Artik

el-N

r.: 80

2638

59

ifm electronicEU - Konformitätserklärung

EU declaration of conformity

Declaration de conformite UE

ifm electronic gmbhFriedrichstraße 1 45128 Essen

Germany

Telefon: +49 (0)201 / 24 22 - 0 Telefax: +49 (0)201 / 24 22 -1200 Internet: www.ifm.com

Die EU-Konformitätserklärung gilt The EU declaration of conformity La declaration de conformite UEfür folgende Geräte: applies to the following units: s’applique aux appareils suivants:

Induktive Sensoren der Produktfamilie Inductive sensors of the product family

Detecteurs inductifs de la famille de produits|y*2***_|^***

Wir bestätigen die We confirm the conformity to the Nous confirmons la conformite auxÜbereinstimmung mit den essential requirements of the exigences essentielles de la (des)wesentlichen Anforderungen der europäischen Richtlinie(n):

European directive(s): directive(s) europeenne(s):

2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/UE2014/34/EU 2014/34/EU 2014/34/UE2011/65/EU 2011/65/EU 2011/65/UE

Folgende Norm(en) wurde(n) The following standard(s) was La (Les) norme(s) suivante(s) aangewandt: (were) applied: (ont) ete appliquee(s):

EN 60947-5-2 : 2007 +A1 EN 50581 : 2012

: 2012 EN 60079-0 : 2012 /A11 : 2013IEC 60079-11:2011

Kennzeichnung

EU-Baumusterprüfbescheini-gungen:

MarkingIMG Ex ia IIC T* Ga

IMDEx ia MIC T*°C DaEU type test certificate:

Marquage

Certificat d’examen UE de type:

BVS 08 ATEX E026DEKRA EXAM GmbH / Dinnendahlstr. 9 / 44809 Bochum / Germany (Notified body No. 0158)

Produktion zertifiziert durch: Production certified by: Production certifiee par:

DEKRA EXAM GmbH / Dinnendahlstr. 9 / 44809 Bochum / Germany (Notified body number: 0158)

Tettnang, 03.07.2017 (Ort und Datum der Ausstellung)

(Place and date of issue)(Lieu et date de l’etablissement)

(Unterschrift) i.V Rolf Fensterle (Signature) Head of Development (Signature)

Dokument-Nr.:8002062

N° d

e ar

ticul

o: 80

2638

59

Declaraciön UE de conformidadDichiarazione di conformitä UE

EU - försakran om överensstämmelse

ifm electronic

ifm electronic gmbhFriedrichstraße 1 45128 Essen

Germany

Telefon: +49 (0)201 / 24 22 - 0 Telefax: +49 (0)201 / 24 22 -1200 Internet: www.ifm.com

La declaraciön UE de conformidad La dichiarazione di conformitä UE si EU-försäkran om överensstämmelsese aplica a los siguientes productos: applica ai seguenti dispositivi: gäller för följande enheter:

Detectores inductivos de la familia de productos Sensori induttivi della serie di prodotti

Produktfamiljens induktiva givarejy*2***_|^***

Certificamos la conformidad con los requisitos esenciales de la(s) directiva(s) europea(s):

2014/30/UE2014/34/UE2011/65/UE

Confermiamo la conformitä con i requisiti essenziali della(e) direttiva(e) europea(e):

2014/30/UE2014/34/UE2011/65/UE

Vi intygar att alla väsentliga krav i den (de) europeiska direktivet (direktiven) är uppfyllda:

2014/30/EU 2014/34/EU 2011/65/EU

Se ha(n) aplicado la(s) siguiente(s) norma(s):

La(e) seguente(i) norma(e) e(sono) Följande standard(er) tillämpas: stata(e) applicata(e):

EN 60947-5-2 : 2007 +A1 : 2012 EN 50581 : 2012

EN 60079-0 : 2012 /A11 : 2013 IEC 60079-11:2011

Marcado Contrassegno MärkningII1G Ex ia IIC T* Ga

IMDEx ia IIIC T*°C DaCertificado de examen UE de tipo: Certificato di esame UE del tipo: EU-typtestcertifikat:

BVS 08 ATEX E026DEKRA EXAM GmbH / Dinnendahlstr. 9 / 44809 Bochum / Germany (Notified body No. 0158)

Producciön certificada por: Produzione certificata da: Produktion certifierad av:

DEKRA EXAM GmbH / Dinnendahlstr. 9 / 44809 Bochum /Germany (Notified body number: 0158)

Tettnang, 03.07.2017(Lugar y fecha de expediciön)

(Luogo e data del rilascio)(Ort och datum för utfärdande)

(Firma) i.V Rolf Fensterle(Firma) Head of Development (Underskrift)

N° de documento: 8002062