IBM Cognos Analysis Studiopublic.dhe.ibm.com/.../cognos/documentation/docs/es/10.1.0/ug_cr_… · Capítulo7:Usodecálculos 67 Cálculos de subtotales 67 Cómo mostrar u ocultar subtotales

IBM Cognos Analysis Studio

Versión 10.1.0

Guía del usuario

Información sobre el productoEste documento se aplica a IBM Cognos BI Versión 10.1.0 y puede también aplicarse a las siguientes releases. Para comprobar las versionesnuevas de este documento, visite los IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

CopyrightMateriales bajo Licencia - Propiedad de IBM© Copyright IBM Corp. 2005, 2010.

US Government Users Restricted Rights – El uso, la duplicación o la revelación están restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBMCorp.IBM, el logotipo de IBM, ibm.com PowerPlay, ReportNet, TM1, y Cognos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de InternationalBusiness Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas deIBM o de otras empresas. Hay disponible una lista de marcas registradas de IBM en la web en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Adobe SystemsIncorporated en los Estados Unidos o en otros países.Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otrospaíses.Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos o enotros países.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Índice

Introducción 9

Capítulo 1: Novedades 11Funciones nuevas de la versión 10.1.0 11

Utilización del nombre de informe como nombre del archivo de salida exportado 11Las llaves y los paréntesis se pueden dividir 11Lifecycle Manager 11Compatibilidad con Mozilla Firefox 12

Funciones eliminadas en la versión 10.1.0 12Salidas de informes de Excel 2000 y en una hoja de Excel 2000 12Funciones nuevas de la versión 8,4 12

Anchos de columna permanentes en Analysis Studio 12Acceso a IBM WebSphere Business Glossary 12Lineage 13Compatibilidad con varias jerarquías de la misma dimensión 13

Funciones modificadas en la versión 8,4 13Funciones ampliadas de supresión en Analysis Studio 13Funciones nuevas de la versión 8.3 14

Modo de diseño para Analysis Studio 14Conjuntos personalizados que se pueden compartir 14Edición de cálculos 14Análisis de varias medidas ampliado 14Información de fecha de cubo actualizada 14Más capacidades de formato 15Cómo reemplazar caracteres especiales 15

Funciones modificadas en la versión 8.3 15Comportamiento del producto tras la actualización 15La supresión basada en selecciones es ahora el valor predeterminado 15Los valores de celdas especiales se muestran de forma diferente 15Posición de cálculo predeterminada 16Los filtros de contexto afectan ahora a todos los valores límite 16

Capítulo 2: Analysis Studio 17Interfaz de Analysis Studio 19

Área de trabajo 19Árbol de origen 20Pestaña Elementos de análisis 21Panel Información 21Panel de propiedades 22Área de descripción general 23

Capítulo 3: Creación de análisis básicos 25Creación de un nuevo análisis 25Búsqueda de los elementos necesarios 26

Búsqueda de elementos en el árbol de origen 26

Licensed Materials – Property of IBM3© Copyright IBM Corp. 2005, 2010.

Especificación del número de elementos mostrados en el árbol de origen 27El nodo de Elementos recuperados 28

Inserción de elementos 28Limitaciones al insertar varias jerarquías de la misma dimensión 30

Medida predeterminada 30Cómo guardar un análisis 30Cómo guardar un análisis como base de nuevos análisis 31Apertura de un análisis existente 31Referencias a elementos que faltan o no son accesibles 32Uso de Lineage 32Acceso a IBM WebSphere Business Glossary 34Inserción de elementos desde varios niveles de una dimensión 35Inserción de todos los elementos de un nivel 35Inserción de elementos sin detalles 36Ejemplo: crear una tabla de referencias cruzadas para un análisis de ingresos de método de

pedido 36

Capítulo 4: Cómo trabajar con los elementos de una tabla de referencias cruzadas 39Conjuntos 39Selección de conjuntos, filas o columnas 41Cómo anidar filas o columnas 41

Cómo anidar elementos desde la misma dimensión 42Diseños de tablas de referencias cruzadas 42Cómo insertar conjuntos de elementos en diseños complejos 43Sustitución de conjuntos 44Intercambio de filas y columnas 45Especificación del número de detalles mostrados en un conjunto 45Cómo ocultar una fila o columna 45Cómo mostrar los atributos de un elemento 46

Capítulo 5: Enfoque del análisis 47Profundización y repliegue 47Cómo ir a otro informe o paquete 48Presentación de valores como porcentaje 48Cómo ordenar valores 49

Uso de la ordenación personalizada 50Creación de un gráfico 51Ejemplo: buscar una tendencia en ingresos por método de pedido 53

Capítulo 6: Limitación de los elementos del análisis 55Filtrado de valores usando el contexto 55

Limitaciones al utilizar filtros de contexto 56Determinación del contexto de un conjunto 58

Exclusión de elementos 59Limitación de los datos a los valores mejores y peores 59Creación de un filtro personalizado 60Combinación de filtros 62Supresión de celdas vacías 62

Uso de la supresión de IBM Cognos BI 62Creación de un conjunto personalizado 64

4 IBM Cognos Analysis Studio

Índice

Capítulo 7: Uso de cálculos 67Cálculos de subtotales 67

Cómo mostrar u ocultar subtotales 69Cálculos de resumen 69

Uso de un cálculo de resumen 70Cálculos basados en elementos 70

Creación de un cálculo basado en elementos 72Orden de resolución de cálculos 73Clasificación de valores 74

Ejemplo: clasificar métodos de pedido 76

Capítulo 8: Cómo compartir resultados 79Establecimiento de las opciones de informe 79

Definición de saltos de página 80Aplicación de una plantilla 81Especificación del objetivo de la salida 82

Cómo reemplazar caracteres especiales 83Visualización de la salida en formato HTML 83Visualización de la salida en formato PDF 83Visualización de la salida en formato CSV 84Visualización de la salida en formato XML 84Visualización de la salida en formato Excel o Excel 2000 84Salida de impresión 85

Capítulo 9: Ejemplos de Analysis Studio 87Ejemplo: crear una tabla de referencias cruzadas asimétrica 87Ejemplo: crear un orden personalizado 88Ejemplo: buscar los mejores o peores agentes 89Ejemplo: usar un cálculo en un filtro 90Ejemplo: usar la clasificación personalizada 91

Apéndice A: Solución de problemas 93Los gráficos en salida PDF muestran resultados inesperados 93Resultados inesperados en informes de Analysis Studio que usan filas anidadas y de supresión 93Definición de idiomas para los orígenes de datos OLAP 94La tabla de referencias cruzadas muestra porcentajes pero el gráfico muestra valores 94No es posible obtener detalles cuando el título representa una cadena en blanco o de longitud

cero 94Problemas de rendimiento al mostrar varios atributos usando orígenes de datos relacionales

modelados dimensionalmente 94Se produce un error en la versión japonesa de Internet Explorer 7 al ejecutar un informe Excel

en Analysis Studio 95Los cambios de metadatos en Oracle Essbase no se reflejan en los informes y estudios 95Diferencias de informes entre TM1 Executive Viewer e IBM Cognos BI con orígenes de datos

de TM1 95El formato de medida desaparece en SSAS 2005 96

Apéndice B: Ejemplos 97Ejemplo de Combinar filtros 97Ejemplo de clasificación personalizada 97

Guía del usuario 5

Índice

Crecimiento de THF por marca de producto 97Las 10 promociones principales por minoristas 97Diferencia entre ingresos reales y planificados 98Ingresos frente a % de beneficio bruto por marca de producto 98Ejemplos de Viaje de aventuras 98

Apéndice C: Sugerencias para los usuarios de IBM Cognos Series 7 PowerPlay 101Diferencias en Analysis Studio 101Asignación de IBM Cognos Series 7 a IBM Cognos BI 102La tabla de referencias cruzadas 103Árbol de origen 104Barra de herramientas 105Conjuntos 107Preguntas frecuentes 108

Apéndice D: Limitaciones al producir informes en formato Microsoft Excel 111No se pueden cargar imágenes de IBM Cognos BI Content Store en un informe 111Aparece una hoja de trabajo en blanco 111Aparece un mensaje de advertencia cuando Excel abre un informe de IBM Cognos Business

Intelligence 111El contenido de la hoja de cálculo no se ha guardado en los informes guardados en formato

XLS. 111No se puede cargar el informe de Excel en Netscape 7.01. 112Formato de IBM Cognos Business Intelligence no admitido 112La celda contiene una serie de # 113Excel no puede representar informes con más de 256 columnas 113Anchos de tabla y columna 113Secure Socket Layer (SSL) no se admite en algunos formatos y versiones de Excel. 113El formato numérico se convierte en formato de moneda en la versión japonesa de Excel 114Los informes muestran datos en columnas incorrectas 114No se puede acceder a informes en servidores remotos 114Formatos de Excel no admitidos 114Los botones de hipervínculo no se admiten en Excel. 115No se pueden ver informes en formato Excel que se han enviado como archivos adjuntos a

mensajes de correo electrónico. 115La altura y el ancho de las celdas son incorrectos 115

Apéndice E: Tipos de gráficos 117Elección de un tipo y configuración de gráfico 117Gráficos de columnas 117Gráficos de barras 118Gráficos circulares 118Gráficos de líneas 119Gráficos de Pareto 120Gráficos de líneas y columnas 120Gráficos de áreas 121Gráficos radiales 122Gráficos de puntos 122Configuraciones de gráficos 123

Gráficos estándar 123


Índice

Gráficos apilados 123Gráficos 100% apilados 124Gráficos tridimensionales 125

Glosario 127

Índice 129

Guía del usuario 7

Índice


Índice

Introducción

Este documento se ha concebido para utilizarse con IBM® Cognos® Analysis Studio. Analysis Studio

es una herramienta basada en Web que permite explorar, analizar y comparar datos dimensionales

con la finalidad de ayudarle a responder a las cuestiones de su negocio.

Destinatarios

Para utilizar este documento, es importante tener:

● Experiencia en la utilización de un explorador Web

● Conocimientos de los conceptos de análisis de negocios

● Conocimientos de las necesidades del negocio

Si ya ha trabajado con IBM Cognos Series 7 PowerPlay, consulte "Sugerencias para los usuarios

de IBM Cognos Series 7 PowerPlay" (p. 101).

Búsqueda de información

Para buscar la documentación más reciente sobre los productos de IBM® Cognos® en la Web,

incluida toda la documentación traducida, acceda a uno de los centros de información de IBM

Cognos en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Las actualizaciones

para las Notas de la versión se publican directamente en los centros de información.

Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versión y las guías de

instalación de los productos, directamente en los discos de los productos IBM Cognos.

Uso de los Quick Tours

Los documentos Quick Tour (Visita rápida) son tutoriales cortos en línea que muestran funciones

básicas de los componentes de los productos IBM Cognos. Para ver uno de estos documentos, inicie

IBM Cognos Connection y haga clic en el vínculo Quick Tour, que se encuentra en la parte inferior

derecha de la página de bienvenida. Los Quick Tours también están disponibles en los centros de

información de IBM Cognos.

Funciones de accesibilidad

Este producto no admite actualmente funciones de accesibilidad que ayuden a los usuarios con

discapacidad física, como movilidad o visión limitada, a utilizar este producto.

Proyecciones futuras

En esta documentación se describen las funciones actuales del producto. Es posible que se incluyan

referencias a elementos que no están disponibles en estos momentos. Sin embargo, no se debe inferir

implicación alguna de su disponibilidad en el futuro. Dichas referencias no constituyen un compro-

miso, promesa u obligación legal de proporcionar material, código o función alguna. El desarrollo,

el lanzamiento y la comercialización de las funciones o funcionalidades quedan al entero criterio

de IBM.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos

Viaje de aventuras, Ventas de VA, las variaciones del nombre Viaje de aventuras, y Ejemplo de

planificación, representan operaciones de negocio ficticias con datos de ejemplo que se utilizan para

desarrollar aplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen

datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución de productos, la gestión financiera

y los recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto o

valores de transacciones reales es pura coincidencia. Otros archivos de ejemplo pueden contener

datos ficticios generados de forma manual o informática, datos relativos a hechos procedentes de

orígenes públicos o académicos, o datos utilizados con el permiso del poseedor del copyright, para

utilizarlos como datos de ejemplo para desarrollar aplicaciones de ejemplo. Los nombres de los

productos a los que se hace referencia pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Está prohibido realizar cualquier tipo de duplicación no autorizada.


Introducción

Capítulo 1: Novedades

Esta sección contiene una lista de funciones nuevas y modificadas para esta versión. También contiene

una lista acumulada de información parecida para las versiones anteriores. Esta información le

ayudará a planificar las estrategias de actualización e implementación de aplicaciones, así como las

necesidades de formación de los usuarios.

Para obtener información sobre cómo actualizar, consulte la guíaGuía de instalación y configuración

de su producto.

Para obtener información sobre las nuevas funciones de esta versión, consulte la Guía de funciones

nuevas.

Para ver una lista actualizada de los entornos compatibles con los productos de IBM® Cognos®,

por ejemplo, sistemas operativos, revisiones, exploradores, servidores Web, servidores de directorios,

servidores de bases de datos y servidores de aplicaciones, visite el centro de recursos de IBM Cognos

(http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).

Funciones nuevas de la versión 10.1.0A continuación encontrará una lista de características nuevas respecto a la versión anterior. Se

incluyen vínculos a temas directamente relacionados.

Utilización del nombre de informe como nombre del archivo de salida exportadoCuando ejecuta un informe en un formato de exportación como PDF, texto delimitado (CSV) o

Microsoft® Excel (XLS), se utiliza el nombre del informe de IBM® Cognos® como nombre del archivo

exportado. De esta manera, la salida del informe se guarda utilizando el mismo nombre que el

informe original. Para obtener más información, consulte "Cómo compartir resultados" (p. 79).

Las llaves y los paréntesis se pueden dividirAl ejecutar un informe en formato PDF, las llaves {} y los paréntesis () no permanecen en la misma

línea que el texto que aparece delante de ellos Por ejemplo, Productos(2004) se puede dividir en

dos líneas entre Productos y (2004).

Lifecycle ManagerPuede descargar IBM Cognos Lifecycle Manager de www.ibm.com para ayudarle a probar los

informes. Lifecycle Manager es una herramienta de verificación que comprueba que los informes

se ejecutan y producen los mismos resultados en el nuevo entorno.

Lifecycle Manager es una aplicación basada en Windows® para auditar las actualizaciones a la

versión más reciente de IBM Cognos BI desde IBM Cognos ReportNet® 1.1 MR3 o MR4, así como

desde las versiones 8.2, 8.3 o 8.4 de IBM Cognos 8.


http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html

http://www.ibm.com/

Proporciona una función de verificación que valida, ejecuta y compara los resultados de informes

desde dos versiones diferentes de IBM Cognos BI. Esto permite identificar problemas de actualización

y de compatibilidad entre las dos versiones. El diseño de la interfaz de usuario y la funcionalidad

de informes de estado proporcionan un proceso de prácticas recomendables y ayuda para actualizar

la planificación de proyectos y los informes de estado. Asimismo, Lifecycle Manager automatiza la

mayoría de los procesos de recopilación de los archivos necesarios, como los informes y los modelos,

para el caso de prueba. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Lifecycle

Manager.

Compatibilidad con Mozilla FirefoxMozilla Firefox 3.1 es ahora un explorador compatible con Analysis Studio. Para obtener una lista

completa de los entornos de software compatibles, visite el centro de recursos de IBM Cognos (http:

//www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).

Funciones eliminadas en la versión 10.1.0A continuación aparecen enumeradas las funciones eliminadas desde la última versión.

Salidas de informes de Excel 2000 y en una hoja de Excel 2000Las salidas de informes del software de hoja de cálculo Microsoft® Excel 2000 y Excel 2000 (hoja

individual) ya no se admiten en esta versión.

Funciones nuevas de la versión 8,4A continuación encontrará una lista de características nuevas respecto a la versión anterior. Se


Anchos de columna permanentes en Analysis StudioEn versiones anteriores, el ancho de columna definido en un informe no se guardaba.

Ahora ya no es necesario perder tiempo redimensionando columnas para mejorar el aspecto visual

y la capacidad general de uso del informe cuando lo vuelva a abrir.

Acceso a IBM WebSphere Business GlossarySi utiliza IBM® WebSphere® Business Glossary, ya puede acceder al glosario desde cualquiera de

los siguientes objetos de datos de IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio e IBM

Cognos Analysis Studio:

● Objeto de consulta

● Elemento de consulta

● Medida

● Dimensión





● Jerarquía

● Nivel

● Propiedad/atributo

● Miembro de nodo superior

● Miembro

● Elemento de nivel

LineagePuede ver información sobre el ciclo de duración y las transformaciones principales que se han

producido en elementos del análisis. Para usuarios empresariales, la información puede ser tan

simple como el punto de origen del dato y cuándo fue la última vez que se actualizó. Para usuarios

técnicos, puede incluir información exhaustiva sobre los orígenes de datos, tipos de datos y expre-

siones de cálculo.

Si dispone de los permisos necesarios, puede ver la información de Lineage en Analysis Studio

haciendo clic con el botón derecho del ratón en un elemento del árbol de origen y en Lineage.

También puede utilizar el comando Ejecutar con opciones de IBM Cognos Connection para abrir

un análisis guardado en Cognos Viewer, haciendo clic con el botón derecho del ratón en un elemento

de la tabla de referencias cruzadas y en Lineage.

Compatibilidad con varias jerarquías de la misma dimensiónAhora es posible insertar varias jerarquías de una única dimensión en el análisis. En versiones

anteriores, si una consulta contenía varias jerarquías de la misma dimensión, se producían errores

o no aparecía ningún dato en el informe. Para obtener más información, consulte "Inserción de

elementos" (p. 28).

Funciones modificadas en la versión 8,4A continuación encontrará una lista de las características o funciones modificadas respecto a la

versión anterior. Se incluyen vínculos a temas directamente relacionados.

Funciones ampliadas de supresión en Analysis StudioAhora resulta fácil añadir o eliminar valores nulos o ceros. Antes, los usuarios tenían que invocar

la supresión en cada medida varias veces para cada grupo anidado para asegurarse de que sólo se

suprimían los datos con valores nulos o ceros. Si faltaba una medida, podía deberse a que se hubiera

suprimido una fila con datos.

Ahora se puede invocar la supresión para varios elementos al mismo tiempo y comprobar en una

lista de elementos cómo se ha aplicado la supresión.

Para obtener más información, consulte "Uso de la supresión de IBM Cognos BI" (p. 62).

Guía del usuario 13


Nota: Los informes creados usando el método de supresión basado en totales en la versión 8.1 de

IBM® Cognos® 8 se actualizarán para utilizar el método de supresión 8.4.

Los informes creados usando la supresión sensible al contexto en la versión 8.2 de IBM Cognos 8

no se actualizarán ya que este método se puede utilizar junto al método de supresión 8.4.

Funciones nuevas de la versión 8.3A continuación encontrará una lista de características nuevas respecto a la versión anterior. Se


Modo de diseño para Analysis StudioEn IBM® Cognos® Analysis Studio, puede seleccionar Obtener datos más adelante en el menú

Configuración para crear definiciones de un conjunto de tablas de referencias cruzadas sin ejecutar

una consulta completa después de cada acción. De este modo, dispone de una manera rápida de

crear análisis y validarlos frente a los datos sólo cuando es necesario.

Para obtener más información, consulte "Inserción de elementos" (p. 28).

Conjuntos personalizados que se pueden compartirAhora puede compartir conjuntos personalizados entre grupos de usuarios de Analysis Studio para

ahorrar tiempo y colaborar en una vista compartida del negocio.

Para obtener más información, consulte "Creación de un conjunto personalizado" (p. 64).

Edición de cálculosAhora puede editar cálculos en Analysis Studio. De este modo, se puede simplificar el proceso de

análisis cuando crea cálculos que hacen referencia a otros cálculos y desea realizar un cambio.

En lugar de tener que retroceder, eliminar y volver a crear los diversos cálculos de componentes,

puede modificar el cálculo directamente.

Para obtener más información, consulte "Creación de un cálculo basado en elementos" (p. 72).

Análisis de varias medidas ampliadoAhora puede anidar medidas en el exterior del eje de la tabla de referencias cruzadas. Por ejemplo,

puede configurar una tabla de referencias cruzadas anidada con Años en las columnas y Productos

en las filas. Puede anidar Ingresos junto a Productos y, a continuación, anidar Margen bruto en

Ingresos para ver las dos medidas de Productos a la vez. De este modo, resulta más fácil establecer

comparaciones.

Para acceder a esta función, seleccione medidas en el panel Objetos insertables y arrástrelas al

exterior del eje de la tabla de referencias cruzadas.

Información de fecha de cubo actualizadaLa información de cubo que puede ver en el panel Información incluye ahora la última fecha en la

que se actualizó el cubo. Para obtener más información, consulte "Panel Información" (p. 21).



También puede añadir la última información de actualización del cubo a los resultados del análisis.

Para obtener más información, consulte "Establecimiento de las opciones de informe" (p. 79).

Más capacidades de formatoAhora puede aplicar plantillas de formato a los resultados de los análisis que haya guardado para

aplicar un estilo corporativo en los análisis creados por determinados usuarios, grupos o roles. Las

plantillas, creadas por un autor de IBM Cognos Report Studio, pueden incluir títulos, encabezados

y pies de página personalizados.

Para obtener más información, consulte "Aplicación de una plantilla" (p. 81).

Cómo reemplazar caracteres especialesPuede modificar cómo aparecerán en Analysis Studio los caracteres especiales como nulos, divisiones

por cero y de desbordamiento. Puede crear sus propios formatos para sustituir estos caracteres y

de este modo simplificar el proceso de análisis.

Para obtener más información, consulte "Cómo reemplazar caracteres especiales" (p. 83).

Funciones modificadas en la versión 8.3A continuación encontrará una lista de las características o funciones modificadas respecto a la

versión anterior. Se incluyen vínculos a temas directamente relacionados.

Comportamiento del producto tras la actualizaciónTras actualizar la versión 8.2 de IBM® Cognos® 8 BI a la versión 8.3, algunas funciones de IBM

Cognos 8 pueden comportarse de manera diferente. Al actualizar informes, por ejemplo, los cambios

de comportamiento pueden provocar errores de validación. Existe documentación disponible acerca

de estos cambios de comportamiento. Esta documentación incluye ejemplos del comportamiento

modificado y soluciones a problemas que puedan surgir durante la actualización. Para obtener más

información, consulte Actualización de IBM Cognos 8 BI 8.3: Cambios en el comportamiento del

producto en el centro de recursos de IBM Cognos (http://www.ibm.com/software/data/support/

cognos_crc.html).

La supresión basada en selecciones es ahora el valor predeterminadoEn las versiones anteriores de IBM Cognos Analysis Studio, se eliminan las celdas vacías de las

tablas de referencias cruzadas mediante la supresión basada en totales. Este método es un modo

práctico de eliminar filas o columnas en las que el total tiene como resultado un valor nulo o cero

en todo el sistema. No obstante, hay casos en los que este método no funciona.

Todos los análisis que se crearon anteriormente con la supresión basada en totales se convierten

automáticamente en la nueva supresión cuando se abren.

Los valores de celdas especiales se muestran de forma diferenteEl formato predeterminado de los valores de celda especiales de los informes que se han creado

originalmente en Analysis Studio se ha modificado de la versión 8.2 a la 8.3. Los valores de celda





especiales incluyen valores nulos y valores que faltan, valores divididos por cero, valores denegados

por seguridad, valores no disponibles, valores de desbordamiento u otros valores de error.

Puede cambiar los caracteres de los valores de celda especiales. Para obtener más información,

consulte "Cómo reemplazar caracteres especiales" (p. 83).

IBM Cognos 8.2 y versiones anterio-res

IBM Cognos 8.3Valores de celda

(Vacío)(Vacío)Valores nulos y valores que faltan

#!Desbordamiento--Desbordamiento o subdesbordamiento

/0/0División por cero

#!Seguridad#!SeguridadSeguridad (por ejemplo, derechos de acceso insu-

ficientes)

(Vacío)--No disponible

#!Error--Error

#!Error de conversión--Error de conversión

Posición de cálculo predeterminadaLa posición predeterminada para los cálculos de Analysis Studio ha cambiado de 8.2 a 8.3. En las

versiones anteriores, los cálculos se posicionaban al final de un conjunto. En una tabla de referencias

cruzadas que contiene numerosos elementos, el cálculo puede no ser visible en la pantalla. Ahora,

la posición predeterminada de los cálculos es después del último elemento usado como operando

en el cálculo.

La posición de un cálculo en un análisis guardado que se haya creado en Analysis Studio 8.2 puede

aparecer en una nueva posición en la tabla de referencias cruzadas cuando se ve en Analysis Studio,

IBM Cognos Report Studio o IBM Cognos Viewer en IBM Cognos 8.3. Esto no se aplica a informes

creados originalmente en Analysis Studio y que después se guardan en Report Studio.

Los filtros de contexto afectan ahora a todos los valores límiteLos filtros de contexto se aplican ahora a todas las expresiones límite de la misma manera que a

los valores de celda. Para obtener más información, consulte Actualización de IBM Cognos 8 BI

8.3: Cambios en el comportamiento del producto en el centro de recursos de IBM Cognos (http://

www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).





Capítulo 2: Analysis Studio

IBM® Cognos® Analysis Studio es el componente de IBM Cognos Business Intelligence que le permite

realizar análisis y exploraciones multidimensionales de grandes orígenes de datos.

Use el entorno interactivo con funcionalidad "arrastra y soltar" de Analysis Studio para explorar

y analizar datos con el fin de responder a cuestiones empresariales.

Al usar Analysis Studio, podrá:

● Buscar y seleccionar los elementos que son importantes para su empresa

● Contrastar tendencias y anomalías

● Comparar datos, como detalles de resúmenes, o resultados reales frente a resultados presupues-

tados (p. 28)

● Evaluar el rendimiento en función de los mejores o peores resultados (p. 59)

● Establecer niveles de importancia relativa con cálculos de crecimiento o clasificación (p. 70)

● Compartir las conclusiones de sus estudios (p. 79)

Analysis Studio es el componente de IBM Cognos BI que le permite realizar análisis y exploraciones

multidimensionales de grandes orígenes de datos.

IBM Cognos BI se ha diseñado como una solución rápida y sencilla para las tareas de informe,

control y análisis del rendimiento corporativo. Para obtener una descripción general de los compo-

nentes de IBM Cognos BI y de cómo funcionan en conjunto, consulte la Guía de introducción de

IBM Cognos.

¿Quiénes pueden usar Analysis Studio?

Analysis Studio no está pensado únicamente para aquellos en cuyo cargo aparece el término "ana-

lista", también es una solución indicada para todos los usuarios de empresa que deben comprender

y dar respuesta a las cuestiones empresariales relacionadas con los datos. Entre las personas que

pueden usar Analysis Studio para respaldar sus decisiones se incluyen:

● Directores regionales que deben evaluar el rendimiento

● Responsables de fabricación que deben realizar análisis de detección de defectos

● Representantes de los clientes que deben gestionar sus relaciones con los clientes

¿Qué se entiende por "Exploración"?

Puede usar Analysis Studio para cambiar rápidamente la forma en que se visualizan los indicadores

de rendimiento, como costes de producción o ingresos.

La exploración OLAP (online analytical processing, procesamiento analítico en línea) se refiere a

la función "arrastrar y soltar" para describir la facilidad con que puede cambiar los detalles de

contextualización y visualización. Por ejemplo, suponga que está comprobando los ingresos anuales


desde 2001 a 2005 por región de ventas. Advierte un descenso en 2004. Si hace clic en 2004, podrá

profundizar (p. 47) para ver los resultados de cada trimestre de 2004. Puede cambiar fácilmente la

vista de trimestre de 2004 a vendedores sustituyendo los trimestres por vendedores (p. 44).

Para ayudarle a estudiar los datos que le interesan, Analysis Studio mantiene automáticamente el

contexto del análisis para que sólo tenga que concentrarse en los resultados, y no en la herramienta.

En el ejemplo anterior, al cambiar la vista de trimestres de 2004 a vendedores, Analysis Studio

conserva 2004 como contexto. Para obtener más información, consulte "Enfoque del análi-

sis" (p. 47).

¿Qué se entiende por "Análisis"?

Puede usar Analysis Studio para comparar y trabajar con datos y así comprender las relaciones

entre los datos y su importancia relativa. Si desea evaluar el crecimiento en el nivel de ingresos o

identificar los agentes con mejores resultados, Analysis Studio ofrece funciones de filtro, cálculo y

clasificación para ayudarle a realizar los análisis.

Para ampliar el ejemplo de evaluación del ingreso por región de ventas y vendedor, puede añadir

objetivos de ventas y, a continuación, calcular la diferencia porcentual entre el objetivo de venta y

el ingreso real obtenido de cada representante de ventas. Ya que el 10% con los mejores resultados

obtendrán una prima, también puede clasificar los vendedores de todas las regiones usando el

cálculo de percentiles. Los resultados indicarán quiénes ha logrado sus cuotas de ventas y todos

aquellos a los que se les podrá otorgar una prima.

Consideraciones para grandes cantidades de datos

En el paquete IBM Cognos Business Intelligence, sólo Analysis Studio puede administrar de forma

inteligente grandes volúmenes de datos para mejorar el rendimiento y no verse desbordado con la

presentación de detalles innecesarios. De esta forma, podrá concentrarse en el análisis.

Analysis Studio le ayuda a encontrar detalles relevantes mientras mantiene visualizados resúmenes

que ofrezcan una clara contextualización de sus datos. Puede:

● Usar Buscar en el árbol de origen para buscar sólo los elementos que necesita (p. 26)

● Mantener las tablas de referencias cruzadas en tamaño pequeño filtrando por mejores/peores

u otros criterios (p. 59)

● Limitar el número de elementos visibles en el árbol de origen (p. 27) o en la tabla de referencias

cruzadas (p. 45)

● Controlar la presentación de datos acumulados usando subtotales (p. 67)

Si desea ver todos los elementos de un conjunto grande, puede hacer clic en el botón de ejecución

de la barra de herramientas para ver el análisis como un informe HTML(p. 83).

Cómo compartir los resultados

Al visualizar un análisis con IBM Cognos Viewer, se produce un informe que se puede planificar,

ver o guardar en formato HTML, PDF o Excel. Los informes creados por cualquier aplicación de

estudio de IBM Cognos BI, incluido Analysis Studio, se pueden compartir con otros usuarios

mediante IBM Cognos Connection. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario

de IBM Cognos Connection.



También puede usar Report Studio para realizar un informe más exhaustivo que incluya otros ele-

mentos, o bien mejorar el informe definiendo reglas de separación. Para obtener más información,

consulte Report Studio Guía del usuario.

Para obtener más información sobre los formatos que puede usar para compartir un análisis, y

saber cómo establecer opciones como títulos y saltos de página, consulte "Cómo compartir resulta-

dos" (p. 79).

Interfaz de Analysis StudioLa ventana de IBM® Cognos® Analysis Studio se compone de tres paneles (el panel Objetos inserta-

bles, el panel Información y el panel de propiedades), un área de trabajo y un área de descripción

general.

Árbol de origen

Panel deinformación

Panel depropiedades

Área detrabajo

Área dedescripcióngeneral

PestañaElementosde análisis

Área de trabajoEl área de trabajo contiene tablas de referencias cruzadas y gráficos que puede usar para explorar

y analizar datos. Puede ver su análisis como:

● Una tabla de referencias cruzadas

● Un gráfico

● Una tabla de referencias cruzadas y un gráfico

El análisis es un proceso en el que se exploran las relaciones entre elementos con el fin de ayudarle

a comprender el ritmo de la actividad empresarial. La tabla de referencias cruzadas le ayuda a

detectar si el valor de un elemento está asociado con el correspondiente a otro. Puede cambiar,

limitar o ampliar los elementos que ve en la tabla rápidamente, mediante técnicas como el filtrado

y el acceso a detalles, de forma que puede centrar la atención en los elementos más significativos.

Sugerencia: Puede usar el botón de visualización de la barra de herramientas para mostrar sólo

el gráfico, sólo la tabla de referencias cruzadas, o ambos.



¿Qué se entiende por "Elemento"?

Un elemento es todo aquello que se puede editar en el área de trabajo. Entre ellos se pueden citar

filas, columnas, conjuntos, etc. Un miembro es un término común para referirse a un elemento de

la jerarquía dimensional del árbol de origen. Los miembros añadidos desde el árbol de origen a su

análisis son también elementos.

Árbol de origenLa pestaña Origen del panel Objetos insertables contiene el árbol de origen del paquete seleccionado

para el análisis.

El árbol de origen presenta una vista dimensional de los datos, organizados en dimensiones, jerar-

quías, niveles y medidas.

Nota: Los nombres de los niveles y los miembros de una dimensión proceden del modelo. El

modelador debe proporcionar nombres significativos.

La carpeta Medidas contiene datos cuantitativos, como ingresos y cantidad.

De forma predeterminada, el número máximo de elementos que aparece en el árbol de origen es

50. Es posible que su administrador establezca un valor distinto para mejorar el rendimiento, según

el tamaño del origen de datos.

A continuación, se incluye un ejemplo de un árbol de origen.

Las dimensiones, como los productos, se organizan

Las carpetas, como el territorio de ventas, se utilizan

La carpeta Medidas contiene datos cuantitativos,como ingresos o cantidades.

para organizar dimensiones. No puede arrastrarcarpetas a la tabla de referencias cruzadas.

en jerarquías de miembros definidas medianterelaciones. Puede insertar estos miembros comoelementos en la tabla de referencias cruzadas.



Jerarquías de tiempo relativo

Si abre un análisis que contenga los años 2005 y 2006 en las filas de la jerarquía Años, la tabla de

referencias cruzadas simplemente comparará ambos años.

En el árbol de origen, la dimensión de tiempo también podrá contener jerarquías de tiempo relativo,

como Mes actual, Mes pasado, THF, THF anterior, AHF, AHF anterior, etc. La jerarquía Mes

actual contiene el mes más reciente de datos del cubo y el resto de jerarquías son relativas a Mes

actual.

Por ejemplo, si inserta AHF anterior en las filas, AHF se anida en las filas bajo esta categoría. Si el

mes actual es diciembre de 2006, el análisis muestra los resultados de enero a diciembre de 2005

comparados con los de enero a diciembre de 2006.

Si guarda el análisis y lo abre el año siguiente, si el mes actual es junio de 2007, se mostrarán los

resultados de enero a junio de 2006 comparados con los de enero a junio de 2007. Los resultados

visualizados en el análisis cambian en relación al mes actual del cubo actualizado.

El administrador puede cambiar el rango de fechas para esos elementos o crear elementos de tiempo

relativo específicos en función de las necesidades de su organización.

Pestaña Elementos de análisisLa pestaña Elementos de análisis contiene elementos creados en el análisis, como conjuntos perso-

nalizados (p. 64) y conjuntos con nombres.

Panel InformaciónEl panel Información muestra el nombre, el nivel, los atributos (si procede) y la agregación pertene-

cientes al elemento seleccionado en el árbol de origen, además de cualquier otra información adi-

cional ofrecida por el modelador de datos.

Los tipos de agregación posibles para las medidas son suma, recuento, recuento distinct, recuento

nonzero y ninguno.

Los tipos de agregación posibles para otros elementos son resumen y computado.

Paso para abrir o cerrar el panel Información

Haga clic en la comilla angular que apunta hacia arriba o que apunta hacia abajo del lado

derecho del panel.

También puede usar el panel Información para insertar un nivel en la tabla de referencias cruzadas.



Información de actualización del cubo

Los cubos se actualizan frecuentemente para garantizar que contienen la información más reciente.

Para comprobar cuándo se actualizó IBM Cognos PowerCube por última vez, seleccione el nombre

del cubo en el panel Objetos insertables y desplácese hacia abajo hasta Cubo actualizado dentro

del panel Información. También puede añadir la última información de actualización del cubo a

los resultados del análisis. Para obtener más información, consulte "Establecimiento de las opciones

de informe" (p. 79).

Panel de propiedadesEl panel de propiedades ofrece una vista completa de la tabla de referencias cruzadas o del conjunto

seleccionado en el área de trabajo.

También se puede utilizar el panel de propiedades para realizar modificaciones y aplicarlas al mismo

tiempo, en lugar de ejecutar varios comandos diferentes. Por ejemplo, puede:

● Especificar el número de elementos que se van a mostrar (p. 45)

● Crear un filtro definido por el usuario (p. 60)

● Ordenar datos (p. 49)

● Revelar datos (p. 45)

Si selecciona un conjunto, el panel de propiedades mostrará las propiedades de ese conjunto, tanto

las visualizadas, como los subtítulos y el número de elementos visibles, como las no visualizadas,

como filtros y cálculos. Si hace clic en cualquier lugar de la tabla de referencias cruzadas, el panel

de propiedades mostrará las propiedades de esa tabla, como la medida predeterminada (p. 28), los

vínculos a filas y columnas, cualquier contexto existente y las opciones de informe seleccionadas.

Paso para abrir o cerrar el panel de propiedades

● Haga clic en la comilla angular que apunta hacia arriba o en la comilla angular que apunta

hacia abajo del lado derecho del panel.

En este ejemplo se muestra la apariencia del panel de propiedades abierto cuando selecciona un

conjunto.



Área de descripción generalEl área de descripción general es un lugar útil en el que explorar y cambiar rápidamente el contenido

del área de trabajo.

El área de descripción general muestra los filtros y el orden aplicados. Puede reorganizar filas y

columnas, replegar o profundizar (p. 47) y proporcionar contexto para el área de trabajo (p. 55).

Si selecciona un conjunto en la tabla de referencias cruzadas también quedará seleccionado en el

área de descripción general, y al contrario.

Filas y columnas

Cada cuadro de las áreas Filas y Columnas representa uno o varios conjuntos de la tabla de referen-

cias cruzadas. Los conjuntos apilados (p. 39) aparecen como un cuadro individual etiquetado como

Combinado. Un conjunto basado en una selección (p. 39) aparece como un cuadro con (lista) como

anexo a la etiqueta. Para obtener más información sobre los conjuntos apilados, consulte "Diseños

de tablas de referencias cruzadas" (p. 42). Para obtener más información sobre los conjuntos

basados en selecciones, consulte "Conjuntos" (p. 39).

Si la tabla de referencias cruzadas contiene filas o columnas anidadas, para cambiar el orden de

anidación rápidamente, podrá arrastrar los cuadros que representen los elementos hasta el área de

descripción general.

Cada cuadro de las áreas Filas y Columnas refleja también los detalles mostrados en el área de

trabajo. Por ejemplo, cuando cambia el número de elementos visibles en la tabla de referencias

cruzadas, este mismo número se mostrará en la lista Filas o Columnas.

También puede usar las listas para replegar o profundizar en la información (p. 47).

Contexto

El contexto especificado se aplica como conjunto al área de trabajo. Por ejemplo, puede arrastrar

Territorio de ventas desde el panel Objetos insertables al área de contexto. Al hacer clic en un

territorio específico de la lista, los valores de la tabla de referencias cruzadas cambian para repre-

sentar los datos de ese territorio.

Para obtener más información sobre el uso del contexto como un filtro, consulte "Filtrado de

valores usando el contexto" (p. 55).





Capítulo 3: Creación de análisis básicos

Cree un análisis para que le resulte más fácil tomar decisiones empresariales eficaces explorando

las relaciones significativas entre los datos de su empresa.

También puede abrir un análisis existente y usarlo como base para otros nuevos análisis.

Para poder crear un análisis, el administrador debe haber creado un paquete en IBM® Cognos®

Framework Manager y haberlo publicado en una ubicación en el portal de IBM Cognos Connection

al que tenga acceso.

Para crear un análisis, debe realizar lo siguiente:

❑ Seleccione un análisis en blanco o el análisis predeterminado.

❑ Busque los elementos que necesite.

❑ Inserte los elementos.

❑ Guarde el análisis.

Para ver un ejemplo de la creación de análisis básicos, consulte "Ejemplo: crear una tabla de refe-

rencias cruzadas para un análisis de ingresos de método de pedido" (p. 36).

Si ya se siente cómodo con los principios básicos de Analysis Studio, quizá le interese ajustar el

análisis mediante el uso de tareas como la manipulación de filas y columnas (p. 39), el filtrado de

datos, (p. 55), el cálculo de datos (p. 67) y el uso compartido de resultados(p. 79).

Creación de un nuevo análisisPuede crear un análisis nuevo usando bien un análisis en blanco o el análisis predeterminado.

Para poder crear un análisis nuevo, debe seleccionar un paquete para usarlo como origen de datos.

También puede abrir un análisis existente para usarlo como base de nuevos análisis, cambiándolo

y guardándolo con otro nombre.

Pasos

1. En su explorador Web, abra IBM Cognos Connection escribiendo la URL que le haya indicado

el administrador.

Sugerencia: Cree un marcador en su explorador para disponer de acceso rápido a IBM Cognos

Connection.

2. En la pestaña Carpetas públicas, haga clic en el paquete que desee usar como origen de datos.

No hay entradas significa que no se ha creado ningún análisis con este paquete.

3. Haga clic en el vínculo de Analysis Studio de la barra de herramientas.

Si aparece la página Seleccionar un paquete, haga clic en el paquete que desee.


4. En el cuadro de diálogo Nuevo, elija si desea utilizar un Análisis en blanco o el Análisis prede-

terminado.

● Un análisis en blanco comienza con una tabla de referencias cruzadas en blanco en el área

de trabajo.

● Un análisis predeterminado emplea bien el análisis predeterminado del paquete tal como

se ha definido en IBM Cognos Connection o las dos primeras dimensiones del origen de

datos para las filas y columnas de la tabla de referencias cruzadas y la primera medida del

origen de datos para la medida de la tabla de referencias cruzadas.

5. Haga clic en Aceptar.

Se inicia Analysis Studio. Los elementos que puede usar en el análisis se enumeran en el panel

Objetos insertables.

Sugerencia: Para salir de Analysis Studio y volver a IBM Cognos Connection, en el menú

Archivo, haga clic en Salir.

Búsqueda de los elementos necesariosEl árbol de origen del paquete que seleccione puede contener grandes cantidades de datos. Para

buscar los elementos que necesita en el árbol de origen, puede

● expandir una dimensión para ver niveles y detalles sucesivos

● especificar un número mayor o menor de elementos para que aparezcan en el árbol de origen

● buscar más elementos

El árbol de origen muestra a la vez 20 elementos para cualquier dimensión. Puede cambiar este

valor en la sesión hasta un máximo de 50.

Si hay más de 20 elementos en la dimensión, aparecerá un icono de Más en la parte inferior de la

lista. Cada vez que haga clic en el icono Más, aparecerán 20 elementos adicionales hasta que alcance

el máximo. Ahora el icono Más se sustituye por un icono Buscar. Si hace clic en este icono, puede

introducir los criterios de búsqueda para encontrar los elementos que le interesen.

También puede insertar un bloque de nivel para insertar elementos de datos que podrían no estar

visibles en el árbol de origen. En los dos casos anteriores, aparecerá un nodo de Elementos recupe-

rados en el árbol de origen de Analysis Studio debajo del nodo de la búsqueda.

Búsqueda de elementos en el árbol de origenDe forma predeterminada, el número máximo de elementos que aparecen una única dimensión del

árbol de origen es 50. Es posible que su administrador establezca un valor distinto para mejorar el

rendimiento, según el tamaño del origen de datos. Para obtener más información, consulte la Guía

de administración y seguridad.

Nota: En el árbol de origen no pueden buscarse elementos que se hayan especificado entre paréntesis,

por ejemplo Bebidas (Colas), cuando se utilice Microsoft® SQL Server® Analysis Services 2000 o



versiones anteriores. No incluya paréntesis en la cadena de búsqueda cuando use estas versiones

de Microsoft SQL Server Analysis Services 2000.

Pasos

1. En el árbol de origen, haga clic en el elemento que desea buscar.

2. Haga clic en el botón Buscar de la barra de herramientas.

Sugerencia: También puede hacer clic con el botón derecho en el icono seleccionado y, a conti-

nuación, hacer clic en Buscar.

3. Especifique las palabras clave de la búsqueda.

Si fuese necesario, especifique una opción de búsqueda. La casilla de verificación No sensible

a mayúsculas/minúsculas no está disponible si el proveedor de datos no admite búsquedas que

no distingan entre mayúsculas y minúsculas.

4. Haga clic en Buscar.

Sugerencia: Para detener una búsqueda, haga clic en el botón Detener.

5. Arrastre los elementos desde el cuadro Resultados hasta la tabla de referencias cruzadas.

Sugerencia: Para usar los resultados como un filtro de contexto, arrástrelos a la sección Filtro

de contexto del área de descripción general.

Especificación del número de elementos mostrados en el árbol de origenPuede especificar el número de elementos que se van a mostrar en el árbol de origen para la sesión

actual de tal forma que se simplifique su uso. El número de elementos recuperados se muestra junto

al nombre del elemento principal.

En el árbol de origen, el icono Buscar aparece al final de la lista si existen más elementos que se

pueden mostrar a la vez.

De forma predeterminada, el número máximo de elementos que aparece en el árbol de origen es

50. Es posible que su administrador establezca un valor distinto para mejorar el rendimiento, según

el tamaño del origen de datos. Para obtener más información, consulte la Guía de administración

y seguridad.

Pasos

1. Haga clic con el botón derecho en un elemento del árbol de origen.

2. Haga clic en Establecer número de elementos para mostrar.

3. Especifique el número que se mostrará y las opciones de ámbito.


Sugerencia: Para restaurar el número máximo de elementos al valor predeterminado, repita los

pasos 1 y 2 y haga clic en Restablecer límite predeterminado para mostrar.



El nodo de Elementos recuperadosDurante una sesión de Analysis Studio puede recuperar elementos de datos que no estén visibles en

el árbol de origen. Puede ver esos elementos de datos utilizando el nodo de Elementos recuperados.

Hay formas diferentes de recuperar más elementos que se pueden mostrar en el árbol de origen.

Por ejemplo:

● Puede buscar todos los minoristas que empiecen por una letra específica. Cuando haya expandido

el nivel de minoristas para mostrar los 50 elementos como máximo del árbol de origen, puede

hacer clic en el icono Buscar e introducir sus criterios de búsqueda. Los elementos recuperados

que no estén visibles en el árbol de origen aparecerán en el nodo de Elementos recuperados.

● Puede insertar un nivel en una tabla de referencias cruzadas. Si el número de elementos del nivel

es superior al número que se puede mostrar en el árbol de origen, los elementos por encima del

número permitido aparecerán en el nodo de Elementos recuperados.

Para obtener más información sobre cómo insertar un nivel, consulte "Inserción de todos los

elementos de un nivel" (p. 35).

La lista sólo se conserva mientras su sesión está activa. Puede hacer clic con el botón derecho del

ratón en el nodo de Elementos recuperados para ordenar los elementos en orden ascendente o des-

cendente.

Inserción de elementosLos elementos se insertan desde el árbol de origen como filas y columnas en una tabla de referencias

cruzadas para crear conjuntos de análisis. Un conjunto es una colección de datos similares. Por

ejemplo, puede tener un conjunto de datos llamado "años" que incluya trimestres como detalles.

Un análisis debe tener, como mínimo, un conjunto de elementos y una medida.

Además de poder insertar los elementos desde el árbol de datos, puede insertar lo siguiente en la

tabla de referencias cruzadas:

● Elementos recuperados en una búsqueda

● Niveles del panel Información

● Cálculos



Obtención de datos más adelante

En el menú Configuración, puede hacer clic en Obtener datos más adelante para crear en poco

tiempo vistas de tablas de referencias cruzadas que usen conjuntos y filtros complejos sin ejecutar

una consulta completa en el origen de datos.

Cuando trabaja con la funciónObtener datos más adelante aplicada, no puede cambiar a un gráfico

sin recuperar primero los datos. Las opciones Gráfico y Tabla de referencias cruzadas y gráfico del

menú Vista no están disponibles.

Si sólo le interesan los resultados resumidos, puede insertar elementos sin detalles (p. 36).

También puede insertar simultáneamente todos los elementos de un nivel (p. 35), insertar conjuntos

adyacentes (p. 43) o insertar elementos desde niveles diferentes de la misma dimensión (p. 35).

Otras técnicas de inserción de elementos son la anidación de elementos (p. 41) y la sustitución de

elementos (p. 44).

Para obtener más información sobre los diferentes diseños de tabla de referencias cruzadas que

puede usar, consulte "Diseños de tablas de referencias cruzadas" (p. 42).

No puede arrastrar carpetas desde el árbol de origen.

Si la tabla de referencias cruzadas contiene columnas de ancho fijo, las etiquetas que superen el

ancho fijo se truncan y se muestran elipsis. Puede detener el puntero sobre las celdas truncadas para

ver información sobre herramientas con información completa.

Notas

● Al usar un origen de datos de IBM® Cognos® PowerCube, los valores de moneda mixta usan

el asterisco (*) como unidad de medida. Los valores de moneda mixta se producen cuando se

calculan valores con diferentes monedas.

● Cuando inserta elementos desde un origen de datos relacional que contiene pocos datos, puede

ver cómo los datos aparecen y desaparecen inesperadamente del análisis. Por ejemplo, una tabla

de referencias cruzadas puede contener 10 miembros a lo largo de las filas y 10 miembros a lo

largo de las columnas. Cuando añade un miembro de otra dimensión al área de contexto,

algunos miembros pueden desaparecer a lo largo de la fila o la columna porque no están en el

ámbito de ese contexto concreto. Para obtener más información, consulte la guía Framework

Manager User Guide.

Esto también se puede producir si usa orígenes de datos de SAP BW.

Sugerencias

● Puede cambiar el tamaño de las columnas en un análisis abierto arrastrando sobre el icono de

cambio de tamaño .

● Puede insertar elementos como un conjunto basado en selecciones pulsando Mayús+clic o

Ctrl+clic para seleccionar varios elementos de una dimensión y, a continuación, arrastrándolos

a la tabla de referencias cruzadas.

Pasos

1. En el árbol de origen, haga clic en el elemento que desea insertar.



2. Arrastre el elemento a la ubicación que desee de la tabla de referencias cruzadas.

Una barra negra parpadeante indica dónde se puede colocar el elemento.

En la tabla de referencias cruzadas aparece un conjunto basado en detalles.

Limitaciones al insertar varias jerarquías de la misma dimensiónPuede insertar varias jerarquías de la misma dimensión en una tabla de referencias cruzadas. Por

ejemplo, se puede colocar una jerarquía de una dimensión en un borde de la tabla de referencias

cruzadas y anidar otra jerarquía de la misma dimensión en el mismo borde, en otro borde o en el

área Filtro de contexto.

Puede realizar cálculos aritméticos, porcentuales o de clasificación utilizando varias jerarquías.

No obstante, no se admiten cálculos analíticos o de agregación que hagan referencia a jerarquías

diferentes de la misma dimensión, como totales, recuentos, promedios, mínimos y máximos.

Puede haber resultados inesperados al usar elementos de la misma jerarquía en bordes múltiples de

la tabla de referencias cruzadas. Una tabla de referencias cruzadas que contenga elementos de la

misma jerarquía en más de un borde puede producir resultados imprevisibles. Estos resultados

pueden cambiar de una versión a otra. Por ejemplo, en un análisis que en el que se usan elementos

de años en las filas y trimestres en las columnas, pueden aparecer Totales y Más valores inexplicables,

así como celdas vacías de forma inesperada. Además, puede ser difícil leer los resultados esperados,

debido a que los números útiles están distribuidos en una extensa área de celdas vacías.

Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que hay elementos de la misma jerarquía en la

misma tabla de referencias cruzadas antes de guardarla.

Medida predeterminadaLa medida predeterminada especifica la medida que se debe usar en una tabla de referencias cruzadas

o en un gráfico si la medida no está establecida por uno de los ejes existentes. Por ejemplo, suponga

que crea una tabla de referencias cruzadas con Productos en las filas y Cantidad vendida en las

columnas. Añade Ingresos a la zona de colocación Medida para convertirla en la medida predeter-

minada; sin embargo, los valores de las filas no cambian porque hacen referencia a la medida

Cantidad vendida en el eje de las columnas. No obstante, si sustituye la medida Cantidad vendida

por el Método de pedido sin medida, los valores hacen referencia ahora a Ingresos como la medida

predeterminada.

Sugerencia: Para cambiar rápidamente la medida predeterminada, haga clic con el botón derecho

en la celda de la esquina superior izquierda de la tabla de referencias cruzadas, haga clic en Cambiar

medida predeterminada y seleccione una medida.

Cómo guardar un análisisGuarde el análisis para conservar los cambios realizados.

Para obtener información sobre la configuración de carpetas en IBM® Cognos® Connection para

su trabajo, consulte el Manual del usuario de IBM Cognos Connection.



También puede abrir un análisis existente y usarlo como base para otros nuevos análisis.

Pasos

1. Haga clic en el botón Guardar de la barra de herramientas.

2. Si es la primera vez que guarda el análisis, especifique dónde desea guardarlo y escriba un

nombre de archivo.


Cómo guardar un análisis como base de nuevos análisisPuede guardar un análisis usando un nombre o una ubicación diferentes a fin de que sirva de base

para nuevos análisis.

También puede guardar un análisis con el mismo nombre para conservar los cambios.

Pasos

1. Haga clic en el botón Guardar como de la barra de herramientas.

2. Especifique un nombre y una ubicación.


Apertura de un análisis existentePuede abrir un análisis existente para ver los datos actuales, modificarlo o usarlo como base de un

nuevo análisis.

Pasos

1. En su explorador Web, abra IBM® Cognos® Connection escribiendo la URL que le haya indicado

el administrador.

2. Busque el nombre del análisis que desea abrir y haga clic en él.

El análisis se abre en Analysis Studio.

Nota: Si se ejecuta y se guarda un análisis como un informe HTML, el icono de HTML

aparece junto al vínculo del análisis. Cuando hace clic en el vínculo, el análisis se ejecuta como

un informe HTML. Para abrir el análisis para su edición, haga clic en el icono que abre el

análisis en Analysis Studio.

3. Consulte los datos, para ello use las barras de desplazamiento para ver más filas o columnas.

Sugerencia: Para aumentar o reducir el espacio disponible, haga clic en el botón Ocultar panel

o Mostrar panel de la esquina superior derecha del panel Objetos insertables o cambie el tamaño

del panel .



4. Realice los cambios que desee.

5. Guarde el análisis.

Si desea usar el análisis como base para uno nuevo, guárdelo con un nombre diferente.

Sugerencia: Para abrir un análisis nuevo mientras trabaja en un análisis existente, haga clic en

el botón Nuevo de la barra de herramientas. El análisis nuevo mantiene el estado del árbol

de origen en el panel Objetos insertables junto con todos los elementos de la pestaña Elementos

de análisis.

Referencias a elementos que faltan o no son accesiblesCuando abre un análisis existente, puede hacer referencia a elementos del origen de datos subyacente

que faltan o que no son accesibles. Esto se puede producir por una de estas razones:

● Se ha cambiado el modelo.

Por ejemplo, es posible que un nivel ya no esté presente o que un elemento que existía anterior-

mente ya no esté presente después de actualizar el origen de datos.

● Debido a las restricciones de seguridad, no se puede acceder a parte del origen de datos, como

un elemento, una jerarquía o una dimensión.

Cuando esto sucede, un cuadro de diálogo le solicita que, o bien reemplace los elementos que faltan

o bien indique a IBM® Cognos® Analysis Studio que reduzca el análisis eliminando los elementos

inaccesibles y sus elementos dependientes, como filtros, cálculos, órdenes, etc.

Por ejemplo, un análisis contiene ingresos para tres países más una columna calculada y un filtro.

Si falta el elemento de uno de los países y decide reducir el análisis, Analysis Studio eliminará el

cálculo y el filtro y mostrará el análisis sin el elemento que falta.

Uso de LineageNota: La información de Lineage sólo está disponible si el administrador la configura. Para obtener

más información, consulte IBM® Cognos® Business Intelligence Guía de administración y seguridad.

Visualice la información de Lineage de un elemento de datos para ver qué representa el elemento

antes de añadirlo al informe. La información de Lineage realiza el seguimiento de los metadados

de un elemento retrocediendo hasta el paquete y los orígenes de datos utilizados en el paquete.

Lineage también muestra cualquier filtro del elemento de datos añadido por el creador de informes,

o definido en el modelo de datos. La visualización de la información de Lineage le garantiza que

añade a un informe los elementos de datos correctos. Por ejemplo, puede ver la información de

Lineage de un cálculo de modelo para ver cómo se ha creado.

Nota: Lineage no es compatible con los informes que no están vinculados a paquetes.

Puede utilizar la herramienta de Lineage que se incluye con IBM Cognos BI, o cualquier otra

herramienta de Lineage especificando la dirección URL para la herramienta en IBM Cognos

Administration. Tenga en cuenta que si el origen de URL es seguro, deberá solicitar una contraseña

a los usuarios, ya que IBM Cognos BI no proporciona ninguna información de seguridad. IBM



Cognos BI también admite IBM Metadata Workbench como herramienta de Lineage. Para obtener

más información sobre cómo configurar otras herramientas de Lineage, consulte la publicación

IBM Cognos Business Intelligence Guía de administración y seguridad.

Herramienta de Lineage de IBM Cognos BI

La herramienta de Lineage de IBM Cognos BI incluye dos vistas: la vista empresarial y la vista técnica.

Vista empresarial

La vista empresarial muestra información textual de alto nivel que describe el elemento de datos y

el paquete del que procede. Esta información se obtiene de IBM Cognos Connection y del modelo

Framework Manager.

Vista técnica

La vista técnica es una representación gráfica de la información de Lineage del elemento de datos

seleccionado. Lineage realiza el seguimiento del elemento de datos desde el paquete hasta los orígenes

de datos utilizados en el paquete.

Al hacer clic en un elemento, sus propiedades se muestran bajo dicho elemento. Si hace clic en un

elemento del área Paquete, verá las propiedades del modelo del elemento. Si hace clic en un elemento

del área Orígenes de datos, verá las propiedades del origen de datos del elemento.

Informes guardados

También puede ver la información de Lineage en IBM Cognos Viewer después de ejecutar un

informe. Por ejemplo, puede hacer clic en una celda de una tabla de referencias cruzadas para ver

cómo se ha calculado el valor de la celda. Para ver la información de Lineage en IBM Cognos Viewer,



haga clic con el botón derecho del ratón en el informe y, a continuación, haga clic en Lineage. Si

usted o un administrador ejecuta un informe guardado con la herramienta de Lineage de IBM

Cognos BI, podrá verlo en la vista empresarial y en la vista técnica. Los usuarios del informe sólo

pueden verlo en la vista de negocio. Además de las áreas Paquete y Orígenes de datos, también

existe el área Informe en la vista técnica.

No se puede utilizar la información de Lineage para solucionar problemas relacionados con consultas.

Por ejemplo, la información de Lineage no explica por qué un recuento de elementos de datos es

doble. Tampoco es posible ver la información de Lineage cuando se ejecuta un informe desde un

dispositivo móvil.

Para poder acceder a la información de Lineage de un informe, el administrador debe configurar

la información de Lineage en IBM Cognos Administration. Además, deberá activar la función

Lineage y concederle permiso de lectura en el informe.

Nota: La herramienta de Lineage de IBM Cognos BI muestra la información de Lineage en un

informe en su nivel más alto. La información de Lineage no cambia tras profundizar en un informe.

Puesto que el contexto de selección utilizado para iniciar el Lineage se puede ver afectado por las

operaciones de profundización, se recomienda iniciar siempre la solución Lineage en el nivel más

alto antes de profundizar en el informe. De lo contrario, es posible que la solución de Lineage no

se inicie correctamente.

Paso

● En el árbol de origen, haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento de datos del que

desea ver la información de Lineage y haga clic en Lineage.

La herramienta de Lineage se abrirá mostrando la información de Lineage del elemento de datos

seleccionado.

Acceso a IBM WebSphere Business GlossarySi utiliza IBM® WebSphere® Business Glossary, puede acceder al glosario desde cualquiera de los

siguientes objetos de datos:

● Objeto de consulta

● Elemento de consulta

● Medida

● Dimensión

● Jerarquía

● Nivel

● Propiedad/atributo

● Miembro de nodo superior

● Miembro



● Elemento de nivel

Paso

● Haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento y haga clic en Glosario.

Aparecerá IBM WebSphere Business Glossary.

Inserción de elementos desde varios niveles de una dimensiónUse conjuntos basados en selecciones para ubicar uno o varios elementos entre dimensiones adya-

centes en una tabla de referencias cruzadas para una comparación de granularidad mixta.

Por ejemplo, puede seleccionar elementos de una única dimensión del árbol de origen como los que

se muestran a continuación.

Puede arrastrar estos elementos a la tabla de referencias cruzadas.

También puede anidar elementos de varios niveles de la misma dimensión.(p. 42)

Pasos

1. En el árbol de origen, expanda la dimensión para ubicar los elementos que desee insertar.

2. Pulse Mayús+clic o Ctrl+clic para seleccionar varios elementos de una dimensión y, a continua-

ción, arrástrelos a la tabla de referencias cruzadas.

En la tabla de referencias cruzadas aparece un conjunto basado en selecciones.

Inserción de todos los elementos de un nivelPuede insertar simultáneamente todos los elementos de un nivel.

Los niveles definen el modo en que se agrupan los datos en dimensiones. Por ejemplo, una dimensión

geográfica de un árbol de origen puede contener niveles de país, región y ciudad. Puede hacer clic



en una única ciudad e insertar al instante todos los elementos que pertenecen al nivel de ciudad en

la tabla de referencias cruzadas.

Pasos

1. En el árbol de origen, haga clic en el elemento que pertenece al nivel que desee.

2. En el menú contextual, seleccione

● Insertar nivel(nombre del nivel del elemento)

● Sustituir por el nivel(nombre del nivel del elemento)

Todos los elementos del mismo nivel aparecen en la tabla de referencias cruzadas.

Sugerencia: También puede arrastrar el icono de nivel desde el panel Información(p. 21)

hasta la ubicación que desee en el área de trabajo.

Inserción de elementos sin detallesSi sólo le interesan los resultados resumidos, puede insertar elementos sin detalles.

También puede insertar elementos con detalles (p. 28).

Pasos

1. En el menú Configuración, haga clic en Opciones de inserción, Insertar sin detalles.

2. Arrastre el elemento desde el árbol de origen hasta la ubicación que desee en la tabla de referen-

cias cruzadas.

Los elementos que se añaden a la tabla de referencias cruzadas aparecen sin detalles hasta que

vuelve a cambiar la configuración.

Sugerencia: También puede hacer clic con el botón derecho en un elemento, arrastrarlo hasta

la ubicación que desee en la tabla de referencias cruzadas y, sin soltar el botón derecho del

ratón, hacer clic en Insertar sin detalles o Sustituir sin detalles.

Ejemplo: crear una tabla de referencias cruzadas para un análisisde ingresos de método de pedido

Supongamos que es un analista comercial de la empresa Viaje de Aventuras, que se dedica a la venta

de material deportivo. Se le pide que analice las consecuencias que tendría dejar de usar los métodos

de realización de pedidos por fax y correo, que tienen unos gastos de procesamiento elevados.

Primero debe obtener los elementos que necesita e insertarlos en una tabla de referencias cruzadas

para obtener detalles adicionales.

Antes de realizar este ejemplo, debe configurar los paquetes de ejemplo que se incluyen en IBM®

Cognos® Business Intelligence. Para obtener más información, consulte la Guía de administración

y seguridad.



Pasos

1. En la página principal de IBM Cognos Connection, haga clic en la pestaña Carpetas públicas.

2. Haga clic en el paquete Ventas y marketing (cubo).

3. Haga clic en el vínculo Analysis Studio .

Analysis Studio se abre y aparecen los datos del paquete Ventas y marketing en el árbol de

origen.

4. Arrastre Ingresos desde la carpeta Medidas hasta el área Medida en la tabla de referencias

cruzadas.

5. Arrastre Minoristas al área Columnas en la tabla de referencias cruzadas.

6. Arrastre Método de pedido al área Filas en la tabla de referencias cruzadas.

7. Haga clic en el botón Guardar de la barra de herramientas.

8. En el cuadro Nombre, escriba

Ingresos de método de pedido

9. Deje Carpetas públicas como carpeta de destino predeterminada y haga clic en Aceptar.

Ahora dispone de datos para realizar comparaciones y análisis. A continuación, puede consultar si

los ingresos de estos métodos aumentan o disminuyen (p. 53).





Capítulo 4: Cómo trabajar con los elementos deuna tabla de referencias cruzadas

Para que las comparaciones sean más eficaces, puede manipular la forma en que aparecerán las

filas y columnas de la tabla de referencias cruzadas:

● Anidando filas o columnas (p. 41)

● Intercambiando filas y columnas (p. 45)

● Limitando los detalles mostrados en un conjunto (p. 45)

● Mostrando u ocultando filas o columnas (p. 45)

El análisis es un proceso en el que se exploran las relaciones entre elementos con el fin de ayudarle

a comprender el ritmo de la actividad empresarial. La tabla de referencias cruzadas le ayuda a

detectar si el valor de un elemento está asociado con el correspondiente a otro.

Las comparaciones son elementos clave de casi cualquier análisis. A continuación se indican distintos

tipos de comparaciones.

EjemploComparación

Tiendas frente a sacos de dormirComparación simple

Tienda frente a palos de golf, tees y bolas de golfComparación múltiple

Productos frente a territorios, este año en curso frente al año anterior

en esta fecha

Comparación multidimensional

Tiendas frente a productos de acampada similares, este año frente al

año anterior, y el último trimestre frente al año anterior

Comparación mixta

Tiendas como parte de los productos de acampada, como parte de las

ventas en Europa

Resúmenes de medidas en diferentes

niveles

ConjuntosLos conjuntos son los bloques de construcción básicos de IBM® Cognos® Analysis Studio. Un con-

junto identifica un grupo de elementos de una jerarquía simple. En Analysis Studio, puede manipular

los conjuntos individuales de la tabla de referencias cruzadas.

Los conjuntos pueden:

● Ordenarse por valor, etiqueta o atributo (p. 49)

● Filtrarse por valor, etiqueta o atributo (p. 60)


● Anidarse o apilarse en la tabla de referencias cruzadas (p. 42)

● Usarse como un filtro (p. 55)

● Guardarse como un conjunto personalizado para volver a utilizarse posteriormente en el análisis

(p. 64)

A continuación, se presentan las distintas clases de conjuntos que puede usar.

DescripciónConjunto

Una colección de datos basada en un elemento seleccionado y todos sus detalles inmediatos.

Por ejemplo, puede tener un conjunto de datos llamado "años" que incluya trimestres como

detalles.

conjunto basado en

detalles

Una colección de elementos individuales seleccionados expresamente. Los elementos o miembros

se pueden seleccionar de entre uno o más niveles de la misma jerarquía.

conjunto basado en

selecciones

Si el conjunto objetivo está basado en selecciones y los elementos del árbol de origen seleccio-

nado son de la misma jerarquía, estos elementos se anexan al final de la lista cuando se

arrastran a la tabla de referencias cruzadas.

En la tabla de referencias cruzadas, puede crear un nuevo conjunto basado en selecciones a

partir de otro existente, seleccionando los miembros que desee y haciendo clic en Manteneren el menú contextual. El nuevo conjunto basado en selecciones sustituye al conjunto desde

el cual se origina.

Un conjunto basado en un solo nivel. Para obtener más información, consulte "Inserción de

todos los elementos de un nivel" (p. 35).

conjunto basado en

niveles

También denominado conjunto de unión. Dos o más conjuntos independientes situados uno

junto al otro en una tabla de referencias cruzadas. Para las filas, un nuevo conjunto se anexa

por encima o debajo del conjunto objetivo. Para las columnas, el nuevo conjunto se anexa a

la izquierda o derecha del conjunto objetivo.

conjunto apilado

Los conjuntos de medidas se componen de una o varias medidas. En los conjuntos anidados,

los conjuntos de medidas se pueden ubicar en el interior de las filas o columnas, pero no en

ambas.

conjunto de medi-

das

Una colección de datos definida en Analysis Studio que se puede guardar y volver a usar en

el mismo análisis. Para obtener más información, consulte "Creación de un conjunto persona-

lizado" (p. 64).

conjunto personali-

zado

Conjunto de miembros definidos en el interior de un origen de datos OLAP como una lista o

mediante una expresión. IBM Cognos Business Intelligence puede utilizar conjuntos predefinidos

en la creación de informes y análisis. A los conjuntos predefinidos también se les conoce como

conjuntos con nombre en Microsoft® SQL Server® Analysis Services.

conjunto predefi-

nido


Capítulo 4: Cómo trabajar con los elementos de una tabla de referencias cruzadas

Selección de conjuntos, filas o columnasPara realizar acciones en conjuntos, filas o columnas antes debe seleccionar alguno de estos elementos.

En función de lo que seleccione, podrá llevar a cabo determinadas acciones.

Sugerencia: Para anular una selección, haga clic en cualquier parte fuera del área de trabajo de la

tabla de referencias cruzadas.

Cómo deshacer y rehacer la última acción

Puede usar los comandos deshacer y repetir para corregir errores o para probar diferentes acciones.

Al deshacer se cancelará la última acción sin guardar, hasta un máximo de 10 veces.

Sugerencia: Haga clic en el botón de deshacer de la barra de herramientas.

Si decide que no desea deshacer una acción, haga clic en el botón de repetir de la barra de herra-

mientas.

AcciónObjetivo

Haga clic en su casilla en el área de descripción general, o haga clic lentamente dos veces

en su etiqueta, o bien haga clic en su barra de selección. Cuando una barra de selección

esté lista, aparecerá una flecha.

Seleccionar un conjunto

Seleccione sus etiquetas pulsando Mayús+clic o Ctrl+clic.Seleccionar varias filas o

columnas

Haga clic en la etiqueta de su encabezado. No haga clic en el texto de la etiqueta al

seleccionar un elemento, porque se iniciará una acción de profundización o de repliegue.

Seleccionar una fila o

columna

Haga clic en la celda de inserción de la fila y columna.Seleccionar una fila y

columna Use este comando para profundizar en un valor.

Cómo anidar filas o columnasPuede anidar elementos en una tabla de referencias cruzadas para comparar la información utilizando

más de un elemento de datos en una columna o fila. Por ejemplo, una tabla de referencias cruzadas

muestra las ventas por línea de producto para el pasado año fiscal. Puede añadir un elemento para

desglosar aún más las ventas por método de pedido.

En el área de descripción general (p. 23), puede arrastrar las casillas que representan los elementos

anidados para cambiar rápidamente el orden.

Pasos

1. En el árbol de origen, haga clic en el elemento que desea insertar.

2. Arrastre el elemento a la ubicación que desee dentro de las filas o columnas.

Una barra negra indica dónde se puede colocar el elemento.



Sugerencia: También puede anidar filas y columnas haciendo clic con el botón derecho del

ratón y usando el menú de acceso directo.

Cómo anidar elementos desde la misma dimensiónPuede expandir y bajar niveles para anidar elementos desde una dimensión simple. Por ejemplo,

puede anidar trimestres en años, o ciudades en países.

El comando Expandir está disponible sólo si una dimensión contiene niveles adecuados para la

anidación.

Nota: No puede insertar elementos desde el árbol de origen entre los niveles expandidos.

Pasos

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento de la tabla de referencias cruzadas que

desea anidar y haga clic en Expandir.

2. Haga clic en Bajar un nivel o Subir un nivel para moverse por los distintos niveles de la

dimensión.

Diseños de tablas de referencias cruzadasPuede seleccionar el diseño más práctico para su análisis. Dispone de los siguientes diseños:

Básico

Este diseño contiene un conjunto de filas y otro de columnas

Anidado

Este diseño contiene conjuntos anidados en las filas, las columnas, o en ambas.

Apilado

Este diseño contiene dos o más conjuntos organizados uno encima del otro sobre las filas, lado a

lado sobre las columnas, o ambas opciones.



Asimétrico

Este diseño contiene conjuntos anidados y apilados. Son posibles muchas combinaciones.

Cómo insertar conjuntos de elementos en diseños complejosAlgunos diseños de tablas de referencias cruzadas requieren más que una simple operación de

"arrastrar y soltar" si desea insertar conjuntos de elementos, como sucede con las tablas de referencias

cruzadas asimétricas.

Filas anidadas

Inserte los datos por encima o debajo de un conjunto seleccionado en las filas anidadas. Por ejemplo,

para crear el conjunto 3, seleccione el conjunto 2, haga clic con el botón derecho del ratón en los

datos que le interesan del árbol de origen y haga clic en Insertar, Bajo el conjunto seleccionado.

Columnas anidadas

En este ejemplo se usan columnas anidadas. Por ejemplo, para crear el conjunto 3, seleccione el

conjunto 1 de las columnas, haga clic con el botón derecho del ratón en los datos que le interesan

del árbol de origen y haga clic en Insertar, Después del conjunto seleccionado.

Conjuntos apilados

Por ejemplo, para crear el conjunto 3, seleccione el conjunto 1, haga clic con el botón derecho del

ratón en los datos que le interesan del árbol de origen y haga clic en Insertar, Después del conjunto

seleccionado.



Conjuntos basados en selecciones

Sustituya un conjunto basado en selecciones por uno o varios elementos de la misma jerarquía para

crear un nuevo conjunto en lugar de anexar los elementos seleccionados al conjunto existente.

Para obtener más información, consulte "Ejemplo: crear una tabla de referencias cruzadas asimé-

trica" (p. 87).

Pasos

1. Seleccione la ubicación de destino en la tabla de referencias cruzadas.

2. En el árbol de origen, haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento que desea insertar.

3. En el menú Insertar, seleccione el comando que necesita.

Sustitución de conjuntosPuede sustituir un conjunto por otro con el fin de compararlo.

Cuando, en una tabla de referencias cruzadas, se sustituye un conjunto filtrado, por ejemplo, uno

con los 5 mejores productos, o un conjunto basado en selecciones, como un conjunto con Nueva

York, Francia y Asia-Pacífico, Analysis Studio conserva el contexto de los datos para ayudarle a

sacar conclusiones.

Por ejemplo, está revisando los 5 principales productos. Arrastra Clientes desde el árbol de origen

a la tabla de referencias cruzadas para sustituir Productos y comprobar qué clientes han comprando

tales productos. El conjunto Productos se mueve automáticamente a la sección Contexto del área

de descripción general, y Clientes se muestra en la tabla de referencias cruzadas. Los valores para

Clientes hacen referencia al conjunto filtrado Productos.

Para obtener más información sobre la sustitución de datos en los conjuntos basados en selecciones,

consulte "Cómo insertar conjuntos de elementos en diseños complejos" (p. 43).

Paso

● En el árbol de origen, arrastre un elemento al conjunto que desea sustituir.

Sugerencia: También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el elemento que desea

insertar en el árbol de origen y seleccionar una opción del menú Sustituir.



Intercambio de filas y columnasPuede intercambiar filas y columnas para analizar los datos de una forma distinta. Por ejemplo, las

filas contienen trimestres del año fiscal y las columnas contienen productos. Para realizar un

seguimiento de las tendencias a lo largo del tiempo, puede intercambiarlas para que las filas conten-

gan productos y las columnas trimestres.

Paso

● Haga clic en el botón Cambiar filas y columnas de la barra de herramientas.

Sugerencia También puede usar el área de descripción general para intercambiar filas y

columnas por separado arrastrando sus casillas correspondientes de un área a otra.

Especificación del número de detalles mostrados en un conjuntoPuede especificar el número de filas o columnas mostradas en un conjunto para ayudarle a centrarse

en el análisis y prescindir de los datos innecesarios.

El administrador especifica el número predeterminado y el número máximo de filas o columnas

mostradas en la tabla de referencias cruzadas. Para obtener más información, consulte la Guía de

administración y seguridad.

Para ver todos los elementos de un conjunto grande, en el menú Ejecutar, haga clic en Opciones de

informe. En la pestaña Visualización, en Expandir "Más", seleccione Sí, mostrar todos los elementos

en la consulta y, a continuación, haga clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas y

visualice el análisis como un informe HTML (p. 83).

Pasos

1. Seleccione un conjunto.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el conjunto seleccionado y seleccione Propiedades.

3. En la sección Visualización del panel de propiedades, haga clic en Elementos visibles.

4. Haga clic en un número o en Personalizar y especifique un número entre 1 y 20.

Sugerencia: Para restaurar el número de elementos visibles al valor predeterminado, repita los

pasos del 1 al 3 y haga clic en Predeterminado.

Los valores de las filas o columnas que superen el número especificado se resumen en una fila

o columna llamada Más.

Cómo ocultar una fila o columnaPuede ocultar las filas o columnas que no desee mostrar en una tabla de referencias cruzadas. Por

ejemplo, quizá le interese ocultar filas que contribuyen a los valores marginales del total.

Los valores de las filas y columnas ocultas se incluyen en el subtotal de Más y ocultos(p. 67), y se

siguen incluyendo en el resumen.



Si desea excluir el valor del subtotal de Más y ocultos y ocultar la fila o columna, consulte "Exclusión

de elementos" (p. 59).

No se pueden ocultar elementos en un conjunto basado en selecciones.

Pasos

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en una fila o columna.

2. Haga clic en Ocultar.

Sugerencia: Para mostrar los datos ocultos, haga clic en el vínculo ocultos y en Mostrar(nombre

del elemento oculto) o en Mostrar todo.

También puede revelar elementos a través del panel Propiedades.

Cómo mostrar los atributos de un elementoSi el origen de datos contiene atributos, puede mostrarlos en la etiqueta del elemento para ofrecer

más datos sobre los elementos de la tabla de referencias cruzadas.

No todos los orígenes de datos contienen atributos. Es habitual que los orígenes de datos de

Microsoft® SQL Server® Analysis Services (SSAS) contengan atributos.

También puede usar el panel Información(p. 21) para ver los atributos de un elemento.

No se pueden mostrar atributos cuando el conjunto sólo contiene un miembro. Si desea hacerlo,

deberá añadir al menos un miembro más al análisis, mostrar los atributos y, a continuación, eliminar

los miembros que no le interesen.

Pasos


2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el conjunto y, a continuación, haga clic en Mostrar

atributos.

3. Haga clic en los atributos que desee mostrar en la etiqueta del elemento.

Sugerencia: Para ver atributos en un conjunto basado en selecciones que contenga varios niveles,

haga clic en el nombre del nivel. Se mostrarán los atributos de todos los elementos de ese nivel

de la tabla de referencias cruzadas.



Capítulo 5: Enfoque del análisis

Puede explorar los datos para buscar comparaciones y correlaciones significativas.

A continuación, se detallan algunas formas de explorar datos:

● Profundizar y replegar (p. 47)

● Desplazarse a otro informe o paquete (p. 48)

● Mostrar valores como porcentajes (p. 48)

● Ordenar valores (p. 49)

● Mostrar valores gráficamente en gráficos (p. 51)

Profundización y replieguePuede profundizar y replegar para modificar el enfoque del análisis desplazándose entre los niveles

de información.

Profundice para consultar más detalles. Por ejemplo, puede profundizar hasta el elemento de nivel

más bajo para examinar el efecto de un único aspecto de la empresa.

Repliegue para comparar los resultados. Por ejemplo, puede examinar los ingresos de un único

producto y, a continuación, replegar para consultar los ingresos de toda la línea de productos con

el fin de establecer comparaciones.

Nota: Si vuelve a replegar después de haber profundizado, podría perder filtros que se habían

aplicado. Por ejemplo, puede crear un filtro para incluir los datos de las regiones de ventas de

Estados Unidos y Canadá. Si profundiza en Florida, cuando vuelva a replegar, el análisis ya no

incluye Canadá en el ámbito.

Paso para profundizar o replegar en una única fila o columna

● Detenga el puntero sobre el texto de la etiqueta hasta que aparezca el icono con el símbolo de

la suma (+) y el símbolo circunflejo y el texto esté subrayado, a continuación haga clic.

Sugerencia: La dirección del símbolo circunflejo indica si está profundizando o replegando.

Paso para profundizar o replegar en una fila y en una columna a la vez

● Haga clic en el valor de la intersección de la fila y la columna y, a continuación, vuelva a hacer

clic.


Cómo ir a otro informe o paquetePuede ir a informes de destino que use habitualmente para que le ayuden a validar o a comprender

los resultados del análisis o informe. Puede ir a los destinos siguientes:

● Un análisis de IBM® Cognos® Analysis Studio

● Un informe de IBM Cognos Report Studio

● Un informe de IBM Cognos Query Studio

● Una acción de Microsoft® SQL Server® Analysis Services (SSAS)

Antes de poder ir a otro destino, se debe crear una definición de obtención de detalles en el paquete.

Para obtener más información, consulte laGuía de administración y seguridad o póngase en contacto

con el administrador.

Pasos

1. Seleccione una fila o columna para usarla como origen.

2. Haga clic en el botón Ir a de la barra de herramientas.

Se abrirá la página Ir a, que muestra los destinos disponibles.

3. Haga clic en el destino al que desee ir.

El destino aparece en Cognos Viewer.

Sugerencia: Puede hacer clic con el botón derecho en un elemento en la sección Filtro de contexto

del área de descripción general y hacer clic en Usar como parámetro "Ir a" en el menú desple-

gable para crear una solicitud que aparece cuando se ejecuta el análisis en IBM Cognos Viewer.

Presentación de valores como porcentajePuede mostrar valores como porcentaje o cuota de un total de una tabla de referencias cruzadas

para comparar rápidamente la contribución de un elemento al total.

Valores y cálculos de porcentaje

Si la tabla de referencias cruzadas contiene un cálculo aritmético definido por el usuario, como

adición, sustracción, multiplicación o división, Analysis Studio calcula primero el cálculo aritmético

y, a continuación, aplica el porcentaje del cálculo base cuando muestra los valores como un porcen-

taje. Esto también ocurre con cálculos exponenciales y de acumulación.

Si la tabla de referencias cruzadas contiene un cálculo de porcentaje definido por el usuario, por

ejemplo, un porcentaje, un porcentaje de crecimiento, un porcentaje de base o un porcentaje acu-

mulado, no habrá ningún cambio cuando presente los valores como un porcentaje. Esto también

ocurre con cálculos estadísticos, como mediana o desviación estándar y cálculos de clasificaciones,

como clasificación o cuartil.



Para obtener más información, consulte "Cálculos basados en elementos" (p. 70).

Pasos

1. Haga clic con el botón derecho en la esquina de medidas de la tabla de referencias cruzadas.

2. Haga clic en Mostrar valores como.

3. Seleccione el tipo de porcentaje que desee:

● Para mostrar la contribución de cada valor de una fila al total de la fila, haga clic en % del

total de cada fila.

● Para mostrar la contribución de todos los valores al total de la columna, haga clic en %

del total de cada columna.

● Para mostrar la contribución de cada valor de la tabla de referencias cruzadas al total de

la tabla de referencias cruzadas, haga clic en % del total general.

La opción %del total general sólo está disponible cuando existe un total general en la tabla

de referencias cruzadas. Si inserta un conjunto apilado que genera varios totales, los valores

vuelven a los Valores reales predeterminados.

Sugerencia: Para restaurar los valores, haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina de

medidas de la tabla de referencias cruzadas y, a continuación, haga clic en Valores reales.

Cómo ordenar valoresDe forma predeterminada, IBM® Cognos® Analysis Studio recupera los elementos en el orden

definido en el origen de datos. Puede ordenar los elementos para poder ver rápidamente los datos

más importantes.

Puede enumerar los elementos en orden ascendente o descendente basándose en

● un valor, por ejemplo los ingresos

● una etiqueta, por ejemplo nombre

Tanto si selecciona un conjunto como una fila o una columna concretas, los elementos se ordenan

en función de la medida predeterminada y los valores de resumen del eje contrario.

En las tablas de referencias cruzadas anidadas, los elementos se ordenan en función de los valores

de la fila o columna anidada más interna del eje opuesto. Por ejemplo, una tabla de referencias

cruzadas contiene Años en las columnas y Minoristas anidados en Productos en las filas. Seleccione

2005, ordene en orden descendente y verá Minoristas enumerados de mayor a menor valor en cada

producto.

Los elementos ordenados se vuelven a ordenar automáticamente cuando realiza una operación de

obtención de detalles (p. 47) o sustitución(p. 44) en el eje contrario si Basado en la fila o Basado

en la columna del cuadro de diálogo Ordenar están configuradas con el valor predeterminado.



Cuando sustituye el propio conjunto ordenado, el conjunto nuevo usa el orden predeterminado. Si

sustituye Empleados en el ejemplo anterior por Método de pedido, el conjunto Método de pedidono estará ordenado.

Pasos

1. Seleccione un conjunto, fila o columna para ordenarlos.

2. Haga clic en el botón Ordenar de la barra de herramientas.

3. Si el elemento que selecciona contiene valores numéricos, seleccione Ordenar por etiquetas u

Ordenar por valores.

4. Realice una de las siguientes acciones:

● Para organizar los elementos de menor a mayor, haga clic en Ascendente.

● Para organizar los elementos de mayor a menor, haga clic en Descendente.

● Para reemplazar el comportamiento de ordenación predeterminado de un conjunto, haga

clic en Personalizado.

El elemento aparece ordenado en la tabla de referencias cruzadas. Un icono situado junto a

la etiqueta en el área de descripción general le muestra qué orden se aplica a ese conjunto.

Sugerencia: Para eliminar un orden o restaurar el orden predeterminado, haga clic en Sin orden.

Uso de la ordenación personalizadaPuede usar las opciones de ordenación personalizada para reemplazar el comportamiento de orde-

nación predeterminado. Por ejemplo, puede ordenar elementos según una medida que no sea la

medida predeterminada o según una fila o columna distintas a los valores de resumen predetermi-

nados del eje contrario. Las opciones de orden personalizado también le permiten ordenar por

atributos.

De forma predeterminada, los elementos de conjuntos anidados se ordenan en función de los valores

de la fila o columna más internas. Puede usar el orden personalizado para ordenar conjuntos anidados

o apilados de forma distinta al valor predeterminado.

Para ver un ejemplo de la ordenación personalizada, consulte "Ejemplo: crear un orden personali-

zado" (p. 88).

Debe seleccionar un conjunto para realizar una ordenación personalizada.

Nota: Cuando un conjunto basado en selecciones contiene miembros de niveles diferentes, al

ordenar el conjunto por un atributo que no es común a todos los niveles se puede producir un error

en el servidor.

De igual forma, si adjunta un miembro de un nivel diferente a un conjunto basado en selecciones

que está ordenado por atributo, se puede producir el mismo error.

Pasos




2. Haga clic en el botón Ordenar de la barra de herramientas y, a continuación, en Persona-

lizado.

Se abrirá el cuadro de diálogo Ordenar.

3. En Orden de clasificación, seleccione Ascendente o Descendente.

4. En Opciones, seleccione si desea ordenar

● Basado en la columna o Basado en la fila

Puede modificar los valores predeterminados según sus necesidades.

● Basado en atributo


Sugerencia: Para eliminar un orden o restaurar el orden predeterminado, haga clic en Sin orden.

Creación de un gráficoLos gráficos son una representación visual de la información. Emplee gráficos para mostrar tendencias

y relaciones que no se ven con claridad en los informes con formato de tabla. Por ejemplo, puede

crear un gráfico para visualizar una comparación entre las ventas reales y las proyecciones de ventas,

o para averiguar si las ventas disminuyen o aumentan en periodos trimestrales.

Títulodeleje y

Cuadrículas

Etiquetasdel eje x

Pie de página

Título

Subtítulo

Seriesde datos

Categorías

Título del eje x

También puede profundizar y replegar (p. 47) en los gráficos.



Los gráficos trazan las filas de la tabla de referencias cruzadas como la serie de datos. Las filas

anidadas aparecen como elementos unidos en la leyenda. Las filas apiladas aparecen de modo

secuencial en la leyenda.

Los gráficos trazan las columnas de la tabla de referencias cruzadas en el eje x. Las columnas ani-

dadas se reagrupan en el eje x. Las columnas apiladas se trazan de forma secuencial en el eje x.

Los gráficos trazan una única medida en el eje y.

Si tiene los permisos necesarios, puede mejorar el gráfico en IBM® Cognos® Report Studio. Puede

modificar la presentación de las columnas, líneas y áreas; añadir notas y líneas de base o personalizar

las propiedades del gráfico para presentarlo de forma más eficaz. Para obtener más información,


Sugerencia: Para abrir un gráfico en Report Studio, en el menú Archivo, haga clic en Abrir con

Report Studio.

Nota: Si realiza y guarda cambios en un gráfico de IBM Cognos Analysis Studio trabajando con

Report Studio, el gráfico no podrá abrirse en Analysis Studio.

Para obtener información acerca de los gráficos, consulte "Tipos de gráficos" (p. 117).

Zonas interactivas de gráficos

Cuando detiene el puntero sobre las zonas interactivas de un gráfico, aparecen los elementos

visuales, como información sobre herramientas y el símbolo de suma (+) y el símbolo circunflejo

que indica la posibilidad de profundizar y replegar.

El tiempo de respuesta para mostrar un gráfico aumenta a medida que lo hace el número de zonas

interactivas. El administrador puede configurar Analysis Studio para limitar el número de zonas

interactivas que se devuelven para mejorar el rendimiento. Para obtener más información, consulte

la Guía de administración y seguridad.

Se establecen prioridades en la generación de zonas interactivas para elementos como etiquetas de

eje y etiquetas de la leyenda frente a elementos gráficos concretos, como barras, sectores circulares,

etc. En función del número de elementos de un gráfico y de la configuración actual del número

máximo de zonas interactivas, algunos elementos de eje pueden tener zonas interactivas mientras

que otros elementos de eje y elementos gráficos no las tienen, o todos los elementos de eje y algunos

elementos gráficos pueden tener zonas interactivas mientras que otros elementos gráficos no las

tienen.

Pasos

1. Con la tabla de referencias cruzadas abierta, haga clic en el botón Gráfico de la barra de

herramientas.

2. Haga clic en el tipo de gráfico que desee.

También puede elegir entre

● usar un tipo de agrupación diferente, si está disponible

● mostrar los valores en el gráfico



● proporcionar al gráfico un efecto visual de 3D

Sugerencia: Puede usar el botón de visualización de la barra de herramientas para mostrar

sólo el gráfico, sólo la tabla de referencias cruzadas, o ambos.

Ejemplo: buscar una tendencia en ingresos por método depedido

Supongamos que es un analista comercial de la empresa Viaje de Aventuras, que se dedica a la venta



Desea consultar si los ingresos de estos métodos aumentan o disminuyen.



y seguridad.

Pasos

1. Abra el análisis Ingresos de método de pedido(p. 36).

2. En la tabla de referencias cruzadas, seleccione Método de pedido.

3. Haga clic en el botón Ordenar de la barra de herramientas y en Ordenar por valores,

Descendente.

Puede comprobar que los pedidos por correo y por fax no contribuyen de manera significativa

a las ventas. Ahora, desea ver si la tendencia de los pedidos de correo y fax aumenta o desciende

con el paso del tiempo.

4. Arrastre Tiempo desde la carpeta Tiempo y sustituya Minoristas.

Desea enfatizar visualmente la tendencia de los ingresos para crear un gráfico.

5. Haga clic en el botón Gráfico de la barra de herramientas.

6. Haga clic en Gráfico de columnas, estándar.

Puede ver que la tasa de crecimiento de los métodos de pedido de correo y fax no es satisfactoria

si se compara con otros métodos.



7. Guarde el análisis. En el cuadro Nombre, escriba

Tendencia de métodos de pedido

8. Deje Carpetas públicas como carpeta de destino predeterminada y haga clic en Aceptar.

Ahora dispone de más información para realizar análisis adicionales. Por ejemplo, puede clasificar

los métodos de pedido (p. 76).



Capítulo 6: Limitación de los elementos del análisis

Existen diversas técnicas para filtrar los elementos que no necesite, en función de la pregunta de

negocio, la comparación de datos que desee realizar y cuántos elementos deba incluir en el análisis.

Puede:

● Filtrar los valores para que sólo se muestren los elementos que desea ver (p. 55)

● Excluir elementos para eliminar la información que no desee (p. 59)

● Aplicar una regla de mejores y peores, que resulta útil para analizar grandes cantidades de datos

(p. 59)

● Crear un filtro personalizado para limitar los elementos que se muestran a aquellos que cumplen

unos criterios específicos, por ejemplo productos con un descuento superior al 10% (p. 60)

● Eliminar filas o columnas que sólo contengan valores que faltan (p. 62)

Filtrado de valores usando el contextoPuede usar uno o varios elementos para centrar rápidamente el análisis en una vista concreta de los

datos. Esta técnica se conoce como filtrado usando el contexto.

Por ejemplo, puede tener una tabla de referencias cruzadas que muestre productos en las filas e

ingresos de diferentes trimestres en las columnas. Para cambiar el contexto a Asia, arrastre Asia

desde el árbol de origen a la sección Contexto del área de descripción general. A continuación, la

tabla de referencias cruzadas sólo muestra los valores de Asia.

Al cambiar el contexto cambian los valores que se muestran. No se limita ni se modifican los ele-

mentos de filas o columnas.

Nota: No puede usar un conjunto en la sección de contexto del área de descripción general si la

regla de filtro del conjunto hace referencia a subtotales automatizados, como Más y ocultos, Subtotal

(incluido) o Subtotal (excluido).

Pasos

1. En el árbol de origen, seleccione o busque uno o más elementos por los que filtrar.

2. Arrastre el elemento que va a filtrar a la sección Filtro de contexto del área de descripción

general.

En Filtro de contexto, aparece un cuadro de lista desplegable.

3. Haga clic en el elemento que desee.

La tabla de referencias cruzadas sólo muestra los resultados del elemento seleccionado.

Sugerencias


● Es posible crear una solicitud que aparezca al ejecutar el análisis en Cognos Viewer. Para

ello, haga clic con el botón derecho del ratón en un elemento de la sección Filtro de contexto

del área de descripción general y, a continuación, haga clic en Usar como parámetro "Ir

a" en el menú desplegable del elemento.

● Para cambiar el contexto, seleccione un elemento nuevo en la lista desplegable Filtro de

contexto.

4. Si desea usar un conjunto personalizado como filtro, arrastre el conjunto personalizado de la

pestaña Elementos de análisis a la sección Filtro de contexto del área de descripción general.

Limitaciones al utilizar filtros de contextoBajo determinadas condiciones, puede encontrarse con resultados inesperados cuando utilice filtros

de contexto. Por ejemplo, las mediciones del análisis pueden aparecer como "--" en IBM® Cognos®

Analysis Studio. Este problema se puede producir en las condiciones siguientes:

● En IBM Cognos Framework Manager, la regla de agregación de la medida se ha establecido

en Ultimo.

● La dimensión se ha ampliado en el análisis.

● La dimensión que se está ampliando está insertada en el área de filtro de contexto.

En general, evite crear un filtro de contexto que utilice elementos de la misma jerarquía que un

elemento de uno de los bordes de la tabla de referencias cruzadas; en vez de ello, sitúe el elemento

directamente en el borde. Por ejemplo, en lugar de situar todos los años en el borde de la tabla de

referencias cruzadas y 2005 en el filtro de contexto, simplemente sitúe 2005 en el borde de la tabla

de referencias cruzadas.

Si inserta miembros de la misma jerarquía en los dos bordes de la tabla de referencias cruzadas,

puede obtener resultados inesperados. Por ejemplo, si en un análisis se utilizan miembros de Años

en las filas y de Trimestres en las columnas, será difícil leerlo ya que las cifras que interesan están

repartidas en un área muy amplia con la mayoría de las celdas vacías.

A continuación se ofrecen más consideraciones que deben tenerse en cuenta al utilizar filtros de

contexto:

El filtro de contexto no suprime las medidas calculadas

Está trabajando con datos relacionales modelados dimensionalmente y tiene varias medidas en el

informe, una de las cuales es una medida calculada (es decir, la propiedad Agregado regular tiene

el valor Calculado en el modelo). Aplica un filtro de contexto con elementos de la misma jerarquía

como elemento en uno de los bordes de la tabla de referencias cruzadas, pero los valores que no

pasan el filtro de contexto se eliminan del resultado, incluso aunque se haya aplicado la supresión.



Para evitarlo, puede arrastrar los miembros que desee del panel Objetos insertables directamente

al borde de fila o columna en lugar de utilizar un filtro de contexto.

Nota: Para insertar un único miembro, arrastre el elemento 2005 a las filas de la tabla de referencias

cruzadas mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón y seleccione Insertar sin detalles.

La supresión general es lenta en los cubos de gran tamaño

Está utilizado una opción de supresión general, como Suprimir filas y columnas, Suprimir sólo filas

o Suprimir sólo columnas, conjuntamente con un filtro de contexto.



Si el conjunto de datos es grande, esta acción puede tardar mucho tiempo en realizarse, ya que

todos los datos se recuperan y después se filtran. En los cubos de gran tamaño, deben utilizarse

otros métodos para centrar el informe:

● Si los datos que desea proceden de una jerarquía que aparece en el borde de la fila o la columna,

no utilice un filtro de contexto. En lugar de ello, puede arrastrar los miembros que desee del

panel Objetos insertables directamente al borde de la fila o la columna.

Nota: Para insertar un único miembro, arrastre el elemento a la tabla de referencias cruzadas

mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón y seleccione Insertar sin detalles.

● Si los datos que desea proceden de una jerarquía que no aparece en el borde, utilice un filtro

de contexto junto con otros métodos para limitar los datos, como un filtro de mejores o peores

o la opción de supresión Suprimir filas de selección o Suprimir columnas de selección, o bien

filtre el elemento para limitar los resultados, utilizando para ello criterios como por ejemplo,

donde X sea mayor que Y, o donde X no sea nulo.

Determinación del contexto de un conjuntoCuando modifica la sección Filtro de contexto del área de descripción general, también cambian

los valores que se muestran en el conjunto seleccionado. Entre ellos se incluyen los elementos que

cumplen los criterios de cualquier filtro, ordenación, clasificación, etc. que se haya aplicado. Si

desea que los valores aplicados no tengan en cuenta los cambios de contexto, puede determinar el

contexto del conjunto seleccionado.

Por ejemplo, suponga que tiene una tabla de referencias cruzadas que muestra los tres productos

mejores por método de pedido, y arrastra Años del árbol de origen a la sección Filtro de contextodel área de descripción general. Cuando seleccione años diferentes, se modificarán los tres métodos

de pedido mejores. Le interesa conocer el rendimiento de un conjunto determinado de métodos de

pedido. Desea comparar los resultados del mismo conjunto de otros años, así que determina el



contexto actual. Ahora puede seleccionar años diferentes y mantener el mismo conjunto de métodos

de pedido en la tabla de referencias cruzadas.

Pasos

1. Seleccione el conjunto cuyo contexto desea determinar.

2. Abra el panel de propiedades.

3. Haga clic en Definición.

4. Haga clic en Mantener contexto actual .


Un icono situado junto a la etiqueta de elemento en el área de descripción general le muestra

que se ha determinado el contexto.

Sugerencia: Para restaurar el contexto dinámico, repita los pasos del 1 al 3 y haga clic en Usar

contexto dinámico.

Exclusión de elementosPuede decidir eliminar los elementos individuales que no necesite en el análisis.

Cuando excluya los elementos, debe excluir el valor del subtotal Subtotal (incluido), así como

ocultar la fila o la columna de la vista. Su valor se acumula en el subtotal Subtotal (excluido).

Si desea incluir los valores de las filas y las columnas ocultas, use el comando Ocultar(p. 45).

Nota: No puede excluir elementos de un conjunto basado en selecciones.

Paso

● Haga clic con el botón derecho en una fila o columna y haga clic en Excluir.

Sugerencia: Para mostrar elementos excluidos, seleccione el conjunto que contiene el elemento

excluido, abra el panel de propiedades y haga clic en Elementos excluidos y, a continuación,

en Incluir(nombre del elemento excluido) o Incluir todo.

Limitación de los datos a los valores mejores y peoresDesea centrar el análisis rápidamente en los elementos de mayor relevancia para su pregunta de

negocio. Por ejemplo, desea identificar los 100 mejores clientes y qué grupo de clientes tiene más

valor.

Puede limitar los datos a los valores mejores y peores de un conjunto. Esto ayuda a mantener los

datos que se muestran en el área de trabajo pequeña, incluso si se usan fuentes de datos grandes.

Puede definir una regla de mejores o peores especificando

● un número, como los 50 mejores vendedores o los 50 peores por rendimiento

● un porcentaje, como clientes que contribuyen al 10% mejor de los ingresos generales



● una suma acumulativa, como clientes que contribuyen a los primeros diez millones de dólares

de ingresos generales

Inténtelo usted mismo, consulte "Ejemplo: buscar los mejores o peores agentes" (p. 89).

Si el conjunto seleccionado contiene un filtro definido por el usuario, la regla de mejores y peores

sólo se aplica a los valores incluidos. Por ejemplo, si aplica un filtro para que sólo se muestren los

minoristas con ingresos superiores al millón de dólares, la regla de peores se aplica a los valores

más bajos dentro de los resultados.

La modificación de la sección de filtro de contexto del área de descripción general modifica los

valores que se muestran en el conjunto seleccionado. Como consecuencia, también cambian los

elementos que cumplen la regla de mejores y peores. Si desea que las reglas de filtro pasen por alto

los cambios de contexto, puede determinar el contexto (p. 58).

Pasos

1. Seleccione el conjunto que desea limitar.

2. Haga clic en el botón Mejores o peores en la barra de herramientas.

Aparecerá el cuadro de diálogo Definir filtro mejores o peores.

3. En Mejores o peores, haga clic en Mejores o Peores.

4. En Número de elementos, especifique un número, porcentaje o suma acumulativa.

5. En el cuadro Por medida, haga clic en la medida que desea usar para especificar el valor mejor

o peor.

Use la medida predeterminada cuando desee que se vuelva a calcular automáticamente la regla

de mejores o peores cuando se modifique la medida en la tabla de referencias cruzadas.

6. En el cuadro Para fila o en Para columna, haga clic en el elemento que contenga los valores

que se usan para especificar la regla de mejores o peores.

Use el elemento predeterminado cuando desee que se vuelva a calcular automáticamente la

regla de mejores o peores durante las operaciones de detallado y sustitución.


Sugerencia: Para eliminar el filtro de mejores o peores, en Mejores o peores, haga clic en Ninguno.

Creación de un filtro personalizadoPuede filtrar los datos de forma que sólo aparezcan en el análisis los datos que necesita.

Puede especificar un filtro con

● medidas, como ingresos

● Cálculos

● etiquetas, como Asia

● atributos, como color = negro



Puede usar la lista desplegable Tipo para especificar un filtro.

Nota: Cuando defina una regla de filtro de regla usando una etiqueta o un atributo, el texto distingue

entre mayúsculas y minúsculas.

Filtros y monedas

Quizá le interese aplicar un filtro usando una moneda que sea diferente de la que se muestra en la

tabla de referencias cruzadas.

● Para cambiar la moneda que se muestra en la tabla de referencias cruzadas, arrastre la moneda

por la que desee filtrar hasta la sección Filtro de contexto del área de descripción general. Ahora

el filtro usa el contexto de la moneda especificada.

● Para filtrar por una moneda mientras se visualiza otra, sitúe las monedas en la fila o la columna

contraria de la tabla de referencias cruzadas y, a continuación, seleccione la moneda que desee

en Para columna o Para fila cuando defina la regla de filtro.

Filtros y cálculos

Los filtros no pueden usar cálculos que hagan referencia al conjunto que se está filtrando porque

se crea una referencia circular. En función de cómo se personalicen las funciones de clasificación

(por ejemplo, clasificación o cuartil), o las funciones de porcentaje (por ejemplo, porcentaje del

total), es posible que no estén disponibles cuando se defina un filtro.

Pasos


2. Haga clic en el botón Filtrar de la barra de herramientas.

3. Haga clic en Agregar línea de filtro.

4. En Tipo, seleccione el tipo de filtro: medida, etiqueta o atributo.

5. Seleccione el elemento por el que desea filtrar.

6. Seleccione el operador.

7. Especifique el valor.

8. Especifique la fila o la columna.

Si es necesario otro filtro, haga clic en Agregar línea de filtro.




Sugerencia: Para eliminar un filtro, selecciónelo en el cuadro de diálogo Filtro y, a continuación,

haga clic en el botón Eliminar de la barra de herramientas.

Combinación de filtrosPuede combinar filtros para crear condiciones personalizadas con AND y OR.

Cuando filtra los datos en función de una serie de criterios, pueden existir reglas de filtro que son

opcionales y reglas de filtro que son obligatorias. AND se utiliza para agrupar reglas obligatorias.

OR sirve para agrupar reglas de filtrado opcionales. Por ejemplo, los clientes filtrados por Ingresos

> 1000000 AND Descuento >.15 proporcionan unos resultados distintos a Clientes filtrados por

Ingresos > 1000000 OR Descuento > .15.

En un escenario más complejo, puede ser necesario combinar ambas reglas de filtro, las obligatorias

y las opcionales.

Pasos


2. Haga clic en el botón Filtrar de la barra de herramientas.

3. Haga clic en Combinar líneas de filtro.

4. Pulse Mayús+clic o Ctrl+clic para seleccionar los iconos de filtro situados junto a las líneas

de filtro que desea agrupar.

Sugerencia: Para crear un filtro, haga clic en Agregar línea de filtro.

5. Haga clic en Agrupar.

Los elementos agrupados aparecen entre paréntesis.

6. Haga clic en el operador que aparece entre los filtros y haga clic enAND uOR para combinarlos.

Continúe agrupando y especificando los operadores AND u OR cuando sea necesario.


Supresión de celdas vacíasLos datos dispersos pueden dar como resultado que las tablas de referencias cruzadas muestren

celdas vacías. Por ejemplo, una tabla de referencias cruzadas de correspondencias entre empleados

y productos puede dar como resultado muchas filas vacías para la medida de ingresos si los

empleados no venden esos productos. Para eliminar la supresión de datos en el análisis, puede

suprimir las celdas vacías que contienen un valor nulo o cero.

Uso de la supresión de IBM Cognos BIPuede suprimir celdas vacías de filas o columnas concretas, de todas las filas, de todas las columnas

o tanto de columnas como de filas.



La supresión de filas o columnas en una tabla de referencias cruzadas está basada en los valores de

celdas de una tabla de referencias cruzadas. En las tablas de referencias cruzadas anidadas, si suprime

las filas de detalle de un elemento anidado interior, también se suprime el elemento anidado exterior.

Esto se aplica a todos los niveles de anidado tanto en filas como en columnas.

El acceso a la función de supresión depende de la configuración del componente de modelado: IBM®

Cognos® Transformer, IBM Cognos Framework Manager e IBM Cognos BI Administration. Para

obtener más información, consulte la Guía de administración y seguridad.

Notas

● IBM Cognos Analysis Studio realiza todos los cálculos antes de aplicar la supresión.

● De forma predeterminada, Analysis Studio elimina las filas y las columnas contrarias que con-

tienen valores ceros y nulos. Si desea eliminar los valores nulos únicamente, en el menú Confi-

guración, haga clic en Suprimir y, a continuación, haga clic en Sólo celdas vacías.

● Un icono de supresión situado junto a la etiqueta de elemento de la fila, la columna o el área

de descripción general indica que se aplica la supresión.

Pasos para aplicar la supresión en toda la tabla de referencias cruzadas

1. Haga clic en el botón Suprimir elementos de la barra de herramientas.

2. Para aplicar la supresión en toda la tabla de referencias cruzadas cuando el total tiene como

resultado un valor nulo o cero, haga clic en una de las siguientes opciones:

● Suprimir filas y columnas

● Suprimir sólo filas

● Suprimir sólo columnas

● Nota: La función Más no está disponible cuando se seleccionan estas opciones.

Sugerencia: Para eliminar la supresión, haga clic en Eliminar toda la supresión.

Pasos para aplicar la supresión a las filas y las columnas seleccionadas

1. Haga clic con el botón derecho para seleccionar una fila o columna.

2. En el menú contextual Suprimir, realice una de las acciones siguientes:

● Haga clic en Suprimir filas de selección o en Suprimir columnas de selección para eliminar

las filas y las columnas opuestas que contengan valores nulos y ceros.

● Haga clic en Personalizado para realizar selecciones múltiples. En el cuadro de diálogo

Seleccionar filas o Seleccionar columnas, seleccione las filas o las columnas en las que desea

aplicar la supresión y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Sugerencia: Para eliminar la supresión, haga clic en Eliminar toda la supresión.



Creación de un conjunto personalizadoPuede especificar un nombre y una descripción para un conjunto personalizado de datos y reutili-

zarlos más adelante.

Un conjunto personalizado conserva los filtros, orden de clasificación y cálculos que defina el

usuario.

Para usar conjuntos que creen otros usuarios, abra la carpeta Otros análisis en el panel Elementos

de análisis y vaya a un análisis guardado. Los elementos de esta carpeta se filtran en función del

paquete. Para usar un conjunto de otro análisis, arrástrelo a la tabla de referencias cruzadas.

Notas

● Pueden estar disponibles varios conjuntos personalizados en un único análisis guardado.

● Si el creador de un conjunto personalizado lo actualiza, la definición del conjunto no se actualiza

en los demás análisis que se han creado a partir del conjunto original.

● Los usuarios de conjuntos personalizados compartidos tendrán una experiencia diferente

dependiendo de si el conjunto usa el contexto dinámico predeterminado o si se ha determinado

el contexto del conjunto. Los conjuntos guardados tienen un pequeño triángulo rojo en la barra

de selección del conjunto en la parte superior del mismo.

Para obtener más información, consulte "Determinación del contexto de un conjunto" (p. 58).

No puede guardar un conjunto como un conjunto personalizado en las siguientes situaciones:

● El análisis contiene un filtro de contexto basado en una definición dinámica, como un cálculo

o un filtro de mejores o peores, en lugar de un elemento estático o varios, como 2005 o Equipo

de acampada y Productos de estilo de vida.

● El conjunto contiene un cálculo que hace referencia a varias dimensiones, como cálculos de

clasificación o un porcentaje de cálculo base que hace referencia a un elemento del eje opuesto

de la tabla de referencias cruzadas.

● El conjunto contiene un filtro definido por el usuario basado en un cálculo.

● El conjunto se expande para mostrar más de un nivel.

Pasos


2. Haga clic en el botón Guardar como conjunto personalizado de la barra de herramientas.

Sugerencia: Si lo desea, puede seleccionar los elementos del conjunto, hacer clic con el botón

derecho y elegir Guardar como conjunto personalizado.

3. Especifique un nombre y, si lo desea, una descripción de 256 caracteres como máximo.

4. Haga clic en Guardar.

Los conjuntos personalizados se guardan en la pestaña Elementos de análisis del panel Objetos

insertables.



Cuando inserta un conjunto personalizado guardado, aparece una anotación en la esquina del

selector de conjunto del conjunto personalizado.





Capítulo 7: Uso de cálculos

Los cálculos resultan básicos para resolver problemas y tomar decisiones y pueden ayudarle a

definir las relaciones entre los elementos de interés. Por ejemplo, los cálculos como clasificación y

percentil le ayudan a identificar al instante los elementos más significativos de su análisis.

En IBM® Cognos® Analysis Studio, puede especificar qué subtotales se deben mostrar y se pueden

ver resúmenes y cálculos sin escribir expresiones complejas.

Los cálculos disponibles dependen de cuántas columnas o filas seleccione antes de hacer clic en

Calcular.

Cálculos disponiblesObjetos seleccionados

clasificación, muestra valores a modo de porcentaje del total, valores de redondeo

o redondeo a la baja y muestra valores absolutos

Una única fila o columna

cálculos aritméticos y porcentualesDos filas o columnas

cálculos agregados, como suma, promedio, máximo y mínimoTres o más filas o columnas

todos los cálculos del cuadro de diálogo CalcularUn conjunto

Puede realizar cálculos en Analysis Studio mediante resúmenes predefinidos (p. 69) o cálculos

basados en elementos (p. 70).

Cálculos de subtotalesLos subtotales presentan los datos de forma más cómoda cuando las dimensiones grandes contienen

demasiados datos para que se muestren en la tabla de referencias cruzadas. Un subtotal resume la

medida basada en las reglas definidas en el origen de datos o en el modelo. Puede especificar el

número de elementos que se muestran en la tabla de referencias cruzadas (p. 45).


En la tabla siguiente se describe cada subtotal.

DescripciónSubtotal

La suma de elementos visibles, que se actualiza automáticamente cuando cambia los datos de

la tabla de referencias cruzadas.Subtotal (visible)

Los valores de los elementos que permanecen por encima del número especificado que cumplen

los criterios del filtro. Más cambia a Más & ocultos si hay algún valor oculto. Este subtotal se

actualiza automáticamente cuando cambia los datos en la tabla de referencias cruzadas.

Más

Más & ocultos

La suma del subtotal de elementos visibles y el subtotal Más o Más & ocultos.Total (incluido en

el filtro)

La suma de los valores que se excluyen, como si se filtrasen.Subtotal

(excluido)

Un total global de todos los subtotales anteriores.Resumen

El siguiente diagrama muestra cómo se desglosan los subtotales.



Resumen o Total

Subtotal (excluido)

Total (incluido en el filtro)

Más y ocultos

Subtotal (n)

Elemento A

Elemento C... Incluidos

Todos

Elementos quecumplen loscriterios del filtro

Visible

Resumen global

Elementos que nocumplen loscriterios del filtro

Elemento B

Cómo mostrar u ocultar subtotalesPara usar el espacio de pantalla de manera más eficaz puede especificar qué subtotales desea mostrar

y cuáles ocultar.

Puede especificar los subtotales predeterminados de forma que se muestren para todos los conjuntos

existentes y nuevos del análisis. También puede reemplazar esta configuración predeterminada para

conjuntos individuales.

Asimismo, puede mostrar y ocultar subtotales mediante el panel de propiedades (p. 22).

El único subtotal que puede usar con conjuntos basados en selecciones es Total.

Pasos

1. Decida si va a especificar los subtotales predeterminados para mostrar todos los conjuntos

nuevos y existentes del análisis o para un conjunto individual:

● Si desea especificar que los subtotales predeterminados se muestren para los conjuntos

nuevos y existentes, en el menú Configuración, haga clic en Totales y subtotales.

Sugerencia: Para ver los valores del subtotal Más y ocultos, cambie No mostrar valores a

Mostrar valores.

● Si desea especificar que los subtotales predeterminados se muestren para conjunto individual,

seleccione el conjunto y, a continuación, haga clic en el botón Subtotales de la barra

de herramientas.

2. Seleccione los subtotales que desee que se muestren y desactive los subtotales que desee ocultar.


Cálculos de resumenLos cálculos de resumen se aplican a todos los valores incluidos (p. 67).

IBM® Cognos® Analysis Studio proporciona los siguientes cálculos de resumen predefinidos:



● Suma

● Promedio

● Máximo

● Mínimo

● Mediana

● Varianza

● Desviación estándar

● Recuento

Uso de un cálculo de resumenPuede usar rápida y fácilmente un resumen para calcular todos los valores incluidos en un conjunto.

Pasos

1. Seleccione el conjunto que desea resumir.

2. Haga clic en el botón Resumir de la barra de herramientas.

3. Haga clic en los cálculos que desee.

Aparece una nueva fila o columna de datos resumidos.

Sugerencia: Para eliminar una fila o columna de datos resumidos, haga clic con el botón derecho

en la fila o la columna y en Eliminar.

Cálculos basados en elementosPuede crear un cálculo si necesita una comparación o relación que no existe en el origen de datos,

como los ingresos reales a modo de porcentaje de los ingresos planificados o el promedio de ingresos

por empleado.

Nota: La diferencia entre la operación aritmética + (suma) y la operación analítica Suma es el modo

de gestionar los valores nulos en los cálculos: la suma de un valor nulo y cualquier número sigue

siendo nula. La suma de elementos cuyos valores incluyen uno o varios valores nulos genera un

valor de suma.

Puede realizar las siguientes operaciones aritméticas en un análisis.

DescripciónOperación aritmética

Suma los valores de los elementos seleccionados.+ (suma)

Resta los valores de un elemento seleccionado de otro.- (diferencia)

Multiplica los valores de los elementos seleccionados.* (producto)



DescripciónOperación aritmética

Divide los valores de los elementos seleccionados./ (división)

Calcula el valor absoluto de los números del elemento seleccionado.Absoluto

Redondea los valores del elemento seleccionado al entero más cercano.Redondeo

Redondea los valores del elemento seleccionado al siguiente entero más bajo.Redondeo a la baja

Calcula la raíz cuadrada de los valores del elemento seleccionado.Raíz cuadrada

Puede realizar las siguientes operaciones porcentuales en un análisis.

DescripciónOperación de porcentaje

Calcula el valor de un elemento seleccionado como un porcentaje de otro elemento.%

Calcula cada valor de un elemento seleccionado como un porcentaje del total.% del total

Calcula la diferencia entre dos elementos como un porcentaje.% diferencia (aumento)

Puede realizar los siguientes cálculos analíticos en un análisis.

DescripciónOperaciones analíticas

Calcula la suma de los valores seleccionados.Suma

Calcula el promedio de los valores de los elementos seleccionados.Promedio

Calcula el valor máximo.Máximo

Calcula el valor mínimo.Mínimo

Calcula el valor medio de un conjunto de números.Mediana

Calcula el valor acumulado.Acumulación

Puede realizar los siguientes cálculos aritméticos en un análisis. De forma predeterminada, el valor

más elevado está clasificado como 1.

DescripciónClasificación

Calcula la clasificación de cada valor.Clasificación



DescripciónClasificación

Calcula un percentil, que es un valor que se corresponde con una de las divisiones iguales en

una muestra. Por ejemplo, una puntuación superior al 89% de aquellas alcanzadas es el

percentil 90.

Percentil

Calcula un cuartil, que es un valor que se corresponde con el punto del 25% en una muestra

El primer cuartil es el percentil 25, el segundo cuartil es el percentil 50 y el tercer cuartil es

el percentil 75.

Cuartil

Calcula un cuantil, que es un valor que divide una muestra en percentiles. Por ejemplo, si el

cuantil especificado es 5, los percentiles son 20, 40, 60, 80 y 100.

Cuantil

Creación de un cálculo basado en elementosPuede crear un cálculo si necesita una comparación o relación que no existe en el origen de datos,

como los ingresos reales a modo de porcentaje de los ingresos planificados o el promedio de ingresos

por empleado. Los cálculos disponibles dependen del número de filas y columnas que seleccione

(p. 67).

Los resultados de los cálculos no se almacenan en el origen de datos subyacente. En lugar de ello,

IBM® Cognos® Analysis Studio vuelve a ejecutar el cálculo cada vez que se visualiza el análisis. Los

resultados se basan siempre en los datos más actuales del origen de datos.

Un cálculo basado en elementos que cree usted no tiene ninguna regla de agregación inherente.

Como la suma es la regla de agregación más común, Analysis Studio proporciona la regla de agre-

gación de la suma a los cálculos de forma que se resuelvan en el orden correcto.

Si tiene varios cálculos en una tabla de referencias cruzadas, debe tener en cuenta el orden de reso-

lución predeterminado (p. 73).

Notas

● No puede usar cálculos de suma o cálculos de agregación que hagan referencia a diferentes

jerarquías de la misma dimensión.

● Las celdas muestran "--" (dos guiones) en lugar de un valor en los cálculos en los que se emplean

medidas no aditivas, como el recuento o el promedio. Las medidas no aditivas se distinguen

por un icono de medida no aditiva en el árbol de origen.

Pasos

1. Seleccione las filas o las columnas que desee usar en el cálculo.

2. Haga clic en el botón Calcular de la barra de herramientas.

3. Decida si va a usar un cálculo predefinido o a crea un cálculo basado en miembros:

● Para usar un cálculo predefinido, haga clic en uno de los cálculos predefinidos.

● Para crear un cálculo basado en elementos, haga clic en Personalizado.



Aparecerá el cuadro de diálogo Calcular.

4. En el cuadro Operación, haga clic en la operación que desee realizar.

En función de los datos seleccionados, es posible que deba seleccionar primero un tipo de

operación en el cuadro Tipo de operación.

5. Seleccione los datos que desea usar para el cálculo:

● Para usar elementos existentes, haga clic en los elementos que desee en el cuadro Elementos

disponibles.

● Para usar otros datos, especifique un número en el cuadro Número.


Los resultados calculados aparecen en una nueva fila o columna después del último elemento que

se usó como operando del cálculo.

Sugerencias

● Para que el nombre de una fila o de una columna calculadas sea más significativo o evitar un

nombre de encabezado predeterminado que sea demasiado largo, escriba un nuevo nombre en

el cuadro Nombre.

● Para editar un cálculo, haga clic con el botón derecho en la fila o la columna calculadas y haga

clic en Editar este cálculo.

Orden de resolución de cálculosCuando hay una intersección entre los cálculos efectuados en filas y en columnas, Analysis Studio

los efectúa en el orden siguiente:

● Suma o resta

● Multiplicación o división

● Agregación (resumen)



● Funciones aritméticas restantes: absoluto, redondeo, redondeo a la baja, promedio, mínimo,

máximo, medio, recuento

● Porcentaje, porcentaje de diferencia (crecimiento) o porcentaje del total

● Clasificación, cuartil, cuantil o percentil

Si ambos cálculos tienen la misma prioridad, por ejemplo si ambos son funciones de empresa, el

cálculo de la fila tiene prioridad.

Si dispone de los permisos necesarios, puede abrir el análisis en IBM Cognos Report Studio y anular

el orden de prioridad cambiando la propiedad Orden de resolución. Para obtener más información,


Clasificación de valoresLa clasificación de los elementos identifica su posición relativa para que pueda comparar los datos.

Por ejemplo, puede clasificar una línea de productos, como un equipo de golf, para identificar cómo

marcha la venta de equipos de golf con relación a otros años.

También le puede servir el proceso de clasificación para identificar cómo marcha la venta de equipos

de golf con relación a otros productos del mismo eje.

Las operaciones de clasificación incluyen clasificación, percentil, cuartil y cuantil (p. 70).

Si usa la configuración predeterminada, puede clasificar los valores rápidamente haciendo clic con

el botón derecho en una única fila o columna y luego en Clasificar.

Analysis Studio usa la clasificación olímpica para los orígenes de datos.

La excepción es que los orígenes de datos SAP/BW usan una clasificación en serie.



La clasificación olímpica gestiona vínculos asignando una clasificación igual a elementos cuyos

resultados sean iguales. La clasificación en serie gestiona vínculos asignando un número secuencial

a los elementos en el orden en que se recuperan del origen de datos.

Clasificación en serieClasificación olímpicaResultados de equipo

Rojo 1Rojo 1Rojo 100 puntos

Azul 2Azul 2Verde 50 puntos

Verde 3Verde 3Azul 75 puntos

Amarillo 4Amarillo 3Amarillo 50 puntos

Naranja 5Naranja 4Naranja 25 puntos

Pasos

1. Seleccione una fila o columna para la clasificación.


3. Haga clic en Personalizado.


4. En el cuadro Tipo de operación, haga clic en Clasificación.

5. Seleccione las opciones que desee en Operación, Elementos disponibles y Basado en la medida.

6. En Clasificar, decida si va a realizar la clasificación sólo en el elemento seleccionado o con otros

valores del mismo eje.


Ahora puede ordenar los resultados de la clasificación para que se muestren en orden numérico.

Uso de clasificación personalizada

De forma predeterminada, la clasificación está basada en el conjunto anidado más interno y calcula

los elementos que cumplen los criterios de filtrado en las filas o columnas seleccionadas. Para

calcular la clasificación con diferentes segmentos de datos o con el conjunto más externo, use la

clasificación personalizada. Para ver un ejemplo de clasificación personalizada, consulte "Ejemplo:

usar la clasificación personalizada" (p. 91).

Pasos

1. Seleccione una fila o columna para la clasificación.


3. Haga clic en Personalizado.




4. En el cuadro Tipo de operación, haga clic en Clasificación.

5. En Clasificar, haga clic en Personalizado.

6. Elija las opciones que desee:

● Especifique si va clasificar el valor más elevado o el más bajo como el número 1.

● Cambie el ámbito de la clasificación, por ejemplo realizando una clasificación sólo con

elementos visibles.

● Clasifique por el conjunto anidado más interior o más exterior en una tabla de referencias

cruzadas.


Ahora puede ordenar los resultados de la clasificación para que se muestren en orden numérico.

Ejemplo: clasificar métodos de pedidoSupongamos que es un analista comercial de la empresa Viaje de Aventuras, que se dedica a la venta



Ahora ha detectado una tendencia en los datos y desea ver cómo se clasifican en sus ingresos gene-

rales.



y seguridad.

Pasos

1. Abra el análisis Tendencia de métodos de pedido(p. 53).

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la fila Fax y haga clic enCalcular , Personalizado.

3. En el cuadro de diálogo Calcular, en Clasificar, haga clic en Comparar cada valor en Fax con

otros valores en Método de pedido.


Aparece una fila nueva que clasifica el método de pedido Fax frente a otros métodos de pedido

para cada año.

5. Repita los pasos 2 a 4, usando el método de pedido Correo.

Puede comprobar que tanto Fax como Correo tienen una clasificación baja todos los años.

6. Guarde el análisis como Clasificar métodos de pedido, deje la carpeta de destino predeterminada

como Carpetas públicas y haga clic en Aceptar.







Capítulo 8: Cómo compartir resultados

Tras completar el análisis e identificar los datos que mejor responden a las cuestiones empresariales,

deberá compartir la información con sus compañeros.

Un análisis guardado, al igual que otro informe, se puede ver, imprimir, planificar o mejorar en

IBM® Cognos® Report Studio.

Si tiene los permisos necesarios, podrá abrir su análisis en Report Studio para mejorarlo o enviarlo

a distintas personas. Puede cambiar los estilos de presentación predeterminados para adecuarlos a

sus estándares corporativos, definir reglas de separación o modificar las expresiones de consulta

para mejorar el rendimiento. Para obtener más información, consulte Report Studio Guía del

usuario.

Sugerencia: Para abrir su análisis en Report Studio, desde el menú Archivo, haga clic en Abrir con

Report Studio.

Nota: Si realiza y guarda cambios en un análisis de Analysis Studio trabajando con Report Studio,

el análisis no podrá abrirse en Analysis Studio.

Cuando un análisis se importa a Report Studio, el informe contendrá una consulta que procesará

todos los conjuntos encontrados en la tabla de referencias cruzadas. Cada conjunto se define por

elementos de 18 datos que segmentan y resumen la definición del conjunto básico. Para mantener

los informes convertidos de Analysis Studio a Report Studio, debe saber qué representa cada uno

de estos elementos y cómo se relacionan entre sí. Para obtener más información, consulte la guía

Report Studio Guía del usuario.

Los resultados del análisis pueden compartirse de las formas que se indican a continuación:

● Como documentos HTML en IBM Cognos Viewer (p. 83)

● Como un PDF (p. 83)

● Como una hoja de cálculo de Excel (p. 84)

● En formato CSV (p. 84) o XML (p. 84)

Nota:Cuando ejecuta un informe en un formato de exportación como PDF, texto delimitado (CSV)

o Microsoft® Excel (XLS), se utiliza el nombre del informe de IBM Cognos como nombre del

archivo exportado.

Para mejorar la presentación de los resultados, puede añadir un título, separar los datos en distintas

páginas o expandir los valores en Más para mostrar todos los detalles (p. 79).

Establecimiento de las opciones de informePuede establecer opciones de informe para realizar cambios en sus análisis que permitan distribuirlos

en diferentes formatos.


Las opciones de informe se aplican cuando se ejecuta un análisis en IBM® Cognos® Viewer o se

abre en IBM Cognos Report Studio. Estas configuraciones no están visibles en el área de trabajo

de IBM Cognos Analysis Studio.

Nota: Cuando ejecute un análisis en IBM Cognos Viewer tras seleccionar la opción Grupos externos

en filas, dentro de Saltos de página, en la pestaña Visualización del cuadro de diálogo Opciones de

informe, el grupo anidado externo se expandirá y los cálculos quedarán ocultos.

FunciónPestaña

Especificar un título o subtítulo.Título

Especificar si se mostrará la información de actualización del cubo y el criterio de filtro,

y donde se visualizará en caso aplicable.

Visualización

Definir saltos de página.

Expandir los valores en Más para mostrar todos los detalles.

Definir la orientación y el tamaño del papel si el formato de salida es PDF.Papel

Especificar una plantilla.Plantilla de informes

Especificar el objetivo de la salida.Objetivo de salida

Pasos

1. Abra el análisis.

2. En el menú Ejecutar, haga clic en Opciones de informe.

3. Cambie los valores que se correspondan con sus necesidades de informe y haga clic en Aceptar.

Definición de saltos de páginaUse saltos de página para mostrar datos repetidos en las distintas páginas visualizadas en IBM

Cognos Viewer. Pongamos por caso que tiene una tabla de referencias cruzadas que muestra todos

los productos vendidos por la empresa, con las filas externas agrupadas por línea de producto.

Puede especificar un salto de página para mostrar los detalles de cada línea de producto en una

página distinta cuando ejecute un informe en Cognos Viewer.

Nota: Si un análisis contiene elementos suprimidos en filas anidadas, al seleccionar la casilla de

verificación Grupos externos en filas se podrían producir resultados imprevistos si se ejecuta un

informe en Cognos Viewer.

La configuración de salto de página se ignora si el análisis no contiene grupos ni elementos de

contexto correspondientes.



Las opciones de salto de página no se aplican a los gráficos, ya que estos se muestran en una página

simple.

Pasos


2. En la pestaña Página en Saltos de página, seleccione un tipo de salto de página:

● Para insertar un salto de página en las filas externas, seleccione la casilla de verificación

Grupos externos en filas.

● Para insertar un salto de página en un miembro secundario de un elemento de contexto

seleccionado, marque la casilla de verificación Elemento de contexto. Sólo se puede usar

un elemento de contexto. Si la sección Contexto del área de descripción general contiene

más de un elemento, haga clic en la opción que le interese en la lista desplegable Elemento

de contexto.

Nota: Analysis Studio inserta un salto de página por cada miembro secundario del elemento

de contexto seleccionado. Por ejemplo, si hace clic en el elemento de contexto Método de

pedido de la lista desplegable, se cambiará de página en la sección Fax, Teléfono, Correo,

etc.


Sugerencia: Para especificar saltos de página predeterminados, desactive todas las casillas de

verificación.

Aplicación de una plantillaPuede aplicar una plantilla a sus análisis para que todos tengan el mismo estilo. Por ejemplo, puede

usar una plantilla para personalizar los encabezados y pies de página y mostrar un logotipo de la

empresa.

Las plantillas de IBM Cognos Analysis Studio deben crearse en Report Studio antes de poder apli-

carlas. Para obtener más información, consulte Report Studio Guía del usuario.

Nota: Las plantillas creadas en versiones anteriores de IBM Cognos BI podrían no ser compatibles

con Analysis Studio.

Pasos

1. Abra el análisis que desea en Analysis Studio.


3. En la pestaña Plantilla de informes, haga clic en Aplicar plantilla y, a continuación, haga clic

en Seleccionar plantilla.

4. Localice la plantilla que desea aplicar, haga clic en ella y a continuación en Abrir.




6. Si desea eliminar algún tipo de formato personalizado que se haya añadido previamente al

informe, seleccione la casilla de verificación Restablecer valores predeterminados de plantilla

de todos los estilos.


La plantilla se aplica cuando el análisis se ejecuta en Cognos Viewer.

Sugerencias

Para eliminar una plantilla, en la pestaña Plantilla de informes, haga clic en Utilizar plantilla prede-

terminada.

Especificación del objetivo de la salidaPuede especificar la salida del análisis para adecuarla a sus preferencias. Puede haber diferencias

entre un análisis de Analysis Studio y un informe creado para ejecutarse en Cognos Viewer en

aspectos como:

● Optimización del rendimiento

● Comportamiento de repliegue y profundización

● Conservación de elementos como subtotales, valores Más, etc.

El administrador puede modificar el comportamiento predeterminado. Para obtener más información,

consulte la Guía de administración y seguridad.

Pasos


2. En la pestaña Objetivo de salida, especifique el objetivo de la salida:

● Para crear un informe con un estado actual del análisis lo más parecido posible al análisis

original creado en Analysis Studio, seleccione Ver como análisis.

Esta opción es la más indicada si la salida se va a imprimir o si debe ser la misma con

independencia de si se inicia desde Analysis Studio o se ejecuta desde IBM Cognos Connec-

tion.

Nota: Esta opción no permite la funcionalidad de repliegue y profundización de Cognos

Viewer.

● Para crear un informe que se pueda explorar replegando o profundizando en Cognos Viewer,

seleccione Utilizar como informe interactivo.

Esta salida se puede modificar con las reglas de detallado de Cognos Viewer, y puede pre-

sentar los análisis de forma distinta a cómo se visualizan en Analysis Studio.




Cómo reemplazar caracteres especialesPuede modificar cómo aparecerán en IBM® Cognos® Analysis Studio los caracteres especiales como

nulos, divisiones por cero y de desbordamiento. Por ejemplo, puede cambiar el formato

predeterminado de /0 a ---- para los valores de celda que contienen división por cero.

Pasos


2. En el menú Configuración, haga clic en Formato de datos.

3. En el cuadro de diálogo Formato de datos, bajo Propiedades generales, haga clic en una propie-

dad y escriba los caracteres que desee usar para esta propiedad.


Sugerencias

Para restablecer el formato original, haga clic en Restablecer.

Visualización de la salida en formato HTMLPuede crear una versión HTML del análisis. Por ejemplo, podría interesarle ver todos los datos de

un conjunto grande.

También puede ver el resultado en formato PDF, CSV, XML y Excel o Excel 2000.

Pasos

1. Abra el informe que desee en Analysis Studio.

2. En el menú Ejecutar, haga clic en Ejecutar informe (HTML).

El análisis se ejecuta en la ventana de IBM Cognos Viewer.

Visualización de la salida en formato PDFPara guardar una instantánea de los datos , puede crear una versión PDF (formato de documento

portátil) del análisis. Para obtener mejores resultados, utilice este formato para imprimir un informe

(p. 85).

También puede ver el resultado en formato HTML, CSV, XML y Excel o Excel 2000.

Necesita tener Adobe Reader instalado en el equipo para poder ver un informe en formato PDF.

Según la versión de Adobe Reader que utilice, podrían presentarse resultados imprevistos con

información sobre herramientas y comportamiento de acceso a detalles. Para obtener más informa-

ción, consulte "Los gráficos en salida PDF muestran resultados inesperados" (p. 93).

Pasos




2. En el menú Ejecutar, haga clic en Ejecutar informe (PDF).

El informe se abre en formato PDF en una nueva ventana.

Sugerencia: Para especificar el tamaño y la orientación de la página en el informe PDF, en el

menú Ejecutar, haga clic en Opciones de informe y, a continuación, en la pestaña Papel.

Visualización de la salida en formato CSVPuede ver los datos del análisis en formato CSV (valores separados por comas).

La salida estará determinada por la configuración del equipo y por el explorador. Si tiene Excel

instalado en el equipo, puede que aparezca dentro de la ventana del explorador o en una nueva

ventana, según la configuración. Si Excel aparece en la ventana del explorador, verá el menúArchivo.

Es posible que se le pregunte si desea descargar el archivo CSV, o puede que tenga la opción de

abrirlo o guardarlo.

Si tiene una aplicación distinta de Excel asociada con CSV, el explorador invocará dicha aplicación.

También puede ver el resultado en formato HTML, PDF, XML y Excel o Excel 2000.

No se pueden exportar gráficos a archivos CSV.

Pasos


2. En el menú Ejecutar, haga clic en Ejecutar informe (CSV).

El informe se abre en una hoja de cálculo de Excel.

Visualización de la salida en formato XMLPuede ver los datos del análisis en formato XML (lenguaje de etiquetado extensible). La salida XML

se utiliza como origen de entrada para otras aplicaciones. No suele utilizarse para compartir datos

entre los usuarios.

También puede ver el resultado en formato HTML, PDF, CSV y Excel o Excel 2000.

No se pueden exportar gráficos a archivos XML.

Pasos


2. En el menú Ejecutar, haga clic en Ejecutar informe (XML).

El informe se abre en formato XML en una nueva ventana.

Visualización de la salida en formato Excel o Excel 2000Puede ver informes en varios formatos de Microsoft® Excel, según la versión de Excel usada en su

empresa.



También puede ver el resultado en formato HTML, PDF, CSV y XML.

El formato Excel admite hasta 65.536 filas en una sola hoja de trabajo. Cuando un informe supera

este límite, los datos aparecen en varias hojas de trabajo en un libro de Excel.

El formato de fecha completa no siempre se muestra correctamente en Microsoft Excel 2000 cuando

su configuración regional es distinta a la inglesa. Esto no ocurre con las versiones de Microsoft

Excel 2002 o 2003. Para solucionar este problema, vuelva a aplicar el formato correcto en Excel.

Existen otras limitaciones a la hora de generar informes en formato Microsoft Excel. Para obtener

más información acerca de estas limitaciones, consulte "Limitaciones al producir informes en formato

Microsoft Excel" (p. 111).

Pasos


2. En el menú Ejecutar, haga clic en Ejecutar informe (Excel).

El informe se abrirá en una ventana nueva.

Sugerencia: Para ver el informe en otro formato Excel, haga clic en el botón Excel de Cognos

Viewer y seleccione el formato deseado.

Salida de impresiónImprima un análisis para disponer de una copia en papel. Para obtener los mejores resultados, use

el formato PDF (p. 83).

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de IBM® Cognos® Connection.

Pasos

1. Abra el análisis que desee.

2. En el menú Ejecutar informe, haga clic en Ejecutar informe (PDF).

El análisis se abre en formato PDF.

3. En la barra de herramientas de Acrobat Reader, haga clic en Imprimir.

Sugerencia: Para especificar el tamaño y la orientación de la página en el informe PDF, en el

menú Ejecutar, haga clic en Opciones de informe y, a continuación, en la pestaña Papel.





Capítulo 9: Ejemplos de Analysis Studio

Si tiene experiencia en IBM® Cognos® Analysis Studio y desea mejorar sus conocimientos, puede

realizar estas tareas de ejemplo. En todos los ejemplos se proporcionan directrices sobre cómo crear

los análisis de ejemplo.

Si no ha utilizado Analysis Studio anteriormente, consulte en primer lugar el Tour de Analysis

Studio para aprender las tareas básicas.

Ejemplo: crear una tabla de referencias cruzadas asimétricaPuede crear diseños de tablas de referencias cruzadas asimétricas.

En este tema, aprenderá a visualizar varias clases de datos en una tabla de referencias cruzadas

simple. Encontrará respuestas a estas preguntas:

● ¿A cuánto asciende el beneficio bruto y el margen de beneficios para dos métodos de pedido

específicos?

● ¿A cuanto ascienden los ingresos por todos los productos?

● ¿Cuántos ingresos generaron dos mercados específicos?

Si necesita más ayuda, consulte "Inserción de elementos" (p. 28) y "Cómo insertar conjuntos de

elementos en diseños complejos" (p. 43).

Pasos

1. Cree un nuevo análisis mediante el paquete Ventas y marketing (cubo).

2. Añada los siguientes elementos a la tabla de referencias cruzadas:

● Ingresos como medida predeterminada

● 2004, 2005 y 2006 (en Tiempo) en las columnas.

● Correo electrónico y Web (en Método de pedido) en las filas

● Beneficio bruto y Margen de beneficio (en Medidas) como filas anidadas

3. Añada Productos como un conjunto apilado dentro de Método de pedido.

A continuación, inserte un nuevo conjunto entre Método de pedido y Productos.

4. Seleccione Productos como la ubicación de destino en la tabla de referencias cruzadas.

5. En el árbol de origen, pulse Ctrl y haga clic para seleccionar Asia-Pacífico y América (en

Minoristas).

6. Haga clic con el botón derecho en los nombres seleccionados y, en el menú Insertar, haga clic

en Sobre el conjunto seleccionado.


El análisis tendrá un aspecto similar a éste.

Ejemplo: crear un orden personalizadoEn este tema, aprenderá a cambiar el orden predeterminado de una tabla de referencias cruzadas.

Desea conocer las respuestas a estas preguntas:

● ¿Qué rentabilidad ofrecen sus productos?

● ¿Cuáles fueron los productos más rentables de 2005?

● ¿Cuáles fueron los territorios de ventas más rentables de 2005?

Si necesita más ayuda, consulte "Uso de la ordenación personalizada" (p. 50).

Pasos



● Beneficio bruto como la medida predeterminada.


● Minoristas como filas

● Productos como filas anidadas

3. Haga clic con el botón derecho en la columna 2005 de la tabla de referencias cruzadas y haga

clic en Orden, Descendente.

Observe el cambio en Productos. Ahora le interesa ordenar los territorios de ventas según la

rentabilidad en 2005. Pero si selecciona Minoristas y aplica el orden descendente, de forma

predeterminada el orden se basará en el resumen de todos los años, aun cuando sólo le interese

conocer el rendimiento en 2005.



4. Seleccione Minoristas en la tabla de referencias cruzadas.

5. Abra el cuadro de diálogo Ordenación personalizada.

Preste atención a lo que les ocurre a los agentes con mejores resultados cuando filtra la tabla

usando métodos de ordenación distintos o cuando cambia la medida predeterminada.

6. Aplique el criterio de orden descendente, y enOpciones, cambie el valor de Basado en la columna

del predeterminado a 2005. En Por medida, deje el valor predeterminado como Beneficio bruto.


Ejemplo: buscar los mejores o peores agentesPuede buscar los mercados más rentables.

En este tema, aprenderá a buscar los tres mejores productos de cada uno de los cinco mejores

mercados en términos de ingresos. Los elementos devueltos por cada uno de los principales

recuentos cambian al modificar la medida predeterminada o añadir un filtro de contexto.


● ¿Cuáles son los cinco mejores mercados por ingresos?

● ¿Cuáles son los tres principales productos de cada uno de los cinco mejores mercados?

● ¿Qué ocurre si se cambia la medida o el criterio de filtro?

Si necesita más ayuda, consulte "Inserción de todos los elementos de un nivel" (p. 35), "Limitación

de los datos a los valores mejores y peores" (p. 59) y "Filtrado de valores usando el contexto" (p. 55).

Pasos






● Todos los elementos del nivel País de minorista (en Minoristas) en las filas

● Productos como filas anidadas


3. Aplique una regla de los 5 mejores a Minoristas.

4. Aplique una regla de los 3 mejores a Productos.

5. Añada Método de pedido como filtro de contexto.

Preste atención a lo que les ocurre a los agentes con mejores resultados cuando filtra la tabla

usando métodos de ordenación distintos o cuando cambia la medida predeterminada.

Ejemplo: usar un cálculo en un filtroPuede usar un cálculo de resumen en un filtro personalizado.

En este tema, aprenderá a buscar productos con los menores ingresos, y más concretamente, pro-

ductos con un promedio de ingresos de 1.000.000 o inferior.


● ¿Cuál es el promedio de ingresos para los años 2004, 2005 y 2006?

● ¿Cuál es el promedio de ingresos de cada producto?

● ¿Qué productos han tenido un promedio de ingresos de 1.000.000 o inferior?



Si necesita más ayuda, consulte "Uso de un cálculo de resumen" (p. 70) y "Creación de un filtro

personalizado" (p. 60).

Pasos




● Todos los elementos del nivel Producto (en Productos) como las filas


3. Con un cálculo de resumen, calcule el promedio para los años.

4. Con un cálculo de resumen, calcule el promedio para Productos

5. Cree un filtro para buscar los productos menos rentables, como aquellos con un promedio de

ingresos de 1.000.000 o inferior.


Ejemplo: usar la clasificación personalizadaPuede reemplazar el comportamiento predeterminado para la clasificación.

En este tema, analizará el rendimiento relativo de los métodos de pedido. Desea conocer las respuestas

a estas preguntas:

● ¿Cuál es la clasificación de los métodos de pedido mostrados en la tabla de referencias cruzadas?

● ¿Cuál es la clasificación de los métodos de pedido en relación a todos los métodos de pedido?

Si necesita más ayuda, consulte "Exclusión de elementos" (p. 59) y "Uso de clasificación persona-

lizada" (p. 75).

Pasos






● Método de pedido como las filas


3. Excluya Teléfono y Fax.

4. Seleccione Total y aplique la clasificación haciendo clic con el botón derecho.

Analysis Studio clasifica los elementos. ¿La clasificación será la misma si incluye todos los ele-

mentos?

5. Haga clic con el botón derecho del ratón en la columna clasificada y haga clic en Editar este

cálculo.

6. En el cuadro de diálogo Calcular, en Clasificar, haga clic en Personalizar.

7. En Clasificar entre los siguientes valores, haga clic en Todos los elementos, y a continuación,

haga clic en Aceptar.

8. En el cuadro de diálogo Calcular, en Nombre, escriba:

Clasificación, y haga clic enAceptar.




Apéndice A: Solución de problemas

En este capítulo se describen algunos problemas habituales que pueden presentarse. Para ver más

problemas, consulte la sección de solución de problemas de la Guía de administración y seguridad.

Los gráficos en salida PDF muestran resultados inesperadosLos gráficos, cuando se visualizan en una salida PDF, tienen diferentes niveles de asistencia de

interacción en función de la versión de Adobe® Acrobat Reader y del estilo del elemento de gráfico.

La versión 5 de Adobe Reader no admite información sobre herramientas. Debido a limitaciones

técnicas, la profundización, el repliegue y los vínculos Ir a tienen aceptación limitad. Sólo las áreas

rectangulares de los gráficos, como barras, columnas, etiquetas horizontales en los ejes o etiquetas

de leyenda, pueden habilitarse para la interacción de detallado o Ir a. Las áreas no rectangulares,

como los sectores circulares de los gráficos circulares, no pueden habilitarse para las interacciones

de detallado o Ir a.

Las versiones 6 y 7 de Adobe Reader admiten información sobre herramientas, profundización y

repliegue, y vínculos Ir a en todos los tipos de gráficos. Cuando los elementos de gráficos están

superpuestos o separados por pocos píxeles, la región interactiva puede ser menor que el área

mostrada.

Resultados inesperados en informes de Analysis Studio que usanfilas anidadas y de supresión

En IBM Cognos Viewer, ejecuta un informe de IBM Cognos Analysis Studio para el que se han

establecido saltos de página. Los elementos de detalle aparecen solamente en la página que contiene

el elemento suprimido, y en las demás páginas figuran solamente elementos de resumen.

Esto puede ocurrir si se da una combinación de las siguientes condiciones:

● El informe contiene niveles anidados.

● Se aplica supresión a un elemento anidado dentro del grupo externo.

● En las opciones de informe, la configuración de salto de página se aplica a los grupos externos

de las filas.

Para evitar este problema, puede realizar una de las siguientes operaciones en Analysis Studio:

● En las opciones de informe, borre la configuración de salto de página.

● Traslade el grupo externo al área de filtro de contexto antes de aplicar la supresión.

● Elimine toda la supresión.


También puede ejecutar el informe como está. Para evitar que aparezca este mensaje, en el

menú Ejecutar, haga clic en Opciones de informe. En la pestaña Visualización, desactive la

casilla de verificación que aparece bajo Página de advertencia.

Si no tiene acceso a Analysis Studio, póngase en contacto con su administrador.

Definición de idiomas para los orígenes de datos OLAPLa primera vez que se publica una definición de cubo en IBM Cognos Connection, se deberán

identificar todos los idiomas que representan los datos contenidos en el cubo. Si añade un idioma

al modelo después de haber publicado el cubo, puede ocurrir que Analysis Studio no reconozca las

referencias a los nombres únicos de miembro de los usuarios con configuraciones regionales que

coinciden con la configuración regional para el idioma añadido. Los usuarios cuya configuración

regional coincida con la lista de idiomas original no se verán afectados.

La tabla de referencias cruzadas muestra porcentajes pero elgráfico muestra valores

Cuando una tabla de referencias cruzadas calcula el porcentaje del total de un elemento, el gráfico

no muestra los valores en tanto por ciento.

No es posible obtener detalles cuando el título representa unacadena en blanco o de longitud cero

Un modelo dimensional sobre datos relacionales puede devolver un título de longitud cero o en

blanco en la fila o columna de Analysis Studio. En este caso, no podrá profundizar ni replegar desde

el conjunto, puesto que no aparece ningún vínculo.

Si esto ocurre, puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el título y seleccionar Replegar o

Profundizar en el menú de acceso directo.

Problemas de rendimiento al mostrar varios atributos usandoorígenes de datos relacionales modelados dimensionalmente

Si muestra varios atributos de los elementos en un conjunto de una tabla de referencias cruzadas,

solamente podrá seleccionar un atributo cada vez, de modo que Analysis Studio ejecuta una consulta

para cada selección de atributo.

El rendimiento de este método resulta costoso si se ejecuta contra un origen de datos relacional,

debido a la consulta necesaria para recuperar el atributo y su valor.

Puede seleccionar varios atributos en una tabla de referencias cruzadas definida en Analysis Studio

mediante el panel Propiedades. Si selecciona varios atributos antes de hacer clic en Aceptar o en

Aplicar en el cuadro de diálogo, se ejecutará una sola consulta para todos los atributos seleccionados,

en lugar de una por cada atributo. La selección múltiple en la IU es el enfoque preferido para per-



mitir la visualización de más de un atributo en paquetes de origen de datos relacional modelados

dimensionalmente, puesto que se reduce el impacto sobre el rendimiento en este tipo de origen.

Se produce un error en la versión japonesa de Internet Explorer7 al ejecutar un informe Excel en Analysis Studio

Puede ocurrir un error si cierra la versión japonesa de Microsoft® Internet Explorer 7 instalada en

Windows® XP SP2 mientras ejecuta un informe de Analysis Studio en formato Excel.

Para resolver este problema, Microsoft recomienda que anule el registro del archivo msctf.dll

mediante el siguiente comando:

Regsvr32/U Msctf.dll

El archivo .dll es parte de la aplicación de reconocimiento de voz ctfmon.exe. Puede desactivar las

aplicaciones de reconocimiento de voz instaladas en el equipo antes de anular el registro del archivo

.dll.

Para obtener más información acerca de la desactivación del reconocimiento de voz, consulte el

artículo 313176 de Microsoft Knowledge Base.

Los cambios de metadatos en Oracle Essbase no se reflejan enlos informes y estudios

Cuando hay un cambio de metadatos en el servidor Oracle Essbase, el cambio no se refleja de

inmediato en el árbol de metadatos de los estudios. Además, al ejecutar un informe, el informe no

recoge los cambios que se han vuelto a publicar.

Para ver la nueva estructura, debe reiniciar el servidor de IBM® Cognos® Content Manager.

Diferencias de informes entre TM1 Executive Viewer e IBMCognos BI con orígenes de datos de TM1

Cuando se utiliza un origen de datos de IBM® Cognos® TM1®, los informes comparables que se

crean en una aplicación de IBM Cognos BI Studio y en TM1 Executive Viewer pueden contener

valores de celdas diferentes. Esto ocurre porque el producto TM1 Executive Viewer utiliza un

algoritmo para seleccionar los miembros predeterminados para las dimensiones no proyectadas que

difiere ligeramente del de los clientes OLAP tradicionales.

Para evitar este problema, al filtrar los informes en las aplicaciones Studio de IBM Cognos BI, utilice

filtros de contexto que coincidan con las selecciones predeterminadas que se muestran en la interfaz

de usuario de Executive Viewer. De esta manera, se garantiza que los valores de celda de IBM

Cognos BI coincidan con los valores de Executive Viewer.



El formato de medida desaparece en SSAS 2005Microsoft® SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) no propaga el formato por los cálculos. IBM®

Cognos® compensa este comportamiento siempre que es posible, pero no puede garantizarse que

vaya a llevarse a cabo en todos los casos. Como resultado, si trabaja con un cubo de Microsoft

SSAS, los cálculos (que no sean un resumen sin recuento) en los que se basa o en los que existe una

intersección con una medida formateada, como una moneda, podrían perder el formato de medida.

Esto también puede suceder si utiliza un filtro de detalles o un filtro de contexto (creador de sectores).

Por ejemplo, una tabla de referencias cruzadas incluye miembros en un borde y una medida con

formato, como un símbolo de moneda y posiciones decimales, que se aplican al otro borde. Cuando

ejecuta el informe, puede ver el formato de cada celda. Sin embargo, si añade un filtro de detalles,

como medida > 1 y ejecuta el informe, todo el formato desaparece.

Asimismo, puesto que el comportamiento de SSAS depende de los detalles precisos del MDX que

Cognos Business Intelligence genera, el hecho de que el formato de un informe se pierda o no es un

factor que puede cambiar entre una versión y otra.

Para que no se produzca este problema, especifique formato explícito para la fila, columna o celda

afectada.



Apéndice B: Ejemplos

IBM® Cognos® Analysis Studio incluye análisis de ejemplo basados en la empresa minorista ficticia

Viaje de Aventuras. Puede encontrar estos y otros análisis en la carpeta Ejemplos de Analysis Studio

de la pestaña Carpetas públicas de IBM Cognos Connection.

Ejemplo de Combinar filtrosEn este análisis se usan varios filtros combinados para responder a una cuestión empresarial. Este

informe utiliza las siguientes funciones:

● Combinación de filtros (p. 62)

● Uso de filtros personalizados (p. 60)

Ejemplo de clasificación personalizadaEn este análisis se muestra una tabla de referencias cruzadas que usa una clasificación personalizada

que prevalece sobre la respuesta de clasificación predeterminada. En este informe se utiliza la función:

● Clasificación personalizada (p. 75)

Crecimiento de THF por marca de productoEn este análisis se usa un cálculo en cubos para mostrar el crecimiento del trimestre hasta la fecha

contrastado con el ingreso total obtenido por el producto. Se utilizan las siguientes características:

● Búsqueda de los mejores o peores valores (p. 59)

● Gráficos (p. 51)

Las 10 promociones principales por minoristasEn este análisis se usan dos filtros para mostrar los principales minoristas que suelen obtener ventas

de más de 100.000.000, además del porcentaje del total general obtenido con las promociones. El

usuario selecciona el año que se va a mostrar. Se utilizan las siguientes características:

● % de cálculos del total (p. 72)


● Visualización del análisis como una tabla de referencias cruzadas y un gráfico (p. 51)

● Uso de un filtro de contexto como un parámetro Ir a (p. 55)


Diferencia entre ingresos reales y planificadosEn este análisis se usa una tabla de referencias cruzadas para mostrar las diferencias entre ingresos

reales y planificados para los tres principales productos de equipos de acampada. Se utilizan las

siguientes características:


● Visualización del análisis como una tabla de referencias cruzadas y un gráfico (p. 51)

● Cálculos de diferencias (p. 72)

Ingresos frente a % de beneficio bruto por marca de productoEn este análisis se usa el paquete Ventas y marketing (cubo) para mostrar los ingresos y el porcentaje

de beneficio bruto por marca de producto. En la guía de inicio rápido se proporciona un ejemplo

detallado sobre cómo crear este análisis. Se utilizan las siguientes características:

● Gráficos (p. 51)

● % cálculos (p. 48)

Ejemplos de Viaje de aventurasEn los ejemplos de Viaje de aventuras se ilustran las características del producto y las prácticas

técnicas y empresariales recomendadas. Asimismo, puede utilizarlos para probar y compartir técnicas

de diseño de informes y solucionar problemas. A medida que usa los ejemplos, puede conectarlos

con funciones del producto.

Para ver ejemplos relacionados con distintos tipos de negocios, consulte los esquemas de productos

en www.ibm.com. Para obtener información sobre opciones de instalación y entornos específicos,

consulte el documento IBM® Cognos®Architecture and Deployment Guide o las prácticas recomen-

dables y las guías orientativas de IBM Cognos que encontrará en www.ibm.com. Para obtener

información sobre los ejemplos de auditoría, consulte IBM Cognos Guía de administración y

seguridad. Para obtener información sobre los ejemplos de Mobile, consulte IBM Cognos Mobile

Installation and Administration Guide.

El nombre Viaje de aventuras, o Ventas de VA, o cualquier variante del nombre Viaje de aventuras,

es el nombre de una operación comercial ficticia cuyos datos de ejemplo se utilizan para desarrollar

aplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Los registros ficticios que contiene incluyen

datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución de productos, la gestión financiera

y los recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto o

valores de transacciones reales es pura coincidencia. Está prohibido realizar cualquier tipo de

duplicación no autorizada.

Localización de los ejemplos

Los ejemplos se incluyen en el producto y los ejemplos de cada estudio se describen en la guía de

usuario y ayuda en línea relacionadas. Para utilizar los ejemplos, debe instalarlos, definirlos y con-

figurarlos, o bien ponerse en contacto con su administrador y preguntarle dónde están instalados.



http://www.ibm.com/

http://www.ibm.com/

Para obtener instrucciones sobre el modo de instalar los ejemplos, consulte IBM Cognos Guía de

instalación y configuración. Para obtener instrucciones sobre el modo de definir y configurar los

ejemplos, consulte IBM Cognos Guía de administración y configuración o IBM Cognos Guía de

instalación y configuración.

Descripción de los ejemplos

Los ejemplos constan de lo siguiente:

● Dos bases de datos que contienen todos los datos corporativos, y los modelos de ejemplo rela-

cionados para la consulta y el análisis

● Cinco cubos de ejemplo y los modelos relacionados

● Un origen de datos de métricas que incluye las métricas asociadas y un mapa de estrategias

para la empresa consolidada, y un modelo para las extracciones métricas

● Informes, consultas, plantillas de consulta y paneles de control

Para ejecutar los informes interactivos se necesitan scripts. Para ver todos los informes incluidos

en los paquetes de ejemplos, copie los archivos de la instalación de contenido de ejemplos en

la carpeta de implementación y, a continuación, importe las implementaciones al producto de

IBM Cognos Business Intelligence.

Seguridad

Los ejemplos están disponibles para todo el mundo. Para implementar la seguridad, consulte la

Guía de instalación y configuración.





Apéndice C: Sugerencias para los usuarios de IBMCognos Series 7 PowerPlay

Al igual que IBM® Cognos® Series 7 PowerPlay Web, IBM Cognos Analysis Studio ayuda a responder

rápida y fácilmente a cuestiones empresariales necesarias para su negocio. Analysis Studio admite

el mismo comportamiento de profundización y repliegue y el control de arrastrar y soltar que IBM

Cognos Series 7 PowerPlay, a la vez que satisface la necesidad de formas más eficaces de analizar

grandes cantidades de datos.

Una importante diferencia entre IBM Cognos Series 7 PowerPlay y Analysis Studio radica en que

se reduce el volumen de datos que se muestran en Analysis Studio con el fin de mejorar el rendimiento

de las consultas, mostrar únicamente los datos necesarios y contribuir a trabajar en el análisis con

mayor precisión.

Diferencias en Analysis StudioSon necesarias nuevas técnicas de exploración y comparación para analizar las grandes cantidades

de datos que se producen en el entorno empresarial.

DetallesDiferencias

La interfaz de usuario mejorada de IBM® Cognos® Analysis Studio (p. 19), que

incluye el árbol de origen, una tabla de referencias cruzadas y el área de descripción

general, permite acceder a los datos procedentes de grandes orígenes OLAP (proce-

samiento analítico en línea) y trabajar con ellos.

Interfaz de usuario ampliada

Dos de las principales funcionalidades de IBM Cognos Series 7 PowerPlay Windows

están ahora disponibles para uso en la versión Web:

Análisis comparativos más

fáciles

● Seleccionar varios miembros de cualquier parte de una jerarquía (p. 35)

● Insertar varios conjuntos de datos en las filas o columnas (p. 42)

Los filtros "Mejores" o "Peores" mejorados y la capacidad de crear varias reglas de

filtros mediante la combinación de filtros le permiten centrarse en los datos que res-

pondan a sus necesidades empresariales (p. 55).

Más filtros

Nuevos cálculos de resumen, como promedio, recuento y varianza, permiten resumir

un conjunto de elementos relacionados sin necesidad de recuperar todos los datos

(p. 69).

Más cálculos

Los cálculos de clasificación, como clasificación y cuartil, ayudan a mostrar la

importancia relativa de los datos del análisis (p. 74).


DetallesDiferencias

IBM Cognos Business Intelligence admite más gráficos, como gráficos de Pareto, y

más configuraciones, como gráficos 100% apilados (p. 117).

Más tipos de gráficos y confi-

guraciones de gráficos

El acceso OLAP se mejora para ofrecer funciones únicas, como conjuntos con nombres

y atributos. IBM Cognos BI también admite datos relacionales que se modelan en

dimensiones en IBM Cognos Framework Manager, la solución de modelado de IBM

Cognos BI.

Compatibilidad con más orí-

genes de datos

Asignación de IBM Cognos Series 7 a IBM Cognos BIIBM® Cognos® Business Intelligence conserva muchos de los términos de IBM Cognos Series 7. Se

han introducido algunos términos nuevos porque forman parte de la terminología habitual de

OLAP. Por ejemplo, una categoría recibe ahora el nombre de miembro. Algunos términos se han

actualizado para que sean coherentes con otros componentes de IBM Cognos.

Para obtener más información, consulte "Interfaz de Analysis Studio" (p. 19).

Equivalente en IBM Cognos BIIBM Cognos Series 7PowerPlay

Árbol de origenVisor de dimensiones

Área de descripción generalLínea de dimensiones

La sección Filtro de contexto del área de descripción generalFiltro de dimensión

Miembro o elementoCategoría

Para los elementos del árbol de origen, use el panel Información(p. 21). Para los ele-

mentos de una tabla de referencias cruzadas o gráfico, use el panel de propiedades

(p. 22).

Explicar

% de diferenciaPorcentaje de crecimiento

En la siguiente ilustración se muestran los principales elementos de la interfaz de IBM Cognos

Analysis Studio con sus nuevos nombres:


Apéndice C: Sugerencias para los usuarios de IBM Cognos Series 7 PowerPlay

Árbol de origen

Panel deinformación

Panel depropiedades

Área detrabajo

Área dedescripcióngeneral

PestañaElementosde análisis

La tabla de referencias cruzadasAl visualizar informes muy grandes, muchos de los datos son de escaso interés para el que los

visiona. IBM® Cognos® Analysis Studio muestra una cantidad de datos que está limitada por el

diseño, además de por los filtros añadidos por el usuario, y resume los datos restantes en un subtotal

simple llamado Más(p. 67). Esta técnica le permite analizar datos suficientes para comprender

rápidamente el problema y le ayuda a centrarse en los datos más significativos.

Para cambiar el número de filas o columnas que se muestran en un conjunto, haga clic con el botón

derecho del ratón en Más y cambie el valor Número de elementos visibles en el panel de propiedades

(p. 45). El administrador será el encargado de controlar el número predeterminado y el número

máximo de elementos mostrados. Para obtener más información, consulte la Guía de administración

y seguridad.

Para ver todos los elementos de un informe, puede ejecutar el informe como cualquier otro informe

de IBM Cognos BI (p. 83).

En Analysis Studio:

● Las etiquetas de filas y columnas están siempre visibles

● En la celda de medidas de la tabla de referencias cruzadas, puede hacer clic con el botón derecho

del ratón para cambiar la medida predeterminada.

● En la celda de medidas de la tabla de referencias cruzadas, puede hacer clic con el botón derecho

del ratón en Mostrar valores como para calcular el porcentaje en los subtotales anidados, el %

de cada total de fila y el % de cada total de columna.

● Puede insertar elementos únicos con o sin detalles (p. 36)



Árbol de origenEl árbol de origen de IBM® Cognos® Analysis Studio es similar al visor de dimensiones de IBM

Cognos Series 7 PowerPlay. Algunos de los iconos se han cambiado para mantener la coherencia

con otros componentes de IBM Cognos Business Intelligence. En algunos casos, se han introducido

nuevos iconos para ofrecer más información sobre los datos que se están explorando.

El árbol de origen de Analysis Studio limita el número de miembros mostrados cuando explora los

datos. Esta técnica le permite ver los datos en cualquier nivel y evita los problemas de uso y rendi-

miento causados por la visualización de listas que contienen miles de miembros. Puede buscar ele-

mentos de interés (p. 26) y arrastrar los resultados directamente a la tabla de referencias cruzadas

como filas o columnas.

ComentariosEquivalente en IBMCognos BI

IBM Cognos Series 7PowerPlay Web

PaqueteCubo

En IBM Cognos BI, todos los orígenes de datos publicados

en IBM Cognos Connection reciben el nombre de paquetes.

Dimensiones con varias

jerarquías

Dimensiones

En IBM Cognos BI, las carpetas no se pueden arrastrar.

En la tabla de referencias cruzadas sólo se pueden insertar

miembros y medidas.

MiembroCategoría

Este icono representa un miembro. También puede repre-

sentar miembros raíz de una jerarquía que contiene varios

miembros raíz.

Miembro raíz

Este icono representa un miembro raíz en una jerarquía

que contiene sólo un miembro raíz.

Dimensión de medidaCarpeta de medidas

La terminología y el icono se han actualizado para que

sean coherentes con otros componentes de IBM Cognos BI.

MedidaMedida

Este icono representa datos cuantitativos, como ingresos

o cantidad.

Medida no sumatoria

Este icono representa una medida que no se puede resumir

con una suma, como un promedio o un porcentaje.




IBM Cognos Series 7PowerPlay Web

Conjunto personalizadoSubconjunto personalizado

Los conjuntos personalizados se encuentran en la pestaña

Elementos de análisis.

Barra de herramientasLa barra de herramientas, que ofrece acceso a las acciones de uso habitual en IBM® Cognos®

Analysis Studio, se encuentra sobre la parte superior de la ventana, como en el resto de componentes

de IBM Cognos Business Intelligence.

Novedades o mejoras

En esta tabla se describen las diferencias entre IBM Cognos Series 7 PowerPlay Web e IBM Cognos BI.


IBM CognosSeries 7 PowerPlayWeb

BúsquedaBuscar

La compatibilidad de IBM Cognos BI con muchos nuevos orígenes

de datos ha hecho necesario limitar la búsqueda a los detalles

inmediatos del elemento seleccionado con objeto de mantener el

rendimiento (p. 26).

Ejecutar

Para ver todos los datos del análisis o ver cómo se mostrarán en

IBM Cognos Viewer, haga clic en el tipo de salida deseado (p. 79).

Puede usar las opciones de informe para especificar un título o

expandir Más(p. 79).

Ir aObtención de detalles

Las funciones de obtención de detalles se han mejorado con esta

versión (p. 48).





Filtro

En IBM Cognos Series 7, los usuarios de PowerPlay Windows

pueden definir reglas de filtro, no así los usuarios de PowerPlay

Web.

Analysis Studio admite el filtrado por medida, nombre o atributo

y ofrece la posibilidad de utilizar operadores AND y OR de uso

flexible (p. 55).

Filtro Mejores o PeoresClasificar (opción

Mejores o Peores)Los filtros Mejores o Peores se han ampliado para ofrecer resulta-

dos en un porcentaje o suma acumulativa, además del número de

elementos mejores o peores (p. 59).

Cómo suprimir celdas

vacías

Supresión de ceros

La opción de supresión predeterminada está establecida en Ceros

y celdas vacías.

Para ver otras opciones, en el menú Configuración, haga clic en

Suprimir(p. 62).

OrdenaciónOrdenación

Analysis Studio ofrece funciones de ordenación mejoradas Por

ejemplo, puede ordenar filas y columnas anidada de varias formas

(p. 50).

Subtotales

Los subtotales automáticos resumen las filas y columnas mostradas,

a la vez que mantienen el contexto de los datos descartados por

el filtro o excluidos (p. 67).

Resumir

Puede realizar cálculos de resumen, como recuentos o desviación

estándar (p. 69).





CalcularCalcular

Se han añadido nuevas funciones analíticas y de clasificación a

muchos de los cálculos de PowerPlay Web, así como la posibilidad

de crear expresiones compuestas (p. 67).

Tipo de gráfico

En Analysis Studio hay disponibles tipos de gráficos adicionales,

como gráficos de Pareto, gráficos de líneas y columnas y gráficos

de puntos (p. 117).

Crear conjuntos perso-

nalizados

Crear subconjuntos

personalizadosPuede guardar datos de interés como un conjunto personalizado

para conservar su definición (p. 64).

ConjuntosLos conjuntos (p. 39) son los bloques de construcción básicos de IBM® Cognos® Analysis Studio.

Un conjunto identifica un grupo de elementos de una jerarquía simple. En IBM Cognos Series 7

PowerPlay Web, la mayoría de las acciones se aplican a todas las filas y columnas o a toda la tabla

de referencias cruzadas. En Analysis Studio, puede manipular los conjuntos individuales de la tabla


Los conjuntos pueden:

● Ordenarse por valor, etiqueta o atributo (p. 49)

● Filtrarse por valor, etiqueta o atributo (p. 60)

● Anidarse o apilarse en la tabla de referencias cruzadas (p. 42)

● Usarse como un filtro dimensional (p. 55)

● Guardarse como un conjunto personalizado para volver a utilizarse posteriormente en el análisis

(p. 64)

Conjuntos personalizados

IBM Cognos Series 7 versión 3 PowerPlay ha introducido subconjuntos personalizados para la

versión Web. Para definir un subconjunto personalizado, selecciona una dimensión en el visor de

dimensiones y, a continuación, la añade a la tabla de referencias cruzadas.

Para ampliar esta funcionalidad, los conjuntos personalizados de Analysis Studio se definen selec-

cionando un conjunto de filas y columnas de la tabla. De esta forma, se pueden ver los datos antes



de confirmar la selección y se guardan las propiedades originales de los cálculos, el orden y la

visualización que definen el conjunto.

Por ejemplo, en IBM Cognos Series 7 PowerPlay, un subconjunto personalizado basado en una

expresión de búsqueda se asigna a una acción de filtrar por nombre. Sin embargo, en Analysis

Studio, esta regla de filtro se puede ampliar para incluir medidas o atributos (por ejemplo, fechas).

Nota: Una función conocida de IBM Cognos Series 7 Version 3 es la posibilidad de seleccionar

varias filas o columnas y generar un subconjunto a partir de esta selección. En Analysis Studio,

puede simplemente seleccionar los diversos elementos del árbol de origen y arrastrarlos a la tabla


Preguntas frecuentes¿Cómo puedo obtener más información sobre Analysis Studio?

IBM® Cognos® Analysis Studio Quick Tour, que se encuentra en el menú Ayuda, presenta una serie

de funciones de Analysis Studio. Esta presentación interactiva ofrece instrucciones paso a paso sobre

cómo analizar datos con Analysis Studio.

¿Puedo usar los informes y los cubos de IBM Cognos Series 7 en IBM Cognos BI?

Sí. Puede usar cubos creados con la versión 2 de IBM Cognos Series 7 (7.1) o la versión 3 de IBM

Cognos Series 7 (7.3) en IBM Cognos Business Intelligence. Para obtener información actualizada

acerca de la disponibilidad de las herramientas de migración y actualización, visite el centro de

recursos de IBM Cognos (http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html).

Puede crear cubos e informes disponibles en IBM Cognos Connection usando Framework Manager

para publicarlos.

Para abrir informes de IBM Cognos Series 7 una vez publicados, haga clic en el enlace Más de IBM

Cognos Connection del informe correspondiente y, en la página Ejecutar una acción, haga clic en

Abrir con Analysis Studio o Abrir con Report Studio.

Nota: Si guarda sobre el informe existente de PowerPlay, se sustituye por el nuevo análisis o informe.

¿Cómo intercambio filas o columnas o redistribuyo conjuntos?

Para intercambiar filas y columnas, haga clic en el botón Intercambiar filas y columnas en la

barra de herramientas. Para redistribuir conjuntos anidados, puede usar el área de descripción

interactiva (p. 23) para mover los conjuntos en la tabla de referencias cruzadas. También puede

usar el área de descripción general para filtrar por contexto (p. 55).

¿Cómo amplío un conjunto?

En IBM Cognos Series 7, puede ampliar un conjunto anidando miembros desde la misma dimensión.

Para que esta función sea más accesible para los usuarios nuevos, la opción Expandir está ahora

disponible en el menú contextual de un conjunto. Seleccione el conjunto, haga clic con el botón

derecho del ratón y haga clic en Expandir.

Use Bajar un nivel o Subir un nivel para mostrar el siguiente nivel de detalle y eliminar el nivel

anterior en un solo paso.




¿Cómo accedo a la capa siguiente o anterior?

Cuando un filtro dimensional se haya ubicado en la sección Contexto del área de descripción

general (p. 55), haga clic en la lista desplegable y en Siguiente o Anterior.

¿Se ha mejorado la compatibilidad de Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS)?

Analysis Studio admite muchas funciones de SSAS que son incompatibles en IBM Cognos Series 7

PowerPlay, por ejemplo, atributos, conjuntos con nombre, roles de cubo y acciones.

¿Qué funciones de IBM Cognos Series 7 PowerPlay Web no se han incorporado aAnalysis Studio?

Hay varias funciones que no se han incorporado a Analysis Studio. Puede realizar algunas de estas

tareas abriendo el análisis en Report Studio (p. 79), por ejemplo: crear solicitudes desde filtros,

especificar filtros según la profundidad y resaltar excepciones, lo que se denomina formato condi-

cional en Report Studio.

La supresión 80/20 se ha sustituido por los filtros Mejores o Peores en Analysis Studio.





Apéndice D: Limitaciones al producir informes enformato Microsoft Excel

Existen limitaciones a la hora de producir informes en formato Microsoft® Excel.

No se pueden cargar imágenes de IBMCognos BI Content Storeen un informe

Si un informe contiene una imagen cuya URL apunta al almacén de contenido de IBM® Cognos®

Business Intelligence, el software de hoja de cálculo Microsoft® Excel genera un error de infracción

de acceso y se cierra.

El problema es un problema conocido en la base de conocimiento de Microsoft y Microsoft lo está

investigando actualmente. Este problema sólo se produce en Excel 2002.

Aparece una hoja de trabajo en blancoSi el software de hoja de cálculo Microsoft® Excel no puede descargar una hoja de trabajo en un

tiempo de espera determinado, es posible que Excel abra una hoja de trabajo en blanco en su lugar.

Aparece un mensaje de advertencia cuando Excel abre uninforme de IBM Cognos Business Intelligence

Cada vez que el software de hoja de cálculo Microsoft® Excel abre un informe de IBM® Cognos®

BI, aparece el siguiente mensaje:

Algunos archivos de esta página Web no se encuentran en la ubicación esperada. ¿Desea descargarlos

de todos modos? Si está seguro de que la página Web proviene de una fuente de confianza, haga

clic en Sí.

El libro de Excel en formato HTML/XML requiere la presencia del archivo filelist.xml. IBM Cognos

BI no permite la creación de archivos locales en la ubicación del cliente. Además, un archivo local

que contiene URL supone un problema de seguridad. En consecuencia, este mensaje aparecerá

siempre que abra un informe de IBM Cognos BI en Excel. Si ve este mensaje de error, haga clic en

Sí para abrir el informe.

El contenido de la hoja de cálculo no se ha guardado en losinformes guardados en formato XLS.

Si abre un informe que se ha guardado en formato XLS o si ejecuta uno con este formato, y la

configuración de seguridad de su explorador Web está definida de forma que se le solicite que abra

o guarde el informe, no haga clic en Guardar. Si guarda el informe, el contenido de la hoja de cálculo


no se guardará. Esto sucede porque los informes de Microsoft® Excel en formato HTML de

Microsoft Office 2000 usan rutas de acceso relativas a las hojas de cálculo. Las rutas de acceso

URL relativas ya no se encuentran disponibles cuando abre un informe XLS guardado.

En lugar de hacer esto, haga clic en Abrir primero y, a continuación, elija la opción para guardar

el informe.

No se puede cargar el informe de Excel en Netscape 7.01.Esta versión de IBM® Cognos® Business Intelligence no admite la carga de informes de Microsoft®

Excel en Netscape 7.01.

Formato de IBM Cognos Business Intelligence no admitidoAlrededor del 30% de las funciones de formato disponibles en IBM® Cognos® BI no se admiten en

el software de hoja de cálculo Microsoft® Excel. En concreto, Excel no permite el cambio de los

atributos de formato que dependen de la configuración regional, como los siguientes:

● Separador decimal

● Símbolo exponencial

● Separador de grupo

● Separador de decimales de monedas

● Cadena AM

● Nombre del día

● Nombre abreviado del día

● Símbolo delimitador de decimales

● Nombre del mes

● Nombre abreviado del mes

● Cadena PM

Además, Excel no admite los siguientes:

● Ancho del formato

● Símbolo de moneda internacional

● Separador de lista

● Símbolo de porcentaje (Excel no admite los símbolos de porcentaje en los gráficos)

● Multiplicador

● Formato de texto de línea alta

● Símbolo de por mil


Apéndice D: Limitaciones al producir informes en formato Microsoft Excel

● Signo de suma

● Escala (Excel tiene una fórmula de escala diferente de la de IBM Cognos BI)

● Calendario (Excel no permite cambiar el calendario)

● Nombre de la época

● Primer día de la semana

● Mostrar era

La celda contiene una serie de #Las celdas del software de hoja de cálculo Microsoft® Excel tienen un límite de 255 caracteres. Si

su informe contiene cadenas de texto de más de 255 caracteres, se les aplicará formato de texto y

aparecerán como ######.

Para resolver este problema, use menos caracteres.

Excel no puede representar informes con más de 256 columnasEl software de hoja de cálculo Microsoft® Excel limita el tamaño de una hoja de trabajo a 65.536

filas y 256 columnas. Si su informe contiene más de 65.536 filas, se divide en varias hojas de trabajo.

El número de hojas de trabajo que su informe puede contener lo limita la memoria física de su

equipo. Si contiene más de 256 columnas, se producen los siguientes errores:

Los informes con más de 256 columnas no se pueden representar en Excel.

Anchos de tabla y columnaEl software de hoja de cálculo Microsoft® Excel no admite el uso de porcentajes para determinar

el ancho de las tablas. Si el informe sólo contiene una tabla, el valor del atributo del ancho definido

para el elemento de la tabla en la especificación del informe determina el ancho de la tabla en la

hoja de trabajo de Excel. Si contiene más de una tabla, Excel determina el ancho de todas las tablas

de la hoja de trabajo. Si las tablas están anidadas, se usa el ancho especificado para la tabla exterior

y, si es necesario, se ajusta para albergar datos en las tablas anidadas. Las columnas y las filas que

rodean la tabla se fusionan para conservar el aspecto de la tabla anidada. Al guardar el libro de

trabajo, sólo se guarda una tabla por hoja de trabajo.

Secure Socket Layer (SSL) no se admite en algunos formatosy versiones de Excel.

SSL sólo se admite para el formato de Microsoft® Excel 2002 en Microsoft Excel 2002 y Microsoft

Excel 2003.



El formato numérico se convierte en formato de moneda en laversión japonesa de Excel

Un informe utiliza el formato de datos numéricos y el usuario lo guarda como salida de Microsoft®

Excel. Al abrir el informe en la versión japonesa de Microsoft Excel, el formato de los datos se

enumerará como Moneda en lugar de como Número. Esto sucede porque la versión japonesa de

Excel interpreta el formato Número convencional de forma un poco diferente del resto de las ver-

siones de Excel.

El valor aparece correctamente en formato numérico. Por ejemplo, si ha especificado cinco dígitos

como formato numérico, siguen apareciendo cinco dígitos. En Excel, haga clic en el formato

numérico Personalizado para ver la cadena de formato exacta que se está utilizando.

Los informes muestran datos en columnas incorrectasUn informe contiene muchos datos, que se presentan mediante un gran número de objetos de informe

anidados, como tablas o bloques. Cuando el informe se produce en formato Microsoft® Excel,

algunos de los datos aparecen en columnas incorrectas. Esto sucede porque Excel tiene un límite

de 64 K en la cantidad de objetos de celda anidados que pueden mostrarse en una hoja de cálculo.

Para resolver este problema puede diseñar de nuevo el informe para que presente los datos utilizando

estructuras no anidadas.

No se puede acceder a informes en servidores remotosNo puede acceder a un informe con formato Microsoft® Excel en un servidor remoto.

Para resolver este problema, debe cambiar la parte del nombre del host en la URL de enlace de

localhost y escribir la dirección IP o el nombre del ordenador en su lugar. Haga esto con IBM®

Cognos® Configuration.

Formatos de Excel no admitidosIBM® Cognos® Business Intelligence no admite las siguientes funciones de formato disponibles en

el software de hoja de cálculo Microsoft® Excel:

● Imágenes de fondo en celdas de tablas

● Encabezados y pies de página específicos de Excel

● Flujo de texto y justificación

● Objetos de texto flotante

● Formato de ajuste de texto, formato normal y formato de espacios en blanco

● Máximo de caracteres

Algunos diseños no se muestran con exactitud en HTML y PDF debido a las limitaciones de Excel.



Los botones de hipervínculo no se admiten en Excel.El software de hoja de cálculo Microsoft® Excel no admite los botones de hipervínculo.

No se pueden ver informes en formato Excel que se han enviadocomo archivos adjuntos a mensajes de correo electrónico.

IBM® Cognos® Business Intelligence puede enviar informes Microsoft® Excel en formato HTML y

XML por correo electrónico. Sin embargo, no puede abrirlos directamente desde el mensaje de

correo electrónico.

Guarde los archivos adjuntos en Excel en su ordenador y ábralos desde la ubicación en la que los

haya guardado.

La altura y el ancho de las celdas son incorrectosEl ancho y la altura de las celdas que contienen datos con llaves {} o paréntesis () pueden aparecer

incorrectamente. Esto se debe a que el software de hoja de cálculo Microsoft® Excel utiliza algoritmos

de ajuste de línea diferentes a los de IBM® Cognos® Business Intelligence.





Apéndice E: Tipos de gráficos

IBM® Cognos® Report Studio proporciona numerosos tipos de gráficos para la presentación de los

datos de una manera que sea comprensible para los usuarios.

Puede seleccionar diversos tipos de gráficos (como circulares, de barras, de líneas, de gauge, de

dispersión, etc.) y diversas configuraciones de gráficos (como columnas apiladas y circulares en 3-

D). Los gráficos combinados permiten utilizar más de un tipo de gráfico en el mismo gráfico.

Algunos tipos de gráficos no se admiten como salida de Microsoft® Excel o aparecen de forma

diferente. Para obtener más información, consulte "Limitaciones al producir informes en formato

Microsoft Excel" (p. 111).

Elección de un tipo y configuración de gráficoPara elegir un tipo de gráfico, piense en lo que desea ilustrar con el gráfico. Cada tipo de gráfico y

configuración resalta aspectos diferentes.

Tipo o configuración de gráficoFunción

tartaMuestra la contribución de las partes en el conjunto.

configuración apilada

configuración 100% apilada

líneasMuestra tendencias en el tiempo o valores de con-

traste en diferentes categorías. área

barras

columna

configuración estándarCompara grupos de información relacionada con

valores reales. radiales

tridimensional

líneas y columnasCompara diferentes tipos de información cuantita-

tiva.

Gráficos de columnasLos gráficos de columnas son útiles para comparar datos discretos o para mostrar tendencias en el

tiempo.

Los gráficos de columnas usan marcadores de datos verticales para comparar valores individuales.


En el ejemplo siguiente se muestran los ingresos de cada línea de producto.

Los gráficos de columnas pueden trazar datos usando las configuraciones estándar, apilada, 100%

apilada y tridimensional.

Gráficos de barrasLos gráficos de barras son útiles para mostrar tendencias en el tiempo y para trazar muchas series

de datos.

Los gráficos de barras usan marcadores de datos horizontales para comparar valores individuales.

En el ejemplo siguiente se muestran los ingresos de cada país.

Los gráficos de barras pueden trazar datos usando las configuraciones estándar, apilada y 100%

apilada.

Gráficos circularesLos gráficos de tarta son útiles para resaltar proporciones.

Usan segmentos circulares para mostrar la relación de las partes con todo el conjunto. Para resaltar

los valores reales, use otro tipo de gráfico, como el gráfico apilado.



Los gráficos de tarta trazan una única serie de datos. Si tiene que trazar varias series de datos, utilice

un gráfico 100% apilado.

Los informes en formato PDF o HTML muestran un máximo de 16 circulares o gauges por gráfico.

Si necesita ver más, ejecute el informe en formato de hoja única de Excel y así todos aparecerán en

el informe.

En el ejemplo siguiente se muestra que la mayor parte de los ingresos procede de América, seguida

de cerca por la región de Asia-Pacífico.

Los gráficos de tarta pueden trazar datos usando las configuraciones estándar, 100% y tridimensio-

nal.

Gráficos de líneasLos gráficos de líneas son útiles para mostrar tendencias en el tiempo y para comparar muchas

series de datos.

Los gráficos de líneas trazan los datos en puntos regulares conectados con líneas.

Los gráficos de líneas pueden trazar datos usando las configuraciones estándar, apilada, 100%

apilada y tridimensional. Con varias series de datos es mejor no utilizar gráficos de líneas apiladas

dado que son difíciles de distinguir de los gráficos de líneas sin apilar.

En el ejemplo siguiente se muestra una tendencia de crecimiento en los ingresos de cada territorio.



Gráficos de ParetoLos gráficos de Pareto contribuyen a mejorar los procesos al identificar las causas principales de

un evento. Clasifican las categorías desde la más frecuente hasta la menos frecuente. Estos gráficos

suelen utilizarse para los datos de control de calidad, para que pueda identificar y reducir la causa

principal de los problemas.

Los gráficos de Pareto incluyen una línea de acumulación en la que se muestra el porcentaje del

total acumulado de todas las columnas o barras.

Puede crear antes y después comparaciones de gráficos de Pareto para mostrar el impacto de

acciones correctoras. La salida de Microsoft Excel no admite estos gráficos.

En el ejemplo siguiente se muestra que la razón más frecuente en la devolución de un producto es

que se trata de un producto insatisfactorio.

También puede crear gráficos de Pareto usando barras horizontales.

Gráficos de líneas y columnasLos gráficos de líneas y columnas resultan útiles para comparar dos medidas diferentes. Aparece

un eje cuantitativo adicional a la derecha del gráfico.



En este gráfico de líneas y columnas se muestra la cantidad de unidades vendidas a modo de gráfico

de columnas y la cantidad de devoluciones a modo de gráfico de líneas.

Gráficos de áreasLos gráficos de áreas son útiles para resaltar la magnitud del cambio a lo largo del tiempo. Los

gráficos de área apilada también se usan para mostrar la relación de las partes con el conjunto.

Los gráficos de áreas son como gráficos de líneas que tienen áreas por debajo de las líneas rellenas

de colores o modelos.

No utilice gráficos de áreas estándar para mostrar varias series de datos dado que es posible que

las áreas con valores inferiores queden cubiertas por otras. Para varias series de datos, utilice un

gráfico de áreas apiladas.

En el ejemplo siguiente se muestra un gráfico de áreas apiladas con la cantidad de productos vendidos

en un periodo de dos años en varios territorios.

Los gráficos de áreas pueden trazar datos usando las configuraciones estándar, apilada, 100%

apilada y tridimensional.



Gráficos radialesLos gráficos radiales integran varios ejes en una única figura radial. En cada figura, se trazan los

datos a lo largo de un eje independiente que comienza en el centro del gráfico.

En el ejemplo siguiente se muestran los ingresos procedentes de varios tipos de minoristas en varios

territorios.

Los gráficos radiales pueden trazar datos usando las configuraciones estándar y apilada.

De forma predeterminada, IBM® Cognos® Analysis Studio usa gráficos radiales de área apilada y

estándar. Para crear un gráfico como el que se muestra en el ejemplo, debe usar IBM Cognos Report

Studio.

Gráficos de puntosLos gráficos de puntos son útiles para mostrar datos cuantitativos de una forma organizada.

Los gráficos de puntos usan varios puntos para trazar datos a lo largo de un eje ordinal. Un gráfico

de puntos es similar a un gráfico de líneas, pero sin las líneas. Solamente se muestran los puntos de

datos.

En el ejemplo siguiente se muestran los ingresos de cada línea de producto.



Configuraciones de gráficosLas configuraciones de gráficos especifican el tipo de agrupación de las columnas, barras, líneas y

áreas de un gráfico. Algunos ejemplos son gráficos de configuración estándar, apilada y 100%

apilada.

Gráficos estándarLos gráficos estándar (o absolutos) son útiles para comparar valores específicos y para representar

datos discretos, como diversas regiones o empleados individuales. Por ejemplo, un gráfico de

columnas estándar que trace las ventas regionales y que resalta el valor real de las ventas de cada

región.

Los gráficos estándar trazan el valor real de cada serie de datos desde un eje común.

Cuando crea gráficos usando varias series de datos, puede distinguir cada serie por el color o el

modelo de su marcador de datos. Las series de datos relacionados se muestran conjuntamente en

racimos para facilitar la comparación.

En los gráficos de áreas estándar y en los radiales con varias series de datos, las áreas coloreadas

que representan valores más bajos pueden quedar cubiertas por las áreas coloreadas más grandes

que representan valores más altos. Para gráficos de áreas o radiales con varias series de datos, utilice

la configuración apilada.

En el ejemplo siguiente se muestran los valores de los ingresos por cada línea de producto dentro

de cada territorio.

Gráficos apiladosLos gráficos apilados son útiles para comparar las contribuciones proporcionales dentro de una

categoría. Trazan el valor relativo con el que cada serie de datos contribuye al total. Por ejemplo,

un gráfico de columnas apiladas que trace las ventas por línea de producto resaltará la proporción

con la que cada línea de producto contribuye al total en cada territorio.

Puede distinguir cada serie de datos por el color o el modelo de su sección en la pila. La parte

superior de cada pila representa los totales acumulados para cada categoría.



No utilice la configuración apilada en gráficos de líneas con varias series de datos; como resulta

difícil distinguir entre configuraciones apiladas y sin apilar, los usuarios del gráfico podrían inter-

pretar los datos de manera incorrecta.

En el ejemplo siguiente se muestra que el equipo de acampada contribuye a una gran parte de los

ingresos reales en la mayoría de los territorios de ventas.

Gráficos 100% apiladosLos gráficos 100% apilados son útiles para comparar contribuciones proporcionales entre todas

las categorías. Trazan la contribución relativa de cada serie de datos al total, expresado como un

porcentaje. Por ejemplo, un gráfico 100% apilado que trace ventas de líneas de productos resalta

el porcentaje en cada región sin referirse a los valores reales.

Puede distinguir cada serie de datos por el color o el modelo de su sección en la pila. Cada pila

representa el 100%.

Los gráficos 100% apilados resaltan las proporciones. Cuando los valores reales sean importantes,

utilice otra configuración de gráfico.

En el ejemplo siguiente se muestra el porcentaje de ventas para cada línea de producto en cada

región.



Gráficos tridimensionalesLos gráficos tridimensionales ofrecen una imagen visualmente efectiva que resulta adecuada para

las presentaciones.

Los gráficos de columnas, barras, líneas y de áreas tridimensionales trazan los datos usando tres

ejes.

Los gráficos circulares tridimensionales tienen un efecto visual tridimensional.

No use gráficos tridimensionales cuando deba mostrar valores exactos, como los destinados a tareas

de control o de supervisión. La distorsión en los gráficos tridimensionales puede dificultar su lectura

precisa. Por ejemplo, el gráfico siguiente muestra los ingresos reales de cada línea de producto en

cada territorio; sin embargo, algunas etiquetas de datos se omiten dado que no hay espacio suficiente

para mostrarlas todas.





Glosario

atributo

En los modelos dimensionales, propiedad que proporciona información cualitativa sobre los

miembros de un nivel en una dimensión. Por ejemplo, el nivel Almacén de la dimensión Minorista

puede tener propiedades, como dirección o espacio minorista. En general, los atributos de dimensión

no tienen resúmenes o valores de medida asociados, pero se utilizan para localizar o filtrar miembros.

En los modelos relacionales, elemento de consulta que no es una medida ni un identificador. Cuando

un elemento de consulta es un atributo, no debe utilizarse para agregarse, ni para agruparse o

generar listas de selección de solicitudes.

En los modelos de BI, característica de una entidad que es descriptiva en lugar de un identificador

único o una medida agregativa.

En TM1, propiedad que ofrece información cualitativa sobre dimensiones.

conjunto

Colección de miembros o elementos relacionados. Los miembros de un conjunto se pueden seleccionar

de forma específica o mediante una o más reglas de filtro.

conjunto basado en selecciones

Colección de elementos individuales que el usuario ha seleccionado expresamente. Los elementos

o los miembros se pueden seleccionar de uno o más niveles de la misma jerarquía.

conjunto personalizado

En Analysis Studio, objeto con nombre que puede incluir reglas de filtro, cálculos y reglas de orden.

Los conjuntos personalizados pueden definir un conjunto de miembros que sea diferente a cualquier

conjunto definido originalmente en el modelo de cubo.

conjunto predefinido

Conjunto de miembros definidos en el interior de un origen de datos OLAP como una lista o

mediante una expresión. Los conjuntos predefinidos se pueden utilizar en el análisis y la creación

de informes.

cubo

Representación multidimensional de datos necesaria para las aplicaciones de procesamiento analítico

en línea, generación de informes multidimensionales o planificación multidimensional.

dimensión

En Cognos Planning, lista de elementos relacionados, como elementos de beneficios y pérdidas,

meses, productos, clientes y centros de coste, incluidos los cálculos. Las filas, las columnas y las

páginas de un cubo se crean a partir de dimensiones.


En Cognos BI, TM1 y Express, agrupación amplia de datos descriptivos acerca de un aspecto

importante de un negocio, como productos, fechas o ubicaciones. En cada dimensión se incluyen

distintos niveles de miembros en una o más jerarquías y un conjunto opcional de miembros calcu-

lados o categorías especiales.

jerarquía

Organización de un conjunto de entidades en una estructura de árbol, en la que cada entidad (salvo

la raíz) tiene una o varias entidades principales, así como un número arbitrario de entidades

secundarias.

En Data Manager, vista concreta de una dimensión de negocio. Una jerarquía contiene la definición

de datos de referencia relacionados, que se organizan en una estructura en árbol de miembros

relacionados como elementos principales y secundarios.

medida

Indicador de rendimiento que puede cuantificarse y que se usa para determinar el funcionamiento

general de un negocio. Por ejemplo, las medidas pueden ser Ingresos, Ingresos/Empleado y Porcentaje

de margen de beneficios.

miembro

En Data Manager, nodo de una estructura de referencia.

paquete

Subconjunto de un modelo, que puede ser todo el modelo, y estará disponible para el servidor de

Cognos.

profundizar

En una representación multidimensional de datos, acceder a la información empezando por una

categoría general y descendiendo por la jerarquía de información. Por ejemplo, de años a meses,

pasando por trimestres.

En TM1, acceder a información empezando por una categoría general y descendiendo por la

jerarquía de información. Por ejemplo, en una base de datos, ir de un campo a un registro, pasando

por el archivo.

replegar

Navegar desde un nivel de datos a otro menos detallado. Los niveles se establecen según la estructura

de los datos.


Glosario

Índice

Símbolos%, 70

% de base, 70

% de total, 70

% diferencia, 70

% diferencia(aumento), 70

Aabrir

un análisis existente, 31

absoluto, 70

acciones, 48

actualizar

cambios en el comportamiento de los productos, 15

acumulación, 70

agregado, 70

análisis

abrir, 25

abrir en Report Studio, 79

crear, 25

guardar, 30

guardar como base de nuevos análisis, 31

imprimir, 85

análisis de varias medidas, 14

Analysis Studio

análisis de varias medidas ampliado, 14

árbol de origen, 20

conjuntos que se pueden compartir, 14

editar cálculos, 14

ejemplos, 97

fecha de cubo actualizada, 14

iniciar, 25

interfaz de usuario, 19

más capacidades de formato, 15

modo de diseño, 14

objetivo, 17

panel de propiedades, 22

panel Información, 21

pestaña Elementos de análisis, 21

reemplazar caracteres especiales, 15

salir, 25

supresión, 13

usuarios, 17

anchos

limitaciones en Microsoft Excel, 113

anidadas

diseños de tablas de referencias cruzadas, 42

anidar

conjuntos, 41

dimensiones simples, 42

filas y columnas, 41

añadir

datos a tablas de referencias cruzadas, 28

subtítulos, 79

títulos, 79

apiladas

diseños de tablas de referencias cruzadas, 42

aplicar

plantillas, 81


buscar, 26

limitar los elementos mostrados, 27

archivos en formato de documento portátil, 83

área de descripción general, 23

área de trabajo, 19

atributos

definición, 127

mostrar, 46

visualizar, 21

aumento, 70

Bbloquear

contexto, 58

buscar


datos, 26

Business Glossary

acceder, 34


Ccalcular

datos, 67

subtotales, 67

cálculos

%, 70

% de total, 70

% diferencia (aumento), 70

absoluto, 70

acumulación, 70

basados en elementos, 70

clasificación, 70

cuantil, 70

cuartil, 70

diferencia, 70

división, 70

editar, 14, 72

limitaciones, 72

máximo, 70

mediana, 70

mínimo, 70

orden de resolución, 73

percentil, 70

posición, 16

producto, 70

promedio, 70

raíz cuadrada, 70

redondeo, 70

redondeo a la baja, 70

resumen, 69, 70

suma, 70

cálculos basados en elementos, 70

crear, 72

cálculos de resumen, 69

crear, 70

desviación estándar, 69

máximo, 69

mediana, 69

mínimo, 69

promedio, 69

recuento, 69

suma, 69

varianza, 69

cálculo y filtro

ejemplo, 90

cambiar

contexto, 23

medida predeterminada, 30

propiedades, 22

capacidades de formato, 15

caracteres especiales

reemplazar, 15, 83

categorías, 20

clasificación, 70

clasificación personalizada

ejemplo, 91

clasificar

datos, 74

ejemplo, 76

personalizado, 75

valores, 74

columnas

limitaciones de ancho en Microsoft Excel, 113

mostrar, 45

ocultar, 45

seleccionar, 41

comando Mantener, 39

combinar

filtros definidos por el usuario, 62

compartir datos, 79

configuraciones de gráficos

100% apilada, 124

3-D, 125

apilada, 123

estándar, 123

configurar

tamaño de papel, 79

conjuntos

anidar, 41

bloquear contexto, 58

definición, 127

mover, 23, 41

seleccionar, 41

sustituir, 44

conjuntos basados en selecciones

definición, 127

limitaciones, 45, 49, 59, 69

conjuntos personalizados

crear, 64

definición, 127

limitaciones, 64


Índice

conjuntos predefinidos

definición, 127


contexto

bloquear, 58

cambiar, 23

determinar, 58

filtros, 55

contribución, 48

crear

análisis, 25

conjuntos personalizados, 64

filtros definidos por el usuario, 60

gráficos, 51

criterio de filtro

mostrar, 79

ocultar, 79

cuantil, 70

cuartil, 70

cubos

definición, 127

cuota, 48

Ddatos

buscar, 26

calcular, 67

clasificar, 74

compartir, 79

explorar, 47

filtrar, 55

insertar, 28

limitar, 55

numerosos, 18

ordenar, 49

sustituir, 44

datos de Lineage, 13

definir

saltos de página, 80

desviación estándar, 69

determinar

contexto, 58

diferencia, 70

dimensiones

definición, 127

dimensiones simples

anidar, 42

diseños

tabla de referencias cruzadas, 42

división, 70

Eeditar

cálculos, 72

ejecutar

salida CSV, 84

salida Excel, 84

salida HTML, 83

salida PDF, 83

salida XML, 84

ejemplo

clasificar, 76

gráfico, 53

ejemplos, 98

Analysis Studio, 97

cálculo y filtro, 90

clasificación personalizada, 91

filtro mejores o peores, 89

orden personalizado, 88

tablas de referencias cruzadas asimétricas, 87

elementos, 20

definición, 19

especificar número que se va a mostrar, 45

excluir, 59

incluir, 59

elementos ocultos

mostrar, 45

elementos recuperados, 28

errores

solucionar problemas, 93

especificar

número de elementos que se van a mostrar, 45

estudios

cambios en Oracle Essbase, 95

excluir

elementos, 59

expandir y bajar un nivel, 42

explorar

datos, 47


Índice

Ffecha de cubo actualizada, 14

filas

intercambiar por columnas, 45

mostrar, 45

ocultar, 45

seleccionar, 41


anidar, 41

bajar un nivel, 42

expandir, 42

mover, 23

filtrar

limitaciones con orígenes de datos dimensionales, 56

filtro mejores o peores

ejemplo, 89

filtros

combinar, 62

contexto, 55

definidos por el usuario, 60

mejores y peores, 59

monedas, 60

totales nulos y cero, 62

filtros definidos por el usuario

combinar, 62

crear, 60

formato

desaparece en SSAS 2005, 96

formato Excel 2000

avisos de obsolescencia, 12

formatos de datos


formatos de datos numéricos


formato XLS

limitaciones, 111

funciones

Obtener datos más adelante, 28

Ggráfico

ejemplo, 53

gráficos

abrir en Report Studio, 51

configurar, 117

crear, 51

limitaciones, 93

zonas interactivas, 52

gráficos 100% apilados, 124

gráficos absolutos, 123

gráficos apilados, 123

gráficos de araña, 122

gráficos de áreas, 121

gráficos de barras, 118

gráficos de columnas, 117

gráficos de estrella, 122

gráficos de líneas, 119

gráficos de Pareto, 120

gráficos de puntos, 122

gráficos de tarta, 118

gráficos en 3-D, 125

gráficos estándar, 123

gráficos radiales, 122

guardar

un análisis, 30

un análisis como base de nuevos análisis, 31

Hhipervínculos

botones no admitidos por Microsoft Excel, 115

IIBM WebSphere Business Glossary, 12, 34

idiomas

orígenes de datos OLAP, 94

imágenes


imprimir

análisis, 85

incluir

elementos, 59

informes

crear, 83

ir a otro informe, 48

informes de destino, 48

informes Excel

Analysis Studio, 95

informes y análisis

análisis de varias medidas, 14

capacidades de formato, 15


editar cálculos, 14


Índice

fecha de cubo actualizada, 14

modo de diseño para Analysis Studio, 14

reemplazar caracteres especiales, 15

supresión para Analysis Studio, 13

iniciar

Analysis Studio, 25

insertar

datos, 28

datos desde varios niveles de una dimensión, 35

niveles, 35

intercambiar, 45


interfaz de usuario

Analysis Studio, 19

Internet Explorer en japonés

Analysis Studio, 95

ir a, 48

Jjaponés


jerarquías

definición, 128

Llimitaciones

al insertar varias jerarquías, 30

cálculos, 72

conjuntos basados en selecciones, 45, 49, 59, 69

conjuntos personalizados, 64

ordenar, 49


limitar

datos, 55

elementos del árbol de origen mostrados, 27

línea de dimensiones, 23

Lineage, 13

MMás

definición, 67

tablas de referencias cruzadas, 67

máximo, 69, 70

mediana, 69, 70

medida

predeterminada, 30

medida predeterminada, 30

cambiar, 30

medidas

definición, 128

Microsoft Excel

limitaciones de objetos de informe anidados, 114

limitaciones en la elaboración de informes, 111

miembros, 20

definición, 128

mínimo, 69, 70

modo de diseño para Analysis Studio, 14

moneda

limitaciones de formatos de datos en la salida de

Microsoft Excel, 114

monedas

filtros, 60

formato que desaparece en SSAS 2005, 96

mostrar

atributos, 46

columnas, 45

criterio de filtro, 79

elementos ocultos, 45

filas, 45

subtotales, 69

valores como porcentaje, 48

valores mejores, 59

valores peores, 59

mover

conjuntos, 23, 41


Nniveles

insertar, 35

visualizar, 21

número de elementos que se van a mostrar, 45

Oobjetivo

Analysis Studio, 17

objetivo de salida

opciones de informe, 82

objetos de informe anidados


Obtener datos más adelante

función, 28


Índice

ocultar, 69

columnas, 45

criterio de filtro, 79

filas, 45

subtotales, 69

opciones de informe

objetivo de salida, 82

Oracle Essbase

cambios, 95

orden

ejemplo, 88

ordenar

avanzado, 50

datos, 49

limitaciones, 49

personalizado, 50

valores, 49

orden de las operaciones, 73

orden de resolución

cálculos, 73

orden personalizado

ejemplo, 88

orientación

papel, 79

orígenes de datos de TM1

diferencias de informes, 95

orígenes de datos OLAP

idiomas, 94

orígenes de datos relacionales modelados dimensional-

mente

solucionar problemas de rendimiento, 94

orígenes de datos SSAS 2005

formatos de datos que desaparecen, 96

Ppanel de propiedades

abrir, 22

cerrar, 22

panel Información, 21

panel Propiedades, 22

papel

orientación, 79

paquetes

definición, 128

seleccionar, 25

PDF, 83

percentil, 70

pestaña

Elementos de análisis, 21

pestaña Elementos de análisis, 21

plantillas

aplicar, 81

porcentaje

mostrar valores como, 48

valores, 94

posición

cálculos, 16

PowerPlay Series 7

sugerencias para los usuarios, 101

precedencia, 73

problemas con PDF

gráficos, 93

producto, 70

profundizar, 47

definición, 128


promedio, 69, 70

propiedades

cambiar, 22

visualizar, 22

Qquick tours, 9

Rraíz cuadrada, 70

recuento, 69

redondeo, 70

redondeo a la baja, 70

reemplazar

caracteres especiales, 83

replegar

definición, 128


Report Studio

abrir análisis, 79

abrir gráficos, 51

resultados inesperados


tablas de referencias cruzadas, 30


Índice

Ssalida CSV

ejecutar, 84

salida Excel

ejecutar, 84

salida HTML

ejecutar, 83

salida PDF

ejecutar, 83

salida XML

ejecutar, 84

salir

Analysis Studio, 25

saltos de página

definir, 80

limitaciones, 80

resultados inesperados, 93

Secure Socket Layer


seleccionar

columnas, 41

conjuntos, 41

filas, 41

paquetes, 25

separar informes

formato de Microsoft Excel, 115


subtítulos

añadir, 79

subtotales, 67, 69

calcular, 67

mostrar, 69

ocultar, 69

sugerencias

PowerPlay Series 7, 101

suma, 69, 70

supresión

Analysis Studio, 13

basada en selecciones, 62

basada en totales, 62

supresión basada en selecciones, 62

supresión basada en totales, 62

supresión de ceros

aplicar, 62

eliminar, 62

sustituir

conjuntos, 44

datos, 44

Ttablas

limitaciones de ancho en Microsoft Excel, 113

tablas de referencias cruzadas

anidadas, 41, 42

diseños, 42, 43


tablas de referencias cruzadas asimétricas

diseños, 42

ejemplo, 87

tamaño de papel

configurar, 79

tipos de agregación, 21

tipos de gráfico

gráficos circulares, 118

gráficos de áreas, 121

gráficos de barras, 118

gráficos de columnas, 117

gráficos de líneas, 119

gráficos de Pareto, 120

gráficos de puntos, 122

gráficos radiales, 122

títulos

añadir, 79

Uunidades de medida

*, 28

usuarios

Analysis Studio, 17

usuarios de Analysis Studio, 17

Vvalores

clasificar, 74

especiales, 15

filtrar, 55

mejores y peores, 59

mostrar como porcentaje, 48

mostrar reales, 48

ordenar, 49

porcentaje, 94


Índice

valores especiales, 15

valores mejores

mostrar, 59

valores peores

mostrar, 59

varianza, 69, 70

Viaje de Aventuras

ejemplos, 98

vínculos, 48

visualizar

atributos, 21

gran cantidad de datos, 18

niveles, 21

propiedades, 22

Zzonas interactivas

gráficos, 52


Índice

Documents

IBM Cognos Analysis Studiopublic.dhe.ibm.com/.../cognos/documentation/docs/es/10.1.0/ug_cr_… · Capítulo7:Usodecálculos 67 Cálculos de subtotales 67 Cómo mostrar u ocultar subtotales