Embed Size (px)
Citation preview
MIDA TVTV + SATELLITENTECHNIK
Günter UnreinTel. 617 905 249
Alle deutschen und internationale Programme
GÜNSTIG und ZUVERLÄSSIG
MIDA TV
info TIPinfoinfoinfoinfo TITITITIsurDIE FLINKE KLEINANZEIGEN-ZEITUNG SEIT 1999 AUF GRAN CANARIA
358 · 5. 9. Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728 · E-Mail: [email protected]. 358 · donnerstags · Internet: www.infosurtip.net · GRATIS
Aktuelle PREISEJe Anzeigeneinheit: In Farbeoder schwarz-weiß ab 9,00 €Gewerbliche Kleinanzeigen:bis 15 Worte 5,00 €jedes weitere Wort 0,50 €
Sie finden info sur TIP bei unseren Anzei-genkunden sowie bei weiteren Auslage-stellen zwischen Águila Playa und Mogán.Kostenpflichtige Kleinanzeigen: Ver-mietung, Verpachtung, Immobilien, Dienstleistungen, Stellenangebote und gewerbliche Kontakte.
Ich übernehme keinerlei Haftung und/oder Verantwortung für den Inhalt der abgedruckten Anzeigen bzw. für den Inhalt unverlangt ein-gesandter Manuskripte.Die Inhalte geben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder, die selbstverständlich allein dafür ver-antwortlich sind. Die Inhalte werden von mir weder auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit geprüft.Nachdruck, Vervielfältigung oder Übernahme von Anzeigengestaltung ist nicht gestattet. Der Herausgeber
Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
AnzeigenannahmeMontag bis Freitag
ab 14.00 h im »Bistro« am Tulpenkreisel
in San Fernando [email protected] 672 589 728
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
Unser ONLINE-ServiceKein Exemplar »ergattert «? Oder schon wieder
zu Hause? … alles kein Problem!Unter www.infosurtip.net (die 3 aktuellsten Ausgaben)
und unter www.kanarenmarkt.com (mit Archiv der Ausgaben des vergangenen Jahres – auch zum »Nur«-Lesen)
können Sie die info sur TIP direkt auf Ihren Computer kostenfrei herunterladen. Sie finden uns auch bei acebook: infosurtip.GC – mit den neuesten Updates!
IMPRESSUM
Isla de Jamaica, 16Salobre
Telefon 928 14 34 36Mobil 672 589 728E-Mail [email protected] www.infosurtip.netRedaktion: Kirsten LehmannDepósito legal: GC 79-12 (1609-99)
PRAKTISCH
JEDER LIEST’S
JEDER HAT’S
PREPRINT DIGITAL PRINT MULTIMEDIA
Isla de Jamaica, 16 · SalobreTel. 672 589 728
Halli, hallo … und einen wunder-schönen guten Tag wünsche ich allen Lesern und Anzeigenkunden! Langsam kehren wir zur »Normali-tät« zurück. Info sur TIP erscheint nun wieder im gewohnten 14-Tage- Turnus, ab sofort auch wieder mit den Top-Angeboten der Metzgerei
»Picasso«. Beachten Sie bitte auch die wieder geänderten Öffnungszei-ten vieler Inserenten. Nun aber viel Vergnügen beim Schmökern und bis denne dann … die Kirsten
Mo - Sa ab 14.00 h · So RuhetagPlaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
Tel. 686 313 952 & 639 840 135 · [email protected]
Leckeres zum »Nachmittag« und »Abend, aber auch Snacks ... für »Zwischendurch«
... sowie Kaffee und Kuchen!
UND die Anzeigenannahme für:
Alle Sport-Events über
San Fernando am Tulpenkreisel Jeden letzten Freitag im Monat ab 18 hFleisch vom Grillund Salatbüffet
B e a u t y s a l o NMedizinische Fußpflege (auch Diabetiker)
Nagelmodellage – alle TechnikenManiküre · NagelprothetikNagelkauertherapie · SpangentherapieAkupressur · Massagen · EnthaarungSchmerzbehandlungenGesichts- und KörperbehandlungenAntifaltenbehandlungen mit Hyaluron
Hotel »Rey Carlos«untere Etage gleich ggü. vom Pool
Di-Fr: ab 10 h · Montag geschlossen · Termine nach Absprache
Tel. 620 47 87 10
und »Gesundheitszentrum« AILY
DAS EINKAUFSNETZBewährtes im Trend – entdecken auch Sie das klassische Einkaufs-netz wieder! Kultig, ökologisch und praktisch unkaputtbar. Baum-wollnetze: Grösse ca. 25 x 30 cm ungedehnt. Belastbar bis ca.15 kg. Mininetze in der Grösse einer Ziga-rettenschachtel: Dehnbar bis ca. 25 x 30 cm. Belastbar bis etwa 10 kg. Diese Netze finden Sie für 3,50 E im DELTA-Market, an der Straße zum Strand, App.-Haus »Tirajana« oder unter Telefon 928 143 436
CONDOR TRAVEL S.A.Telefon: 928 76 42 00
Preisgünstige Flüge für WINTER und SOMMER 2013/14
Von und nach Deutschland, Österreich und der Schweiz
Alle Aida Kreuzfahrten + Tui Cruises „Mein Schiff“ mit grossem
Frühbucherrabatt. Transatlantik, Mittelmeer, Karibik, Atlantik,
Nordeuropa,etc.Weitere Kreuzfahrten mit: Queen
Mary II, Royal Caribbean, Celebrity, Azamara, MSC Cruceros,
Pullmantur, Cunard, Costa, NCl Cruising, Carnival, Seabourne,
Princess Cruises u.v.a.m.Direktflüge nach Madeira, Marrokko,
spanisches Festland und Nachbarinseln. Internationale Flüge
weltweit, Hotelreservierungen, Rundreisen, Autovermietung
und TagesausflügeFerry – Autofähren nach:
Cádiz, Huelva, Teneriffa, Fuerteventura etc.
Hotelreservierungen weltweitAutovermietungen, Tagesausflüge,
Rundreisen, Reisen weltweitSonderangebote:
1 Woche Marrakesch ab 560 €1 Woche Marroko Rundreise + HP ab 750 €1 Woche Madeira ab 390 €1 Woche Prag ab 690 €
Und vieles mehr …ÖFFNUNGSZEITEN
Sie finden uns Montag bis Freitagvon 09:30 bis 13:30 & 15:00 bis 19:00 Uhr
in der Avd. Tirajana, 10 Edf. Excelsior I,ggü. Hotel Catarina
in Playa del Inglés/Gran Canaria:Condor Travel S.A.
Ihre Reisebüro unter deutscher Leitung
Bleiben Sie dran !!Hier in der nächsten Ausgabe die Frequenz
des neuen deutschen Radioprogrammsauf Gran Canaria
sponsored by xxx
REISEVERSICHERUNG+ Assistance Lösungen
Reiserücktritt & KrankheitHaben Sie Ihren nächsten Urlaub
gut abgesichert?Versicherungs Service S.L.
Av. de Gáldar, 70 · San FernandoTel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54
Móvil 619 601 304
Jens Giesen
SPAREN SIE STROM UND GELD ...
… mit den neuen LED-Birnen! Die Birnen sind dimmbar und geben
warmes, helles Licht. Stromersparnis bis zu 90 %!
Im Angebot:Birnen 2W Kerze E14 7,99 € Birnen 2W Normal E14 7,99 €Birnen 3W normal E14 8,50 € Birnen 5W warm-weiss E27 12,50 €Birnen 8W warm-weiss E27 14,00 €Kein Adapter erforderlich. Einfach die alte Birne raus, LED rein, fertig.Nähere Informationen unter Tele-fon: 928 14 34 36
SAMMELSURIUM360 – Teppich mit passender Brücke zum halben Preis; Auflagen für Stüh-le und Liegen, neu und gebraucht; Toilettendeckel, orginal verpackt, zum halben Preis; zwei Holzschie-betüren und ein Terrassenschrank, weiß, auf Rollen. Tel. 928 770 994 & 0049 5295 8149360 – Rollbarer Baby-Wickeltisch, stabil, Holz, klappbar – Badewan-nen-Einsatz, 3 Schubl., VB 50 E; Kleiderbügel, gemischt (Holz, Plas-tik, Draht), 20 Stck. 1 E; Bowlen-topf, Glas mit Glasdeckel, 6 Gläser, Schöpfkelle, 10 E; Joystick, Wing-man extreme, Logitech, fast neu, 25 E; Kindergitarre mit Tasche, 50 E; elektr. Kantenschneider, Black und Decker, 25 E. Tel. 636 621 046360 – Bücher ab 50 c; engl. u. deut. Videofilme à 2 E; flache, semi-piel Stiefel Gr. 40, 5 E; 3 Druckerpatro-nen, Canon A.100-11, Magenta, à 5
E; Kinderspiele: Billiard, Autogarage à 7 E; Squash-Schläger mit Bällen, 7 E; 5 Zierpolster (schwarzer Bezug), 40 x 40 cm. 10 E; Router von Tele-fonica, 12 E; 2 Sonnenliegen, nicht verstellbar, à 15 E; tragbarer TV, 10 E; 2 Kinder-Reithelme, neu, Gr. 7/57, à 15 E; Spiegel auf Nussholzplatte, neu, 60 x 80 cm, 39 E; Kunstleder zum Sitze beziehen, beige, 5,40 qm, 35 E; Golfset, 50 E; 2 x 1.000 l Con-tainer, NP 400 à 70 E; Deko v. China-Rest., Fiberglas: 2 Löwen, 1,50 m h, à 90 E; 2 Säulen, Drachenmotiv, 2,40 m h, à 90 E; div. Flohmarktsa-chen, alle Preise VB, Fotos per Mail. Tel. 677 586 404
GARTEN-/RELAXMÖBEL, 3 St., verstellbar, klappbar,3 Stück nur 50 €uro. Tel. 636 621 046
ELEKTRO/COMPUTER360 – Cámara Canon, eos 50d con objetivo canon 17-85 mm f4-5.6, EF-S IS USM, grip original canon BG-E2N, dos baterías dos tarjetas: 4 gb y 8 gb Sandisk Extreme III - 30MB/s, todo en perfecto estado, muy cuidado y poco uso, 800 E. Tel. 620 714 323360 – SAT-Digitalreceiver, 80 GB FP zum Aufnehmen und gleich-zeitig anderen Kanal ansehen, NP vor 2 J. 280 E, jetzt 89,50 E; SAT-Digitalreceiver, mit eingebautem Vi-deorekorder, alles in einem Gerät, 3 J., Preis 59,90 E; HD SAT-Receiver, mit USB-Anschluss zum Aufneh-men und Wiedergeben über USB-Stick oder externe FB, neu aus D, für Flachbild-TVs mit HDMI-Anschluss, Preis 69,50 E. Tel. 928 14 70 63 & 662 128 674360 – Verschenke alten VHS Video-Player, NOKIA VCR3715ES ASO PLUS an Bastler zur Ersatzteilgewin-nung. Tel. mittags 639 263 239, San Fernando360 – Ricoh, A3, schwarz-weiß, Schnell-Fotokopierer, mit komplet-tem Zubehör und Ersatzteilen, Prei-se auf Anfrage. Tel. 672 589 728359 – TV Sony, neuw., großer Bild-schirm, 150 E. Tel. 618 491 870359 – Stereoanlage, Denon, gold-braun, Receiver, Kassettendeck u. Plattenspieler, VB; 2 weiße Boxen, Bang und Olufsen, VB. Tel. 626 712 988
INFO SUR TIP IM INTERNET www.infosurtip.net
* Al
le An
gabe
n oh
ne G
ewäh
r
pothekennotdienste Maspalomasvom 5. 9. – 18. 9. 2013
Do. 05.09.: DON CRISTÓBAL GARCÍA – LISÓN MAR Avda. Tirajana, Edf. Mercurio – Playa del InglésFr. 06.09.: DOÑA Ma LUISA RODRÍGUEZ DE LA COBA Avda. de Tirajana, 50 – San Fernando ggü. EKZ S.Fernando Sa. 07.09.: DOÑA Ma CINTA ZARAGOZA TAFALLA Einkaufszentrum San Agustín Bis DON JUAN FCO. ARAÑA GALVÁN 22h Avda. Alejandro del Castillo, 10, Strasse zum/vom MarktSo. 08.09.: DON TOMÁS REAL FLORES C/ Luján Pérez, 34 in El Tablero Bis DON MANUEL JUAN GARCÍA SILVA 22h Edf. Maritim – ggü. EKZ Kasbah Mo. 09.09.: DON SEBASTIÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ Avda. de Gáldar, 44 – San Fernando - neben Eurospar Bis DOÑA PILAR MARAÑÉS PEÑATE 22h Oasis Strandpromenade, Local 1, MelonerasDi. 10.09.: DON JOSÉ ANTIDIO SAN MARTÍN GONZÁLEZ Avda. de Alejandro del Castillo, núm. 3 – Strasse vom/zum MarktMi. 11.09.: DON JOSÉ AGUSTÍN SÁNCHEZ PÉREZ Avda. Las Américas, 21 – am Kirchplatz in El TableroDo. 12.09.: DON ANTONIO GRANADOS RODRÍGUEZ Partera Leonorita, 8 – Edf. Parque Sur 3 - bei Bellavista/S.FdoFr. 13.09.: DON FRANCISCO SÁNCHEZ LUENGO C/Einstein, S/n, – Hotel Mirador - SonnenlandSa. 14.09.: DOÑA MARGARITA ANEYROS SANTAMARÍA EKZ Yumbo, Playa del Inglés, hinter dem TourismusbüroSo. 15.09.: DON CARLOS BLESA RODRÍGUEZ C/ Miami, 23 A – in El TableroMo. 16.09.: DOÑA CAROLINA VIERA BOSA C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia, S/n – El TableroDi. 17.09.: DON JUAN FCO. ARAÑA GALVÁN Avda. Alejandro del Castillo, 10, Strasse zum / vom MarktMi. 18.09.: DON MANUEL JUAN GARCÍA SILVA Edf. Maritim – ggü. EKZ Kasbah
E-Mail:[email protected]:www.servitopcanarias.net
Servitop Canarias S.L.Jens Giesen
Av. de Gáldar, 70 · 1. Stock · Oficina 2 · San FernandoMontag bis Freitag: 9.00-15.00 Uhr und nach VereinbarungTel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54 · Móvil 619 601 304
MÖBEL-VERKAUF360 – Wasserbett, Futura, aus D, 180 x 200 cm, Beruhigungsgrad F6, mit Heizungen und Thermostaten, Preis VB 1.500 E. Tel. 616 781 208360 – Microfaser Kunstleder Sofa, 205 x 133, 2 extra Zierkissen, Rück-sichtwand (frei im Raum stellbar), Preis VB 300 E. Tel. 616 781 208360 – Bett, 90 x 1,90, mit Matratze, neuwertig, Preis 98 E; Gästebett, 80 x 1,90, mit Matratze, klapp- und roll-bar, Preis 35 E. Tel. 928 76 18 72360 – Grosses Sofa, gebraucht, aus 3 Elementen, 180 cm, 120 cm u. 140 cm, ideal, als Relax- oder TV-Sofa, Farbe dkl.blau/grau/beige, in U-Form kombinierbar, größte Breite 330 cm, San Agustín, 130 E. Tel. 679 574 736359– Wasserbett, schwarze Umran-dung, 2,00 x 2,20, mit entsprechen-den Laken, bereits abgebaut, VB 450 E. Tel. 636 621 046359 – Sonnengelbes Sofa mit Otto-mane links, ausziehbar als Schlafsofa f. 2 Pers., sehr gute Qualität, Son-deranfertigung, VB; Schrankwand, weiss, mit Vitrine, Echtholzfurnier, L 3.32 m, VB; Kommode, Fichte, Echt-holz, 3 gr. Schübe, B 1.20 m, H 0.86, T 0.30, VB; gr. Eßtisch, Kiefer, mas-siv, gelaugt, 1,60 x 1,05, ausziehbar, m. 4 passenden Stühlen, VB; Regal, dickes Kiefernholz, gelaugt, H 1.54m, B 0.93, T 0.31, 5 Einlegeböden, oben 2 Türen, VB; 2 Rattanregale, je 50 E; Fernseh-Beistellwagen, mittelbrau-nes Holz, gute Qualität und Zustand, 50 E; Teewagen, Rattan, hell, mit 2 Glasplatten, sehr dekorativ, VB; Da-mensekretär, Pinie weiss, oben 7 kleine Fächer mit Tür z. Abschlies-
info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-ZeitungDer kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel
Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected]
Tolle Geschenkideen … schaut doch mal rein!www.extraprint.es · In Deutsch, Englisch und Spanisch
Tassen · Puzzles · Telefon 636 621 046 · T-Shirts · Kerzen
sen, unten 3 Schübe, VB. Alle Möbel sind aus Deutschland und von guter Qualität. Tel. 626 712 988
KATZENALLERGIEViele abergläubische Menschen be-haupten, daß schwarze Katzen Un-
heil bringen. Ihr Argwohn ist nicht ganz unberechtigt, wie jetzt eine amerikanische Studie zeigte. Da-nach entwickeln Allergiker viermal häufiger schwere Symptome, wenn bei ihnen zu Hause eine dunkel- statt einer hellfarbigen Katze lebt.
FEIERTAGE 2013Quelle: Gobierno de Canarias · Alle Angaben ohne Gewähr12. 10. Nationalfeiertag01. 11. Allerheiligen06. 12. Gründungstag Spaniens25. 12. Weihnachten
FORMEL-1-KALENDERInfo sur TIP und das »Kölsche Eck«, die Sportsbar No. 1 präsentieren den Formel-1-Rennkalender der Saison 2013:8. September 2013 – GP von Italien (Monza) 13:00 Uhr22. September 2013 – GP von Sin-gapur (Singapur) 13:00 Uhr6. Oktober 2013 – GP von Südkorea (Yeongam) 07:00 Uhr13. Oktober 2013 – GP Japan (Su-zuka) 07:00 Uhr27. Oktober 2013 – GP von Indien (Noida) 09:30 Uhr3. November 2013 – GP von Abu Dhabi (Abu Dhabi) 13:00 Uhr17. November 2013 – GP der USA (Austin) 19:00 Uhr24. November 2013 – GP von Brasi-lien (Sao Paulo) 16:00 Uhr
HUMORVOLLDas frisch vermählte Paar möchte Kinder. Sie hätte gern drei, er nicht mehr als zwei. Um die Diskussion endlich zu beenden, sagt der Mann schließlich: »Dann werde ich mich nach der Geburt unseres zweiten Kindes einer Sterilisierung unterzie-hen.« Darauf die junge Frau, ohne zu zögern: »Nun, dann hoffe ich, daß du unser drittes Kind genauso gern haben wirst, wie wenn es dein eigenes wäre.«
Bereits ab 9,00 Euro
pro Ausgabe
Schwarz auf weißzum kleinen Preis – aber auch für bunt!
DIE ZEITUNG:
Tel. 928 14 34 36Móvil 672 589 728
E-Mail:[email protected]:www.infosurtip.net
Komplettwerbung und fairer Preis!Direkt aus Ihrem Digital-Druckhaus:Visitenkarten · Plakate · Speisekarten
„… von wegen … ,nachts sind alle Katzen grau‘!“Die info-sur-TIP druckt schwarz aufweiß und macht auch Sie bekanntwie einen ,bunten Hund‘!“
„Damit Sie nicht auch noch irgendwann,auf den Hund‘ kommen!“
AnzeigenannahmeMo-Fr ab 14.00 h
Die freche, flinke Kleinanzeigen-Zeitung auf Gran Canaria
bei Marianne und Horst
San Fernandoam Tulpenkreisel
LUST AUF KIRCHEEvangelischesTourismuspfarramtPfarrer Manfred SchockCalle La Gomera, 6935100 San FernandoTel. 928 143 468 & 660 883 560email: [email protected]: Jeden Sonntag um 19 h Templo Ecuménico, Kasbah, anschl. KirchencaféWanderungen gibt es jeden Diens-tag nur mit Voranmeldung bei hin-reichendem Interesse ab Anfang September ab den bekannten Halte-stellen, donnerstags gibt es erst ab Oktober wieder Wanderungen.Ausflüge finden im September eben-falls nur bei hinreichendem Interes-se und entspr. Voranmeldung statt.Veranstaltungen im Gemeindezen-trum Calle Gomera 69:Mittwochs: 11-13 Uhr: Treffen zur MarktzeitFreitags: 10-12 Uhr: offener Ge-sprächkreis (ab 13. 9.) nach vor-heriger Absprache bei genügend Interesse.Sonderveranstaltung:25. 9., 20 Uhr: Filmclub im Gemein-dezentrumNähere Informationen zu allen Ver-anstaltungen gibt es auf dem aktuel-len Flyer und im Internet unter www.kirche-grancanaria.de Die Ev. Gemeinde in Las Palmas hat sich im März aufgelöst. Wir hoffen aber, im Herbst dort dennoch weiter-hin Gottesdienste abbieten zu können! Wir werden Sie entsprechend infor-mieren.
EVANGELISCHE SPANISCH-DEUTSCHE GEMEINDE
C/Cesar Manrique (Venesol), Mas-palomas-SonnenlandPastor Henning Hoffmann, Tel. 609 226 152 und 928 148 097email: [email protected] mit Kindergottes-dienst: Jd. Sonntag 11:30 Uhr (an-schl. Bistro). Hausgesprächskreise überall im Süden.
KATHOLISCHE GEMEINDESo erreichen Sie uns: NN, in Vakanz-vertretung: D. José Luis Gonzalez Garcia, Avda. de Bonn 15, 35100 Playa del Inglés, Tel. + Fax: 928 777 480 und 609 545 860E-Mail: [email protected]: www.kirchegrancanaria.orgGOTTESDIENSTE in Dt. SPRACHE Templo EcuménicoSAMSTAG: 18.15 & SONNTAG: 9.00 hWERKTAGSMESSE in dt. SpracheMONTAG + DONNERSTAG: 18.30 UhrROSENKRANZ: Jeden Donnerstag: 18.00 Uhr in der Capilla im Templo
SCHMUCK359 – Verkaufe mehrere edle ca-bouchon-geschliffene Schmuckedel-steine, Smaragde und Saphire, ge-eignet für Anfertigung von Ringen, Anhängern u. ä., aus Auflösung einer Goldschmiede, gegen Gebot. Tel. 928 14 15 81
LEBENSHILFEACHTUNG: Montag und Donnerstag 20.00-21.30 Uhr: Treffen der anony-men Alkoholiker, Templo Ecuménico
Solaranlagen für WarmwasserKompaktanlagen bis Großanlagentechnik
SchwimmbadheizungSolartechnik oder Wärmepumpe
Schwimmbadabdeckungenmanuell und elektrisch
WasserbehandlungTrinkwasserfilter und Schwimmbadsysteme
Email: [email protected]
Armin BraunsteinTel. 928 14 24 71 · Fax 928 14 12 33
Mobil: 649 497 616
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
STELLENGESUCHE360 – Dt. Mann, mit jahrel. Erfah-rung in Bar, Restaurant und Kü-chenbereich, sucht Anstellung in der Gastronomie. Tel. 639 270 073360 – Intern. erfahrener deutscher Koch sucht neuen Wirkungskreis, Fahrzeug vorhanden. Tel. 0034 635 443 979360 – Suche interessante Büro-tätigkeit, halbtags in Arguineguin (Deutsch-Englisch-Spanisch). Tel. 639 987 630360 – Ilka, langjährige Bedienung (Tagschicht) im Liliput (C. C. Me-tro), sucht neuen Wirkungskreis (tagsüber). Tel. 928 12 56 78 oder 639 992 233359 – Kinderpflegerin sucht eine Stelle als Kindermädchen, kann so-fort anfangen, bin flexibel und habe das Montessori Diplom. Wohne in Playa del Inglés. Meine Handynum-mer: 661 122 417359 – Junge Frau, 34, gelernte Kauffrau im Einzelhandel, sucht ab sofort Arbeit in Vollzeit. Habe aber auch 7 Jahre Erfahrung im Bereich
Gastronomie als Servicekraft. Bitte nur ernst gemeinte Angebote. PKW-Führerschein vorhanden. Tel. 662 561 589 359 – Deutscher Koch sucht Anstel-lung in Vollzeit, jahrelange Erfah-rung, belastbar, zuverlässig. Unter 667 84 68 90 freu ich mich auf Ihren Anruf, PKW vorhanden
STELLENANGEBOTEIMMEDIATE VACANCIES: German and Swedish speakers fluent in English, to give sun care and tan-ning advice to holiday-makers. Car essential. Visit: suncarerecruitment.com and Send your CV to:[email protected] – Suche Verkäuferin für Schmuck (Markt) 3 - 4 Tage/Wo-che. Dtsch. u. Englisch. Tel. 678 454 504
COMPUTER359 – Verkaufe neue Computer-tastatur in deutscher Anordnung, „hama Media keyboard K 410, alt-rosa“ für 10 E. Tel. 928 14 15 81
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
DIENSTLEISTUNGENHUNDEFRISEUR mit Home Service, spreche ES, GB, D und NL. Termine unter: Tel. 637 852 735Sie bringen und holen ab bei Ihrer BÜGELFEE! Schnell, professionell, jedes Teil 1,50 E. Tel. 928 15 98 51Dt. Reinigungskraft sucht Putzstelle und hat gut erhaltene Flohmarktarti-kel zu verkaufen. Tel. 689 740 133Ausgeb. Tagesmutter aus D bietet auch Babysitting sowie Basteln mit Kindern ab 1 J. an. Tel. 609 339 685
Klima- und Kältetechnik
Tel. 628 20 91 4124-Stunden-ServiceKostenvoranschlag selbstverständlich gratis
Installation von KlimaanlagenReparatur von GefriertruhenInstandsetzung von Industrie-Anlagen/Kühlsystemen für Bars, Restaurants, Hotels etc.
ROHRBRUCH?
ABFLUSS ZU?CAREÊCONCEPTÊCANARIAS
NOTDIENSTTelefon
667 209 206Jens Müller
BeateMeybrink
Spanisch- undDeutschunterricht
Für Schule, Beruf odereinfach aus Spaß undLust auf etwas Neues.
uSpanisch als Fremdsprache
(ELE), als Zweitsprache(EL2) und Hilfe
im Schulfach »Lengua«u
Deutsch als Fremdsprache(DaF), als Zweitsprache
(DaZ) und als Muttersprache (DaM)
uC/Puerto del Carmen,
Dúplex Virgen del Rocío, 28 San Fernando
Tel. 649 17 16 31Fax: 928 76 02 98
Reparaturen von elektrischenKlein- und Haushaltsgeräten.
Telefon oder Internet:Tel. 667/27 85 45
www.gc-eservice.com
E-ServiceGran Canaria Süd
San Fernando: Bistro »La Bambina«Edif. Don Miguel, Plaza Corralejoshttp://www.la-bambina.esReiseservice »Angelika Wiese«Plaza Moro Jable, 5http://www.reise-service-wiese.de
Playa del Ingles: »Cafe Carlo« Avenida Tirajana
http://www.cafecarlo.de/Sportsbar »Kölsches Eck«
C. C. Jardín del Solhttp://koelsches-eck.de.tl/Home.htm
u u u Reparatur-Annahmestellen u u u
VERSCHIEDENESl Jede Menge deutschsprachige Bücher von privat zu verkaufen, von 0,50-1,50 !. Tel. 928 77 01 09l TIERSCHÜTZERIN sucht für Floh-markt gut erhaltene Sachen (Ge-schirr, Haushaltsgeräte, Kleidung), Erlös kommt Strassentieren zugute. Tel. 928 14 02 74Wer verschenkt Bücher aller Art (D, GB, ES)? Die Bücher werden von uns und unseren Nachbarn gelesen, dann einer sozialen Bücherei übergeben. Werden ehrenwörtlich nicht verkauft. Tel. 677 085 923 & E-Mail: [email protected]
360 – Hochw. Herrenkleidung, Gr. 54-56 bzw. XL-XXL günstig abzu-geben. Poloshirts, Hosen, Hemden, Pullover, Anzüge, Jacken etc. Tel. 828 062 593360 – Biete Lasergerät zum Entfer-nen von Tattoos, ODI LS600, Preis 800 E. Tel. mittags 639 263 239360 – Schefflera Pflanzen, ca. 80 Stk., abzugeben. Tel. 928 770 994 & 0049 5295 8149360 – Zieharmonika, Hohner Verdi II M, ca. 60 J., sehr selten genutzt. Tel. 698 317 824360 – 3 x sehr schmale, kalte/warme Klimaanlagen, 0,60 x 0,25, 1.000/2.000 W, 40 E pro Stück. Tel. 698 317 824359 – Neuw. Rollstuhl, 130 E. Tel. 618 491 870359 – Verkaufe wg. Stärkenwechsel hochw., neuwertige optische Brillen-gläser geeignet f. randlose Fassun-gen, 3 Paar, 2 x verlaufend getönt für Sonne, 1 x klar, Stärke + 2.25 Diop-trien, alle zus. für 25 E (NP pro Paar ca. 160/200 E!). Tel. 928 14 15 81359 – Segelboot, 7,5 m, Dufour 24, liegt in Puerto de Mogán, ist segel-bereit, Bj. 94, spanische Flagge, mit Motor Yamaha 4 PS, für 3.500 E zvk. Weitere Infos und Bilder senden wir gerne per Mail. [email protected] & Tel. 678 923 671
STROM SPARENMIT LED-BIRNEN!
Info-Tel. 928 143 436
VERANSTALTUNGENGratis-Gymnastik und Chi Gong in den Dünen! Haben Sie Lust in netter Runde mitzumachen? Jeweils Mon-tag, Mittwoch und Freitag von 11.30 bis 12.30 h, Maspalomas, Kiosk Nr. 3Bridge auf GC: sonntags und mitt-wochs, 15 h, Treffpunkt auf Anfrage.Tel. 928 76 98 32 & 928 77 09 39Tanz Dich frei! Ein Abend für die Seele; 5 versch. Rythmen, für alle, die sich gerne zur Musik bewegen! Tel. 928 75 99 75Täglich: Power Plate im Beauty & Fitness-Salon, Gran Chaparral6. 9. & 7. 9. 2013: Festival Latino @SixPackZone, Yumbo Zentrum, täglich 20-3 Uhr7. 9. 2013: Romería Nuestra Seño-ra del Pino, Teror, ab 16 Uhr11. 9. 2013: Fiesta del Charco
Magic-Tassenwww.extraprint.esTel. 636 621 046
2013, La Aldea de San Nicolas, den ganzen Tag13. 9. 2013: KONZERT: Eugenio Said Carbonell, San Martín, Centro de la Cultura Contemporánea, Las Palmas, ab 20 uhrWeitere aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter der Adresse:
SAUERKRAUT MACHT SCHLAUWissenschaftler der Uni von New Mexico (USA) haben festgestellt, dass man sich schlau essen kann. Sie empfehlen Sauerkraut. Das B-Vitamin »Cholin« ist ein Turbo fürs Gehirn. Es beschleunigt die Signal-übertragung zwischen den Hirn- zellen.
TIERHALTUNG359 – Würde sich Ihr Hund über ein gelegentliches Extra-Gassigehen freuen? Erfahrene Hundefreundin würde ihn gerne 1-2 Mal pro Woche zum Spazierengehen mitnehmen. Voraussetzung: verträglich und gut leinenführig. Raum Maspalomas (Campo Internacional, Campo Golf).Keine finanz. Interessen! Tel. 928 14 15 81Wir brauchen dringend Hilfe!!! Wir sind zwei Mädels, die sich für ausge-setzte Hunde und Katzen engagieren. Wir haben momentan einige Hunde, die dringend eine Pflegefamilie oder eine Adoption für immer brauchen. Sie leben noch auf der Strasse!!! Für weitere Infos bitte melden unter 0034 674 789 836, Conny & 0034 679 238 155, VirginieTARA TIERSCHUTZ rettet Hunde und Katzen, nimmt diese in Obhut. Hilfe bei Notfällen. Wir suchen neu-es Zuhause für unsere Tiere. TARA benötigt Spenden, um Tiere zu retten impfen, kastrieren, chipen. Tel. 928 062 891 oder www.tara-animales.orgACHTUNG TIERFREUNDE! Hunde u. Katzen adoptieren aus staatl. Tier-heim in St. Brigida. Für 50 E bekom-men diese Chip, Entwurmung, Imp-fungen, Pass und Kastration. Kein Auslauf, keine Zuwendung, nur Me-tall und Beton! Wenn Sie kein Auto haben helfe ich: Anna 667 386 611, Tierheim: 648 004 450 (nur ES)
TIERSCHUTZTARA Wohltätigkeits-Flohmarkt jeden Samstag von 8-14 Uhr, Plaza Negra in Arguineguin, [email protected] TIERSCHUTZVEREIN sucht ehrenamtliche Helfer. Wir freuen uns, wenn Sie uns in unseren 2 Se-cond Hand Läden in Arguineguin, C/Tanausu 67, besuchen. Mo-Sa von 10-16 Uhr. Tel. 928 062 891WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE!Jede helfende Hand können wir sehr gut gebrauchen! www.auxilioani-mal.org – Für nähere Informationen: Cristina Tel. 928 17 20 14 (nach 17 h) oder 699 00 34 35 (nach 13 h)
Tierschutz ANAHI: CERCADO DE ESPINO; Di, Do, Sa u. So von 10-13 h und nach Vereinbarung. Tel. 660 326 224 & 928 14 40 55 Email: [email protected] & Face-book: Anahi Tierschutz Gran Canaria
FLUGPATEN …retten Leben, werden dringend nach Deutschland gesucht …; Hunde sind »reisefertig« und sitzen quasi auf »gepackten Koffern«. Tel. 669 51 16 42
ACHTUNG TIERFREUNDE Die beiden kooperierenden Tier-schutzverbände »Perros sin Fron-teras« und »Hunde ohne Zukunft eV« suchen dringend Flugpaten ab GC nach D.; Sie können ohne Risiko und Kosten das Leben eines Hundes retten. Mehr Infos: www.hundeoh-nezukunft.de, [email protected], Tel. 0031 652 042 420
KLEINANZEIGEN ONLINE GANZ EINFACH UNTER
www.infosurtip.net
665 162 434
1.100
Frank NeitzelC./Nelly, 7 · Carrizal de Ingenio
Telefon 928 12 49 62und Fax 928 22 57 29
Mobil: 665 162 434 & 698 317 568
Ldo. Heriberto del Rosario MacíasColegiado N° 384 · Christa Tanev
ImpfungenZahnreinigungChirurgieExotische TiereHundesalon
Tel. 928 14 36 91E-Mail: [email protected]./Jamaica, 24 · El Tableroneben Supermarkt »Herdisa«
Geöffnet: 10.00-13.30 h &16.30-20.30 · Sa 10.00-13.00 h
Deutschsprachiger
TIERARZT
Clinica Veterinaria
EXISTENZ360 – Funktionierend und sofort startbereit – Bereich Sublima-tionsdruck! Es sind nur geringe Vorkenntnisse erforderlich. Neuer Drucker, sämtliche Materialien und bestehende Website sind vorhan-den. VB 22.000 E. Tel. 928 143 436
KALORIENKILLERGrüner Tee: Wer keine Lust auf Sport und keine Ausdauer für eine Diät hat, kann auch mit grünem Tee etwas abspecken.Neueste Untersuchungen haben be-wiesen, dass grüner Tee die Pfunde purzeln lässt und die Fettverbren-nung beschleunigt. Forscher der Uni Genf fanden heraus, dass das in dieser Teeart enthaltene Katechin den Kalorienumsatz erhöht.
SCHAUT MAL REIN www.extraprint.esTrinken Sie also zu oder nach jeder Mahlzeit ein, zwei Tassen.Das regt auch die Verdauung an und wirkt gegen Übersäuerung des Körpers.Wichtig: Das Teewasser für grünen Tee sollte auf 70 Grad abkühlen, dann etwas Wasser aufgießen, kurz ziehen lassen, wegkippen und erst den zweiten Aufguss (2 bis 3 Minuten ziehen lassen) trinken.
info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-ZeitungDer kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel
Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected]
Kleinanzeigen online aufgebenin Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
... mit neuem Friseur »NANY«
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
KONTAKTE367 – Lucy, super sexy, Hotelbesu-che und privat. Tel. 676 060 581Sexy Ungarin! Ruft an: 628 052 663365 – Nimm Dir Zeit, um glücklich zu sein. Ob SIE oder ER, der Liebes-engel Nathalie. Tel. 626 124 391 & www.liebesengel.de.to3... – Anita, elegantes polnisches Mädchen mit Klasse und hohem Standard, lange schwarze Haare, umwerfende Ausstrahlung, gros-se Brüste und Wespentaille. Wilde Katze zeigt Dir die unglaubliche und unvergessliche Welt der Gefühle. Meine Bilder können Sie sehen un-ter www.anita-polaca.pl & Tel. 672 609 375
REIFENDRUCKDer richtige Luftdruck im ReifenZwei Dinge machen Reifen zu schaf-fen: über Bordsteinkanten und mit zu wenig Luft fahren. Denn ist zu wenig Luft vorhanden, verformen sich die Reifen beim Abrollvorgang erheb-lich, erwärmen sich dadurch und können platzen. Untersuchungen er-
Tennis- und Fitness-CenterI N M A S P A L O M A S
Vor dem Golfplatz Maspalomas links abAvda. Tour Operador Tjareborg, 9 – Campo de Golf – Tel. 928 767 447
Zu alt für Fitness?
Bei uns treffen sich jeden morgen Senioren zum Sport – ganz ungezwungen … jeder so, wie er kann.
ACHTUNG · ACHTUNGSommerpreise nur noch im September!
gaben, dass 75 Prozent aller Unfälle durch Reifenplatzer entstehen, die zu wenig Luft haben. So verlängern Sie das Leben Ihrer Reifen:Fahren Sie nicht schräg über Bord-steinkanten, quetschen Sie die Reifen beim Abstellen nicht an der Kante ein. Müssen Sie unbedingt über eine Bordsteinkante fahren, dann nur im Rechten Winkel.Alle zwei bis drei Wochen Luftdruck am kalten Reifen prüfen – nachlangen Fahrstrecken und nach dem Urlaub häufiger. Dabei den vom
Hersteller vorgeschriebenen Wert um 0,2 bar erhöhen.Auch das Reserverad nicht verges-sen: Es sollte am besten 0,5 bar mehr Luftdruck haben.Ist der Wagen voll beladen? Dann ebenfalls den Luftdruck erhöhen, zusätzlich um 0,2 bar.Prüfen Sie Ihre Reifen auch regel-mäßig auf Profilabnutzung und Be-schädigungen.Schützen Sie Ventile vor Schmutz und ersetzen Sie fehlende Kappen sofort.
Grundstück 2.000 m2, 200 m2 Wohnfläche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmerund Gäste-WC, Wohnzimmer mit Kamin, alle Räume klimatisiert, zusätzl. Wassertank,
100.000 l (Pflanzenbewässerung), Pool, 4 x 6 m (mit Gegenschwimmanlage und Unterwasserbeleuchtung), grosse Sonnenterrasse, Maschinenraum u. Wäschetrockenplatz,
Carport für 3-4 Autos, Keller ca. 100 m2. Zusätzlich: 4 Appartements (30 m2 Wohnfläche,20 m2 Terrasse + Garten), eigene Eingänge, voll möbliert, SAT-TV, Klimaanlage, Internetzugang.
Waschmaschinenhäuschen für alle 4 Appartements zusammen. 3 km von Tablero entfernt – unverbaubarer Blick auf die Berge! VB nur 650.000 €Besichtigungstermine unter Tel. 636 621 046
Traumhafte Finca auf 2 Etagen inkl. 4 separate Appartements in Salobre!
HAUSRAT-VERKAUF360 – Klimaanlage mobil, wenig gebraucht, 1.800 W - 15 000 Btu für 180 E. Tel. 699 152 248360 – Biete Backofen für Einbaukü-che, Front Edelstahl und Glas, Marke Cook Line Prestige, Preis 190 E; Ab-zughaube für Küche, Edelstahl, Mar-ke CATA, Preis 150 E; Gefrierschrank für Haushalt, Frigor SF115 A mit 3 Fächern, 60 x 60 x85 breit-tief-hoch, Preis 70 E. Tel. mittags 639 263 239, San Fernando360 – Kleine Waschmaschine ab-zugeben. Tel. 928 77 09 94 & 0049 5295 8149360 – Spülmaschine, silber, op-tisch und technisch einwandfrei. Anschauen, Testen, Mitnehmen. In San Fernado nähe Sparmarkt. VB 199 E. Anrufe unter 0034 678 101 581 ab 15.00 Uhr. oder WhatsApp, sms, rufe zurück.359 – Mehrere Liegen- und Stuhlauflagen, gebraucht und neu; Schefflera-Pflanzen, ca. 80 St., 1,50-1,80 hoch. Tel. 928 77 09 94359 – Waschmaschine, 1 Jahr alt, noch 4 J. Garantie, NP 300 E – VB 150 E VB; Tiefkühltruhe, 120 l, NP 300 – VB 150 E. Tel. 660 046 786359 – Schnellkochtopf, 5 l, unbe-nutzt, originalverpackt, NP 45 für nur 25 E; Deckenlampe, neuwer-tig, dunkelrot, im Tiffanystil (Glas), Durchmesser 30 cm, statt 80 nur 40 E. Tel. 928 76 66 91
HUMORVOLL»Na, hattest du auf deiner Grie-chenlandtour Schwierigkeiten mit deinem neuen Sprachcomputer?« – »Ich nicht, aber die Griechen …«
Rentner, 72 J., alleinstehend, leicht gehbehindert, NR, sucht auf Langzeit kleines Appartement im »Aloe«. Gute
Kochgelegenheit und großer Kühlschrank mit großemGefrierfach – WM, TV und Tel. nicht erforderlich – für ca. 600 E,
keine Makler! Angebote an: [email protected]
STROM SPARENMIT LED-BIRNEN!
Info-Tel. 928 143 436
HAIRDRESSER · FRISEUR
Ihr Meisterbetrieb in Playa del InglésApt. »Teror« · ggü. Hotel Neptuno
täglich ab 10.00 UhrSonn- und Feiertags
geschlossenTerminvereinbarung unter
Telefon: 928 76 81 08
MarkusMarkus
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7
Abgott-schlange
Ab-schieds-gruß
Saatgut
Nord-euro-päer
Kalifen-name
einerderTitanen
festste-hendeRede-wendung
mehr-mals
Neckar-Zufluß
Kreuzes-inschrift
Eimer
asiat.Insel-staat
niederl.Stadt
Ver-wandter
griech.Buch-stabe
Fremd-wort-teil: aus
arab.Artikel
runderGriff
ein-höcke-rigesKamel
Ablage
imJahre(lat.)
Skat-aus-druck
Ruhe-geld
mittel-amerik.Staat
Ent-deckung
Mist-gabel
Zahl-wort
blaß franz.:eins
Goldge-wichte
dt.Nordsee-Insel
blut-stillen-desSalz
süd-amerik.Hoch-gebirge
Titel-figur b.Milne(Bär)
Flug-zeug-führer
Öl-pflanze
TeildesSchuhs
franz.:wenig
Öffent-lichkeits-arbeit(Abk.)
Boots-gattung
Priesterder Ost-kirche
PepinnaherZukunft
sehrbetagt(ugs.)
Erd-zeit-alter
gegen-wärtig Anfang erläu-
tern
Ver-brecher
Infor-mations-samm-lung
Fecht-waffe
hochbe-gabterMensch
KantonderSchweiz
gesetz-mäßig
Urwald-pflanze
Ost-euro-päer
Stadtin Nord-Norwe-gen
kirchl.Amts-tracht
feinesLeder
Ab-schieds-wort
gernhaben Moment Seiden-
gewebeKnorpel-fisch-art
Flußin Nord-Irland
Eigenart Rüssel-tier
BRILLE
S G S S E A L L
ERNST APFEL BLEICHEN
EAU A HAITI A BETAGT
AT BRONN H TRUEB GE
EDITOR U PILOT N KERL
LO A ANTIK T IDEAL E
E KRIEG R GOUDA S SI
FREUD S ROSA HE ATLAS
E PEDAL B EHRE UE
WACHSEN T BEI
SON K REGELN
KA FIGUR I S
MECHANIK ENGE
THING UNHEIL
crosser392
MIETGESUCHRentner sucht Stellplatz oder Hütte mit Stromanschluß. Tel. 0034 636 906 238Ruhiger Schweizer, Rentner, sucht ab Nov. 2013 ein Studio auf Lang-zeitmiete im Süden von Gran Cana-ria (San Augustín bis Maspalomas), bin vom 10. bis 15. Sept. auf GC erreichbar! Tel. 651 044 053360 – Suche für Nov. 2013 Schlaf-möglichkeit, evtl. auch für andere Monate. Tel. 698 317 598360 – Suche bezahlbare, ruhige, kleine Wohnung/Bungalow vom 15. 12. 2013 - 15. 3. 2014 in Mas-palomas, Playa del Inglés od. San Augustín mit Meerblick für mich, weibl., 51 Jahre, deutsch.Tel. 0049 944 488 297 oder [email protected] – Suche Studio zur Miete, Pla-ya del Inglés, ruhig, oberste Etage, November bis Mai, Preisangebote an [email protected]. (Keine Makler)360 – Wer hilft junggebl., ehrlichen 50-j. sympathischen Mann (aus Bel-gien, deutsch/französischsprachig) in GC einen neuen Lebensabschnitt aufzubauen?? Suche in erster Li-nie eine kostengünstige private Unterkunft ab 29. 1. 2014; eigenes Zimmer mit event. gemeinsam be-nutzter Küche und BZ, ich bin unab-hängig, alleine, einfach, sauber und frei, handwerklich/technisch begabt und helfe auch gerne bei kleineren Arbeiten/Dienstleistungen im und ausserhalb ihres Hauses, Wohnung oder Unternehmen. Bitte melden Sie sich unter meiner E-Mailadresse: [email protected] oder über Facebook: Weinberg Manfred359 – Ich suche für mich (männl., 63 J.) ab ca. Mai 2014 ein Bungalow oder Wohnung, beides mit Meer-blick und Terrasse, bevorz. Orte San Agustín usw., Austattung ist nicht so wichtig, würde ich ggf. neu kaufen; ich suche für ca. 5 Jahre mit Verlän-gerungsoption, meine Preivorstel-
lung wäre ca 6.000 E/Jahr, wobei die Miete auch für einen längeren Zeitraum im voraus bezahlt werden kann. Es besteht auch die Möglich-keit, im Gegenzug, eine Immobilie in Deutschland zu bekommen. Tel. 0049 171 77 425 10359 – Hallo! Edith, 69. J. sucht ab November für 6 Monate (oder ganz) App. oder Bungalow im Campo In-ternational u. Umkreis. Tel. 0049 4453 98 625 30 & E-Mail: [email protected] – Dt. Rentnerehepaar sucht Bung., ebenerdig, gut möbl., EBK, 4-Platten-Herd, Ceranfeld/Backofen, gr. Kühlschrank, TV-Flachbild, Pl. del Inglés/Maspalomas. Kontakt in dt. Tel. 651 676 285
MIETANGEBOTWohnung, Playa del Inglés, 100 m z. Strand, 48 m2, mit Terr., Wohnkü-che, SZ, BZ, WM, 4 Pools, Tennis, Kinderspielplatz, Langzeit, 600 E inkl. Wasser u. Strom oder Verkauf: 75.000 E. Tel. 609 218510»Lenamar«, App., kompl. top ein-ger., Sept. u. Okt. frei; App. »Los Salmones«, neu einger., ab Sept. u. Okt. Tel. 0049 151 424 15 578 & 0049 2745 294Privat: Möblierter Bungalow, 1 SZ, Paradies in der Natur, Richtung Pal-mitos Park, Terrasse mit Grillstation, Poolbenutzung, Parkplatz am Haus, Hund & Katze erlaubt, Telefon & In-ternet, Miete inkl. Strom und Was-ser, 500 E. Tel. 928 17 24 51LAS PALMAS, nähe Canteras-Strand, zu vermieten, Atico-Ap-partement, 65 m2, möbliert, ruhig, sonnig, Teilmeersicht, 570 E, alles inklusive. Tel. 928 468 201 & 633 251 977Exkl. priv. Klein-App., Einlieger, Villenlage San Fernando, ab sofort, Neuausstattung, geschmackvolle Topmöblierung, mit Dachterrasse, 100 qm, 199 E/Woche, 4-6 Mon. ab 550 E/Mon., ab 1 Jahr 400 E/Mon.
Lust auf Meer …mehr unter:www.monte-leon-vacation.com
Die Villa auf dem Monte Leon ist für bis zu 10 Personen belegbar. ... einfach mal anrufen oder auf der Homepage stöbern. Tel. 690 292 045Auch Herbstangebote!!
Tel. 0049 221 97 934 83, 0049 152 341 49 754Wohnung, frei Sept. und Oktober, Playa del Inglés, Nähe Tropical, 50 m z. Strand, SZ, Lounge, Küche, BZ mit WM, Terr. 14 m2, sehr ruhiger Komplex, ideal für Erholung, Garten, Pool, mind. 15 Tage, 30 E/Tag inkl. Wasser/Strom. Tel. 609 218 510App., Tauro Anfi, 26 m2, Terr. 16 m2, toll einger., ebenerdig, 280 E inkl. & App., 56 m2, Terr. 25 m2, m. gr. Gar-ten, ebenerdig, TV, WM, an ruhiges Ehepaar, 380 E. Tel. 662 299 030Parkplätze/Salobre: ab 1 Monat Stelldauer, überdacht od. freiste-hend, ab 60 E. Dtsch.: 666 012 513359 – Resident, 64 J., fit, sucht Mitbewohnerin, El Tablero, SAT-TV-Anschluss im eigenen Zimmer (14 qm, Meerblick), Nähe Mercadona, günstige Busanbindung, 200 E/mo-natl. inkl. NK. Infos unter Tel. 608 416 725359 – Zimmer, San Fernando, TV- und Internet-Anschluss, Doppelbett, gr. Kleiderschrank, Küchenbenutz., Bad, WM, gr. Terr., 300 E für 1 Per-son. Tel. 664 434 581
HUMORVOLLSie: »Was laufen Sie eigentlich die ganze Zeit hinter mir her?« – Er: »Jetzt, wo Sie sich umdrehen, frage ich mich das auch ...«
Besuchen Sie unsere neue Website!Auch Kleinanzeigen ONLINE aufgeben
ganz einfach unter: www.infosurtip.net
Vom
Flughafen
bis …Mogán
Montag - Freitag09.00-11.00 Radio Frühstück mit Sascha und Andreas11.00-14.00 Hit-Mix mit Michael14.00-16.00 Hit-Express mit Martin16.00-18.00 Mix-Radio-Wunschbox mit Klaus18.00-20.00 Mix-Club mit Micha20.00-08.00 Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy
Samstag09.00-11.00 Radio Frühstück mit Sascha und Andreas11.00-13.00 Hit-Mix mit Michael13.00-17.00 Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy17.00-19.00 Mix-Radio-Wunschbox mit Klaus19.00-00.00 Happy Weekend Mix mit Freddy
Sonntag - Montag Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy
Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° D
35100 Playa del Inglés
Telefon 928 76 13 01E-Mail: [email protected]
RADIO101.1 FM · 104.8 FM
Werbung
im Radio
kommt an!
Hits – Oldies
... stündlich
Nachrichten
LIVE Webradio
www.mix-radio.net
IMMOBILIEN-VERKAUF366 – S. Fernando: Duplex, 106 m2 Wfl., großz., kompl. möbl., zentral, 2 Etagen, WZ, Kü., 3 SZ, 2 BZ, G-WC, Büro, gr. Terr. + Sonnenterr., ger. comunidad, Option auf 3 Garagen-plätze, 280.000 E. Tel. 698 317 824359 – Salobre: Finca, 2.000 qm Grundstücksfl., 200 qm Wfl., 4 SZ, 2 BZ, G-WC, WZ mit Kamin, sep. Kü., Terrasse, Pool, gr. Carport, Kel-ler 100 qm, zusätzl. 4 App., jeweils 30 qm u. 15 qm Terrasse, eigene Zugänge, kompl. möbliert, 650.000. Tel. 928 14 34 36
KLEINE SÜNDENDie schicken Schuhe im Schau- fenster wurden im Preis herunter-gesetzt. Sie könnten sich das Paar jetzt leisten? Tun Sie es. Statt nach Cola steht Ihnen der Sinn nach prickelndem Sekt? Gönnen Sie sich eine Flasche. Eigentlich sollte es Bratkartoffeln geben. Aber frische Forellen wären verlockender? Und dazu eine samtige Sahnesauce? Warum nicht? Psychologen würden Ihnen auf jeden Fall raten, sich häu-
Bayrischer FliesenlegerBadsanierungen
Alles aus einer Hand!Top-Arbeit zu günstigen Preisen
30 Jahre Erfahrung
Telefon: 633 579 445
figer eine Besonderheit zu leisten. Denn ihnen ist bekannt, warum kleine Sünden so wichtig sind. Wer weiß und sich nimmt, was ihm gut tut, erhöht seine Lebensqualität. Wer sich hingegen ständig in Ver-sagung übt, verringert sie. Denn die kleinen und großen Freuden, die sich uns bieten, nicht zu genießen, obwohl man es möchte, erzeugt inneren Druck. Darum rücken Sie auf der Stelle von der halbherzigen Askese ab. Ihnen steht Freude zu. Also greifen Sie zu. Und: Genießer leben auch noch länger!
US-Kennzeichen in Originalgröße
Individuell bedruckte Kaffeebecher
Türschilder
Fahrzeugbeschriftung
Mousepads
Puzzles
T-Shirt-Druck, auch mit reflektierender Folie
zur … Textilveredelung
Straßmotive …
Weitere Ideen finden Sie auf unserer Homepage!Weitere Ideen finden Sie auf unserer Homepage!Tel. 636 621 046 · www.extraprint.esTel. 636 621 046 · www.extraprint.es
Tolle Geschenkideen für’s ganze Jahr …
EXTRAPRINT
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
TIP
· Aus
gabe
297
/11
· 31.
3. 2
011
Mercedes-Benz 500 SEL EXECUTI-VE, Klima, TÜV 2014, ATM 110.000 km, Automatik, silber-met, Stereo, CD, Telefonfreisprech., Vollausstat-tung. Preis: 2.750 €
Mercedes 500 SEL (W140), Bj. 93, Automatik, ABS, Aktivkohlefilter für Allergiker, Alarm, Alu, ASR, Bord-computer, Color, alle Extrtas, ZV. Preis: 6.200 € · 4.500 €
MG Cabrio, Bj. 96, ITV 2014, neuer Motor mit Rechnung 12.000 €, blau-met., Leder creme, ABS, 2 x Airbag, Alu, Color, Alarm, E-Fenster, ZV usw. Preis: 6.750 € · 4.950 €
500 SL Cabrio (W230), Bj. 2003, to-pasblaumet., Leder schwarz, 96.000 km, Automatic/Tiptronic, Kühlbox, GPS, Navi, AMG Felgen 265/35/18, Vollausstattung. Preis: 29.950 €
MERCEDES 500 SEL (W220), Bj. 99, Automatik/Tiptronic, schwarzmetal-lic, Leder Créme, Vollausstattung, 12 x Airbag, GPS, Navi, Telefon. Preis: 10.900 €
500 SL Cabrio (W129), Bj. 96, blau-met., Leder beige, ABS, Alu, ASR, Color, EF, E-Sitze, ESP, Hydrauli-sches Fahrwerk, Klima, Servo, Wur-zelholz, ZV usw. Preis: 12.950 €
Mercedes 300 SL Cabrio, blau-metallic, Leder Creme, Bj. 92, ITV 2014, Vollausstattung, Azev-Felgen mit 245er-Bereifung, Klima, GPS/Navi, Bildschirm. Preis: 11.950 €Mercedes 280 SL Cabrio/Oldtimer, Bj. 83, TÜV 2014, blaumet., Color, EF, ZV, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Wurzelholz, Leder grau etc.Preis: 18.000 € · 16.900 €
Mercedes 350 SL Cabrio, Oldtimer, Bj. 74, ITV 2014, almandinrot-met., Lederausst./Wurzelholz neu, Color, orig. Becker Mexico, Hard-/Softtop, steuerbefreit. Preis: 14.900 €
Seit 18 Jahrenim Zweitbesitz
steuer-befreit
MB AUTOMATIK, E 420, EINER VON 1500 LIMITED EDITION MIT ÜBER 300 PS, Bj. 95, TÜV 2014, 101.000 km, schwarz-met., Vollausstattung, Leder grau, ZV. Preis: 5.250 €
Ford Cougar V6, Bj. 1999, ITV 14, sil-bermet., 120.000 km, ABS, ASR, ZV, ALU, Color, Xenon, Klima, FB, EF, 4 Airbag, usw. Preis: 4.950 € · 3.950 €
BMW Enduro Special F 650 GC, Einzelstück, 33.000 km, ABS, Griff-heizung, Afrika-Ausrüstung, Top-case, Alukoffer, Tankrucksack etc. Letzte Insp. vor 150 km. 3.600 E
BMW 320 CABRIO, Bj. 91, ITV 2014, dkl.blau/Leder schw., 130.000 km, ABS, Alarm, Alu, Bordcomputer, Color, EFH, Servo, Softtop, Tel.-Frei-sprechanlage, ZV etc. Preis: 4.950 €
Mercedes 500 SE (W140), Bj. 92, ITV 2014, Automatik, Erstbesitz, 131.000 km, Vollausst., schwarz-met., Leder grau, abnehmbare AHK. Preis: 7.950 € · 6.500 €
MERCEDES BENZ (W140), 500 SE AUTOMATIK, Bj. 1994, TÜV 2014, 195.000 km schwarz-met., Voll-ausst., Nokia-Telefon, Bose Sound-system. Preis: 8.350 € · 5.900 €
500 SL Cabrio (W230), AMG-Um-bau, 2008, smaragdschwarzmet., Büffelleder anthrazit, 137.000 km, lückenl. Scheckheft/6. 12, Vollausst., 285/35/18 Reifen, Preis: 34.950 €
Harley Davidson Heritage Softail Classic, Einzelstück, 1338 ccm, Bj. 1996, ITV 2014, mehr Informationenauf unserer Homepage. Preis: 9.900 €
Dethleffs 590 S Beduin, Bj. 2007, 6.50 m x 3.00 m, 1.700 kg, Zweit-besitz, viele Extras, Neupreis 25.800Preis: nur 14.000 € · 10.900 €
Weitere Fahrzeuge sowie TAGESAKTUELLE NEUZUGÄNGE unter www.midas-garage.net
oder Terminvereinbarung unter Tel. 609 11 20 28AN- & VERKAUF/EINTAUSCH/INZAHLUNGNAHME/KOMMISSIONSFAHRZEUGE
Super SOMMER-Angebote!!
Preis: 9.900 €
KFZ-VERKAUF360 – Opel Frontera A, Bj. 93, Au-toradio m. Cass., einige Teile sind erneuert, z. B. Radiator, Wasser-pumpe, etc., eine Rep. wäre zu ma-chen. TÜV bis Nov., VB 800 E. Tel. 677 586 404360 – Mercedes 190 E, 2,6 l, Auto-matik, Bj. 91, itv 04/2014, 2.000 E auf VB. Tel. 651 490 684360 – Toyota RAV 4, 3-türig, AHK, ITV neu, 118.000 km, 3.200 E. Tel. 928 770 994 & 0049 5295 8149359 – Jeep Grand Cherokee Lare-do, 4 l, 6 Zyl., Benziner, Bj. 2001, 240.000 km, abnehmbare Hänger-kupplung, ansonsten alle für den Gran Cherokee bekannten Extras, Festpreis 5.000 E. Tel. 636 621 046
KFZ-ZUBEHÖR360 – Alufelgen mit Reifen 225/70 R 16 für Suzuki Gran Vitara. Tel. 928 770 994 & 0049 5295 8149359 – Alufelgen mit Reifen, neuw., 225/70 R16 für Suzuki Gran Vitara. Tel. 928 77 09 94
ZWEIRÄDER360 – Honda-Dax Nachbau (Sum-co), 110 ccm, 9 PS, BJ-2007, 2.500 km, div. Extras, rot, 1.100 E VHB. Tel. 928 76 18 72360 – Achtung Harley-Fahrer: Ver-kaufe original Herren FXRG Harley Davidson Jacke, Gr. XL, zusammen mit Hose und Stepphose in Gr. XL, für 100 E. Tel. 928 14 15 81360 – Motorrad-Lederjacke und -hose (Beinweite einfach regulier-bar) schwarz, sehr schwere Quali-tät, Damengr. 36, zus. 80 E. Tel. 672 589 728
360 – Chrysler Stratus Cabrio, 163 PS Automatik, Bj. 12/98, original erst 47.000 km gelaufen, Leder, Klima, Tempomat etc., guter Zustand. Preis: 4.900 E. Tel. 639 519 911
Neu auf der Insel?Ortskundiger dt. Reiseleiter
bietet Ihnen an, im eigenen PKW stressfrei
die Insel zu erobern.Wo´s Ihnen gefälltmachen wir Stop,
Gelegenheit zum Mittagessen!Neugierig?
Rufen Sie an:Tel. 0034 645 982 835
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
Kleinanzeigen online aufgebenin Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
DIE KINDERSEITEDie Seite für kleine und große Leser …
PRIVATE KONTAKTE360 – Suche Gayfreund zum Strei-cheln und evtl. mehr. Tel. 609 726 436 od. 0049 175 98 474 37360 – Bastelfreunde gesucht! Su-che kreative Leute, auch Kinder ab 6 Jahren, die gern gemeinsam bas-teln. Nähere Infos: Tel. 928 14 08 29, Barbara360 – Any woman out there who likes her feet to be pampered? Text me, please. Phone: 603 068 551360 – Mann, 42, sucht auf diesem Weg eine dominante Frau (gerne auch reifer). Näheres bei Kontakt-aufnahme. Tel. 0034 631 476 866360 – Sympath., aktiver, ehrlicher, 50-j. Mann (1,77cm/78kg) aus Bel-gien sucht auf diesem Wege eine lie-benswerte, freundliche, nette Dame kennenzulernen, (bitte nicht Rau-chen/Trinken!). Ich werde ab Januar 2014 ins sonnige milde Klima von Gran Canaria ziehen, um dort mein Leben aufzubauen. Melden Sie sich doch bitte unter der E-Mailadresse: [email protected] oder auf Fa-cebook: Manfred Weinberg
DasHoroskop
359 – Ich, weibl., 60+, suche 2-3 nette Leute +/- 60, die Lust haben, jeden Samstag oder Sonntag Karten zu spielen. Freue mich über jeden Anruf und rufe gerne zurück. Tel. 638035245 oder E-Mail: [email protected] – Suche Schachpartner, der Lust hat, sich 1-2 x monatlich auf eine Partie zu treffen, wohne in Ve-cendario, aber habe Auto, falls der Schachpartner wo anders wohnt. Bei Interesse einfach eine E-Mail an: [email protected]
Widder · 21. März - 20. AprilVenus versorgt Sie mit vielen Ideen, … um den Beziehungsalltag aufzupeppen. Sind Sie auf Partnersuche, dann kommt Ihnen der spontane Uranus zu Hilfe und macht das Kennenlernen einfach. So oder so: Sie wün-schen sich einen Tapetenwechsel und sind dazu auch bereit, Altes hinter sich zu lassen. Stier · 21. April - 21. MaiJede Menge Arbeit und den Kopf voller …Einfälle – kein Wunder, dass da für die Liebe wenig Zeit bleibt. Unter der aktuellen Venus ist ohnehin kaum Romantik angesagt, Sie verpassen nicht viel. Wenn Sie vergeben sind, könnten Sie Ihren Schatz mal wieder bekochen oder auf ein Konzert gehen.Zwilling · 22. Mai - 21. JuniAls Single genießen Sie Ihr Dasein in … vollen Zügen, denn so viele lustige Veran-staltungen und Flirts gab es schon lange nicht mehr. Leben Sie in einer festen Bezie-hung, dann haben Sie kaum Lust, zu zweit daheim zu sitzen. Unternehmen Sie etwas.
Löwe · 23. Juli - 23. AugustVenus verdreht Ihnen jetzt ganz schön … den Kopf, und damit ist sie nicht die Einzige. Stellen Sie sich also auf eine intensive Zeit ein, aber versuchen Sie, die Bodenhaftung nicht ganz zu verlieren. Andernfalls kann es ziemlich chaotisch werden, vor allem wenn Sie Single sind.
Schütze · 23. 11. - 21. 12.Spaß und Vergnügen stehen für Sie jetzt … an erster Stelle. Sie flirten, was das Zeug hält, und haben keine Lust, sich zurückzuhalten. Warum auch? Das Leben ist zu kurz, um alles so tierisch ernst zu nehmen. Dabei übersehen Sie allerdings, dass andere vielleicht anders ticken. Fahren Sie keinen Egotrip!
Krebs · 22. Juni - 22. JuliTrotz aller Gespräche gibt es in Ihrer …Beziehung nun ständig nervige Missverständ-nisse. Schuld daran ist Neptun, der damit al-lerdings ein Ziel verfolgt: Reden Sie weniger um den heißen Brei herum. Werden Sie deut-licher und legen Sie sich mit Ihrer Meinung auch einmal fest. Werden Sie konkret!
Waage · 24. 9. - 23. 10.Gegensätze ziehen sich zwar an …, aber es müssen auch genügend Gemeinsam-keiten vorhanden sein. Sind Sie auf der Suche nach Ihrem Traumpartner, sollten Sie das auf jeden Fall berücksichtigen. Insgesamt fällt es Ihnen leicht, Kontakte zu knüpfen.
Jungfrau · 24. 8. - 23. 9.Für Experimente in der Liebe sind Sie … nicht zu haben, Sie halten sich lieber an Bewährtes. Allerdings sorgt Neptun für Un-klarheiten, was Sie überhaupt nicht leiden können. Sprechen Sie sich mit Ihrem Partner aus, das hilft. Sie sollten Ihre Kochkünste ein-setzen, um ihn oder sie für sich zu gewinnen.
Steinbock · 22. 12. - 20. 1.Von großen Gefühlen kann man jetzt … nicht gerade sprechen, von wichtigen Er-kenntnissen schon. Vorausgesetzt, Sie sind bereit, Rückschläge oder Enttäuschungen als Hinweise zu sehen und nicht als Schick-salsschläge. Der Weg zum Glück ist nicht versperrt, nur ein kleiner Umweg ist nötig.Wassermann · 21. 1. - 19. 2.Ihr Liebesleben ist momentan sehr … aufregend und steckt voller Überraschungen. Al-lerdings läuft nicht immer alles in die gewünschte Richtung. Anstatt aber mit dem Kopf durch die Wand zu wollen, sollten Sie besser gelassen und gleichzeitig aufgeschlossen bleiben.
Fische · 20. 2. - 20. 3.Die Stimmung ist durchwachsen, … was an den aktuell schwierigen Konstellationen liegt. Deshalb lassen Sie sich auch schnell von den Stimmungsschwankungen anderer anste-cken. Grenzen Sie sich ab! Wichtig ist , dass Sie die Zeit, die Sie mit Ihrem Partner verbringen, so schön und ausgefüllt wie möglich gestalten.
Skorpion · 24. 10.- 22. 11.Sie lieben es zuverlässig und sind nicht … bereit, sich auf irgendwelche Abenteuer ein-zulassen. Eine neue Bekanntschaft wird des-halb auch gleich auf Beziehungstauglichkeit geprüft. Wenn Sie fest liiert sind, sollten Sie sich nicht ärgern, wenn nicht alles nach Plan läuft. Langeweile ist nicht angesagt.
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
MARKT-TERMINETäglich von 20.00-0.00 Uhr Markt im Yumbo-Center, untere EtageMontag, 10-14 h, Puerto de Mo-gán: Marktplatz über der Tiefgarage, (Nähe Bushaltestelle, am SPAR nach links), Markt mit Kunsthandwerk, kanarischen Produkten und dem ve-nezianischen MaskengeigerDienstag, 9.00-14.00 UhrArguineguín, WochenmarktMittwoch, 8.00-14.00 UhrVecindario, WochenmarktMittwoch / Samstag, 8.00-14.00 UhrSan Fernando, WochenmarktFreitag, 10.00-14.00 UhrMogán am Hafen, WochenmarktSonntag, 8.00-14.00 UhrTeror, BauernmarktSonntag, 8.00-14.00 UhrSan Mateo, BauernmarktSonntag, 8.00-14.00 UhrSan Fernando, am Stadion, Floh-marktSonntag, alle 14 Tage: 15. 9. 2013: »Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in San Fernando, alte Rollschuhbahn: Blu-men, Obst, Gemüse, Käse, Wein etc.Sonntag, alle 14 Tage: 8. 9. 2013: »Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in Pu-erto Rico, Park am Shopping-Cen-ter, Höhe McDonalds/Bowling-Bahn
HUMORVOLL»Soso, Sie behaupten also, mit Ih-rem Auto nicht die zulässige Höchst-geschwindigkeit überschritten zu haben. Wie wollen Sie das denn be-weisen?« – »Das kann ich sehr wohl beweisen, Herr Richter: Ich befand mich gerade auf dem Weg zu meiner Schwiegermutter!«
ANZEIGENSCHLUSSFreitag, 13. 9. 2013
Tel. 672 589 728 [email protected]
✦ ✦ ✦
Nächste info sur ·T·I·P·DONNERSTAG
19. September 2013
Sep 56789101112131415161718
Do��������������
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Mondkalender��������������
Do
��
Voll-
mon
dab
nehm
ende
rM
ond
�N
eu-
mon
dzu
nehm
ende
rM
ond
�
Haare schneiden, Dauerwelle,Körper entschlackenHaare schneiden, Dauerwelle,Pflanzen umtopfenHaare färben, Blumen undHeilkräuter setzen/säenHaare färben, Blumen undHeilkräuter setzen/säenRasen mähen, Zimmerpflan-zen gießenRasen mähen, Zimmerpflan-zen gießenWohnung ausgiebig lüften,Fruchtgemüse setzen/säenWohnung ausgiebig lüften,Fruchtgemüse setzen/säenNägel schneiden,Haut pflegenNägel schneiden,Haut pflegenWohnung ausgiebig lüften,Haare färbenWohnung ausgiebig lüften,Haare färbenWohnung ausgiebig lüften,Haare färbenRasen mähen,Zimmerpflanzen gießen
EBBE & FLUTBeim Baden im Meer immer auf die Beflaggungdes Roten Kreuzes achten! Badeverbot bei ROT!
Unterschätzen Sie bitte nicht die gefährlichen Unterströmungen bei ablaufendem Wasser!
Die hier angegebenen Gezeiten beziehen sich auf Pasito Blanco*
PHOTO BY: B.O.N. – E-Mail: [email protected] HW = Hochwasser · NW = Niedrigwasser
V
V
V V
V
VV
V
* Alle Angaben ohne Gewähr
Datum: HW NW HW NW HW
Do. 05. 09.: 01:47 07:45 14:01 20:09 Fr. 06. 09.: 02:18 08:16 14:32 20:39 Sa. 07. 09.: 02:50 08:49 15:05 21:11So. 08. 09.: 03:23 09:23 15:40 21:45Mo. 09. 09.: 03:59 10:00 16:17 22:22 Di. 10. 09.: 04:39 10:41 17:00 23:06 Mi. 11. 09.: 05:25 11:31 17:52 23:59 Do. 12. 09.: 06:24 12:38 19:04 Fr. 13. 09.: 01:14 07:43 14:12 20:39Sa. 14. 09.: 02:50 09:15 15:51 22:11So. 15. 09.: 04:17 10:34 17:04 23:19Mo. 16. 09.: 05:21 11:34 17:58 Di. 17. 09.: 00:11 06:11 12:24 18:43Mi. 18. 09.: 00:55 06:54 13:08 19:22
Deutsche Metzgerei mit Imbiss
Hausgemachte Wurstsorten · Leberkäse · Frischfleisch Hackfleisch · Mett · Frische Bratwurst · Grillspezialitäten etc.
In unserem Imbiss finden Sie kleine Leckereien sowie wechselnde Tagesgerichte– natürlich auch zum Mitnehmen –
Gastronomie-Bestellungen unter Tel. 928 75 50 73Fabrikverkauf in unserem PRODUKTIONSBETRIEB
bis Ende September GESCHLOSSEN!C./Iris, 3 · Arinaga · Tel. 928 75 50 73 · Fax 928 75 51 72
Autobahnabfahrt Arinaga/Vecindario – Richtung VecindarioVorfahrtsstraße geradeaus – und nach dem Kreisel rechts
Im Appartement-Haus »Aloe« ggü. Hotel Rey CarlosMontag bis Samstag: ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet
Unsere Angebote ab 5. 9.
Schweinefilet 1 kg 9,95 €
Frische grobe Bratwurstoder Schweinemett 100 g 0,72 €
Feine und grobeDelikatess-Leberwurst 100 g 0,72 €
Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728E-Mail: [email protected] 358
