IconIhre Stadt in neuem Licht

Design: Mads Odgård

2 3

Mit ihrem einfachen, soliden Design ist die Icon Straßenleuchte zu einem vertrauten Anblick in vie-

len Städten geworden.

Die verschiedenen optischen Systeme und Leuchtmittel machen die außerordentliche Flexibilität

von Icon aus. Gerade mit dieser Vielseitigkeit leistet Icon einen Beitrag zur Erfüllung strengster Auf-

lagen für energieeffiziente Stadtbeleuchtung.

Die Icon Straßenleuchte verfügt über die Fähigkeit, sich nahtlos in ihre Umgebung einzufügen. Die

Inspiration zu dieser Leuchte fand Designer Mads Odgaard bei einem Gang durch die nächtliche

Stadt.

Die Form des Mondes diente ganz natürlich als Ausgangspunkt für das Design. Die halbkugelförmi-

ge, beleuchtete Oberfläche der Icon mit ihrem subtilen Schein wird zu einem dekorativen und funk-

tionalen Element der städtischen Straßen, einem unverzichtbaren Teil des Stadtbildes – ein wahrer

Gewinn für die urbane Stimmung.

Icon – wenn das Licht wichtig ist

4 5

54W 44W

Stadtbeleuchtung ist viel mehr als die Summe aus Wirkung und Energie. Im Sinne von Ästhetik und Design wird

es immer wichtiger, die Beleuchtung den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen. Farbwiedergabe und Komfort

sind im urbanen Raum zu zentralen Beleuchtungskriterien geworden.

Die neue Icon LED kann beides: Beleuchtung mit Blendschutz und indirekte Beleuchtung. Welche Option Sie auch

wählen, ein unangenehmes Blenden wird immer verhindert. Das Licht wird entweder von einer LED durch einen

diffusen Blendschutz auf einen Reflektor oder von zwei LEDs nach oben zum Reflektor gestrahlt. Bei dieser Art

von Lichtsteuerung entsteht eine deutlich angenehmere Beleuchtung ohne eine Blendung durch direktes Licht.

Ob zu Fuß oder mit einem Fahrzeug: Diese Art von Beleuchtung gefällt allen und bewährt sich für jeden.

Die Icon ist in zwei Ausführungen erhältlich: Opal und Basic, wobei sich die Ausführung Opal nur darin von der

Basic unterscheidet, dass sie 1 % des abgestrahlten Lichts zur Beleuchtung der weißen Halbkugel aufwendet.

Diese Art der Beleuchtung macht das Licht angenehmer für Bewohner von mehrstöckigen Häusern direkt am

Straßenrand. Alternativ steht die Ausführung Basic mit ihrer direkt nach unten gerichteten Beleuchtung zur Ver-

fügung – hier wird das Licht nur unterhalb eines Winkels von 90° abgestrahlt.

Innovation

LED • langlebig • einstellbarer Reflektor • LED austauschbar • minimale Blendwirkung • gute Farbwiedergabe •

dimmbar • optimale Lichtsteuerung • hoher „Wohlfühlfaktor“ • indirekte Beleuchtung • hohe Effizienz • einfaches

Design • hohe architektonische Einsatzvielfalt

Hauptmerkmale:

Heat pipe/ Kühlrohr

Steckverbindung für Zugangskabel

Zugangskabel

Treiber

Elektroeinsatz

Steck-verbindung

für LED

ReflektorLED

Zugangskabel

Treiber

Kühlkörper

Reflektor

LEDDiffuser

6 7

54W 44W

Die Lebensdauer eines LED-

Leuchtmittels ist nur dann opti-

mal, wenn die Temperatur um

die Lichtquelle selbst herum ge-

senkt werden kann. Louis Poul-

sen setzt ein modernes Kühlsys-

tem ein, das die Wärme von der

Lichtquelle wegführt. So wird

eine bedeutend längere Lebens-

dauer erzielt.

Lang-lebigkeit

Dünnwandiges Kupferrohr

Im Rohr befindet sich eine kleine Menge Wasser, die bei niedriger Temperatur aufgrund des geringen Drucks verdampft.

Innenbeschichtung mit Kapillareffekt

Am kalten Ende des Rohrs kondensiert das Wasser und

gibt Wärme an die Umgebung ab. Das Wasser läuft an der In-

nenseite des Rohrs zurück.

Am warmen Ende des Rohrs verdampft das Wasser und entzieht der Umgebung Wärme. Der Druckunterschied bewirkt, dass der Wasserdampf zum kälteren Ende hin geleitet wird.

Die Rippen am Kühl-profil vergrößern die Oberfläche und damit die Wärmeleitung an die umgebende Luft der Leuchte.

Die High Power-LED ist an der Unterseite des Kühlprofils montiert. Die Oberfläche ist mit einer äußerst feinen Toleranz für einen optimalen Kontakt und einen geringen thermischen Widerstand bearbeitet.

Die Oberseite des Kühlprofils ist direkt am Leuchtengehäuse montiert, das als Kühlfläche für die Umgebung wirkt.Die Oberfläche ist mit einer äußerst feinen Toleranz für einen optimalen Kontakt und einen geringen thermischen Wider-stand bearbeitet.

8 9

Gut für die Umwelt – in mehr als einer Hinsicht

10 11

Die zukunftsfähige Icon LED verfügt über eine

optimierte Lichtabstrahlung, die allen An sprü-

chen an Effizienz und Komfort gerecht wird, un-

abhängig von Art und Konzeption des Einsatzes.

Deshalb ist die Icon LED mit drei verschiedenen

Lichtabstrahlungssystemen erhältlich – diese

Straßenleuchte löst jede Beleuchtungsaufgabe

mit Perfektion:

Beleuchtungs-technologie

LED – bi-symmetrische AbstrahlungDiese Ausführung ist insbesondere für die Drahtseilaufhängung über der Straße geeignet, wo das Licht über die Länge der Straße hinweg abgestrahlt werden soll.

LED – asymmetrische / bi-symmetrische AbstrahlungWie bei den herkömmlichen Ausführungen von Icon kann die Lichtabstrahlung bei dieser Ausführung eingestellt und an die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. Die Leuchte kann asymmetrisches Licht in unterschiedlich einstellba-ren Abstufungen ausstrahlen. Diese Ausführung ist besonders als Straßen-leuchte für die seitliche Montage an einem Mast geeignet.

LED – runde, symmetrische AbstrahlungDiese Ausführung wurde speziell für den Einsatz zum Beispiel auf Plätzen, in Parks und bei Wohnanlagen entwickelt. Erstklassiger Kom-fort in Kombination mit äußerst geringer Blendung und starker opti-scher Leuchtwirkung erzeugen eine angenehme Stimmung von Si-cherheit. Die Lichtabstrahlung wurde optimal auf die Merkmale rund und symmetrisch ausgerichtet und kann daher nicht variiert werden.

12 13

Im Sinne einer zukunftsfähigen Lösung sind alle LEDs austauschbar. Der Zugriff

auf die Leuchtmittel ist einfach und ohne Werkzeug möglich. Ein werkzeug-

freies Einrastsystem ermöglicht den schnellen Zugriff auf das Leuchtmittel und

die Arbeiten können mit zwei Händen durchgeführt werden, da der Glas-

blendschutz durch einen Draht mit der Leuchte verbunden ist.

Auch wenn die Leuchtmittel auf Langlebigkeit ausgelegt sind, müssen doch

von Zeit zu Zeit möglicherweise andere technische Komponenten ausge-

tauscht werden. Hierfür wurde bei der Entwicklung Vorsorge getroffen: Alle

Reparaturen können von unten vorgenommen werden. Alle Komponenten

sind leicht zugänglich.

Zukunftsfähigkeit

Änderung der LichtverteilungEinfach und werkzeuglos

Auswechseln des Treibers und der

LED-EinheitSchnell und

installationsfreundlich

14 15

Ein Design, das sich jeder Umgebung anpasst

16 17

Cl.I Cl.II

Durch ihre Vielseitigkeit ist die Icon

Straßenleuchte die optimale Be-

leuchtungslösung für alle urbanen

Bereiche. Sie bietet Kosteneffizienz

und Umweltfreundlichkeit in siche-

rem Komfort – die richtige Lösung

für Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

Vielseitigkeit

Bei zahlreichen Beleuchtungsprojek-

ten weltweit war Flexibilität eines

der Schlüsselwörter. Icon ist da keine

Ausnahme! Deshalb wurde das neue

LED-Programm auch so entwickelt,

dass es dem größten Teil der Anfor-

derungen entspricht, die an Außen-

beleuchtung gestellt werden.

VielseitigkeitOpal Basic

3 Leuchten­gehäuse

2 Schirme

2 Elektroeinsätze

Farbtemperatur

2 Reflektoren

Cl.I

3000K

Symmetrisch / glänzend und matt

4000K

Doppelt symmetrisch/matt Asymmetrisch/matt/glänzend

3000K 4000K

Opal Basic

3 Leuchten­gehäuse

2 Schirme

2 Elektroeinsätze

Farbtemperatur

1 Reflektor

Cl.II

Seitenmontage Montage oben für Drahtseil

Montage oben für Drahtseil

Seitenmontage Montage oben für Mast

Montage oben für Drahtseil

18 19

1800K 4000K 5500K 8000K 12000K 16000K

Farbwiedergabeindex und Spektrum. Unsere Wahl fiel auf eine LED mit hohem Farb-

wiedergabeindex (Ra 80+). Dieser für eine Straßenleuchte besonders hohe Wert lässt

die Wirkung von Beleuchtung und Umgebung hervorragend zur Geltung kommen. Be-

leuchtung für die Menschen.

Die Farbwiedergabe macht den Un ter schied

Montage

Die Serie Icon ist bekannt für ihre Vielfalt an Montagemöglichkeiten:

Mastspitze, Standardmast, gebogener Mast, Wandmontage oder Auf-

hängung über der Straße. Durch diese Flexibilität ist die Serie Icon in

der Lage, gleichzeitig für die Beleuchtung zu sorgen und zur Identität

eines Gebietes beizutragen.

4,5m 6m 7m 8m

LED 44W

LED 54W

Tageslicht

3000K

4000K

20 21

Die Einfachheit des De-

signs der Icon Straßen-

leuchten und ihre Leistung

machen sie zur ersten

Wahl für urbane Beleuch-

tung. Und durch ihre

gleichmäßige Konstrukti-

on stellen sie auch eine

sehr kosteneffiziente In-

vestition dar, wenn es um

die regelmäßige Wartung

geht.

Sehen Sie Ihre Stadt in einem neuen Licht

Marina

Mole

Parken

Hotel

Wohngebiet

Bahnhof

Kreisverkehr

Stadtkern

Verkehrsstraße

Villenviertel

22 23

24 25

422

4500

4200

Ø 476

LP Icon Mini Basic LeuchteDesign: Mads Odgård

Konzept: Die Lichtabstrahlung der Leuchte erfolgt vollständig nach unten. Bei der Basic-Variante ist der Schirm lichtundurchlässig.Das nach unten gerichtete Licht variiert je nachdem, welcher Reflektor ausgewählt wird. Die Reflektorenarten sind in verschiedenen Varianten erhältlich, sodass eine asymmetrische oder symmetrische Lichtverteilung erreicht werden kann.

Oberfläche: Aluminiumfarben mit strukturierter Oberfläche, pulverbeschichtet.

Material: Leuchtengehäuse: Aluminiumguss. Schirm: Grau, Spritzguss ASA. Reflektor: Metallisiertes Spritzguss-Polycarbonat. Abschirmung LED: Gehärtetes klares Glas.

Montage: LED: Leuchte/Rohrstutzen, Abmessungen: Ø48 mm min. 100 mm oder Drahtseilaufhängung. Installationskabel: seitenmontierte und obenmontierte Variante: 9 m, 5 x 1,5 mm2 (Klasse I) oder 9 m, 4 x 1,5 mm2 (Klasse II). Obenmontiert: bei 3/4” Rohrgewinde min. 34 mm. Oben mit Drahtseil montierte Variante: kein Kabel, aber zugelassen für Schaltung, max. 3 x 1,5 mm2 über IP68-Stecker. Treiberposition: am Leuchtenkopf.

Klasse: Schutzklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK07.

Anmerkung:LP Icon Mini ist auch als TC-TEL und HIT Version erhältlich. Siehe www.louispoulsen.com

Information44W LED: Rotationssymmetrische Variante: dimmbar 1-10 V/PWM. PWM steht für Pulse Width Modu-lation. 54W LED: Doppelt symmetrische und asymmetrische Variante: dimmbar 1-10 V. Die Leuchte ist auch mit Bodenglas aus klarem oder mattiertem Glas sowie Glas mit Seidendruck erhältlich. Alle Varianten sind auf Anfrage auch für einen Ø60 mm Rohrstutzen erhältlich. Mast und Mastarm sind separat zu bestellen.

Produktcode Leuchtmittel Lichtverteilung Oberfläche Klasse Reflektor Montage Lichtsteuerung

ICO-MI-BA-LY 44W LED 3000K ROT SYM ALUFARBENE STRUKTUR I MATT MONTAGE VON OBEN 1-10V/PWM 44W LED 4000K DOPP SYM II GLÄNZEND SEITLICHE MONTAGE 1-10V 54W LED 3000K ASYM DRAHTSEILMONTAGE

26

422

4500

4200

Ø 476

LP Icon Mini Opal LeuchteDesign: Mads Odgård

Konzept: Die Leuchte strahlt nach unten gerichtetes Licht ab. Der Schirm der Opal-Variante wird von innen beleuchtet und erzeugt eine weiche Ausleuchtung des Schirms. Das nach unten gerichtete Licht variiert je nachdem, welcher Reflektor ausgewählt wird. Die Reflektorenarten sind in verschiedenen Varianten erhältlich, sodass eine asymmetrische oder symmetrische Lichtverteilung erreicht werden kann. Die Ausleuchtung des Schirms unterstützt die Anzeige der Wegrichtung.

Oberfläche: Aluminiumfarben mit strukturierter Oberfläche, pulverbeschichtet.

Material: Leuchtengehäuse: Aluminiumguss. Schirm: Opales Spritzguss-Acryl. Reflektor: Metallisiertes Spritzguss-Polycarbonat. Abschirmung: Gehärtetes klares Glas.

Montage: LED: Leuchte/Rohrstutzen, Abmessungen: Ø48 mm min. 100 mm oder Drahtseilaufhängung. Installationskabel: seitenmontierte und obenmontierte Variante: 9 m, 5 x 1,5 mm2 (Klasse I) oder 9 m, 4 x 1,5 mm2 (Klasse II). Obenmontiert: bei 3/4” Rohrgewinde min. 34 mm. Oben mit Drahtseil montierte Variante: kein Kabel, aber zugelassen für Schaltung, max. 3 x 1,5 mm2 über IP68-Stecker. Treiberposition: am Leuchtenkopf.

Gewicht: Max. 9,5kg.

Klasse: Schutzklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK07.

Anmerkung:LP Icon Mini ist auch als TC-TEL und HIT Version erhältlich. Siehe www.louispoulsen.com

Information44W LED: Rotationssymmetrische Variante: dimmbar 1-10 V/PWM. PWM steht für Pulse Width Modulation. 54W LED: Doppelt symmetrische und asymmetrische Variante: dimmbar 1-10 V. Die Leuchte ist auch mit Bodenglas aus klarem oder mattiertem Glas sowie Glas mit Seidendruck erhältlich. Alle Varianten sind auf Anfrage auch für einen Ø60 mm Rohrstutzen erhältlich. Mast und Mastarm sind separat zu bestellen.

Produktcode Leuchtmittel Lichtverteilung Oberfläche Klasse Reflektor Montage Lichtsteuerung

ICO-MI-OP-LY 44W LED 3000K ROT SYM ALUFARBENE STRUKTUR I MATT MONTAGE VON OBEN 1-10V/PWM 44W LED 4000K DOPP SYM II GLÄNZEND SEITLICHE MONTAGE 1-10V 54W LED 3000K ASYM DRAHTSEILMONTAGE 54W LED 4000K

www.louispoulsen.com

©Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD. 2013.05. Photo: Kaslov Studio, Kira Brandt, Jacob Termansen, Volker Droste, Anders Sune Berg, Saari & Firrai Photography, Peter Grant, Håkansson & Mani. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701028739