Ifm Automatisierungstechnik für die Automobilindustrie Deutsch 2013-2014

ww

w.if

m.c

om

/de

/au

tom

oti

ve

Automatisierungstechnikfür die Automobilindustrie

Katalog 2013/2014

Zuverlässige Lösungenfür Ihre Applikationen

Die Automobilindustrie zählt weltweit zu den innovativsten Branchen.

Sie ist seit jeher ein wichtiger Motor für die Wirtschaft. Die Produktion von Auto-mobilen und deren Baugruppen, wie z. B. Motoren und Getrieben, ist im Hinblickauf Qualität, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit nur in automatisierten Fertigungs-einrichtungen möglich.

Die Zuverlässigkeit und die Verfügbarkeit von Produktionsanlagen zu erhöhen ist einzentrales Unternehmensziel der ifm electronic. Neben der seit langem bewährtenSensorik wurden und werden neue Anwendungsfelder erschlossen, z. B. diezustandsorientierte Instandhaltung sowie die Überwachung der Verbrauchsmedienin den Anlagen.

Auch in Zukunft ist ifm ein zuverlässiger und innovativer Partner der Automobil-industrie.

ifm electronic – close to you!

ifm – Das Unternehmen 4 - 5

ifm Informationen / Bestellservice 6 - 7

Normen und Zulassungen 8 - 11

Presswerk 12 - 29

Karosseriebau 30 - 47

Lackierung 48 - 65

Aggregate 66 - 83

Montage 84 - 101

Artikelverzeichnis 102 - 114

ifm-Produkte 116 - 347

ifm – weltweit: Anschriften 348 - 351

Das Unternehmen in Ihrer Nähe.

Modernste Kommunikation

Mit der richtigen Adresse – www.ifm.com – trennt Sie nur ein Mausklick von derWelt der Automatisierungstechnik. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit unserer Pro-dukte in interaktiven Darstellungen. Machen Sie sich ein Bild mit 3-dimensionalenGeräteansichten. Laden Sie CAD-Zeichnungen herunter, direkt in Ihre Anwendungenintegrierbar. Oder bestellen Sie online im ifm e-shop – schnell, komfortabel undsicher.

Wir sind für Sie da

Die Nähe zum Kunden ist Teil unseres Erfolgs. Wir haben von Anfang an unser Ver-triebsnetz konsequent ausgebaut. Heute ist ifm electronic in mehr als 70 Ländernvertreten – close to you! Ihre persönliche Beratung und Betreuung steht für uns imMittelpunkt. Bei der Einführung neuer Produkte und Technologien unterstützen wirSie mit Workshops und Seminaren in unseren Schulungszentren oder bei Ihnen vorOrt.

Sicherheit durch Erfolg

Seit der Gründung im Jahr 1969 ist die ifm electronic stetig gewachsen und erzielte2012 mit weltweit mehr als 4.800 Beschäftigten einen Umsatz von über 615 Mio.EUR. Dieser Erfolg gibt Ihnen die Sicherheit, einen verlässlichen Partner bei derRealisierung Ihrer Automatisierungsprojekte zu haben. Umfassender Service undeine Gewährleistung von bis zu 5 Jahren auf Standardgeräte sind nur zwei Beispieledafür.

600

sale

s de

velo

pmen

t in

mill

ion

EU

R

02000 2010 2020199019801970

500

400

300

200

100

Die Umsatzent-wicklung seit 1970.

ifm – Das Unternehmen

4

branch officetrade partner

ifm – Das Unternehmen

5

Nicht nur Komponenten

ifm steht für eine breite Palette an unterschiedlichsten Sensoren und Systemen fürdie Automatisierung. Das Angebot von über 7.800 Artikeln garantiert Ihnen Flexibi-lität und Kompatibilität. Damit stehen Ihnen für Ihre Automatisierungsprojekteimmer zuverlässige Lösungen zur Verfügung – vom einzelnen Sensor mit sinnvollemZubehör bis zum kompletten System.

Lieferfähigkeit garantiert

Ihre Termine sind uns wichtig. Deshalb werden unsere Fertigungsprozesse ständigoptimiert. Um große Stückzahlen schnell und flexibel mit gleichbleibend hoher Qua-lität zu produzieren – und damit Lieferzeiten weiter zu verkürzen. Über unser zentra-les Logistikzentrum wird Ihre Bestellung zuverlässig und pünktlich ausgeliefert.

Qualität als Philosophie

Der Qualitätsstandard unserer Produkte ist in unserer Unternehmensphilosophie festgeschrieben. Und wir garantieren dafür! So geben wir Ihnen als Anwender einHöchstmaß an Sicherheit: Mit unserer eigenen Fertigungstechnologie, der ifm-Film-technik, sowie durch umfangreiche Qualitätssicherungsmaßnahmen wie der100%igen Endprüfung. Unter Qualität verstehen wir z.B. auch eine umweltbewussteProduktion – Made in Germany!

Die Entwicklung innovati-ver Produkte ist eine unse-rer Kernkompetenzen.Von der hochwertigenStandardlösung bis zuProdukten, die speziellauf die Anforderungeneinzelner Branchen zu-geschnitten sind – vonmobilen Arbeitsmaschinenbis zur Lebensmittel-industrie.

www.ifm.comInformationen rund um die Uhr und rund um den Globusin 23 Sprachen im Internet.

• Information

- Produktneuheiten- Unternehmensnews- Messetermine- Standorte- Stellenangebote

• Dokumentation

- Datenblätter- Bedienungsanleitungen- Handbücher- Zulassungen- CAD-Daten

• Kommunikation*

- Unterlagenanforderung- Rückrufservice- Live-Beratung- Newsletter

• Selektion

- Interaktive Produktauswahlhilfen- Konfigurationswerkzeuge- Datenblatt-Suche

• Animation

- Virtuelle Produktanimationen- Flash-Movie (Videosequenzen)

• Applikation

- Anwendungsbeispiele- Produktempfehlungen- Berechnungshilfen

• Transaktion*

- e-Shop Abwicklung- e-Procurement-Kataloge

* Einige Informationsangebote sind landesspezifisch verfügbar.

ifm Informationen /Bestellservice

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com6

ifm Informationen /Bestellservice


Komfortable Bestellabwicklung über dene-Shop** im Internet.

Gesicherte Authentifizierung

Kundenbezogene Preisdarstellung

Echtzeit Verfügbarkeitsprüfung

Persönliche Produktfavoriten

Online Paketverfolgung

Individuelle Bestellhistorie

Komfortable Schnelleingabemaske

Einfache Bestellabwicklung

Verwaltung von Lieferadressen

Bestätigungen per E-Mail

** In vielen Ländern bereits verfügbar.

Tem

pera

tur (

°C)

Zeitintervalle (min.)

1060 10600

20

40

60

80

100

Temperaturschockprüfung

Bei der Hochdruckreinigung werdenNäherungssensoren extremen Tempera-turbedingungen ausgesetzt. Deshalbprüft ifm die Sensoren mit Temperatur-schocks anhand kurzer Temperatur-zyklen zwischen 0 und 100 °C.Nach dem Test werden sämtliche Sensor-eigenschaften geprüft. Das garantiertmaximale Zuverlässigkeit.

250300 5000

Beschleunigung (g)

ifm-Sensor

Industrie-standard

Stoßprüfung

In industriellen Applikationen könnenSensoren starken Stößen ausgesetztsein. Deshalb werden ifm-SensorenStoßprüfungen mit 500 g unterzogen.Dieser Prüfstandard setzt neue Maß-stäbe für die Produktentwicklung voninduktiven Sensoren.

0°

30°

60°90°

10 - 15 cm

Hochdruckreinigungsprüfung IP 69K

Die induktiven Näherungssensoren vonifm werden gemäß IP 69K Standardgeprüft. Ziel ist es, die Bedingungen derHochdruckreinigung in einer Werkhallezu simulieren.

In der Prüfvorrichtung sind die Sensoreneinem Wasserstrahl mit 80 bis100 barbei einer Temperatur von 80 °C ausge-setzt. Die Dauer jedes Reinigungszyklusbeträgt 30 Sekunden. Die Prüfungerfolgt mit einer Spritzdüse, die sich inbestimmten Winkeln im Abstand von10 bis 15 cm vom Sensor befindet.Die induktiven ifm-Sensoren halten denPrüfbedingungen stand und sind beivollem Erhalt des Schaltabstandes funk-tionsfähig.

Bes

chle

unig

ung

(g)

10 50 100 500 1000 30000

40

30

20

10

Oszillationsfrequenz (Hz)

Industriestandardifm-Sensor

Vibrationsprüfung

Die Sensoren werden einer Vibrations-prüfung mit 40 g bei einer Schwing-frequenz zwischen 0 und 2000 Hzunterzogen. Damit wird die Wider-standsfähigkeit des elektronischenSchaltkreises und der oberflächenmon-tierten Komponenten geprüft. DieVibrationsprüfung ist so aufgebaut,dass sie die Produktionsbedingungenindustrieller Automatisierungsanlagendeutlich überschreiten.

Dampfkesseltest

Um den Alterungsprozess zu simulie-ren, werden die Sensoren für denSpritzwasserbereich in einen Dampf-kessel gelegt.

Für induktive Sensoren: Es wird simu-liert, ob eindringende Wassermoleküledas Sensorverhalten stören können.Erkennbar ist dies an einer Veränderungdes Schaltabstands.

Für optische Sensoren: Es wird simuliert,ob Wasser in die Optik des Sensorseindringen kann. Ein schlagartigesAbkühlen im Eiswasser provoziert denBeschlag etwaiger Feuchtigkeit auf derInnenseite der Optik.

Normen und Zulassungen




Viele ifm-Sensoren sind bei den Automobilherstellern und deren Zulieferfirmen gelistet

Freigaben der Automobilindustrie

Die Automobilindustrie spezifiziert in vielen Fällen über Betriebsmittelfreigabenund Projektvorgaben den Einsatz von Geräten und Technologien.

Die in diesem Katalog aufgeführten Geräte und dargestellten Applikationen sindals Lösungsvorschlag anzusehen.

Eine Vielzahl der Produkte der ifm electronic ist bei den namhaften Herstellerngelistet. Eine Hilfestellung bei der Projektierung stellt die Auflistung global gültigerSpezifikationen in dem Downloadbereich dar.

3A 3A Sanitary Standards Inc. (3 A SSI) ist eine unabhängige und gemeinnützige Organisation, die sich für eine hygienegerechte Gestaltung von Anlagen in der Nah-rungsmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie einsetzt.

AS-i Aktuator Sensor Interface. Bus-System für die unterste, binäre Feldebene.

ATEX Atmosphère Explosible. ATEX umfasst die Richtlinien der Europäischen Union aufdem Gebiet des Explosionsschutzes. Das ist zum einen die ATEX-Produktrichtlinie94/9/EG, zum anderen die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG.

CCC CCC (China Compulsory Certification) ist eine vorgeschriebene chinesische Zertifi-zierung für bestimmte Produkte, die in China in Verkehr gebracht werden. WelcheProdukte betroffen sind, wird in einem Katalog, der von chinesischen Behördenerstellt wird, festgelegt.

cCSAus Prüfung eines Produktes durch CSA nach geltenden Sicherheitsstandards in Canadaund USA.

CE Conformité Européenne. Durch Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt derHersteller, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden europäischen Richt-linien entspricht.

cRUus Prüfung von Komponenten durch UL nach geltenden Sicherheitsstandards in Canada und USA. Komponenten können unter Beachtung der „Condition ofAcceptability“ im Endprodukt verwendet werden.

CSA Canadian Standards Association. Eine nicht-staatliche kanadische Organisation, dieNormen und Standards setzt sowie Produkte auf ihre Sicherheit überprüft und zerti-fiziert. Sie ist mittlerweile weltweit tätig.

cULus Prüfung eines Produktes durch UL nach geltenden Sicherheitsstandards in Canadaund USA.

DIBt (WHG) Deutsches Institut für Bautechnik (Wasserhaushaltsgesetz). Das Wasserhaushaltsge-setz (WHG) bildet den Hauptteil des deutschen Wasserrechts. Es enthält Bestim-mungen über den Schutz und die Nutzung von Oberflächengewässern und desGrundwassers sowie Vorschriften über den Ausbau von Gewässern, die wasserwirt-schaftliche Planung und den Hochwasserschutz.



DKD Der Deutsche Kalibrierdienst (DKD) ist ein Zusammenschluss von Kalibrierlaborato-rien aus Industrieunternehmen, Forschungsinstituten, technischen Behörden, Über-wachungs- und Prüfinstitutionen. Die DKD-Kalibrierscheine sind ein Nachweis fürdie Rückführung auf nationale Normale, wie sie von der DIN EN ISO 9000 und derDIN EN ISO/IEC 17025 gefordert werden. Sie dienen als messtechnische Grundlagefür die Mess- und Prüfmittelüberwachung im Rahmen des Qualitätsmanagements.

e1 Zulassung durch das Kraftfahrt-Bundesamt. Die e1-Typengenehmigung durch dasKraftfahrt-Bundesamt bestätigt, dass die Geräte die KFZ-Normen einhalten. Gerätemit dieser Kennzeichnung dürfen an Fahrzeuge montiert werden, ohne dassdadurch deren Betriebserlaubnis erlischt.

EG 1935/2004 Für Fluidsensoren der ifm electronic, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln inBerührung zu kommen, ist die VO EG 1935/2004 berücksichtigt. Eine Auflistung,welche Produkte dafür bestimmt sind, und detaillierte Informationen dazu erhaltenSie auf Anfrage.

EHEDG European Hygienic Engineering & Design Group. Europäische Aufsichtsbehörde fürNahrungs- und Arzneimittel. Diese Behörde erteilt Freigaben und Zulassungen aufProdukte und Werkstoffe, die in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetztwerden.

FDA Food and Drug Administration. US-Amerikanische Aufsichtsbehörde für Nahrungs-und Arzneimittel. Diese Behörde erteilt Freigaben und Zulassungen auf Produkteund Werkstoffe, die in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.

FM Factory Mutual Research. Amerikanisches Industriesachversicherungsunternehmen,dessen Schwerpunkt die technikgestützte Eigentumssicherung ist. Das Angebotumfasst unter anderem die Werkstoffforschung, Werkstoffprüfung und Zertifizie-rungen im Bereich Brand- und Explosionsschutz.

PROFIBUS Process Field Bus. Feldbussystem für größere Datenmengen. Er ist in verschiedenenVarianten verfügbar, z. B. Profibus FMS, DP oder PA. Der Profibus-DP kann übergrößere Entfernungen z. B. als Zubringer für AS-i benutzt werden.

TÜV Technischer Überwachungs-Verein. Der deutsche TÜV führt auf privatwirtschaft-licher Basis technische Sicherheitskontrollen durch, die durch staatliche Gesetzeoder Anordnungen vorgeschrieben sind.

UL Underwriters Laboratories. Eine in den USA gegründete Organisation zur Überprü-fung und Zertifizierung von Produkten und ihrer Sicherheit.



Presswerk

12Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

Presswerk

13

Presswerk


Maschine Applikation Produktgruppe ab Seite

1 Coil-Übergabe

Füllstandmessung Kapazitive Sensoren 153

Lesen von Codes Codeleser 1D/2D 309

Sicherheitsüberwachung Sicherheitslichtvorhänge 213

2 Abwickelhaspel und Bandeinführung

Erfassung Hydraulik-Systemdruck Drucksensoren 223

Optische Erfassung Bandlauf Lasersensoren / Distanzsensoren 187

Optische Erfassung Coil-Abwicklung Lasersensoren / Distanzsensoren 187

Positionsmeldung Einführkeil Zylindersensoren 161

3 Bandwaschanlage


Strömungsüberwachung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

Positionserfassung Lasersensoren / Distanzsensoren 187

Optische Erfassung Bandlauf Lasersensoren / Distanzsensoren 187

4 Richten und Beölen

Optische Erfassung Durchhang Lasersensoren / Distanzsensoren 187

Positionserfassung Induktive Sensoren 119

Optische Erfassung Schweißnaht Vision-Sensoren 205

Überwachung Richtwalzen Drucksensoren 223

5 Platinen-Entnahme

Druckmessung Drucksensoren 223

Positionskontrolle Verfahrwagen Induktive Sensoren 119

Sicherheitsüberwachung Sicherheitslichtgitter 219

Überwachung an Schnelllauftoren Induktive Sicherheitssensoren 211

6 Materialzuführung

Positionskontrolle Ladungsträger Induktive Sicherheitssensoren 211

Drucküberwachung Sauggreifer Drucksensoren 223

Funktionskontrolle Zuführband Induktive Sensoren 119

Optische Erfassung Materialvorrat Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Presswerk

15


7 Werkzeugwechsel

Positionskontrolle Werkzeug Induktive Sensoren 119

Positionskontrolle Fahrtisch Induktive Sensoren 119

Sicherheitsüberwachung Induktive Sicherheitssensoren 211

8 Pressenverkettung

Teilekontrolle Platinen Induktive Sensoren 119


Druckluftverbrauchsmessung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

Sicherheitsüberwachung Induktive Sicherheitssensoren 211

9 Pressenantriebe

Temperaturmessung in Aggregaten Temperatursensoren 271

Ölumlaufschmierung Drucksensoren 223

Schwingungsüberwachung Systeme zur Schwingungsüberwachung 311

Füllstandüberwachung in Aggregaten Füllstandsensoren 261

10 Fertigteile-Entnahme

Optische Erfassung Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Sicherheitsüberwachung Sicherheitslichtgitter 219

Teileerkennung Vision-Sensoren 205


11 Schrottverwertung


Ortung von Ladungsträgern RFID UHF 307

Identifizierung Codeleser 1D/2D 309

Rückmeldung Verriegelung Zylindersensoren 161

12 Materialtransport / Lagerung


Drehzahlmessung Systeme zur Impulsauswertung 203

Temperaturmessung Temperatursensoren 271


Moderne Presswerke beeindrucken durch die hochautomatisierten Abläufe

In einer Coilanlage schneidet man aus aufgewickelten Stahlbändern, den sogenann-ten Coils, zuerst die Rohplatinen. Diese Grundbleche werden je nach Anforderunggesäumt und bereits teilweise vorgestanzt.

An mehreren Stellen im Prozessablauf werden Öle und Fette eingesetzt, um dasBlech für die Stanz- und Pressvorgänge geschmeidig zu machen.

Risse im Blech entstehen bei der Überschreitung der Streckgrenzen des jeweiligenMaterials. Dies vermeidet man durch mehrstufiges Umformen. Einzelpressenwerden verkettet. Diese Verkettung nennt man dann Pressenstraße.

Wichtige Bestandteile eines Presswerkes sind die Hydraulik sowie die Schmierungund Druckluftversorgung der Pressen und Greifer. Den beim Press- und Stanzvor-gang anfallenden Abfall bereitet man in einer Schrottpresse zur Wiederverwendungin Elektroschmelzöfen auf.

Presswerke müssen zuverlässig und mit sehr hoher Verfügbarkeit der Anlagenteilearbeiten.

Sensoren der ifm electronic mit dem hohen Anspruch an Zuverlässigkeit undRobustheit unterstützen hier die Anwender.

Presswerk


Coil-Übergabe

Zugangsabsicherung Coil-Übergabestation

Zum Personenschutz sichern Sicherheits-lichtvorhänge der Bauform OY zugäng-liche Bereiche wie die Coil-Übergabe-station vor unbefugtem Zutritt ab. DieSicherheitslichtvorhänge entsprechen je nach Ausführung dem Typ 2 oder 4gemäß EN 61496.

Coil-Vorratswagen

Füllstand in der Mobilhydraulik von Schwerlasthebern erfassen

Anstelle von Elektromotoren wird hierein hydraulischer Antrieb eingesetzt.

Ein Füllstandsensor der Baureihe KQerfasst die Füllmenge im Tank.

b = bündig / nb = nicht bündig

Presswerk

17

Sicherheitslichtvorhänge für die Zugangsabsicherung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 213

Bauform Sensor-länge

[mm]

Auflösung /Detektionsvermögen

[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

1563 30 1510 0...4 / 3...12 18,5 24 OY050S

Multicode Reader für die Identifizierung der Coils · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED

Bewegungs-geschwindigkeit bei

int. / ext. Beleuchtung[m/s]

Prozess-schnittstelle

Bestell-Nr.

60 x 42 x 53,5 132 x 94 Rotlicht 3 / 5Ethernet TCP/IP,

EtherNet/IP, RS-232O2I102

Kapazitive Sensoren für die Füllstanderkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 153

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6005

http://www.ifm.com/products/de/ds/OY050S.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/O2I102.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/KQ6005.htm

Bandlauf

Bandlauf in Platinenschneideanlageund Coil-Abwicklung

Die PMD-Sensoren O1D überwachenden korrekten Lauf des Stahlbandesund die Abwicklung des Coils.

Bei Erreichen einer definierten Umfang-größe startet der automatische Coil-wechsel.

Coil abhaspeln

Systemdruck stets im Blickfeld

Das elektronische KontaktmanometerPG verbindet die gute Ablesbarkeiteiner Manometeranzeige mit den Vor-teilen eines elektronischen Drucksen-sors. Der Bediener hat von seinem Steuerpult aus den richtigen Druck stets im Blickfeld.

Presswerk


PMD-Distanzsensoren mit Lichtlaufzeitmessung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187

Bauform Funktions-prinzip

Reichweite/Tastweite

Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor 0,2...10 m 1...50 6 18...30 O1D100

Induktive Zylindersensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 161

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.

25 x 5 x 6,5 PA (Polyamid) 10...30 6000 IP 65 / IP 67 100 -25...85 MK5159

Drucksensoren zur Überwachung des Systemdrucks · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223

Bauform Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ½ Anzeigeeinheit -1...25 100 300 18...32 PG2453

http://www.ifm.com/products/de/ds/O1D100.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/MK5159.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/PG2453.htm

Bandwaschanlage

Das Blechband wird mit hoch-viskozitiven Ölen gewaschen

Ein Strömungswächter der Baureihe SIerfasst hier die Strömung des Spezialöls.

Beöler

Exzenterüberwachung an Kontaktölern

Der induktive Sensor in Ganzmetall-ausführung ist für den Einsatz in rauherUmgebung optimiert.


Presswerk

19

Strömungssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251

Bauform Einstellbereichflüssig / gasförmig

[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 300 1...2 / 1...10 18...36 SI5010

Temperatursensoren in Kompaktbauweise · weitere Produkte finden Sie ab Seite 271

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

-40...150 M18 x 1,5 Anzeigeeinheit 18...32 50 250 TN2531

Induktive Ganzmetallsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12 / L = 60 3 b V4A 10...36 IP 67 / IP 68 100 100 IFC258

http://www.ifm.com/products/de/ds/SI5010.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/TN2531.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/IFC258.htm

Schlaufengrube

Durchhangsteuerung mit PMD-Lichtlaufzeitsensoren

Die Distanzsensoren O1D messen kontinuierlich den Durchhang derBandschlaufe.

Richtmaschine

Analoge Drucksensoren zur Steuerung der Richtwalzen

Das Blechband durchläuft mehrereRichtwalzen um die Biegespannung zueliminieren. Über die Analogwerteerhält die Steuerung Rückmeldungenzur Weiterverarbeitung.

Presswerk





Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Drucksensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ¼ I Anzeigeeinheit -1...25 100 350 18...32 PN2023

Optische Distanzsensoren für die Erfassung des Blechbandes · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.



http://www.ifm.com/products/de/ds/PN2023.htm


Platinen-Entnahme

Zugangsabsicherung Platinen-Entnahme

Zum Personenschutz sichern Sicherheits-lichtvorhänge der Bauform OY zugäng-liche Bereiche wie die Platinen-Entnahmevor unbefugten Zutritt ab. Die Sicher-heitslichtvorhänge entsprechen je nachAusführung dem Typ 2 oder 4 gemäßEN 61496.

Überwachung an Schnelllauftoren

Torüberwachung

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie 4 und SIL 3 erfassen berührungs-los, ohne ein spezielles Gegenstück,direkt den Endanschlag des Schnelllauf-tores.


Presswerk

21



[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

1413 50 1360 0...4 / 3...12 10 24 OY089S

Induktive Sicherheitssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 211

Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]

Schutzart Reaktionszeit beiSicherheitsanforderung /

Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

66 10...15 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM701S


http://www.ifm.com/products/de/ds/GM701S.htm

Ladungsträger

Positionskontrolle von Ladungsträgern

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie 4 und SIL 3 erfassen berührungs-los, ohne ein spezielles Gegenstück,direkt die sichere Position von Ladungs-trägern.


Gurtförderbänder

Teileerkennung auf Gurtförderbändern

Induktive Ganzmetallsensoren der Bau-reihe „R“ sind für den harten Einsatzim Presswerk ausgelegt. Hier erfasst einSensor, ob eine Platine auf das Trans-portband aufgelegt wurde.


Presswerk



Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

66 4...20 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM705S

Induktive Sensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12 / L = 60 4 b V4A 10...36 IP 67 2 100 IFR200

M12 / L = 40 4 b V4A 10...36 IP 67 75 100 IFR203


http://www.ifm.com/products/de/ds/IFR200.htm


Werkzeugwechselträger

Induktive Sensoren erfassen diePosition an Wechselwerkzeugen

Die induktiven Sensoren der Quader-bauform IDC können überbündig ein-gebaut werden. So kann die Positiondes Werkzeugs auf dem Verfahrtischzur automatischen Verriegelungbestimmt werden.


Verfahrwagen für Wechselgreifer

Induktive Sensoren erfassen diePosition an Verfahrwagen

Die induktiven Sensoren der Quader-bauform IDC können überbündig ein-gebaut werden. So kann die Positiondes Verfahrwagens zur automatischenVerriegelung bestimmt werden.


Presswerk

23


Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5058


Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5055

http://www.ifm.com/products/de/ds/ID5058.htm


Druckluftverbrauchsmessung

Druckluftverbrauchssensor zurEnergieerfassung

Die Druckluftzähler vom Typ SD erfassenkontinuierlich die Druckluftverbräucheder Sauggreifer.

Vakuumüberwachung

Vakuumsensoren überwachenSauggreifer

Vakuumsensoren der Baureihe PN7erfassen das für den Betrieb der Saug-greifer nötige Vakuum.

Presswerk


Druckluftzähler für die Druckluftverbrauchsmessung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]

Genauigkeit imMessbereich

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

R1 (DN25) 1,8...225,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD8000

R2 (DN50) 5...700

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD2000

Vakuumsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


http://www.ifm.com/products/de/ds/SD8000.htm



Hydraulik

Überwachung von Aggregaten

Sensoren der Baureihe LK10 und TRerfassen den Füllstand sowie die Tem-peratur in Hydraulikaggregaten.

Schmierung

Systemdruck stets im Blickfeld

Das elektronische KontaktmanometerPG verbindet die gute Ablesbarkeiteiner Manometeranzeige mit den Vor-teilen eines elektronischen Drucksensors.Der Anlagenservice hat stets den richti-gen Druck im Blickfeld.

Presswerk

25

Füllstandsensoren LK · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261

Bauform Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

472 390 53 / 30 18...300...35

(LK1023 + E43101:0...60)

0...70 200 LK1023

Temperatursensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 271

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

-40...300 G ½ A Anzeigeeinheit 18...32 50 250 TR7432

Drucksensoren in der Ölumlaufschmierung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


http://www.ifm.com/products/de/ds/LK1023.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/TR7432.htm


Überwachung von Antrieben

Zustandsüberwachung von Antrieben

Sensoren der Baureihe VSA erfassen dieSchwingungszustände von Antriebenund ermöglichen eine zustandsorien-tierte Wartung.

Signale und Daten übertragen

Controller und Gateways

Der Controller steuert die Kommunika-tion in AS-i Netzwerken.

Gateways stellen eine Verbindung vonAS-i zum übergelagerten Bussystem her.

Presswerk


Systeme zur Schwingungsüberwachung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 311

Bauform Ausführung Bestell-Nr.

Schwingungssensor · zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik · Steckverbindung · Gehäuse: V4A VSA001

Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren · 4 Sensoreingänge 0...10 mA · Ethernet Schnittstelle · Combicon Anschluss · PA VSE100

Controller, Gateways · weitere Produkte finden Sie ab Seite 287

Bauform AnzahlAS-i

Master

Ausführung Bestell-Nr.

2AS-i Ethernet / IP-Controller E · Volle Masterfunktionalität · Grafisches Display ·

Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinktAC1337

2AS-i Controller E · AS-i Steuerung frei programmierbar · Profibus-DP-Schnittstelle · Ethernet-Programmierschnittstelle · Volle Masterfunktionalität · Grafisches Display ·


http://www.ifm.com/products/de/ds/VSA001.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/VSE100.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/AC1337.htm


Teileerkennung auf Förderbändern

Teileerkennung mitEinweglichtschranken

Die optischen Sensoren vom Typ O5E /O5S erkennen sicher die aufliegendenBlechformteile.

Abstapeln von Blechteilen in Racks

Zugangsabsicherung Abstapeln von Blechteilen

Zum Personenschutz sichern Sicherheits-lichtvorhänge der Bauform OY zugäng-liche Bereiche wie die Blechteile-Abstaplung vor unbefugtem Zutritt ab.Die Sicherheitslichtvorhänge entspre-chen je nach Ausführung dem Typ 2oder 4 gemäß EN 61496.

Presswerk

27

Infrarot- / Rotlichtsensoren für die Teileerkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 169


Reich-/Tastweite

Lichtart Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /

D = Dunkel-schaltung

Bestell-Nr.

Empfänger 25 m rot – H/D PNP O5E500

Sender 25 m rot 625 – O5S500



[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

1563 30 1510 0...4 / 3...12 18,5 24 OY050S

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5E500.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5S500.htm


Schrottpresse

Aus losen Teilen werden Schrottballen

Die Reststücke der Platinen werden ineiner Presse mit Hochdruck zu Schrott-ballen verdichtet.

Schrottförderer - Bandlaufüberwachung

Abtransport der Schrottballen

Der kompakte Drehzahlwächter DIAerfasst die Impulse der Antriebswelledes Förderbandes.


Presswerk


Drucksensoren Baureihe PN7 bis 600 bar · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ¼ I Anzeigeeinheit 0...600 800 1200 18...36 PN7060

Drehzahlwächter Compact zur Förderbandkontrolle · weitere Produkte finden Sie ab Seite 203

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

ElektrischeAusführung

Ub

[V]

Einstell-bereich

[Imp. / min.]

Anlauf-überbrückung

[s]

Bestell-Nr.

M30 / L = 82 10 b DC PNP 10...36 DC 5...300 15 DI5009


http://www.ifm.com/products/de/ds/DI5009.htm

Materialtransport / Lagerung

Rückverfolgbarkeit von Blechteilen

Rückverfolgbarkeit spielt in der Auto-mobilindustrie eine wichtige Rolle.

Um Pressteile zu identifizieren, kommtdas RFID-System der ifm electronic zumEinsatz.

Verriegelung an Transportgestellen

Überwachung der Verriegelung an Transportgestellen

Induktive Zylindersensoren der BaureiheMK erfassen den Hub an einem Verrie-gelungszylinder.

Presswerk

29

RFID-Systeme zum Lesen von Codierung auf Metall · weitere Produkte finden Sie ab Seite 307

Bauform Beschreibung Bestell-Nr.

ID-TAG · ID-TAG/D55x13/04 · Ø 55 x 13 mm · Gehäusewerkstoffe: PA 6 E80351

RFID-UHF-Antenne · weitere Produkte finden Sie ab Seite 307


RFID-UHF-Antenne · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Kunststoff · Arbeitsfrequenz 865...870 MHz ANT830

Induktive Zylindersensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 161

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.


http://www.ifm.com/products/de/ds/E80351.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/ANT830.htm


Karosseriebau


Karosseriebau

31

Karosseriebau



1 Skid-Fördertechnik

Positionserfassung Skid Induktive Sensoren 119

Positionserfassung Karosserie Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Positionserfassung Karosserie Lasersensoren / Distanzsensoren 187

2 Zugangskontrolle / Bereichsabsicherung

Bereichsabsicherung Sicherheitslichtvorhänge 213

Körperschutz Sicherheitslichtvorhänge 213

Sicheres Erkennen von Metallen Induktive Sicherheitssensoren 211


3 Achsenbereichsabfrage

Bereichserfassung Achse 1 Induktive Sicherheitssensoren 211



Bereichsabfrage mit Begrenzung Induktive Sicherheitssensoren 211

4 Drehtische

Einlegekontrolle Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Teilekontrolle Induktive Sensoren 119


Sicheres Positionieren Induktive Sicherheitssensoren 211

5 Handling

Leererkennung an Materialträgern Lasersensoren / Distanzsensoren 187

Vakuumerkennung an Sauggreifern Drucksensoren 223



6 Spannen / Klemmen

Schließkontrolle an Klemmen Induktive Sensoren 119

Anschluss von Sensoren Kabeldosen 319

Signalübertragung Zentralverteiler 331

Karosseriebau

33


7 Kühlwasser und technische Gase

Kühlwasser in Schweißzangen Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

Drucküberwachung an Zangen Drucksensoren 223


Schutzgasüberwachung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

8 Kleben / Dichten

Temperaturüberwachung Mischkopf Temperatursensoren 271

Temperaturüberwachung Düse Temperatursensoren 271

Drucküberwachung Kleber Drucksensoren 223

9 Typ- und Teileerkennung

Typerkennung von Karosserien Vision-Sensoren 205

Qualitätsprüfung von Bauteilen Vision-Sensoren 205

Erkennen von Klebepads Vision-Sensoren 205

Muttern und Bolzen detektieren Lasersensoren / Distanzsensoren 187

10 Manipulatoren

Drucküberwachung in der Pneumatik Drucksensoren 223

Ventilanbindung AS-Interface AirBoxen für Pneumatik 297

Abfrage von Pneumatikzylindern Zylindersensoren 161


11 Karosseriereinigung

Grenzstanderkennung Füllstandsensoren 261

Druckmessung an Pumpen Drucksensoren 223



12 Karosserielager

Zustandsüberwachung von Antrieben Systeme zur Schwingungsüberwachung 311

Seilüberwachung an Aufzügen Induktive Sicherheitssensoren 211

Fach-belegt-Erkennung Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Identifizierung der Karosserien Codeleser 1D/2D 309

Zuverlässigkeit von Sensoren erhöht die Anlagenverfügbarkeit

Im Karosseriebau werden bis zu 200 Einzelteile und Baugruppen zu einer selbst-tragenden Karosse zusammengesetzt.

Neben dem etablierten Widerstandschweißen, besser als „Punktschweißen“bekannt, sind bedingt durch den Materialmix mehrere Fügeverfahren im Einsatz.

Für Leichtbaumaterialien wie Aluminium und Magnesium eignen sich daher eherFügeverfahren wie Laserschweißen, Bördeln oder Clinchen (Durchsatzfügen).

Mittlerweile gibt es auch geeignete Klebstoffe. Diese Kleber übernehmen dannteils auch die Geräuschdämmung bzw. die Abdichtung von Nähten und Fugen.

Die Anforderung an die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Anlagen ist im Karos-seriebau sehr hoch, da der Materialfluss in der nachgeschalteten Lackierung nichtabreißen darf.

Sensoren der ifm electronic mit dem hohen Anspruch an Zuverlässigkeit undRobustheit helfen hier, diese Ziele nachhaltig zu erreichen.

Karosseriebau


Abfrage der Skid-Position


Die induktiven Sensoren der BauformIDC erfassen zuverlässig die Positionender Skids.


Abfrage der Karosserieposition

Erkennung der Karosserieposition

Optoelektronische Sensoren erkennenmittels Lichtlaufzeitmessung zuverlässigdie Position der Karosserie auf demSkid zur Steuerung der nachfolgendenSchweißprozesse.

Karosseriebau

35


Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5059

Optische Sensoren PMDLine mit Lichtlaufzeitmessung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Hintergrundausblendung 0,03...2 m 33 < 5 10...30 O5D100



Bereichsabsicherung von Fertigungszellen

Zugangsabsicherung Entnahme von Blechteilen

Zum Personenschutz sichern Sicherheits-lichtvorhänge der Bauform OY zugäng-liche Bereiche wie die Blechteile-Entnahme vor unbefugten Zutritt ab.Die Sicherheitslichtvorhänge entspre-chen je nach Ausführung dem Typ 2oder 4 gemäß EN 61496.

Torabsicherung in Transferstrecken

Schließkontrolle an Übergabestationen

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie 4 und SIL 3 erfassen berührungs-los, ohne ein spezielles Gegenstück,direkt die sichere Position von Schnell-lauftoren.


Karosseriebau




[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

1563 90 1510 0...4 / 3...12 6,5 24 OY110S


Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

66 10...15 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM701S

66 4...20 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM705S




Achsenbereichsabfrage mit Teilkreisen

Bereichsabfrage Achse 1 an Robotern

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie 4 und SIL 3 erfassen berührungs-los, ohne ein spezielles Gegenstück,direkt den sicheren Arbeitsbereich vonRobotern.


Achsenbereichsabfrage mit Begrenzungsfeldern

Bereichsabfrage Achse 1 an Robotern

Induktive Sicherheitssensoren der Kategorie SIL 2 erfassen berührungslos,ohne ein spezielles Gegenstück, sicherdas Vorhandensein von Metallen. Dermechanische Aufwand minmiert sichdadurch.


Karosseriebau

37


Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

35 1...8 nb V4A 24 IP 65 / IP 67 ≤ 1 / ≤ 1 GG711S

Induktive Sicherheitssensoren zur sicheren Erkennung von Metallen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 211

Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

53 > 10 b Messing 24 IP 65 / IP 67 ≤ 5 / ≤ 5 GG851S

http://www.ifm.com/products/de/ds/GG711S.htm


Einlegekontrolle an Drehtischen

Optische Sensoren erfassen das Seitenteil in einem Drehtisch

Alle Teile müssen korrekt in dem Spann-rahmen eingelegt sein.

Die optischen Sensoren OGH500 stellenhier zuverlässig die Erkennung sicher.

Teilekontrolle in Schweißwerkzeugen

Induktive Sensoren erfassen stö-rungsfrei Teile in Schweißanlagen

Die magnetfeldfesten Sensoren könnenzur Teileabfrage direkt in die Schweiß-werkzeuge eingebaut werden. DieBeschichtung schützt zudem vor demAnhaften von Schweißperlen.


Karosseriebau


Optische Sensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 169


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Hintergrundausblendung 15...300 mm rot 25 H/D PNP OGH500

Magnetfeldfeste Sensoren mit Korrekturfaktor K = 1 · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12 / L = 65 3 b Messing 10...30 IP 67 4000 200 IFW200

M12 / L = 65 8 nb Messing 10...30 IP 67 4000 200 IFW201

http://www.ifm.com/products/de/ds/OGH500.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/IFW200.htm


Entnahme von Teilen aus Materialträgern

„Leer“-Erkennung von Materialträgern

Der optische Distanzsensor O1Derkennt über den Analogausgang denBefüllgrad des Materialträgers.

Drucküberwachung an Sauggreifern

Druckmessung an Sauggreifern

Die Vakuumsensoren erkennen, ob dasVakuum für einen sicheren Greifvor-gang gegeben ist.

Karosseriebau

39

PMD-Distanzsensoren mit Lichtlaufzeitmessung zur Erkennung des Beladezustandes · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Vakuumsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.




Klemmvorrichtungen

Robuste Ganzmetallsensoren sind nah dran

Die Ganzmetallsensoren der Baureihe„R“ sind für den harten Einsatz inSchweißanlagen ausgelegt. Eine Anti-haftbeschichtung sichert eine langeStandzeit in den Werkzeugen.


Anschlusstechnik für Spanner und Sensoren

Auf die Verkabelung kommt es an

Signale von Spannern und Sensorenmüssen störungsfrei an die Steuerun-gen übertragen werden.

ifm electronic bietet hier eine großeAuswahl an Leitungen aus PUR (nichtstrahlenvernetzt) mit der Mantelfarbegrau oder orange an.

Karosseriebau


Ganzmetallsensoren mit Antihaftbeschichtung gegen Schweißspritzer · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M18 / L = 70 6 b V4A 10...36 IP 67 2 100 IGR200

Steckverbindungen schweißperlenresistent · weitere Produkte finden Sie ab Seite 319


Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · Für Anwendungen in Schweißapplikationen · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVW007

Verbindungskabel schweißperlenresistent · weitere Produkte finden Sie ab Seite 319


Verbindungskabel · gerade / gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · Für Anwendungen in Schweißapplikationen · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVW024

http://www.ifm.com/products/de/ds/IGR200.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/EVW007.htm


Kühlwasserüberwachung an Maschinenzangen

Überwachung von Kühlkreisläufenan Schweißrobotern

Der magnetisch-induktive Durchfluss-sensor SM erfasst die Kühlwassermengeim System. Der Drucksensor PK erkenntplötzlichen Druckabfall im Kreislauf, z. B. beim Kappenwechsel.

Kühlwasserüberwachung an Schweißstationen

Kühlwasserüberwachung anSchweißstationen

Der mechatronische Strömungssensorder Baureihe SBY schaltet sehr schnellbei Unterschreiten der Mindestmengeund schützt so die Anlage.

Karosseriebau

41

Magnetisch-induktive Durchflusssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]


Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G½ 0,25...25,00 ± (2% MW + 0,5% MEW) 16 < 0,150 19...30 SM6000

Drucksensoren im Kühlkreislauf mit dem Drucksensor PK · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G¼ A / M5 I Betrieb 0...10 25 300 9,6...32 PK6524

Mechatronische Strömungssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Rp ¾ 1...25 0...85 25 < 0,01 24 SBY333

http://www.ifm.com/products/de/ds/SM6000.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/PK6524.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/SBY333.htm

Druckluftverbrauchsmessung

Drucklufterfassung in Hallen- undRoboter-Installationsplatten

Druckluftzähler der Bauform SD8000erfassen hier sowohl die Verbräuche imNormaldruck (6 bar) als auch im Hoch-drucksystem (12 bar). Verbräuche wer-den erfasst und Leckagen erkannt.

Schutzgasüberwachung in Schweißanlagen

Schutzgasüberwachung in Schweißprozessen

Der Druckluftzähler SD6100 erkenntzuverlässig das Vorhandensein und denVerbrauch von Argon, Kohlendioxidoder Stickstoff.

Karosseriebau


Druckluftzähler zur Verbrauchsmessung und Leckageerkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]


Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

R1 (DN25) 1,8...225,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD8000

Druckluftzähler · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G ¼ (DN8)Ar: 0,08...24,54 /

CO2: 0,047 (0,04)...14,38 / N2: 0,05 (0,06)...14,94

0...60 16 < 0,1 19...30 SD5100

R½ (DN15)Ar: 0,39 (0,4)...118,2 / CO2: 0,24 (0,2)...71,7 /

N2: 0,24 (0,2)...73,0 0...60 16 < 0,1 19...30 SD6100




Kleben von Karosserieteilen

TemperaturüberwachungMischkopf

Die Temperatur der Kleberkomponen-ten darf definierte Werte nicht unter-schreiten. Der Temperatursensor TNgibt die analogen Signale an die Pum-pensteuerung weiter.

Abdichten von Nähten

Aufbringung von flüssigem PVC

Zur Verbesserung der Fahrzeugakustikund des Korrosionsschutzes wird flüssiges PVC an Falz- und Bördelkantenaufgebracht.

Der Temperatursensor TR2432 erkenntdie richtige Temperatur und meldetStörungen umgehend.

Der richtige Pumpendruck wird mittelsanalogem Drucksensor geregelt.

Karosseriebau

43

Kompakte Temperatursensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 271

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]

AnsprechdynamikT05 / T09

[s]

Bestell-Nr.

-40...150 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 TN2531


Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Drucksensoren mit analogem Ausgang zur Pumpensteuerung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.





Typerkennung von Karossen und Bauteilen

Erkennen von Strukturteilen

Die komplexe Teilevielfalt stellt hoheAnforderungen an die Logistik und Fertigung.

Vision-Sensoren der Baureihe O2D hel-fen hier den Überblick zu behalten unddie Qualität zu sichern.

Erkennen von Klebepads zur Geräuschdämmung

Klebepads zur Geräuschdämmung

Zur Geräuschdämmung werden immermehr Klebepads zwischen den zu ver-schweißenden Strukturteilen eingebracht.

Vision-Sensoren der Baureihe O2V er-kennen hier das Vorhandensein dieserPads und stellen somit die Prozessqua-lität sicher.

Karosseriebau


Vision-Sensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art

Umgebungs-temperatur

[°C]

Bestell-Nr.

CMOS Bildsensor S/W, VGA-Auflösung 640 x 480

400 x 300 0,08 10 Infrarot -10...60 O2D224



Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


1320 x 945 0,3 10 Weißlicht -10...60 O2V102


http://www.ifm.com/products/de/ds/O2V102.htm

Manipulatoren für die Montage von Anbauteilen

Manipulatoren unterstützen die Werker in der Montage

Schwere Lasten und komplexe Bauteilewerden mittels sogenannten Manipula-toren gehoben und verbaut.

Ein Drucksensor vom Typ PK überwachthier den korrekten Arbeitsdruck in derDruckluftversorgung.

Ventilanbindung über AS-i Airboxen

AS-i Airboxen minimieren denSchaltungsaufwand

Die Bewegungen von Zylindern müssenabgefragt werden. Gleichzeitig wird dieDruckluft an den Zylindern benötigt.

Die AS-i Airboxen der ifm electronicstellen hier eine Verbindung zwischenkompakten Ventilen und digitalen Rück-meldeeingängen dar.

Karosseriebau

45



Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G¼ A / M5 I Betrieb 0...10 25 300 9,6...32 PK6524

AS-i Airboxen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 297


AS-i AirBox · 5/2-Wege bistabil überschneidungsfreies Schieberventil · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · AS-iFlachkabel direkt kontaktierbar · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus · Adressierbuchse · PA / POM

AC5253



Füllstand von Reinigungslösungen überwachen

Grenzstände mit Füllstandsensorendetektieren

Für einen optimalen Waschprozess istzur Entfettung eine spezielle Reinigungs-lösung notwendig.

Der Sensor der Baureihe LK81 überwachthier die automatische Befüllung desVorratbehälters.

Drucküberwachung in der Waschanlage

Druckmessung in der Karossen-Waschanlage

Die Druckerzeugung erfolgt über eineHochdruckpumpe. Ein Drucksensor derBaureihe PK steuert hier den optimalenArbeitsdruck der Waschanlage.

Karosseriebau


Füllstandsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261

Bauform Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

728 585 102 / 40 18...300...35

(LK8124 + E43102:0...55)

0...70 200 LK8124



Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...400 600 1600 9,6...32 PK6520



Überwachung von Antrieben in Aufzügen

Zustandsüberwachung von Antrieben

Der Schwingungssensor VSA überwachtden Zustand des Antriebsmotors. Sokönnen Störungen leichter erkanntwerden.

Seillagenerkennung an Umlenkrollen

Seillagenerkennung an Umlenkrollen

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie SIL 2 und PL d erfassen die Seillagean Umlenkrollen in Aufzügen.


Karosseriebau

47




Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren · Ethernet Schnittstelle · Combicon Anschluss · PA VSE002


Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

35 1...8 nb V4A 24 IP 65 / IP 67 ≤ 1 / ≤ 1 GG711S




Lackierung


Lackierung

49

Lackierung



1 Fördertechnik

Positionserfassung Skid Induktive Sensoren 119

Ortung der Skids RFID UHF 307

Positionserfassung Karosserie Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Identifizierung der Karosserien Codeleser 1D/2D 309

2 Vorbehandlung

Druckregelung Pumpe Drucksensoren 223

Zufluss Frischwasser Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251



3 KTL



Grenzstanderkennung Kapazitive Sensoren 153

Positionserfassung Vision-Sensoren 205

4 Dichten / Konservieren




Optische Erfassung Vision-Sensoren 205

5 Wasseraufbereitung

Positionsrückmeldung Induktive Sensoren 119



6 Frischluft / Abluft

Luftstromwächter Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

Drehzahlmessung Systeme zur Impulsauswertung 203

Druckluftüberwachung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251


Lackierung

51


7 Lackrecycling


Füllstandabfrage Füllstandsensoren 261

Differenzdruckmessung Drucksensoren 223


8 Lackierroboter


Durchflussmessung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

Optische Erfassung Lasersensoren / Distanzsensoren 187


9 Anbauteile lackieren

Identifizierung von Teilen Codeleser 1D/2D 309


Riemenbruchkontrolle an Lüftern Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169


10 Wärmeerzeugung und -verteilung


Lüfterkontrolle Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169



11 Montage Anbauteile / Endkontrolle



Identifizierung RFID UHF 307

12 Karosserielager



Belegung Lagerplatz Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Positionsrückmeldung Induktive Sensoren 119

Positions- und Fluidsensoren steigern die Prozessqualität

Jetzt kommt Farbe ins Spiel.

Zuerst müssen die Karossen entfettet und von anderem Schmutz befreit werden.Danach werden in der Vorbehandlung u. a. Aluminiumbleche leicht angeschliffen,um eine einwandfreie Beschichtung zu ermöglichen. In einem KTL-Bad(Kathodischer-Tauch-Lack) erhalten die Karossen ihren ersten Korrosionsschutz.Danach wird ein Grundlack aufgetragen. Dieser Füller gleicht etwaige Unebenheitenaus. Nach Basislack und Decklack erhalten die Karosserien mit dem Klarlack ihrenGlanz.

Eine Lackieranlage umfasst die Fördertechnik, diverse Tauchbäder sowie zahlreicheRoboter zur Aufbringung der individuellen. Lackierung. Dazwischen gibt es Aus-dunstungszonen und Trocken- bzw. Brennkammern. Wärmeerzeugung, Wasserauf-bereitung, Lackbadpflege, Abluft- und Frischluftversorgung sind für den prozess-sicheren Betrieb absolut notwendig.

Sensoren der ifm electronic mit dem hohen Anspruch an Wiederholgenauigkeit undMesswertstabilität unterstützen hier die Betreiber, die hohe Güte der Lackierung inder Serie sicherzustellen.

Lackierung


Bodenförderanlagen


Induktive Sensoren der Bauform IDerfassen zuverlässig die Positionen derSkids in Bodenförderanlagen.


Rollenbahnen-Förderanlagen


Die induktiven Sensoren der BauformIMC erfassen zuverlässig die Positionender Skids in Rollenbahnen.


Lackierung

53


Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5055

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5058

105 x 80 x 40 60 nb PPE 10...36 IP 65 100 250 ID5005


Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

40 x 40 x 54 40 nb PA (Polyamid) 10...36 IP 67 60 200 IM5117





http://www.ifm.com/products/de/ds/IM5117.htm


Fördertechnik

Erkennung der Karosserieposition

Optoelektronische Sensoren erkennenzuverlässig die Position der Karosserieauf dem Skid zur Steuerung der nach-folgenden Prozesse.

Lackierung


Optische Sensoren zur Positionsbestimmung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 169


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Hintergrundausblendung 50...1800 mm rot 50 H/D PNP O5H500

Optische Sensoren PMDLine mit Lichtlaufzeitmessung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Modulare Befestigungssysteme · weitere Produkte finden Sie ab Seite 335


Montageset · Klemmzylindermontage · Fläche M10 · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss E21083

Montageset · Klemmzylindermontage · mit Geräteschutz · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A /Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E21210

Geräteschutz · weitere Produkte finden Sie ab Seite 335


Montageset · Klemmzylindermontage · mit Geräteschutz · Fläche M10 · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder:Zinkdruckguss

E21084

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5H500.htm





Reinigung der Karosserie

Druckmessung in der Karossen-Waschanlage

Die Druckerzeugung erfolgt über eineHochdruckpumpe. Der Drucksensor derBaureihe PG mit analogem Ausgangregelt hier den optimalen Arbeitsdruckder Pumpe.

Füllstand von Reinigungslösungen überwachen

Füllstandsensoren detektieren optimale Füllhöhe im Tank

Für einen optimalen Waschprozess istzur Entfettung eine spezielle Reinigungs-lösung notwendig.

Der Sensor der Baureihe LK31 mit analogem Ausgang überwacht hier dieoptimale Füllhöhe im Vorratstank.

Lackierung

55

Drucküberwachung in einer Hochdruckpumpe · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ½ Anzeigeeinheit 0...400 800 1200 18...32 PG2450

Magnetisch-induktive Durchflusssensoren zur Frischwasserzufluss-Überwachung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G½ 0,25...25,00 -10...70 16 < 0,150 19...30 SM6000

Füllstandsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261

Bauform Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

728 585 102 / 40 18...300...35

(LK3124 + E43102:0...55)

0...70 200 LK3124




KTL-Bad (Kathodischer-Tauch-Lack)

Zustand von Türen und Klappenerkennen

In dem KTL-Bad erhalten die Karosse-rien ihren ersten Korrosionsschutz.

Vision-Sensoren der Bauform O2D erkennen hier, ob Distanzhülsen ausKunststoff die Türen und Klappen leichtgeöffnet halten.

Spülen

Spülwasser im Tank detektieren

Für einen optimalen Prozess in der Vor-behandlung wird eine temperierte Spül-lösung benötigt. Der Drucksensor vomTyp PG überwacht den Druck im Tank.Der Temperatursensor der Baureihe TKschaltet bei Unterschreitung einer Min-desttemperatur.

Achtung: Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1A-Dichtkonus des Geräteseignet sich nur für Adapter mit metallischem Gegenanschlag!

Lackierung


Vision-Sensoren zur Positionserkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


1320 x 945 0,3 10 Infrarot -10...60 O2D222



Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -1...10 50 150 18...32 PG2894*



Hohlraumversiegelung

Hohlraumversiegelung mit flüssigem Wachs

Zur Verbesserung des Korrosionsschutzeswird flüssiger Wachs in die Hohlräumeaufgetragen.

Der Temperatursensor TR erkennt hierdie richtige Temperatur und meldetStörungen umgehend.

Der Pumpendruck wird mit einem analogen Drucksensor geregelt.

Dichten

Temperaturüberwachung amDosierkopf

Die Temperatur des Dichtmittels darfdefinierte Werte nicht unterschreiten.Der Temperatursensor TN gibt die ana-logen Signale an die Pumpensteuerungweiter.

Lackierung

57


Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Drucksensoren mit analogem Ausgang zur Pumpensteuerung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


Kompakte Temperatursensoren zur Temperaturüberwachung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 271

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.

-40...150 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 TN2531




Frischwasserzulauf

Frischwasserzulauf überwachen

Für verschiedenste Spülzonen wird auf-bereitetes Wasser benötigt.

Der Strömungssensor SI überwacht denkontinuierlichen Wasserzufluss.

Steuerung von Schwenkantrieben

Positionsrückmeldung an Schwenkantrieben

Der Doppelsensor der Baureihe IN beinhaltet zwei induktive Sensoren zur„Auf / Zu“- Erkennung der Ventilposi-tion mittels Schaltnocken. Der digitaleAusgang steuert das Magnetventil despneumatischen Schwenkantriebs.


Lackierung




[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 30 1...10 19...36 SI5000

Induktive Doppelsensoren für Positionsrückmeldung an Schwenkantrieben · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart fAC / DC

[Hz]

ILastAC / DC

[mA]

Bestell-Nr.

40 x 26 x 26 4 nb PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5224


http://www.ifm.com/products/de/ds/IN5224.htm

Frischluftzufuhr

Luftverbrauchsmessung

Der Druckluftzähler SD misst perma-nent den Luftdurchfluss. Die Messwertedienen zur Ermittlung der tatsächlichenVerbrauchsmengen.

Abluft

Drehzahlerfassung an Lüftern

Die Abluft aus den Lackierkabinen wirdabgesaugt und der thermischen Nach-verbrennung zugeführt.

Der Drehzahlsensor überwacht den Lüfter auf Sollwertunterschreitung bzw.Blockieren.


Lackierung

59

Druckluftzähler ermitteln den tatsächlichen Verbrauch · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]


Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

R1½ (DN40) 3,5...410,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD9000

Drehzahlerfassung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 203

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]


Ub

[V]

Einstell-bereich

[Imp. / min.]

Anlauf-überbrückung

[s]

Bestell-Nr.

M30 / L = 82 10 b DC PNP 10...36 DC 5...300 15 DI5009

Schwingungssensoren zur Lagerüberwachung in Antrieben · weitere Produkte finden Sie ab Seite 311






Badpflege

Ultrafiltration

Dem Tauchbad wird ständig ein Teil des Lacks entzogen und über die Ultra-filtration geführt. Die verbleibendenFestkörper werden dem Bad wiederbeigemischt. Das Reinfiltrat wird alsSpüllösung benutzt. Der Temperatur-sensor überwacht hier die korrekteTemperatur.

Lackrecycling

Füllhöhe in Tanks erfassen

Der mit dem Wasser niedergeschlageneLacknebel wird aufgefangen und gefil-tert. Der so gewonnene Lack kanndann wieder beigemischt werden.

Der Füllstandsensor LMT100 überwachtdas Unterschreiten der Mindestfüllhöheim Tank.

Lackierung



Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Grenzstandsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261


Prozessdruckmax.

[bar]

Einsatzbereich Schutzart Bestell-Nr.

G ½ A -1...16 Wasser, wasserbasierte Medien IP 68 / IP 69K LMT100


http://www.ifm.com/products/de/ds/LMT100.htm

Düsen von Lackierrobotern überwachen

Durchflussmessung an Lackierrobotern

Die Lackaufbringung stellt hohe Anfor-derungen an die Verfügbarkeit derSysteme. Der Durchflusssensor SU stellthier etwaige Verstopfungen der Düsenfest.

Steuerung der Lackierroboter

Startposition für denLackiervorgang erkennen

Wasserlösliche Klarlacke geben den lackierten Karosserien den schimmern-den Glanz. Der optische DistanzsensorO1D102 erfasst die Startposition fürden Lackiervorgang.

Lackierung

61

Durchflusssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G¾ 0,1...50,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU7000

G1 0,2...100,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU8000




Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor 0,2...3,5 m 1...50 6 18...30 O1D102

http://www.ifm.com/products/de/ds/SU7000.htm



Lackversorgung

Pumpenüberwachung

Die Lackversorgung stellt hohe Anfor-derungen an die Verfügbarkeit derPumpen. Der Schwingungssensor VSAüberwacht die Funktionsweise desPumpenmotors.

Lüfterüberwachung

Riemenbruchkontrolle an Lüftern

In den Lackierkabinen herrscht ständigein leichter Überdruck, um Verunreini-gungen aus der Luft fernzuhalten. EinAusfall des Lüfters führt zu Qualitäts-problemen. Der optische Sensor tastetden Riemen des Lüfters auf Bruch ab.

Lackierung








Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.





Wärmeerzeugung

Temperaturmessung in Heizkanälen

Für Abdunstzonen ist aufgeheizte Luftbereitzustellen. Die Temperaturauswerte-einheit misst kontinuierlich die Wärmeder Luft. Bei Unterschreiten einer Mindesttemperatur erfolgt eine Warn-meldung.

Überwachung an Schnelllauftoren

Torüberwachung

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie 4 und SIL 3 erfassen berührungs-los, ohne ein spezielles Gegenstück,direkt den Endanschlag des Schnelllauf-tores.


Lackierung

63

Auswertesysteme für Temperatursensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 271

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.



Bauform Messbereich

[°C]

Durchmesser

[mm]

Einbaulänge

[mm]

Sensor-element


[s]

Bestell-Nr.

-40...150 10 160 1 x Pt 1000 1 / 3 TT1050


Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

66 10...15 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM701S


http://www.ifm.com/products/de/ds/TT1050.htm


Identifizierung von Anbauteilen

Passende Anbauteile identifizieren

Die lackierten Anbauteile müssen der jeweiligen Karosserie zugeordnetwerden.

Die Multicode Reader erkennen dieCodes auf den Bauzetteln. So wird einefalsche Montage von Anbauteilen ver-mieden.

Identifizierung von Karosserieträgern

Verbleib von Karosserieträgernermitteln

Die lackierten Karosserien werden auf Umlaufskids durch die Endkontrollezum Hochregallager gefördert. DasRFID-System kann zu jeder Zeit denAufenthalt in den jeweiligen Zonenermitteln.

Lackierung


Multicode Reader · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.

60 x 42 x 59 400 x 300 Rotlicht 3 / 5Ethernet TCP/IP,


RFID-Systeme zum Lesen von Codierung auf Metall · weitere Produkte finden Sie ab Seite 307


RFID-UHF-Antenne · Gehäusewerkstoffe: Abdeckung: Kunststoff / Gehäuse: Aluminium · Arbeitsfrequenz 902...928 (FCC) MHz ANT930

ID-TAG · weitere Produkte finden Sie ab Seite 307






Belegung Lagerplatz

Fach-Belegung optisch erkennen

Die Karosserien werden nach dem Lackiervorgang zwischengelagert.

Die Polfilterreflexlichtschranke amTransportaufzug erkennt über die Tripelspiegel, ob ein Fach belegt istoder nicht.

Positionsrückmeldung

Verfahrwege und Positionen desRBG erkennen

Der Karosserieaufzug bewegt sichparallel zu dem Hochregallager.

Die induktiven Sensoren der BauformIMC erkennen die Schaltfahnen zurPositionierung und Abbremsung desRegalbediengeräts (RBG).


Lackierung

65



Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Polfilter 0,075...10 m rot 250 H/D PNP O5P500

Zubehör · weitere Produkte finden Sie ab Seite 335


Tripelspiegel · Ø 80 mm · rund · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff E20005


Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

40 x 40 x 54 20 b PA (Polyamid) 10...36 IP 67 100 200 IM5123

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5P500.htm



Aggregate


Aggregate

67

Aggregate



1 Gießerei



Teileerkennung Lasersensoren / Distanzsensoren 187

Bereichsabsicherung Sicherheitslichtgitter 219

2 Mechanische Bearbeitung 1 (Motor / Getriebe)



Auflagenkontrolle Drucksensoren 223


3 Mechanische Bearbeitung 2 (Motor / Getriebe)

Bohrer-Innnenkühlung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251

Spindelüberwachung Systeme zur Schwingungsüberwachung 311

Füllstandabfrage Füllstandsensoren 261

Filterüberwachung Drucksensoren 223

4 Komponenten-Fertigung

Qualitätssicherung Vision-Sensoren 205



Teileerkennung Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

5 Kühlschmiermitel-Aufbereitung / Späneentsorgung

Differenzdruckmessung Drucksensoren 223

Leckagenerkennung Füllstandsensoren 261

Spänebunker überwachen Lasersensoren / Distanzsensoren 187

6 Teile waschen und reinigen




Leckagenerkennung Füllstandsensoren 261

Aggregate

69


7 Dichtheitsprüfung


Leckagenerkennung Drucksensoren 223

Erkennen von Baugruppen Vision-Sensoren 205


8 Motoren-Montage




Signalübertragung AS-Interface E/A-Module 291

9 Motoren-Prüfstand

Kühlung an Testständen Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251



Arretierung erfassen Zylindersensoren 161

10 Getriebe-Montage


Identifizierung von Teilen RFID 125 kHz 303



11 Getriebe-Prüfstand

Arretierung erfassen Zylindersensoren 161

Fingerschutz Sicherheitslichtvorhänge 213


Positionserfassung Lasersensoren / Distanzsensoren 187

12 Auslieferung / Lager


Typerkennung Vision-Sensoren 205


Präzision in der Fertigung steigert dieKundenzufriedenheit

Die Kombination aus Motor und Getriebe, auch „Powertrain“ genannt, bildet dasHerzstück des Antriebs.

In der Gießerei entstehen die Rohkomponenten wie Kurbelgehäuse, Zylinderkopfoder Getriebegehäuse. In der mechanischen Bearbeitung erhalten dann dieseBauteile ihren Feinschliff. In vielen Arbeitsschritten werden Zahnräder und Wellenbearbeitet und dann zu Getrieben montiert. Im Motorenbau entstehen aus demMosaik von Kurbelwelle, Nockenwellen, Pleuel und vielen weiteren Teilen undBaugruppen leistungsfähige Benzin-, Diesel- oder Hybridantriebe.

Sensoren der ifm electronic mit dem hohen Anspruch an Wiederholgenauigkeit undMesswertstabilität unterstützen hier die Betreiber, die gleichbleibend hohe Qualitätin der Serienproduktion zu gewährleisten.

Aggregate


Gießerei – Kühlwasserüberwachung

Wasserförderung aus Tiefbrunnen

Schmelzöfen und Gießformen müssengekühlt werden. Dazu wird Wasser ausTiefbrunnen gefördert.

Der Durchflusssensor SM2000 erkennt,ob Luft mit angesaugt wird und hilftsomit, Schäden an den Einrichtungenzu vermeiden.

Gießerei – Gießformen

Vorbereitung der Gießformen

Die Gießformen werden automatisiertzusammengeführt. Für die Steuerungerfassen die optischen Sensoren O1Ddie Gießformen.

Aggregate

71

Durchflussmessung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G 2 flachdichtend 8...600 -10...70 16 < 0,25 18...32 SM2000




Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Sicherheitslichtgitter · weitere Produkte finden Sie ab Seite 219


[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

1053 – 910 0...4 / 3...12 3 24 OY116S




Trockenbearbeitung in der Zerspanung

Ausblasen von Bohrlöchern

Druckluftzähler der Bauform SD6000erfassen ein definiertes Luftvolumen zurAusblasung von Bohrlöchern.

Der Drucksensor PN5004 überwachtden notwendigen Mindestdruck.

Systemlösung: Auflagekontrolle von Werkstücken

Auflagekontrolle

Auf dem Werkstückträger müssen diezu bearbeitenden Werkstücke zurSicherstellung der Maßhaltigkeit planaufliegen. Die Steuereinheit PS7erkennt etwaige Verunreinigungendurch Späne oder Abrieb.

Aggregate


Druckluftzähler ermitteln den tatsächlichen Verbrauch · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]


Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

R½ (DN15) 0,6...75,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD6000



Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


Steuereinheit Auflagekontrolle · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Steuereinheit Auflagekontrolle · Einstellen auf Staudruck durch Abgleich der pneumatischen Brücke · Integrierter Drucksensor mit 2 Schaltausgängen · und 4-stelligem Display für Druckanzeige oder Abstandsgraph · Anschlussleitung

PS7570



http://www.ifm.com/products/de/ds/PS7570.htm

Positions- und Teileerkennung in Werkzeugmaschinen

Ganzmetallsensoren für den Einsatzin Ölen und Kühlschmiermitteln

Moderne Motoren und Getriebe werdenzu einem großen Teil aus Aluminium-legierungen gefertigt.

Induktive Ganzmetallsensoren mit Korrekturfaktor K = 0 sind unempfind-lich gegenüber Aluminiumspänen.


Durchflusskontrolle bei der Bohrer-Innenkühlung

Verlängerung der Standzeiten

Eine kontinuierliche Kühlung der Bohrerist unerlässlich, wenn wenig Kühlschmier-mittel eingesetzt wird oder die Bohr-kanäle lang sind.

Der mechatronische Strömungssensorerkennt blitzschnell, wenn die Mengean Kühlmittel nicht mehr ausreicht.

Aggregate

73

Induktive Ganzmetallsensoren mit Korrekturfaktor K = 0 · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M18 / L = 70 4,5 b V4A 10...36 IP 68 100 100 IGC249

Strömungstransmitter mit Rückflussverhinderer · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G ½ 0,3...25 0...60 200 < 0,01 24 SBU623

G ½ 0,3...50 0...60 200 < 0,01 24 SBU624

http://www.ifm.com/products/de/ds/IGC249.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/SBU623.htm


Hydraulikaggregate

Überwachung von Aggregaten

Sensoren der Baureihe LR und TR er-fassen Füllstand und Temperatur in Hydraulikaggregaten.

Filterüberwachung

Differenzdrucküberwachung

Elektronische Drucksensoren vom TypPNI mit Analogeingang werten in Kom-bination mit Transmittern der BauformPA die Druckdifferenz in Filterelemen-ten aus.

Aggregate



Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Füllstandsensoren mit geführter Mikrowelle · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261


Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR7000

Differenzdruckmessung mit PNI und PA · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ¼ I Anzeigeeinheit 0...25 100 350 18...30 PNI023


http://www.ifm.com/products/de/ds/LR7000.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/PNI023.htm

Nockenwellenfertigung

Schleifen von Nockenwellen

Die hier erzeugte Oberflächengüte ist entscheidend für die Qualität derWellen.

Zur Gewährleistung der Güte muss dieSchleifemulsion permanent zugeführtwerden.

Kurbelwellenfertigung

Identifizierung von Kurbelwellen

Für die Rückverfolgbarkeit werden Kur-belwellen u. a. mit Produktionsdatumund Chargendaten codiert.

Zur Kontrolle werden diese Daten überden Codeleser O2I eingelesen und veri-fiziert.

Aggregate

75



[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 30 1...10 19...36 SI5000

Multicode Reader zur Identifikation von Codes · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.



Steckverbindungen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 319


Verbindungskabel · gerade / gerade · Ethernet · Gekreuztes Patchkabel · 2 m · Gehäusewerkstoffe: PUR / PC E11898




Kühlschmiermittel-Aufbereitung

Leckageerkennung nach WHG §19

Der binäre Füllstandsensor LI214x über-wacht zuverlässig, ob durch etwaigeLeckagen aus Rohrleitungen und TanksKühlschmiermittel austritt und sich inder Rinne sammelt.

In diesem Fall wird sofort ein Alarmausgelöst.

Späne-Entsorgung

„Voll“- Erkennung von Spänebunkern

Der optische Sensor O1D gibt denBefüll-Grad des Spänebunkers per Ana-logausgang aus. Sowohl lang- als auchkurzbrechende Späne werden erkannt.

Aggregate


Füllstandsensoren nach WHG §19 · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261

Bauform Stablänge

[mm]

Ausgang Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

Ilast

[mA]

Bestell-Nr.

132 Öffner 10...36 0...35 0...65 200 LI2141

Optische Sensoren PMD zur Erkennung des Beladezustandes · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.



http://www.ifm.com/products/de/ds/LI2141.htm



Teile reinigen

Induktive Ganzmetallsensoren miterweitertem Temperaturbereich

Nach diversen Fertigungsschritten müs-sen Bauteile und -gruppen gereinigtwerden. Die ifm-Sensoren vertragenUmgebungstemperaturen bis 100 °C.


Industriereinigungsanlagen

Grenzstände erfassen

In Industriereinigungsanlagen kann derGrenzstandsensor LMT100 vielfältigeingesetzt werden.

Anwendungen sind die Erkennung vonFüllständen in Flutbehältern, Ölabschei-dern, Arbeitsbehältern und der Einsatzals Leckwarnsonde.

Aggregate

77

Induktive Ganzmetallsensoren für den Nassbereich · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M18 / L = 70 5 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IGT247

M18 / L = 70 12 nb V4A 10...36IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

500 100 IGT249

Füllstandssensoren für die Grenzstandserfassung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261


Prozessdruckmax.

[bar]



http://www.ifm.com/products/de/ds/IGT247.htm



Dichtheitsprüfung

Leckagetest an Bauteilen und -gruppen

In automatisierten Prüfstationen wer-den die Prüflinge mit Druckluft beauf-schlagt.

In Abhängigkeit von der Leckrate darfder Druckverlust die engen Toleranzennicht überschreiten.


Leck-Teststation

Leckagetest an Bauteilen und -gruppen

Automatisierte Prüfstationen erkennenmittels Objekterkennungssensoren, obdie Anlage für die zu testenden Prüflingekorrekt eingerüstet wurde.

Aggregate


Induktive Sensoren für die Positionskontrolle · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12 / L = 60 4 b Messing 10...36 IP 68 700 200 IFC229



Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.




Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


400 x 300 0,08 10 Infrarot -10...60 O2D224




Pneumatik-Wartungseinheit

Systeme zur Druckluftverbrauchs-messung

Der Durchflusssensor SD erfasst konti-nuierlich den Druckluftverbrauch der andie Wartungseinheit angeschlossenenVerbraucher.

Die Impulssignale pro Volumeneinheitwerden per AS-i CompactLine-Modulan die Steuerung weitergeleitet.

Schraubstationen

Gabellichtschranken in Zuführeinrichtungen

Über Vibrationsförderer werden z. B.die Schrauben den Montagestationenzugeführt. Die Gabellichtschranke OPUüberprüft das Vorhandensein derSchraube.

Aggregate

79

Druckluftzähler für die Druckluftverbrauchsmessung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Einstellbereich

[Nm3/h]


Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

R½ (DN15) 0,6...75,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD6000

CompactLine: AS-i Module für den Feldeinsatz · weitere Produkte finden Sie ab Seite 291


Aktives CompactLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus · Digitale Eingänge ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : FKM

AC2457


Bauform Gabelweite(w)

[mm]

Gabeltiefe(d)

[mm]

Kleinsteserkennbares

Objekt Ø[mm]

Schalt-frequenz

[Hz]

AusgangH = Hellschaltung

D = Dunkelschaltung

Ub

[V]

Bestell-Nr.

50 55 0,5 4000 H/D PNP 10...35 OPU203



http://www.ifm.com/products/de/ds/OPU203.htm

Kraftstoffversorgung in Motorprüfständen

Drucksensoren trotzen hohen Druckspitzen

In Motorprüfständen werden im „Hot-Test“ extreme Betriebszustände nach-gebildet. In der Kraftstoffversorgungentstehen dabei sehr häufig extremeDruckspitzen.

Schwingungsüberwachung an Motorprüfständen

Schutz des „Bremsmotors“

Durch den zu prüfenden Verbrennungs-motor wirken teilweise extremeSchwingungsbelastungen auf denAsynchronmotor ein. Bei extremenWerten wird die Belastung zurück-gefahren.

Aggregate


Drucktransmitter mit analogem Ausgang · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G ¼ I – 0...100 300 650 16...32 PA9022





http://www.ifm.com/products/de/ds/PA9022.htm



Qualitätssicherung in der Fertigung von Getriebewellen

Überprüfung des Zusammenbaus

Bei der Fertigung von Getriebewellenkontrolliert der Objekterkennungs-sensor, ob ein Nadellager montiertwurde, ob es sich um das richtige Lagerhandelt und ob die Montage korrekterfolgt ist.

RFID in der Getriebe-Montage

Identifizierung der Teileträger

Mit Hilfe von RFID-Technik ist immerbekannt, an welchem Arbeitsschritt sichdas Getriebe gerade befindet.

Aggregate

81

Sensoren zur Objekterkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


1320 x 945 0,3 10 Infrarot -10...60 O2D222

Beleuchtungen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 209


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.

– 100 x 100 – 10 Infrarot 0...50 O2D905

RFID-Systeme mit AS-Interface · weitere Produkte finden Sie ab Seite 303


Lese-/Schreibkopf · mit integriertem AS-i Slave Profil 7.4 · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PPE / Metallteile:Zinkdruckguss/Messing vernickelt

DTA300



http://www.ifm.com/products/de/ds/DTA300.htm

Automatische Beladung Getriebeprüfstand

Zugangsabsicherung Prüfstand

Zum Personenschutz sichern Sicherheits-lichtvorhänge der Bauform OY zugäng-liche Bereiche wie die Beladezone vorunbefugten Zugang ab. Die Sicherheits-lichtvorhänge entsprechen dem Typ 4gemäß EN 61496.

Werkstückträger im Getriebeprüfstand

Werkstückträger verriegeln undStecker erkennen

An den Werkstückträgern muss erkanntwerden, ob die Stecker an der richtigenPosition gesteckt sind.

Während des Testlaufs wird das Getrie-be mittels Verriegelungsbolzen arretiert.

Aggregate




[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

1263 14 1210 0...3 / 1...6 16,5 24 OY008S




Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Induktive Zylindersensoren zur Huberfassung an Verriegelungszylindern · weitere Produkte finden Sie ab Seite 161

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.





Bereitstellung von Aggregaten

Identifikation von Aggregaten

Motor- und Getriebevarianten müssenauch unter Berücksichtigung von län-derspezifischen Ausführungen für dieweitere Verwendung sicher zugeordnetwerden.

Versand von Aggregaten

Vollständigkeitskontrolle vonAggregaten

Motor- und Getriebevarianten unter-scheiden sich in vielen Punkten bei län-derspezifischen Ausführungen.

Vor dem Versand in die Montagewerkewird z. B. das Vorhandensein von Ver-schlussstopfen, Kennmarken und der-gleichen überprüft.

Aggregate

83

Multicode Reader zur Identifikation von Codes · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.



Vision-Sensoren für Kontrollaufgaben · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


640 x 480 0,1 10 Infrarot -10...60 O2D220



Montage


Montage

85

Montage



1 Türen-Demontage



Kollisionsschutz Lasersensoren / Distanzsensoren 187

2 Türmodul-Montage


Teileerkennung Kapazitive Sensoren 153

Fach-belegt-Erkennung Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169


3 Cockpit-Einbau


Positionierung Vision-Sensoren 205



4 Scheiben-Montage

Positionierung Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Torabsicherung Induktive Sicherheitssensoren 211

Positionierung Gabellichtschranken / Winkellichtschranken 185


5 Fahrwerk- / Treibsatz-Montage


Freigabe Arbeitsschritt Kapazitive Sensoren 153



6 Hochzeit


Identifizierung RFID UHF 307



Montage

87


7 Rad-Montage

Positionserfassung Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren 169

Mustererkennung Vision-Sensoren 205

Teileerkennung Induktive Sensoren 119


8 Sitz-Montage

Identifizierung RFID 13,56 MHz 305


Teilekontrolle Kapazitive Sensoren 153


9 Türen-Remontage





10 Befüllung


Füllstandmessung Strömungssensoren / Durchflusssensoren 251



11 Funktionstest





12 Regenprobe / Endkontrolle



Druckmessung an Pumpen Drucksensoren 223

Aus dem Puzzle wird ein Automobil

Stück für Stück entsteht aus den vielen Einzelkomponenten das kompletteFahrzeug.

Unzählige Schrauben befestigen die Baugruppen an ihrem Platz. Clipse fixierenTeppiche und Innenverkleidungen. Kilometer von Kabeln und Drähten bilden danndas Nervensystem des Fahrzeugs. Über die Reifen und Felgen erfolgt oftmals eineweitere Individualisierung des fahrbaren Untersatzes.

Kundenspezifische Ausstattungen beleben das Auto, stellen die Logistik aber vorimmense Herausforderungen. Hier ist eine sichere Zuordnung der Teile und Kom-ponenten zu den Ausstattungswünschen der Kunde ein unbedingtes Muss.

Am Ende entscheidet sich in der Montage, inwieweit das Puzzle zu einem Qualitäts-produkt gediehen ist.

ifm electronic bietet hier für die mannigfaltigen Anforderungen in den Montage-prozessen ausgereifte Sensoren an. Unsere langjährige Erfahrung versetzt uns in dieLage, hier auch Sensoren und Systeme für die Montageaufgaben der Zukunft zuentwickeln und dem Anwender bereitzustellen.

Montage


Türen-Demontage

Passende Türen identifizieren

Die Türen werden der Karosserie ent-nommen und zur Türmodul-Montageweitergeleitet. Die Multicode ReaderO2I lesen zur Kontrolle die Codes aufden Türen bzw. den Bauzetteln. Sowird später eine falsche Zuordnung zuden Fahrzeugen vermieden.

Transport zur Türmodul-Montage

Türen auf Reise

Per Elektrohängebahn gelangen dieTüren zur weiteren Bearbeitung. Induk-tive Sensoren der Bauform IMC erfas-sen die Position der Gehänge. OptischeAbstandssensoren übernehmen denKollisionsschutz.


Montage

89

Multicode Reader identifizieren Türen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.



Induktive Sensoren zur Positionsbestimmung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Optische Sensoren zur Auffahrkontrolle · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.





Anbauteile für Türmodule erkennen

Passende Anbauteile identifizieren

Die lackierten Anbauteile, z. B. Außen-spiegel, müssen der jeweiligen Karosse-rie zugeordnet werden.

Die Multicode Reader erkennen dieCodes auf den Bauzetteln. So wird einefalsche Montage von Anbauteilen ver-mieden.

Funktionsprüfung der elektrischen Einrichtungen

Steckerposition für Diagnose überprüfen

Nach der Montage von Spiegeln,Schlössern und Fensterhebern wird dieelektrische Funktion per Diagnosesteckerüberprüft. Der kapazitive SensorKF5002 erkennt, ob der Stecker nachder Prüfung in seiner Halterung stecktund gibt die Weiterfahrt frei.


Montage


Multicode Reader identifizieren Anbauteile · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.



Kapazitive Sensoren zur Positionsbestimmung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 153

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12 / L = 61 8 nb V4A 10...36 IP 65 50 100 KF5002


http://www.ifm.com/products/de/ds/KF5002.htm

Cockpit-Entnahme

Instrumententafeln ohne Kollisionen entnehmen

Die Distanzsensoren messen währenddes Greifvorgangs den Abstand zurInstrumententafel. Wird die zuvor ein-gelernte Distanz unterschritten, redu-ziert der Greifroboter zur Vermeidungeiner Kollision seine Geschwindigkeit.

Cockpit-Einbau

Instrumententafeln positionieren

Die Objekterkennungssensoren O2Verlernen eine charakteristische Form inder Karosserie. Die Sensoren erkennenbei Annäherung die Position und gebenggf. Korrekturdaten an die Roboter-steuerung.

Montage

91

Kollisionsüberwachung mit Lichtlaufzeitsensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Vision-Sensoren zur Steuerung des Einbaus · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


1320 x 945 0,3 10 Weißlicht -10...60 O2V102



Torabsicherung in Transferstrecken

Schließkontrolle an Übergabestationen

Induktive Sicherheitssensoren der Kate-gorie 4 / SIL3 erfassen berührungslos,ohne ein spezielles Gegenstück, direktdie sichere Position von Schnelllauftoren.


Drucküberwachung an Sauggreifern zur Scheibenmontage


Die Vakuumsensoren erkennen, ob ausreichend Vakuum für einen sicherenGreifvorgang gegeben ist.

Montage


Induktiver Sicherheitssensor zur Überwachung von Schnelllauftoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 211

Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

66 10...15 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM701S

66 4...20 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM705S

Vakuumdrucksensor zur Messung des Vakuum an einem Sauggreifer · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

G 1/8 I Anzeigeeinheit -1...1 20 30 18...32 PQ7809



http://www.ifm.com/products/de/ds/PQ7809.htm

Positionierung der Karosserie

Feinpositionierung der Karosserie

Vor der definierten Position erkennt derinduktive Sensor IDC die Anwesenheitder Karosserie. Die Schubbewegungwird verlangsamt bis die Gabellicht-schranke OPU das Erreichen der exak-ten Position meldet.


Roboterführung bei der Scheibenmontage

Lichttaster positionieren Greifer

Die Scheiben werden mit Greifern ent-nommen. Mit Hilfe von vier Reflexlicht-tastern der Bauform O5H wird der Greifer exakt positioniert. Die Scheibewird präzise und spannungsfrei auf-genommen.

Montage

93

Induktive Sensoren der Bauform IDC zur Positionserkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 119

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5058

Gabellichtschranken zur Bestimmung der exakten Position · weitere Produkte finden Sie ab Seite 185


[mm]

Gabeltiefe(d)

[mm]


Objekt Ø[mm]

Schalt-frequenz

[Hz]


D = Dunkelschaltung

Ub

[V]

Bestell-Nr.

120 60 0,8 2000 H/D PNP 10...35 OPU205

Optische Sensoren zur Greiferpositionierung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 169


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.





Qualitätssicherung in der Federbein-Montage

Lagekontrolle von Bremsscheiben

Die ifm-Vision-Sensoren überwachendie exakte Position der Bremsscheibe.Nur bei korrekter Lage wird der nächsteMontageschritt freigegeben.

Das spart Folgekosten, die früher durchNachbearbeitung falsch montierterBremsscheiben entstanden sind.

Fertigung von Abgasanlagen

Rohre für Abgasanlagen ablängen

In einer automatischen Säge werdendie Rohre entsprechend dem hinterleg-ten Programm auf die richtige Längeabgesägt. Der Reflexlichttaster OJ dienthier zur Ermittlung der Startposition fürdie Längenmessung mittels absolutemWinkelcodierer.

Montage


Vision-Sensoren für die Lageerkennung · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


1320 x 945 0,3 10 Infrarot -10...60 O2D222

Handtaster · weitere Produkte finden Sie ab Seite 153

Bauform Ub

[V]

ILast

[mA]

Stromaufnahme

[mA]


[°C]

Schutzart Bestell-Nr.

24 500 30 -40...85 IP 69K KT5002

Laserreflexlichttaster zur Bestimmung der Startposition · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Hintergrundausblendung 15...200 mm – 2x1 10...30 OJ5152


http://www.ifm.com/products/de/ds/KT5002.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/OJ5152.htm

Kollisionsschutz Montageplatz

Montageplattform frei erkennen

Der optische Abstandssensor O1Derfasst hier, ob die Montageplattformfrei ist. Nur wenn keine Karosserie vor-handen ist, wird das Gehänge abge-senkt und die Karosserie positioniert.

Hochzeit

Verbindung Karosserie mit demAntriebsstrang

Der induktive Sensor IMC steuert dieAbsenkung der Karosserie auf die Mon-tageplattform.

Die Abstandssensoren O1D erkennen,ob sich andere fahrerlose Transport-systeme der Montageplattform nähern.


Montage

95

Optische Erkennung von Karosserien · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Optische Sensoren zur Auffahrkontrolle · weitere Produkte finden Sie ab Seite 187



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.






Rädertransport

Transport der Räder zur Montagestation

Die Einweglichtschranken O5S (Sender) /O5E (Empfänger) erfassen die Komplett-räder auf den Rollenförderbahnen. Sowird ein lückenloser Transport zu denMontagestationen sichergestellt.

Räder-Montage

Montage der Räder

Die Vision-Sensoren vom Typ O2V er-kennen eingelernte Muster vonSchraublöchern in den Felgen. DerRoboter kann die Räder definiert greifen und die Schraubposition hochpräzise anfahren.

Montage


Optische Erkennung von Kompletträdern · weitere Produkte finden Sie ab Seite 169


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.



Muster von Schraublöchern erkennen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 205


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.


640 x 480 0,1 10 Weißlicht -10...60 O2V100




Erkennung von Sitzen

Identifikation der Sitzgarnituren

Jeder Sitz ist über einen integriertenRFID-Tag eindeutig identifizierbar unddamit dem richtigen Fahrzeug zuzu-ordnen.

Drucküberwachung an Sauggreifern zur Sitzmontage


Die Vakuumsensoren erkennen, ob ausreichend Vakuum für einen sicherenGreifvorgang gegeben ist.

Montage

97

RFID 13,56 MHz Antenne · weitere Produkte finden Sie ab Seite 305


Lese-/Schreibkopf · M12-Steckverbindung · Aktive Fläche in 5 Positionen ausrichtbar · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PA / Metallteile: Edelstahl

ANT513

Vakuumdrucksensor zur Messung des Vakuum an einem Sauggreifer · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.




Türen-Remontage

Einbau der Türmodule

Die Labels an den Türen werden vor derMontage ausgelesen. Dadurch wird dieZuordnung der komplettierten Türenzum richtigen Fahrzeug sichergestellt.

Weitertransport nach der Türen-Montage

Auf dem Weg zur Sichtprüfung

Das fertig montierte Fahrzeug wird voneinem Aufzug aus auf ein Schubbandabgesetzt. Die Polfilterreflexlichtschran-ke O5P500 erkennt, ob die Übergabe-station frei ist. Induktive Sensoren derBauform IM5115 erfassen die Schub-bewegung.


Montage


Multicode Reader identifizieren Anbauteile · weitere Produkte finden Sie ab Seite 309

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.





Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.



Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.





Zustandserkennung

Motorhaube „geöffnet“ erkennen

Fährt eine Karosserie mit geöffneterMotorhaube an eine definierte Position,wird der Lichtstrahl zum Hallenbodenunterbrochen und eine Freigabe erfolgt.

Auch eine geschlossene Haube wirderkannt und das automatische Andockender Befüllstationen verhindert.

Befüllung mit diversen Flüssigkeiten

Befüllen von Tanks und Hilfsaggregaten

Vor dem Funktionstest sind diverseFlüssigkeiten wie Wischwasser, Brems-flüssigkeit und eine Mindestmenge anTreibstoff einzufüllen.

Die Füllstandsensoren detektieren dievorgewählten Mengen bei der Entnah-me aus den jeweiligen Befüllstationen.

Montage

99




Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Füllstände diverser Medien erkennen · weitere Produkte finden Sie ab Seite 261

Bauform Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

472 390 53 / 30 18...300...35

(LK1023 + E43101:0...60)

0...70 200 LK1023



Funktionstest – Rollenprüfstand

Überprüfung der Fahrzeugeigenschaften

Auf Rollenprüfständen werden z. B.Beschleunigung und Verzögerung ge-testet. Das Einhalten der Abgaswerte istebenfalls ein wichtiges Testkriterium.Die Abgase müssen kontrolliert abge-saugt werden.

* Hinweis für AC und AC/DC Geräte

Miniatur-Sicherung gemäß IEC60127-2 Sheet 1, ≤ 5 A (flink) Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gerät auf sichere Funk-tion prüfen.

Montage


Strömungsüberwachung an einer Absauganlage · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


[cm/s]

GrößteEmpfindlichkeit

[cm/s]

Medium-temperatur

[°C]

Ansprech-zeit

[s]

Max. T0gradient

[K/min]

Druck-festigkeit

[bar]

Bestell-Nr.

3...300 / 200...3000 3...60 / 200...800 -25...80 1...10 300 300 SF5200

Auswerteelektronik für Strömungssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 283

Bauform Ub /Toleranz

[V] / [%]

Strom-aufnahme

[mA]

Leistungs-aufnahme

[VA]

Bereit-schaftszeit

[s]

Ausgangbei

Strömung

Ausgangbei

Temperatur-überschreitung

Ausgangbei

Drahtbruch

Bestell-Nr.

24 DC / +10 / -20

90 – 10...80 Relais zieht an Relais zieht an Relais fällt ab SR0150*

http://www.ifm.com/products/de/ds/SF5200.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/SR0150.htm

Regenprobe

Dichtigkeitsprüfung in der Waschanlage

In der „Regenprobe“ werden die ferti-gen Fahrzeuge auf Dichtigkeit überprüft.Der Durchflusssensor SM6000 misstden Wasserdurchsatz. Der DrucksensorPG2450 mit Analogeausgang regeltden optimalen Arbeitsdruck der Pumpe.

Montage

101

Wasserdurchsatz überwachen mit Durchflusssensoren · weitere Produkte finden Sie ab Seite 251


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

G½ 0,25...25,00 -10...70 16 < 0,150 19...30 SM6000

Drucküberwachung in einer Hochdruckpumpe · weitere Produkte finden Sie ab Seite 223


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.




Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.

Zulassungen KatalogSeite

AC001S CE, CUL 299

AC002S CE, CUL 299

AC003S CE, CUL 299

AC004S CE, CUL 299

AC006S CE 301

AC007S CE, CUL 301

AC009S CE, CRUUS 301

AC010S CE, CUL 301

AC030S CE, CUL 301

AC031S CE, CUL 299

AC032S CE, CUL 299

AC0340 287

AC041S CE, CUL 299

AC1154 CE 291, 293

AC1253 CE, CRUUS, CUL 289



AC1257 CE, CUL 289


AC1327 CE, CUL 287

AC1337 CE, CUL 287

AC1355 CE, CUL 287

AC1356 CE, CUL 287

AC1365 CE, CUL 287

AC1366 CE, CUL 287

AC1375 CE, CUL 287

AC1376 CE, CUL 287

AC1401 CE, CUL, PI 287




AC2216 CE, CUL 291

AC2217 CE, CUL 291

AC2219 CE, CUL 291

AC2250 CE, CRUUS 291









AC2410 CE, CUL 293

AC2411 CE, CUL 293

AC2412 CE, CUL 293

AC2417 CE, CUL 293

AC2457 CE, CUL 293

AC2459 CE, CUL 293

AC2466 CE, CUL 293

Bestell-Nr.


AC2484 CE 293

AC5003 CUL 301

AC505S CE, CUL 301

AC506S CE, CUL 301

AC5200 CE, CUL 295

AC5203 CE, CUL 295

AC5204 CE, CUL 295

AC5205 CE, CUL 295

AC5208 CE, CUL 295

AC5209 CE, CUL 295

AC5210 CE, CUL 295

AC5211 CE, CUL 295

AC5213 CE, CUL 295

AC5214 CE, CUL 295

AC5215 CE, CUL 295

AC5222 CE, CUL 295

AC5227 CE, CUL 297

AC5228 CE, CUL 297

AC5235 CE, CUL 295

AC5236 CE, CUL 295

AC5243 CE, CUL 297

AC5246 CE, CUL 297

AC5249 CE, CUL 297

AC5251 CE, CUL 297

AC5253 CE, CUL 297

AC5270 CE, CUL 297

AC5271 CE, CUL 297

ANT410 CE 305

ANT411 CE 305

ANT513 CE, CUL 305

ANT805 307

ANT810 307

ANT820 307

ANT830 307

ANT910 307

ANT930 307

DI0001 CE 203

DI0002 CE 203

DI5001 CE 203

DI5003 CE 203

DI5004 CE 203

DI5007 CE 203

DI5009 CE 203

DI6001 CE, CUL 203

DN1030 CE, CRUUS, CUL 347






http://www.ifm.com/products/de/ds/AC001S.htm






























































































http://www.ifm.com/products/de/ds/DN1030.htm






Artikelverzeichnis

103(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich

Bestell-Nr.





DTA100 CE, CUL 303

DTA101 CE, CUL 303

DTA200 CE, CUL 303

DTA201 CE, CUL 303

DTA300 CE, CUL 303

DTA301 CE, CUL 303

DTE100 CE, CUL, PI 305

DTE800 CE 307

DTE810 CE 307

DTE900 CUL 307

DTE910 CUL 307

E10015 335

E10017 271, 279

E10076 335

E10077 279, 335

E10154 335

E10193 271, 279

E10221 335

E10447 329

E10448 329

E10734 335

E10735 335

E10736 335

E10737 335

E10741 335

E10742 335

E10751 159

E10753 159

E10802 333

E10803 333

E10806 335

E10807 335

E10808 335

E10848 335

E11047 336

E11048 336

E11049 336

E11114 336

E11115 336

E11231 205, 247

E11232 205, 247

E11311 309

E11504 CRUUS 328

E11505 CRUUS 328

E11506 CRUUS 328

E11507 CRUUS 329

E11508 CRUUS 328

Bestell-Nr.


E11509 CRUUS 328

E11510 328

E11511 CRUUS 328

E11512 CRUUS 328

E11521 335

E11533 336

E11534 336

E11562 333

E11566 247, 333

E11627 333

E11736 322

E11739 322

E11796 163, 336

E11797 163, 336

E11799 163, 336

E11801 336

E11807 207, 309

E11816 336

E11817 163, 336

E11818 163, 337

E11819 163, 337

E11820 337

E11821 337

E11822 337

E11877 336

E11898 305, 309

E11912 336

E11913 336

E11914 167

E11928 167

E11950 207, 309

E11975 337

E11976 337

E11977 337

E11978 337

E11979 337

E11980 337

E11981 337

E11982 337

E12090 305

E12106 336

E12153 155

E12163 155

E17320 285

E17327 285

E20003 339

E20004 339

E20005 169, 171

E20059 197

E20062 197










http://www.ifm.com/products/de/ds/DTE100.htm



























































































Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


E20128 197

E20129 197

E20452 169, 171

E20454 339

E20603 199

E20606 199

E20615 199

E20714 199

E20718 171, 173

E20719 171, 173

E20720 171, 173

E20722 187, 201

E20739 339

E20744 179, 339

E20752 199

E20753 199

E20796 169

E20856 169, 338

E20860 169, 338

E20866 338

E20867 338

E20938 338

E20939 339

E20940 338

E20950 338

E20951 338

E20952 338

E20953 339

E20954 339

E20956 339

E20968 183, 338

E20974 183, 338

E20975 191

E20976 191

E20984 183, 338

E20990 187, 339

E20992 339

E20993 187, 339

E20994 187, 339

E21015 339

E21076 340

E21079 193

E21083 177, 195

E21084 177, 195

E21085 177, 195

E21087 177, 195

E21109 340

E21110 340

E21139 205, 207

E21140 327

Bestell-Nr.


E21165 205, 340

E21166 340

E21168 205, 207

E21169 340

E21171 340

E21172 340

E21237 CE 179

E2D101 193, 337

E2D107 209

E2D108 209

E2D109 209

E2D110 205, 207

E2D112 205, 207

E2D200 205, 207

E2D400 205

E2D401 340

E2D402 340

E30000 229, 241

E30003 342

E30006 279

E30007 229, 241

E30013 EHEDG, FDA 342

E30016 344

E30017 271, 344

E30018 344

E30044 342

E30047 344

E30050 342

E30057 237, 239

E30058 CRN 342

E30073 344

E30075 245

E30076 245

E30077 245

E30094 237, 239

E30116 341

E30396 CE 195, 225

E30398 CE, CUL 195, 225

E35010 345

E35020 345

E35030 345

E35050 345

E37340 249

E37350 249

E40048 344

E40078 344

E40079 344

E40080 344

E40096 279, 343

E40097 279, 343


























































http://www.ifm.com/products/de/ds/E2D101.htm











































Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


E40098 343

E40099 CRN 343

E40101 279, 343

E40104 279, 343

E40124 279, 344

E40129 344

E40178 253, 255

E40179 253, 255

E40180 255, 343

E40191 343

E40193 343

E40199 253, 344

E40203 344

E40205 255, 343

E40216 344

E40231 253

E43000 342

E43001 265, 269

E43002 342

E43003 261, 265

E43004 261, 265

E43005 261, 343

E43006 261, 265

E43007 269

E43012 342

E43013 342

E43016 342

E43201 343

E43202 267, 342

E43203 267

E43204 267

E43205 267

E43207 267

E43208 267

E43210 267





E43400 317

E43910 265, 269

E7001S 299

E70213 291, 301

E70230 291, 299

E7040S 299

E70423 293

E74000 293

E74010 293

E75227 297

E75228 297

Bestell-Nr.


E75232 297

E80021 317

E80022 317

E80301 303

E80302 303

E80318 303

E80319 303

E80322 303

E80350 307

E80351 307

E80353 307

E80354 307

E80360 305

E80361 305

E80370 305

E80371 305

EBC001 CUL 331

EBC002 CUL 332

EBC003 CUL 332

EBC004 CUL 333

EBC005 CUL 331

EBC006 CUL 332

EBC007 CUL 332

EBC008 CUL 333

EBC009 CUL 331

EBC010 CUL 332

EBC011 CUL 332

EBC012 CUL 333

EBC013 CUL 331

EBC014 CUL 332

EBC015 CUL 331

EBC016 CUL 332

EBC017 CUL 331

EBC018 CUL 332

EBC019 CUL 331

EBC020 CUL 332

EBC021 CUL 331

EBC022 CUL 332

EBC023 CUL 331

EBC024 CUL 333

EBC025 CUL 331

EBC026 CUL 332

EBC027 CUL 331

EBC028 CUL 332

EBC029 CUL 331

EBC030 CUL 332

EBC031 CUL 331

EBC032 CUL 333

EBC033 CUL 331

EBC034 CUL 332










































http://www.ifm.com/products/de/ds/E7001S.htm

























http://www.ifm.com/products/de/ds/EBC001.htm


































Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


EBC035 CUL 331

EBC036 CUL 333

EBC054 167

EC2080 313

EVC001 CRUUS 155, 165

EVC002 CRUUS -, 119, 123

EVC003 CRUUS 311, 315

EVC004 CRUUS 203, 221

EVC005 CRUUS -, 119, 123

EVC006 CRUUS 259, 319

EVC007 CRUUS 320

EVC008 CRUUS 320

EVC009 CRUUS 320

EVC010 CRUUS 323

EVC011 CRUUS 323

EVC012 CRUUS 303, 323

EVC013 CRUUS 277, 303

EVC014 CRUUS 303, 324

EVC015 CRUUS 324

EVC016 CRUUS 324

EVC017 CRUUS 324

EVC018 CRUUS 324

EVC019 CRUUS 324

EVC020 CRUUS 324

EVC021 CRUUS 325

EVC022 CRUUS 325

EVC023 CRUUS 325

EVC024 CRUUS 325

EVC025 CRUUS 323

EVC026 CRUUS 323

EVC027 CRUUS 323

EVC028 CRUUS 323

EVC029 CRUUS 323

EVC030 CRUUS 323

EVC031 CRUUS 323

EVC032 CRUUS 247, 323

EVC033 CRUUS 277, 323

EVC034 CRUUS 277, 323

EVC035 CRUUS 324

EVC036 CRUUS 325

EVC037 CRUUS 325

EVC038 CRUUS 325

EVC039 CRUUS 325

EVC043 CRUUS 322

EVC044 CRUUS 322

EVC050 CRUUS 322

EVC051 CRUUS 322

EVC052 CRUUS 323

EVC053 CRUUS 323

EVC054 CRUUS 323

Bestell-Nr.


EVC070 CRUUS 320

EVC071 CRUUS 320

EVC072 CRUUS 320

EVC076 CRUUS 328

EVC077 CRUUS 328

EVC078 CRUUS 328

EVC108 CRUUS 324

EVC109 CRUUS 324

EVC135 CRUUS 325

EVC141 CRUUS 167, 185

EVC142 CRUUS 179, 185

EVC143 CRUUS 321

EVC144 CRUUS 151, 185

EVC145 CRUUS 145, 151

EVC146 CRUUS 321

EVC147 CRUUS 321

EVC148 CRUUS 321

EVC149 CRUUS 321

EVC150 CRUUS 157, 249

EVC151 CRUUS 157, 249

EVC152 CRUUS -, 249, 321

EVC153 CRUUS 157, 249

EVC154 CRUUS -, 157, 189

EVC155 CRUUS 249, 322

EVC215 CRUUS 326

EVC216 CRUUS 326

EVC217 CRUUS 326

EVC218 CRUUS 326

EVC219 CRUUS 326

EVC230 CRUUS 326

EVC231 CRUUS 326

EVC232 CRUUS 326

EVC233 CRUUS 327

EVC234 CRUUS 327

EVC245 CRUUS 327

EVC246 CRUUS 327

EVC247 CRUUS 327

EVC248 CRUUS 327

EVC249 CRUUS 327

EVC255 CRUUS 327

EVC256 CRUUS 327

EVC257 CRUUS 327

EVC258 CRUUS 327

EVC259 CRUUS 327

EVC265 CRUUS 325

EVC266 CRUUS 325

EVC267 CRUUS 326

EVC268 CRUUS 326

EVC269 CRUUS 326

EVC275 CRUUS 326




http://www.ifm.com/products/de/ds/EC2080.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/EVC001.htm
































































































Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


EVC276 CRUUS 326

EVC277 CRUUS 326

EVC278 CRUUS 326

EVC279 CRUUS 326

EVT001 CRUUS 133, 319

EVT002 CRUUS 133, 319

EVT004 CRUUS 133, 319

EVT005 CRUUS 133, 319

EVT007 CRUUS 133, 320

EVT008 CRUUS 320

EVW001 CRUUS 139, 319

EVW002 CRUUS 139, 141

EVW003 CRUUS 319

EVW004 CRUUS 139, 319

EVW005 CRUUS 139, 141

EVW006 CRUUS 319

EVW007 CRUUS 320

EVW008 CRUUS 320

EVW009 CRUUS 320

EVW010 CRUUS 320

EVW011 CRUUS 320

EVW012 CRUUS 320

EVW013 CRUUS 320

EVW014 CRUUS 321

EVW015 CRUUS 321

EVW024 CRUUS 324

EVW025 CRUUS 324

EVW026 CRUUS 324

EVW028 CRUUS 324

EVW029 CRUUS 324

EVW038 CRUUS 325

EVW039 CRUUS 325

EVW040 CRUUS 325

EVW041 CRUUS 325

EVW042 CRUUS 325

EY1001 CE 340

EY1002 CE 340

EY1003 CE 340

EY1004 CE 340

EY1005 CE 341

EY1006 CE 341

EY1007 CE 341

EY1008 CE 341

EY1009 CE 341

EY1010 CE 341

EY3001 CE 341

EY3002 CE 341

EY3004 CE 341

EY3005 CE 341

EY3006 341

Bestell-Nr.


EY3007 341

EY3008 341

EY3009 341

EY3099 CE 341

G1501S CE, CUL, TuevNord 221



G2001S CE 217, 221

GF711S CE, CUL, TuevNord 211

GG505S CE, CUL, TuevNord 211



GG851S CE, CUL 211

GI701S CE, CUL, TuevNord 211

GM504S CE, CUL, TuevNord 211




IC5005 CE, CUL, (CCC) 143

ID5005 CE, CUL, (CCC) 143


ID5058 CE, (CCC) 143


IE5072 CE, (CCC) 145

IE5090 CE, CUL, (CCC) 145





IE5312 CE, (CCC) 145














IE5381 CE, (CCC) 119

IE5390 CE, (CCC) 125

IE5391 CE, (CCC) 125

IEC200 CE, CUL, (CCC) 135

IEC201 CE, CUL, (CCC) 135

IER200 CE, CUL, (CCC) 137






http://www.ifm.com/products/de/ds/EVT001.htm































http://www.ifm.com/products/de/ds/EY1001.htm



















http://www.ifm.com/products/de/ds/G1501S.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/GF711S.htm





http://www.ifm.com/products/de/ds/GI701S.htm





http://www.ifm.com/products/de/ds/IC5005.htm





http://www.ifm.com/products/de/ds/IE5072.htm























http://www.ifm.com/products/de/ds/IEC200.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/IER200.htm


Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.



IFC200 CE, CUL, (CCC) 121











IFC234 CE, (CCC) 121

IFC235 CE, (CCC) 121





IFR200 CE, CUL, (CCC) 137



IFR206 CE, (CCC) 137

IFS200 CE, CUL, (CCC) 127











IFT200 CE, CUL, (CCC) 131






IFW200 CE, CUL, (CCC) 139

IFW201 CE, CUL, (CCC) 139

IGC200 CE, CUL, (CCC) 121









Bestell-Nr.




IGC222 CE, (CCC) 121




IGR200 CE, CUL, (CCC) 137



IGR206 CE, (CCC) 137

IGS200 CE, CUL, (CCC) 129










IGT200 CE, CUL, (CCC) 131






IGW200 CE, CUL, (CCC) 139

IGW201 CE, CUL, (CCC) 139

IIC206 CE, CUL, (CCC) 123


IIC208 CE, (CCC) 121

IIC209 CE, (CCC) 121



IIR200 CE, CUL, (CCC) 137



IIR206 CE, (CCC) 137

IIT200 CE, CUL, (CCC) 131






IIW200 CE, CUL, (CCC) 139

IIW201 CE, CUL, (CCC) 139

IL5002 CE, CUL, (CCC) 151


























http://www.ifm.com/products/de/ds/IFS200.htm











http://www.ifm.com/products/de/ds/IFT200.htm



























http://www.ifm.com/products/de/ds/IGS200.htm
















http://www.ifm.com/products/de/ds/IGW200.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/IIC206.htm






http://www.ifm.com/products/de/ds/IIR200.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/IIT200.htm






http://www.ifm.com/products/de/ds/IIW200.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/IL5002.htm




Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


IM5115 CE, CUL, (CCC) 143


















IM5137 CE, (CCC) 143

IM5138 CE, (CCC) 143

IN5121 CE, (CCC) 151

IN5129 CE, (CCC) 151

IN5212 CE, CUL, (CCC) 151

IN5224 CE, (CCC) 285




IN5409 CE, (CCC) 285

IS5001 CE, CUL, (CCC) 151


IS5070 CE, (CCC) 151


IY5029 CE, (CCC) 149

IY5036 CE, CUL, (CCC) 149

IY5045 CE, (CCC) 149



IY5051 CE, (CCC) 149

IY5052 CE, (CCC) 149

IZ5026 CE, CUL, (CCC) 149

IZ5035 CE, CUL, (CCC) 149

IZ5051 CE, (CCC) 149

IZ5052 CE, (CCC) 149

KF5001 CE, CUL 153

KF5002 CE, CUL 153

KG5066 CE, CUL 153

KG5071 CE, CUL 153

KI5083 CE, CUL 153

KI5085 CE, CUL 153

KI5087 CE, CUL 153

Bestell-Nr.


KQ6001 CE, CUL 155

KQ6002 CE, CUL 155

KQ6004 CE, CUL 155

KQ6005 CE, CUL 155

KT5001 CE, (CCC) 157

KT5002 CE, (CCC) 157

KT5005 CE 157

KT5006 CE 157

LDH100 CE 317

LI2141 CE, CUL 261

LI2142 CE, CUL 261

LI2143 CE, CUL 261

LI5141 CE, CUL 261

LI5142 CE, CUL 261

LI5143 CE, CUL 261

LI5144 CE, CUL 261

LK1022 CE, CUL 265

LK1023 CE, CUL 265

LK1024 CE, CUL 265

LK3122 CE, CUL 265

LK3123 CE, CUL 265

LK3124 CE, CUL 265

LK8122 CE, CUL 265

LK8123 CE, CUL 265

LK8124 CE, CUL 265

LMT100 CE, CUL, EHEDG, FDA 263



LR3000 CE, CUL 267

LR7000 CE, CUL 267

LR8000 CE, CUL 267

LT8022 CE, CUL 269

LT8023 CE, CUL 269

LT8024 CE, CUL 269

ME5010 CE, CUL, (CCC) 159

MFS200 CE, CUL, (CCC) 159

MFS211 CE, CUL, (CCC) 159

MGS200 CE, CUL, (CCC) 159

MGS204 CE, CUL, (CCC) 159

MK5100 CE, CUL, (CCC) 161







































http://www.ifm.com/products/de/ds/IS5001.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/IY5029.htm







http://www.ifm.com/products/de/ds/IZ5026.htm






http://www.ifm.com/products/de/ds/KG5066.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/KI5083.htm











http://www.ifm.com/products/de/ds/LDH100.htm























http://www.ifm.com/products/de/ds/LT8022.htm



http://www.ifm.com/products/de/ds/ME5010.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/MFS200.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/MGS200.htm













Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.














MK5328 CE, (CCC) 167

MK5330 CE, (CCC) 167

MK5331 CE, (CCC) 167

MS5010 CE, CUL, (CCC) 159

O1D100 CE, CUL, (CCC) 193














O2D906 CE, (CCC) 209

O2D907 CE, (CCC) 209

O2D908 CE, (CCC) 209

O2D910 CE, (CCC) 209

O2D911 CE, (CCC) 209

O2D912 CE, (CCC) 209

O2I100 CE, CUL, (CCC) 309






O2V100 CE, CUL, (CCC) 207






O5C500 CE, CUL, (CCC) 201

O5D100 CE, (CCC) 195

Bestell-Nr.


O5D101 CE, (CCC) 195

O5E500 CE, CUL, (CCC) 177

O5G500 CE, CUL, (CCC) 201

O5H500 CE, CUL, (CCC) 177

O5K500 CE, CUL, (CCC) 201

O5P500 CE, CUL, (CCC) 177

O5S500 CE, CUL, (CCC) 177

O7E200 CE, UL, (CCC) 179

O7E201 CE, UL, (CCC) 179

O7H200 CE, UL, (CCC) 179

O7H202 CE, UL, (CCC) 179

O7H204 CE, UL, (CCC) 179

O7P200 CE, UL, (CCC) 179

O7P201 CE, UL, (CCC) 179

O7S200 CE, UL, (CCC) 179

OBF500 CE, CUL, (CCC) 199




OF5012 CE, CUL, (CCC) 169






OGE200 CE, CUL, (CCC) 171









OGH200 CE, CUL, (CCC) 171










OGP200 CE, CUL, (CCC) 171





















http://www.ifm.com/products/de/ds/MS5010.htm

































http://www.ifm.com/products/de/ds/O5C500.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/O5G500.htm


http://www.ifm.com/products/de/ds/O5K500.htm











http://www.ifm.com/products/de/ds/OBF500.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/OF5012.htm






http://www.ifm.com/products/de/ds/OGE200.htm



















http://www.ifm.com/products/de/ds/OGP200.htm






Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.







OGS200 CE, CUL, (CCC) 171





OGT200 CE, CUL, (CCC) 171

OGT500 CE, CUL, (CCC) 173

OJ5000 CE, CUL, (CCC) 183






































Bestell-Nr.







OJH200 CE, CUL, (CCC) 183

OK5001 CCC, CE, CUL 197

OK5008 CCC, CE, CUL 197

OPU200 CE, (CCC) 185

OPU201 CE, CUL, (CCC) 185





OU5001 CCC, CE, CUL 197




OY001S CE, CUL, (CCC) 213





































http://www.ifm.com/products/de/ds/OGS200.htm





http://www.ifm.com/products/de/ds/OGT200.htm













































http://www.ifm.com/products/de/ds/OJH200.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/OK5001.htm








http://www.ifm.com/products/de/ds/OU5001.htm




































Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.




























PA3020 CE, CUL 241

PA3021 CE, CUL 241

PA3022 CE, CUL 241

PA3023 CE, CUL 241

PA3024 CE, CUL 241

PA3026 CE, CUL 241

PA3027 CE, CUL 241

PA3028 CE, CUL 241

PA3029 CE, CUL 241

PA3060 CE 241

PA9020 CE, CUL 243

PA9021 CE 243

PA9022 CE, CUL 243

PA9023 CE, CUL 243

PA9024 CE, CUL 243

PA9026 CE, CUL 243

PA9027 CE, CUL 243

PA9028 CE, CUL 243

PA9029 CE, CUL 243

PA9060 CE 243

PF2654 CE, CUL, EHEDG, FDA 235



PG2409 CE, CUL 233

Bestell-Nr.


PG2450 CE 233

PG2451 CE, CUL 233

PG2452 CE, CUL 233

PG2453 CE, CUL 233

PG2454 CE, CUL, CRN 233

PG2455 CE, CUL 233

PG2456 CE, CUL 233

PG2457 CE, CUL 233

PG2894 CE, CUL, EHEDG, FDA 235



PK5520 CE, CUL 239

PK5521 CE, CUL 239

PK5522 CE, CUL 239

PK5523 CE, CUL 239

PK5524 CE, CUL 239

PK6220 CE, CUL 237

PK6222 CE, CUL 237

PK6224 CE, CUL, CRN 237

PK6520 CE, CUL 237

PK6521 CE, CUL 237

PK6522 CE, CUL 237

PK6523 CE, CUL 237

PK6524 CE, CUL, CRN 237

PK7520 CE, CUL 239

PK7521 CE, CUL 239

PK7522 CE, CUL 239

PK7523 CE 239

PK7524 CE, CUL 239

PL2654 CE, CUL, EHEDG, FDA 235



PN2009 CE, CUL 231

PN2020 CE, CUL 231

PN2021 CE, CUL 231

PN2022 CE, CUL 231

PN2023 CE, CUL 231

PN2024 CE, CUL 231

PN2026 CE, CUL 231

PN2027 CE, CUL 231

PN2028 CE, CUL 231

PN2209 CE, CUL 231

PN2220 CE, CUL 231

PN2221 CE, CUL 231

PN2222 CE, CUL 231

PN2223 CE, CUL 231

PN2224 CE, CUL, CRN 231

PN2226 CE, CUL 231

PN2227 CE, CUL 231

PN2228 CE, CUL 231















































http://www.ifm.com/products/de/ds/PF2654.htm

































http://www.ifm.com/products/de/ds/PL2654.htm





















Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


PN3000 CE, CUL 229

PN3001 CE, CUL 229

PN3002 CE, CUL 229

PN3003 CE, CUL 229

PN3004 CE, CUL 229

PN3006 CE, CUL 229

PN3007 CE, CUL 229

PN3029 CE, CUL 229

PN3060 CE 229

PN5000 CE, CUL 223

PN5001 CE, CUL 223

PN5002 CE, CUL 223

PN5003 CE, CUL 223

PN5004 CE, CUL 223

PN5006 CE, CUL 223

PN5007 CE, CUL 223

PN5200 CE, CUL 223

PN5201 CE, CUL 223

PN5202 CE, CUL 223

PN5203 CE, CUL 223

PN5204 CE, CUL 223

PN5206 CE, CUL 223

PN5207 CE, CUL 223

PN7000 CE, CUL 225

PN7001 CE, CUL 225

PN7002 CE, CUL 225

PN7003 CE, CUL 225

PN7004 CE, CUL 225

PN7006 CE, CUL 225

PN7007 CE, CUL 225

PN7009 CE, CUL 225

PN7060 CE 225

PN7200 CE, CUL 227

PN7201 CE, CUL 227

PN7202 CE, CUL 227

PN7203 CE, CUL 227

PN7204 CE, CUL, CRN 227

PN7206 CE, CUL 227

PN7207 CE, CUL 227

PN7209 CE, CUL 227

PN7300 CE 227

PN7302 CE 227

PN7303 CE 227

PN7304 CE 227

PNI021 CE 247

PNI022 CE 247

PNI023 CE 247

PNI024 CE 247

PQ0809 CE, CUL 249

PQ0834 CE, CUL 249

Bestell-Nr.


PQ7809 CE, CUL 249

PQ7834 CE, CUL 249

PS7570 CE 245

SBU623 CE, CUL 257

SBU624 CE, CUL 257

SBY323 CE 257

SBY332 CE, CUL 257

SBY333 CE, CUL 257

SBY334 CE, CUL 257

SBY346 CE, CUL 257

SBY357 CE, CUL 257

SD2000 CE, CUL 259

SD5000 CE, CUL 259

SD5100 CE, CUL 259

SD6000 CE, CUL 259

SD6100 CE, CUL 259

SD8000 CE, CUL 259

SD9000 CE, CUL 259

SF5200 CUL 283

SF5300 CUL 283

SF5350 CUL 283

SI5000 CE, CUL 251

SI5002 CE, CUL 251

SI5004 CE, CUL, CRN 251


SI5007 CE, CUL 251


SM2000 CE, CUL 253

SM6000 CE, CUL 253

SM6004 CE, CUL 253

SM7000 CE, CUL 253

SM7004 CE, CUL 253

SM8000 CE, CUL 253

SM8004 CE, CUL 253

SN0150 CE, CUL 283

SR0150 CE, CUL 283

SR5900 CE, CUL 283

SU7000 CE, CUL 255

SU7200 CE, CUL 255

SU8000 CE, CUL 255

SU8200 CE, CUL 255

SU9000 CE, CUL 255

SU9004 CE, CUL 255

TK6130 CE, CUL 281

TK6330 CE, CUL 281

TK7130 CE, CUL 281

TK7330 CE, CUL 281

TK7480 CE, CUL 281

TN2531 CE, CUL 279

TN7531 CE, CUL 279





















































































http://www.ifm.com/products/de/ds/SN0150.htm









http://www.ifm.com/products/de/ds/TK6130.htm







Artikelverzeichnis


Bestell-Nr.


TP3231 CE, CUL 273, 275

TP3232 CE, CUL 273, 277

TP3233 CE, CUL 277

TP3237 CE, CUL 273, 275

TP9237 CE, CUL 277

TR2432 CE, CUL 271, 273

TR7432 CE, CUL 271, 273

TR8430 CE, CUL 271, 273

TS2051 CUL 273

TS2056 273

TS2251 273

TS2256 273

TT1050 CUL 275

TT1081 CUL 275

TT2050 CUL 275

TT2081 CUL 275

TT3050 CUL 275

TT3081 CUL 275

TT5050 CUL 275

TT5081 CUL 275

VES003 313

VKV021 CE, CUL 315

VKV022 CE, CUL 315

VSA001 CE, CUL 311, 313

VSA002 CE, CUL 311, 313

VSA004 CE, CUL 311, 313

VSA005 CE, CUL 311, 313

VSE002 CE, CUL 311, 313

VSE100 CE, CUL 311, 313

VTV122 CE, CUL 315

ZGS210 195

http://www.ifm.com/products/de/ds/TP3231.htm








http://www.ifm.com/products/de/ds/TS2051.htm












http://www.ifm.com/products/de/ds/VES003.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/VKV021.htm








http://www.ifm.com/products/de/ds/VTV122.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/ZGS210.htm

Artikelverzeichnis


Mehr als nur Sensoren: ifm electronic bietet umfangreiche Lösungen für die Auto-mobilindustrie. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie sämtliche Produkte nachKategorien zusammengefasst. Neben den Systembeschreibungen zeigen wir Ihnenauch die wichtigsten Eigenschaften der Geräte. Und für noch mehr Informationenfinden Sie uns im Web unter www.ifm.com

ifm-Produkte


ifm-Produkte

117

Positionssensoren 118 - 201

Induktive SensorenKapazitive SensorenMagnetsensorenZylindersensorenInfrarotsensoren / RotlichtsensorenGabellichtschranken / WinkellichtschrankenLasersensoren / DistanzsensorenLichtwellenleiter und VerstärkerOptoelektronische Sensoren für spezifische Anwendungen

118 - 151152 - 157158 - 159160 - 167168 - 183184 - 185186 - 195196 - 199200 - 201

Sensoren für Motion Control 202 - 203

Systeme zur Impulsauswertung 202 - 203

Industrielle Bildverarbeitung 204 - 209

Vision-SensorenBeleuchtungen

204 - 207208 - 209

Sicherheitstechnik 210 - 221

Induktive SicherheitssensorenSicherheitslichtvorhängeSicherheitslichtgitterSicherheitsrelais

210 - 211212 - 217218 - 219220 - 221

Prozesssensoren 222 - 285

DrucksensorenStrömungssensoren / DurchflusssensorenFüllstandsensorenTemperatursensorenSysteme zur SignalauswertungRückmeldesysteme für Hubventile und Schwenkantriebe

222 - 249250 - 259260 - 269270 - 281282 - 283284 - 285

Industrielle Kommunikation 286 - 301

AS-Interface Controller / GatewaysAS-Interface Netzteile / ErdschlusswächterAS-Interface E/A-ModuleAS-Interface AirBoxen für PneumatikAS-Interface Safety at Work

286 - 287288 - 289290 - 295296 - 297298 - 301

Identifikationssysteme 302 - 309

RFID 125 kHzRFID 13,56 MHzRFID UHFCodeleser 1D/2D

302 - 303304 - 305306 - 307308 - 309

Systeme zur Zustandsüberwachung von Maschinen 310 - 317

Systeme zur SchwingungsüberwachungSysteme zur Ölqualitätsmessung

310 - 315316 - 317

Verbindungstechnik 318 - 333

KabeldosenZentralverteiler

318 - 329330 - 333

Zubehör 334 - 345

Zubehör 334 - 345

Netzteile 346 - 347

Netzteile 346 - 347

Induktive Sensoren für Werkzeugmaschinen

Resistent gegen aggressive Öle und Kühlschmiermittel

Erhöhter Schaltabstand für mehr Anlagenverfügbarkeit

Schutzart IP 68

Lasertypenschild zur dauerhaften Geräteidentifikation

Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit

Absolut dicht

Durch den speziellen konstruktiven Aufbau, zusätzliche Dich-tungen sowie die Verwendung resistenter Materialien, wiePBT oder Keramik zum Schutz gegen Öle und Kühlschmier-mittel, wird eine hohe Standzeit erreicht. Alle Geräte dieserSerie (C-Serie) verfügen über die Schutzart IP 67 / IP 68 undSchutzklasse II.

Hoher Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Tempe-raturbereich sichergestellt. Er bietet zusätzlichen Schutz vorAusfällen durch mechanische Beschädigung.

M12-Steckverbindung

Der Anschluss erfolgt über eine robuste M12-Steckverbindung,in die eine gut erkennbare 4-Loch-LED als Schaltzustandsan-zeige integriert ist.

Zukunftssichere Details

Die ifm-Sensoren sind für einen jahrelangen Einsatz konzi-piert. Das spiegelt sich auch in Details wider. So kann dasGerät beispielsweise dank dauerhaft lesbarem Lasertypen-schild auch nach Jahren noch sicher identifiziert werden.

Anwendungsbeispiel: Exzenterüberwachung.

Für Öle undKühlschmiermittel


Sensoren für Öle und Kühlschmiermittel mit erhöhtem Schaltabstand

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · DC PNP

M8 / L = 50 2 b V4A 10...36 IP 67 1000 200 IE5381



M12 / L = 50 7 nb Messing 10...36 IP 68 700 100 IFC205

M18 / L = 46 8 b Messing 10...36 IP 68 400 100 IGC204


M18 / L = 51 12 nb Messing 10...36 IP 68 300 100 IGC205









Steckverbindungen


Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC005

Kabeldose · gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC002

Induktive Sensoren

119
















Induktive Sensoren in 2-Leiter Technik für Werkzeugmaschinen.

Resistent gegen aggressive Öle und Kühlschmiermittel


Schutzart IP 68



Absolut dicht

Durch den speziellen konstruktiven Aufbau, zusätzliche Dichtungen sowie die Ver-wendung resistenter Materialien, wie PBT oder Keramik zum Schutz gegen Öle und Kühlschmiermittel, wird eine hohe Standzeit erreicht. Alle Geräte dieser Serie(C-Serie) verfügen über die Schutzart IP 67 / IP 68 und Schutzklasse II.

Hoher Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestellt.Er bietet zusätzlichen Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung.

M12-Steckverbindung

Der Anschluss erfolgt über eine robuste M12-Steckverbindung, in die eine guterkennbare 4-Loch-LED als Schaltzustandsanzeige integriert ist.


Die ifm-Sensoren sind für einen jahrelangen Einsatz konzipiert. Das spiegelt sichauch in Details wider. So kann das Gerät beispielsweise dank dauerhaft lesbaremLasertypenschild auch nach Jahren noch sicher identifiziert werden.

Verlängerung der Standzeiten durch aufeinander abgestimmte Komponenten.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 2-Leiter · DC PNP/NPN









M30 / L = 70 15 b Messing 10...30 IP 68 100 100 IIC208

M30 / L = 70 22 nb Messing 10...30 IP 68 100 100 IIC209

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 3-Leiter DC PNP · 2-Leiter DC PNP/NPN




Induktive Sensoren

121












Induktive Sensoren mit 60 mm Baulänge

Laststrom 200 mA und Anschluss-spannung 10...36 V DC


IP 67 / IP 68, zudem resistent gegen Öle und Kühlschmiermittel


Hohe Vibrations- und Schockfestigkeit

Universell einsetzbar

Die Sensoren haben den von der Automobilindustrie gewünschten Laststrom von200 mA und eine Anschlussspannung von 10...36 V DC. Mit der Baulänge von60 mm und einem Gewindebereich von 40 mm sind die Sensoren universell einsetz-bar.

Absolut dicht

Durch den speziellen konstruktiven Aufbau, zusätzliche Dichtungen sowie die Ver-wendung eines Kunststoffes der gegen Öle und Kühlschmiermittel resistent ist, wirdeine hohe Standzeit erreicht. Alle Geräte dieser Serie (C-Serie) verfügen über dieSchutzart IP 67 / IP 68 und Schutzklasse II.

Hoher Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestellt.Er bietet zusätzlichen Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung.

M12-Steckverbindung


Standardisierte Baulängen ermöglichen einen kompakten Einbau.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.






M30 / L = 60 15 b Messing 10...36 IP 68 100 200 IIC206

M30 / L = 60 22 nb Messing 10...36 IP 68 100 200 IIC207


Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Induktive Sensoren

123









Induktive Sensoren mit K = 1 oder selektiver Metallerkennung

IP 67 / IP 68, zudem resistent gegen Öle und Kühlschmiermittel

Sensoren mit konstantem Schaltabstand auf alle Metalle (Korrekturfaktor = 1)

Extra-hohe Schaltfrequenz bis zu 2 kHz

Sensoren mit „Ferrous-only“ Eigenschaft: Nur eisenhaltige Metalle werden erkannt

Lasertypenschild zur dauerhaften Geräte-identifikation

Absolut dicht

Durch den speziellen konstruktiven Aufbau, zusätzliche Dichtungen sowie derVerwendung eines speziellen Kunststoffes, der gegen Öle und Kühlschmiermittelresistent ist, wird eine extrem hohe Standzeit erreicht.

Korrekturfaktor 1

Die „K = 1“-Sensoren haben auf alle Metalle den gleichen Schaltabstand, das heißtder Korrekturfaktor ist konstant eins.

Selektive Metallerkennung „Ferrous-only“

Die induktiven „Ferrous-only“-Sensoren erkennen nur eisenhaltige Metalle.Aluminiumspäne, die sich während des Prozesses auf die aktive Fläche legen undbei herkömmlichen Sensoren zu Fehlschaltungen führen, werden durch diesesPrinzip ignoriert.

Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestelltund bietet damit mehr Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung.

M12-Steckverbindung


Unterschiedliche Metalle werden sichererfasst.



Sensoren für Öle und Kühlschmiermittel mit Korrekturfaktor K = 1

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M8 / L = 65 1,5 b V4A 10...30 IP 67 1000 200 IE5390

M8 / L = 65 4 nb V4A 10...30 IP 67 1000 200 IE5391


M12 / L = 60 2,5 b V4A 10...36 IP 68 100 100 IFC264



M18 / L = 65 5 b V4A 10...30 IP 68 2000 200 IGC232

M30 / L = 65 10 b V4A 10...30 IP 68 1000 200 IIC218


Ganzmetallsensoren für Öle und Kühlschmiermittel mit Korrekturfaktor K = 0

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 60 2,5 b V4A 10...36 IP 68 100 100 IFC263

M18 / L = 70 4,5 b V4A 10...36 IP 68 100 100 IGC249


Induktive Sensoren

125









Induktive Sensoren M12mit großen Schaltabständen


Unterschiedliche Baulängen für nahezu jedes Einsatzgebiet

Sicher und schnell zu montieren durch robustes und verstärktes Gehäuse

Alle Sensoren mit robuster M8- oder M12-Steckverbindung


Hoher Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestelltund bietet Ihnen mehr Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung. Mitden Sensoren lassen sich Schaltabstände von bis zu 4 bzw. 7 mm bei M12 realisie-ren. Das entspricht in der Praxis einem bis zu 2-fach höheren Wert im Vergleich zuStandardsensoren.

Steckverbindung

Der Anschluss erfolgt über eine robuste M8- bzw. M12-Steckverbindung, in die einegut erkennbare 4-Loch-LED als Schaltzustandsanzeige integriert ist.

Kurze Baulänge

Die Baulänge der beiden kurzen Bauformen beträgt nur 46 mm (bündig)beziehungsweise 51 mm (nicht bündig). Somit sind die Geräte auch dort einsetzbar,wo die Platzverhältnisse sehr eingeschränkt sind.


Die ifm-Sensoren sind für einen jahrelangen Einsatz konzipiert. Das spiegelt sichauch in Details wider.

So kann das Gerät beispielsweise dank dauerhaft lesbarem Lasertypenschild auchnach Jahren noch sicher identifiziert werden.

Durch hohe Schaltabstände vielseitigeinsetzbar.

Für industrielleAnwendungen


Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 45 4 b Messing 10...30 IP 67 700 100 IFS200

M12 / L = 50 7 nb Messing 10...30 IP 67 700 100 IFS201















Induktive Sensoren

127












Induktive Sensoren M18mit großen Schaltabständen



Sicher und schnell zu montieren durch robustes und verstärktes Gehäuse

Alle Sensoren mit robuster M12-Steckverbindung


Hoher Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestelltund bietet Ihnen mehr Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung. Mitden Sensoren lassen sich Schaltabstände von bis zu 8 bzw. 12 mm bei M18 realisie-ren. Das entspricht in der Praxis einem bis zu 2-fach höheren Wert im Vergleich zuStandardsensoren.

Steckverbindung

Der Anschluss erfolgt über eine robuste M12- Steckverbindung, in die eine guterkennbare 4-Loch-LED als Schaltzustandsanzeige integriert ist.

Kurze Baulänge

Die Baulänge der beiden kurzen Bauformen beträgt nur 46 mm (bündig)beziehungsweise 51 mm (nicht bündig). Somit sind die Geräte auch dort einsetzbar,wo die Platzverhältnisse sehr eingeschränkt sind.


Die ifm-Sensoren sind für einen jahrelangen Einsatz konzipiert. Das spiegelt sichauch in Details wider.

So kann das Gerät beispielsweise, dank dauerhaft lesbarem Lasertypenschild, auchnach Jahren noch sicher identifiziert werden.



Sensoren mit erhöhtem Schaltabstand für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M18 / L = 46 8 b Messing 10...30 IP 67 300 100 IGS200

M18 / L = 51 12 nb Messing 10...30 IP 67 250 100 IGS201













Induktive Sensoren

129











Induktive Ganzmetallsensoren mit erweitertem Temperaturbereich

Großer Temperaturbereich von 0...100 °C

Temperaturschockfest auch bei häufigenTemperaturwechseln

Hohe Dichtigkeit: IP 67 / IP 68 / IP 69K

Resistent gegen Hochdruckreinigung undaggressive Reinigungsmittel

Erhöhter Schaltabstand für mehr Anlagen-verfügbarkeit

Hoher Temperaturbereich

Der zulässige Einsatzbereich der Sensoren reicht von 0 bis 100 °C. Darüber hinaussind die Geräte außergewöhnlich unempfindlich gegen Temperaturschocks, wasdurch entsprechende Prüfungen bestätigt wird.

Hohe Dichtigkeit

Die Sensoren zeichnen sich durch ihre hohe Dichtigkeit aus. Beleg dafür ist dieSchutzart IP 68 bzw. IP 69K. Die Dichtigkeit gilt auch im Kontakt mit aggressivenReinigungsmitteln.

Erhöhter Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestellt.Die Geräte besitzen zusätzlich eine LED-Einstellanzeige zur einfachen Justage.

Materialien für höchste Anforderungen

Das Gehäuse der Sensoren ist verstärkt und besteht aus Edelstahl V4A / 316L, dieStirnfläche aus temperaturfestem Kunststoff PEEK und die Kontakte der M12-Steckverbindung aus Gold.

Für den Hygiene-und Nassbereich


Ganzmetallsensoren mit erhöhtem Schaltabstand

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 45 4 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 800 100 IFT203

M12 / L = 50 7 nb V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 800 100 IFT200

M18 / L = 46 8 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 600 100 IGT203

M18 / L = 51 12 nb V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 300 100 IGT200

M30 / L = 50 14 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT205

M30 / L = 50 22 nb V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT200


M12 / L = 70 4 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 500 100 IFT205

M12 / L = 70 7 nb V4A 10...30 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT202

M18 / L = 70 8 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 400 100 IGT205

M18 / L = 70 12 nb V4A 10...30 IP 68 / IP 69K 300 100 IGT202

M30 / L = 70 14 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT204

M30 / L = 70 22 nb V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT202


Induktive Sensoren

131













Induktive Ganzmetallsensoren mit erweitertem Temperaturbereich

Sensorgehäuse und Stirnfläche ausEdelstahl

Großer Temperaturbereich von 0...100 °C

Temperaturschockfest auch bei häufigenTemperaturwechseln

Hohe Dichtigkeit: IP 67 / IP 68 / IP 69K

Resistent gegen Hochdruckreinigung undaggressive Reinigungsmittel

Materialien

Beim Gehäuse besteht sowohl das Gewinderohr als auch dieStirnfläche aus Edelstahl.

Hoher Temperaturbereich

Der zulässige Einsatzbereich der Sensoren reicht von 0 bis 100 °C. Darüber hinaus sind die Geräte außergewöhnlichunempfindlich gegen Temperaturschocks.

Erhöhte Schaltabstände

Die erhöhten Schaltabstände bei nicht bündiger Installationgeben mehr Sicherheit bei mechanischen Toleranzen.

Dicht im Nassbereich

Häufige Reinigungsprozesse, Temperaturschocks und einehohe Beständigkeit gegen Reinigungsmittel zeichnen die biszu 100 °C einsetzbaren Sensoren aus.

• Temperaturschocktest nach EN 60068-2-14 Nc

• Künstliche Alterung im 1000-stündigen Langzeittest nachEN 60068-2-14 Nb (Temperaturwechselprüfung)

• Dichtigkeitsprüfung mittels Dampfkesseltest

Für den Hygiene-und Nassbereich


Ganzmetallsensoren

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 60 3 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IFT240

M12 / L = 70 6 nb V4A 10...36IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

500 100 IFT245

M18 / L = 70 5 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IGT247


500 100 IGT249

M30 / L = 70 10 b V4A 10...36 IP 68 / IP 69K 50 100 IIT228


250 100 IIT231


Steckverbindungen



Kabeldose · gerade · silikonfrei · Kontakte vergoldet ·M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT001

Kabeldose · gerade · silikonfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 10 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT002

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT004

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 10 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT005

Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig, LED, PNP

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC schwarz transparent / Dichtung: EPDM

EVT007

Induktive Sensoren

133












Induktive Ganzmetallsensoren M8 bis M30

Ideal für Applikationen in der Metallverarbeitung

Geräte- und Steckverbinder sind abgestimmt für den Einsatz in Ölen

Starke aktive Fläche, hält Schlägen stand

Vibrations- und schockfest


Materialien

Beim einteiligen Gehäuse besteht sowohl das Gewinderohrals auch die Stirnfläche aus Edelstahl.

Öle und Kühlschmiermittel

Diese setzen den installierten Maschinenkomponenten schwerzu. Die O-Ring-Dichtung aus FKM, kombiniert mit der passen-den ecolink-Steckverbindung, bietet höchsten Schutz gegenFunktionsstörungen.

Applikationsnahe Tests

Eine Reihe von Tests haben die Sensoren für den Einsatz inrauer Umgebungsbedingung qualifiziert:

• Vibrationstest

• Schocktest

• Schlagtest

• Coolant-Test

Robuste Sensoren für den Einsatz in rauer Umgebung.



Ganzmetallsensoren für Öle und Kühlschmiermittel

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M8 / L = 50 2 b V4A 10...36 IP 67 100 100 IEC201


M8 / L = 60 2 b V4A 10...36 IP 67 / IP 68 100 100 IEC200

M12 / L = 60 3 b V4A 10...36 IP 67 / IP 68 100 100 IFC258

M18 / L = 70 5 b V4A 10...36 IP 67 / IP 68 100 100 IGC248

M30 / L = 70 10 b V4A 10...36 IP 67 / IP 68 50 100 IIC224


Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Induktive Sensoren

135








Induktive Ganzmetallsensoren für den robusten Einsatz

Ideal für Applikationen in der Metallverarbeitung

Antihaftbeschichtung gegen Schweißspritzer

Mechanisch resistent gegen Schläge auf die aktive Fläche

Vibrations- und schockfest


Materialien

Beim einteiligen Gehäuse besteht sowohl das Gewinderohrals auch die Stirnfläche aus Edelstahl.

Einsatz im Schweißbereich

Die Antihaftbeschichtung lässt Schweißspritzer am Sensorabperlen. Durch den hohen Temperaturbereich bis 85 °Classen sich auch kritische Applikationen beherrschen.

Applikationsnahe Tests

Eine Reihe von Tests haben die Sensoren für den Einsatz inrauer Umgebungsbedingung qualifiziert:

• Vibrationstest

• Schocktest

• Schlagtest

• Coolant-Test

Längere Standzeiten in Schweißapplikationen durch Antihaftbeschichtung.

Für elektro-magnetische Felder


Ganzmetallsensoren mit Antihaftbeschichtung gegen Schweißspritzer

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M8 / L = 60 2 b V4A 10...36 IP 67 / IP 68 100 100 IER200

M12 / L = 60 4 b V4A 10...36 IP 67 2 100 IFR200

M18 / L = 70 6 b V4A 10...36 IP 67 2 100 IGR200

M30 / L = 70 12 b V4A 10...36 IP 67 2 100 IIR200

Anschlussleitung 0,3 m · mit M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 2-Leiter · DC PNP/NPN

M8 / L = 45 2 b V4A 10...36 IP 67 150 100 IER203

M12 / L = 40 4 b V4A 10...36 IP 67 75 100 IFR203

M12 / L = 40 4 b V4A 10...36 IP 67 75 100 IFR206

M18 / L = 40 6 b V4A 10...36 IP 67 50 100 IGR203

M18 / L = 40 6 b V4A 10...36 IP 67 50 100 IGR206

M30 / L = 40 12 b V4A 10...36 IP 67 25 100 IIR203

M30 / L = 40 12 b V4A 10...36 IP 67 25 100 IIR206

Anschlussleitung 5 m · Ausgangsfunktion · 2-Leiter · DC PNP/NPN

M8 / L = 45 2 b V4A 10...36 IP 67 150 100 IER205

M12 / L = 40 4 b V4A 10...36 IP 67 75 100 IFR205

M18 / L = 40 6 b V4A 10...36 IP 67 50 100 IGR205

M30 / L = 40 12 b V4A 10...36 IP 67 25 100 IIR205


Induktive Sensoren

137
















Magnetfeldfeste induktive Sensoren mit K = 1

Bauformen: M12, M18, M30

Magnetfeldfest: geeignet für AC/DC und Mittelfrequenzschweißanlagen


Zylindrische Bauformen mit hoher Schaltfrequenz

Resistent gegen Schweißspritzer durch Duroplast-Deckel und PTFE-Beschichtung

Magnetfeldfest, resistent gegen Schweißspritzer

Durch den speziellen Spulenaufbau sind die Näherungsschal-ter unempfindlich gegen magnetische Störfelder, die wäh-rend des Schweißvorgangs entstehen. Dadurch ergeben sichoptimale Einsatzmöglichkeiten im Bereich von Schweißanla-gen. Damit keine Schweißperlen am Gehäuse haften bleibenist die aktive Fläche aus resistentem Duroplast gefertigt unddie Oberfläche des Metallgehäuses mit PTFE beschichtet.

Korrekturfaktor = 1

Ob Stahl, Aluminium, Kupfer oder andere Buntmetalle: Die„K = 1“-Sensoren haben auf alle Metalle den gleichen Schalt-abstand, das heißt der Korrekturfaktor ist konstant eins.


Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Tempera-turbereich sichergestellt. Er bietet zusätzlichen Schutz vorAusfällen durch mechanische Beschädigung. Im Vergleich zuStandardschaltern entspricht er in der Praxis einem bis zu2-fach höheren Wert.

Sensoren arbeiten störungsfrei inSchweißapplika-tionen.



Elektromagnetfeldfeste Sensoren mit Korrekturfaktor K = 1

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 65 3 b Messing 10...30 IP 67 4000 200 IFW200

M12 / L = 65 8 nb Messing 10...30 IP 67 4000 200 IFW201

M18 / L = 65 5 b Messing 10...30 IP 67 2000 200 IGW200

M18 / L = 65 12 nb Messing 10...30 IP 67 2000 200 IGW201

M30 / L = 65 10 b Messing 10...30 IP 67 1000 200 IIW200

M30 / L = 65 22 nb Messing 10...30 IP 67 1000 200 IIW201


Steckverbindungen



Kabeldose · gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · Für Anwendungen in Schweißapplikationen · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVW001


EVW002

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · Für Anwendungen in Schweißapplikationen · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVW004


EVW005

Induktive Sensoren

139











Magnetfeldfeste induktive Sensoren mit K = 1

Bauform: Quader, Sensorfläche in fünf Positionen drehbar

Magnetfeldfest: geeignet für AC/DC- und Mittelfrequenzschweißanlagen


Resistent gegen Schweißspritzer durch Duroplast-Deckel und PTFE-Beschichtung

Magnetfeldfest, resistent gegen Schweißspritzer

Durch den speziellen Spulenaufbau sind die Näherungsschal-ter unempfindlich gegen magnetische Störfelder, die wäh-rend des Schweißvorgangs entstehen. Dadurch ergeben sichoptimale Einsatzmöglichkeiten im Bereich von Schweißanla-gen. Damit keine Schweißperlen am Gehäuse haften bleiben,ist die aktive Fläche aus resistentem Duroplast gefertigt unddie Oberfläche des Metallgehäuses mit PTFE beschichtet.

Korrekturfaktor = 1

Ob Stahl, Aluminium, Kupfer oder andere Buntmetalle: Die„K = 1“-Sensoren haben auf alle Metalle den gleichen Schalt-abstand, das heißt, der Korrekturfaktor ist konstant eins.


Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Tempera-turbereich sichergestellt. Er bietet zusätzlichen Schutz vorAusfällen durch mechanische Beschädigung. Im Vergleich zuStandardschaltern entspricht er in der Praxis einem bis zu2-fach höherem Wert.



Sensoren für industrielle Anwendungen, Quaderbauformen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.











40 x 40 x 54 40 nb PA (Polyamid) 10...36 IP 67 / IP 69K 200 200 IM5135





Steckverbindungen




EVW002


EVW005

Induktive Sensoren

141















Induktive Sensoren für die Fördertechnik

Sehr hoher Schaltabstand bis 60 mm

Verschiedene Baugrößen für anspruchsvolle Anwendungen

Montage- und wartungsfreundliche M12-Steckverbindung

Varianten in 3- und 4-Leitertechnik

Bauform IM: Aktive Fläche in 5 Positionen wählbar, gut sichtbare Eck-LEDs

Einsatzgebiete

Die induktiven Quaderbauformen eignen sich besonders für den Einsatz in der För-dertechnik.

Bauform IM

Bei der induktiven Quaderbauform IM (40 x 40 mm) lassen sich die beiden rundumgut sichtbaren Eck-LEDs auch unter ungünstigen Einbaubedingungen optimalerkennen.

Durch Lösen der Verstellschraube ist der Sensorkopf in 5 verschiedene Positionendrehbar und somit optimal an die Applikationen anpassbar.

Hohe Schaltabstände

Die hohen Schaltabstände sind über den gesamten Temperaturbereich sicherge-stellt. Sie bieten ausreichenden Schutz vor mechanischer Beschädigung und sorgensomit für eine höhere Anlagenverfügbarkeit.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.









92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5055





92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5058

92 x 80 x 40 50 b PPE 10...36 IP 67 70 250 ID5059

Anschlussklemmen · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · DC PNP

90 x 60 x 40 40 nb PPE 10...36 IP 65 15 250 IC5005

105 x 80 x 40 60 nb PPE 10...36 IP 65 100 250 ID5005


Induktive Sensoren

143












http://www.ifm.com/products/de/ds/IC5005.htm


Induktive Sensoren M8

Kleine Bauformen mit M8- oder M12-Steckverbindung oder Kabelanschluss


Erhöhter Schaltabstand für höhere Anlagenverfügbarkeit

Hohe Schaltfrequenzen bis 2.000 Hz

Applikation

Die induktiven Sensoren der Bauform M8 mit kurzer Baulänge sind optimal geeig-net für Applikationen mit eingeschränkten Platzverhältnissen.

Absolut dicht

Durch den speziellen konstruktiven Aufbau sowie die Verwendung resistenter Mate-rialien, wie PBT oder Keramik zum Schutz gegen Öle und Kühlschmiermittel, wirdeine hohe Standzeit erreicht. Die Geräte verfügen über die Schutzart IP 67.

Hoher Schaltabstand

Der Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestellt. Er bietetzusätzlichen Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung.


Die ifm-Sensoren sind für einen jahrelangen Einsatz konzipiert. Das spiegelt sichauch in Details wider. So kann das Gerät beispielsweise dank dauerhaft lesbaremLasertypenschild auch nach Jahren noch sicher identifiziert werden.

Die induktiven Sensoren der Bauform M8 sind optimal für eingeschränkte Platzverhält-nisse.



Sensoren für industrielle Anwendungen, Gewindebauformen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M8 / L = 53 1 b Messing 10...36 IP 67 750 200 IE5090

M8 / L = 62 2 b Messing 10...36 IP 67 1000 250 IE5312

M8 / L = 62 2 b Messing 10...36 IP 67 800 250 IE5318

M8 / L = 62 2 b Messing 10...36 IP 67 1000 250 IE5257

M8 / L = 62 4 nb Messing 10...36 IP 67 300 200 IE5288


M8 / L = 50 1 b Messing 10...36 IP 65 / IP 67 2000 200 IE5266

M8 / L = 50 2 b Messing 10...36 IP 65 / IP 67 1300 200 IE5287

M8 / L = 50 2 b Messing 10...36 IP 67 1000 250 IE5328

M8 / L = 52 4 nb Messing 10...36 IP 65 / IP 67 800 200 IE5329

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · DC PNP

M8 / L = 35 1 b Messing 10...36 IP 67 750 200 IE5072


Steckverbindungen




EVC005

Kabeldose M8, 3-polig, 3-adrig


EVC145

Induktive Sensoren

145













Extra-kurze induktive Sensoren M8

Extra-kurze Baulänge – optimal für eingeschränkte Platzverhältnisse

3 Anschlusstechniken wählbar: M8-Stecker, Kabel oder Pig-Tail

M8-Steckverbindung für besonders schnelle Montage

Hoher Schaltabstand für mehr Anlagenverfügbarkeit

Flexible Anschlussmöglichkeit als 2- oder 3-Leiter

Hoher Schaltabstand

Der erhöhte Schaltabstand ist über den gesamten Temperaturbereich sichergestelltund bietet Ihnen mehr Schutz vor Ausfällen durch mechanische Beschädigung. Mitden M8-Sensoren lassen sich Schaltabstände von 3 mm (bündig) und 5 mm (nichtbündig) realisieren. Das entspricht in der Praxis einem bis zu 3-fach höheren Wertim Vergleich zu Standardsensoren.

Kurze Baulänge

Die induktiven Sensoren der Bauform M8 mit extra-kurzer Baulänge sind optimalgeeignet für Applikationen mit eingeschränkten Platzverhältnissen.

Universelle Anschlussmöglichkeiten bei Bauform M8

Die Sensoren können wahlweise als 2-Leiter oder als 3-Leiter betrieben werden.

Drei Anschlussmöglichkeiten

Zur Auswahl stehen M8-Steckverbindungen, 2 m PVC-Kabel oder 30 cm PVC-Kabelmit angegossener M12-Steckverbindung.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M8 / L = 40 3 b Messing 10...30 IP 67 1000 100 IE5338

M8 / L = 40 5 nb V4A 10...30 IP 67 700 100 IE5340


M8 / L = 40 3 b Messing 10...30 IP 67 1000 100 IE5349

M8 / L = 40 5 nb V4A 10...30 IP 65 / IP 67 600 100 IE5350

Anschlussleitung 0,3 m · mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) · Ausgangsfunktion · 3-Leiter DC PNP · 2-Leiter DC PNP/NPN

M8 / L = 37 3 b Messing 10...30 IP 67 1000 100 IE5344


Anschlussleitung 0,3 m · mit M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 3-Leiter DC PNP · 2-Leiter DC PNP/NPN

M8 / L = 37 3 b Messing 10...30 IP 67 1000 100 IE5351


Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · 3-Leiter DC PNP · 2-Leiter DC PNP/NPN

M8 / L = 37 3 b Messing 10...30 IP 67 1000 100 IE5343



Induktive Sensoren

147











Kleine induktive Rundbauformen

Ideal für Applikationen mit eingeschränkten Platzverhältnissen

Drei verschiedene Bauformen: Ø 3, Ø 4, M5

Zwei unterschiedliche Anschlusstechniken: M8-Stecker und Kabel

Hoher Schaltabstand für höhere Anlagenverfügbarkeit

Großer Temperaturbereich und hohe Schaltfrequenzen bis 5.000 Hz

Kurze Baulänge

Die induktiven Sensoren sind aufgrund der kurzen Baulänge optimal geeignet fürApplikationen mit eingeschränkten Platzverhältnissen.

M8-Steckverbindung

Bei der Variante mit M8-Steckverbindung ist eine gut erkennbare 4-Loch-LED alsSchaltzustandsanzeige integriert.

Hohe Schaltfrequenz

Die kleinen Sensoren erreichen Schaltfrequenzen von 5.000 Hz – und dies über dengesamten Temperaturbereich.

Erhöhtes Anzugsdrehmoment

Das Edelstahlgehäuse gestattet bei der Montage ein bis zu 2-fach höheres Anzugs-drehmoment gegenüber Standardsensoren.

Sicheres Erfassen von Positionen auch bei beengten Platzverhältnissen.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M5 / L = 45 0,8 b V2A 10...36 IP 65 2000 100 IY5036

M5 / L = 41 1,5 nb rostfreier Stahl 10...30 IP 67 1800 100 IY5048

Anschlussleitung 0,1 m · mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · DC PNP

M5 / L = 30 0,8 b V2A 10...36 IP 65 2000 100 IY5045


M5 / L = 23 0,8 b V2A 10...30 IP 65 2000 100 IY5051

M5 / L = 23 1,2 b V2A 10...30 IP 65 2000 100 IY5052

M5 / L = 30 0,8 b V2A 10...36 IP 65 2000 100 IY5029

M5 / L = 27 1,5 nb rostfreier Stahl 10...30 IP 67 1800 100 IY5049


Sensoren mit Glatthülse für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


Ø 4 / L = 45 0,8 b V2A 10...36 IP 65 2000 100 IZ5035


Ø 4 / L = 23 0,8 b V2A 10...30 IP 65 2000 100 IZ5051

Ø 4 / L = 23 1,2 b V2A 10...30 IP 65 2000 100 IZ5052

Ø 4 / L = 30 0,8 b V2A 10...36 IP 65 2000 100 IZ5026


Induktive Sensoren

149












Kleine induktive Quaderbauformen

Ideal für Applikationen mit eingeschränkten Platzverhältnissen

Verschiedene Baugrößen für spezielle Anwendungen

Zwei unterschiedliche Anschlusstechniken: M8-Stecker und Kabel

M8-Steckverbindung für schnelle Montage

Schnelle, einfache und flexible Montage durch kompakte Bauformen

Wenn es mal wieder eng wird

Die kleinen induktiven Quaderbauformen eignen sich besonders für den Einsatz inApplikationen mit eingeschränkten Platzverhältnissen, wie sie typischerweise in denBereichen Robotik, Montage- und Handhabungstechnik anzutreffen sind.

Anschluss

Der Anwender hat die Wahl zwischen Geräten mit Anschlusskabel oder Variantenmit M8-Steckverbindung am Gerät. Letztere erlauben eine besonders schnelle Mon-tage des Sensors.




Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


40 x 8 x 8 2 b Messing 10...36 IP 65 2000 250 IL5004

40 x 8 x 8 2 b Messing 10...36 IP 65 2000 250 IL5005

28 x 10 x 16 2 b PBT 10...36 IP 67 800 200 IS5035

28 x 10 x 16 4 nb PBT 10...36 IP 67 2000 250 IS5071

40 x 12 x 26 2 b PBT 10...36 IP 67 1400 250 IN5230

40 x 12 x 26 4 nb PBT 10...36 IP 65 1300 250 IN5212


40 x 12 x 26 2 b PBT 10...36 IP 67 1400 250 IN5121

40 x 12 x 26 4 nb PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5129

40 x 8 x 8 2 b Messing 10...36 IP 65 2000 250 IL5002

40 x 8 x 8 2 b Messing 10...36 IP 65 2000 250 IL5003

28 x 10 x 16 2 b PBT 10...36 IP 67 800 200 IS5001

28 x 10 x 16 4 nb PBT 10...36 IP 67 2000 250 IS5070


Steckverbindungen




EVC144


EVC145

Induktive Sensoren

151















Kapazitive Sensoren

Erfassung metallischer undnichtmetallischer Werkstoffe

Leichte Einstellung des Schaltpunktesmittels Tastendruck oder Potentiometer

Automatische Erkennung von PNP- oderNPN-Ausgangslasten

Schließer- / Öffnerfunktion frei wählbar

Gut sichtbare Anzeige des Schaltzustandes

Kapazitive Sensoren

Kapazitive Sensoren dienen zur berührungslosen Erfassung beliebiger Objekte sowiezur Kontrolle von Füllständen. Im Gegensatz zu den induktiven Pendants, die nurmetallische Gegenstände erkennen, lassen sich mit kapazitiven Sensoren auch nicht-metallische Materialien erfassen.

Inbetriebnahme

Der Anwender kann die Empfindlichkeit mittels Potentiometer oder Teach-Taste ein-stellen. Bei Sensoren mit Teach-Funktion wird über die beiden Tasten die Ausgangs-funktion Schließer oder Öffner sowie der Schaltpunkt eingestellt. Die automatischeErkennung einer PNP- oder NPN-Last, die variable Einstellung der Schaltfunktionund der schnelle Anschluss über die Steckverbindung erleichtern die Inbetriebnah-me und reduzieren die Varianten.

Anwendung

Kapazitive Sensoren, die optimiert sind für Medien mit einer Dielektrizitätskonstantekleiner 20 (DK < 20) überwachen Füllstände von trockenem Schüttgut und Flüssig-keiten (z. B. Öle, Kunststoffgranulate) – sei es in Leitungen und Silos oder durchSchaugläser.

Sowohl Flüssigkeiten als auch nicht-metallische Werkstoffe lassen sich mit kapazitiven Sensoren sicher erfassen.



Sensoren für industrielle Anwendungen, DC

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 60 4 b V4A 10...36 IP 65 50 100 KF5001

M12 / L = 61 8 nb V4A 10...36 IP 65 50 100 KF5002


M30 / L = 90 8 b V4A 10...36 IP 65 / IP 67 10 100 KI5085

M30 / L = 90 15 nb V4A 10...36 IP 65 / IP 67 10 100 KI5087


Sensoren zur Erkennung von leitenden Medien durch die Wandung, DC

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M18 / L = 87 8 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5071


Sensoren zur Erkennung von Granulaten für die Kunststoffindustrie, DC

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M18 / L = 87 12 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5066

M30 / L = 90 20 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KI5083


Kapazitive Sensoren

153








Kapazitive Sensoren für flächenbündigen Einbau

Einfacher Abgleich mittels Tastendruck

Automatisches Erkennen von PNP- oderNPN-Ausgangslasten

Schließer- / Öffnerfunktion frei wählbar

Gut sichtbare Anzeige des Schaltzustandes

Einfache Montage mittels Befestigungs-bändern.

Anwendung

Kapazitive Sensoren erfassen Schüttgüter oder Flüssigkeitendurch nichtmetallische Materialien. Die kapazitiven Sensorender Baureihe KQ lassen sich entweder auf einer planen Flächeoder mittels Halter und Kabelbindern an Rohren befestigen.

Mit dem optionalen Zubehör lassen sich die Sensoren flexibelund damit zeitsparend in unterschiedlichste Anwendungenintegrieren.

Inbetriebnahme

Das neue Bedienkonzept ermöglicht den Abgleich und dasEinstellen der Ausgangsfunktion mit nur einem Tastendruck.Die automatische Lasterkennung vereinfacht den Anschlussan die marktüblichen Steuerungen. Einfache Montage

der Sensoren zurErfassung der gewünschten Füll-höhe.



Sensoren zur Erkennung von leitenden Medien durch die Wandung

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · Automatische Lasterkennung PNP/NPN

20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6001


20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6002

Anschlussleitung 0,04 m · mit M8-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · DC PNP

20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6004


20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6005


Zubehör Befestigungskomponenten


Montageadapter für Flächenmontage · für Bauform KQ5, KQ6 · Gehäusewerkstoffe: Adapter: PBT / Einschraubhülsen: Messing / Schraube: Stahl verzinkt

E12153

Montageadapter · Rohr- und Schlauchmontage KQ5 / KQ6 mit Kabelbindern · Befestigung der Bauformen KQ5 und KQ6 an Rohren und Schläuchen · Gehäusewerkstoffe: Montageadapter: PA 12 schwarz

E12163

Steckverbindungen




EVC001

Kapazitive Sensoren

155








Kapazitive Handsensoren fürdie Aufwand-Montage

Berührungsloses Schalten, kein Druck notwendig, verschleiß- und wartungsfrei

Optische Rückmeldung durch LEDs beiBetätigung

Ölresistent, Schutzart IP 69K, schlag- und kratzfest

Einfaches Verdrahten durch bewährte 3-Leiter-Technik

Zuverlässig bedienen

Das kapazitive Messprinzip erkennt die Annäherung der menschlichen Hand.

Dynamisch tastende Handsensoren blenden Störeinflüsse wie Wasser, Eisschichtenoder Fremdkörper weitestgehend aus. Ein Auslösen ist aber mit z. B. Einweg- oderArbeitshandschuhen möglich.

Statisch tastende Sensoren erkennen Hände und Gegenstände, solange die aktiveFläche bedämpft ist.

Die Handsensoren schalten auch durch Glas. Gegenüber mechanischen Schalternarbeiten die Sensoren verschleißfrei. Da sie auf Berührung reagieren, ist bei Betäti-gung kein Druck notwendig. Dies steigert den Bedienkomfort erheblich.

Die grünen LEDs können separat angesteuert und somit z. B. zur Signalisierung vonMaschinen- oder Anlagenzuständen verwendet werden.

Montagemöglichkeiten

Zur Aufwand-Montage des Sensors sind drei handelsübliche M4-Zylinderkopf-schrauben oder Blechschrauben von Ø 3,9 mm notwendig.

Aktivieren eines Vorganges solange die Hand den Sensor berührt.



Kapazitive Handsensoren mit dynamischem Auswerteprinzip

Bauform Ub

[V]

ILast

[mA]

Stromaufnahme

[mA]


[°C]



24 500 30 -40...85 IP 69K KT5002


24 500 30 -40...85 IP 69K KT5001

Kapazitive Handsensoren mit statischem Auswerteprinzip

Bauform Ub

[V]

ILast

[mA]

Stromaufnahme

[mA]


[°C]



24 500 30 -40...85 IP 69K KT5006


24 500 30 -40...85 IP 69K KT5005

Steckverbindungen




EVC150


EVC151


EVC153


EVC154

Kapazitive Sensoren

157









Magnetsensoren

Hohe Schaltabstände auch durch nichtmagnetisierbare Metalle hindurch

Keine gegenseitige Beeinflussung der Sensoren

Temperaturstabiler und reproduzierbarer Schaltpunkt

Ganzmetallgehäuse: Schlag-, schock- und vibrationsresistent

Anspruchsvolle Anwendungen

Aufgrund ihres Wirkprinzips können Magnetsensoren spezielle Targets (Dauermag-nete) durch alle nicht magnetisierbaren Materialien hindurch erfassen und somithinter Abdeckungen aus Edelstahl, Buntmetall, Kunststoff, Holz oder Glas verbautwerden. Das bietet günstige und schnelle Montagemöglichkeiten. Bohrungen oderdie Notwendigkeit eines bündigen Einbaus fallen weg.

Hoher Schaltabstand

Magnetsensoren arbeiten ähnlich wie induktive Sensoren. Sie erfassen berührungs-los Bedämpfungsmagnete. Durch dieses Funktionsprinzip ist auch bei kleinen Bau-formen ein äußerst hoher Schaltabstand realisierbar.

Hohe Schaltfrequenz

Die ifm-Sensoren erreichen eine Schaltfrequenz von über 5.000 Hz. Diese hoheSchaltfrequenz gilt über den gesamten Temperaturbereich.

Mechanisch anspruchsvolle Applikationen

Dank des gutmütigen Ansprechverhaltens ist eine sichere Schaltpunkterkennungauch bei hohen mechanischen Toleranzen gewährleistet.

Mit Magnetsensoren können hohe Schaltabstände realisiert werden.



Sensoren für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


28 x 10 x 16 60 PBT 10...30 IP 67 5000 200 MS5010

M8 / L = 60 60 V4A (316L) 10...30 IP 67 5000 200 ME5010


M12 / L = 60 60 V4A 10...30 IP 67 5000 200 MFS200

M18 / L = 60 70 Edelstahl 10...30 IP 67 5000 200 MGS200

Ganzmetallsensoren für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


M12 / L = 60 60 V4A 10...30 IP 65 / IP 67 5000 200 MFS211

M18 / L = 60 70 V4A 10...30 IP 65 / IP 67 5000 200 MGS204

Zubehör Bedämpfungsmagnete


Bedämpfungsmagnet · M 3.0 · Gehäusewerkstoffe: Bariumferrit E10751

Bedämpfungsmagnet · M 5.0 · Gehäusewerkstoffe: Bariumferrit E10753

Magnetsensoren

159

http://www.ifm.com/products/de/ds/MS5010.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/ME5010.htm







T-Nut Zylindersensoren

Selbstklemmende Fixierung für schnelleMontage und einfache Justage

Praktisch: Einfach von oben in die T-Nuteinsetzbar

Gerätevarianten mit Anschlusskabel undM8- bzw. M12-Kabelstecker erhältlich

Befestigung am Kabelausgang, somit einesehr gute Kabelzugentlastung

Dicht in allen Applikationen durch die hoheSchutzart

Schnelle Justage und einfache Montage

Der Zylindersensor kann einfach von oben in die T-Nut einge-legt werden und rastet durch den innovativen Klemmmecha-nismus sofort ein. Zur einfachen Positionierung des Schalt-punktes kann der Sensor bis zur endgültigen Fixierung durchdie Schlitz- / Inbusschraube in der Nut verschoben werden.

Robuste Ausführung und gute Fixierung

Da der Sensor vollständig von der Nut umgeben ist, bietetsich keine Angriffsfläche für mechanische Beschädigungen.Die Fixierung am Ende des Sensors reduziert die Hebelkräfteund bietet einen besseren Schutz gegen versehentliches Her-ausreißen oder Verschieben des Schaltpunktes.

Verschiedene Ausführungen für Ihre Applikation

Der Sensor eignet sich für die marktüblichen T-Nut Zylinder.Ein maßgeschneidertes Zubehör ermöglicht die Montage anunterschiedlichste Zylindertypen wie Trapeznut-, Zugstangen-,Rund- oder Profilrohrzylinder.



T-Nut-Sensoren für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.
















Anschlussleitung 1 m · mit M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · 3-Leiter · DC PNP




Anschlussleitung 0,3 m · mit M8-Steckverbindung (Schnapp-Schraubverbindung) · Ausgangsfunktion · 2-Leiter · DC PNP/NPN


Zylindersensoren

161













T-Nut Zylindersensoren für Kurzhubzylinder

Kurzer Überfahrweg zur punktgenauenPositionserkennung

Genaue Positionserfassung dank sehr kleiner Hysterese von ≤ 1 mm

Sichere Detektion schwacher Magnetfelder

Praktisch: Einfach von oben in die Nut einsetzbar

Ein 25 mm kurzer Sensor für unterschied-liche Zylinderprofile

AMR-Zelle als feiner Fühler

In den neuen Zylindersensoren ist ein AMR-Element eingebaut. Dieses arbeitet nachdem magnetoresistiven Verfahren. Die AMR-Zelle reagiert extrem sensibel auf Mag-netfelder. Damit lassen sich die Sensoren überall dort einsetzen, wo es auf eineexakte Positionserkennung und kleine Hysterese ankommt (z. B. Kurzhubzylinder).


Der Sensor ist sofort durch seine selbstklemmende Fixierung mechanisch stabil inder Nut eingeklemmt. Die Fixierung am Ende des Gehäuses bietet zusätzlich eineausgezeichnete Kabelzugentlastung.

Adapter für fast jedes Zylinderprofil

Mit dem vielfältigen Sortiment an Adapterzubehör lässt sich der T-Nut-Sensor anfast jeden Rund-, Zugstangen-, Profilrohr- oder Trapeznutzylinder anbringen.



T-Nut-Sensoren für Kurzhubzylinder

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.









Adapter für Trapeznutzylinder


Adapter für Trapeznutzylinder · für Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) · Gehäusewerkstoffe: Aluminium-Legierung / Gewindestift: Edelstahl

E11796

Adapter für Zugstangen-/ Profilzylinder · für Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) · Klemmbereich 5...11 mm ·Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl

E11797


E11799

Spannband für Rundzylinder · Kolbendurchmesser 16...20 mm · für Bauform MKT · Gehäusewerkstoffe: Adapter: PA / Spannband: V2A

E11817


E11818

Spannband für Rundzylinder · Kolbendurchmesser 40 mm · für Bauform MKT · Gehäusewerkstoffe: Adapter: PA / Spannband: V2A

E11819

Zylindersensoren

163











Extrem kurze C-Nut Zylindersensoren

Selbstklemmende Fixierung für einfacheJustage und schnelle Montage

Praktisch: Einfach von oben in die C-Nuteinsetzbar

Gerätevarianten mit Anschlusskabel undKabelstecker erhältlich

Befestigung am Kabelausgang, somit einesehr gute Kabelzugentlastung

Für die gängigsten C-Nuten geeignet

Schnelle Justage und einfache Montage

Der Zylindersensor ist für kleine Parallelgreifer und Kurzhubzylinder mit C-Nutgeeignet. Mit einer Aufbauhöhe von gerade einmal 5 mm kann er bündig von obenin die gängigsten C-Nuten eingesetzt werden und ist durch seinen bündigen Einbauweitestgehend gegen Beschädigungen geschützt.

Für Miniaturgreifer ist eine 17,5 mm kurze Variante erhältlich. Der Sensor wird indie Nut eingeclibst und durch seinen Klemmmechanismus fest in der Nut gehalten.Die Fixierung am Ende des Zylinderschalters bietet eine ausgezeichnete Kabelzug-entlastung.

Lange Standzeiten

Berührungslose Sensoren arbeiten praktisch verschleißfrei und erreichen vielfachhöhere Standzeiten als Reed-Schalter. Das erspart teure Instandhaltungs- und Still-standzeiten. Sicheres Erfassen der Endlagen auch bei

kurzen Zylindern.



C-Nut-Sensoren, nicht bündig, für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.


17,5 x 2,8 x 7,7 PA (Polyamid) 10...30 10000 IP 65 / IP 67 100 -25...85 MK5301



C-Nut-Sensoren, bündig, für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.


25,8 x 2,8 x 5 PA (Polyamid) 10...30 10000 IP 65 / IP 67 100 -25...85 MK5312







Steckverbindungen




EVC001

Zylindersensoren

165








C-Nut Zylindersensoren für Kurzhubzylinder

Genaue Schaltpunkterfassung aufgrundsehr kleiner Hysterese von ≤ 1 mm

Kurzer Überfahrweg von ≤ 5 mm zurpunktgenauen Positionserkennung

Sichere Detektion schwacher Magnetfelder

Praktisch: einfach von oben in die Nut einsetzbar

Erhältlich als 25,8 mm flache, bündige oder 17,5 mm kurze Bauform

AMR-Zelle als feiner Fühler

In den neuen C-Nut-Zylindersensoren ist jetzt ein AMR-Element eingebaut. Diesesarbeitet nach dem magnetoresistiven Verfahren. Das AMR-Element reagiert feinfüh-lig auf Magnetfeldänderungen. Dies führt zu einer exakten Schaltpunkterkennung,wichtig insbesondere für Kurzhubzylinder.


Der Sensor ist sofort durch seine selbstklemmende Fixierung mechanisch stabil inder C-Nut eingeklemmt. Die Fixierung am Ende des Gehäuses bietet zusätzlich eineausgezeichnete Kabelzugentlastung.

Zwei bewährte Bauformen

Der Anwender kann zwischen einer 17,5 mm kurzen, nicht bündigen und einer25,8 mm flachen, bündigen Bauform wählen.

Exakte Schaltpunkterkennung an Kurzhubzylindern.



C-Nut-Sensoren für Kurzhubzylinder

Bauform Abmessungen

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

f

[Hz]

Schutzart Ilast

[mA]

Ta

[°C]

Bestell-Nr.









Adapter


T-Nut-Adapter für C-Nut-Schalter · für Bauformen MKC (C-Nut-Zylinderschalter) zum Einbau in T-Nut-Zylinder · (Höhe 7,7 mm) ·Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss / Befestigungselement: Edelstahl

E11914

T-Nut-Adapter für C-Nut-Schalter · für Bauformen MKC (C-Nut-Zylinderschalter) zum Einbau in T-Nut-Zylinder · (Höhe 5 mm) ·Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss / Befestigungselement: Edelstahl

E11928

Steckverbindungen


Zentralverteiler M8, 3-polig, LED

Zentralverteiler · 8-fach · Kontakte vergoldet · Anschlussleitung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: PBT-GF 20 / Messing vernickelt

EBC054



EVC141

Zylindersensoren

167









Optische M12-Sensoren – robust und universell

Als Einweg- , Reflexlichtschranken undReflexlichttaster erhältlich

Metallgehäuse für den robusten Einsatz

Reich- / Tastweiten einstellbar

LED-Anzeige zur Kontrolle von Betrieb,Schaltzustand und Funktion

Umfangreiche Systemkomponenten für einfache und sichere Montage

Lichtschranke in Bauform M12

Das robuste Metallgehäuse sowie die gebräuchliche Gewindebauform M12 ermög-lichen die Verwendung auch in rauer industrieller Umgebung. Darüber hinaus zeich-net sich der optische M12-Sensor durch einfache Befestigung, Ausrichtung undBedienung aus.

Funktionskontrollausgang

Der Funktionskontrollausgang wird bei Kurzschluss des Schaltausgangs, Störung derObjekterfassung (Dejustierung, Verschmutzung der Linsen) oder einer internen Stö-rung gesetzt. Die Art der Funktionsstörung wird durch LEDs am Gerät angezeigt.

Einstellempfindlichkeit

Die Einstellempfindlichkeit läßt sich mittels Potentiometer einfach und präzise justieren.

Sicheres Erfassen von Transportgut auf einem Förderband.



Rundbauform OF (M12) BasicLine


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · Metall · IP65

Reflexlichttaster 1...200 mm Infrarot 92 H/D PNP OF5012

Reflexlichttaster 1...400 mm Infrarot 185 H/D PNP OF5027

Reflexlichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · Metall · IP65

Reflexlichtschranke 0,05...2 m Infrarot 140 H/D PNP OF5016

Polfilter 0,2...0,8 m rot 70 H/D PNP OF5025

Einweglichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · Metall · IP65

Sender 4 m Infrarot 700 – OF5021

Empfänger 4 m Infrarot – H/D PNP OF5022

Tripelspiegel, Reflexlichtfolie und Befestigungskomponenten


Tripelspiegel · Ø 80 mm · rund · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff

E20005

Tripelspiegel · 45 x 28 mm · eckig · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff

E20452

Montageset · Ø 12,2 mm · Klemmzylindermontage · Fläche M8 · für Bauform OF, IF · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E20860


E20856

Klemmzylinder · Ø 14 mm; M12 · Fläche M12 · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E20796

Infrarotsensoren /Rotlichtsensoren

169












Optische M18-Sensoren – robust und universell

Hohe Tast- und Reichweiten

Robustes Edelstahlgehäuse in V4A für raueUmgebungsbedingungen


Reflexlichttaster mit einstellbarerHintergrundausblendung

Universell zu befestigen durch System-komponenten und Montagezubehör

Allround-Lichtschranke

Hochwertige Technik, außergewöhnliche Leistungsmerkmaleund ein überragendes Preis- / Leistungsverhältnis bieten denEinsatz in nahezu allen Bereichen an. Das robuste Gehäuseaus Edelstahl in V4A-Ausführung sowie die gebräuchlicheGewindebauform M18 ermöglichen die Verwendung auch inrauer Industrieumgebung.

Varianten

Für den Einsatz in Standardapplikationen sind Einweg undPolfilter-Reflexlichtschranken ohne Einstellmöglichkeitenerhältlich. Der Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendungkann mittels Potentiometer einfach und präzise an die Appli-kation angepasst werden. In jeder Applika-

tion eine sichereLösung.



Rundbauform OG (M18) BasicLine


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP65

Reflexlichttaster 2...600 mm rot 50 H PNP OGT200

Hintergrundausblendung 15...250 mm rot 21 H PNP OGH200

Reflexlichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP67

Polfilter 0,03...4 m rot 160 D PNP OGP200

Polfilter 0,03...4 m rot 160 H PNP OGP201

Einweglichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP67

Sender 20 m rot 800 – OGS200

Empfänger 20 m rot – D PNP OGE200

Empfänger 20 m rot – H PNP OGE201




E20005


E20452

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Fläche M10 · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl

E20718


E20719

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl

E20720

Steckverbindungen




EVC005


171














Optische High-Performance-Lichtschranke M18

Außergewöhnlich hohe Tast- und Reichweiten

Robustes Edelstahlgehäuse in V4A für raueUmgebungsbedingungen


Teach-Modus zum einfachen und exaktenAbgleich auf die Applikation


High-Performance-Lichtschranke

Hochwertige Technologie, außergewöhnliche Leistungsmerk-male und ein überragendes Preis- / Leistungsverhältnis bietenden Einsatz in nahezu allen Bereichen an. Die extrem hohenTast- und Reichweiten ermöglichen die Lösung vieler Appli-kationen.

Höchste Präzision bei einfacher Handhabung

Der innovative Teach-Modus erlaubt die optimale Einstellungder Sensoren in kürzester Zeit. Das ist Hightech für die hohenAnforderungen der Industrie an Robustheit und Präzision –anwenderfreundlich und preiswert realisiert mit exzellenterPerformance.

Individuell auf die Applikationsanfor-derung einstellbar.



Rundbauform OG (M18) PerformanceLine


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP67

Reflexlichttaster 2...800 mm rot 66 H/D PNP OGT500


Hintergrundausblendung 15...300 mm rot 25 H/D NPN OGH502

Reflexlichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP67

Polfilter 0,03...5 m rot 200 H/D PNP OGP500


Polfilter 0,03...5 m rot 200 H/D NPN OGP503

Einweglichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP67


Empfänger 25 m rot – H/D PNP OGE500





E20005


E20452


E20718


E20719


E20720


173















Optischer Sensorim Metallgehäuse mit M18-Gewinde

Klein, kompakt und stark: ein Sensor mithoher optischer Performance

Gute Qualität zum attraktiven Preis

Einweg- und Reflexlichtschranken, Tastermit Hintergrundausblendung

Einfacher Teach-Modus zur schnellen Inbetriebnahme

Universelle Montage und große Auswahlan Befestigungszubehör

Neue Bauform OG Cube

Dieser Sensor wurde für den Einsatz in rauer industrieller Umgebung entwickelt. Diebewährte Technik der bekannten OG-Baureihe ist nun in einem stabilen, rechtecki-gen Metallgehäuse integriert.

Hohe Tast- und Reichweiten, kleines Design

Die optischen Sensoren zeichnen sich durch hohe Reichweiten von 4 m bei derReflexlichtschranke bzw. 200 mm beim Reflexlichttaster aus. Verbunden mit demkleinen Gehäusedesign bieten beide Eigenschaften mehr Flexibilität bei der Kon-struktion von Maschinen und Anlagen.

Zeitsparend bei Montage und Inbetriebnahme

Dank Teach-Modus und umfangreichem Sortiment an Befestigungskomponentenist eine schnelle, kostensparende Montage möglich.

Kompakte Bauform zur Lösung vonApplikationen auch in rauer Umgebung.



Bauform OG (M18) mit quaderförmigem Gehäuse


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP67

Hintergrundausblendung 100 mm rot 7 H PNP OGH280

Hintergrundausblendung 200 mm rot 13 H PNP OGH281

Hintergrundausblendung 100 mm rot 7 H NPN OGH282

Hintergrundausblendung 200 mm rot 13 H NPN OGH283


Hintergrundausblendung 15...200 mm rot 13 H/D NPN OGH581

Reflexlichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP67

Polfilter 0,1...4 m rot 160 D PNP OGP280

Polfilter 0,1...4 m rot 160 H PNP OGP281

Polfilter 0,1...4 m rot 160 D NPN OGP282

Polfilter 0,1...4 m rot 160 H NPN OGP283

Einweglichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP67


Empfänger 20 m rot – D PNP OGE280

Empfänger 20 m rot – H PNP OGE281

Empfänger 20 m rot – D NPN OGE282




E20005


E20452


E20720


175


















Lichtschranken O5 für die Fördertechnik

Extrem hohe Tast- und Reichweiten

Zuverlässige Hintergrundausblendung

Einfaches Einstellen von „An-“ und „Aus-“ Zustand mittels Teach-In

Varianten mit fester Einstellung oder mit Potentiometer erhältlich


Allround-Lichtschranke

Hochwertige Technik, außergewöhnliche Leistungsmerkmaleund ein überragendes Preis- / Leistungsverhältnis bieten denEinsatz in nahezu jedem Bereich an. Eine einfache Adaptionwird durch ein ausgeklügeltes Montagekonzept ermöglicht,das mit speziellen Halterungen sowie einer Adapterplatte aus-gerüstet ist. Der variable Anschlussstecker ist um 270° dreh-bar und somit in jede beliebige Richtung ausrichtbar.

Varianten ohne Einstellmöglichkeiten

Für den Einsatz in Standardapplikationen.

Varianten mit Potentiometer

Für leichtes Einstellen und einfache Applikationen.

Varianten mit Teach-In

Durch das innovative Teach-In Verfahren entfällt eine um-ständliche Programmierung. Es ist je eine Taste für das Lerneneines präzisen Ein- und Ausschaltzustands vorhanden.



Quaderbauform O5 PerformanceLine


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · Kunststoff · IP67


Reflexlichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · Kunststoff · IP67


Einweglichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · Kunststoff · IP67





Montageset · Klemmzylindermontage · mit Geräteschutz · Fläche M10 · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E21084

Montageset · Klemmzylindermontage · Fläche M10 · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E21083

Befestigungswinkel · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A E21087



177









O7 – kleine, leistungsstarke optische Sensoren

Ideal für Positionserfassungen in derZuführ- und Handhabungstechnik

Einweg-, Reflexlichtschranke undReflexlichttaster mit fester Einstellung

Sichtbares Rotlicht für eine einfacheAusrichtung der Sensoren

Reflexlichttaster mit präziser Hintergrund-ausblendung

Kleiner Lichtfleck und schlanker Lichtkegelermöglichen die Erfassung kleiner Objekte

Applikationen

Immer dann, wenn wenig Bauraum für Sensoren zur Verfü-gung steht oder kleine Teile erfasst werden sollen, sind diekleinen optischen Sensoren der Serie O7 optimale Problem-löser. Typische Einsatzgebiete sind die Zuführ- und Hand-habungstechnik.

Vorteile

Der kleine Lichtfleck und der schlanke Lichtkegel ermöglichendie Erfassung von kleinen Objekten auch bei hohen Tast- /Reichweiten. Dank fester Einstellung sind die Sensoren nachder Montage sofort betriebsbereit (Plug & Play). Bei denTastern mit Hintergrundausblendung sind Varianten mit Tast-weiten von 30, 50 oder 100 mm erhältlich. Sichtbares Rotlichterlaubt eine einfache und schnelle Ausrichtung.



Quaderbauform O7 BasicLine


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · Anschlussleitung 0,2 m · mit M8-Steckverbindung · 10...30 DC · Kunststoff · IP65

Hintergrundausblendung 1...30 mm rot 2,5 H PNP O7H200

Hintergrundausblendung 0...50 mm rot 2,5 H PNP O7H202

Hintergrundausblendung 0...100 mm rot 7 H PNP O7H204

Reflexlichtschranke · Anschlussleitung 0,2 m · mit M8-Steckverbindung · 10...30 DC · Kunststoff · IP65

Polfilter 0,03...1 m rot 55 D PNP O7P200

Polfilter 0,03...1 m rot 55 H PNP O7P201

Einweglichtschranke · Anschlussleitung 0,2 m · mit M8-Steckverbindung · 10...30 DC · Kunststoff · IP65

Sender 0...1,5 m rot 90 – O7S200

Empfänger 0...1,5 m rot – D PNP O7E200

Empfänger 0...1,5 m rot – H PNP O7E201



Tripelspiegel · 48 x 48 mm · eckig · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basisträger: ABS

E20744

Montageset · O7 · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 10 mm · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: Edelstahl / Klemmzylinder: Edelstahl / Schraube: Edelstahl / Mutter: Edelstahl

E21237

Steckverbindungen




EVC142


EVC145


179













OJ – optische Sensoren für die Montage- und Handlingstechnik


Einweg- und Reflexlichtschranken mit einstellbarer Reichweite

Sichtbares Rotlicht erleichtert die Ausrichtung bei der Montage

Hohe Schaltfrequenz für schnelle Prozesse

Montage mittels Snap-In-Technologie oder per Befestigungslöcher

Applikationen

Immer dann, wenn wenig Bauraum für Sensoren zur Verfügung steht oder kleineTeile erfasst werden sollen, sind die kleinen optischen Sensoren der Serie OJ optimaleProblemlöser. Typische Einsatzgebiete sind die Montage- und Handhabungstechnik.

Einfache und schnelle Montage

Die Montage erfolgt bei der Baureihe OJ50xx mittels innovativer Snap-In Technolo-gie. Dabei wird der Sensor in die Führung der Halterung geschoben bis die Haltefe-der einrastet.

Geräte der Baureihe OJ51xx haben seitlich zwei Befestigungslöcher für die Monta-ge. Der Sensor ist somit durch die mit einer Edelstahlhülse verstärkten Befestigungs-löcher ohne zusätzliches Zubehör innerhalb kürzester Zeit montiert.

Sichtbares Rotlicht

Alle Sensoren arbeiten mit sichtbarem Rotlicht, das die Ausrichtung während derInbetriebnahme wesentlich erleichtert.



Quaderbauform OJ PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.


Sender 10 m rot 1000 – OJ5030

Empfänger 10 m rot – H/D PNP OJ5031




Polfilter 0...2 m rot 64 H/D PNP OJ5026


Quaderbauform OJ PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.










181













OJ Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung


Präzise Hintergrundausblendung für eine sichere Funktion

Sichtbares Rotlicht erleichtert die Ausrichtung bei der Montage

Hohe Schaltfrequenz für schnelle Prozesse


Hintergrundausblendung

Durch die elektronische Hintergrundausblendung können die Sensoren so einge-stellt werden, daß sie Objekte mit unterschiedlichen Oberflächen auch vor einemHintergrund präzise und sicher erfassen.


Die Montage erfolgt bei der Baureihe OJ50XX mittels innovativer Snap-In Technolo-gie. Dabei wird der Sensor in die Führung der Halterung geschoben bis die Halte-feder einrastet.

Geräte der Baureihe OJ51xx haben seitlich zwei Befestigungslöcher für die Montage.Der Sensor ist somit durch die mit einer Edelstahlhülse verstärkten Befestigungslöcherohne zusätzliches Zubehör innerhalb kürzester Zeit montiert.

Sichtbares Rotlicht

Alle Sensoren arbeiten mit sichtbarem Rotlicht, das die Ausrichtung während derInbetriebnahme wesentlich erleichtert.

Flexible und einfache Einstellungdes Erfassungsbereichs.



Quaderbauform OJ PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.


Reflexlichttaster 1...600 mm rot 60 H/D PNP OJ5022

Reflexlichttaster 1...1000 mm Infrarot 150 H/D PNP OJ5071

Hintergrundausblendung 15...400 mm rot < 18 H/D PNP OJ5048


Hintergrundausblendung 100 mm rot < 13 H PNP OJH200


Quaderbauform OJ PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.



Reflexlichttaster 1...1000 mm Infrarot 150 H/D PNP OJ5070




Zubehör Bauform OJ


Montageset · OJ · für seitliche Optik · Klemmzylindermontage · Fläche M8 · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E20968

Kugelkopfbefestigung · für Bauform OJ · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss E20974

Befestigungswinkel · für Bauform OJ · Gehäusewerkstoffe: V4A E20984


183





http://www.ifm.com/products/de/ds/OJH200.htm










Robuste Gabellichtschranken mithoher Schaltfrequenz

Verwindungssteif durch Metallgehäuse

Schnelle Inbetriebnahme, Justage von Sender und Empfänger entfällt

Einfache Empfindlichkeitseinstellungmittels Potentiometer

Hell- / Dunkelschaltung per Drehschalterwählbar

Feiner und präziser Lichtstrahl über die gesamte Gabelweite

Lichtschranken in neuen Bauformen

Die neuen ifm-Geräte mit robustem Metallgehäuse sind im Vergleich zu herkömm-lichen Kunststoffgabeln besonders verwindungssteif. Gegenüber Einweglichtschran-ken ergibt sich der Vorteil, dass die zeitraubende Justage von Sender und Empfän-ger zueinander entfällt.

Insbesondere bei der Teileüberwachung in der Zuführtechnik und an Handlings-geräten finden die Lichtschranken ihre Anwendung. Weitere Anwendungsbeispielesind die Bahnkantenüberwachung oder die Doppellagekontrolle, wobei die genaueEmpfindlichkeitseinstellung durch das Potentiometer sehr hilfreich ist. Unwuchtkon-trollen an Wellen können durch den feinen Lichtstrahl mit seinem kleinen, gleich-bleibenden Durchmesser präzise ausgeführt werden.

Präzises Erkennen von Schrauben in der Zuführtechnik.



Gabellichtschranken


[mm]

Gabeltiefe(d)

[mm]


Objekt Ø[mm]

Schalt-frequenz

[Hz]


D = Dunkelschaltung

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Gabellichtschranke · M8-Steckverbindung · 10...35 DC · Metall · IP67

10 17 0,3 10000 H/D PNP/NPN 10...35 OPU200

20 25 0,4 4000 H/D PNP 10...35 OPU201

30 35 0,5 4000 H/D PNP 10...35 OPU202

50 55 0,5 4000 H/D PNP 10...35 OPU203

80 55 0,5 4000 H/D PNP 10...35 OPU204

120 60 0,8 2000 H/D PNP 10...35 OPU205

Steckverbindungen




EVC141


EVC142


EVC144


EVC145

Gabellichtschranken /Winkellichtschranken

185











M18-Lasersensoren für höchstePräzision bei kleinen Objekten

Sichere Erfassung auch kleinster Objektebis 1,5 mm

Qualität und Genauigkeit zu einemunschlagbaren Preis

Sichtbarer Laserlichtfleck für eine einfacheAusrichtung der Sensoren

Teach-Verfahren spart Zeit und Kosten beider Inbetriebnahme

Präzise Hintergrundausblendung für einesichere Funktion

Hochgenaue Lasersensoren

Auch kleinste Objekte werden dank der Lasertechnologie sicher erfasst. Die Einrich-tung der Sensoren ist dabei sehr anwenderfreundlich: Der sichtbare Laserfleck unddas neue Teach-Verfahren ermöglichen die optimale Einstellung der Sensoren inkürzester Zeit. Mit den Lasersensoren der Bauform OG ist die Entscheidung fürLasergeräte keine Frage des Preises mehr.

Varianten

Diese Baureihe umfasst leistungsstarke Einwegsysteme, Reflexlichtschranken mitPolfilter und Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung für anspruchsvolle Appli-kationen, wie sie häufig in der Montage- und Handlingstechnik vorkommen.

Alle Sensoren haben ein robustes Edelstahlgehäuse.

Durch den präzisen Laserstrahl ist eine Erfassung von Objekten selbst durch kleinsteÖffnungen möglich.



Rundbauform OG (M18) Laser PerformanceLine, Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Reflexlichttaster · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67

Hintergrundausblendung 20...200 mm rot 1,2 H/D PNP OGH700

Reflexlichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67



Einweglichtschranke · M12-Steckverbindung · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67





Tripelspiegel (Hygiene- und Nassbereich)


Tripelspiegel · 50 x 50 mm · eckig · für Laser-Reflexlichtschranken u. Glas- und Folienerkennung · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff

E20722

Tripelspiegel · 30 x 20 mm · eckig · für Laser-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basisträger: ABS

E20994

Tripelspiegel · Ø 10 mm · rund · Schraubbefestigung · M3 · für Laser-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Schraube: V4A / Federscheibe: V4A / Mutter: V4A / Frontplatte: PMMA / Basisträger: ABS

E20990


E20993


E20718


E20719

Lasersensoren / Distanzsensoren

187














OJ – optische Lasersensoren für die Montage- und Handlingstechnik

Hohe Präzision: Auch kleinste Objekte bis 0,8 mm werden sicher erkannt

Hohe Schaltfrequenz bis 2000 Hz für schnelle Prozesse

Optik frontal oder seitlich mit diversen Befestigungsmöglichkeiten


Applikationen

Immer dann, wenn wenig Bauraum für Sensoren zur Verfügung steht oder kleineTeile erfasst werden sollen, sind die kleinen optischen Sensoren der Serie OJ optimaleProblemlöser. Typische Einsatzgebiete sind die Montage- und Handhabungstechnik.

Hohe Präzision und Laserschutzklasse 1

Die Sensoren erfassen kleinste Objekte bis zu einem Durchmesser von nur 0,8 mm.Erweiterte Einsatzmöglichkeiten dieser hochgenauen, kleinen und bewährten Bau-form bietet jetzt ein Laser der Schutzklasse 1 (EN 60825).

Außergewöhnliches Preis- / Leistungsverhältnis

Mit den Lasersensoren der Bauform OJ ist die Entscheidung für Lasergeräte keineFrage des Preises mehr.

Einfache Ausrichtung und Montage

Der auf dem Objekt sichtbare Laserlichtfleck erleichtert die Ausrichtung der Senso-ren, die zudem durch umfangreiche Befestigungskomponenten innerhalb kürzesterZeit montiert sind.

Durch die Laserschutzklasse 1 ist für das Bedienpersonal keine weitere Schutzmaß-nahme erforderlich.



Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt, Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.


Sender 15 m rot < 24 – OJ5038









Polfilter 8 m rot < 12 H/D PNP OJ5036


Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt, Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.




Steckverbindungen




EVC154


189














OJ Laserreflexlichttaster mit Hintergrundausblendung


Präzise Hintergrundausblendung für einesichere Funktion

Hohe Präzision: auch kleinste Objekte bis0,8 mm werden sicher erkannt

Optik frontal oder seitlich mit diversenBefestigungsmöglichkeiten

Montage mittels Snap-In-Technologie oderper Befestigungslöcher

Hintergrundausblendung

Durch die elektronische Hintergrundausblendung können die Sensoren so einge-stellt werden, daß sie Objekte mit unterschiedlichen Oberflächen auch vor einemHintergrund präzise und sicher erfassen.


Die Montage erfolgt bei der Baureihe OJ50XX mittels innovativer Snap-In Technolo-gie. Dabei wird der Sensor in die Führung der Halterung geschoben bis die Halte-feder einrastet.

Geräte der Baureihe OJ51xx haben seitlich zwei Befestigungslöcher für die Monta-ge. Der Sensor ist somit durch die mit einer Edelstahlhülse verstärkten Befestigungs-löcher ohne zusätzliches Zubehör innerhalb kürzester Zeit montiert.

Hohe Präzision

Die Sensoren erfassen auch kleinste Objekte bis zu einem Durchmesser von nur 0,8 mm.

Sichtbarer Laserlichtfleck

Der auf dem Objekt sichtbare Laserlichtfleck erleichtert die Ausrichtung der Sensoren.

Objekte unterschiedlichster Größe werdensicher erfasst.



Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, seitlicher Lichtaustritt, Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.


Hintergrundausblendung 15...200 mm rot 2x1 H/D PNP OJ5054

Hintergrundausblendung 7...150 mm rot 0,8 H/D PNP OJ5058



Quaderbauform OJ Laser PerformanceLine, frontaler Lichtaustritt, Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.





Zubehör Bauform OJ


Montage- und Feinjustageeinheit für Lasergeräte · für frontale Optik · für Bauform OJ · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss

E20975

Montage- und Feinjustageeinheit für Lasergeräte · für seitliche Optik · für Bauform OJ · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss

E20976

Steckverbindungen




EVC154


191











Extrem kompakter Laser-, Abstands- und Füllstandsensor

Optische Abstandserfassung mit bis zu 10 m Reichweite, mit Reflektor bis zu 75 m

2 Schaltausgänge, davon ein Ausgang alsAnalogausgang parametrierbar

Skalierbarer Erfassungsbereich und Fensterfunktion

Einsetzbar in Applikationen mitHintergrundausblendung

Großes 4-stelliges alphanumerischesDisplay zur Messwertanzeige

Detektion von Objekten bei hoher Reichweite

Der O1D-Lasersensor ermöglicht eine kontaktlose Abstands-messung bis 10 Meter. Größere Abstände bis 75 m misst derO1D106 unter Verwendung eines Reflektors. Der Füllstand-sensor O1D300 erfasst berührungslos Füllstände von Schutt-gütern und nicht transparenten Flüssigkeiten.

Kompakt und flexibel

Die Ausgänge können für zwei Schaltpunkte oder einenSchaltpunkt und einen Analogausgang programmiert wer-den. Das Display zeigt den Messwert in Zoll, Millimeter oderMeter an. Der O1D102 ist speziell für die Erfassung vonschwarzen Metalliclacken konzipiert.

Vorteile vereint

Optische Systeme mit Hintergrundausblendung und Ultra-schallsensoren sind kostengünstigere Alternativen zurAbstandsmessung, haben jedoch kürzere Reichweiten. Kon-ventionelle Lichtlaufzeitsysteme sind leistungsfähiger, aberauch deutlich teurer. Der O1D vereint die Vorteile dieserSysteme zu einem attraktiven Preis.



Quaderbauform O1 zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 2



Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 18...30 DC · Metall · IP67







Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.



Quaderbauform O1 Laser PerformanceLine mit Hintergrundausblendung, Laser Klasse 2


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.


Hintergrundausblendung 0,2...10 m – 6Schließer / Öffner

programmierbar PNPO1D101

Zubehör Bauform O1


Montageset · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform O1D · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A / Schrauben: V2A / Mutter: V4A

E2D101

Montageset · E2D101 + E20938 + E20951 E21079


193








O5D – erster optischer Standardsensor mit Lichtlaufzeitmessung (PMD)

Zuverlässige Hintergrundausblendung undfarbunabhängige Erkennung

Punktgenaue Lichtlaufzeitmessung in derGröße optischer Standardsensorik

Auch glänzende Oberflächen werdenzuverlässig erkannt (z. B. Edelstahl)

Beliebige Ausrichtung, flacheReflexionswinkel zum Objekt möglich

Zentimetergenaue Schaltpunkteinstellungüber „+/-“-Tasten und Display

Lichtlaufzeitmessung als Standardsensor

Der O5D mit Lichtlaufzeitmessung (PMD = Photo-Misch-Detektor) vereint folgendeVorteile: große Tastweite, zuverlässige Hintergrundausblendung, sichtbares Rotlichtund hohe Funktionsreserve. Damit ist er eine clevere Alternative zu Standardsenso-ren, mit denen er preislich gleich liegt.

Einfachste Bedienung

Die Schaltpunkteinstellung erfolgt einfach und zentimetergenau mittels „+/ -“-Tasten und Display oder alternative per IO-Link, über das auch der Istwertauslesbar ist.

Beliebige Oberflächen und Montage

Glänzende, matte, dunkle oder helle Objekte, egal welcher Farbe: Der O5D bieteteine zuverlässige Hintergrundausblendung. Der beliebige Einfallswinkel gestattetflexible Einbaupositionen. Das vereinfacht die Montage und spart Kosten. Lichtlaufzeitmessung zum Preis eines

Standardsensors.






Mess-frequenz

[Hz]

Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67



Zubehör Bauform O5



E21084



E21083


Memory Plug · Parameterspeicher für IO-Link-Sensoren · Speicherkapazität: 2 kByte · Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET / Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU

E30398

IO-Link-Interface · zum Parametrieren und Analysieren von Geräten · Unterstützte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4800 und 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) · für Betrieb mit FDT-Rahmensoftware „ifm Container“ oder Software „LINERECORDER SENSOR„

E30396

Software zum Parametrieren und Inbetriebnehmen von IO-Link Sensoren · Aufnehmen und Verteilen von Parametersätzen(Duplizieren) · Erfassen und Auswerten von Sensorwerten über einen längeren Zeitraum · Zurücksetzen von Sensorparametern auf Werkseinstellung · Anwendung über USB Anschlusskabel E30396 (Treiber ist im Softwarepaket enthalten)

ZGS210

Steckverbindungen




EVC005


EVC002


195









http://www.ifm.com/products/de/ds/ZGS210.htm



Fiberoptikverstärker für Lichtleiter

Präzise Adaption unterschiedlicher Lichtleiter

Verschiedene Glasfasermaterialien für unterschiedliche Einsatzgebiete

Reichweite 0...120 mm (Einweglichtschranke)

Tastweite 0...40 mm (Lichttaster)

Kabelanschluss oder M12-Steckverbindung

Anwendung

Dort, wo nur wenig Platz für die Montage von optischen Standardsensoren bleibt,kommen Lichtleiter, auch Fiberoptiken genannt, zum Einsatz.

Vorteile dieser Systeme: Die Auswerteelektronik (Fiberoptikverstärker) und dieoptoelektronischen Bauelemente sind separat von der Lichteintritts- und Lichtaus-trittsöffnung des Systems untergebracht. Die optische Messstrecke kann deshalbauch an schwer zugänglichen Stellen angebracht werden.

Einwegprinzip

Sende- und Empfängerlichtleiter sind getrennt verlegt. Die beiden Enden (Lichtleiter-köpfe) sind gegenüberliegend angebracht. Ausgewertet wird die Lichtstrahlunter-brechung nach dem Prinzip der Einweglichtschranke.

Tasterprinzip

Sende- und Empfängerlichtleiter befinden sich in einer gemeinsamen Ummantelungund in einem Tastkopf. Ausgewertet wird nach dem Lichttasterprinzip.

Fiberoptiken

Kunststofflichtleiter eignen sich fur Standardapplikationen, wenn keine besonderenAnforderungen wie Hitzebeständigkeit oder chemische Resistenz gefordert sind.Glaslichtleiter sind hitze- und alterungsbeständiger sowie chemisch unempfindlicherim Vergleich zu Kunststofflichtleiter.

Bewährte Technik für komplexeAnwendungen.



Fiberoptikverstärker OKF für Glas-Lichtwellenleiter

Bauform Anzahlder Eingangs-

kanäle

FürLicht-

wellen-leiter

Lichtart Reichweiteals

Einweglicht-schranke

Tastweiteals

Lichttaster


D = Dunkelschaltung

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Bauform OKF · Anschlussleitung 2 m · Kunststoff · DC

1 FE/FT-00 rot 0...0,12 m 0...40 mm H/D PNP 10...50 OK5001

Bauform OKF · M12-Steckverbindung · Kunststoff · DC

1 FE/FT-00 rot 0...0,12 m 0...40 mm H/D PNP 10...50 OK5008

Fiberoptikverstärker OUF für Glas-Lichtwellenleiter


kanäle

FürLicht-

wellen-leiter



Tastweiteals

Lichttaster


D = Dunkelschaltung

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Bauform OUF · Anschlussleitung 2 m · Kunststoff · DC

1 FE/FT-00 Infrarot 0,12 m 40 mm H PNP 10...55 OU5001

1 FE/FT-00 Infrarot 0,12 m 40 mm D PNP 10...55 OU5002

Bauform OUF · M12-Steckverbindung · Kunststoff · DC

1 FE/FT-00 Infrarot 0...0,12 m 0...40 mm H PNP 10...50 OU5043

1 FE/FT-00 Infrarot 0...0,12 m 0...40 mm D PNP 10...50 OU5044

Glas-Lichtwellenleiter für Bauformen OOF / OKF und OUF, System Einweglichtschranke


Einweglichtschranke · M4 · gerade · Gehäusewerkstoffe: PVC, Adapter:, PPO, Lichtleiter: Glas E20059

Einweglichtschranke · M4 · gerade · Gehäusewerkstoffe: Aluminium, Adapter:, ABS, Lichtleiter: Glas E20128

Einweglichtschranke · Ø 3 · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: PVC, Adapter:, PPO, Lichtleiter: Glas E20062

Einweglichtschranke · Ø 3 · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: Aluminium, Adapter:, ABS, Lichtleiter: Glas E20129

Lichtwellenleiter und Verstärker

197











OBF-Lichtleiterverstärkermit hoher Performance

Gute Performance, z. B. eine hoheSchaltfrequenz von 3000 Hz

LED-Anzeige zur Kontrolle von Betrieb,Schaltzustand und Funktion

Variable Montagemöglichkeiten: Hutschienen- oder Flächenmontage

Einfaches Parametrieren mittels Teach-Tasten

Umfangreiches Angebot an Lichtleitern und Zubehör

Neue Generation

Die neue Generation Lichtleiterverstärker der Bauform OBF weist ein unschlagbaresPreis- / Leistungsverhältnis auf.

Variable Montage

Die Sensoren lassen sich auf einer Hutschiene oder mittels Befestigungslöchernmontierten. Eine schnelle Inbetriebnahme garantiert das einfache ifm-Teach-Konzept. Nach zweimaligem Druck der Teach-Tasten ist der Sensor betriebsbereit.

Für anspruchsvolle Applikationen

Für anspruchsvolle Applikationen stehen erweiterte Funktionen wie eine manuelleFeineinstellung sowie eine Impulsverlängerung (time delay function) zur Verfügung.

Die Anwendung von Lichtleitern ermöglicht die Erfassung von Objekten bei einge-schränkten Platzverhältnissen.



Fiberoptikverstärker OBF für Acryl-Lichtwellenleiter


kanäle

FürLicht-

wellen-leiter



Tastweiteals

Lichttaster


D = Dunkelschaltung

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Bauform OBF · M12-Steckverbindung · Kunststoff · DC · Funktionskontrollausgang

1 FE/FT-00 rot 0...2 m 0...100 mm H/D PNP/NPN 10...30 OBF500

Bauform OBF · M8-Steckverbindung · Kunststoff · DC · Funktionskontrollausgang


Bauform OBF · M8-Steckverbindung · Kunststoff · DC


Bauform OBF · Anschlussleitung 2 m · Kunststoff · DC · Funktionskontrollausgang


Acryl-Lichtwellenleiter für Bauformen OBF / OOF, System Einweglichtschranke


Einweglichtschranke · M3 · gerade · Gehäusewerkstoffe: PE (Polyethylen), Lichtleiter: PMMA E20603





Einweglichtschranke 90° Umlenkung des Lichtstrahls · FE-11-EPV-E3R/2m · Ø 3 · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: PE (Polyethylen), Lichtleiter: PMMA

E20714

Lichtwellenleiter und Verstärker

199











Sensoren zur Farb-, Kontrast-,Glas-und Folienerkennung

Farbsensor erkennt auch kleinste Farbnuancen, 5 Toleranzstufen wählbar

Kontrastsensor mit Teach-Funktion für automatische Sendelicht-Farbe

Sensor für transparente Objekte detektiertu. a. Glas und Folie und PET-Flaschen

Hohe Schaltfrequenzen für schnelle Applikationen

Auto-Detect für PNP / NPN Konfiguration, zeitsparende Teach-Funktionen

Farbsensor für die Fertigungskontrolle

Der Farbsensor erkennt Objekte anhand ihrer Farbe und ist besonders für Applika-tionen der Automobilindustrie geeignet. Anhand von fünf wählbaren Toleranz-stufen legt der Anwender die zulässige Farbdifferenzierung fest. Ein Abgleich aufdie Applikation erfolgt per Tastendruck. Die hohe Schaltfrequenz von 2.000 Hzermöglicht auch bei sehr schnellen Applikationen eine genaue Farbdetektion.

Kontrastsensor zur Objekterfassung

Der Kontrastsensor O5K ist vielseitig in der Montage-, Handhabungs- und Material-flusstechnik einsetzbar. Er erfasst Registrierungsmarken oder Druckfarbbalken,indem er die Differenz zwischen Schaltfahne und Hintergrund ermittelt. Die hoheFarbkontrast-Empfindlichkeit und Auflösung sorgen für eine zuverlässigeErkennung.

Erfassung transparenter Objekte

Die Sensoren der Baureihe O5G detektieren transparente Objekte wie Folie, Glas,PET- / Kunststoff-Flaschen oder transparente Verpackungen. Normale optische Sen-soren können das nicht. Sie haben eine zu hohe Betriebsreserve und schauen quasidurch das durchsichtige Material hindurch.



Sensoren zur Farberkennung


Mess-bereich

Lichtfleck-durchmesser

[mm]

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

Messrate /Schaltfrequenz

[Hz]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Hell-/Dunkelschaltung programmierbar · DC PNP/NPN

Farbsensor 15...19 mm 2,5 x 6 10...36 50 2000 O5C500

Kontrasttaster


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Hell-/Dunkelschaltung programmierbar · DC PNP/NPN

Kontrasttaster 18...22 mm RGB 1,5 x 5 H/D PNP/NPN O5K500

Sensoren zur Erkennung transparenter Objekte


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Hell-/Dunkelschaltung programmierbar per Taste · DC PNP/NPN

Polfilter 0...1,5 m rot 40 / 80 H/D PNP/NPN O5G500

M8-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Hell-/Dunkelschaltung programmierbar · DC PNP

Polfilter 0,2...1,5 m rot 64 H/D PNP OJ5185

Polfilter 0,2...1,5 m rot 64 H/D PNP OJ5186

Tripelspiegel


Tripelspiegel · 50 x 50 mm · eckig · für Laser-Reflexlichtschranken u. Glas- und Folienerkennung · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff E20722

Optoelektronische Sensorenfür spezifische Anwendungen

201

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5C500.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5K500.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/O5G500.htm




Drehzahlwächter Compact –Auswertesystem mit integriertem Sensor

2 in 1: Drehzahlauswertung und Sensor in einem kompakten Gehäuse

Platzsparende Lösung

Minimaler Installationsaufwand

Einfache Parametrierung per Potentiometeroder Teach-Taste

Induktiver Sensor mit integrierter Drehzahlauswertung

Bei vielen industriellen Anwendungen mussen Antriebe aufDrehzahl oder Stillstand uberwacht werden. Mit den kompak-ten Drehzahlwächtern der Baureihe DI bietet sich hier einebesonders preiswerte und zuverlässige Lösung. Im Prinziphandelt es sich um einen induktiven Sensor mit integrierterDrehzahlauswertung.

Der Vorteil: Die Zustandsinformation des Antriebs wird direktan die Steuerung übergeben. Die Soll-Drehzahl wird einfacham Gerät per Potentiometer oder Teach-Taste eingestellt.

Varianten

ifm electronic bietet für jede Applikation passende Geräte an.Der Anwender hat die Wahl zwischen Bauform M18 undM30, wahlweise mit M12-Stecker oder Kabelanschluss.Sowohl 2- als auch 3-Leiter-Geräte sind verfügbar, wahlweisemit Öffner- oder Schließer-Funktion.



Drehzahlwächter mit integriertem Sensor

Bauform Ub

[V]

Ein-gänge

Eingangs-funktion

Einstell-bereich

[Imp. / min.]

Einstell-bereich

[Hz]

Aus-gängeAnalog

Aus-gängeRelais

Aus-gänge

Transist.

Bestell-Nr.

M30 x 1,5 · Ausgang durchgeschaltet während Anlaufüberbrückung und wenn (f ist) > (f soll)

20...250 AC/DC 1 PNP / NPN / Namur 5...300 – 1 2 2 DI0001*

20...250 AC/DC 1 PNP / NPN / Namur 50...3000 – 1 2 2 DI0002*

10...36 DC 1 PNP / NPN / Namur 5...300 – 1 2 2 DI5009





M18 x 1 · Ausgang durchgeschaltet während Anlaufüberbrückung und wenn (f ist) > (f soll)




Steckverbindungen




EVC004


EVC005


EVC001


EVC002

Systeme zurImpulsauswertung

203













Objekterkennung für Montage-, Fertigungs- und Qualitätskontrolle

2D-Vision-Sensor zur Objekterkennung

Robustes, industrietaugliches Gehäuse mitintegrierter Beleuchtung

Einfache Parametrierung

Integrierte Ethernet-Prozess-Schnittstellemit Positionsausgabe

128 MB RAM: 32 Anwendungen mit jeweilsbis zu 24 Modellen einlernbar

Kontursensor für die Fertigungskontrolle

Der Sensor arbeitet mit drehlageunabhäniger Konturerken-nung. Die Anwendungsmöglichkeiten reichen von Anwesen-heits-, Positions- und Drehlagekontrolle über Sortier- undZählaufgaben bis hin zur Qualitätssicherung.

Beleuchtung und Auswertung sind in einem robusten, indu-strietauglichen IP 67 Gehäuse für den Einsatz im Temperatur-bereich von -10...60 °C integriert. Für Durchlichtapplikationenstehen extra-flache Beleuchtungselemente zur Verfügung.

Bedienkonzept

Über eine leicht verständliche schrittgeführte Parametriersoft-ware wird vom Anwender mit Gut- und Schlechtteilen einModell des zu prüfenden Objekts erstellt. Die drehlage-unabhängige Objekterkennung vergleicht nun das Prüfobjektmit den Vorgaben aus dem eingelernten Modell und gibtErgebnisse von gut / schlecht bis hin zu Position und Drehlagean die übergeordnete SPS. Der Sensor kann hierbei bis zu 32 Anwendungen mit jeweils bis zu 24 Modellen verwalten.

Sensoren unterstüt-zen den Anwender in der Qualitäts-sicherung.



Sensoren zur Objekterkennung


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.

Bauform O2D2 · M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig · Metall · DC


640 x 480 0,1 10 Infrarot -10...60 O2D220


1320 x 945 0,3 10 Infrarot -10...60 O2D222


400 x 300 0,08 10 Infrarot -10...60 O2D224

Befestigungskomponenten für Vision-Sensoren


Montageset · O2D, O2M, O2I, O2V · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A

E2D110


E2D112

Bediensoftware · O2D E2D200

Schutzscheibe Glas · O2D / O2I · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: Floatglas E21168

Verbindungskabel · gerade / gerade · Ethernet · Kontakte vergoldet · 5 m · Gehäusewerkstoffe: TPU E21139

Touch Panel PC · AFL-12A-ATOM-N270/WT-R/1GB-R20 · 12,1„ Farb Display · Intel Atom CPU 1,6 GHz · 1 GByte RAM · Windows XP Embedded

E2D400

Streuscheibe Kunststoff · O2D / O2I · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA E21165

Steckverbindungen



Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: PUR E11231


Vision-Sensoren

205













Objektinspektion für Verpackungs-, Fertigungs- und Qualitätskontrolle

Standalone-Gerät mit integrierter Beleuchtung

Für Prüfaufgaben mit variablen Merkmalen

Kompakte und robuste Bauform

Benutzerfreundliche Parametrierung

Integrierte Ethernet-Prozess-Schnittstellen(TCP/IP, EtherNet/IP)

Standalone-Gerät

Standalone-Gerät mit integrierter Beleuchtung und Auswertung in einem robusten,industrietauglichen IP 67-Gehäuse für den Einsatz im Temperaturbereich von -10...60 °C.

Benutzerfreundliche Parametrierung

Über eine menügeführte Parametriersoftware lassen sich alle Parameter bequemanpassen.

Objekterkennung

Die verwendete Blob-Analyse ermittelt ausgewählte Merkmale von Objekten. Mitihnen lassen sich Anwesenheit, Größe, Position oder Vollständigkeit überprüfen.

Ethernet-Prozess-Schnittstellen

Die Ethernet-Schnittstelle bietet zusätzlich eine Fernwartung mit Fehlerbild- undAuswertedaten-Speicherung, eine Update-Möglichkeit der Sensoren sowie das Pro-zessabbild für den Anschluss an speicherprogrammierbare Steuerungen.

Applikationen im Durchlichtverfahren

Für Durchlichtapplikationen stehen extra-flache Beleuchtungselemente zur Verfü-gung.

Klebepads zur Geräuschdämmung werden auf Vorhandensein überprüft.



Sensoren zur optischen Objektinspektion


Max.Bildfeldgröße

[mm]

Auflösung

[mm]

Detektions-rate

[Hz]

Licht-art


[°C]

Bestell-Nr.

Bauform O2V · M12 Stecker, 8-polig M12 Buchse, 4-polig · Metall · DC


640 x 480 0,1 10 Weißlicht -10...60 O2V100


1320 x 945 0,3 10 Weißlicht -10...60 O2V102


400 x 300 0,08 10 Weißlicht -10...60 O2V104


640 x 480 0,1 10 Infrarot -10...60 O2V120


1320 x 945 0,3 10 Infrarot -10...60 O2V122


400 x 300 0,08 10 Infrarot -10...60 O2V124




E2D110


E2D112

Bediensoftware · O2D E2D200



Steckverbindungen



Kabeldose · gerade · halogenfrei · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: PUR E11950


Vision-Sensoren

207














Beleuchtungselemente fürKontur- und Lageerkennung

Ultraflache Bauweise

Dauerlicht- oder Pulsbetrieb

Zusätzlicher Betriebsmodus für 4-fachhöhere Lichtleistung

Drei Leuchtfeldgrößen

Infrarot- und Rotlicht

Ultraflache Bauweise

Die neue Generation der ifm-Beleuchtungselemente kanndurch die extrem flache Ausführung von nur 9,2 mm Bauhöhesehr platzsparend auf eine Wand oder das Befestigungszube-hör geschraubt werden.

Vielfältige Betriebsmodi

Die Beleuchtungselemente erlauben durch die Mikroprozes-sortechnologie den Betrieb mit zwei unterschiedlichen Licht-leistungen: Im Modus „normal“ kann das Element im Dauer-betrieb oder im gepulsten Betrieb arbeiten, im Modus „high“ist ein Pulsbetrieb mit 4-fach höherer Lichtleistung möglich.Damit reduzieren sich die Belichtungszeiten um 75 bis 80 %,was besonders bei schnell ablaufenden Prozessen ein Vorteilist.

Zahlreiche Varianten

Sie erzeugen ein homogenes Lichtfeld mit sichtbarem rotenoder unsichtbarem infraroten Licht. Sie können in drei unter-schiedlichen Größen bezogen werden.

Spezifische Beleuchtungsele-mente erweitern den Anwendungs-bereich von Objekt-erkennungs- und Objektinspek-tionssensoren.



Beleuchtungselemente Durchlicht

Bauform Abmessungen

[mm]

Licht-art

AktiveBeleuchtungs-

fläche[mm]

I0normale

Lichtleistung[mA]

I0hohe

Lichtleistung[mA]

Trigger Bestell-Nr.

PUR-Kabel 0,15 m · mit M12-Steckverbindung · Metall · DC

70,5 x 9,2 x 33,4 rot 25 x 25 50 25extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D910

70,5 x 9,2 x 33,4 Infrarot 25 x 25 50 25extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D906

108 x 9,8 x 81 rot 50 x 50 200 100extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D911

108 x 9,8 x 81 Infrarot 50 x 50 200 100extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D907

161,2 x 9,8 x 133 rot 100 x 100 450 250extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D912

161,2 x 9,8 x 133 Infrarot 100 x 100 450 250extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D908

PUR-Kabel 2 m · Metall · DC

70,5 x 9,2 x 33,4 Infrarot 25 x 25 50 25extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D901

70,5 x 9,2 x 33,4 rot 25 x 25 50 25extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D900

108 x 9,8 x 81 Infrarot 50 x 50 200 100extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D903

108 x 9,8 x 81 rot 50 x 50 200 100extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D902

161,2 x 9,8 x 133 Infrarot 100 x 100 450 250extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D905

161,2 x 9,8 x 133 rot 100 x 100 450 250extern; 24 V PNP gem. IEC61131-1

O2D904



Montageset · Backlight 25 x 25 mm · Klemmzylindermontage · Gehäusewerkstoffe: Montageplatte: V2A / Klemmzylinder: V4A E2D107



Steckverbindungen




EVC002

Beleuchtungen

209

















Induktive Sicherheitssensoren erfassen direkt Metall

Geeignet für die Personen- und Maschinensicherheit

Sichere Funktion ohne magnetisches Gegenstück oder codierten Betätiger

Sichere Endlagenüberwachung an bewegten Maschinenteilen

Anschluss der Sensoren an Sicherheits-SPS, -Bussysteme und -Logik möglich

Einfache Reihenschaltung der Sensoren, auch mit mechanischen Schaltern

Sichere Positionsabfrage

Für die Funktion des sicheren Sensors ist kein spezielles Gegenstück wie Magnetoder codierter Betätiger mehr erforderlich. Der induktive Sicherheitsschalter erfasstMetalle wie z.B. VA oder ST37. Er arbeitet mit einem Freigabebereich, der sowohlräumlich als auch zeitlich überwacht wird. Ein Justagemodus vereinfacht die Montage.

Der Sicherheitssensor erhöht die Verfügbarkeit und Sicherheit Ihrer Anlage undkann an zugelassene Auswertegeräte ohne Querschlusserkennung angeschlossenwerden. Die Verschleißfreiheit garantiert geringste Wartungskosten Ihrer Anlage.Fehlerfälle wie z. B. Spulenbruch oder Spulenschluss werden diagnostiziert und derSensor geht in den als sicher definierten Zustand über. Selbst ein Querschluss zwi-schen der Versorgungsspannung und einem der beiden Ausgänge beeinträchtigtnicht die Sicherheitsfunktion des Sensors.

Applikationen

• Sicheres Positionieren an Rundtakttischen und Werkzeugmaschinen.

• Sicheres Auslösen von Schleichfahrt oder Endabschaltung an Pressen,Portalrobotern und Antrieben.

• Sichere Bereichsüberwachung bei Robotern.



Induktive Sensoren für sicherheitsgerichtete Applikationen, 2 x OSSD, SIL 3, PL e

Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

66 10...15 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM701S

66 4...20 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 50 / ≤ 200 GM705S

39 6...12 nb V4A 24 IP 68 / IP 69K ≤ 50 / ≤ 200 GI701S


Induktive Sensoren für sicherheitsgerichtete Applikationen, 2 x OSSD, SIL 2, PL d

Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

35 1...8 nb V4A 24 IP 65 / IP 67 ≤ 1 / ≤ 1 GG711S

44,5 1...5 b Messing 24 IP 65 / IP 67 ≤ 1 / ≤ 1 GG712S

53 > 10 b Messing 24 IP 65 / IP 67 ≤ 5 / ≤ 5 GG851S

45 0,5...4 nb V4A 24 IP 65 / IP 67 ≤ 1 / ≤ 1 GF711S


Induktive Sicherheitssensoren nach IEC 61508 SIL 3, IEC 62061 SILcl 3 und ISO 13849-1 PL e mit der Möglichkeit der Reihenschaltbarkeit

Bauform Länge

[mm]

Freigabe-zone

[mm]

Gehäuse-werkstoff

UbDC

[V]


Freigabezeit[ms]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

66 10...15 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 20 / ≤ 200 GM504S

66 10...20 nb PPE 24 IP 65 / IP 67 ≤ 20 / ≤ 200 GM505S

55 3...6 nb V4A 24 IP 68 / IP 69K ≤ 20 / ≤ 200 GG505S


Induktive Sicherheitssensoren

211



http://www.ifm.com/products/de/ds/GI701S.htm




http://www.ifm.com/products/de/ds/GF711S.htm




SicherheitslichtvorhängeFingerschutz Typ 4 / SIL 3

Sicherheits-Lichtvorhänge Typ 4 nach IEC 61496

Jetzt mit SIL 3 nach IEC 61508 und PL nach ISO 13849

Kompakte Gehäusemaße (28 x 30 mm)

Schutzfeldbreite am Gerät wählbar: 0...3 oder 1...6 m

Einfacher Anschluss durch die bewährte M12-Steckverbindung (5- bzw. 8-polig)

Schutz für das Anlagenpersonal

Dort wo Bewegungen von Maschinenteilen eine Gefahr für Mensch oder Güter darstellen, kommen Sicherheitslichtvorhänge zum Einsatz. Diese Schutzeinrichtungsorgt bei Aktivierung für ein Abschalten der Ausgänge, welches einen sofortigenMaschinen-Stopp auslöst.

Sicherheitslichtvorhänge bestehen aus einer optischen Sende- und Empfangseinheit.In der Sendeeinheit befinden sich mehrere Lichtsender und in der Empfangseinheitgleich viele Empfangselemente. Werden ein oder mehrere Lichtstrahlen unterbro-chen, schaltet das System die sicheren Ausgänge ab.

Zertifizierte Sicherheit

Die Sicherheitslichtvorhänge sind nach den aktuellen Normen entwickelt und vomTÜV-Süd zertifiziert. Sie entsprechen den Anforderungen nach EN 61496 demBWS-Typ 4 / SIL 3.

Fingerschutz

Die Schutzfunktion Fingerschutz ist gewährleistet bei einer Auflösung von 14 mm.

Die Lichtvorhänge lassen sich direkt undformschlüssig an das Umfeld anbauen.Dadurch entsteht kein Totraum, in denunzulässig eingegriffen werden kann.



Sicherheitslichtvorhänge Typ 4, SIL 3, PL e, Auflösung 14 mm, Schutzfeldbreite bis 6 m


[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

213 14 160 0...3 / 1...6 4 24 OY001S

363 14 310 0...3 / 1...6 5,5 24 OY002S

513 14 460 0...3 / 1...6 7,5 24 OY003S

663 14 610 0...3 / 1...6 9 24 OY004S

813 14 760 0...3 / 1...6 11 24 OY005S

963 14 910 0...3 / 1...6 13 24 OY006S

1113 14 1060 0...3 / 1...6 14,5 24 OY007S

1263 14 1210 0...3 / 1...6 16,5 24 OY008S

1413 14 1360 0...3 / 1...6 18 24 OY009S

1563 14 1510 0...3 / 1...6 20 24 OY010S

Sicherheitslichtvorhänge

213











SicherheitslichtvorhängeHandschutz Typ 4 / SIL 3




Schutzfeldbreite am Gerät wählbar: 0...4 oder 3...12 m



Dort wo Bewegungen von Maschinenteilen eine Gefahr für Mensch oder Güter darstellen, kommen Sicherheitslichtvorhänge zum Einsatz. Diese Schutzeinrichtungsorgt bei Aktivierung für ein Abschalten der Ausgänge, welches einen sofortigenMaschinen-Stopp auslöst.

Sicherheitslichtvorhänge bestehen aus einer optischen Sende- und Empfangseinheit.In der Sendeeinheit befinden sich mehrere Lichtsender und in der Empfangseinheitgleich viele Empfangselemente. Werden ein oder mehrere Lichtstrahlen unterbro-chen, schaltet das System die sicheren Ausgänge ab.


Die Sicherheitslichtvorhänge sind nach den aktuellen Normen entwickelt und vomTÜV-Süd zertifiziert. Sie entsprechen den Anforderungen nach EN 61496 demBWS-Typ 4 / SIL 3.

Handschutz

Die Schutzfunktion Handschutz ist gewährleistet bei einer Auflösung von 14, 20, 30oder 40 mm.

Schutz für das Anlagenpersonal auch übergößere Distanzen.





[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

213 30 160 0...4 / 3...12 4 24 OY041S

363 30 310 0...4 / 3...12 5,5 24 OY042S

513 30 460 0...4 / 3...12 7,5 24 OY043S

663 30 610 0...4 / 3...12 8,5 24 OY044S

813 30 760 0...4 / 3...12 10,5 24 OY045S

963 30 910 0...4 / 3...12 12 24 OY046S

1113 30 1060 0...4 / 3...12 14 24 OY047S

1263 30 1210 0...4 / 3...12 15,5 24 OY048S

1413 30 1360 0...4 / 3...12 17 24 OY049S

1563 30 1510 0...4 / 3...12 18,5 24 OY050S



[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

213 40 160 0...4 / 3...12 3,5 24 OY061S

363 40 310 0...4 / 3...12 4,5 24 OY062S

513 40 460 0...4 / 3...12 5,5 24 OY063S

663 40 610 0...4 / 3...12 6,5 24 OY064S

813 40 760 0...4 / 3...12 7,5 24 OY065S

963 40 910 0...4 / 3...12 9 24 OY066S

1113 40 1060 0...4 / 3...12 10 24 OY067S

1263 40 1210 0...4 / 3...12 11 24 OY068S

1413 40 1360 0...4 / 3...12 12 24 OY069S

1563 40 1510 0...4 / 3...12 13 24 OY070S


215





















Sicherheitslichtvorhänge Körperschutz Typ 4 / SIL 3




Schutzfeldbreite am Gerät wählbar:0...4 oder 3...12 m



Dort wo Bewegungen von Maschinenteilen eine Gefahr fürMensch oder Güter darstellen, kommen Sicherheitslichtvor-hänge zum Einsatz. Diese Schutzeinrichtung sorgt bei Aktivie-rung für ein Abschalten der Ausgänge, welches einen soforti-gen Maschinen-Stopp auslöst.

Sicherheitslichtvorhänge bestehen aus einer optischen Sende-und Empfangseinheit. In der Sendeeinheit befinden sich meh-rere Lichtsender und in der Empfangseinheit gleich vieleEmpfangselemente. Werden ein oder mehrere Lichtstrahlenunterbrochen, schaltet das System die sicheren Ausgänge ab.


Die Sicherheitslichtvorhänge sind nach den aktuellen Normenentwickelt und vom TÜV-Süd zertifiziert. Sie entsprechen denAnforderungen nach EN 61496 dem BWS-Typ 4 / SIL 3.

Schutz für Körper oder Körperteile

Die Schutzfunktion Gefahrenbereichsabsicherung Körper oderKörperteile ist gewährleistet bei einer Auflösung von 50 oder90 mm.

Gefahrenbereiche effektiv absichern.





[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

363 50 310 0...4 / 3...12 4 24 OY082S

513 50 460 0...4 / 3...12 4,5 24 OY083S

663 50 610 0...4 / 3...12 5,5 24 OY084S

813 50 760 0...4 / 3...12 6,5 24 OY085S

963 50 910 0...4 / 3...12 7,5 24 OY086S

1113 50 1060 0...4 / 3...12 8,5 24 OY087S

1263 50 1210 0...4 / 3...12 9 24 OY088S

1413 50 1360 0...4 / 3...12 10 24 OY089S

1563 50 1510 0...4 / 3...12 11 24 OY090S



[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

663 90 610 0...4 / 3...12 4 24 OY104S

813 90 760 0...4 / 3...12 4,5 24 OY105S

963 90 910 0...4 / 3...12 5 24 OY106S

1113 90 1060 0...4 / 3...12 5,5 24 OY107S

1263 90 1210 0...4 / 3...12 5,5 24 OY108S

1413 90 1360 0...4 / 3...12 6 24 OY109S

1563 90 1510 0...4 / 3...12 6,5 24 OY110S

Sicherheitsschaltgeräte für Sicherheitslichtvorhänge

Bauform Ub

[V]


ISO 13489-1:Kategorie / PL

IEC 61508:SIL

Bestell-Nr.

24 Relais 4 / e 3 G2001S


217


















Sicherheitslichtgitter für die Absicherung von Roboterzellen

Sicherheits-Lichtgitter Typ 2 oder Typ 4 oder nach IEC 61496

Jetzt mit SIL nach IEC 61508 und PL nach ISO 13849

Applikationen mit Reichweiten bis 60 m realisierbar

Sicherheitslichtgitter mit Aktiv-Passiv-System (einseitige Verdrahtung)



Sicherheitslichtgitter dienen zur Absicherung des Gefahrenbe-reichs eines Industrieroboters.

Sie bestehen aus einer optischen Sende- und Empfangsein-heit. In der Sendeeinheit befinden sich mehrere Lichtsenderund in der Empfangseinheit gleich viele Empfangselemente.Werden ein oder mehrere Lichtstrahlen unterbrochen, schal-tet das System die sicheren Ausgänge ab.

Mittels bekanntem Sender-Empfänger-Prinzip bieten Sicher-heitslichtgitter Reichweiten bis 60 m.

Aktiv-Passiv-System

Im Gehäuse des Aktiv-Elements sind Sender und Empfängerintegriert. Das Passiv-Element beherbergt die Reflektorspiegel.Der elektrische Anschluss befindet sich lediglich auf einerSeite, auf der des Aktiv-Elements. Dadurch spart der Anwen-der Zeit und damit Geld bei der Verdrahtung.


Die Sicherheitslichtgitter sind nach den aktuellen Normen ent-wickelt und vom TÜV Süd zertifiziert worden. Sie entsprechenden Anforderungen nach EN 61496, BWS-Typ 2 / SIL 2 oderTyp 4 / SIL 3.

Sicherheitslichtgitter schützen denArbeitsbereich von Robotern.



Sicherheitslichtgitter mit Aktiv- / Passiv-System Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 6 m


[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

736 – 510 0...6 / 0...6 10 24 OY901S

1036 – 810 0...6 / 0...6 10,5 24 OY902S

1136 – 910 0...6 / 0...6 10,5 24 OY903S

Sicherheitslichtgitter Typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-Strahlen, Schutzfeldbreite bis 12 m


[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

653 – 510 0...4 / 3...12 2,5 24 OY114S

953 – 810 0...4 / 3...12 3 24 OY115S

1053 – 910 0...4 / 3...12 3 24 OY116S



[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

653 – 510 0...10 / 3...20 2,5 24 OY120S

953 – 810 0...10 / 3...20 2,5 24 OY121S

1053 – 910 0...10 / 3...20 2,5 24 OY122S



[mm]


[mm]

Schutzfeldhöhe

[mm]

Schutzfeldbreite

[m]

Ansprech-zeit

[ms]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

736 – 510 8...30 / 18...60 7 24 OY951S

1036 – 810 8...30 / 18...60 7 24 OY952S

1136 – 910 8...30 / 18...60 7 24 OY953S

Sicherheitslichtgitter

219













Sicherheitsschaltgeräte für Personen- und Anlagenschutz

Multifunktional mit Relais- oder Halbleiter-ausgängen

NOT-AUS mit Querschlusserkennung undwahlweise Gleichzeitigkeitsüberwachung

Mechanische Sicherheitsschalter undSicherheitssensoren anschließbar

Zweihandschaltung nach EN 574, Typ IIIC,mechanisch oder elektronisch

Zertifiziert nach IEC 61508, EN 954-1, ISO 13849-1, EN 574 Typ IIIC

Sicher schalten

Die Anschlussmöglichkeiten an das Sicherheitsschaltgerät sindvielseitig. So übernimmt es Überwachungsaufgaben imSicherheitsbereich in Verbindung mit unterschiedlichenberührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS).

Die Auswertung der Signale von Sicherheitslichtschranken,Sicherheitslichtgittern, elektronischen oder mechanischenSicherheitsgebern für Schutztürkontakte oder Positionsgebermit oder ohne Querschlusserkennung sind nur einige derAnwendungen.

Das Sicherheitsschaltgerät verfügt über mehrere multifunktio-nale selbsterkennende und überwachende kurzschlussfesteEingänge und Ausgänge. Die Gleichzeitigkeitsüberwachungvon Eingängen sowie die Funktionen „überwachter“ oder„automatischer Start“ sind wahlweise einstellbar.

Der Betrieb in Zweihandanwendung nach EN 574 Typ IIIC inVerbindung mit elektronischen oder mechanischen Gebern istein weiterer Vorteil des Sicherheitsschaltgerätes. AS-interface

AS-i

AS-i-S



Sicherheitsschaltgeräte mit Relaisausgängen für Sicherheitssensoren

Bauform Ub

[V]



IEC 61508:SIL

Bestell-Nr.

24 Relais 4 / e 3 G1501S

24 Relais 4 / e 3 G1502S

Sicherheitsschaltgeräte mit Halbleiterausgängen für Sicherheitssensoren

Bauform Ub

[V]



IEC 61508:SIL

Bestell-Nr.

24 Halbleiterausgänge 4 / e 3 G1503S

Sicherheitsschaltgeräte für Sicherheitslichtvorhänge

Bauform Ub

[V]



IEC 61508:SIL

Bestell-Nr.

24 Relais 4 / e 3 G2001S

Steckverbindungen




EVC004

Sicherheitsrelais

221






Drucksensor PN5 für hydraulische Anlagen

Ein Schaltausgang, Ausgangsfunktion Schließer / Öffner programmierbar

Hochüberlastfeste Keramikmesszelle für über 100 Millionen Druckzyklen

Anzeige der Einstell- und Messwerte durch 4-stellige 10-Segment-Anzeige

Länderspezifische Druckeinheiten, wählbar in bar/mbar, KPa/MPa, psi

Speicherfunktion für den höchsten gemessenen Systemdruck

Langzeitstabilität

Die maximale Robustheit und die lange Lebensdauer gewährleisten einen störungs-freien und sicheren Betrieb der Drucksensoren. Das keramisch-kapazitive Messprinzipmit spezieller Abstützung der Messmembrane macht die Drucksensoren immungegen Überlastbetrieb und hohe Druckspitzen.

Transparenz vor Ort

Bei Inbetriebnahme, Wartung und Betrieb ist die auf große Distanzen sichtbare4-stellige LED-Anzeige nicht mehr wegzudenken. Die abgeschrägte Anzeige ist ausgroßen Distanzen und aus verschiedenen Blickwinkeln optimal lesbar.

Durch die strukturierte Menüführung ist eine intuitive und den Erfordernissen ange-passte Bedienung problemlos umsetzbar. Die elektronische Verriegelung schützt dasGerät vor ungewollten Zugriffen. Nicht zuletzt durch die schnelle und einfacheMaschinendiagnose wird diese Baureihe von ifm-Kunden weltweit geschätzt. Standarddrucksensor in der Automobil-

industrie für Applikationen, bei denen nur ein Schaltausgang benötigt wird.



Sensoren mit Schaltausgängen und Display


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · DC PNP






G ¼ I Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...36 PN5006


¼’’ NPT Anzeigeeinheit 0...400 600 1000 18...36 PN5200

¼" NPT Anzeigeeinheit 0...250 400 850 18...36 PN5201



¼" NPT Anzeigeeinheit -1...10 75 150 18...36 PN5204

¼" NPT Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...36 PN5206


Drucksensoren

223















Drucksensor PN7 mit zwei Schaltausgängen und IO-Link 1.1

Zwei Schaltausgänge oder Schalt- und Diagnoseausgang

Hohe Schaltpunktgenauigkeit und Schaltfrequenz

Hochüberlastfeste Keramikmesszelle für über 100 Millionen Schaltspiele

Verschiedene Varianten mit Druck-bereichen zwischen -1...600 bar

Parametrierung, Diagnose und Prozesswertübertragung über IO-Link

Weltweit einsetzbar für reduzierte Lagerhaltung

Bei dem Drucksensor PN7 ist die Ausgangslogik (PNP oder NPN) ebenso wählbar wiedie Druckeinheiten (bar /mbar, KPa/MPa, psi). Das gestattet dem Ausrüster, unab-hängig vom Einsatzland der Maschine, den gleichen Drucksensortyp zu verwenden.

IO-Link

IO-Link ist eine Kommunikationstechnik zwischen einem Sensor / Aktor (IO-Link-Device) und einem IO-Link-Master auf Basis einer Punkt-zu-Punkt Verbindung. DieVorteile: Prozessdaten, Parameter und Diagnoseinformationen des Sensors könnenüber das Standardkabel übertragen werden. Wird IO-Link nicht genutzt, arbeitet derSensor wie bisher als Druckschalter mit zwei Schaltausgängen (SIO Mode).

Einfacher Austausch

IO-Link-Master nach Spezifikation 1.1 speichern die Parameter des angeschlossenenSensors und geben diese bei Austausch (z. B. durch Defekt) an den neu angeschlos-senen, typgleichen Sensor weiter. Eine aufwendige Neuparametrierung entfälltsomit.



Sensoren mit Schaltausgängen und Display mit IO-Link


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Öffner (Diagnosefunktion) · DC PNP/NPN










Zubehör



E30396

Memory Plug · Parameterspeicher für IO-Link-Sensoren · Speicherkapazität: 2 kByte · Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET / Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU

E30398

Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Drucksensoren

225














Drucksensor PN7 mit zwei Schaltausgängen und NPT- oder UNF-Prozessanschluss

Zwei Schaltausgänge


Hochüberlastfeste Keramikmesszelle für über 100 Millionen Schaltspiele

Verschiedene Varianten mit Druck-bereichen zwischen -1...400 bar

Einfaches und klares Bedienkonzept mit erweiterten Features für optimalen Einsatz

Langzeitstabilität

Die maximale Robustheit und die lange Lebensdauer gewähr-leisten einen störungsfreien und sicheren Betrieb der Druck-sensoren. Das keramisch-kapazitive Messprinzip mit speziellerAbstützung der Messmembrane macht die Drucksensorenimmun gegen Überlastbetrieb und hohe Druckspitzen.

Weltweit einsetzbar bei reduzierter Lagerhaltung

Bei dem Druckschalter PN7 ist die Ausgangslogik der Schalt-funktion umschaltbar von PNP auf NPN.

UNF-Prozessanschluss

Bei Drucksensoren mit UNF-Prozessanschluss ist die Druckein-heit psi werksseitig voreingestellt.

ifm-Sensoren sind an die Bedürfnisse derunterschiedlichen Märkte angepasst.



Drucksensoren

227

Sensoren mit Schaltausgängen und Display


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Öffner (Diagnosefunktion) · DC PNP/NPN






¼" NPT Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...36 PN7206



7/16-20 UNF (SAE) Anzeigeeinheit 0...400 600 1000 18...36 PN7300


7/16-20 UNF (SAE) Anzeigeeinheit -1...10 75 150 18...36 PN7304


Steckverbindungen




EVC005


EVC002















Drucksensor PN3 mit einem Schalt- und einem Analogausgang

Wählbarer Analogausgang und integrierte Schaltfunktionen

Länderspezifische Druckeinheiten, wählbar in bar/mbar, kPa/MPa, psi

Speicherfunktion für den höchsten gemessenen Systemdruck

Einstell- und Messwertanzeige mittels 4-stelliger 10-Segment-Anzeige


Robust und komfortabel

Die maximale Robustheit und die lange Lebensdauer gewährleisten einen störungs-freien und sicheren Betrieb der ifm-Drucksensoren. Das keramisch-kapazitive Mess-prinzip mit spezieller Abstützung der Messmembrane macht die Drucksensorenimmun gegen Überlastbetrieb und hohe Druckspitzen. Maximale Druckspitzen kön-nen sowohl in negativen als auch in positiven Messbereichen gespeichert und aus-gelesen werden.

Der Anwender hat die Möglichkeit zwischen den analogen Ausgangsfunktionen4...20 mA oder 0...10 V und einem binären Schaltausgang zu wählen. Zudem kön-nen alle Parameter bequem über eine Schnittstelle am PC ausgelesen undeingestellt werden.

Weltweit einsetzbar bei reduzierter Lagerhaltung

Bei den Druckschaltern der Baureihe PN3 ist die Anzeige der Druckeinheiten(bar/mbar, kPa/MPa, psi) frei wählbar. Das gestattet dem Ausrüster, unabhängigvom Einsatzland der Maschine, den gleichen Druckschaltertyp zu verwenden.

Universell einsetzbare Drucksensoren.



Sensoren mit Schalt- und Analogausgängen und Display


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Schließer / Öffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V · DC PNP










Adapter


Adapter · G ¼ - G ½ · Gehäusewerkstoffe: V2A / Dichtung: FPM E30000

Adapter · G ¼ - G ¼ · Gehäusewerkstoffe: V2A / FPM E30007

Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Drucksensoren

229














Drucksensor PN2 mit Analog- und Schaltausgängen

Analogausgang skalierbar und umschaltbar: 0...10 V / 4...20 mA

Schalt-Ausgangsfunktion Schließer / Öffner programmierbar

Schalt-Ausgangslogik (NPN/PNP) wählbar

Länderspezifische Druckeinheiten

Parametrierung, Diagnose und Prozesswertübertragung über IO-Link

Robuste Messzelle

Maximale Robustheit und Langzeitstabilität gewährleisten einen störungsfreien undsicheren Betrieb. Das keramisch-kapazitive Messprinzip mit spezieller Abstützungder Messmembrane macht die Sensoren resistent gegen Überlastbetrieb und hoheDruckspitzen.

Anpassung an Steuerung

Der Analogwert des Sensors (4...20 mA umschaltbar auf 0...10 Volt) kann beiBedarf sehr einfach auf den tatsächlich geforderten Messbereich abgestimmt wer-den. Mit den Menüpunkten ASP (Analog-Startpunkt) und AEP (Analog-Endpunkt)ist diese anwenderspezifische Einstellung von Null-Punkt und Spanne realisierbar.

Weltweit einsetzbar für reduzierte Lagerhaltung

Bei dem Drucksensor PN2 ist die Ausgangslogik (PNP oder NPN) ebenso wählbar wiedie Druckeinheiten (bar /mbar, KPa/MPa, psi). Das gestattet dem Ausrüster, unab-hängig vom Einsatzland der Maschine, den gleichen Drucksensortyp zu verwenden.

Drucksensor PN2 mit IO-Link

IO-Link ist eine Kommunikationstechnik zwischen einem Sensor / Aktor (IO-Link-Device) und einem IO-Link-Master auf Basis einer Punkt-zu-Punkt Verbindung. DieseTechnologie ist nun auch in die Drucksensoren der Serie PN2 implementiert.

Mit IO-Link können Anlagenparameter inhöhere Steuerungsebenen übertragenwerden.



Sensoren mit Schalt- und Analogausgängen und Display


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V; skalierbar 1:4) · DC PNP/NPN






G ¼ I Anzeigeeinheit -0,1253...2,5 20 50 18...32 PN2026

G ¼ I Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 18...32 PN2027

G ¼ I Anzeigeeinheit -0,0125...0,25 10 30 18...32 PN2028







¼" NPT Anzeigeeinheit -0,125...2,5 20 50 18...32 PN2226

¼" NPT Anzeigeeinheit -0,04...1 10 30 18...32 PN2227


¼" NPT Anzeigeeinheit -0,0125...0,25 10 30 18...32 PN2228

Drucksensoren

231



















Vollelektronisches Kontaktmanometer

Sicherer Betrieb durch optimale Ablesbar-keit und elektronische Zeigeranzeige

Verdrehbares Display mit LED-Bargraph zur Anzeige der Schaltpunkte

Über LED-Anzeige und optische Tasten programmierbare Ausgangsfunktionen

G 1/2-Manometeranschluss

Druckbereich bis 400 bar

Elektronisches „Kontaktmanometer“ PG

In vielen Industriebereichen sind angesichts der guten Ablesbarkeit häufig mechani-sche Kontaktmanometer anzutreffen.

Das elektronische „Kontaktmanometer“ der Serie PG verbindet die gute Ablesbar-keit einer Manometeranzeige mit den Vorteilen eines elektronischen Drucksensors,zum Beispiel der programmierbare Schalt- und Analogausgang (skalierbar), die hoheÜberlastfestigkeit sowie die integrierte Temperaturkompensation.

Der LED-Bargraph zeigt Schalt- und Rückschaltpunkte, Tendenz und falls vorhan-den, die Grenzen dynamischer Druckschwankungen an. Die Zeigeransteuerung wirdüber einen Schrittmotor realisiert, wie er sich vielfach im Automobil (Tachometer)bewährt hat. Im spannungslosen Zustand ist der Zeiger nicht sichtbar.



Elektronische Kontaktmanometer mit Schalt- und Analogausgang


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar) · DC PNP/NPN







G ½ Anzeigeeinheit -0,125...2,5 20 50 18...32 PG2456

G ½ Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 18...32 PG2457


Steckverbindungen




EVC004


EVC005

Drucksensoren

233












Frontbündige Drucksensoren für die hydrostatische Füllstandmessung

Füllstandmessung und Grenzwerterfassung mit Analog- / Schaltausgang

Unabhängig von der Leitfähigkeit und Dielektrizität des Mediums

Hochgenaue und absolut langzeitstabileMesszelle aus Keramik

Frontbündige Prozessanbindung

Prozessanschluss G 1 A

Füllstände erfassen

Zur hydrostatischen Füllstanderfassung von Flüssigkeiten inTanks und Behältern werden besondere Anforderungen andas Messgerät und die Prozessanbindung gestellt. Der Sensormuss neben hoher Genauigkeit und Langzeitstabilität auchden höchsten Anforderungen entsprechen. Die Druckschalterder Serien PF, PI, PL und PG stellen sich diesen Anforderungenin besonderem Maße.

Die Vorteile

Die ifm-Drucksensoren arbeiten mit einer keramischen Mess-zelle, die weitestgehend resistent gegen aggressive Medienund Abtragungen ist. Das garantiert ein breites Einsatzspek-trum in unterschiedlichsten Applikationen.

Durch die frontbündige Montage in die Tank- oder Behälter-wand ist eine sichere Reinigung und Sterilisation im Prozessmöglich. Das Gehäuse ist vergossen und somit optimal gegenLuftfeuchtigkeit und Chemikalien geschützt.



Sensoren PF mit Schalt- und Analogausgang


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V; skalierbar 1:4) · DC PNP/NPN

G 1 A-Dichtkonus Schaltzustand -0,5...10 50 150 20...30 PF2654

G 1 A-Dichtkonus Schaltzustand -0,05...1 10 30 20...30 PF2657

G 1 A-Dichtkonus Schaltzustand -0,013...0,25 10 30 20...30 PF2658

Elektronische Kontaktmanometer mit Schalt- und Analogausgang


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar) · DC PNP/NPN

G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -1...10 50 150 18...32 PG2894*

G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 18...32 PG2897*

G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -0,0124...0,25 10 30 18...32 PG2898*

Achtung: Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1A-Dichtkonus des Geräteseignet sich nur für Adapter mit metallischem Gegenanschlag!

Sensoren PL ohne Display mit Analogausgang


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 4...20 mA analog · 3-Leiter DC; 2-Leiter DC

G 1 A-Dichtkonus – -0,5...10 50 150 14...30 PL2654

G 1 A-Dichtkonus – -0,05...1 10 30 14...30 PL2657

G 1 A-Dichtkonus – -0,0125...0,25 10 30 14...30 PL2658

Drucksensoren

235










Drucksensor PK mit Easy-turn-Bedienkonzept

Einfachste Schaltpunkteinstellung über zwei optimal ablesbare Stellringe

Robuste Edelstahlmesszelle

Mechanische Verriegelung verhindert ungewolltes Verstellen

Hoher Berstdruckbereich für gasförmige und flüssige Medien

Idealer Einsatz in Speicherladeschaltungen, Hydraulik- und Pneumatik-Anwendungen

Das einfache Bedienkonzept

Faszinierend ist die einfache Bedienung: Die radialen Stellrin-ge mit einer optimal ablesbaren Einheitenskala erlaubenjedem Benutzer eine schnelle und genaue Einstellung desSchalt- und Rückschaltpunktes, auch ohne anstehendenSystemdruck.

Durch die Möglichkeit der mechanischen Verriegelung wirdein ungewolltes Verstellen ausgeschlossen. Für die nötigeTransparenz sorgen zwei gut sichtbare LEDs als Schalt- undBetriebsbereitschaftsanzeige.

Der vielschichtige Einsatz

Der robuste Druckschalter ist in fast allen industriellen Berei-chen einsetzbar. Nicht nur Standardhydraulik- und Pneumati-kapplikationen sind realisierbar, sondern auch Gasdrücke bis400 bar. Die maximale Robustheit der Edelstahlmesszelle gar-antiert eine hohe Langzeitstabilität und ein verschleißfreiesArbeiten über Millionen von Druckzyklen.



Sensoren PK mit mechanischer Einstellung und Schaltausgängen


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Schließer / Öffner antivalent · DC PNP

¼" NPT A / M5 I Betrieb 0...400 600 1600 9,6...32 PK6220



G ¼ A / M5 I Betrieb 0...400 600 1600 9,6...32 PK6520

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...250 400 1000 9,6...32 PK6521

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...100 200 1000 9,6...32 PK6522

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...25 60 500 9,6...32 PK6523

G¼ A / M5 I Betrieb 0...10 25 300 9,6...32 PK6524

Zubehör


Drosselschraube · für Drucksensoren mit M5-Innengewinde E30057

Schutzkappe · mit Verplombungmöglichkeit · für Drucksensoren Typ PK · für Temperatursensoren Typ TK · für Schwingungswächter VK · Gehäusewerkstoffe: PP transparent

E30094

Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Drucksensoren

237













Drucksensor PK mit fester Hystereseund Easy-turn-Bedienkonzept

Zwei separate Schaltausgänge mit festeingestellter Hysterese (1 %)


Robuste Edelstahlmesszelle


Hoher Berstdruckbereich für gasförmige und flüssige Medien

Die geniale Lösung

Der kompakte ifm-Drucksensor der Baureihe PK verfügt alserster elektronischer Druckschalter über eine gelungene Kom-position aus einfachster Einstellbarkeit und hoher Langzeitsta-bilität. Eine hohe Druckspitzenfestigkeit und eine ausgezeich-nete Resistenz gegenüber aggressiven Medien zeichnendiesen Druckschalter aus.

Das einfache Bedienkonzept

Die radialen Stellringe mit einer optimal ablesbaren Einheiten-skala erlauben jedem Benutzer eine schnelle und genaue Einstellung der Schaltausgänge, auch ohne anstehendenSystemdruck. Diese Baureihe wurde nun um Geräte mit zweiseparaten Schaltausgängen und einer fest eingestelltenHysterese erweitert. Der fest eingestellte Rückschaltpunktbeträgt hierbei 1 % vom frei eingestellten Schaltpunkt.

Durch die Möglichkeit der mechanischen Verriegelung wirdein ungewolltes Verstellen ausgeschlossen. Für die nötigeTransparenz sorgen zwei gut sichtbare LEDs als Schalt- undBetriebsbereitschaftsanzeige.



Sensoren PK mit mechanischer Einstellung und Schaltausgängen


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


G ¼ A / M5 I Schaltzustand 0...400 600 1600 9,6...32 PK7520






G¼ A / M5 I Betrieb 0...400 600 1600 9,6...32 PK5520

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...250 400 1000 9,6...32 PK5521

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...100 200 1000 9,6...32 PK5522

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...25 60 500 9,6...32 PK5523

G ¼ A / M5 I Betrieb 0...10 25 300 9,6...32 PK5524

Zubehör




E30094

Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Drucksensoren

239















Kompakter Druckstransmitter PA mit analogem Stromausgang

0,5 %ige Gesamtgenauigkeit

Varianten mit 4...20 mA Analogausgang.

Überlastfest und langzeitstabil durch keramisch-kapazitives Messprinzip

Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis

Verschiedene Varianten mit Druckbereichen zwischen -1... 600 bar

Genau und kompakt

Die Drucktransmitterfamilie PA zeichnet sich durch eine hohe Gesamtgenauigkeitvon 0,5 % und ein kompaktes Gehäuse aus. Die bewährte Druckaufnahme mittelskeramisch-kapazitiver Messzelle sorgt für zuverlässige und langzeitstabile Analog-werte in mobilen und stationären Hydraulikapplikationen.

Durch das kompakte Gehäusedesign lassen sich die Geräte gut in engen undschwer zugänglichen Applikationen verbauen.

Langzeitstabilität

Die maximale Robustheit und die lange Lebensdauer gewährleisten einen störungs-freien und sicheren Betrieb der Drucktransmitter. Das keramisch-kapazitive Mess-prinzip mit spezieller Abstützung der Messmembrane macht die Drucktransmitterresistent gegen Überlastbetrieb und hohe Druckspitzen.

Langzeitstabile Analogwerte gewährleisten eine sichere Überwachung von Aggregaten.



Sensoren PA für industrielle Applikationen mit analogen Ausgängen


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 4...20 mA · DC

G ¼ I – 0...600 800 1200 9,6...32 PA3060

G ¼ I – 0...400 600 1000 9,6...32 PA3020

G ¼ I – 0...250 400 850 9,6...32 PA3021

G ¼ I – 0...100 300 650 9,6...32 PA3022

G ¼ I – 0...25 150 350 9,6...32 PA3023

G ¼ I – 0...10 75 150 9,6...32 PA3024

G ¼ I – 0...2,5 20 50 9,6...32 PA3026

G ¼ I – 0...1 10 30 9,6...32 PA3027

G ¼ I – 0...0,25 10 30 9,6...32 PA3028

G ¼ I – -1...0 10 30 9,6...32 PA3029

Adapter




Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Drucksensoren

241















Kompakter Druckstransmitter PA mit analogem Spannungsausgang

0,5 %ige Gesamtgenauigkeit

Varianten mit 0...10 V Analogausgang

Überlastfest und langzeitstabil durch keramisch-kapazitives Messprinzip

Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis

Verschiedene Varianten mit Druckbereichen zwischen -1... 600 bar

Genau und kompakt

Die Drucktransmitterfamilie PA zeichnet sich durch eine hohe Gesamtgenauigkeitvon 0,5 % und ein kompaktes Gehäuse aus. Die bewährte Druckaufnahme mittelskeramisch-kapazitiver Messzelle sorgt für zuverlässige und langzeitstabile Analog-werte in mobilen und stationären Hydraulikapplikationen.

Durch das kompakte Gehäusedesign lassen sich die Geräte gut in engen undschwer zugänglichen Applikationen verbauen.

Langzeitstabilität

Die maximale Robustheit und die lange Lebensdauer gewährleisten einen störungs-freien und sicheren Betrieb der Drucktransmitter. Das keramisch-kapazitive Mess-prinzip mit spezieller Abstützung der Messmembrane macht die Drucktransmitterresistent gegen Überlastbetrieb und hohe Druckspitzen.

Langzeitstabile Analogwerte gewährleisten eine sichere Überwachung von Aggregaten.



Sensoren PA für industrielle Applikationen mit analogen Ausgängen


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 0...10 V · DC

G ¼ I – 0...600 800 1200 16...32 PA9060

G ¼ I – 0...400 600 1000 16...32 PA9020

G ¼ I – 0...250 400 850 16...32 PA9021

G ¼ I – 0...100 300 650 16...32 PA9022

G ¼ I – 0...25 150 350 16...32 PA9023

G ¼ I – 0...10 75 150 16...32 PA9024

G ¼ I – 0...2,5 20 50 16...32 PA9026

G ¼ I – 0...1 10 30 16...32 PA9027

G ¼ I – 0...0,25 10 30 16...32 PA9028

G ¼ I – -1...0 10 30 16...32 PA9029

Adapter




Steckverbindungen




EVC005


EVC002

Drucksensoren

243















PS7 – Steuereinheit zur Auflagekontrolle

Abgleich auf gewünschtes Spaltmaß mittels mechanischem Drehrad

Keramisch-kapazitive Messwert-erfassung für höchste Langzeitstabilität

Niedrige Versorgungsdrücke für prozessoptimierten Einsatz

Zwei Schaltpunkte: Fein- / Grobabfrage bzw. zusätzliche Funktionskontrolle

Berührungsloses Messen im Mikrometerbereich

Kleinste Spaltmaße erkennen

Von der spanenden Fertigung über die Umformtechnik bis hin zur Montageauto-mation ist die Postitions- und Abstandserkennung auch unter rauen Umgebungs-bedingungen (Verschmutzung, extreme Temperaturen) eine permanente Heraus-forderung für Projekteure. Ob Werkstück oder Werkzeug, ob Palette oder konischerSpindeleinsatz – der Bearbeitungserfolg hängt von einer eindeutigen Positionsbe-stimmung bei kleinsten Spaltmaßen bis 0,01 mm ab. Bei der pneumatischen Stau-druckmessung wird die Auflagefläche sauber geblasen. Gleichzeitig werden diegeforderten Spaltmaße eindeutig erkannt und in Gut-Signale umgesetzt.

Vorteile und Kundennutzen

Die integrierte pneumatische Brückenschaltung der Systemeinheit PS7 „entkoppelt“das Messergebnis weitgehend von Versorgungsdruckschwankungen. Unterstütztdurch die elektronische Anzeige kann der Brückenabgleich durch einfaches Drehender Blendenscheibe reproduzierbar und dokumentierbar eingestellt werden.Abgleich, Menüführung und Sicherung der Werte für Inbetriebnahme, Betrieb undWartung sind für jedermann problemlos verständlich. Die Systemeinheit PS7 lässtsich vor ungewollten Zugriffen mechanisch und elektronisch sichern.



Auflagekontrolle


Steuereinheit Auflagekontrolle · Einstellen auf Staudruck durch Abgleich der pneumatischen Brücke · Integrierter Drucksensor mit 2 Schaltausgängen · und 4-stelligem Display für Druckanzeige oder Abstandsgraph · Anschlussleitung

PS7570

Zubehör


Gewindeverlängerung · G 1/8 · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt / Dichtung: NBR E30075

Steckverbindung · QS-G 1/8-6 · mit Innensechskant SW4 · für Normschlauch Ø 6 mm · Gehäusewerkstoffe: Stahl / PBT / Messing / Aluminium

E30076

Steckverbindung · QS-G 1/8-8 · mit Innensechskant SW5 · für Normschlauch Ø 8 mm · Gehäusewerkstoffe: Stahl / PBT / Messing / Aluminium

E30077

Steckverbindungen




EVC001


EVC002


EVC004


EVC005

Drucksensoren

245









Elektronischer Drucksensor PNI mit Analogeingang

Auswertung externer Spannungs- / Stromwerte

Kontinuierlicher Vergleich von Soll- / Ist-Werten direkt im Sensor

Integrierte Sonderfunktionen zur Anpassung an spezielle Aufgaben

4-stelliges LED-Display, Druckanzeige in bar, psi und MPa

Differenzdrucküberwachung durch Verarbeitung eines Drucktransmittersignals

Nachführbarer Schaltpunkt

Variable Drücke in der Spannhydraulik einer Werkzeugma-schine: Es ist von großem Vorteil, wenn der Schaltpunkt desDrucksensor auf elektronischem Wege entsprechend der Ven-tilstellung nachgeführt werden kann. Der Spanndruck soll ineinem variablen Gut-Bereich (Fenster) liegen. Liegt der Druckaußerhalb des voreingestellten Fensters, so ist der jeweiligeSchaltpunkt nicht aktiv. Die Besonderheit: Der Bereich wirdmittels externem Analogsignal situationsbedingt nachgeführt.

Druckdifferenzschalter

Durch Auswertung des Analogsignals eines externen Druck-transmitters schaltet der Sensor bei Über- oder Unterschrei-tung eines eingestellten Differenzdruckes. Anwendungenfinden sich beispielsweise bei der Filterüberwachung oder beiSchleusen.

Funktionalität

Die zwei frei konfigurierbaren Schaltausgänge des Druck-sensors können durch ein analoges Eingangssignal(0/4 - 20 mA / 0 - 10 V) kontinuierlich nachgeführt bzw.angepasst werden. Auf dem Display kann der Anwenderwahlweise den Eingangsdruck, den Ausgangsdruck oder denDifferenzdruck ablesen.

Differenzdruck-messung in der Filterüberwachung.



Sensoren PNI mit Analogeingang


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP/NPN





Zubehör


T-Verteiler · M12 x 1 · Ausrichtung: · Steckverbindungen A / B waagerecht (bei senkrechtem Sensor) · Gehäusewerkstoffe: PUR E11566

Steckverbindungen


Verbindungskabel M12-Stecker / M12-Kupplung, 4/5-polig, 4-adrig

Verbindungskabel · abgewinkelt / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC032



EVC005


EVC002


Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: PUR

E11231


E11232

Drucksensoren

247











Kompakter Drucksensorfür die Pneumatik

Abgeschrägtes Display für gute Ablesbarkeit und Bedienung

Zweifarbige Anzeige zur Darstellung des Schaltzustands

Einfache Montage durch integrierte Montagebohrungen und Zubehör

Zwei programmierbare Schaltausgänge oder ein Schalt- und Diagnoseausgang

Druckbereich -1...1 oder -1...10 bar

Drucksensor PQ für Pneumatikapplikationen

Die Drucksensoren der Serie PQ basieren auf einem piezo-resistiven Messelement und zeichnen sich durch ein extremkompaktes Gehäuse und vielfältige Einsatzmöglichkeiten aus.Die Geräte messen in Pneumatikapplikationen präzise denDruck im Unter- und Überdruckbereich. Die Siliziummesszelleist unempfindlich gegen Flüssigkeiten (z. B.Kondenswasser)und Ablagerungen, welche sich im System befinden könnten.Zudem garantiert sie eine hohe Überlastfestigkeit sowie eineGenauigkeit von < ± 0,5 %.

Montagemöglichkeiten

Über die beiden frontseitigen M4-Bohrungen lässt sich derSensor auf ebene Flächen und Profile schrauben. Das Befesti-gen des Sensors auf einer Hutschiene erfolgt mittels robustemund gegen Verschieben gesichertem Hutschienen-Clip. DerSensor wird dabei mit dem Clip verschraubt. Noch leichter istdie Montage mit einem optional verfügbaren Doppelnippelmit 1/8"-Gewinde. Über diesen Nippel lässt sich der Sensorauf die Rohrleitung oder luftführende Platte schrauben undgleichzeitig schnell und einfach ausrichten.

Durch dieZweifarbigkeit desDisplays wird dieInterpretationder Anzeigewertevereinfacht.



Sensoren für pneumatische Einsatzbereiche


Anzeige

LED

Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M8-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Öffner (Diagnosefunktion) · DC PNP



M8-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Öffner (Diagnosefunktion) · DC NPN



Zubehör


Hutschienenclip · Gehäusewerkstoffe: V2A E37340

Adapter · R1/8 - R1/8 · drehbar · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt E37350

Steckverbindungen




EVC150


EVC151


EVC152


EVC153


EVC154


EVC155

Drucksensoren

249













Strömungssensor im robusten Edelstahlgehäuse

Erhöhte Reproduzierbarkeit im erweitertem Messbereich

Vereinfachter Einstellmodus für schnelle Inbetriebnahme

Variabler Prozessanschluss über Adapter

Zuverlässige Überwachung von gasförmigen und flüssigen Medien

Elektronische Verriegelung der Einstell-werte

Einfach, schnell und flexibel montieren

Die Strömungssensoren der Baureihe SI5 lassen sich mittelsder breiten Auswahl an Prozessadaptern in fast jede Applika-tion einbinden. Das robuste Edelstahlgehäuse bietet einehohe Sicherheit auch bei rauen Umweltbedingungen.

Lage- und richtungsunabhängige Montage ermöglichen Frei-räume bei der Auswahl des Montageortes.

Einfache Bedienung und hohe Funktionalität

Der Abgleich auf die Strömung und die Einstellung der Schalt-punkte erfolgen per Tastendruck. Die Anzeige der Strömungund des Schaltpunktes erfolgen über mehrfarbige LEDs vorOrt. Die elektronische Verriegelung der Einstellungen undRücksetzung der Parameter auf Werkseinstellung bietenzusätzliche Sicherheit.



Kompaktbauformen für Adapter für Strömungsüberwachung


[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


3...300 / 200...3000 V4A / 316L / 1.4404 -25...80 30 1...10 19...36 SI5000

3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...2 / 1...10 18...36 SI5010

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP

3...300 / 200...3000 V4A / 316L / 1.4404 -25...80 300 1...10 19...36 SI5002

1/2“-UNF Steckverbindung · Ausgangsfunktion · AC / Relais

3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...10 85...265 SI5006*

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 4...20 mA analog · DC

3...300 / - V4A (1.4404) -25...80 300 1...10 19...36 SI5004



Kompaktbauform für Adapter mit Strömungs- und Temperaturüberwachung


[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


3...300 / 200...3000 V4A / 316L / 1.4404 -25...80 300 1...10 19...36 SI5007

Strömungssensoren /Durchflusssensoren

251







Magnetisch-induktiver Inline-Durchflusssensor

Mit Durchflussmengen-, Gesamtmengen- und Temperaturanzeige

Hohe Genauigkeit, Reproduzierbarkeit und Messdynamik

Geeignet für leitfähige Medien ab 20 μS/cm, Durchflussmenge bis 100 l/min

Binär-, Analog- und Impulsausgang für Signalweiterverarbeitung

Verschiedene Prozessadaptionen über Adapter möglich

Messverfahren

Der Durchflusssensor basiert auf dem Faraday’schen Induk-tionsprinzip.

Das in einem Magnetfeld durch ein Rohr fließende, leitfähigeMedium erzeugt eine Spannung, die proportional zur Ge-schwindigkeit bzw. der Durchflussmenge ist.

Gerätefunktion

Über Elektroden wird diese Spannung abgegriffen und ineiner Auswerteelektronik aufbereitet. Analog-, Binär- undImpulsausgang bieten vielfältige Möglichkeiten zur Weiterver-arbeitung der Messdaten. Durch die flexible Tastenprogram-mierung lässt sich der Durchflusssenor an unterschiedlicheGegebenheiten anpassen. Die Montage des Sensors erfolgtüber Adapter. Eine hohe Schutzart und ein robustes, kompak-tes Gehäuse zeichnen den Sensor zudem aus.



Magnetisch induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung (Dichtungsmaterial FKM)


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls oder Frequenz oder Leerrohr-Erkennung oder IO-Link OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA; 0...10 V, skalierbar) oder Leerrohr-Erkennung · DC PNP/NPN

G 2 flachdichtend 8...600 -10...70 16 < 0,25 18...32 SM2000

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) · DC PNP/NPN

G½ 0,25...25,00 -10...70 16 < 0,150 19...30 SM6000

G¾ 0,5...50,0 -10...70 16 < 0,150 19...30 SM7000

G1 0,7...100,0 -10...70 16 < 0,150 19...30 SM8000

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x analog (4...20 mA skalierbar) · DC

G½ 0,1...25,00 -10...70 16 < 0,150 20...30 SM6004

G¾ 0,2...50,0 -10...70 16 < 0,150 20...30 SM7004

G1 0,2...100,0 -10...70 16 < 0,150 20...30 SM8004

Adapter


Adapter · G ½ - R ½ · für Strömungswächter Typ SM6 · flachdichtend · Gehäusewerkstoffe: V4A E40199

Adapter · G ¾ - R ½ · für Strömungswächter Typ SM7 / SU7 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40178

Adapter · G 1 - R ½ · für Strömungswächter Typ SM8 / SU8 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40179

Adapter · R 2" A · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40231


253












Ultraschall-Durchflusssensor in robuster Inline-Ausführung

Mit Durchflussmengen-, Gesamtmengen und Medientemperaturanzeige

Geeignet für Wasser bis zu einer Durchflussmenge von 100 Liter pro Minute

Binär-, Analog- und Impulsausgang für Signalweiterverarbeitung

Hohe Messdynamik und Auflösung durch Differenzlaufzeitverfahren

4-stellige alphanumerische Anzeige, LEDs für Einheiten und Schaltpunktanzeige

Messverfahren

Der Ultraschalldurchflusssensor der Bauform SU arbeitet nachdem Prinzip des Differenzlaufzeitverfahrens. In einer definier-ten Messstrecke sind zwei Schallwandler angeordnet. DieseSchallwandler senden wechselseitig Schallimpulse aus. Die mitder Strömung in der Messstrecke ausgesandten Impulspaketewerden mit dem fließenden Medium schneller zum Empfän-ger transportiert. Aus dieser Laufzeitdifferenz ergibt sichsomit die aktuelle Durchflussmenge.

Hohe Funktionalität

Neben der reinen Durchflussüberwachung erfasst der SUauch die Temperatur des Mediums. Diese wird vor Ort ange-zeigt und zur Signalverarbeitung bereit gestellt. Dadurch eig-net sich das System besonders zur Überwachung von Kühl-kreisläufen.

Gerätefunktionen

Analog-, Binär- und Impulsausgang bieten vielfältige Möglich-keiten zur Weiterverarbeitung der Sensordaten. Des Weiterenist eine Durchflussmengen-, Gesamtmengen- und Medium-temperaturanzeige integriert.



Ultraschall-Durchflusssensoren für flüssige Medien (Wasser, Glykol-Lösungen, Öle)


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) · DC PNP/NPN

G¾ 0,1...50,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU7000

G1 0,2...100,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU8000

G1¼ 0,4...200,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU9000

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x analog (4...20 mA skalierbar) · DC

G1¼ 0,0...200,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU9004


G¾ 0,1...50,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU7200

G1 0,2...100,0 -10...80 16 < 0,250 19...30 SU8200

Adapter




Adapter · G 1 - R ¾ · für Strömungswächter Typ SM8 / SU8 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40180

Adapter · G 1¼ - R 1 · für Strömungswächter Typ SU9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40205


255











Robuster mechatronischer Strömungssensor

Durchflussmengen: 15 l/min, 25 l/min, 50 l/min, 100 l/min, 200 l/min

Schnelle Ansprechzeit ≤ 10 ms

Einfache Bedienung:Schaltpunkte stufenlos (vor-) einstellbar

Binärer Schaltausgang

Druckbereich 25 bar

Mechatronischer Strömungssensor

Der Strömungssensor arbeitet nach dem Prinzip des federgestützten Kolbens: Derim Ventilsitz eines Gehäuses ruhende Kolben wird durch das strömende Mediumgegen die Federkraft angehoben. Die Abfrage der Kolbenposition erfolgt über eineninduktiven Sensor und wird als binäres Signal ausgegeben.

Die Federkraft bewirkt ein sicheres Rückstellen des Kolbens bei nachlassenderStrömung in die Ausgangsposition. Dadurch ist der lageunabhängige Einbau desStrömungssensors gegeben und der Rückfluss wird verhindert.

Über eine Einstellschraube lassen sich die Schaltpunkte einfach einstellen und fixie-ren. Die robuste mechanische Ausführung lässt den Einsatz in rauer Umgebung zu.Die Geräte sind wartungsfrei.

Schnelle Reaktionszeit in Kühlkreisläufen zum Schutz von Schweißzangen und -transformatoren.



Mechatronische Strömungssensoren für flüssige Medien


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.


Rp ½ 2...20 0...85 25 < 0,01 24 SBY323

Rp ¾ 1...15 0...85 25 < 0,01 24 SBY332

Rp ¾ 1...25 0...85 25 < 0,01 24 SBY333

Rp ¾ 2...50 0...85 25 < 0,01 24 SBY334

Rp 1 5...100 0...85 25 < 0,01 24 SBY346

Rp 1½ 20...200 0...85 25 < 0,01 24 SBY357

Mechatronische Strömungssensoren für Werkzeugmaschinen


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion analog · DC

G ½ 0,3...25 0...60 200 < 0,01 24 SBU623

G ½ 0,3...50 0...60 200 < 0,01 24 SBU624

Steckverbindungen




EVC001


EVC002


EVC004


EVC005


257













Druckluftzähler mit Anzeige und Totalisatorfunktion

Für Betriebsdruckluft sowie Argon (Ar), Kohlendioxid (CO2), Stickstoff (N2)

Großer Messbereich bis 700 Nm3/h, Erkennung kleinster Leckagen

Schnelle Reaktionszeit und hohe Ansprechempfindlichkeit

Mit Durchflussmengen-, Gesamtmengen und Temperaturanzeige

Analog-, Schalt- und Impulsausgang für die Signalweiterverarbeitung

Kalorimetrisches Messverfahren

Der Druckluftzähler erfasst direkt den Normvolumenstrom(nach ISO 2533). Somit entfällt eine Korrektur bei Tempera-tur- oder Druckschwankungen. Die hohe Messdynamik desSystems erlaubt auch die sichere Erfassung kleinster Mengenwie zum Beispiel Leckagen. Integriert in eine definierte Mess-strecke ist eine hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeitgewährleistet.

Alle Informationen vor Ort

Über eine 4-stellige LED-Anzeige sowie weiterer Status-LEDssind eine Vielzahl von Informationen direkt vor Ort abrufbar.Ob Spitzenverbrauch, momentaner Verbrauch oder aufgelau-fener Verbrauch: Eingestellte Schalt- oder Alarmwerte lassensich einfach per Tastendruck programmieren und abrufen.Alle Einstellungen sind über ein elektronisches Schloss verrie-gelbar.

Signalverarbeitung

Für die Signalweiterverarbeitung stehen Schaltausgänge,analoge Ausgänge sowie Impulsausgänge zur Verfügung. DieParametrierung erfolgt im Benutzermenü.



Druckluftzähler


Einstellbereich

[Nm3/h]


Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar) · DC PNP

G ¼ (DN8) 0,12...15,00

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD5000

R½ (DN15) 0,6...75,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD6000

R1 (DN25) 1,8...225,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD8000

R1½ (DN40) 3,5...410,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD9000

R2 (DN50) 5...700

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) /

B): ± (6% MW + 0,6% MEW)

16 < 0,1 18...30 SD2000

Druckluftzähler für spezielle Gase


Einstellbereich

[Nm3/h]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar) · DC PNP

G ¼ (DN8)Ar: 0,08...24,54 /

CO2: 0,047 (0,04)...14,38 / N2: 0,05 (0,06)...14,94

0...60 16 < 0,1 19...30 SD5100

R½ (DN15)Ar: 0,39 (0,4)...118,2 / CO2: 0,24 (0,2)...71,7 /

N2: 0,24 (0,2)...73,0 0...60 16 < 0,1 19...30 SD6100

Steckverbindungen




EVC004


EVC005


EVC006


259











Elektronische Grenzstandsensoren für flüssige Medien

Einfacher Abgleich in der Applikation durch Tastendruck

Überfüllsicherung oder Öffner- / Schließerfunktion programmierbar

Gut sichtbare Schaltzustandsanzeige

Erweiterter Einstellbereich für mehr Applikationssicherheit

Modulares Montagekonzept für den flexiblen Einsatz

Applikation

Die Grenzstandsensoren sind für den Einsatz in Hydraulikölenund Kühlschmierstoffen optimiert. Sie werden eingesetzt, umden Mindestfüllstand, eine Überfüllung oder Leckagen vonBehältern zu überwachen. Der erweiterte Einstellbereich er-höht die Applikationssicherheit.

Einfache Inbetriebnahme

Das neue Bedienkonzept ermöglicht den Abgleich und dieEinstellung der Ausgangsfunktion mit nur einem Tastendruck.Anhaftungen lassen sich im Betrieb ohne kompletten Neuab-gleich ausblenden.

Zuverlässig

Die Baureihe LI21 ist nach WHG §19 als Überfüllsicherungzugelassen. Bei der Baureihe LI51 ist die Ausgangsfunktion(Schließer / Öffner) programmierbar.



Grenzstandsensoren für Öle und Kühlschmiermittel

Bauform Stablänge

[mm]

Ausgang Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

Ilast

[mA]

Bestell-Nr.


132Schließer / Öffnerprogrammierbar

10...360...35 (LI5141 +E43103: 0...65)

0...65 200 LI5141


10...360...35 (LI5142 +E43100: 0...65)

0...65 200 LI5142


10...360...35 (LI5143 +E43101: 0...60)

0...65 200 LI5143


10...360...35 (LI5144 +E43102: 0...55)

0...65 200 LI5144

Grenzstandsensoren für Öle und Kühlschmiermittel, Zulassung gemäß WHG §19

Bauform Stablänge

[mm]

Ausgang Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

Ilast

[mA]

Bestell-Nr.


132 Öffner 10...36 0...35 0...65 200 LI2141

273 Öffner 10...36 0...35 0...65 200 LI2142

481 Öffner 10...36 0...35 0...65 200 LI2143

Adapter


Einbauadapter · G ¾ D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: Tesnit

E43003

Einbauadapter · G 1 D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: Tesnit

E43004

Flanschplatte · 100-125 D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Aluminium eloxiert / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM

E43005


E43006

Steckverbindungen




EVC004

Füllstandsensoren

261













Elektronische Grenzstandsensoren LMT

Schock- und vibrationsfest durch robustes Edelstahlgehäuse

Unempfindlich gegen Schaum und Anhaftung

Einfache Montage durch lageunabhängigen Einbau

LMT121: Medienunterscheidung durch zwei unabhängig einstellbare Schaltpunkte

LMT100 / LMT110: Kein Medienabgleich erforderlich dank werkseitiger Voreinstel-lung

Füllstand unter Kontrolle

Der Grenzstandsensor LMT überwacht sicher den Füllstand in Speichertanks oderschützt Pumpen vor dem Trockenlauf. Dank seiner kompakten Sensorspitze lässt ersich selbst in kleine Rohrleitungen von DN25 integrieren.

„Plug & Play“

Die werkseitige Voreinstellung auf unterschiedliche Medienarten macht einenAbgleich selbst bei viskosen und klebrigen Produkten überflüssig. Die Geräteaus-wahl erfolgt mit Hilfe einer umfangreichen Medienliste, also ein Sensor für alleMedien.

LMT121 unterscheidet verschiedenartige Medien

Dank der Einstellbarkeit über IO-Link lässt sich der LMT121 auf nahezu alle flüssigenund pastösen Medien sowie Schüttgüter abgleichen. Zudem ist durch zwei unab-hängig einstellbare Schaltausgänge eine Unterscheidung zweier Medien möglich. Grenzstandüberwachung von Flüssigkeiten

auch bei hohem Verschmutzungsgrad.



Grenzstandsensoren


Prozessdruckmax.

[bar]



G ½ A -1...40 Flüssige, pastöse und pulverförmige Medien IP 68 / IP 69K LMT121



G ½ A -1...16 Öle, Fette IP 68 / IP 69K LMT110

Adapter


Einschweißadapter · G ½ - Ø 30 mm · für Behälter · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43300

Einschweißadapter · G ½ - Ø 29 mm · für Rohrleitungen · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43301

Einschraubadapter · G ¾ · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43302

Einschraubadapter · G 1 · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43303

Steckverbindungen




EVC001


EVC004

Füllstandsensoren

263










Füllstandsensoren für Öle, Kühl- und Reinigungsmittel

Varianten mit verschiedenen Ausgängen

Einfache Bedienung per Benutzermenü

Direkte Anzeige des aktuellen Füllstands mittels LED-Display

Frei programmierbare Schalt- und Rückschaltpunkte mit Fensterfunktion

Stablängen von 264, 472 und 728 mm

Füllstandmessung im Maschinenbau

Füllstandsensoren vom Typ LK sind zur kontinuierlichenAbfrage von Füllständen in Behältern aller Art wie z. B. Kühl-schmiermittel-Hebeanlagen und Hydrauliktanks geeignet.Die Einstellung auf das zu messende Medium erfolgt dabeischnell und bequem über das komfortable Bedienmenü. Uni-verselles Montagezubehör erlaubt dem Anwender den Einbauin unterschiedliche Prozesse, wobei die Eintauchtiefe anwen-dungsbezogen eingestellt werden kann.

Mit dem Arbeitsschaltausgang lassen sich bequem Füllständeinnerhalb der eingestellten Grenzen steuern. Durch die Anzei-ge ist der aktuelle Füllstand direkt am Gerät ablesbar.

Zusätzlich lassen sich kritische Prozesszustände, wie eineÜberfüllung des Behälters, direkt über den Überfüllschalt-punkt überwachen. Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieserAusgang völlig unabhängig von der Füllstandmessung.Anstelle von mehreren Geräten für Füllstandmessung undGrenzstanderkennung benötigt man nur noch ein Gerät undspart so Montage-, Beschaffungs- und Instandhaltungsauf-wand.

Der aktuelle Füllstand ist direkt am Sensorablesbar.



Elektronische Füllstandsensoren für Öle und Kühlschmiermittel

Bauform Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion 1 x analog 4...20 mA / 0...10 V (OUT2); 1 x Schließer / Öffner programmierbar (OUT-OP) · DC PNP

264 195 53 / 15 18...300...35 (LK3122 +E43100: 0...65)

0...70 200 LK3122

472 390 53 / 30 18...300...35 (LK3123 +E43101: 0...60)

0...70 200 LK3123

728 585 102 / 40 18...300...35 (LK3124 +E43102: 0...55)

0...70 200 LK3124

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP

264 195 53 / 15 18...300...35 (LK1022 +E43100: 0...65)

0...70 200 LK1022

472 390 53 / 30 18...300...35 (LK1023 +E43101: 0...60)

0...70 200 LK1023

728 585 102 / 40 18...300...35 (LK1024 +E43102: 0...55)

0...70 200 LK1024

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion 3 x Schließer / Öffner programmierbar (OUT1...OUT3); 1 x Schließer / Öffner programmierbar (OUT-OP) · DC PNP

264 195 53 / 15 18...300...35 (LK8122 +E43100: 0...65)

0...70 200 LK8122

472 390 53 / 30 18...300...35 (LK8123 +E43101: 0...60)

0...70 200 LK8123

728 585 102 / 40 18...300...35 (LK8124 +E43102: 0...55)

0...70 200 LK8124

Zubehör



E43003


E43004

Flanschplatte · 73-90 D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · nach DIN 24557 · Gehäusewerkstoffe: Aluminium eloxiert / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: NBR

E43001


E43006

Schutzkappe · für Sensoren LL, LK, LR, LT · Gehäusewerkstoffe: PP E43910

Füllstandsensoren

265















Füllstandsensoren auf Basis geführter Mikrowelle


Einfache Bedienung per Benutzermenü

Direkte Anzeige des aktuellen Füllstands mittels LED-Display

Sensorlängen bis 160 cm

Die Länge des Sensorstabs kann bei Bedarf gekürzt werden

Kontinuierliche Füllstandüberwachung

Füllstandsensoren vom Typ LR arbeiten auf der Basis geführ-ter Mikrowelle und sind zur kontinuierlichen Füllstandüberwa-chung in wasserbasierenden Medien wie Kühlschmierstoffenund Reinigungsflüssigkeiten geeignet.

Montage

Der Sensor wird direkt mittels Prozessanschluss oder Flanschim Behälter montiert. Bei Bedarf kann der Sensorstab einfachdurch den Anwender gekürzt und an den Behälter angepasstwerden.

Einstellung

Die Einstellung aller Parameter sowie die Programmierung derSchaltpunkte und die Anzeige des aktuellen Füllstands erfol-gen über ein 4-stelliges alphanumerisches Display.

Die Stablänge der Sensoren ist individuellan die Applikation anpassbar.



Variable Füllstandsensoren, geführte Mikrowelle


Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion Schließer / Öffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR3000


G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR7000


G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR8000

Zubehör für Füllstandsensoren LR


Sondenstab · Stablänge: 240 mm · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V2A E43203






Flanschplatte · 65-80 / G ¾ · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: Flansch: V2A E43202

Füllstandsensoren

267











Kombinierte Füllstand- und Temperatur-überwachung von Hydraulikölen

Direkte Anzeige des Füllstandes und der Temperatur per LED-Display

Einstellbare Hysterese und Fensterfunktion der Schaltausgänge

Reduzierter Montageaufwand durch zwei Messsysteme in einem Gerät

Einsparung einer weiteren Anschluss-bohrung im Hydraulik-Aggregat

Je zwei programmierbare Schaltaus-gänge für Füllstand und Temperatur

Hydraulikanlagen überwachen

Der Kombisensor LT ist die Zusammenfassung eines kontinuierlichen Füllstandsen-sors mit einer Temperaturüberwachung. Durch die kompakte Bauweise entfällt einezusätzliche Bohrung im Tank für das zweite Messsystem.

Füllstandmessung

Mit den programmierbaren Schaltausgängen lässt sich das Pendelvolumen desAggregates bequem innerhalb der eingestellten Grenzen überwachen. Durch dieAnzeige ist der aktuelle Füllstand direkt am Gerät ablesbar. Ein Absinken desNiveaus oder die Vollmeldung bei der Befüllung wird über die Schaltausgänge andie Steuerung übertragen.

Temperaturüberwachung

Die eingebaute Temperaturmessung überwacht die Temperaturgrenzwerte desFluids. Die Zuschaltung der Kühlung oder das Erreichen der Grenztemperatur wirdebenfalls mittels frei einstellbarer Schaltausgänge übertragen.

Kombinierte Messung von Füllstand und Temperatur in Kompaktaggregaten.



Kompakte Sensoren zur Füllstand- und Temperaturüberwachung

Bauform Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

Wasser[°C]

Medium-temperatur

Öl[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar (Füllstand) 2 x Schließer / Öffner programmierbar (Temperatur) · DC PNP

264 195 53 / 15 18...30 – 0...70 200 LT8022

472 390 53 / 30 18...30 – 0...70 200 LT8023

728 585 102 / 40 18...30 – 0...70 200 LT8024

Zubehör



E43003


E43004


E43001


E43006

Flanschplatte · 54-52X52 D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Aluminium eloxiert / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM / Dichtung: Tesnit

E43007


Steckverbindungen





Füllstandsensoren

269












Temperatur-Auswerteelektronik für Pt100- / Pt1000-Elemente

Temperatur-Auswertebereich von -40...300 °C bzw. -40...150 °C


Einfache Bedienung über das Benutzermenü

Vor-Ort-Anzeige der aktuellen Temperatur durch 10-Segment-Anzeige

Automatische Erkennung des angeschlossenen Temperatursensors

Ein Gerät – viele Möglichkeiten

Der Temperatur-Messverstärker vom Typ TR ist ein universel-les Steuer- und Anzeigegerät für den Anschluss von Platin(Pt)-Temperatursensoren. Dabei erkennt die Elektronikselbständig, ob Pt100- oder Pt1000-Sensoren angeschlossenwurden, egal ob es sich um eine Zwei-, Drei- oder Vierleiter-schaltung handelt. In Kombination mit dem großen Mess-bereich von -40 bis 300 °C können nahezu alle Temperatur-mess- und Überwachungsaufgaben gelöst werden.

Die kombinierte Lösung

Für die kontinuierliche Temperaturmessung verfügt der Mess-verstärker TR2432 über einen hochauflösenden und skalier-baren Analogausgang. Durch die Anzeige ist die aktuelle Pro-zesstemperatur jederzeit am Gerät ablesbar.

Zusätzlich lassen sich kritische Prozesszustände, wie beispiels-weise das Unter- oder Überschreiten einer Grenztemperatur,direkt mittels Schaltausgang überwachen. Darüber hinaussind Varianten mit zwei bzw. vier Schaltausgängen verfügbar.



Auswerteelektroniken für Temperatursensoren, IO-Link

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) · DC PNP/NPN




Auswerteelektroniken für Temperatursensoren

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige

LED

Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.


-40...150 G ½ A Anzeigeeinheit 18...28 90 < 500 TR8430

Zubehör


Befestigungsschelle · Ø 34 mm · Gehäusewerkstoffe: PBT E10017

Befestigungsschelle · Ø 34 mm · Gehäusewerkstoffe: PA E10193

Montageset · zur Adaption von Temperatursensoren TT an Auswerteeinheit TR · Gehäusewerkstoffe: V2A E30017

Steckverbindungen





Temperatursensoren

271









Pt100 / Pt1000-Temperatursensoren

4-Leiter Pt100 / Pt1000, 6 oder 10 mm, PTFE-Kabel mit M12-Stecker

Temperatursensoren für den Einbau in Klemmverschraubungen

Temperaturmessung von -50...250 °C

Per M12-Steckverbindung an Auswerteelektronik anschließbar

Temperatursensoren für Auswerteeinheit

Unterschiedlichste Anforderungen in diversen Applikationenerfordern Temperatursensoren, die sich hinsichtlich der erfor-derlichen Genauigkeit, der verwendeten Materialien und Bau-form unterscheiden. Zudem ist der Anschluss an vorhandeneAuswerteeinheiten ebenso gefragt wie die Verbindung zuSPS-Steuerungen oder AS-i Modulen.

Die aufgeführten Pt100- / Pt1000-Temperatursensoren lassensich direkt an die ifm-Auswerteelektronik TR oder den Tempe-ratur-Plug TP anschließen. Bei Sensoren mit M12-Steckernerfolgt der Anschluss bequem per Steckverbindung.

Für jede Applikation den richtigen Sensor

Die Sensoren TS2056 und TS2256 sind bis weit über 200 °Ceinsetzbar und bilden zusammen mit der AuswerteelektronikTR2432 eine sinnvolle Kombination für den Einsatz in höhe-ren Temperaturbereichen.



Kabelsensoren für Standard-Einsatzbereiche

Bauform Messbereich

[°C]

Durchmesser

[mm]

WerkstoffKabel

Sensor-element


[s]

Bestell-Nr.

Anschlussleitung mit Steckverbindung 2 m · V4A

-40...150 Ø 10 / L = 42 FPM (FKM) 1 x Pt 1000 6 / 25 TS2051

-50...250 Ø 10 / L = 42 PTFE 1 x Pt 100 12 / 39 TS2056

-40...150 Ø 6 / L = 45 FPM (FKM) 1 x Pt 1000 3 / 10 TS2251

-50...250 Ø 6 / L = 50 PTFE 1 x Pt 100 11 / 37 TS2256

Zubehör


Auswerteeinheit für Temperatursensoren · G ½ A · Gehäusewerkstoffe: V2A / EPDM/X / PC / PBT / FPM TR2432

Auswerteeinheit für Temperatursensoren · G ½ A · Gehäusewerkstoffe: V2A / V2A / EPDM/X / PC / PBT / FPM TR7432

Auswerteeinheit für Temperatursensoren · G ½ A · Kontakte vergoldet · Gehäusewerkstoffe: V2A / V2A / EPDM/X / PC / PBT / FPM TR8430

Messsignalwandler für Temperatursensoren · für Pt100- und Pt1000-Messelemente · Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET /Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU

TP3237


TP3231


TP3232

Temperatursensoren

273











Pt100 / Pt1000-Stabsensoren mit 4-Leiter Anschluss

Ideale Ansprechzeiten von T05 = 1 s und T09 = 3 s

Präzise Temperaturmessung durch integriertes Pt100 / Pt1000-Sensorelement

Robustes V4A-Gehäuse mit Schutzart IP 68 / IP 69K, 8 oder 10 mm Stabdurchmesser

Druckfestigkeit von 160 bar für unterschiedliche Einsatzbereiche

Variable Eintauchtiefe durch verschiedene Stablängen

Genau und langlebig

Die Stabsensoren des Typs TTxx81 gewährleisten durch dieVerwendung eines Pt100-Elements der Genauigkeitsklasse Aeine sehr präzise Temperaturmessung.

Zudem wird die Langlebigkeit durch die hohe SchutzartIP 68 / IP 69K und das V4A-Gehäuse garantiert.

Noch schnellere Reaktionszeiten

Durch Verwendung neuester Technologien ist die Ansprech-zeit besonders schnell. Damit ist dieser Sensor für alle hochgenauen und schnellen Prozesse geeignet.

Viele Applikationsmöglichkeiten

Die Sensoren sind in den Durchmessern 8 mm und 10 mmsowie in verschiedenen Längen erhältlich. Über Prozessadap-ter und standardisierte M12-Anschlüsse lassen sie sich innahezu jede Applikation integrieren.

Die aufgeführten Pt100 / Pt1000-Temperatursensoren lassensich direkt an die ifm-Auswerteelektronik TR oder den Tempe-ratur-Plug TP anschließen.



Pt100 Stabsensoren für Standard-Einsatzbereiche

Bauform Messbereich

[°C]

Durchmesser

[mm]

Einbaulänge

[mm]

Sensor-element


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · V4A

-40...150 10 160 1 x Pt 100 1 / 3 TT1081

-40...150 10 260 1 x Pt 100 1 / 3 TT2081

-40...150 10 360 1 x Pt 100 1 / 3 TT3081

-40...150 10 560 1 x Pt 100 1 / 3 TT5081

Pt1000 Stabsensoren für Standard-Einsatzbereiche

Bauform Messbereich

[°C]

Durchmesser

[mm]

Einbaulänge

[mm]

Sensor-element


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · V4A

-40...150 10 160 1 x Pt 1000 1 / 3 TT1050

-40...150 10 260 1 x Pt 1000 1 / 3 TT2050

-40...150 10 360 1 x Pt 1000 1 / 3 TT3050

-40...150 10 560 1 x Pt 1000 1 / 3 TT5050

Zubehör


Auswerteeinheit für Temperatursensoren · G ½ A · Gehäusewerkstoffe: V2A / EPDM/X / PC / PBT / FPM TR2432

Auswerteeinheit für Temperatursensoren · G ½ A · Gehäusewerkstoffe: V2A / V2A / EPDM/X / PC / PBT / FPM TR7432


TP3237


TP3231

Temperatursensoren

275













Temperatur-Plug TP – modularer Transmitter

Kleines, leichtes Gehäuse mit M12-Anschlüssen

Minimieren von Montageaufwand und Fehlerquellen

Über IO-Link skalierbare Pt100- / Pt1000-Auswertung von -50...300 °C

Status-LED signalisiert den Betriebszustand

Vollverguss und ecolink M12-Technik garantieren hohe Vibrationsfestigkeit

Montageaufwand und Fehlerquellen minimieren.

Durch das Verwenden zweier genormter M12-Anschlüsse ist der Montageaufwanddes Temperatur-Plugs TP gegenüber eines üblichen Kopf- / Hutschienentransmittersauf ein Minimum reduziert. Zudem sind Fehlerquellen, wie zum Beispiel Kabelklem-men, nicht mehr vorhanden.

Vielseitig einsetzbar.

Dank 4-Leiter-Pt100- / Pt1000-Auswertung lässt sich der Transmitter auch mit Ver-bindungskabeln an ein Pt-Element anschließen. Aufgrund der kleinen Bauform eig-net er sich somit auch für raue Applikationen, da er sich an sicherer Stelle montie-ren lässt. Zusätzlich erlaubt die Skalierbarkeit des TPs von -50...300 °C mit demUSB-Interface E30396 ein individuelles Anpassen des Messbereiches an nahezu jedeApplikation.

Einsatz eines modularen Transmitters TP anstatt eines üblichen Kopf- / Hutschienen-transmitters.



Modulare Temperaturtransmitter

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Ub

[V]


[°C]

Messelement Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 4...20 mA analog · DC

0...100 M12 20...32 -25...70für Pt100- und

Pt1000-MesselementeTP3237

-50...150 M12 20...32 -25...70für Pt100- und


-50...300 M12 20...32 -25...70für Pt100- und


0...300 °F M12 20...32 -25...70für Pt100- und


M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 0...10 V analog · DC

0...100 M12 18...32 -25...70für Pt100- und


Software



E30396

Steckverbindungen




EVC004


EVC005


Verbindungskabel · gerade / gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 2 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC013


EVC033


EVC034

Temperatursensoren

277












Kompaktsensor mit integriertemTemperaturfühler und Display

Analog- oder Schaltausgang, PNP/NPN umschaltbar

Kommunikation über IO-Link Spezifikation 1.0

Temperatur-Auswertebereich von -40...150 °C

Einfache Bedienung per Einstellmenü

Vor-Ort-Anzeige der aktuellen Temperatur durch 10-Segment-Anzeige

Kompaktsensoren – Bauform TN

In vielen Fällen ist eine Anzeige vor Ort, direkt am Messfühler,gewünscht. Die kompakten Temperatursensoren der BaureiheTN mit integriertem Temperaturfühler zeichnen sich durcheine exzellente Ansprechzeit, hohe Druckfestigkeit und einenadaptiven Prozessanschluss aus. Analog-, Schalt- und IO-Link-Signale werden frei programmierbar zwischen -40...150 °Cgeneriert.

Die kombinierte Lösung

Für die kontinuierliche Temperaturmessung verfügt der Mess-verstärker TN2531 über einen hochauflösenden und skalier-baren Analogausgang, der die Messwerte an ein Leitsystemüberträgt. Durch die Anzeige ist die aktuelle Prozesstempera-tur jederzeit am Gerät ablesbar.

Zusätzlich lassen sich kritische Prozesszustände, wie beispiels-weise das Unter- oder Überschreiten einer Grenztemperatur,direkt mittels Schaltausgängen überwachen.

Einstellung

Die Einstellung aller Parameter sowie die Programmierung derSchaltpunkte und die Anzeige der aktuellen Temperatur erfol-gen über ein 4-stelliges alphanumerisches Display.



Kompakte Temperatursensoren mit Display, IO-Link

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) · DC PNP/NPN

-40...150 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 TN2531


-40...150 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 TN7531

Zubehör


Befestigungsschelle · Ø 34 mm - Ø 30 mm · mit Reduzierhülse · für Bauform M30 · Gehäusewerkstoffe: PBT E10077


Befestigungsschelle · Ø 34 mm · Gehäusewerkstoffe: PA E10193

Schutzkappe · für Fluidsensoren mit Steckverbindung M12 · Gehäusewerkstoffe: Polyurethan E30006

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40096

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: Messing E40097

Adapter · M18 x 1,5 - M12 x 1 · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40101

Adapter · M18 x 1,5 - L18 · zum Einbau in T-Stücke · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 28,5 mm ·Gehäusewerkstoffe: Überwurfmutter: V4A / Adapter: V4A / O-Ring: FKM 16x1,5 gr 70° Shore A

E40104

Einschweißadapter · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 15 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40124

Temperatursensoren

279












Temperatursensoren mit Easy-turn-Bedienkonzept


Exzellente Ansprechzeit: T05 = 1 s und T09 = 3 s


Schaltpunkte zwischen -25 °C und 140 °C frei einstellbar

Schaltet unabhängig vonUmgebungstemperaturen

Einbauen – einstellen – fertig

Der erste schaltende Temperatursensor der über eine intuitive Bedienung verfügt,gepaart mit einer exzellenten Ansprechzeit und einem kompakten Gehäuse.

Minimaler Installationsaufwand

Die einfache Bedienung über zwei radiale Stellringe am Sensor erlaubt jedem Benut-zer eine schnelle und genaue Einstellung der Schaltpunkte, auch ohne anliegendeSystemtemperatur. Durch die Möglichkeit der mechanischen Verriegelung wird einungewolltes Verstellen ausgeschlossen. Für Manipulationssicherheit sorgt eineoptional erhältliche Schutzkappe.

Intuitive Einstellung von Sollwerten.



Kompakte Temperatursensoren

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.


-25...140 G ¼ A 39 9,6...32 1 / 3 TK6130

-25...140 ¼" NPT 39 9,6...32 1 / 3 TK6330


-25...140 G ¼ A 39 9,6...32 1 / 3 TK7130

-25...140 ¼" NPT 39 9,6...32 1 / 3 TK7330

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / 1 x Öffner · DC PNP

-25...140 G ½ A 267 9,6...32 1 / 3 TK7480

Zubehör



E30094

Steckverbindungen




EVC001


EVC002

Temperatursensoren

281









Auswerteelektronik für Strömungssensoren

Strömungs-, Temperatur- und Leitungsüberwachung integriert

Schaltpunkt, Strömung und Temperatur einstellbar per Potentiometer

Mehrfarbige LED-Bargraphanzeige unterstützt schnelle Einstellung

Signalausgabe über potentialfreie Relaiskontakte, Wechsler

Variable Anschlussvarianten, Schneid-, Schraubklemme, Käfigzugfeder

Die Elektronik zum Sensor

Die Auswerteelektroniken vereinigen hohe Funktionalität in einem platzsparendenGehäuse für die Schaltschrankmontage. Die wahlweise angebotenen Anschluss-varianten (Combicon) bieten Flexibilität für unterschiedliche Anschlusskonzepte.Neben der Strömungsanzeige über den mehrfarbigen LED-Bargraph wird auch dieeinstellbare Grenztemperatur des Mediums, sowie zur Sicherheit auch eineLeitungsunterbrechung vom Sensor zur Elektronik über LEDs und Relaisausgangsignalisiert. Die Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite und sind mittelsSchraubendreher einzustellen. Die Auswerteelektroniken werden in zwei Varianten(AC oder DC) angeboten und bilden mit den Strömungssensoren der Bauform SFein System zur Strömungsüberwachung.

Vor-Ort-Auswerteeinheit SR5900

Die Auswerteeinheit SR5900 dient zum Anschluss von Strömungssensoren derBauform SF mit unterschiedlichen Eintauchtiefen. Die Verbindung zwischenAuswerteeinheit und Sensor sowie die Versorgung erfolgen über standardisierteM12-Steckverbindungen. Damit kann eine Auswerte- und Anzeigeeinheit in unter-schiedlichen Anwendungen eingesetzt werden, z. B. für verschiedene Eintauchtie-fen und ein großes Spektrum von aggressiven Flüssigkeiten. Die Strömungs- undSchaltpunktanzeige erfolgt mittels LED direkt vor Ort.

Die Auswertung erfolgt außerhalb der Messstelle.



Auswerteeinheiten für industrielle Anwendungen

Bauform Ub /Toleranz

[V] / [%]

Strom-aufnahme

[mA]

Leistungs-aufnahme

[VA]

Bereit-schaftszeit

[s]

Ausgangbei

Strömung

Ausgangbei

Temperatur-überschreitung

Ausgangbei

Drahtbruch

Bestell-Nr.

Combicon Stecker · Ausgangsfunktion · DC

24 DC / +10 / -20

90 – 10...80 Relais zieht an Relais zieht an Relais fällt ab SR0150*

Combicon Stecker · Ausgangsfunktion · AC

90...240 AC / -5 /+10

– 4 10...80 Relais zieht an Relais zieht an Relais fällt ab SN0150*


19...36 DC 70 – 10Schließer / Öffnerprogrammierbar

– – SR5900



Strömungssensoren zum Anschluss an Auswerteeinheiten, industrielle Anwendungen


[cm/s]

GrößteEmpfindlichkeit

[cm/s]

Medium-temperatur

[°C]

Ansprech-zeit

[s]

Max. T0gradient

[K/min]

Druck-festigkeit

[bar]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

3...300 / 200...3000 3...60 / 200...800 -25...80 1...10 300 300 SF5200

Anschlussleitung 6 m

3...300 / 200...3000 3...60 / 200...800 0...120 / 0...100 1...10 300 300 SF5300

3...300 / 200...3000 3...60 / 200...800 -25...80 1...10 300 300 SF5350

Systeme zurSignalauswertung

283


http://www.ifm.com/products/de/ds/SN0150.htm





Induktive Doppelsensoren für Schwenkantriebe

Schnelle und sichere Montage mit nur drei Schrauben

Geräte mit M12-Stecker oder Anschlussraum

Berührungsloses und selbstreinigendes System

Unempfindlich gegen mechanische Belastungen wie Vibration und Stoß

Große Auswahl an Schaltnocken

Ventilstellung elektronisch überwachen

Überall dort, wo in der industriellen Prozesstechnik Flüssigkei-ten, Luft oder Gase zum Einsatz kommen, dienen Ventile zurDosierung und Steuerung. In der Regel übernehmen pneuma-tische Antriebe die mechanische Stellarbeit. Dabei muss dieStellung der Ventilklappen elektronisch überwacht werden.

Doppelsensor für Schwenkantriebe

Zur Rückmeldung der Positionen an Schwenkantrieben bietetifm electronic einen kompakten, induktiven Näherungssensormit zwei übereinander liegenden Sensorflächen an.

Ein runder Schaltnocken, auch Puck genannt, bestückt mitzwei um 90° versetzten Metallschrauben, wird auf dieAntriebswelle montiert. Die Schrauben befinden sich aufunterschiedlicher Höhe. Ein kompakter, doppelter, induktiverSensor (kurz „IND“ genannt) mit zwei übereinander liegen-den Sensorflächen erkennt, je nach Ventilstellung, die obereoder die untere Metallschraube und damit die zwei Schaltstel-lungen. Dieses System arbeitet verschleißfrei und sicher. Es istweitestgehend resistent gegen äußere Einflüsse und unemp-findlich gegen mechanische Belastungen wie Vibration undStoß.



Sensoren für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart fAC / DC

[Hz]

ILastAC / DC

[mA]

Bestell-Nr.


40 x 26 x 26 4 nb PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5225

40 x 26 x 47 4 nb PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5327

Anschlussklemmen · Ausgangsfunktion · DC PNP

33 x 60 x 92 4 nb PA (Polyamid) 10...30 IP 67 500 100 IN5409

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · DC PNP/NPN

40 x 26 x 26 4 nb PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5224


Schaltnocken für Sensoren für Schwenkantriebe


Schaltnocken · Ø 53 mm · 3 mögliche Schaltfahnenpositionen · Gehäusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 schwarz / Schrauben: V2A E17320

Schaltnocken · Ø 65 mm · Gehäusewerkstoffe: Schaltnocken: PA 6 / Schrauben: V2A E17327

Steckverbindungen




EVC004


EVC005

Rückmeldesystemefür Hubventile und

Schwenkantriebe

285









AS-Interface Gateways mit AS-i Masterprofil M4

Unterstützt alle Slaves der AS-i Spezifikation 1.0 bis 3.0

Erweiterte Diagnose im Gerätedisplay und über die Feldbusse

Flexibles Handling von Analogwerten

Für unterschiedliche Feldbusse: Profibus DP, EtherNet/IP

AS-Interface

Das Aktuator-Sensor-Interface (AS-i) setzt in der Anlagenkonzeption und Automati-sierung neue technologische Maßstäbe.

Durch AS-i wird der Verdrahtungsaufwand drastisch reduziert, da die herkömmlicheParallelverdrahtung jedes einzelnen Sensors, beziehungsweise Aktuators, zur Steue-rung hin entfällt. Hierdurch spart der Anwender auch eine Vielzahl von Klemmen,Verteilerkästen, Ein- / Ausgangskarten und Kabelsträngen.

AS-i Master, Gateways und Controller

AS-i Master und Gateways sind elementare Bestandteile von AS-i Netzwerken. Siesitzen meist im Schaltschrank und sorgen für die Datenkommunikation und Strom-versorgung der angeschlossenen Slaves sowie der Sensorik und Aktuatorik.

Der AS-i Master nimmt die wichtigste Funktion in jedem AS-Interface-Netzwerkwahr. Er ist für die Steuerung der kompletten Kommunikation verantwortlich.

AS-i Gateways stellen eine Verbindung vom AS-Interface zu einem übergelagertenBussystem her. Dies ermöglicht die Vorteile beide Systeme miteinander zu kombi-nieren.

Über Feldbus-Gateways, z. B. zum Profibus DP, können mehrere AS-i Installations-inseln über größere Entfernungen, z. B. in einer Montagehalle, mit einer Leitzentraleverbunden werden.

Über die Gateways ist die Anbindung von AS-i an unterschiedliche Feldbusse möglich.



Controller / Gateways

Bauform AnzahlAS-i

Master










1AS-i DP-Controller E · AS-i Steuerung mit Profibus-DP-Schnittstelle · Volle Masterfunktionalität ·

Grafisches Display · Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinktAC1365

2AS-i DP-Controller E · AS-i Steuerung mit Profibus-DP-Schnittstelle · Volle Masterfunktionalität ·

Grafisches Display · Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinktAC1366

1SmartLink DP · AS-i Gateway / Profibus DP · Volle Masterfunktionalität · Grafisches Display · Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Stahlblech verzinkt

AC1375

2AS-i DP-Gateway · Volle Masterfunktionalität · Grafisches Display · Profibus-DP-Schnittstelle ·


1

AS-i Profinet Gateway · AS-i Master · Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer Web-Schnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung · Profinet RT Device Class B ·

LCD-Farbdisplay · Geräteversorgung wahlweise aus 24 V oder aus AS-i (AS-i Bus 1) · Gehäusewerkstoffe: Aluminium pulverbeschichtet / Stahlblech verzinkt / Makrolon

AC1401

2

AS-i Profinet Gateway · AS-i Master · Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer Web-Schnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung · Profinet RT Device Class B ·


AC1402

1

AS-i Profibus Gateway · AS-i Master · Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer Web-Schnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung · Profibus DP (DPV0 + DPV1) ·


AC1411

2

AS-i Profibus Gateway · AS-i Master · Ethernet-Konfigurationsschnittstelle mit dynamischer Web-Schnittstelle zur Konfiguration und Diagnose inklusive Fernwartung · Profibus DP (DPV0 + DPV1) ·


AC1412

Zubehör


CodeSys for Automation Alliance · Software-CD für Controller E mehrsprachige Version 2.3 · Einzelplatzlizenz · Kompatible Betriebssysteme: Win2000 (32 Bit), WinXP (32/64 Bit), WinVista (32/64 Bit), Win7 (32/64 Bit)

AC0340

AS-InterfaceController / Gateways

287














AS-i Schaltnetzteile

Geregelte AS-i Ausgangsspannung

Stromversorgung für AS-i Netzwerke

Verschiedene Leistungsklassen bis 8 A

Robuste Anschlussklemmen

Bauform passend zu ifm-Controllern

Stabile AS-Interface Systeme

AS-i Netzteile bilden die Grundlage für die sehr hohe Störsicherheit des AS-iSystems in industrieller Umgebung. Die Qualität der Netzteile sorgt für eine sichereEntkopplung des Netzwerkes von Störeinflüssen aus der Primärversorgung. DieSymmetrierung der AS-i Spannung reduziert die Effekte von elektromagnetischenEinflüssen auf ein Minimum.

AS-i Netzteile versorgen alle am gelben AS-i Kabel angeschlossenen Teilnehmer.Dies sind in der Regel Slaves, angeschlossene Sensorik, intelligente Aktuatorik, derAnalogteil des Masters und die Repeater. Sie stellen eine erhöhte Spannung vonca. 30 Volt zur Verfügung, die in den Slaves in die erforderliche Spannung von 24 Vumgesetzt wird.

Um die Entkoppelung zwischen AS-i Daten und der Versorgung sicherzustellen,dürfen nur zugelassene AS-i Netzteile verwendet werden. Im AS-i Netzteil wird auchder Sendestrom zur Signalmodulation erzeugt.

Gewöhnliche 24-V-Netzteile können nicht anstelle von AS-i Netzteilen verwendetwerden.

AS-Interface im Vollausbau

Mit AS-i Netzteilen der ifm electronic lassen sich AS-i Netze mit einer Länge von100 bzw. bis zu 1000 m mit Zusatzmaßnahmen sicher und wirtschaftlich auf-bauen.

ifm bietet eine komplette AS-i Netzteilfamilie an.



AS-i Netzteile

Bauform Ausgangs-strom

AS-i [A]


2,8 Netzteil · AS-i Netzteil 115/230 V AC · Integrierte Datenentkopplung · Stahlblech AC1256

4 Netzteil · AS-i Netzteil 115/230 V AC · Integrierte Datenentkopplung · Stahlblech AC1254

4Netzteil · DC-Wandler von 24 V DC auf Ausgangsspannung AS-i ·

Integrierte Datenentkopplung · StahlblechAC1257

8 Netzteil · 3-Phasen AS-i-Netzteil 380...480 V AC · Integrierte Datenentkopplung · Stahlblech AC1253

8 Netzteil · AS-i Netzteil 115/230 V AC · Integrierte Datenentkopplung · Stahlblech AC1258

AS-InterfaceNetzteile /

Erdschlusswächter

289






SmartLine: AS-i Schaltschrankmodule

Schaltschrankmodule als Single-Slave mit erweitertem Adressmodus

Digitale Ein- und Ausgänge

Transistor- oder Relaisendstufe

Elektrische Anschlüsse über Combicon-Klemmen

Robuste Hutschienenmontage

Platzsparende Module für Hutschienenmontage

SmartLine-Module können in beliebige Vor-Ort-Kästen,

Panels, Schalttafeln oder Schaltschränken eingebaut werden.Die Montage erfolgt mit einer robusten Hutschienenbefesti-gung auf Normschienen. In der schmalen Bauform mit nur25 mm Breite können bis zu vier Eingänge und vier Ausgängeenthalten sein. Für größere Leistungen mit 230-V-Relaisstehen doppeltbreite Module zur Verfügung.

Die Adressierung erfolgt über eine frontseitige Klinkenbuchse,die über das entsprechende Kabel direkt mit dem Adressier-gerät verbunden wird. Somit ist jederzeitige Adressierung, voroder nach der Montage, möglich.

Die leuchtstarken LEDs sind ebenfalls auf der Front unterge-bracht. Der Anschluss der Versorgungsspannung(en) und derPeripheriesignale erfolgt oben und unten in Richtung derKabelkanäle mittels steckbarer Combicon-Klemmen. Diesekönnen kundenseitig wahlweise mit Schraub-, Federzug- oderSchneidklemmen bestückt werden.

Die schlanken SmartLine Module finden auch in kleinen Schaltschränken ihren Platz.



E/A-Module Schaltschrank

Bauform Eingänge /Ausgänge


4 EingängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Version 2.1 mit erweitertem

Adressmodus · Digitale Eingänge · Combicon Anschluss · PAAC2250

4 Eingänge / 4 AusgängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Version 2.1 ·

Digitale Ein- und Ausgänge · Combicon Anschluss · PAAC2251

4 AusgängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Version 2.1 ·

Digitale Ausgänge · Combicon Anschluss · PAAC2252

4 EingängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Eingangsversorgung aus

externer PELV-Spannungsquelle · Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus · Digitale Eingänge · Combicon Anschluss · PA

AC2254

4 Eingänge / 2 AusgängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Eingangsversorgung aus

externer PELV-Spannungsquelle · Version 2.1 mit erweitertem Adressmodus · Digitale Ein- und Ausgänge · Combicon Anschluss · PA

AC2255

4 Eingänge / 2 AusgängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Version 2.1

mit erweitertem Adressmodus · Digitale Eingänge · Combicon Anschluss · PAAC2256

4 Eingänge / 4 Ausgänge;bidirektional

Aktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Externe Sensorversorgung PELV ·Version 2.1 · Digitale Ein- und Ausgänge · Combicon Anschluss · PA

AC2257

4 Eingänge / 3 AusgängeAktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Version 2.1

mit erweitertem Adressmodus · Digitale Ein- und Ausgänge · Combicon Anschluss · PAAC2264


Aktives AS-i Modul · Module anreihbar · Adressierbuchse · Externe Sensorversorgung PELV ·Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus · Nur für den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 ·

Digitale Ein- und Ausgänge · Combicon Anschluss · PAAC2267

4 Eingänge 4...20 mAAktives AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analoge Eingänge 4...20 mA · Versorgung wahlweise

aus AS-i oder externer 24 V-Quelle · Für den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren ·Combicon Klemmen zum Anschluss der Messwertgeber · PA 6.6

AC2216

4 Eingänge 0...10 VAktives AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analoge Eingänge 0...10 V · Für den Anschluss von 2-, 3-, 4-Draht-Sensoren · Combicon Klemmen zum Anschluss der Messwertgeber · PA 6.6

AC2217

4 Ausgänge 0...10 VAktives AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analoge Ausgänge 0...10 V · Für den Anschluss von

2-Draht-Aktuatoren oder 4-Draht-Aktuatoren mit separater 24 V-Versorgung · CombiconKlemmen zum Anschluss der Aktuatoren · PA 6.6

AC2219

Zubehör


Combicon Stecker · mit Schraubklemmen 4polig · Gehäusewerkstoffe: Stromführende Teile: Cu-Legierung verzinnt E70230

Adressierkabel · für AS-i-Slaves · 1,6 m E70213

AS-i Adressiergerät · AS-i Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus AC1154

AS-InterfaceE/A-Module

291
















CompactLine: AS-i Module für den Feldeinsatz

Besonders schock- und vibrationsfestes AS-i Modul

A/B-Slave mit vier Eingängen und vier Ausgängen

Digitale Ein- und Ausgangsmodule

Unbeeindruckt von Schock und Vibration

Die digitalen Module aus der Produktfamilie CompactLineüberzeugen durch den besonders robusten Aufbau. Dadurchsind sie optimiert für den direkten Feldeinsatz. Zudem schütztder Vollverguss die Bauelemente vor harten Beanspruchun-gen. Die asymmetrisch wirkende Vibrationssicherung der Ver-bindungstechnik ecolink hält die Überwurfmutter fest in ihrerPosition.

Dies garantiert eine optimale und dauerhafte Abdichtungzwischen Modul und Verbindungstechnik.

ecolink – die sichere Verbindung

Der in den ecolink M12-Anschluss integrierte Festanschlagschützt den O-Ring vor Zerstörung durch zu festes Anziehender Mutter. Der O-Ring wird ohne teures Drehmomentwerk-zeug immer richtig gepresst und sorgt damit für eine hoheSchutzart.



Feldmodule IP 67



4 EingängeAktives CompactLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Digitale Eingänge · Steckbuchsen

M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt /O-Ring : FKM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinnt

AC2410

4 Eingänge

Aktives CompactLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertemAdressmodus · Digitale Eingänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt /

Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : FKM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinnt

AC2457

2 Eingänge / 2 Ausgänge

Aktives CompactLine-Modul · 60 x 118,2 x 27 · IR-Adressierung möglich · Digitale Ein- und Ausgänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen

im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : FKM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinnt

AC2411

4 AusgängeAktives CompactLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Digitale Ausgänge · Steckbuchsen

M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt /O-Ring : FKM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinnt

AC2417


Aktives CompactLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Digitale Ein- und Ausgänge ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen im Unterteil:

Messing vernickelt / O-Ring : FKM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinntAC2459


Aktives CompactLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Externe Sensorversorgung PELV ·Digitale Ein- und Ausgänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt /Gewindebuchsen im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : FKM / Piercingkontakte:

CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinnt

AC2466


Aktives CompactLine-Modul · 60 x 152 x 27 · IR-Adressierung möglich · Digitale Ein- und Ausgänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA / Buchse: Messing vernickelt / Gewindebuchsen

im Unterteil: Messing vernickelt / O-Ring : FKM / Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinnt

AC2412

4 EingängeCompact M8 AS-i Modul · 90,5 x 30 x 23,5 · Digitale Eingänge · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus · M8 ecolink-Schnittstelle · Steckbuchsen M8 x 1 · PBT /

Piercingkontakte: CuSn6 Oberfläche vernickelt und verzinntAC2484

Zubehör


AS-i Flachkabel · verpolungssicher durch spezielle Form · zum Einsatz in Durchdringungstechnik für FK-Unterteile und Compactmodule · 100 m

E74000

AS-i Flachkabel · verpolungssicher durch spezielle Form · zum Einsatz in Durchdringungstechnik für FK-Unterteile und Compactmodule · 100 m

E74010


Adressierkabel · zur Adressierung von aktiven AS-i-Compactmodulen E70423


293













ClassicLine: AS-i Feldmodule mit Schnellmontagetechnik

A/B-Slave mit vier Eingängen und vier Ausgängen

Digitale Ein- und Ausgangsmodule

Werkzeuglose Montage

Drei frei wählbare Drehrichtungen des Flachkabels

Schnellmontagetechnik

Die ClassicLine-Module für den Feldeinsatz überzeugen durcheine neuartige Montagetechnik. Diese Technik garantiert einewerkzeuglose und schnelle Montage mit gleichzeitig hoherMontagesicherheit.

Besondere Eigenschaften

• schnelle Montage von Ober- und Unterteil.

• hohe Montagesicherheit.

• Demontage nur mit einem Werkzeug.

• Einlegen des Flachkabels aus drei verschiedenenRichtungen möglich.

• hohe Schutzart.

• leuchtstarke LEDs für Zustand und Diagnose.

Die Adressierung der Module kann spannungslos vor derMontage oder in montiertem und verdrahtetem Zustand überdie implementierte Adressierbuchse erfolgen.

Zeitsparend ohne Werkzeug montier-bar.



Feldmodule IP 67



4-fach VerteilerClassicLine-Verteilermodul · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich ·

AS-i- und AUX-Verteiler für den Anschluss von intelligenten Sensoren / Aktuatoren ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5200

4 AusgängeAktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen

möglich · Digitale Ausgänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PAAC5208

4 EingängeAktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen

möglich · Digitale Eingänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PAAC5205

3 AusgängeAktives ClassicLine-Modul · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus ·

Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Digitale Ausgänge ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5203

2 Eingänge / 2 AusgängeAktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen

möglich · Digitale Ein- und Ausgänge (2 A) · Steckbuchsen M12 x 1 · PAAC5211

4 AusgängeAktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen

möglich · Digitale Ausgänge 2 A · Steckbuchsen M12 x 1 · PAAC5213

2 Ausgänge / 2 EingängeAktives ClassicLine-Modul · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus ·

Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Digitale Aus- undEingänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5214

4 EingängeAktives ClassicLine-Modul · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus ·

Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Digitale Eingänge ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5215


Aktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Digitale Ein- und Ausgänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5209

8 digitale Eingänge (2 Slaves)Aktives ClassicLine-Modul · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus ·

Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Digitale Eingänge ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5210


Aktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus · Digitale Ein- und Ausgänge ·

Steckbuchsen M12 x 1 · PAAC5204


Aktives ClassicLine-Modul · Nur für den Betrieb mit AS-i Mastern Profil M4 · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Version 3.0 miterweitertem Adressmodus · Digitale Ein- und Ausgänge · Steckbuchsen M12 x 1 · PA

AC5235


Aktives ClassicLine-Modul · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · Version 3.0 mit erweitertem Adressmodus · Nur für den Betrieb mit AS-i Mastern

Profil M4 · Digitale Ein- und Ausgänge (2 A) · Steckbuchsen M12 x 1 · PAAC5236

2 Eingänge 4...20 mAAktives ClassicLine-Modul · 2 analoge Eingänge 4...20 mA · Für den Anschluss von 2- und

3-Draht-Sensoren · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · PAAC5222


295















AirBoxen: AS-i Pneumatik mit Schnellmontagetechnik

Überschneidungsfreie Schieberventile

Druckspitzenfestigkeit bis 12 bar

Erweiterter Adressmodus

Schnelle werkzeuglose Montage von Ober- und Unterteil

Einlegen des Flachkabels aus drei verschiedenen Richtungen

Pneumatische Ventile mit AS-Interface

Dezentralisierung durch das AS-Interface hat auch denBereich der Pneumatik entscheidend geprägt und verändert.So finden sich zum Beispiel in der Förder- und Lagertechnik,wo lineare Bewegungsabläufe zum Beispiel an Hubstationen,Stoppern, Weichen oder Greifern erfolgen, eine Vielzahl vonpneumatisch angetriebenen Zylindern. Zylindersensoren die-nen zur Rückmeldung an die Steuerung. Hier setzen die Air-Boxen an: Sie vereinen elektrisch gesteuerte pneumatischeVentile in kompakter Form. Die Ansteuerung erfolgt über dasAS-Interface.

Die AS-i AirBoxen sind kompakte Pneumatikventile, ergänztum digitale Rückmeldeeingänge. Sie sind im ClassicLine-Gehäuse integriert und sind platz- und montagekompatibel.Der AS-i Anschluss erfolgt über die bekannten Flach- oderRundkabelunterteile. Es stehen 3/2-, 4/2-, 5/2- und 5/3-Wege-ventile zur Auswahl.

Die AirBox ClassicLine-Module für den Feldeinsatz überzeu-gen durch eine neuartige Montagetechnik. Diese Technikgarantiert eine werkzeuglose und schnelle Montage mitgleichzeitig hoher Montagesicherheit.

Eine sinnvolle Kombination von IO’s und Pneu-matikventilen im Feldeinsatz.



Pneumatik- und Antriebslösungen



2 Eingänge / 2 Ausgänge ; AirBoxVersorgung über AS-i

AS-i AirBox · 2 x 3/2-Wege überschneidungsfreie Schieberventile · monostabil ·Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar ·

Adressierbuchse · AS-i Profil S-3.F.F · PA / POMAC5227



Version 2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus · Adressierbuchse · PA / POMAC5228

4 Eingänge / 2 Ausgänge ; AirBoxVersorgung über extern 24 V DC



4 Eingänge / 1 Ausgang ; AirBoxVersorgung über AS-i

AS-i AirBox · 5/2-Wege überschneidungsfreies Schieberventil · monostabil ·Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar ·


4 Eingänge / 1 Ausgang ; AirBoxVersorgung über extern 24 V DC

AS-i AirBox · 5/2-Wege überschneidungsfreies Schieberventil · monostabil ·Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar ·



AS-i AirBox · 5/2-Wege bistabil überschneidungsfreies Schieberventil · Flachkabelausrichtungin drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar · Version 2.11 und 3.0 mit

erweitertem Adressmodus · Adressierbuchse · PA / POMAC5251


AS-i AirBox · 5/2-Wege bistabil überschneidungsfreies Schieberventil · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar · Version 2.11 und 3.0 mit



AS-i AirBox · 5/3-Wege überschneidungsfreies Schieberventil · gesperrt · Flachkabelausrichtungin drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar · Version 2.11 und 3.0 mit



AS-i AirBox · 5/3-Wege überschneidungsfreies Schieberventil · gesperrt · Flachkabelausrichtungin drei Richtungen möglich · AS-i Flachkabel direkt kontaktierbar · Adressierbuchse · Version

2.11 und 3.0 mit erweitertem Adressmodus · PA / POMAC5271

Zubehör


L-Steckanschluss · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PBT / Lösering: Polyoxymethylen / Zahnscheibe: Nichtrostender Stahl / Formring:Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

E75228

T-Steckanschluss · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PBT / Lösering: Polyoxymethylen / Zahnscheibe: Nichtrostender Stahl / Formring:Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

E75227

Schalldämpfer · Gehäusewerkstoffe: Stutzen: PP / Filtereinsatz: PE E75232

AS-InterfaceAirBoxen für Pneumatik

297













Safety at Work: AS-i Sicherheitsmonitore

UND- / ODER-Verknüpfungen, Flip-Flop-Funktion, Zeitfunktionen

Überwachung von bis zu 31 sicheren AS-i Slaves in beliebigen Gruppen

Einsatzbereiche: Türüberwachung, Lichtgitter, NOT-AUS, Zweihandbedienung

Bis zu zwei sichere Freigabekreise für ein weites Anwendungsspektrum

Das Safety at Work System

Die AS-i Sicherheitstechnik besteht prinzipiell aus zwei Komponenten: Aus einemsicheren Eingangs-Slave zum Anschluss der Sicherheitssensorik sowie dem Sicher-heitsmonitor als Überwachungsglied mit zwangsgeführten Relais zur sicherenAbschaltung der Antriebe, beziehungsweise Aktuatoren. Ansonsten werden AS-iStandardkomponenten eingesetzt.

Funktion

Der AS-i Sicherheitsmonitor überwacht die zu übertragenden Code-Sequenzen imAS-i Netzwerk. Bei Abweichungen im Telegramm oder bei Zeitüberschreitungenbringt er die Anlage in einen sicheren Zustand. Die Sicherheitsmonitore haben einoder zwei unabhängige Abschaltkanäle. Zudem gibt es Ausführungen mit einemoder mit zwei redundant ausgeführten Ausgangsschaltelementen.

Pro AS-i Netzwerk können mehrere Sicherheitsmonitore an einem AS-i Masterbetrieben werden. Es ist an beliebiger Stelle im AS-i System plazierbar. Daher isteine Gruppenbildung zur Auswertung der sicheren AS-i Slaves problemlos möglich.Es können die von den Sicherheitsrelais bekannten Funktionen wie „NOT-AUS“,„Stop-Kategorien 0 oder 1“, „Zweihandbedienung“ oder „Zustimmschalter“ überdie Software parametriert werden. Ein AS-i Sicherheitsmonitor ersetzt somit vieleherkömmliche Sicherheitsrelais.

Überall dort, wo es auf dezentral verteilteSicherheitstechnik ankommt, lassen sich dieAS-i Sicherheitsmonitore einsetzen.



Safety at Work


AS-i Sicherheitsmonitor · Basis-Version · 1-kanalig · Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON ·Schraubklemmenanschluss · Polyamid schwarz · Entspricht den Anforderungen: · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

AC001S

AS-i Sicherheitsmonitor · Basis-Version · 2-kanalig · Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON ·Schraubklemmenanschluss · Polyamid schwarz · Entspricht den Anforderungen: · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

AC002S

AS-i Sicherheitsmonitor · Erweiterte Funktionalität · 1-kanalig · Konfiguration und Inbetriebnahme mittels KonfigurationssoftwareASIMON · Schraubklemmenanschluss · Polyamid schwarz · Entspricht den Anforderungen: · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

AC003S


AC004S


AC031S

AS-i Sicherheitsmonitor · Erweiterte Funktionalität und integriertem sicheren Slave zur Ansteuerung eines sicheren AS-i Ausgangs · 2-kanalig · Steuerungskategorie 4 gemäß EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e · Konfiguration und

Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON V3.0 · Schraubklemmenanschluss · Polyamid schwarz · Entspricht denAnforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

AC032S

AS-i Sicherheitsmonitor · 2 sichere Halbleiterausgänge · SIL 3 gemäß EN 62061, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e ·Chipkarte zum Speichern von Konfigurationsdaten · Konfiguration und Inbetriebnahme mittels Konfigurationssoftware ASIMON V3

G2 · USB-2.0-Schnittstelle · Chipkarte und Combicon-Schraubklemmen im Lieferumfang · SchraubklemmenanschlussAC041S

Zubehör


AS-i Safety at Work · Programmiersoftware ASIMON · Version 3.0 · Konfiguration, Inbetriebnahme und Diagnose des AS-iSicherheitsmonitors

E7040S

Verbindungskabel PC / AS-i-Sicherheitsmonitor · Parametrierkabel PC / AS-i-Sicherheitsmonitor · Western-Stecker RJ 45 8-polig / D-Sub Buchse 9polig · 2,5 m

E7001S

Combicon Stecker · mit Schraubklemmen 4polig · Gehäusewerkstoffe: Stromführende Teile: Cu-Legierung verzinnt E70230

AS-InterfaceSafety at Work

299











AS-i Sicherheitsmodule für Schaltschrank und Feldeinsatz

Sichere digitale Eingänge und nicht-sichere Ausgänge

Anschluss von sicheren, mechanischen Kontakten und sicheren 3-Draht-Sensoren

Versorgung der angeschlossenen Sicherheitsschalter aus AS-i

Module auch mit Schnellmontage-technik erhältlich

Das Safety at Work System

Die AS-i Sicherheitstechnik besteht prinzipiell aus zwei Komponenten: Aus einemsicheren Eingangsslave zum Anschluss der Sicherheitssensorik sowie demSicherheitsmonitor als Überwachungsglied mit zwangsgeführten Relais zur sicherenAbschaltung der Antriebe, beziehungsweise Aktuatoren.

Sicheres Eingangsmodul

Mit dem sicheren Eingangsmodul lassen sich sicherheitsgerichtete Komponentenwie z. B. mechanische Sicherheitsschalter oder induktive Sicherheitssensoren ohneintegrierte AS-i Schnittstelle an das AS-i System anbinden.

Die Auswertung nach dem Safety-at-Work-Protokoll erfolgt mit einem der AS-iSicherheitsmonitore. An den zwei Eingängen lassen sich alle Arten mechanischerSicherheitsschalter mit zwei zwangsöffnenden Kontakten, wie auch zwei unabhän-gige Schalter mit je einem Kontakt anschließen. Die integrierte Querschlusserken-nung erlaubt die Verlegung beider Kontaktsignale in einem Kabel, da etwaige Feh-ler durch Verletzung des Kabelmantels, Abscherung oder Quetschung erkannt undgemeldet werden.

AS-interface

AS-i

AS-i-S

AS-i Sicherheitsmodule eignen sich überalldort, wo es auf dezentral verteilte E /As,modularen Aufbau und Einfachheit desSystems ankommt.



Safety at Work


Sicheres aktives AS-i-ClassicLine-Modul · IR-Adressierung möglich · Performance Level e gemäß EN ISO 13849-1 zum Anschluss von mechanischen Kontakten · Steckbuchsen M12 x 1 · PBT · Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1:

Kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3AC006S

AS-i Safety at Work · Sicheres AS-i Eingangsmodul 2SI / 2LO · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungen möglich ·Steckbuchsen M12 x 1 · PA · Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4* · ISO 13849-1: PL e* · IEC 62061: SILcl 3

AC505S

AS-i Safety at Work · Sicheres AS-i Eingangsmodul 4SI / 2DO T / 2LO · Adressierbuchse · Flachkabelausrichtung in drei Richtungenmöglich · Steckbuchsen M12 x 1 · PA · Entspricht den Anforderungen: · ISO 13849-1: PL d · IEC 62061: SILcl 2

AC506S

Sicheres aktives AS-i-Modul · Performance Level e gemäß EN ISO 13849-1 und IEC 61508 / SIL 3 zum Anschluss von mechanischen Kontakten · Combicon Anschluss · PA · Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 ·

ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3AC009S

Sicheres aktives AS-i Ausgangsmodul · SIL 3 gemäß EN 62061, IEC 61508 / SIL 3 und EN ISO 13849 - 1 / PL e · zur sicheren Ansteuerung von Aktuatoren · Combicon Anschluss · PA · Entspricht den Anforderungen: ·

ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3AC030S

Sicheres aktives AS-i-Modul · Geräteanschluss über Steckbuchsen M12x1 oder Käfigzugfederklemmen · Steuerungskategorie 4gemäß EN954-1 und IEC 61508 / SIL 3 · Zum Anschluss einer berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung (BWS) Typ 4 gemäß EN

61496-1 · PA 6 · Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3AC007S

Zubehör


Modulunterteil FK-E · Schnellmontagetechnik für AS-i-Flachkabel · Gehäusewerkstoffe: PBT AC5003


Adressierkabel · für AS-i-Slaves · 1,6 m E70213

NOT-HALT Taster beleuchtet mit integrierter AS-i-Anschaltung · Not-Halt Taster überlistungssicher nach EN ISO 13850 · Rückstellung erfolgt durch Ziehen · AS-i Schnittstelle über AS-i-Flachkabelanschluss IP67 · Gehäusewerkstoffe: PC GF20 · Entspricht den Anforderungen: ISO 13849-1: Kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

AC010S

AS-InterfaceSafety at Work

301











RFID mit AS-i

Industrietaugliches Identifikations-system in 125 kHz-Technologie

Codierung von Werkstückträgern in geführten Fördersystemen

Inbetriebnahme schnell und einfach: Plug & Play

Lese- / Schreibkopf mit wenig Platzbedarf durch schmale Bauform

Kompakt und kostengünstig: Antenne und Auswertung in einem Gehäuse

Identifizieren mit RFID und AS-Interface

Die ID-TAGs (Codeträger) werden an den zu identifizierendenObjekten wie Behälter, Waren- oder Werkstückträger mon-tiert. Kommen sie in den Erfassungsbereich der Lese- /Schreibköpfe, lassen sich die Informationen bis zu einerGeschwindigkeit von 0,5 m/s auslesen. Die Lese- /Schreibköpfe werden als Analogslaves entsprechend Profil 7.4bzw. 7.3 im AS-i Netzwerk betrieben, wobei ein M4-Masterbis zu 31 RFID-Systeme steuert.

Die Energieübertragung zwischen ID-TAG und Lese- / Schreib-kopf beruht auf dem physikalischen Prinzip der induktivenKopplung mit einer Frequenz von 125 kHz.

Die kompakten RFID-Systeme beinhalten neben der Antenneauch die komplette Auswertung und Schnittstelle zu AS-i. Sokönnen die Geräte direkt am AS-Interface betrieben werdenund die Datenübertragung zur Steuerung ermöglichen, z. B.eine bestimmte Anzahl von Zeichen innerhalb eines Codesüberprüfen.



RFID-System 125 kHz mit AS-Interface

Bauform Abmessungen

[mm]

Vorbeifahrgeschwindigkeitlesen / schreiben

[m/s]


Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

55 x 24 x 41Lesen: ≤ 0,5 (Abstand zum ID-TAG 15 mm)

Schreiben: nur statischAS-i DTA100

55 x 24 x 41 Lesen: ≤ 0,5 (Abstand zum ID-TAG 15 mm) AS-i DTA101







Zubehör


ID-TAG · ID-TAG/M5x16,5/01 · M5 x 16.5 mm · Einschraubmontage · Gehäusewerkstoffe: PA schwarz (RAL 9005)

E80301

ID-TAG · ID-TAG/TRIANGLE HOUSING/01 · mit ID-TAG E80301 · Gehäusewerkstoffe: PBT orange (RAL 2003) / PA schwarz (RAL 9005)

E80302

ID-TAG · ID-TAG/D30x2.15/01 · Ø 30 x 2.15 mm · Gehäusewerkstoffe: Polycarbonat schwarz E80318

ID-TAG · ID-TAG/D50x2.2/01 · Ø 50 x 2.2 mm · Gehäusewerkstoffe: Polycarbonat schwarz E80319

ID-TAG · ID-TAG/D26x4/01 · Ø 26 x 4 mm · Gehäusewerkstoffe: PA High Temperature E80322

Steckverbindungen




EVC012


EVC013


EVC014

RFID 125 kHz

303















RFID mit Profibus-DP

Flexibles RFID-System mit Auswerte-einheit, Antennen und Transponder

RFID-Auswerteeinheit mit Profibus-DP und Webserver

Auswerteeinheit mit vier Antennen-anschlüssen oder digitalen I/Os

Schreib- / Leseantennen im industrie-tauglichen Gehäuse

Antennen und Transponder von wenigen Bit bis zu kByte

Produktionsschritte überwachen

Die neue RFID-Auswerteeinheit mit integrierter Profibus-DP-Schnittstelle und Web-server findet breite Anwendungen in der Produktion zur Kennzeichnung von Werk-zeugen, im Einsatz zur Qualitätssicherung wie in der Überwachung von Produk-tionsschritten, in der Fördertechnik und in der Automatisierungstechnik. Einfach inder Anwendung – flexibel in der Parametrierung – so lösen Sie jede Identifikations-aufgabe.

Das Antennenkonzept garantiert einen einfachen und schnellen Anschluss derLF- und HF-RFID-Antennen an die Auswerteeinheit mittels M12-Steckverbindungenvon 0,3...20 m der ifm electronic.

Das Produktportfolio der Transponder bietet neben LF-Transponder mit bis zu 2 KBitSpeichergröße auch HF-Transponder mit 16 KBit als FRAM-Variante die unbegrenztwiederbeschreibbar sind. Die neue RFID-Auswerteeinheit von

ifm electronic mit integrierter Profibus-DP-Schnittstelle und Webserver findet breite Anwendung in der Produktion.



RFID-System DTE 100 mit Profibus DP


M12-Steckverbindung

RFID Auswerteeinheit · für bis zu 4 Schreib-/Leseköpfe Typ ANT41x/ANT51x · Gehäusewerkstoffe: Oberteil: PA Grivory GV5H orange / Oberteil: TPE / Unterteil: GD-AlSi12

DTE100

Zubehör


Lese-/Schreibkopf · M12-Steckverbindung · Aktive Fläche in 5 Positionen ausrichtbar · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PA / Metallteile: Edelstahl

ANT513

Lese-/Schreibkopf · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Edelstahl ANT410

Lese-/Schreibkopf · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Edelstahl ANT411

ID-TAG · ID-TAG/30X2.5/05 - 256 bit · Ø 30 x 2.5 mm · Gehäusewerkstoffe: PA 6 schwarz E80360


ID-TAG · ID-TAG/30X2.8/03 - 16 Kbit · Ø 30 x 2.8 mm · Gehäusewerkstoffe: PA 6 schwarz E80370


Steckverbindungen


Verbindungskabel M12-Stecker / RJ45-Stecker, 4/8-polig, 4-adrig


Verbindungskabel · gerade / gerade · Ethernet · Patchkabel · 2 m · Gehäusewerkstoffe: PUR / PC E12090

RFID 13,56 MHz

305











RFID UHF-System mit integriertem EtherNet/IP

EtherNet/IP-Schnittstelle zur Daten-übertragung in die Steuerung

UHF-Schreib- / Leseeinheit mit 4 Antennenanschlüssen und digitalen I/Os

Ultra-Low-, Low-, Mid- und Wide-Range-Antennen für jede Applikation

Ethernet TCP/IP-Schnittstelle zurParametrierung

Industrietaugliche Schutzart IP 65 / IP 67

Anwendungen

Die UHF-Systemplattform der ifm electronic findet in der Produktion, Logistik undFördertechnik durch die applikationsspezifischen Antennen breite Anwendungen inder Automatisierungstechnik. Waren wie Verpackungen oder Paletten aber aucheinzelne Produkte lassen sich berührungslos identifizieren.

Die standardisierte EtherNet/IP-Schnittstelle mit M12-Anschluss unterstützt dieschnelle und einfache Vernetzung in die industrielle Automatisierungs- / Prozessleit-stelle. Die Stromversorgung erfolgt direkt über einen M12- Anschluss. Die ange-schlossenen Sensoren bzw. anzusteuernden Aktuatoren werden über zwei weitereM12-Buchsen versorgt.

Aufgrund ihres robusten Gehäuses mit Schutzart IP 65 und einem weiten Tempera-turbereich sind die Reader sämtlichen Anforderungen rauer Industrieumgebunggewachsen.

Das UHF-Antennenkonzept

Die Ultra-Low- und Low-Range-Antennen zeichnen sich durch das Nahfeld aus. Hierwird mit kleinen Bauformen, die geringe Lesereichweiten erzielen, gearbeitet, umeine hohe Selektivität zu erzielen.

Die Mid-Range-Antenne wird für Anwendungen im Nah- / Fernfeld bei Lesereich-weiten von bis zu 2 m herangezogen.

Die Wide-Range-Antennen mit 70° Öffnungswinkel wurden für die Anwendung imFernfeld entwickelt bei denen Lesereichweiten von bis zu 10 m gefordert sind.

Für alle Reichweiten stehen optimierteAntennen zur Verfügung.



RFID-UHF-Reader


M12-Steckverbindung

RFID-UHF-Reader · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Schutzabdeckung: Kunststoff / Gehäuse: Metall · Arbeitsfrequenz 865-868 (ETSI) MHz · Eingänge: 2, digital · Ausgänge: 2, digital

DTE800

RFID-UHF-Reader · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Schutzabdeckung: Kunststoff / Gehäuse: Metall · Arbeitsfrequenz 902...928 (FCC) MHz · Eingänge: 2, digital · Ausgänge: 2, digital

DTE900

RFID-UHF-Reader · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Schutzabdeckung: Kunststoff / Gehäuse: Metall · Arbeitsfrequenz 865-868 (ETSI) MHz · Eingänge: 4; digital · Ausgänge: 4; digital

DTE810

RFID-UHF-Reader · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Schutzabdeckung: Kunststoff / Gehäuse: Metall · Arbeitsfrequenz 902...928 (FCC) MHz · Eingänge: 4; digital · Ausgänge: 4; digital

DTE910

Zubehör




RFID-UHF-Antenne · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Kunststoff · Arbeitsfrequenz 902...928 (FCC) MHz ANT910



RFID-UHF-Antenne · Gehäusewerkstoffe: Abdeckung: Kunststoff / Gehäuse: Aluminium · Arbeitsfrequenz 902...928 (FCC) MHz ANT930

ID-TAG · ID-TAG/D50x3.3/04 · Ø 50 x 3.3 mm · Gehäusewerkstoffe: PA 6 E80350


ID-TAG · ID-TAG/R30X10/04 · Ø 30 x 10 mm · Gehäusewerkstoffe: PU schwarz E80353

ID-TAG · ID-TAG/R40X10/04 · 40 x 32 x 8 mm · Gehäusewerkstoffe: Nylon schwarz E80354

RFID UHF

307















Multicode Reader zur Identifikation von Codes

Lesen von DataMatrix-Codierungen gemäß ECC200 und anderen 1D- / 2D-Codes

Sehr kleine Bauform für den flexiblen Einsatz

Einfache, menügeführte Parametrierung

Beleuchtung integriert

Einstellbarer Code-Vergleicher im Sensor

DataMatrix-Lesegeräte

In der Industrie setzt sich ein Code immer stärker durch: derDataMatrix-Code nach ECC200. Der DataMatrix-Code ist einzweidimensionaler Code, der deutlich mehr Informationen beigleicher Strukturgröße enthält als vergleichbare Codierungenwie Barcode oder gestapelte Codierungen. Es können mehre-re Tausend Zeichen in einer Codierung gespeichert werden.Weitere Vorteile sind die hohe Lesegeschwindigkeit und diesehr hohe Lesesicherheit, auch wenn der Code verschmutztoder beschädigt ist. Neben dem DataMatrix-Code liest derifm-Sensor viele weitere 1D- oder 2D-Codes.

Drehlagenunabhängiges Lesen

Unabhängig von der Ausrichtung und der Anzahl der Codesdekodieren die Hochleistungsalgorithmen automatisch1D- oder 2D-Codes.

Code-Vergleicher-System im Sensor

Durch eine einstellbare selektive Code-Identifizierung und-Vergleich im Sensor kann eine aufwendige Anwendungspro-grammierung entfallen.



Multicode Reader

Bauform Abmessungen

[mm]

Max.Bildfeld-

größe[mm]

Lichtart

LED




Bestell-Nr.

Multicode Reader · M12 Stecker, 8-polig · M12 Buchse, 4-polig



60 x 42 x 53,5 64 x 48 Infrarot 3 / 5Ethernet TCP/IP,




60 x 42 x 53,5 132 x 94 Infrarot 3 / 5Ethernet TCP/IP,




60 x 42 x 59 400 x 300 Infrarot 3 / 5Ethernet TCP/IP,


Zubehör



E2D110


E2D112


Steckverbindungen






Verbindungskabel M12-Stecker / RJ45-Stecker, 4/8-polig, 4-adrig


Codeleser 1D/2D

309














Schwingungssensoren für Diagnoseelektronik VSE

Permanente Schwingungsüberwachung

Drei Bauformen

Temperaturbereich -30 bis 125 °C

Integrierter Selbsttest

Großer Frequenzbereich bis 10 kHz

Maschinenschäden vermeiden

Schwingungssensoren überwachen Maschinen- und Anlagen und sind zur festenMontage an einer Maschine konzipiert. Der Sensor misst dabei die effektiveSchwinggeschwindigkeit an einer nicht rotierenden Bauteiloberfläche und dient zurMessdatenerfassung speziell für die octavis-Diagnoseelektronik Typ VSE.

Schwingungssensor VSA001

Der Beschleunigungssensor VSA001 bietet die fehlerfreie Übertragung von hochfre-quenten Schwingungssignalen auch über Distanzen von bis zu 30 m. Die kompakteund äußerst robuste Ausführung bietet selbst bei widrigsten Umweltbedingungengroße Langzeitstabilität und Temperaturunabhängigkeit.


Sowohl die spezielle mechanische Ausführung als auch der integrierte Kabel-schwanz ermöglichen eine beinahe bündige Einschraubung in die Maschinenober-fläche. Der Schwingungssensor des Typs VSA002 ermöglicht eine Schwingungs-überwachung, wo bislang aus Platzgründen eine Sensormontage unmöglich war.


Die flache Bauform von ca. 12 mm sowie der seitliche Abgang des geschirmtenKabels ermöglichen eine Montage auch an schlecht zugänglichen Orten.

Langzeitstabil, temperaturunabhängig und unempfindlich gegen Störeinflüsse dank modernster Siliziumsensorik.



Schwingungssensoren für externe Diagnoseelektroniken Bauform VSE


Schwingungssensor · zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik · Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: V4A

VSA001

Schwingungssensor · zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik · Anschlussleitung mit Steckverbindung · 2 m ·Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: V4A

VSA002

Schwingungssensor · zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik Typ VSExxx · Anschlussleitung · 3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: V4A

VSA004


VSA005

Diagnoseelektroniken – Schaltschrankmodule zur Schwingungsdiagnose Typ VSE


Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren · Ethernet Schnittstelle · Combicon Anschluss · Gehäusewerkstoffe: PA VSE002

Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren · 4 Sensoreingänge 0...10 mA · Ethernet Schnittstelle · Combicon Anschluss ·Gehäusewerkstoffe: PA

VSE100

Steckverbindungen




EVC001


EVC002


EVC003

Systeme zurSchwingungsüberwachung

311










Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren

Geringe Systemkosten für eine optimierte Verfügbarkeit von Maschinen

Frequenzselektive Maschinendiagnose von bis zu vier Messstellen

Ethernet-Schnittstelle zur Einbindung in die Betriebsdatenerfassung

Integrierter Historienspeicher mit Echtzeituhr

Korrelierbar mit zwei Betriebsgrößen(z. B. Drehzahl und Leistung)

Diagnoseelektronik VSE002

Mit der Diagnoseelektronik ist es möglich, gleichzeitig die Messsignale von bis zuvier Schwingungssensoren mit der octavis-Technolgie kontinuierlich zu analysierenund zu bewerten. Voralarm und Alarm werden elektrisch über Schaltausgängegemeldet. Der Trend kann elektrisch mit Hilfe des Analogausgangs dargestellt wer-den. 2000 Werte werden in der Diagnoseelektronik gespeichert.

Diagnoseelektronik VSE100

Neben den Standardalarm- und Analogausgängen kann die VSE100 bis zu acht wei-tere, frei konfigurierbaren I/O-Zustände von Diagnoseobjekten signalisieren. Ebensokönnen die I/O, als Eingänge genutzt, Diagnosen elektrisch triggern (beispielsweisebeim Referenzlauf einer Werkzeugmaschinenspindel) und Schaltzustände andererSensoren einsammeln und über den OPC-Standard an die Betriebsdatenerfassungübertragen. Der integrierte FIFO-Historienspeicher kann 33.000 Werte mit Zeitstem-pel speichern.

Mit Hilfe der Ethernet-Schnittstelle kann die dezentrale Diagnose zusätzlich in über-geordnete Systeme eingebunden werden. Durch die Datenkompatibilität (OPC) kön-nen die Diagnosewerte in jede handelsübliche Visualisierungsumgebung bequemeingebunden sowie im Rahmen von Teleservicekonzepten einer Ferndiagnosezugänglich gemacht werden.



Diagnoseelektroniken – Schaltschrankmodule zur Schwingungsdiagnose Typ VSE


Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren · Ethernet Schnittstelle · Combicon Anschluss · Gehäusewerkstoffe: PA VSE002

Diagnoseelektronik für Schwingungssensoren · 4 Sensoreingänge 0...10 mA · Ethernet Schnittstelle · Combicon Anschluss ·Gehäusewerkstoffe: PA

VSE100

Schwingungssensoren für externe Diagnoseelektroniken Bauform VSE


Schwingungssensor · zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik · Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: V4A VSA001

Schwingungssensor · zum Anschluss an externe Diagnoseelektronik · Anschlussleitung mit Steckverbindung · 2 m ·Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: V4A

VSA002


VSA004


VSA005

Zubehör VSE


Parametriersoftware für VSExxx VES003

Verbindungskabel · gerade / gerade · Ethernet · Gekreuztes Patchkabel · 2 m · Gehäusewerkstoffe: PUR EC2080


313







http://www.ifm.com/products/de/ds/VES003.htm

http://www.ifm.com/products/de/ds/EC2080.htm

Schwingungssensorenund -transmitter

Permanente Schwingungsüberwachung nach ISO 10816

Transmittersignal 4...20 mA für die direkte Anzeige am Leitstand

LED-Anzeige am Gerät

Sensoren VK kombinieren Schaltfunktion und Transmitter in einem Gerät

Maschinenschäden vermeiden

Schwingungssensoren der Bauformen VT und VK überwachen Maschinen- undAnlagen nach ISO 10816 und sind zur festen Montage an einer Maschine konzipiert.Der Sensor misst dabei die effektive Schwinggeschwindigkeit (true rms) an einernicht rotierenden Bauteiloberfläche. Er überträgt den Kennwert als Stromsignal(4...20 mA) an das Prozessleitsystem.

Schwingungswächter VK

Schwingungssensoren der Bauform VK verfügen zusätzlich über einen Schaltaus-gang. Bei Überschreiten eines einstellbaren Grenzwertes stellt das Gerät über einenSchaltkontakt auf Alarm.

Die einfache Bedienung über zwei radiale Stellringe erlaubt eine schnelle Einstellungdes Schaltpunktes und der Ansprechverzögerung. Für Manipulationssicherheit sorgteine optional erhältliche Schutzkappe.

Die Inbetriebnahme

Die Geräte sind einfach, ohne Hilfe einer zusätzlichen Parametriersoftware, inBetrieb zunehmen.

Überwachung der Gesamtschwingung ro-tierender Bauteile (Lüfter, Zentrifugen etc.).



Schwingungswächter für die Schwingungsüberwachung von Maschinen und Anlagen nach ISO 10816


Schwingungswächter · Geräteanschluss über M12-Steckverbindung · Schwingungswächter nach DIN ISO 10816 · Messbereich veff (RMS): 0...25 mm/s · Schaltausgänge: Öffner und Analog 4...20 mA · Gehäusewerkstoffe: PBT / PC / FPM / V4A

VKV021

Schwingungssensor · Geräteanschluss über M12-Steckverbindung · Schwingungswächter nach DIN ISO 10816 · Messbereich veff (RMS): 0...50 mm/s · Schaltausgänge: Öffner und Analog 4...20 mA · Gehäusewerkstoffe: PBT / PC / FPM / V4A

VKV022

Schwingungstransmitter · Geräteanschluss über M12-Steckverbindung · Schwingungstransmitter nach ISO 10816 · Messbereich veff (RMS): 0...25 mm/s · Analogausgang 4...20 mA · Gehäusewerkstoffe: V4A

VTV122

Zubehör VK



E30094

Steckverbindungen




EVC001


EVC002


EVC003


315



http://www.ifm.com/products/de/ds/VTV122.htm





Kombinierter Ölfeuchte- und Temperatursensor

Kontinuierliche Zustandsüberwachung von Ölen

Zwei Analogausgänge (4...20 mA) für relative Feuchte und Temperatur

Großer Eingangsspannungs-bereich 9...33 V DC

Medientemperatur -20...100 °C

Prozessanschluss G 3/4 für direkte Montage

Applikation

Wasser ist in Hydraulikflüssigkeiten und Schmierstoffen grundsätzlich unerwünscht.Hohe Konzentrationen von Wasser können ernsthafte Beeinträchtigungen desBetriebs oder gar Schäden verursachen.

Messprinzip

Der Sensor misst die relative Feuchte im Öl mit einem kapazitiven Messelement imBereich von 0...100 %. Bei 0 % ist das Öl absolut ohne Wasseranteil. Bei 100 %hingegen ist das Medium vollständig gesättigt. Weiteres Wasser wird nicht mehrgelöst und liegt dann als freies Wasser vor.

Neben der relativen Feuchte gibt der Sensor auch die Medientemperatur als Analog-signal aus.

LDH100 – damit das Öl keine nassen Füßebekommt.



Öl-Feuchtesensor


Druck-festigkeit

[bar]

Schutzart Medium-temperatur

Öl[°C]


[°C]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 4...20 mA analog

G ¾ 10 IP 67 -20...100 -20...85 LDH100

Zubehör für Öl-Feuchtesensor LDH


Adapterblock · D33 / G ¾ · für Öl-Feuchtesensor LDH100 · Gehäusewerkstoffe: Aluminium E43400

Steckverbindungen



Kabeldose · abgewinkelt · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: TPU E80022

Kabeldose · gerade · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: TPU E80021

Systeme zurÖlqualitätsmessung

317

http://www.ifm.com/products/de/ds/LDH100.htm




ecolink Verbindungstechnik

Verbindungstechnik entspricht der M8 / M12-Norm (EN 61076)

Optimale Abdichtung auch bei werkzeugloser Montage

Mechanischer Festanschlag schützt den O-Ring vor Zerstörung

Rüttelsicherung mit Sägezahnkontur sichert Mutter gegen Schock und Vibration

LEDs bei starker Lichteinstrahlung gut sichtbar

ecolink Verbindungstechnik für anspruchsvolle Anwendungen

Die meisten Applikationen erfordern spezielle Lösungen. Nur hochwertige Materia-lien, sichere Produktions-prozesse und fehlerfreie Montage führen auf Dauer zumErfolg.

Die innovative Profildichtung dichtet radial sowie axial und garantiert somit einehohe Schutzart. Die Montage und Demontage erfolgt dabei ohne Hilfsmittel.

Die asymmetrisch wirkende Vibrationssicherung hält die Überwurfmutter fest inihrer Position und garantiert so eine optimale und dauerhafte Abdichtung.

Hochwertige, speziell auf die Anwendung abgestimmte Materialien und eine inten-sive Überwachung während und nach der Fertigung garantieren höchsten Qualitäts-standard.

Kabeldosen der Baureihe EVW sind für den Einsatz in Schweißapplikationen konzi-piert. Sie verfügen über ein schweißperlenabweisendes PUR-Kabel, einer Mutter mitschweißperlenabweisender Spezialbeschichtung, sind Schleppketten geeignet undtorsionsfest.

Kabeldosen der Baureihe EVT sind für den Einsatz im Nassbereich konzipiert undsind bei Umgebungstemperaturen bis 100 °C einsetzbar.

Die sichere Verbindung auch in schwierigenApplikationen.



Kabeldosen für industrielle Anwendungen




EVC001


EVC002


EVC003


EVC004


EVC005


EVC006


EVW001


EVW002


EVW003


EVW004


EVW005


EVW006

Kabeldose · gerade · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Für Hygiene- und Nassbereiche in der Lebensmittelindustrie · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT001

Kabeldose · gerade · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Für Hygiene- und Nassbereiche in der Lebensmittelindustrie · M12-Steckverbindung · 10 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT002

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Für Hygiene- und Nassbereiche in der Lebensmittelindustrie · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT004

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Für Hygiene- und Nassbereiche in der Lebensmittelindustrie · M12-Steckverbindung · 10 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT005

Kabeldosen

319


















Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig, LED, PNP

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVC007


EVC008


EVC009


EVW007


EVW008


EVW009

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Für Hygiene- und Nassbereiche in der Lebensmittelindustrie · M12-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC schwarz transparent / Dichtung: EPDM

EVT007

Kabeldose · abgewinkelt · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Für Hygiene- und Nassbereiche in der Lebensmittelindustrie · M12-Steckverbindung · 10 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC schwarz transparent / Dichtung: EPDM

EVT008



EVC070


EVC071


EVC072



EVW010


EVW011


EVW012


EVW013





















EVW014


EVW015



EVC141


EVC142


EVC143


EVC144


EVC145


EVC146

Kabeldose M8, 3-polig, 3-adrig, LED, PNP


EVC147


EVC148


EVC149



EVC150


EVC151


EVC152


EVC153

Kabeldosen

321



















EVC154


EVC155



E11231


E11232




Kabeldose · abgewinkelt · halogenfrei · M23-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: PUR schwarz E11739

Kabeldose · gerade · halogenfrei · M23-Steckverbindung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: PUR schwarz E11736

Verbindungskabel




EVC043


EVC044

Verbindungskabel M12-Stecker / M12-Kupplung, 3/5-polig, 3-adrig, LED, PNP

Verbindungskabel · gerade / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse Stecker: TPU orange / Gehäuse Dose: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVC050


EVC051

















Verbindungskabel · gerade / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse Stecker: TPU orange / Gehäuse Dose: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVC052


EVC053


EVC054


Verbindungskabel · abgewinkelt / gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC025

Verbindungskabel · abgewinkelt / gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,6 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC026

Verbindungskabel · abgewinkelt / gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC027


EVC028


EVC029

Verbindungskabel · abgewinkelt / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC030

Verbindungskabel · abgewinkelt / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,6 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC031


EVC032


EVC033


EVC034

Verbindungskabel · gerade / gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC010


EVC011


EVC012

Kabeldosen

323




















EVC013


EVC014


EVC108

Verbindungskabel · gerade / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC015


EVC016

Verbindungskabel · gerade / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange / Dichtung: FKM

EVC017


EVC018

Verbindungskabel · gerade / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 5 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPUorange / Dichtung: FKM

EVC019


EVC109


EVW024


EVW025


EVW026


EVW028


EVW029


Verbindungskabel · abgewinkelt / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse Stecker: TPU orange / Gehäuse Dose: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVC035


EVC020






















EVC021


EVC022


EVC023


EVC024


EVC135

Verbindungskabel · abgewinkelt / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 0,6 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse Stecker: TPU orange / Gehäuse Dose: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVC036

Verbindungskabel · abgewinkelt / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse Stecker: TPU orange / Gehäuse Dose: TPU schwarz transparent / Dichtung: FKM

EVC037


EVC038


EVC039

Verbindungskabel · gerade / abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · Für Anwendungen in Schweißapplikationen · 1 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse Stecker: TPU orange / Gehäuse Dose: TPU schwarz transparent /Dichtung: FKM

EVW038


EVW039


EVW040


EVW041


EVW042

Verbindungskabel M8-Stecker / M8-Kupplung, 3-polig, 3-adrig


EVC265


EVC266

Kabeldosen

325




















EVC267


EVC268


EVC269


EVC275


EVC276


EVC277


EVC278


EVC279



EVC215


EVC216


EVC217


EVC218


EVC219


EVC230


EVC231


EVC232






















EVC233


EVC234



EVC255


EVC256


EVC257


EVC258


EVC259

Verbindungskabel M8-Stecker / M12-Kupplung, 3/5/4-polig, 3-adrig


EVC245


EVC246


EVC247


EVC248


EVC249

Verbindungskabel M12-Stecker / M12-Stecker, 4-polig, 4-adrig


Adapter , 4/8-polig

Adapter · abgewinkelt · Steckverbindung E21140

Kabeldosen

327















Kabelstecker für industrielle Anwendungen


Kabelstecker M12, 4-polig, 4-adrig

Kabelstecker · gerade · silikonfrei · halogenfrei · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: TPU orange

EVC076


EVC077


EVC078

Steckverbindungen


Konfektionierbare Dose M12, 4-polig

Konfektionierbare Dose · gerade · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung ·Gehäusewerkstoffe: PA

E11508

Konfektionierbare Dose · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung ·Gehäusewerkstoffe: PA

E11509

Konfektionierbare Dose M12, 4-polig, LED, PNP


E11510

Konfektionierbarer Stecker M12, 4-polig

Konfektionierbarer Stecker · gerade · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung ·Gehäusewerkstoffe: PA

E11504

Konfektionierbarer Stecker · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung ·Gehäusewerkstoffe: PA

E11505


Konfektionierbare Dose · gerade · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung ·Gehäusewerkstoffe: PA

E11511


E11512


Konfektionierbarer Stecker · gerade · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung ·Gehäusewerkstoffe: PA

E11506
















Konfektionierbarer Stecker · abgewinkelt · silikonfrei · halogenfrei · konfektionierbar · Kontakte vergoldet · M12-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: PA

E11507


Konfektionierbare Dose · abgewinkelt · konfektionierbar · M23-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt

E10447

Konfektionierbare Dose · gerade · konfektionierbar · M23-Steckverbindung · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt

E10448

Kabeldosen

329




Zentralverteiler M12 mit ecolink-Technik

Mechanischer Festanschlag schützt den O-Ring vor Zerstörung

Optimale Abdichtung auch bei werkzeugfreier Montage

Verbindungstechnik entspricht der M12-Norm (EN 61076)

Hochwertige Materialien für eine hohe Anlagenverfügbarkeit

Verteiler mit ecolink-Techik für anspruchsvolle Anwendungen.

Die meisten Applikationen erfordern spezielle Lösungen.

Nur hochwertige Materialien, sichere Produktionsprozesseund fehlerfreie Montage führen auf Dauer zum Erfolg. DurchEinsatz der neuen ecolink-Technik werden Montagefehler ver-mieden. Ein integrierter, mechanischer Festanschlag schütztden O-Ring gegen Zerstörung. So ist eine Montage auch ohneteure Drehmomentwerkzeuge schnell und sicher möglich.

Verteiler mitecolink-Technik, diesichere Verbindung.



Verteiler für industrielle Anwendungen


Zentralverteiler M12 für 1 Signal

Zentralverteiler · 4-fach · halogenfrei · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Anschlussleitung · 5 m · Gehäusewerkstoffe: PA EBC013






Zentralverteiler · 4-fach · halogenfrei · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Gehäusewerkstoffe: PA EBC001



Zentralverteiler M12 für 1 Signal, LED







Zentralverteiler

331

















Zentralverteiler M12 für 1 Signal, LED




Zentralverteiler M12 für 2 Signale










Zentralverteiler M12 für 2 Signale, LED






















Zentralverteiler M12 für 2 Signale, LED







T-Verteiler

T-Verteiler · M12 x 1 · Gehäusewerkstoffe: PUR E11562

T-Verteiler · M12 x 1 · Ausrichtung: · Steckverbindungen A / B waagerecht (bei senkrechtem Sensor) · Gehäusewerkstoffe: PUR E11566

T-Verteiler · M12 x 1 · Gehäusewerkstoffe: PUR E11627

T-Verteiler , 4/3-polig

T-Verteiler · Stecker M12 - 2 Buchsen M8 · halogenfrei · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Gehäusewerkstoffe: PUR E10802

T-Verteiler , 5-polig

T-Verteiler · Stecker M12 - 2 Buchsen M12 · halogenfrei · silikonfrei · Kontakte vergoldet · Gehäusewerkstoffe: PUR E10803

Zentralverteiler

333












Zubehör für Montage, modulare Befestigungssysteme

Zubehör für Montage und Befestigung

Modulare Befestigungssysteme

Zubehör für optoelektronische Sensoren

Zubehör für Zylindersensoren

Zubehör für Vision-Senoren

Montagezubehör

Die richtige Montage des Sensors ist letztendlich für die Maschinenfunktionentscheidend.

ifm electronic bietet ein vollständiges Sortiment an Befestigungszubehör an, daseine einfache und sichere Montage ermöglicht.

Neben Einzelkomponenten wie Befestigungswinkeln, Muttern und Befestigungs-schellen sorgen abgestimmte Montagesets und modulare Befestigungssysteme fürkostengünstige, schnelle und flexible Montagelösungen.

Zubehör für optoelektronische Sensoren

Insbesondere bei optischen Sensoren ist die Qualität der Befestigung und des ver-wendeten Zubehörs von großer Bedeutung für die Zuverlässigkeit des gesamtenSensorsystems.

Sie finden hier die passenden Reflektoren, Befestigungswinkel, Montagesets, Blen-den und Linsen.

Zubehör für Zylindersensoren

Für Zylindersensoren bietet die ifm maßgeschneidertes Zubehör für die Adaptionder Sensoren an die unterschiedlichen Pneumatikzylindertypen.



Zubehör





Anschlagstößel · für Bauformen M8 x 1 · mit Sn = 1 mm b, 2 mm b und 3 mm b · Gehäusewerkstoffe: Anschlagstößel:Automatenstahl / Anschlagbolzen: C45K stirnseitig gehärtet / Überwurfmutter: Messing vernickelt

E10154

Befestigungsschelle · Ø 8 mm · Gehäusewerkstoffe: Aluminium schwarz eloxiert E10221

Befestigungswinkel · für Bauform M8 · Gehäusewerkstoffe: V2A E10734




Klemmhalter · M16 x 1 - Ø 12 mm · 45 mm · mit Festanschlag · für Bauform M12 · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt E10741

Klemmhalter · M24 x 1,5 - Ø 18 mm · 58 mm · mit Festanschlag · für Bauform M18 · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt E10742

Klemmhalter · M12 x 1 - Ø 8 mm · 32 mm · mit Festanschlag · für Bauform M8 · Gehäusewerkstoffe: Messing spezialbeschichtet E10848

Klemmhalter · M16 x 1 - Ø 12 mm · 34 mm · mit Festanschlag · für Bauform M12 · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt E10806



Befestigungsschelle · Ø 8 mm · mit Festanschlag · für Bauform M8 · Gehäusewerkstoffe: PC E11521

Zubehör

335


















Befestigungsschelle · Ø 12 mm · mit Festanschlag · für Bauform M12 · Gehäusewerkstoffe: PC

E11047


E11048


E11049

Klemmhalter · M16 x 1 - Ø 12 mm · mit Festanschlag · für Bauform M12 · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt

E11114

Klemmhalter · M22 x 1 - Ø 18 mm · mit Festanschlag · für Bauform M18 · Gehäusewerkstoffe: Messing weißbronze-beschichtet

E11115

Klemmschelle · Form O · für Bauform M12 · Gehäusewerkstoffe: Edelstahl E11533

Klemmschelle · Form O · für Bauform M18 · Gehäusewerkstoffe: Edelstahl E11534

Montageplatte · für Bauform IMC · Gehäusewerkstoffe: Montageplatte: V2A / Unterlegscheibe: V2A / Schrauben: V2A

E12106

Adapter für Rundzylinder · für Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) · Gehäusewerkstoffe: V2A

E11877

Adapter für Zugstangenzylinder (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) · für Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) ·Klemmbereich 3...5 mm · Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl

E11913

Adapter für Zugstangenzylinder (bzw. Zylinder mit gleichen Abmessungen) · für Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) ·Klemmbereich 5...7 mm · Gehäusewerkstoffe: Aluminium / Schraube: Edelstahl

E11912


E11797


E11801


E11799

Adapter für Trapeznutzylinder · für Bauformen MKT (T-Nut-Zylinderschalter) · Gehäusewerkstoffe: Aluminium-Legierung / Gewindestift: Edelstahl

E11796


E11816


E11817






















E11818


E11819


E11820


E11821


E11822

Spannband für Rundzylinder · Kolbendurchmesser 10...16 mm · für Bauform MKT · Gehäusewerkstoffe: Adapter: V2A / Spannband: V2A

E11975

Spannband für Rundzylinder · Kolbendurchmesser 20...25 mm · für Bauform MKT · Gehäusewerkstoffe: Adapter: V2A / Spannband: V2A

E11976

Spannband für Rundzylinder · Kolbendurchmesser 32 mm · für Bauform MKT · Gehäusewerkstoffe: Adapter: V2A / Spannband: V2A

E11977


E11978


E11979


E11980


E11981


E11982


E20718


E20720


E20719

Montageset · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform O1D · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A / Schrauben: V2A / Mutter: V4A

E2D101

Zubehör

337




















E2D112



E21083


E21084


Befestigungswinkel · für Bauform OJ · Gehäusewerkstoffe: V4A E20984

Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 200 mm · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: V4A E20940

Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 130 mm · gerade · Gehäusewerkstoffe: V4A E20938

Cube · M8 · Aluprofil · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss E20950



Montageset · Ø 12,2 mm · Klemmzylindermontage · Fläche M8 · für Bauform OF, IF ·Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E20856


E20860

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Aluprofil · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss

E20866

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Aluprofil · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss

E20867

Kugelkopfbefestigung · für Bauform OJ · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss E20974

Montageset · OJ · für seitliche Optik · Klemmzylindermontage · Fläche M8 · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E20968






















E20003


E20004


E20005


E20452


E20454

Tripelspiegel · 50 x 50 mm · eckig · für Laser-Reflexlichtschranken u. Glas- und Folienerkennung · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff

E20722


E20739

Tripelspiegel · 48 x 48 mm · eckig · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basisträger: ABS

E20744

Tripelspiegel · Ø 25 mm · rund · Schraubbefestigung · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff

E20953


E20954


E20956


E20990


E20992


E20993

Tripelspiegel · 30 x 20 mm · eckig · für Laser-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Frontplatte: PMMA / Basisträger: ABS E20994

Reflexlichtfolie · TS-02 · 50 x 1000 mm · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff

E21015

Rundprofil · Ø 14 / M12 · Länge: 130 mm · gerade · Gehäusewerkstoffe: V4A E20939

Zubehör

339



















Verbindungsstück · Ø 20 mm · zum Verbinden zweier Klemmzylinder mit Ø 20 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E21076

Klemmzylinder · Ø 14 mm · Rundprofil Ø 14 mm · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A E21109

Klemmzylinder · Ø 12 mm · Rundprofil Ø 12 mm · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A E21110

Streuscheibe Kunststoff · O2D / O2I · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA E21165

Schutzscheibe Kunststoff für Lebensmittelindustrie · O2D / O2I · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA

E21166


Laserschutzscheibe Kunststoff · O2D / O2I · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA / Filter: Polycarbonat

E21169

Abdeckscheibe · O1D · Gehäusewerkstoffe: Frontrahmen: ZnAl4Cu1 Lack schwarz / Frontscheibe: Glas farblos transparent /Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz / Schrauben: V2A

E21171

Tageslichtfilter · O2D · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz / Optik: PMMA / Metallring: Aluminium schwarzeloxiert / Dichtung: FPM 75+/-5 Shore A schwarz

E21172

Montageset · O2D, O2M, O2I, O2V · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm ·Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V2A / Klemmzylinder: V4A

E2D110


E2D112

Montagehalterung · für Touch Panel PC · für Wandmontage · VESA-Standard 100 x 100 mm · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: Metall

E2D401

Montageset · für Touch Panel PC · für Schaltschrankmontage · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: Metall / Endkappe: Kunststoff E2D402

Umlenkspiegel · Länge: 250 mm · für Sicherheits-Lichtvorhänge · Schutzfeldhöhe: · 160 mm · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff / Zubehör: Stahl verzinkt

EY1001


EY1002


EY1003

Umlenkspiegel · Länge: 715 mm · für Sicherheits-Lichtvorhänge · Schutzfeldhöhe: · 610 mm · für Sicherheits-Lichtgitter · 2 Strahlen · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff / Zubehör: Stahl verzinkt

EY1004






















EY1005


EY1006


EY1007

Umlenkspiegel · Länge: 1400 mm · für Sicherheits-Lichtvorhänge · Schutzfeldhöhe: · 1210 mm · für Bauform OY ·Gehäusewerkstoffe: Aluminium epoxid-pulverbeschichtet / Kunststoff / Zubehör: Stahl verzinkt

EY1008


EY1009


EY1010

Schwingungsdämpfer · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Gummi / Metall verzinkt EY3001

Schwingungsdämpfer · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Gummi / Metall verzinkt EY3002

Justierbare Winkel · axial ± 7° · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Metall verzinkt EY3004

Justierbare Winkel · axial ± 7° · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Metall verzinkt EY3005

Laser-Justierhilfe · für Sicherheits-Lichtvorhänge · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Kunststoff EY3099

Prüfstab · Ø 14 mm · Stablänge: 150 mm · für Sicherheits-Lichtvorhänge · für Bauform OY · Gehäusewerkstoffe: Aluminium EY3006





Adapter · G 1 - G ½ · Gehäusewerkstoffe: V4A / Dichtung: FPM E30116

Zubehör

341




















Drosselschraube · für Drucksensoren Typ PA, PB, PN, PY, PZ E30044


Flanschadapter · G ¼ · Lochabstand · 31,1 mm · Gehäusewerkstoffe: Dichtung: NBR, Acrylnitril-Butadien-Kautschuk / Flansch: Aluminium / Hohlschraube: Messing

E30003


Einschweißadapter · G 1 - Ø 50 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E30013

Adapter · ¼„ NPT - G ¼ · Gehäusewerkstoffe: V4A E30058


E43004


E43003

Einbauadapter · 1„ NPT D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM

E43013

Einbauadapter · ¾„ NPT D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM

E43012

Befestigungsschelle · Ø 16 mm · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: PP E43000

Montageset · Ø 16 mm · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: PP / Metallteile: Stahl verzinkt E43016

Einschweißadapter · Ø 50 D16 · für kapazitive Füllstandsensoren LK, LI, LT, LL · Gehäusewerkstoffe: Flansch: Edelstahl / Überwurfmutter: Edelstahl / Distanzhülse: Messing / Klemmring: FPM

E43002



E43006

Flanschplatte · 65-80 / G ¾ · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: Flansch: V2A E43202





















Flanschplatte · 73-90 / G ¾ · für Füllstandsensoren LR · nach DIN 24557 · Gehäusewerkstoffe: Flansch: V2A / Dichtung: NBR E43201


E43005


E43001

Zubehör für Strömungssensoren


Adapter · G 1¼ - R 1 · für Strömungswächter Typ SU9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40205

Adapter · G 1 - ¾" NPT · für Strömungswächter Typ SM8 / SU8 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40193


Adapter · G 1 - R ¾ · für Strömungswächter Typ SM8 / SU8 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40180

Adapter · G ¾ - ½" NPT · für Strömungswächter Typ SM7 / SU7 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40191


Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: Messing E40097

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: Messing E40098

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40096

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40099

Adapter · M18 x 1,5 - M12 x 1 · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40101

Adapter · M18 x 1,5 - L18 · zum Einbau in T-Stücke · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 28,5 mm ·Gehäusewerkstoffe: Überwurfmutter: V4A / Adapter: V4A / O-Ring: FKM 16x1,5 gr 70° Shore A

E40104

Zubehör

343

















Befestigungsschelle · Ø 23 mm · für Luftstromwächter SLG · Gehäusewerkstoffe: PBT E40048

Schutzkappe · für Strömungssensoren Typ SI5xxx, SI6xxx, SR59xx · Gehäusewerkstoffe: PP farblos E40203

Adapter · G ½ - R ½ · für Strömungswächter Typ SM6 · flachdichtend · Gehäusewerkstoffe: V4A E40199

Adapter · G ¾ - G ¾ · für Strömungswächter Typ SM7 / SU7 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40216

Schneidring T-Verschraubung DIN 2353 · QL 18-18-18 · für Sensoren und Adapter mit Prozessanschluss M26x1,5 · Empfehlung:Präzisionsstahlrohre 18 x 1.5 nach DIN 2391/ISO 3304 · Gehäusewerkstoffe: V4A

E40078


E40079


E40080

Einschweißadapter · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 15 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40124

Flow adapter (für kleine Durchflussmengen) · M12 x 1 - G 1/8 · für Strömungssensoren und Strömungswächter mit Adapter ·Gehäusewerkstoffe: V4A

E40129

Zubehör für Temperatursensoren



Schneidringverschraubung für Temperatursensoren · Ø 10 mm - G ½ · Gehäusewerkstoffe: V4A E30016

Montageset · zur Adaption von Temperatursensoren TT an Auswerteeinheit TR · Gehäusewerkstoffe: V2A E30017

Klemmverschraubung · Ø 6/8/10 mm - G ½ · für Temperatursensoren · Gehäusewerkstoffe: V2A / FPM E30018

Schneidringverschraubung für Temperatursensoren · Ø 6 mm - G ½ · Gehäusewerkstoffe: V4A E30047

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Gehäusewerkstoffe: V4A / O-Ring: FPM vormontiert E30073



















Schutzrohr für Temperatursensoren · Ø 10 mm - G ½ · Stablänge: 82 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E35010




Zubehör

345





24-V-Schaltnetzteile

Geregelte, besonders platzsparende Bauform

Hoher Wirkungsgrad, geringe Aufheizung des Schaltschranks

Hohe Leistungsreserven

Sicheres Abschalten von Leistungs-schutzschaltern bei Kurzschluss

Geringer Anlaufstrom

Primär getaktete Netzteile

Schaltnetzteile sind eine wirtschaftliche Lösung zur Versorgung von Sensorik, Aktu-atorik und empfindlichen elektronischen Komponenten. Sie zeichnen sich aus durchihre kompakte, schmale Bauform und ein geringes Gewicht. Letzteres sichert einezuverlässige Montage auf der Hutschiene. Eine stabile Ausgangsspannung beiunterschiedlichen Belastungen und schwankenden Eingangsspannungen garantiertBetriebssicherheit und Anlagenverfügbarkeit.

Zwei LEDs und ein DCok-Ausgang signalisieren und melden Betriebszustände.

Der Weitbereichseingang und die cULus-Zulassung sind Garant für einen weltweitenEinsatz der Geräte.

ifm bietet hier ein umfangreichesLeistungsspektrum an.



Schaltnetzteile

Bauform Strom

[A]

Ausgangsspannung

[V]

Nennspannung

[V]

Netzausfall-überbrückungszeit

[ms]

Wirkungsgradtyp.

[%]

Bestell-Nr.

1,25 24...28 115 / 230 AC – 84 DN1030

2,5 24...28 115 / 230 AC – 88 DN1031

3,3 24...28 DC 115 / 230 AC – 88 DN4011

5 24...28 DC 115 / 230 AC – 89,4 DN4012

10 24...28 DC 115 / 230 AC – 91 DN4013

20 24...28 DC 115 / 230 AC – 92,7 DN4014

5 24...28 DC 2 x 380...480 AC – 90,4 DN4032

10 24...28 DC 3 x 400 AC – 92,8 DN4033

20 24...28 DC 3 x 400 AC – 95 DN4034

Netzteile

347










ÄgyptenEgyptian Establishment for Electromechanical SuppliesMr. Ahmed Gouda27 Al-Salam StreetAl Arezona, Al Haram RoadGiza 12111, KairoTel. +20 / 2 / 586 49 49Fax +20 / 2 / 586 49 49Mobile +20 10 10 61 [email protected]

AlgerienSarl AMS Algérie - AutomatismesMotorisation & ServicesLotissement C, lot n°190 BDraria - 16000 ALGERTél: +213 (0)5 59 43 45 22+213 (0) 23 26 41 45Fax: +213 (0)23 26 42 58contact@amsalgérie.comwww.amsalgerie.com/

Argentinienifm electronic s.r.l.Lola Mora 42110º piso, oficina 31107 - Puerto MaderoCiudad Aut. Buenos Aires, ArgentinaTeléfono/Fax: +54 (011) 5353-3436Interior del país: [email protected]/ar

Australienifm efector pty ltd.PO Box 479Suite 3, 745 Springvale RoadMulgrave VIC 3170Tel. 1300 365 088Fax 1300 365 [email protected]

BangladeshSensotec AutomationRed Crescent Chamber87, Motijheel Commercial AreaDhaka 1000BangladeshTel. +880 171 546 [email protected]

Belgien, Luxemburgifm electronic n.v./s.a.Zuiderlaan 91 - B6B - 1731 ZellikTel. +32 2 481 0220Fax +32 2 463 [email protected]/be

BoliviaBAVARIA S.R.L. Álvaro Baptista VargasZona Morocollo, Urb. Santos PariamoC. Mario Diaz de medina (26-A), Nr. 32La Paz - BoliviaTel.: 00-591-2-277 13 78Mobile: 00-591-720-47 [email protected]

Brasilienifm electronic Ltda.Rua Eleonora Cintra, 140Jardim Analia Franco03337-000 Sāo Paulo/SPTel. +55-11-2672-1730Fax [email protected]/br

Bulgarienifm electronic eood1202 Sofiaul. Klokotnica No 2ABusiness Centre IVELfl.4, office 17Tel. +359 2 807 59 69Fax +359 2 807 59 [email protected]

ChileElectronica Industrial Schädler y Cia. Ltda.Av. Antonio Varas 1871Providencia6641545 SantiagoTel. +56 / 2 / 274 74 30Fax +56 / 2 / 204 93 [email protected]

Chinaifm electronic Co., LtdBuilding 15, No. 1000, Zhangheng Road, Pu Dong District.201203 Shanghai, P.R.China Tel.: +86 21 3813 4800Fax.: +86 21 5027 8669400 National Service Hotline: 400 880 6651Involving: Contact quotation, Productdelivery, Technical support, [email protected]/cnifm electronic (HK) LtdUnit 2106, 21/F,Tower 2, MetroplazaNo. 223 Hing Fong Road,Kwai Chung, N.T., Hong Kong. [email protected] www.ifm.com/hkifm electronic (Taiwan) Limited2C, Bao-Cheng Enterprise Tower,No. 6 Mincyuan Second Road, CianjhenDistrict, Kaohsiung City,Postal Code 806, Taiwan, R.O.C.Tel.: +886-7-335-7778Fax: [email protected]/tw

Costa RicaGen Bus S.ASanta Rosa, Sto. Domingo, Heredia.Bodegas Del Sol, Bodega No. 22 COSTA RICA Tel. + (506) 25 60 39 58Tel. + (506) 22 62 39 27 Fax + (506) 22 62 16 74

Dänemarkifm electronic a/sRingager 4A, 1.sal tv.2605 BrøndbyTel. +45 70 20 11 08Fax +45 70 20 11 [email protected]/dk

Deutschlandifm electronic gmbhFriedrichstr. 145128 EssenTel. +49 201 24 22 0Fax +49 201 24 22 12 [email protected]/de

Dominikanische RepublikWECH AUTOCONTROLES S. A.Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio WechUrb. RenacimientoSanto DomingoDominican RepublicTel.: + 1 809-531-0550Fax: + 1 [email protected]

EcuadorINSELEC CIA. LTDA.Av. de los AruposE1-202 y Pan. Norte- Km 5 ½QuitoTel. +593 2 28074- 76 - 78Fax +593 2 [email protected]

EstlandPesmel Estonia LTDSegu 476505 SaueEstoniaTel.: +372 674 73 30Fax: +372 674 73 [email protected]

Finnlandifm electronic oyVaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 / 9 / 751 777 00 Fax +358 / 9 / 751 777 10 [email protected]/fi

Frankreichifm electronicSiège :Savoie Technolac BP22673374 Le Bourget du LacAgence commerciale :Immeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin93192 NOISY LE GRAND CEDEXTél: 0820 22 30 01Fax: 0820 22 22 [email protected]/fr

Griechenlandifm electronic monoprosopi E.P.E.27, Andrea Papandreou Street15125 AmaroussiGreeceTel. +30 210 61 800 90Fax +30 210 61 994 [email protected]/gr

Großbritannienifm electronic Ltd.efector HouseKingsway Business ParkOldfield RoadHamptonMiddlesex TW12 2HDTel. +44 / 20 / 8213 0000Fax +44 / 20 / 8213 [email protected]/uk

GuatemalaIngenieros Civiles ElectromecánicosAsociados, S.A. (IASA)20 Calle 25-55 Zona 12 Empresarial El Cortijo III Bodega No. 907, Guatemala City, Guatemala Tel: 502 - [email protected]

HondurasR y D INDUSTRIALBo. Paz Barahona11 Ave. 14 y 15 CalleS.O. #142San Pedro Sula+(504) 2550-3703+(504) [email protected]

Indienifm electronic India Pvt. Ltd.Plot No. P-39/1MIDC Gokul ShirgaonKolhapur – 416234Maharashtra State, IndiaTel. +91 / 231 / 267 27 70Fax +91 / 231 / 267 23 [email protected]/in

IndonesienPT Indoserako SejahteraJl. P. Jayakarta 121 No. 5910730 Jakarta PusatTel. +62 / 21 6 24 8923Fax +62 / 21 6 24 [email protected]

Irlandifm electronic (Ireland) Ltd.No. 7, The CourtyardKilcarbery Business ParkNew Nangor RoadClondalkinDublin 22Tel. +353 / 1 / 413 60 66Fax +353 / 1 / 457 38 [email protected]/ie

ifm – weltweit: Anschriften


IsraelAstragal Ltd.3, Hashikma Str.Azur 58001P.O. Box 99Azur 58190Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60Fax +972 / 3 / 5 59 23 [email protected]

Italienifm electronicCentro Direzionale ColleoniPalazzo Andromeda 2Via Paracelso n. 1820864 Agrate Brianza (MB)Tel. +39 (0)39-6899982Fax +39 (0)[email protected]/it

Japanefector co. ltd.18F WBG Marive-west2-6-1 Nakase, Mihama-kuChiba-shi, Chiba [email protected]/jp

JordanienAl Mashreqan Trading SuppliesP.O.Box.85105411185 SwaifiehAmman - Jordan.Tel. +962 6 581 8841Fax +962 6 581 [email protected]

Kanadaifm efector Canada Inc.2233 Argentia Road, Suite 104Mississauga, ON L5N 2X7Tel.: 905-412-6250Fax: [email protected]/ca

KolumbienSENSOMATIC Y CIA LTDA.CALLE 1 C 25a - 50BOGOTA D.C. COLOMBIATel. +57 313 430 2264Tel. +57 1 407 96 [email protected]

Koreaifm electronic Ltd.2F Hyundai Liberty House #201Hannam-Dong 258,Yongsan-Gu,Seoul, KoreaTel. +82 2-790-5610Fax +82 [email protected]/kr

Kroatienifm electronic gmbhWienerbergstr. 41Gebäude EA-1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/hr

KuwaitKana Controls 2nd Floor Khalid Fauzan BuildingBuilding No. 1670Street No. 7, Block No. 1Al-Rai Industrial Area, P.O. Box - 25593,13116 Safat,KuwaitTel.: +965-24741537Fax:[email protected]

LettlandEC SystemsKatlakalna Str. 4A1073 RigaLatviaTel.: +371 724 1231Fax: +371 724 [email protected]

LibanonMiddle East Development Co. SAL(MEDEVCO)Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan LebanonMail address :P.O.Box 67 Jounieh LebanonTel. +961-9-233550 Fax [email protected]

LitauenElinta UABTerminalo g. 3, Biruliškių k., Karmėlavos sen.LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ)LithuaniaTel.: +370 37 351 999Fax: +370 37 452 [email protected]

Malaysiaifm electronic Pte. LtdMalaysian Branch OfficeNo. 2-4-2, Fourth FloorTower 2 @ PFCC, Jalan Puteri 1/2Bandar Puteri Puchong,47100 Puchong, SelangorTel. +603 - 8063 9522Fax +603 - 8063 [email protected]/mySingapur25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapore Tel. +6565628661 Fax +6565628660www.ifm.com/[email protected] electronicAsia Regional Office21, Jalan KemuntingTaman Kebun The80250 Johor BahruJohor, West MalaysiaTel. +607 - 332 5022Fax +607 - 332 [email protected]

MarokkoSOFIMED137, Boulevard Moulay Ismaïl - Roches Noires20290 - Casablanca - MAROCTel : +212 522 240 101Fax : +212 522 240 100www.sofimed.ma

Mexikoifm efector S. de R.L. de C.V.Ave. Arq. Pedro Ramírez Vázquez 200-4Planta Baja, Col. Valle Oriente.San Pedro Garza García, N.L. 66269Tel. +52-81-8040-3535Fax [email protected]/mx

Neuseelandifm efector pty ltd.Unit 13, 930 Great South RoadPenrose, AucklandTel. +64 / 95 79 69 91Fax +64 / 95 79 92 [email protected]/nz

Niederlandeifm electronic b.v.Deventerweg 1 E3843 GA HarderwijkTel. +31 / 341 438 438Fax +31 / 341 438 [email protected]/nl

NigeriaAutomated Process Ltd3rd Floor, 32 Lagos Abeokuta ExpresswayNear Cement Bus StopDopemu, AgegeLagos State, NigeriaTel. + 234 / 01 / 4729 967Fax + 234 /01 / 4925 [email protected]

NorwegenSiv.Ing. J.F.Knudtzen ASBillingstadsletta 971396 BillingstadPostboks 1601378 NesbruTel. +47 / 66 98 33 50Fax +47 / 66 98 09 55 [email protected]

Österreichifm electronic gmbhWienerbergstraße 41Gebäude E1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/at

OmanTechnical Engineering Company LLC.P.O. Box 59 Madinat Al Sultan QaboosPostal Code 115 Sultanate of OmanTel. +968 24503593Fax +968 [email protected]

PanamaRyD Industrial PanamáAv. Ricarco J. Alfaro, Plaza Aventura,Piso 4, Oficina 417PanamáPANAMÁTel. (507) 236-8639Tel. (507) 236-8640Tel. (507) [email protected]

Perudekatec s.a.c.Los Calderos 188Urb. Vulcano, AteLima / PeruTel. +511 / 348 0293Tel. +511 / 348 0458Tel. +511 / 348 2269Fax +511 / 349 [email protected]


349



PhilippinenGram Industrial, Inc.Bldg. 9 Don Mariano Lim Industrial Complex,Alabang Zapote Road corner Concha Cruz Drive,Brgy. Almanza 1 Las Piñas CityTel. 632-8502218 / 8508496Fax. 632-8077173 / [email protected]

Polenifm electronic Sp.z o.o.ul. Kosciuszki 175PL 40-524 KatowiceTel. +48 / 32 / 60 87 454Tel. +48 / 32 / 60 87 480Fax +48 / 32 / 60 87 [email protected]/pl

Portugalifm electronic - Sucursal em PortugalAvenida da Republica 25034430-208 Vila Nova de GaiaTel. +351 / 22 / 37 17 108Fax +351 / 22 / 37 17 [email protected]/pt

Rumänienifm electronic s.r.l.Str. Cristian Nr. 5550073 SibiuTel.: 0040 269 224550Fax: 0040 269 [email protected]

Russlandifm electronicIbragimova, 31, k.50office 607105318 MoscowTel.: +7 (495) 921-44-14Fax: +7 (495) [email protected]/ru

Saudi ArabienNoor Al-Shomoe for Electric & MaintenanceKing Khalid Street, Cross 5P.O. Box 2571Al-Khobar 31952Kingdom of Saudi ArabiaTel. +9 663 864 49 58Fax +9 663 894 63 [email protected]

Schwedenifm electronic abDrakegatan 641250 GöteborgTel. växel 031-750 23 00Tel. order 031-750 23 50Telefax 031-750 23 [email protected]/se

Schweizifm electronic agAltgraben 274624 HärkingenTel. 0800 88 80 33Fax 0800 88 80 [email protected]/ch

Singapurifm electronic Pte. Ltd.25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapur Tel. +6565628661 Fax [email protected]/sg

Slowakeiifm electronic spol. s.r.o.Rybnicna 40831 06 BratislavaTel. +421 / 2 / 44 87 23 29Fax +421 / 2 / 44 64 60 [email protected]/sk

Spanienifm electronic s.l.Parc Mas BlauEdificio Inbisac/ Garrotxa 6-808820 El Prat de Llobregattel: 0034 93 479 30 80fax: 0034 93 479 30 [email protected]/es

Südafrikaifm electronic (pty) LtdShorrok HouseRoute 21 Corporate ParkNellmapius Drive, Irene Ext. 30, Centurion 0157, Pretoria Postnet Suite 279Private bag X8Elardus Park0047Tel. +27 (0) 861 IFM RSA / 436 772Fax +27(0)12 450 [email protected]/za

ThailandSang Chai Meter Co., Ltd.694/16-19 Phaholyothin RoadSamsen Nai, Phayathai Bangkok 10400 Tel. +66 / 2 / 616 8051Fax +66 / 2 / 616 [email protected]

Tschechische Republikifm electronic spol.s.r.o.U Křížku 571252 43 PragTel. +420 / 2 / 67 990 211 Fax +420 / 2 / 67 750 180 [email protected]/cz

Türkeiifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletlerİth.İhr.Paz.Tic.Ltd.Şti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anıttepe Sitesi No:28 34381 Şişli / İstanbulTel. +90 / 212 / 210 5080Fax +90 / 212 / 221 [email protected]/tr

TunesienTECHNOPREST – TunisiaGP1 – Km 5,5 Rte de Sousse –Z.I 2013 Ben Arous – TunisiaTel : +216 71 389 203Fax : + 216 71 389 [email protected]

Ukraineifm electronicMariny Raskovoj 1102660 KievUkraineTel. +380 44 501 8543Fax +380 44 501 [email protected]/ua

Ungarnifm electronic kft.Szent Imre út 59. I.em.H-9028 GyőrTel. +36-96 / 518-397Fax +36-96 / [email protected]/hu

USAifm efector, inc.782 Springdale Drive Exton, PA 19341 Tel. 800-441-8246Fax 800-329-0436 [email protected]/us

VenezuelaPetrobornas, C.A.C.C. Plaza Aeropuerto,Galería piso 1, Local P1-B03, Calle Neverí, Unare,Puerto Ordaz 8050, Estado BolívarVenezuelaTel. + 58 286 [email protected]

Vereinigte Arabische EmirateUnited Arab EmiratesAl Injazat Technical Services Est.P.O. Box 42895Al Qubaisi bldg floor 0 flat # 4Liwa street corner of corniche road,Abu Dhabi,United Arab EmiratesTel.: +971-2-6585400Fax: +971-2-6585401Mob: [email protected]

VietnamThe Representative Office of ifm electronic GmbH in Ho Chi Minh City7A-7th Floor,#467 Dien Bien Phu Street,Ward 25, Binh Thanh District,Ho Chi Minh City 700000,VietnamTel. +84-8-35125177 Fax [email protected]

WeißrusslandDEPOSIT INVESTJoint-Stock CompanyBlock 2, 27 Zheleznodorovhnaya street220089 MinskRepublic of BelarusTel. +375-17-270 75 06Fax +375-17-270 75 [email protected]


351

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

ifm a

rtic

le n

o. 7

8000

207

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

beha

lten

wir

uns

ohne

vor

herig

e A

nkün

digu

ng v

or. ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r. 0

9/1

3

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

IndustrielleKommunikation

Identifikationssysteme

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Übersicht ifm-Produktprogramm:

Zubehör

Über 70 Standorte weltweit –auf einen Blick unter

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

E-Mail [email protected]

www.ifm.com

Cert no. IMO-COC-027827

Documents

Ifm Automatisierungstechnik für die Automobilindustrie Deutsch 2013-2014