40
1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren HUE - Motoren High Efficiency IE2 Wirkungsgradklassen nach IEC 60034-30 Energiesparend nach IEC 60034 -2-1

HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012

2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012

Drehstrom / Energiesparmotoren

HUE - Motoren High Efficiency IE2Wirkungsgradklassen nach IEC 60034-30

Energiesparend nach IEC 60034 -2-1

Schumacher Katalog 2012_Layout 1 31.08.11 09:24 Seite 1

Page 2: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

2

High Efficiency IE2Mit der Einführung der neuen Norm IEC 60034-30 und dem neu harmonisierten Prüfverfahren IEC 60034-2-1wurden neue Effizienzklassen definiert:

Effizienzklasse IE 1 ab 1. Januar 2010Effizienzklasse IE 2 ab 16. Juni 2011Effizienzklasse IE 3 ab 1. Januar 2015Kosten-Nutzen-Verhältnis IE1 und IE2

Für einen um 1 - 6 % höheren Wirkungsgrad, 10 - 20 % mehr Kupfer und mehr Stahl entsteht ein 25 - 30 % höherer Anschaffungspreis. Die höheren Kosten werden durch das Energiesparpotential der IE2 Motoren wettgemacht.

Zum Beispiel:

IE2 Motor HUE 160 M4 11 kW, Wirkungsgrad 91.5%, 12.02 kW = Energiebedarf IE2 MotorIE1 Motor HU 160 M4 11 kW, Wirkungsgrad 88.4%, 12.91 kW = Energiebedarf IE1 Motor

0.89 kW = Energiebedarf Differenz Energie-Einsparung bei 24 Std Tag / pro Jahr: 7796.4 kW = Einsparung pro Jahr*: 690.- CHF

*Diese Kalkulation bezieht sich auf die durchschnittliche EKZ Preisen 2011 pro 1 kW: Hochtarif: 0.1060 CHF; Niedertarif: 0.0710 CHF; im Durchschnitt: 0.0885 CHF

HUE

Bauform B3 IEC 90 – 355

Bauform B5 IEC 90 – 355

Bauform B14 IEC 90 – 160

Bauform B24 IEC 90 – 132

Bauform B3 IEC 90 – 280

Bauform B3B5 IEC 90 – 355 Bauform B3B5 IEC 90 – 280

Bauform B3B14 IEC 90 – 160

Bauform B3B24 IEC 90 – 132

HUE - AusführungIE2 Motoren der Serie HUE, Baugrösse (BG) 90-355 sind ab Lager lieferbar in den folgenden Ausführungen:

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:27 Seite 2

Page 3: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Klemmenkasten• in 90° Schritten drehbar / metrische Kabelverschraubung• BG 90 – 132 Aluminium - Druckguss• BG 160 – 355 Grauguss

Statorgehäuse• BG 90 – 112 Aluminium - Druckguss• BG 132 – 355 Grauguss

Füsse• BG 90 – 112 Aluminium - Druckguss• BG 132 – 280 Grauguss• BG 315 – 355 Grauguss mit Statorgehäuse

Flansche und Lagerschilder • mit Kondenswasserloch und eingeschraubter T-Loch-Mutter• BG 90 – 355 Grauguss

Rotoren• Kurzschlussankerrotor mit Welle gemäss IEC 60034-34,

dynamisch mit halber Passfeder nach DIN ISO 8821 gewuchtet.

Lager (Kugellager / Rollenlager siehe Seite 11 )• BG 90 – 180 mit lebensdauergeschmierten Lagern• BG 200 – 355 mit nachschmierbaren Lagern

Isolationsklasse / Überlastschutz• Isolationsmaterialien Klasse F

Überlastschutz durch in Wicklung eingearbeitete PTC-Thermistoren.

Kühlung• Oberflächengekühlt (IC411)

Lüfterhaube Stahl / Lüfterflügel spezial Kunststoff

-1

FW: F

• Flansch B5 • Flansch B5R • Flansch S5

• Flansch B14 • Flansch B24

HUE - IEC Flanschen• Hermetisch geschlossene Flanschausführungen. Vollflächig mit ge-

schlossenem Zentrierring.• Ausführungen B5, B5R und S5 mit Durchgangsbohrungen.• Ausführungen B14 und B24 mit Gewindebohrungen.

80

en:

Seite 4-5

min/1 2800

Seite 6-7

min/1 1400

Seite 8-9

min/1 900

Seite 10-11

Techn. DatenNormen

Schemas

Seite 12-13

ErsatzteileMotoren

Seite 14-15

CE Zertifikat HUE IE2

Seite 16

Notizen

ab Seite 17

2. Teil: Hu IE1 und S3

1. Teil HUE IE2

Inhaltsverzeichnis:

33

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:27 Seite 3

Page 4: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

90S 2 2.0 1.5 2840 3.06 5.0 84.1 0.84 18

24 50 27 8 140100

56 10350

L 2 3.0 2.2 2840 4.36 7.3 85.6 0.85 20 125 392

100 L 2 4.0 3.0 2880 5.74 10.0 86.7 0.87 27 28 60 31 8 160 140 63 12 430

112 M 2 5.5 4.0 2895 7.49 13.2 87.6 0.88 34 28 60 31 8 190 140 70 12 448

132SA 2 7.5 5.5 2920 10.1 18.1 89.3 0.88 67

38 80 41 10 216 140 89 12 478SB 2 10 7.5 2920 13.5 24.7 89.5 0.89 70

MA 2 15 11 2930 19.7 35.8 90.5 0.89 126210 615

160 MB 2 20 15 2930 26.6 48.8 91.3 0.89 131 42 110 45 12 254 108 15

L 2 25 18.5 2930 32.6 60.3 91.8 0.89 160 254 664

180 M 2 30 22 2940 38.7 71.6 92.2 0.89 181 48 110 51.5 14 279 241 121 15 690

200LA 2 40 30 2950 52.3 97.1 92.9 0.89 273

55 110 59 16 318 305 133 19 780LB 2 50 37 2950 64.3 119 93.3 0.89 283

225 M 2 60 45 2960 77.8 145 93.8 0.89 312 55 110 59 16 356 311 149 19 815

250 M 2 75 55 2965 94.8 177 94.0 0.89 411 60 140 64 18 406 349 168 24 922

280S 2 100 75 2975 128 241 94.6 0.89 549

65 140 69 18 457 368

190 24977

M 2 125 90 2975 153 289 95.0 0.89 629 419 1028

S 2 150 110 2975 185 353 95.0 0.90 965 406 1242

315M 2 175 132 2975 221 423 95.4 0.90 1080

65 140 69 18 508457

216 28 1350 LA 2 220 160 2975 265 513 95.7 0.91 1170

508LB 2 270 200 2975 330 642 96.0 0.91 1215

MA 2 300 220 2980 363 705 96.0 0.91 1705

355 MB 2 350 250 2980 412 801 96.2 0.91 1705 80 140 85 22 610 560

254 28 1515

LA 2 375 280 2980 462 897 96.2 0.91 2000 630

We

2800 HUE High E f f ic iency IE2 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F Serv. S1

4

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:27 Seite 4

Page 5: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

56 10350

226 12140

175 35 177 12 200 130 165 3.5 14.5 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3.0 8392 165

63 12 430 260 14 180 205 45 198 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

70 12 448 285 15 180 235 45 222 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

89 12 478 325 18186

264 48 260 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10186

6158 15 405 19.5

260314 60 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

664 304

21 15 690 455 22 301 350 71 355 15 350 250 300 5 19

33 19 780 510 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 19

49 19 815 565 28 400 435 79 450 20 450 350 400 5 19

68 24 922 630 30 445 486 82 486 22 550 450 500 5 19

90 24977

690 35470

542 91 580 22 550 450 500 5 191028 521

1242 570

6 28 1350 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

54 28 1515 1010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24

Gehäuse Flansch

IEC 90-200 IEC 225 - 355

Welle

53

2800

Anschluss-Schema und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 10Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:27 Seite 5

Page 6: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Au400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

90S 4 1.5 1.1 1390 2.53 7.5 83.8 0.75 19 100 350

L 4 2.0 1.5 1390 3.39 10.3 85.0 0.75 2224 50 27 8 140

12556 10

392

100LA 4 3.0 2.2 1430 4.54 14.9 86.4 0.81 28

28 60 31 8 160 140 63 12 430LB 4 4.0 3.0 1430 6.04 20.3 87.4 0.82 33

112 M 4 5.5 4.0 1435 7.97 26.2 88.3 0.82 41 28 60 31 8 190 140 70 12 448

132S 4 7.5 5.5 1440 10.8 36.4 89.2 0.82 68

38 80 41 10 216140

89 12478

M 4 10 7.5 1440 14.4 49.7 90.1 0.83 84 178 516

160M 4 15 11 1460 20.4 71.9 91.5 0.85 132

42 110 45 12 254210

108 15615

L 4 20 15 1460 27.4 98.1 91.8 0.86 155 254 664

180M 4 25 18.5 1470 33.6 120 92.2 0.86 180

48 110 51.5 14 279241

121 15700

L4 30 22 1470 39.7 142 93.0 0.86 209 279 745

200 L 4 40 30 1470 54.0 194 93.2 0.86 272 55 110 59 16 318 305 133 19 780

225S 4 50 37 1475 66.3 239 93.6 0.86 310

60 140 64 18 356286

149 19815

M 4 60 45 1475 80.4 291 94.0 0.86 336 311 840

250 M 4 75 55 1480 98.0 355 94.2 0.86 427 65 140 69 18 406 349 168 24 922

280S 4 100 75 1485 129 482 94.7 0.88 568

75 140 79.5 20 457368

190 24977

M 4 125 90 1485 155 578 95.2 0.88 675 419 1028

S 4 150 110 1485 189 710 95.5 0.88 975 406 1242

315M 4 175 132 1485 223 851 95.7 0.88 1155

80 170 85 22 508457

216 28 1350LA 4 220 160 1485 271 1032 95.7 0.89 1215

508LB 4 270 200 1485 340 1290 95.7 0.89 1270

MA 4 300 220 1490 370 1410 96.3 0.89 1750560

355MB 4 350 250 1490 416 1602 96.3 0.90 1770

100 170 106 28 610 254 28 1545LA 4 375 280 1490 466 1795 96.3 0.90 1890

630LB 4 425 315 1490 524 2018 96.3 0.90 1970

We

1400 HUE High E f f ic iency IE2 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F Serv. S1

6

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:27 Seite 6

Page 7: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

350 14010

392226 12

165175 35 177 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3.0 8

12 430 260 14 180 205 45 198 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 448 285 15 180 235 45 222 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12478

325 18186

264 48 260 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10516 224

15615

405 19.5260

314 60 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12664 304

15700

455 22301

350 71 355 15 350 250 300 5 19745 339

19 780 510 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 19

19815

565 28374

435 79 450 20 450 350 400 5 19840 400

24 922 630 30 445 486 82 486 22 550 450 500 5 19

24977

690 35470

542 91 580 22 550 450 500 5 191028 521

1242 570

28 1350 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

28 1545 1010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24

Gehäuse Flansch

IEC 90-200 IEC 225 - 355

Welle

73

1400

Anschluss-Schema und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 10Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:27 Seite 7

Page 8: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

8

900 HUE High E f f ic iency IE2 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F Serv. S1

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Au400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

90S 6 1.0 0.75 910 1.93 7.87 77.7 0.72 19 100 350

L 6 1.5 1.1 910 2.72 11.5 79.9 0.73 2124 50 27 8 140

12556 10

392

100 L 6 2.0 1.5 940 3.58 15.2 81.5 0.74 32 28 60 31 8 160 140 63 12 430

112 M 6 3.0 2.2 935 5.15 22.5 83.4 0.74 41 28 60 31 8 190 140 70 12 448

S 6 4.0 3.0 960 6.89 29.8 84.9 0.74 65140

478

132 MA 6 5.5 4.0 960 9.06 39.8 86.1 0.74 76 38 80 41 10 216 89 12 516

MB 6 7.5 5.5 960 12.1 54.7 87.4 0.75 87 178 516

160M 6 10 7.5 970 15.6 73.8 89.0 0.78 124

42 110 45 12 254 210

108 15615

L 6 15 11 970 22.3 108 90.0 0.79 152 254 664

180 L 6 20 15 970 29.3 148 91.0 0.81 199 48 110 51.5 14 279 279 121 15 745

200LA 6 25 18.5 980 36.0 180 91.5 0.81 267

55 110 59 16 318 305 133 19 780LB 6 30 22 980 42.1 214 92.0 0.82 283

225 M 6 40 30 980 57.8 292 92.5 0.81 330 60 140 64 18 356 311 149 19 840

250 M 6 50 37 980 68.4 361 93.0 0.84 450 65 140 69 18 406 349 168 24 922

280S 6 60 45 980 80.8 439 93.5 0.86 548

75 140 79.5 20 457368

190 24977

M 6 75 55 980 98.4 536 93.8 0.86 608 419 1028

S 6 100 75 985 135 727 94.2 0.85 930 406 1242

315M 6 125 90 985 163 873 94.5 0.84 1030

80 170 85 22 508 457

216 28 1350LA 6 150 110 985 196 1066 95.0 0.85 1150

508LB 6 180 132 985 233 1280 95.0 0.86 1210

MA 6 220 160 990 279 1543 95.0 0.87 1650

355MB 6 250 185 990 323 1785 95.0 0.87 1700

MC 6 270 200 990 349 1929 95.0 0.87 1775 100 170 106 28 610 560 254 28 1545

LA 6 300 220 990 384 2122 95.0 0.87 1870

LB 6 350 250 990 437 2412 95.0 0.87 1970

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 8

Page 9: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

93

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

350 1406 10

392226 12

165175 35 177 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3.0 8

3 12 430 260 14 180 205 45 198 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

0 12 448 285 15 180 235 45 222 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

478 186

12 516 325 18 224 264 48 260 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

516 224

8 15615

405 20260

314 60 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12664 304

15 745 455 22 339 350 71 355 15 350 250 300 5 19

3 19 780 510 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 19

9 19 840 565 28 400 435 79 450 20 450 350 400 5 19

8 24 922 630 30 445 486 82 486 22 550 450 500 5 19

0 24977

690 35470

542 91 580 22 550 450 500 5 191028 521

1242 570

6 28 1350 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

4 28 1545 1010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24

900Welle Gehäuse Flansch

IEC 90-200 IEC 225 - 355

Anschluss-Schema und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 10Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 9

Page 10: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

LaBasisdaten

DZb

M

M

MLegende elektrische Basisdaten nach IEC 60034-2Einheit Symbol Bezeichnung(kW) PN Bemessungsleistung (Nennleistung)(min-1) nN Bemessungsdrehzahl (Nenndrehzahl)(A) IN Bemessungsstrom (Nennstrom)(Nm) MN Bemessungsmoment (Nennmoment)(W) η Wirkungsgrad bei Bemessungsleistung(cos) ϕ Leistungsfaktor

Passungen Welle / FlanschMassbez. ISO-Passung nach IEC 60072(Wellen) ≤ ø 30mm j6D > ø 30mm bis ø 50mm k6

> ø 50mm m6(Flansch) ≤ ø 250mm j6N > ø 250mm h6

Technische Daten HUE IE2 3Ph Motoren

10

Anschluss-Schema für HUE - Motoren: Versorgungsspannung 3x400V

Sternschaltung für einstufigeMotoren bis 2.2 kW (Polzahl 2,4,6)

Dreieckschaltung für einstufigeMotoren ab 3 kW (Polzahl 2,4,6)

Y

a

L1 L2 L3

W2 U2 V2

U1 V1 W1

Y

L1 L2 L3

W2 U2 V2

U1 V1 W1

b

ΔYBauformen nach IEC 60034-7

Motorausführung FussausführungBezeichnung Code 1 B3 B6 B7 B8 V5 V6

Code 2 IM 1001 IM 1051 IM 1061 IM 1071 IM 1011 IM 1031

Motorausführung FlanschausführungBezeichnung Code 1 B5 V1 V3 B14 V18 V19

Code 2 IM 3001 IM 3011 IM 3031 IM 3601 IM 3611 IM 3631

Motorausführung Fuss und FlanschausführungBezeichnung Code 1 B35 B34 V15 V 35 V17 V37

Code 2 IM 2001 IM 2101 IM 2011 IM 1071 IM 2111 IM 2131

Zuschläge auf Basisausführung B3

IEC Typ 90 - 112 132 - 355Flansch 7% 5%Fuss / Flansch 9% 7%2. Wellenende 7% 7%Weitere Ausführungen auf Anfrage

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 10

Page 11: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Lager und Dichtungsringe

Die nominelle Lagerlebensdauer in waagrechter Bauform beträgt bei Kupplungsbetrieb ohne axialeZusatzlasten mind. 40’000 Betriebsstunden. Unter Ausnutzung der maximal zulässigen Belastungenbeträgt die Lagerlebensdauer mind. 20’000 Betriebsstunden.

Motorenbaugrösse 200 - 280

IEC Pol Lager Labyrinthring Festlagerdeckel

Motor DE (AS) NDE (AGS) DE (AS) NDE (AGS) mit Nachschmierung200 2 6312 C3 6312 C3 ø60 ø60 DE (AS) NDE (AGS)200 4-6 NU 312 C3 6312 C3 ø60 ø60 DE (AS) NDE (AGS)225 2 6313 C3 6313 C3 ø65 ø65 DE (AS) NDE (AGS)225 4-6 NU 313 C3 6313 C3 ø65 ø65 DE (AS) NDE (AGS)250 2 6314 C3 6314 C3 ø70 ø70 DE (AS) NDE (AGS)250 4-6 NU 314 C3 6314 C3 ø70 ø70 DE (AS) NDE (AGS)280 2 6317 C3 6314 C3 ø85 ø70 DE (AS) NDE (AGS)280 4-6 NU 317 C3 6314 C3 ø85 ø70 DE (AS) NDE (AGS)

Motorenbaugrösse 315 - 355

IEC Pol Lager Dichtungsring (WDR) Festlagerdeckel

Motor DE (AS) NDE (AGS) DE (AS) NDE (AGS) mit Nachschmierung315 2 6317 C3 6317 C3 ø85x110 ø85x110 DE (AS) NDE (AGS)315 4-6 NU 319 C3 6319 C3 ø95x120 ø95x120 DE (AS) NDE (AGS)355 2 6319 C3 6319 C3 ø95x120 ø95x120 DE (AS) NDE (AGS)355 4-6 NU 322 C3 6322 C3 ø110x140 ø110x140 DE (AS) NDE (AGS)

Motorenbaugrösse 90 - 180

IEC Pol Lager Lager Dichtungsring Motor DE (AS) NDE (AGS) mm

90 2-6 2Z 6205 C3 2Z 6205 C3 25 x 40 x 7

100 2-6 2Z 6206 C3 2Z 6206 C3 30 x 45 x 7112 2-6 2Z 6306 C3 2Z 6306 C3 30 x 45 x 7

132 2-6 2Z 6308 C3 2Z 6308 C3 40 x 62 x 7

160 2-6 2Z 6309 C3 2Z 6309 C3 45 x 62 x 12

180 2-6 2Z 6311 C3 2Z 6311 C3 55 x 75 x 12

0072j6k6m6j6h6

Lager HUE IE2 3Ph Motoren

113

1

5

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 11

Page 12: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

12

4

5

9

10

6

7 16

1514

1312

1185

3

32

1

N° Beschreibung

1 Flansch B5 6 Fuss (Paar) 11 Klemmenbrett 16 Kugellager AGS

2 Flansch B14 / B5R 7 Simmerring 12 Klemmenkastendeckel

3 Flansch B24 / S5 8 Ringschraube 13 Ventilatorhaube

4 Lagerschild AS 9 Stator-Dichtung 14 Ventilator

5 Kugellager AS 10 Klemmenkastengeh. 15 Lagerschild AGS

1*

2*

3*

4

5

6

Bei Bestellung von Ersatzteilen ist anzugeben:Motortyp und Motornummer auf Leistungs-Schild, Bezeichnung des Teiles, Bauform des Motors.

1*, 3**

Änderungen vorbehalten. Ä

Ersatzteile HUE IEC 9 0 - 1 8 0 Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 12

Page 13: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

133

1

5

3

3

17

78

9

1312

11

14

1516

18

192021

22

1 2

2

4

4

6

10

S

N° Beschreibung

1* Segerring 7 Lager AS 13 Klemmenkastendeckel 19 Lagerschild AGS

2* Labyrinthring AS 8 Lagerdeckel AS (I) 14 Ventilatorhaube 20 Lager AGS

3** Wellendichtung AS 9 Ringschraube 15 Ventilator 21 Lagerdeckel AGS (I)

4 Lagerdeckel AS (A) 10 Stator-Dichtung 16* Labyrinthring AGS 22* Fuss (Paar)

5 Lagerschild AS 11 Klemmenkastengeh. 17** Wellendichtung AGS

6 Flansch 12 Klemmenbrett 18 Lagerdeckel AGS (A)

1*, 2*, 16* und 22* nur erhältlich für IEC Baureihe HUE 200 - 2803** und 17** nur erhältlich für IEC Baureihe HUE 315 - 355

en. Änderungen vorbehalten.

Ersatzteile HUE IEC 2 0 0 - 3 5 5 Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 13

Page 14: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

14

Zertifikat HUE IE2 3Ph Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 14

Page 15: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

153

Zertifikat HUE IE2 3Ph Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 15

Page 16: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

16

Notizen:

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 16

Page 17: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Drehstrom / Elektromotoren

Hu - Motoren Standart Efficiency IE1 und S3

Wirkungsgradklassen nach IEC 60034-30

Baugrössen 63 bis 355

2. Teil: Hu IE1 und Hu S3 Produktkatalog 2012

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 17

Page 18: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

18

K

S

F

F

R

L

I

K

Bauform B3 IEC 63 – 355

Bauform B5 IEC 63 – 355

Bauform B14 IEC 63 – 160

Bauform B24 IEC 63 – 132

Bauform B3B5 IEC 63 – 355

Bauform B3B14 IEC 63 – 160

Bauform B3B24 IEC 63 – 132

Hu - AusführungenMotoren der Serie Hu IE1 ab Lager lieferbar, solange Vorrat.Ab 2012 Motoren der Serie Hu S3.

Bauformen nach IEC 60034-7

Motorausführung FussausführungBezeichnung Code 1 B3 B6 B7 B8 V5 V6

Code 2 IM 1001 IM 1051 IM 1061 IM 1071 IM 1011 IM 1031

Motorausführung FlanschausführungBezeichnung Code 1 B5 V1 V3 B14 V18 V19

Code 2 IM 3001 IM 3011 IM 3031 IM 3601 IM 3611 IM 3631

Motorausführung Fuss und FlanschausführungBezeichnung Code 1 B35 B34 V15 V 35 V17 V37

Code 2 IM 2001 IM 2101 IM 2011 IM 1071 IM 2111 IM 2131

H

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 18

Page 19: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Klemmenkasten• in 90° Schritten drehbar / metrische Kabelverschraubung• BG 63 – 132 Aluminium - Druckguss• BG 160 – 355 Grauguss

Statorgehäuse• BG 63 – 112 Aluminium - Druckguss• BG 132 – 355 Grauguss

Füsse• BG 63 – 112 Aluminium - Druckguss• BG 132 – 355 Grauguss

Flansche und Lagerschilder • mit Kondenswasserbohrungen und eingeschraubter T-Loch-Mutter• BG 63 – 80 Aluminium - Druckguss• BG 90 – 355 Grauguss

Rotoren• Kurzschlussankerrotor mit Welle gemäss IEC 60034-34,

dynamisch mit halber Passfeder nach DIN ISO 8821 gewuchtet.

Lager (Kugellager / Rollenlager siehe Seite 37 )• BG 63 – 180 mit lebensdauergeschmierten Lagern• BG 200 – 355 mit nachschmierbaren Lagern

Isolationsklasse / Überlastschutz• Isolationsmaterialien Klasse F• Überlastschutz durch in Wicklung eingearbeitete PTC-Thermistoren

bei 4 Pol Motoren BG 63-355. Ab BG 200-355 alle Polzahlen• Hu S3 mit eingebauten PTC-Thermistoren und qualitäts Lager

Kühlung• Oberflächengekühlt (IC411)

Lüfterhaube Stahl / Lüfterflügel spezial Kunststoff

• Flansch B5 • Flansch B5R • Flansch S5

• Flansch B14 • Flansch B24

Seite 20-21

min/1 2800

Seite 22-23min/1 1400

Seite 24-25min/1 900

Seite 26-27min/1 700

Seite 28-29min/1 900/1400

Seite 30-31min/1 900/1400

Seite 32-33min/1 2800/1400

Seite 34-35min/1 700/1400

Seite 36-37

Techn. DatenNormen

Schemas

Seite 38-39

ErsatzteileMotoren

1

1

31

Hu - IEC Flanschen• Hermetisch geschlossene Flanschausführungen. Vollflächig mit

geschlossenem Zentrierring.• Ausführungen B5, B5R und S5 mit Durchgangsbohrungen.• Ausführungen B14 und B24 mit Gewindebohrungen.

193

2. Teil: Hu IE1 und Hu S3

Inhaltsverzeichnis:

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 19

Page 20: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

2800 Hu 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F

20

S

63A 2 0.25 0.18 2720 0.49 0.6 65.0 0.80 4.0

a 11 23 12.5 4 100 80 40 7203

B 2 0.33 0.25 2720 0.65 0.9 68.0 0.81 4.9 212

71A 2 0.50 0.37 2740 0.94 1.3 70.0 0.81 5.8

a 14 30 16 5 112 90 45 7224

B 2 0.75 0.55 2740 1.32 1.9 73.0 0.82 6.5 234A 2 1.00 0.75 2840 1.73 2.5 75.0 0.83 8.6 279

80 B 2 1.5 1.1 2840 2.47 3.7 76.6 0.84 10 a 19 40 21.5 6 125 100 50 10 294XC 2 2.0 1.5 2840 3.36 5.0 76.7 0.84 11 302

S 2 2.0 1.5 2840 3.28 5.0 78.5 0.84 15 a

100 32690 L 2 3.0 2.2 2840 4.61 7.4 81.0 0.85 17 24 50 27 8 140

12556 10 345

LP 2 4.0 3.0 2840 6.25 10.1 81.5 0.85 17 b 395

100L 2 4.0 3.0 2860 6.02 10.0 82.6 0.87 24

b 28 60 31 8 160 140 63 12385

LP 2 5.5 4.0 2860 8.03 13.4 82.6 0.87 27 441

112M 2 5.5 4.0 2880 7.79 13.3 84.2 0.88 30

b 28 60 31 8 190 140 70 12397

MP 2 7.5 5.5 2880 10.7 18.2 84.2 0.88 34 448SA 2 7.5 5.5 2900 10.5 18.1 85.7 0.88 62

140 475132

SB 2 10 7.5 2900 14.1 24.7 87.0 0.88 67 b 38 80 41 10 216 89 12M 2 12 9.2 2900 17.2 30.3 87.5 0.88 77

178 513MP 2 15 11 2900 20.7 36.2 87.0 0.88 78MA 2 15 11 2930 20.1 35.9 88.4 0.89 119

210 620160

MB 2 20 15 2930 27.2 48.9 89.4 0.89 126 b 42 110 45 12 254 108 15L 2 25 18.5 2930 32.9 60.3 90.0 0.90 153

254 664LP 2 30 22 2930 39.2 71.7 90.0 0.90 158

180M 2 30 22 2940 38.9 71.5 90.5 0.90 176

b 48 110 51.5 14 279241

121 15694

LP 2 40 30 2940 53.1 97.4 90.5 0.90 214 279 745

200LA 2 40 30 2950 52.6 97.1 91.4 0.90 257

b 55 110 59 16 318 305 133 19 776LB 2 50 37 2950 64.5 120 92.0 0.90 273225 M 2 60 45 2960 78.0 145 92.5 0.90 305 b 55 110 59 16 356 311 149 19 805250 M 2 75 55 2965 94.8 177 93.0 0.90 435 b 60 140 64 18 406 349 168 24 922

280S 2 100 75 2970 127 241 93.6 0.91 546

b 65 140 79.5 20 457368

190 24977

M 2 125 90 2970 152 289 93.9 0.91 622 419 1028S 2 150 110 2975 185 353 94.0 0.91 925 406 1215

M 2 180 132 2975 221 424 94.5 0.91 1040b 65 140 69 18 508

457216 28 1325315 LA 2 220 160 2975 265 514 94.6 0.92 1130 508

LB 2 270 200 2975 330 642 94.8 0.92 1215MA 2 300 220 2980 364 705 94.8 0.92 1605

560 1495355 MB 2 350 250 2980 411 801 95.2 0.92 1705

b 80 140 85 22 610630

254 281525

1LA 2 375 280 2980 461 897 95.2 0.92 1990LB 2 425 315 2980 518 1000.48 95.4 0.92 2050

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 20

Page 21: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

2800

213

GehäuseWelle

7203

172 8 110 128 30 130 10 140 95 115 3 10 120 80 100 3 6 90 60 75 2.5 5212

7224

190 8 120 142 30 145 10 160 110 130 3.5 10 140 95 115 3.5 8 105 70 85 3 6234279

10 294 206 10 130 160 35 175 10 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 120 80 100 3 6302326 140

10 345 226 12165

175 35 195 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 8395

12385

260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8441

12397

285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8448

475 18612 345 18 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

513224

620 26015 405 20 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

664 304

15694

455 22301

350 70 380 15 350 250 300 5 19745 339

19 776 505 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 1919 805 555 28 400 435 79 460 20 450 350 400 5 1924 922 615 30 445 486 82.5 510 22 550 450 500 5 19

24977

680 35 470 542 91 580 22 550 450 500 5 1910281215

28 1325 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

149528

15251010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Flansch

IEC ab 63 - 200 IEC 225 - 355

Gehäuse

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:28 Seite 21

Page 22: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

1400 Hu 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F

22

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

S

63A 4 0.17 0.12 1310 0.42 0.9 57.0 0.72 4.0

a 11 23 12.5 4 100 80 40 7203

B 4 0.25 0.18 1310 0.59 1.3 60.0 0.73 4.4 212

71A 4 0.33 0.25 1330 0.75 1.8 65.0 0.74 5.6

a 14 30 16 5 112 90 45 7224

B 4 0.50 0.37 1330 1.06 2.7 67.0 0.75 6.4 234A 4 0.75 0.55 1390 1.48 3.8 71.5 0.75 8.4 279

80 B 4 1.0 0.75 1390 1.95 5.2 73.0 0.76 9.3 a 19 40 21.5 6 125 100 50 10 294XC 4 1.5 1.1 1390 2.86 7.6 73.0 0.76 10.8 302

S 4 1.5 1.1 1390 2.70 7.6 76.2 0.77 15 100 32690 L 4 2.0 1.5 1390 3.49 10.3 78.5 0.79 17 a 24 50 27 8 140

12556 10 345

LP 4 3.0 2.2 1390 5.12 15.1 78.5 0.79 19 395LA 4 3.0 2.2 1410 4.83 14.9 81.0 0.81 23 a

28 60 31 8 160 140 63 12379

100 LB 4 4.0 3.0 1410 6.39 20.3 82.6 0.82 25 b

385LP 4 5.5 4.0 1410 8.52 27.1 82.6 0.82 28 441

112M 4 5.5 4.0 1435 8.33 26.6 84.5 0.82 33

b 28 60 31 8 190 140 70 12397

MP 4 7.5 5.5 1435 11.4 36.6 84.2 0.82 37 448S 4 7.5 5.5 1440 11.1 36.5 85.7 0.83 65 140 475

132M 4 10 7.5 1440 14.8 49.7 87.0 0.84 79

b 38 80 41 10 216 178 89 12 513MP 4 12 9.2 1440 18.1 61.0 87.0 0.84 81MQ 4 15 11 1440 21.7 73.0 87.0 0.84 84

160M 4 15 11 1460 21.3 72.0 88.4 0.84 126

b 42 110 45 12 254210

108 15620

L 4 20 15 1460 28.4 98.1 89.4 0.85 148 254 664M 4 25 18.5 1470 34.5 120 90.0 0.86 171 241 694

180 L 4 30 22 1470 40.8 143 90.5 0.86 199 b 48 110 51.5 14 279279

121 15745LP 4 40 30 1470 55.6 195 90.5 0.86 221

200 L 4 40 30 1470 55.0 195 91.4 0.86 264 b 55 110 59 16 318 305 133 19 776

225S 4 50 37 1475 66.7 240 92.0 0.87 305

b 60 140 64 18 356286

149 19810

M 4 60 45 1475 80.7 291 92.5 0.87 329 311 835250 M 4 75 55 1480 98.1 355 93.0 0.87 452 b 65 140 69 18 406 349 168 24 922

280S 4 100 75 1480 133 484 93.6 0.87 565

b 75 140 79.5 20 457368

190 24977

M 4 125 90 1480 159 581 93.9 0.87 639 419 1028S 4 150 110 1480 191 710 94.5 0.88 935 406 1215

315M 4 175 132 1480 228 852 94.8 0.88 1115

b 80 170 85 22 508457

216 28 1325LA 4 220 160 1480 273 1032 94.9 0.89 1165508LB 4 270 200 1480 342 1291 94.9 0.89 1270

MA 4 300 220 1490 376 1410 94.9 0.89 1700560

355MB 4 350 250 1490 421 1602 95.2 0.90 1720

b 100 170 106 28 610 254 28 1525 1LA 4 375 280 1490 472 1795 95.2 0.90 1840630LB 4 425 315 1490 531 2019 95.2 0.90 1920

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 22

Page 23: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Welle Flansch

IEC ab 63 - 200 IEC 225 - 355

Gehäuse

233

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

1400

7203

172 8 110 128 30 130 10 140 95 115 3 10 120 80 100 3 6 90 60 75 2.5 5212

7224

190 8 120 142 30 145 10 160 110 130 3.5 10 140 95 115 3.5 8 105 70 85 3 6234279

10 294 206 10 130 160 35 175 10 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 120 80 100 3 6302326 140

10 345 226 12165

175 35 195 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 8395

12379385 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8441

12397

285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8448475 186

12 513 345 18 224 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

15620

405 20260

314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12664 304694 301

15745

455 22339

350 70 380 15 350 250 300 5 19

19 776 505 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 19

19810

555 28 400 435 79 460 20 450 350 400 5 1983524 922 615 30 445 486 82.5 510 22 550 450 500 5 19

24977

680 35470

542 91 580 22 550 450 500 5 191028 5211215

28 1325 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

28 1525 1010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 23

Page 24: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

24

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

900 Hu 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F

S

A 6 0.50 0.37 885 1.23 4.0 62.0 0.70 8.6 27980B 6 0.75 0.55 885 1.70 5.9 65.0 0.72 10

a 19 40 21.5 6 125 100 50 10294

S 6 1.0 0.75 910 2.17 7.9 69.4 0.72 1524 50 27 8 140

100 32690L 6 1.5 1.1 910 3.00 11.5 72.5 0.73 17

a125

56 10345

100 L 6 2.0 1.5 920 3.80 15.6 76.0 0.75 22 a 28 60 31 8 160 140 63 12 379112 M 6 3.0 2.2 935 5.29 22.5 79.0 0.76 30 b 28 60 31 8 190 140 70 12 397

S 6 4.0 3 960 6.99 29.8 81.5 0.76 61140

475132 MA 6 5.5 4 960 9.21 39.8 82.5 0.76 72 b 38 80 41 10 216 89 12 513

MB 6 7.5 5.5 960 12.2 54.7 84.5 0.77 83 178

160M 6 10 7.5 970 16.3 73.8 86.5 0.77 119

b 42 110 45 12 254 210

108 15620

L 6 15 11 970 23.3 108 87.5 0.78 148 254 664180 L 6 20 15 970 30.0 148 89.0 0.81 189 b 48 110 51.5 14 279 279 121 15 745

200LA 6 25 18.5 980 36.6 180 90.0 0.81 242

b 55 110 59 16 318 305 133 19 776LB 6 30 22 980 42.5 214 90.0 0.83 255225 M 6 40 30 980 56.3 292 91.5 0.84 305 b 60 140 64 18 356 311 149 19 835250 M 6 50 37 980 67.5 361 92.0 0.86 440 b 65 140 69 18 406 349 168 24 922

280S 6 60 45 980 81.7 439 92.5 0.86 538

b 75 140 79.5 20 457 368

190 24977

M 6 75 55 980 99.0 536 92.8 0.86 597 419 1028S 6 100 75 985 134 727 93.5 0.86 880 406 1215

315M 6 125 90 985 161 873 93.8 0.86 990

b 80 170 85 22 508 457

216 28 1325LA 6 150 110 985 196 1066 94.0 0.86 1080508LB 6 180 132 985 232 1280 94.2 0.87 1180

MA 6 220 160 990 278 1543 94.5 0.88 1630

355MB 6 250 185 990 321 1785 94.5 0.88 1680

b 100 170 106 28 610 560

254 28 1525MC 6 270 200 990 347 1929 94.5 0.88 1755LA 6 300 220 990 382 2122 94.5 0.88 1850 630LB 6 350 250 990 433 2412 94.8 0.88 1950

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 24

Page 25: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

253

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

900 Welle Gehäuse Flansch

IEC ab 63 - 200 IEC 225 - 355

279206 10 130 160 35 175 10 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 120 80 100 3 60 10

294326

226 12140

175 35 195 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 86 10345 165

12 379 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 812 397 285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

475 186...12 513 345 18 224 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

8 15620

405 20260

314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12664 30415 745 455 22 339 350 70 380 15 350 250 300 5 19

3 19 776 505 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 19

9 19 835 555 28 400 435 79 460 20 450 350 400 5 198 24 922 615 30 445 486 82.5 510 22 550 450 500 5 19

0 24977

680 35 521 542 91 580 22 550 450 500 5 1910281215

6 28 1325 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

4 28 1525 1010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 25

Page 26: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

26

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

We

700 Hu 3Ph Motor400 Volt +/- 10 % IP55 Isol.Cl. F

S

A 8 0.25 0.18 645 0.84 2.7 51.0 0.61 8.3a 19 40 21.5 6 125 100 50 10

27980B 8 0.33 0.25 645 1.09 3.7 54.5 0.61 10 294S 8 0.50 0.37 670 1.41 5.3 62.0 0.61 15

a100

1032690

L 8 0.75 0.55 670 2.07 7.8 63.0 0.61 1724 50 27 8 140

125 56 345

100LA 8 1.0 0.75 680 2.28 10.5 71.0 0.67 24

a 28 60 31 8 160 140 63 12 385LB 8 1.5 1.1 680 3.15 15.4 73.0 0.69 26112 M 8 2.0 1.5 690 4.18 20.8 75.0 0.69 32 a 28 60 31 8 190 140 70 12 397

S 8 3.0 2.2 705 5.70 29.8 78.5 0.71 61 a38 80 41 10 216

14089 12

475132M 8 4.0 3 705 7.46 40.6 79.5 0.73 77 b 178 513

MA 8 5.5 4 720 9.70 53.1 81.5 0.73 107210 620160 MB 8 7.5 5.5 720 12.8 73.0 83.5 0.74 119 b 42 110 45 12 254 254

108 15L 8 10 7.5 720 16.8 99.5 86.0 0.75 142 664

180 L 8 15 11 730 23.7 144 88.0 0.76 192 b 48 110 51.5 14 279 279 121 15 745200 L 8 20 15 730 32.3 196 88.2 0.76 221 b 55 110 59 16 318 305 133 19 776

225S 8 25 18.5 730 39.0 242 90.0 0.76 278

b 60 140 64 18 356286

149 19810

M 8 30 22 730 45.0 288 90.5 0.78 302 311 835250 M 8 40 30 735 60.2 390 91.0 0.79 437 b 65 140 69 18 406 349 168 24 922

280S 8 50 37 735 73.9 481 91.5 0.79 499

b 75 140 79.5 20 457368

190 24977

M 8 60 45 735 89.4 585 92.0 0.79 558 419 1028S 8 75 55 735 106 715 92.8 0.81 850 406 1215

315M 8 100 75 735 144 974 93.0 0.81 1045

b 80 170 85 22 508457

216 28 1325LA 8 125 90 735 169 1169 93.8 0.82 1100508LB 8 150 110 735 206 1429 94.0 0.82 1230

MA 8 180 132 740 248 1704 93.8 0.82 1570

355MB 8 220 160 740 299 2065 94.2 0.82 1675

b 100 170 106 28 610560

254 28 1525LA 8 250 185 740 344 2388 94.7 0.82 1835LB 8 270 200 740 368 2581 94.5 0.83 1930 630

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 26

Page 27: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

273

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

Gehäuse Flansch

IEC 80-200 IEC 225 - 280

Welle

700

0 10279

206 10 130 160 35 175294 10 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 120 80 100 3 6

10326

226 12140

175 35 1956 345 16512 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 8

3 12 385 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

0 12 397 285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

9 12475

345 18186

264 55 275513 22412 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

620 26008 15 405 20 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12664 304

21 15 745 455 22 339 350 70 380 15 350 250 300 5 193 19 776 505 25 375 388 70 410 17 400 300 350 5 19

49 19810

555 28 400 435 79 460 20 450 350 400 5 198358 24 922 615 30 445 486 82.5 510 22 550 450 500 5 19

90 24977

680 35470

542 91 580 22 550 450 500 5 191028 5211215

6 28 1325 845 45 680 630 120 645 22 660 550 600 6 24

4 28 1525 1010 52 760 730 116 710 25 800 680 740 6 24Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 27

Page 28: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

28

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

900/ 1400 HuF 3Ph Motor400 Volt +/- 5 % IP55 Isol.Cl. F

S

90 LA 6/40.37 0.28 955 1.2 2.8 59.0 0.58

18 c 24 50 27 8 140 125 56 10 3451.06 0.80 1405 2.1 5.4 70.0 0.74

100 LA 6/40.80 0.60 955 2.2 6.0 61.0 0.65

23 c 28 60 31 8 160 140 63 12 3792.30 1.70 1420 4.1 11.4 75.0 0.80

100 LB 6/41.00 0.75 955 2.7 7.5 63.0 0.67

24 c 28 60 31 8 160 140 63 12 3853.00 2.20 1420 5.2 14.8 77.0 0.80

112 M 6/41.20 0.90 960 3.1 9.0 63.0 0.68

30 c 28 60 31 8 190 140 70 12 3974.00 3.00 1440 7.1 19.9 77.0 0.80

132 S 6/41.60 1.20 970 3.6 11.8 73.0 0.66

67 f 38 80 41 10 216 140 89 12 4755.50 4.00 1450 8.2 26.3 83.0 0.84

132 M 6/42.30 1.70 970 4.9 16.7 73.0 0.67

83 f 38 80 41 10 216 178 89 12 5137.50 5.50 1450 11.1 36.2 84.0 0.84

160 M 6/43.30 2.50 980 8.2 24.4 75.0 0.69

119 f 42 110 45 12 254 210 108 15 62010.0 7.50 1460 15.3 49.1 84.0 0.84

160 L 6/44.30 3.30 980 8.2 32.2 80.0 0.72

148 d 42 110 45 12 254 254 108 15 66415.0 11.0 1460 22.0 72.0 86.0 0.84

180 M 6/46.60 5.00 980 12.5 48.7 80.0 0.72

199 d 48 110 51.5 14 279 241 121 15 69418.0 14.0 1465 27.3 91.3 88.0 0.84

180 L 6/49.30 7.00 980 17.3 68.2 80.0 0.73

229 d 48 110 51.5 14 279 279 121 15 74525.0 18.5 1465 35.7 121 88.0 0.85

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 28

Page 29: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

293

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

Gehäuse Flansch

IEC 90-180

Welle

900/1400

10 345 226 12 165 175 35 195 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 8

12 379 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 385 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 397 285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 475 345 18 186 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

12 513 345 18 224 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

15 620 405 20 260 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 664 405 20 304 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 694 455 22 301 350 70 380 15 350 250 300 5 19

15 745 455 22 339 350 70 380 15 350 250 300 5 19

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 29

Page 30: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

30

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

900/1400 HuS 3Ph Motor400 Volt +/- 5 % IP55 Isol.Cl. F

W

200auf Anfrage

225

100 LB 6/41.55 1.15 910 3.1 12.1 72.0 0.74

24 c 28 60 31 8 160 140 63 12 3852.20 1.65 1430 4.2 11.0 75.0 0.75

112 M 6/42.00 1.5 960 4.4 14.9 70.0 0.69

30 c 28 60 31 8 190 140 70 12 3973.00 2.2 1440 5.3 14.6 77.0 0.77

132 S 6/43.10 2.4 965 6.5 23.8 76.0 0.70

67 f 38 80 41 10 216 140 89 12 4754.60 3.5 1450 7.6 23.1 78.0 0.85

132 M 6/44.20 3.2 965 8.5 31.7 77.0 0.70

83 d 38 80 41 10 216 178 89 12 5136.10 4.6 1450 9.8 30.3 80.0 0.85

160 M 6/46.90 5.2 970 13.4 51.2 80.0 0.70

119 d 42 110 45 12 254 210 108 15 6209.80 7.4 1460 15.2 48.4 81.0 0.86

160 L 6/49.30 7.0 970 17.6 68.9 82.0 0.70

148 d 42 110 45 12 254 254 108 15 66414.3 10.8 1460 21.9 70.6 82.0 0.86

180 M 6/49.3 7.0 980 17.0 68.2 83.0 0.72

199 d 48 110 51.5 14 279 241 121 15 69414.3 10.8 1465 21.5 70.4 84.0 0.87

180 L 6/411.5 8.6 980 20.5 83.8 83.0 0.73

229 d 48 110 51.5 14 279 279 121 15 74517.2 13.0 1465 25.7 84.7 84.0 0.87

S

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 30

Page 31: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

313

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

Gehäuse Flansch

IEC 100-180

Welle

900/1400

12 385 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 397 285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 475 345 18 186 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

12 513 345 18 224 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

15 620 405 20 260 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 664 405 20 304 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 694 455 22 301 350 70 380 15 350 250 300 5 19

15 745 455 22 339 350 70 380 15 350 250 300 5 19

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 31

Page 32: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

32

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

2800/1400 HuD 3Ph Motor400 Volt +/- 5 % IP55 Isol.Cl. F

200auf Anfrage

225

80 XB 4/21.0 0.75 1325 2.1 5.4 68.0 0.75

12 e 19 40 21.5 6 125 100 50 10 3021.2 0.95 2800 2.3 3.2 72.0 0.82

90 L 4/21.8 1.35 1390 3.6 9.3 67.0 0.81

17 e 24 50 27 8 140 125 56 10 3452.6 2.0 2800 4.6 6.8 71.0 0.89

100 LA 4/23.0 2.2 1425 5.5 14.7 79.0 0.73

23 e 28 60 31 8 160 140 63 12 3793.4 2.6 2845 6.5 8.7 76.0 0.75

100 LB 4/23.3 2.5 1425 5.6 16.8 80.0 0.80

25 e 28 60 31 8 160 140 63 12 3854.3 3.3 2845 7.1 11.1 77.0 0.87

112 M 4/24.3 3.3 1425 6.8 22.1 81.0 0.80

33 e 28 60 31 8 190 140 70 12 3975.9 4.5 2845 9.5 15.1 79.0 0.87

132 S 4/26.2 4.7 1435 10.2 31.3 81.0 0.82

65 g 38 80 41 10 216 140 89 12 4757.4 5.7 2840 11.9 19.2 79.0 0.88

132 M 4/28.6 6.5 1440 13.1 43.1 84.0 0.84

79 g 38 80 41 10 216 178 89 12 51310.6 8.0 2840 16.2 26.9 80.0 0.88

160 M 4/212.0 9.0 1455 17.8 59.1 87.0 0.84

126 g 42 110 45 12 254 210 108 15 62015.0 11.0 2900 21.8 36.2 82.0 0.89

160 L 4/215.0 11.0 1450 21.5 72.4 87.0 0.85

148 g 42 110 45 12 254 254 108 15 66418.0 14.0 2915 27.7 45.9 82.0 0.89

180 M 4/219.0 14.5 1455 27.7 95.2 89.0 0.85

190 g 48 110 51.5 14 279 241 121 15 69425.0 19.5 2930 37.2 63.6 85.0 0.89

180 L 4/223.0 17.5 1450 33.4 115 89.0 0.85

203 g 48 110 51.5 14 279 279 121 15 74530.0 24.0 2930 44.7 78.2 86.0 0.90

S

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 32

Page 33: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

333

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

Gehäuse Flansch

IEC 80-180

Welle

2800/1400

10 302 206 10 130 160 35 175 10 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 120 80 100 3 6

10 345 226 12 165 175 35 195 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 8

12 379 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 385 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 397 285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 475 345 18 186 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

12 513 345 18 224 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

15 620 405 20 260 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 664 405 20 304 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 694 455 22 301 350 70 380 15 350 250 300 5 19

15 745 455 22 339 350 70 380 15 350 250 300 5 19

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 33

Page 34: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

34

IEC Typ PS kW min-1 A Nm W cos. kg Welle Fuss Aus400V (%) +/- D E GA F A B C K LH

PN nN IN MN η ϕ 5%

700/1400 HuD 3Ph Motor400 Volt +/- 5 % IP55 Isol.Cl. F

200auf Anfrage

225

S

90 L 8/40.75 0.55 700 2.2 7.5 58 0.62

17 e 24 50 27 8 140 125 56 10 3451.33 1.0 1335 2.4 7.2 71 0.85

100 LA 8/40.93 0.7 710 2.5 9.4 67 0.62

22 e 28 60 31 8 160 140 63 12 3791.60 1.25 1425 2.8 8.4 74 0.85

100 LB 8/41.20 0.9 710 3.1 12.1 67 0.62

25 e 28 60 31 8 160 140 63 12 3852.20 1.7 1425 3.9 11.4 74 0.85

112 M 8/42.10 1.6 715 5.2 21.5 71 0.62

35 e 28 60 31 8 190 140 70 12 3974.0 3.0 1425 6.9 20.1 76 0.86

132 S 8/43.0 2.2 715 7.2 29.4 75 0.60

72 g 38 80 41 10 216 140 89 12 4755.6 4.2 1425 8.6 28.1 80 0.87

132 M 8/44.2 3.2 720 9.4 42.4 78 0.63

83 g 38 80 41 10 216 178 89 12 5137.1 5.4 1430 11.0 36.1 82 0.87

160 M 8/46.6 5.0 720 13.4 66.3 83 0.65

119 g 42 110 45 12 254 210 108 15 62010.0 7.5 1435 14.6 49.9 84 0.88

160 L 8/49.3 7.0 720 18.3 92.8 85 0.65

148 g 42 110 45 12 254 254 108 15 66415.0 11 1440 21.0 73.0 86 0.88

180 L 8/413.3 10 725 23.0 131 87 0.72

230 g 48 110 51.5 14 279 279 121 15 74520.0 15 1450 27.6 98.8 88 0.89

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:29 Seite 34

Page 35: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

353

Aussenabmessungen Richtwerte Flansch B5 Flansch B14 Flansch B24

K L HD HA BB AB AA AC LA P N M T S P N M T S P N M T Sø m m

Gehäuse Flansch

IEC 90-180

Welle

700/1400

10 345 226 12 165 175 35 195 12 200 130 165 3.5 12 160 110 130 3.5 8 140 95 115 3 8

12 379 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 385 260 14 180 205 45 215 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 397 285 15 180 235 45 240 12 250 180 215 4 14.5 200 130 165 3.5 10 160 110 130 3.5 8

12 475 345 18 186 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

12 513 345 18 224 264 55 275 12 300 230 265 4 15 250 180 215 4 12 200 130 165 3.5 10

15 620 405 20 260 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 664 405 20 304 314 65 330 15 350 250 300 5 19 300 230 265 5 12

15 745 455 22 339 350 70 380 15 350 250 300 5 19

Anschluss-Schema (S) und Zuschläge auf Basisausführung auf Seite 36Änderungen vorbehalten

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:30 Seite 35

Page 36: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

La

Anschluss-Schema für Hu - Motoren: Versorgungsspannung 3x400V

Sternschaltung für einstufigeMotoren bis 2.2 kW (Polzahl 2,4,6 & 8)

Schaltungen für Motoren mit zwei Drehzahlen und zwei getrenntenWicklungen (Polzahl 6/4): HuF, HuS

Dahlanderschaltung für Motoren mit zwei Drehzahlen und konstantem Drehmoment. (Polzahl 4/2, 8/4): HuD

Dreieckschaltung für einstufigeMotoren ab 3 kW (Polzahl 2,4,6 & 8)

Basisdaten

DiZube

M

M

M

M

Legende elektrische Basisdaten nach IEC 60034-2Einheit Symbol Bezeichnung(kW) PN Bemessungsleistung (Nennleistung)(min-1) nN Bemessungsdrehzahl (Nenndrehzahl)(A) IN Bemessungsstrom (Nennstrom)(Nm) MN Bemessungsmoment (Nennmoment)(W) η Wirkungsgrad bei Bemessungsleistung(cos) ϕ Leistungsfaktor

Passungen Welle / FlanschMassbez. ISO-Passung nach IEC 60072(Wellen) ≤ ø 30mm j6D > ø 30mm bis ø 50mm k6

> ø 50mm m6(Flansch) ≤ ø 250mm j6N > ø 250mm h6

Technische Daten Hu/HuF/HuS/HuD 3Ph Motoren

36

Y

a

L1 L2 L3

W2 U2 V2

U1 V1 W2

Y

L1 L2 L3

W2 U2 V2

U1 V1 W2

cU2 V2 W2

U1 V1 W1

L1 L2 L3

L1 L2 L3

U2 V2 W2

U1 V1 W1

b

LOW SPEED

HIGH SPEED

Y

eL1 L2 L3

U2 V2 W2

U1 V1 W1

Y

L1 L2 L3

U2 V2 W2

U1 V1 W2 LOW SPEED

HIGH SPEED

Δ

Y

d

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

W6 U6 V6

fW2 U2 V2

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

W6 U6 V6

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

W6 U6 V6

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

W6 U6 V6

n1< n2

n1 < n2

n1< n2

n1

Y

n2

Y

n1YY

Y

n2

Y

n1

Y

n2YY

Δ n1

Δ n2

Δ n1

Δ n2

U1 V1 W1

U5 V5 W5

W6 U6 V6

L1 L2 L3

W6 U6 V6

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

n2

W6 U6 V6

gW2 U2 V2

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

n1 < n2

n1

Y

YY

Δ n1

U1 V1 W1

U5 V5 W5

W6 U6 V6

L1 L2 L3

W6 U6 V6

Y

L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U5 V5 W5

n2

W6 U6 V6

Zuschläge auf Basisausführung B3

IEC Typ 90 - 112 132 - 355Flansch 7% 5%Fuss / Flansch 9% 7%2. Wellenende 7% 7%Weitere Ausführungen auf Anfrage

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:30 Seite 36

Page 37: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Lager und Dichtungsringe

HuD

Die nominelle Lagerlebensdauer in waagrechter Bauform beträgt bei Kupplungsbetrieb ohne axialeZusatzlasten mind. 40’000 Betriebsstunden. Unter Ausnutzung der maximal zulässigen Belastungenbeträgt die Lagerlebensdauer mind. 20’000 Betriebsstunden.

Motorenbaugrösse 200 - 355

IEC Pol Lager Labyrinthring Festlagerdeckel

Motor DE (AS) NDE (AGS) DE (AS) NDE (AGS) mit Nachschmierung200 2 6312 C3 6312 C3 ø60 ø60 DE (AS) NDE (AGS)200 4-8 NU 312 C3 6312 C3 ø60 ø60 DE (AS) NDE (AGS)225 2 6313 C3 6313 C3 ø65 ø65 DE (AS) NDE (AGS)225 4-8 NU 313 C3 6313 C3 ø65 ø65 DE (AS) NDE (AGS)250 2 6314 C3 6314 C3 ø70 ø70 DE (AS) NDE (AGS)250 4-8 NU 314 C3 6314 C3 ø70 ø70 DE (AS) NDE (AGS)280 2 6317 C3 6314 C3 ø85 ø70 DE (AS) NDE (AGS)280 4-8 NU 317 C3 6314 C3 ø85 ø70 DE (AS) NDE (AGS)315 2 6317 C3 6317 C3 ø85 ø85 DE (AS) NDE (AGS)315 4-8 NU 319 C3 6319 C3 ø95 ø95 DE (AS) NDE (AGS)355 2 6319 C3 6319 C3 ø95 ø95 DE (AS) NDE (AGS)355 4-8 NU 322 C3 6322 C3 ø110 ø110 DE (AS) NDE (AGS)

Motorenbaugrösse 63 - 180

IEC Pol Lager Dichtungsring Seegerring

Motor DE (AS) NDE (AGS) DE (AS) NDE (AGS)63 2-8 2RS 6201 C3 2RS 6201 C3 12 x 25 x 7 12 x 25 x 771 2-8 2RS 6203 C3 2RS 6203 C3 15 x 30 x 7 15 x 30 x 780 2-8 2RS 6204 C3 2RS 6204 C3 20 x 35 x 7 20 x 35 x 790 2-8 2RS 6205 C3 2RS 6205 C3 25 x 40 x 7 25 x 40 x 7

100 2-8 2RS 6206 C3 2RS 6206 C3 30 x 45 x 7 30 x 45 x 7112 2-8 2RS 6306 C3 2RS 6306 C3 30 x 45 x 7 30 x 45 x 7132 2-8 2RS 6308 C3 2RS 6308 C3 40 x 62 x 7 40 x 62 x 7 *DIN 471 ø38160 2-8 2RS 6309 C3 2RS 6309 C3 45 x 62 x 12 45 x 62 x 12 *DIN 471 ø42180 2-8 2RS 6311 C3 2RS 6311 C3 55 x 75 x 12 55 x 75 x 12 *DIN 471 ø52

0072j6k6m6j6h6

373

V2

W1

V2

W5

n1

W1

W5

V6

3

V6

n2

B3

355%%%e

Lager Hu/HuF/HuS/HuD 3Ph Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 11:18 Seite 37

Page 38: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

38

4

5

9

10

6

7 16

1514

1312

1184

32

1

N° Beschreibung

1 Flansch B5 6 Fuss (Paar) 11 Klemmenbrett 16 Kugellager AGS

2 Flansch B14 / B5R 7 Simmerring 12 Klemmenkastendeckel

3 Flansch B24 / S5 8 Ringschraube 13 Ventilatorhaube

4 Lagerschild AS 9 Stator-Dichtung 14 Ventilator

5 Kugellager AS 10 Klemmenkasteng 15 Lagerschild AGS

N

1

2

3

4

5

6

Bei Bestellung von Ersatzteilen ist anzugeben:Motortyp und Motornummer auf Leistungs-Schild, Bezeichnung des Teiles, Bauform des Motors.

Änderungen vorbehalten Ä

Ersatzteile Hu/HuF/HuS/HuD IEC 63 - 180 Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:30 Seite 38

Page 39: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

393

1

4 67

8

1211

10

13

1415

16

171819

20

1 2

2

3

3

5

9

S

N° Beschreibung

1 Segerring 7 Lagerdeckel AS (I) 13 Ventilatorhaube 19 Lagerdeckel AGS (I)

2 Labyrinthring AS 8 Ringschraube 14 Ventilator 20 Fuss (Paar)

3 Lagerdeckel AS (A) 9 Stator-Dichtung 15 Labyrinthring AGS

4 Lagerschild AS 10 Klemmenkastengeh. 16 Lagerdeckel AGS (A)

5 Flansch 11 Klemmenbrett 17 Lagerschild AGS

6 Lager AS 12 Klemmenkastendeckel 18 Lager AGS

ten Änderungen vorbehalten

Ersatzteile Hu IEC 200 - 280 Motoren

Unitec neu_Layout 1 31.08.11 09:30 Seite 39

Page 40: HUE - Motoren High Efficiency IE2 - schumacher-burkhardt.ch 201… · 1 Teil: HUE IE2 Produktkatalog 2012 2 Teil: Hu IE1 und S3 Produktkatalog 2012 Drehstrom / Energiesparmotoren

Schumacher Katalog 2012_Layout 1 31.08.11 09:24 Seite 2