Embed Size (px)
Citation preview
BURG/FEHMARN • HEILIGENHAFEN • GRÖMITZ
Superstark vor ort!auch
Sonntagsgeoffnet!
:
Ihr McDonald’s Restaurant Burg auf Fehmarnwww.mcdonalds.de
© 2
00
4 M
cDon
ald’
s C
orp.
Für IhreStrandfigur!
Tel: 0171-9910931Tel: 0171-9910931www.fehmarn-air.dewww.fehmarn-air.de
Täglich bei gutem Flug-WetterTäglich bei gutem Flug-Wetter
FlugplatzFlugplatz
NeujellingsdorfNeujellingsdorf
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus SkerraPilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
RUND FLÜGERUND FLÜGE
ab 17 Eur/Pers.ab 17 Eur/Pers.10 - 13 und ab 15.00 Uhr10 - 13 und ab 15.00 Uhr
Sabrina Lutz freut sich schon auf die Kitesurf-Trophy am Südstrand. Sie ist eineTop-Kiterin.
- Ausflugstipps
im Inselwesten
- DM im Bogen-
schießen
���������� ������������������ �������� ���������Nordic Walking: Sonn-abend und Montag (Treff-punkt Tourismus-ServiceSüdstrand) um 8.30 Uhr.Strandgymnastik: Montag,
Dienstag, Sonnabend undSonntag, 10 Uhr, Südstrand(an der Beachsoccer-Anla-ge); Freitag, 11 Uhr, in Kom-bination mit Walking.
Pilates: Montag, 18.30 Uhr,DörfergemeinschaftshausMeeschendorf; Donnerstag18.30 Uhr, Lesehalle Peters-dorf.Wirbelsäulengymnastik:Donnerstag, 10 Uhr, Lese-halle Petersdorf; Freitag, 10Uhr, Veranstaltungsraumdes Tourismus-Service amSüdstrand.Bodyforming: Donnerstag,11 Uhr, Lesehalle Peters-dorf; Sonntag, 11 Uhr, Ver-anstaltungsraum des Touris-mus-Service am Südstrand.Dance-Aerobic für Kids absechs Jahre: Montag, 11Uhr, Tourismus-Service amSüdstrand.Body-Workout mit Gerä-ten: Freitag, 18.30 Uhr, Ver-anstaltungsraum des Touris-mus-Service am Südstrand.
������������ ���� ��������
Piratennachmittag – Pira-ten-Spaß mit Strandspie-len, Montag, 14 Uhr, DLRG-Station am MeeschendorferStrand.Spiel mit am Strand – vielelustige Spiele, Schminkenund: Wer baut die schönsteStrandburg ? Donnerstag,14 Uhr, Treffpunkt am Spiel-platz Grüner Brink.
Herzlich willkommen auf derSonneninsel Fehmarn, inGroßenbrode und der War-derstadt Heiligenhafen.Viele Attraktionen warten inIhrem Urlaub auf Sie – ha-ben Sie sich doch für eineder schönsten GegendenDeutschlands entschieden.Und die besten Urlaubstippsund Empfehlungen findenSie hier in der Strandzei-tung. Falls Sie einen Inter-netzugang haben: ProbierenSie auch einmal die Seitefehmarn24.de. Auch hier fin-den Sie viele Tipps für denUrlaub sowie Videos.
Ihr Strandzeitungs-Team
� ����������
Beim Tourismus-Service Feh-marn am Südstrand oder imLandkirchener Weg 46 in Burg(� 0 43 71 / 506 300 oder87 94 78 4) werden Sie vonMontag bis Freitag zwischen 9und 18 Uhr (am Wochenendevon 10 bis 15 Uhr) persönlichinformiert. Die zentrale Zim-mervermittlung an der Süd-strandpromenade erreichenSie unter � 0 43 71 / 50 63 33.Der Tourismus-Service Feh-marn versorgt Sie mit allem,was Sie für Ihren Urlaub brau-chen: Prospekte zu Sehens-würdigkeiten, Ostseecards,Fehmarnkarten, Eintrittskar-ten für Veranstaltungen undBuchungen.
��������� ��� ������������
Infos und Service
Beim Tourismus-ServiceHeiligenhafen in der Bergstra-ße 43 (�� 0 43 62 / 90 72 0)werden Sie montags bis frei-tags von 9 bis 17 Uhr undsonnabends von 10 bis 15Uhr persönlich informiert. Zudiesen Zeiten erreichen Sieauch die zentrale Zimmerver-mittlung unter oben stehenderTelefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bie-tet Sport, Wellness und mehr.Die dortige Tourist-Info stehtIhnen an 360 Tagen im Jahrzur Verfügung. Geöffnet isttäglich in der Zeit von 10 bisbis 20 Uhr.
MuseenVersäumen SieVersäumen Sie
nicht dasnicht das HeimatmuseumHeimatmuseumin Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
und dasund das Mühlen- undMühlen- und
Landwirtschafts-Landwirtschafts-museummuseum
Eintritt Erwachsene 3,- €Kinder 1,- €
Kombiticket fürKombiticket für beide Museen 4,-beide Museen 4,- €€
in Lemkenhafen (Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.zu besuchen.
Katharinenhof
Museum
INSEL FEHMARNGeöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Öffnungszeiten:Mo.-So.: 7.00 bis 18.00 Uhr
Fam. Rahlff-Mackeprang04371/502524
��� ����� � � �������� ��� ��� ����� ���� �� ��
��� ������� � ���� !�"��#$�%& �� �'�
�(��( ���)%*�&%�* � �� �
�+��( ��� ,&� - �%.� ' �� ��
�/� �� "�)�� �� �'�
'���( 0#���&�%# �� �'�
'��� �� "�)�� �� �'�
%� �(��� � 1%� ����� � ���� �+��� � 1�� �������� ��� ��� ����� ���� �� ��
��� ������� � ���� !�"��#$�%& �� �'�
�(��( ���)%*�&%�* � �� �
�+��( ��� ,&� - �%.� ' �� ��
�/� �� "�)�� �� �'�
'���( 0#���&�%# �� �'�
�%� �/������ ��� ��� ����� ���� �� ��
�'��( ��� ,&� - �%.� ' �� ��
����( ���)%*�&%�* � �� �
����( 0#���&�%# �� �'�
�/� �� "�)�� �� �'�
'���( ��� ��� 2�.�#$� 3%# "#. �� ���45��)"6)
�������
��
��
� ���������
�� ��
���� ��� �� ��� � ������ ���� �� � ����� �������� ��
������� �������� � ����� �� ��� 04371-9555��!������� ��! "���� #��$�� ����� % &�!��&' ( �&� ��)���*���� ( ��� �� +����������
���������
���������������������������������������������������������������������������
��
��#$�%& �� �'
� ������
'�
�������������
$�%& �� �'
�
� � 11��� �������������������� ��������
'�
��� ��
' ��
�
3%# """""#################........................... �� �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ����������������������� ������������������ ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Showdown zwischen denWellen: Die Deutsche Meis-terschaft im Kitesurfen wirdvom 13. bis zum 15. Augustam Südstrand von Fehmarnentschieden. Wo sonst ?Die Insel ist Kitesurf-Hoch-burg Deutschlands. Jetztgab es einige News zu demEvent, an dessen Ende die„biggest Party“ stehen soll.Da sind wir aber mal ge-spannt.Beim letzten Tourstopp derdiesjährigen SEAT-Kitesurf-Trophy werden die bestenKiter Deutschlands in denDisziplinen Freestyle undRace ermittelt. Mit spekta-kulären Sprüngen von bis zuzehn Metern Höhe und Ren-nen mit Spitzengeschwin-digkeiten von bis zu 70 km/hwerden die Kiter um die Kro-ne des deutschen Kitesurf-sports kämpfen.Im Freestyle der Herrenwerden die Kontrahenten Ti-telverteidiger Mario Rod-wald (18, Rendsburg), Ni-klas Huntgeburth (25, Ber-lin) und Stefan Permien (23,Kiel) den Kampf um dieDeutsche Meisterschaftwohl unter sich ausmachen.Bei den Damen wird es einKopf-an-Kopf zwischen An-ne Valvatne (28, Berlin) –die allerdings außer Konkur-renz fährt, weil sie gebürtigeNorwegerin ist – und HeikeWycisk (42, Berlin) geben.Ebenfalls noch Chancen aufden Meisterschaftstitel hatdie Nummer drei der Rang-liste, die Hamburgerin Sabri-na Lutz (22). In der DisziplinRace ist bei den Herren nie-
��������� ��������������������� ��
mand schneller als der BadSodener Gunnar Binasch(32). Ihm dicht auf den Fer-sen sind Roy Rodwald(Rendsburg, Vater von Ma-rio Rodwald und mit 51Jahren ältester Fahrer imFeld) und Armin Harich (41,Dreieich bei Frankfurt).
Bei den Damen kam bis-lang niemand an der22-jährigen HamburgerinSabrina Lutz vorbei. DerSEAT Surf Simulator unddas Fanatic SUP BoardCenter bieten Action amStrand. Am Samstag ab 19Uhr treten die Bands „PeteRose & The Blind Judges“und Christian King auf.Ab 22 Uhr in der alten Kult-party-Location „Resi“ (In-dustriestraße, Burg): die„biggest Kitesurf Party derSaison“. Dort spendiert dasMagazin „Kiteboarding“zum 10-jährigen JubiläumFreibier von 22 bis 23 Uhr.
����������� �������������������������������������� ������� ����������
...die Attraktion im Hafen von BurgstaakenTäglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet
...die Attraktion im Hafen von BurgstaakenTäglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Booteweltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Bootwird in der zugehörigen
Ausstellung vielesWissenswertes über
U-Boote spannend erklärtwww.ostsee-u-boot.de
U-11
Burg • Sahrensdorfer Straße 2 • 23769 FehmarnTel. 0 43 71 /91 70 - Fax 9026
im
GmbH
Tagesausfl ugsfahrtenMusical- u. Konzertkarten
FährticketsHANSAPARK-Eintrittskarten
Fahrkarten
Dienstags und donnerstagsheißt es „Strandgymnastik“in Meeschendorf.Katja Flormann lädt jeweilsum 10 Uhr zum Sport amStrand ein. Bis Ende Augustfindet die Gymnastik aufdem Campingplatz Süd-strand statt.
��������������
Täglich von 11 bis 18 Uhr
geöffnet
Burg auf Fehmarn100 m neben McDonald`s, Ortseingang Burg
����������������� �������������������Es ist das Sportereignis desJahres auf Fehmarn: Vom20. bis zum 22. August fin-den die Deutschen Meister-schaften im Bogenschießenin Burg statt. Veranstalter istder kleine EisenbahnerSportverein Insel (ESV In-sel), der dann rund 1500Sportler und Begleiter zuGast hat.Auf dem Hermann-Wisser-Sportplatz beginnen dieSchießen bereits am kom-menden Freitag um 9 Uhr.Jeweils zweimal 36 Pfeileauf eine 70 Meter entfernteScheibe sind zu schießen.Insgesamt werden 18 Ein-zel- und zehn Deutsche
Mann-schaftsmeis-ter ermittelt.Auf demSportplatzund auchauf demMarkt gibt esviel Pro-gramm. Offi-ziell eröffnetBürgermeis-ter Schmiedtdie Deut-schen Meis-terschaftenam Freitagum 18 Uhrauf demMarktplatz. ������������������ ���������������������������������� ��������
GästehausSulsdorfReihenhäuser, Appartements, Gaststätte mit gut bürgerlicher Küche
Rainer Blickwedel, Sulsdorf, Dorfstraße 2, 23769 FehmarnTelefon (04372) 6 11, Fax (04372) 99 19 16
www.gaestehaus-sulsdorf.de www.hochseeangeln-antares.de
Schon probiert?Schnitzelvariationen
mit verschiedenenBeilagen ab 5,90 €
Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer
Katharinenhof 23769 Fehmarn - Tel. 04371/879913
Restaurant • Café • Appartements
WaldpavillonWaldpavillon
Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeier.Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Samstags wie immer unser beliebtes Barbecuemit Fisch, Fleisch, Beilagen, Salaten, Dessert
p.P. € 14,90, Kinder bis 12 J. € 8,90
Zanderfi letGebratenes Zanderfilet auf Weißweinsauce mit Petersilienkartoffeln und einem bunten Salatteller € 13,90
Der beliebte Ostsee-Kasperder Puppenbühne Hein ist je-den Freitag um 15 Uhr zuGast auf Fehmarn. So auchheute. Es ist ein Riesenspaßfür die kleinen Urlaubsgäste.Noch bis zum 27. August wird
���������������� ����er alle Kinder und Junggeblie-benen im Veranstaltungsraumdes Tourismus-Service Feh-marn am Südstrand in Burg-tiefe begeistern. Der Eintrittkostet 4,50 Euro, mit Ostsee-card* vier Euro. Flora-CaféFlora-CaféFlora-Café
Torten nach
Großmutters Rezept
Bier vom Fass
Großzügige Terrasse
Täglich geöffnet
von 13.00-18.00 Uhr
Geschenkartikel
Allergiker? Kein Problem!
Behindertengerecht
Direkt an der Straße
nach Petersdorf
Wir freuen uns auf Sie!
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 FehmarnTel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
WASSERVOGELRESERVAT
Natur erlebenWALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARNAusstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz, NABU-Shop und CaféInfos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
© C
HR
ISTI
AN
MO
ULL
EC
ww
w.z
we
rgg
an
s.d
e
www.www.fehmarn24fehmarn24.de.de
������������� ��������� �
Im Ortskern von Petersdorfbefindet sich das Fachge-schäft Westfehmarns. Manmuss nicht unbedingt in dieInselmetropole Burg fahren,um ein reichhaltiges Ange-bot an Artikeln des tägli-chen Urlauber-Lebens zufinden. In der Hauptstraße14 finden Kunden im Fach-geschäft Ursula HahnNachfolger eine breite Pa-lette an Schreibwaren,Spielwaren, Utensilien fürden Strandbesuch, Ge-schenkartikel und, und,und. Gleichzeitig ist es eineBuchhandlung. Bestellun-gen werden innerhalb von15 Stunden erledigt. Eskönnen hier vor Ort Tages-fahrten nach Kopenhagen,die dienstags und donners-tags stattfinden, unkompli-ziert gebucht werden.Besonderer Renner zur Fe-rienhauptsaison sind derzeitdie Urlaubsgrußkarten miteingearbeiteter Bernstein-
kette. Inhaberin GudrunTromsdorf-Kleetz ist leiden-schaftliche Acrylmalerin. Siestellt im Laden aus.
������������� �������
Öffnungszeiten: tägl. ab 16 Uhrbis 19 Uhr Feierabendbier.
Mittwoch bis 19 Uhr„Bergfest“ 0,2 l Pils 1,- €
Sportereignissebei uns
immer aktuell.
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07- 40, Burg, Industriestr. 20, 23769 FehmarnMontag - Freitag 9.00-18.00 Uhr � Samstag 9.00-16.00 Uhr � Sonntag 11.00-16.00 Uhr
Ein Unternehmen von
Verkauf von Zubehör, Wohnwagen, Reisemobilen, Schutzdächern, Standzelten u.v.m. aller Marken…
Ihr freundliches Camping- und Freizeitteam freut sich auf Ihren Besuch!
Kosmetikstudio Carmen BockKosmetikstudio Carmen BockDörpstraat 11 • 23769 Fehmarn OT Wulfen
Termine und Gutscheine unter: 0175/3611124TTT ddd GGG hhh /// 6TTT ddd GGG hhh /// 6
~ Fußpflege ~ Kosmetik~ Fußpflege ~ Kosmetik~ Wellness ~ Gesichtsbehandlung~ Wellness ~ Gesichtsbehandlung
Jetzt auch auf dem Campingplatz StrukkampJetzt auch auf dem Campingplatz Strukkamp
Mit der MS „Antares“ geht es hinaus auf hohe See.
��������� ��������������������
Stolze 24 Meter und 23 Zen-timeter misst die MS „Anta-res“ des Schiffseigners Rai-ner Blickwedel aus Sulsdorf.Jeden Tag geht es von Orthim Westen der Insel Feh-marn hinaus auf die See.Sei es nun zum Hochseean-geln, auf Tauchfahrten oderfür Vergnügungs- und Rund-fahrten.
Kapitän Peter Grimsehl be-grüßt die Hochseeanglerpersönlich, wenn es mor-gens ins Dorschrevier geht.Diese Angelfahrten sind be-liebt. Abfahrt ist pünktlichum 7 Uhr (gute Plätze durchrechtzeitiges Erscheinen).
Wer kein Anglerprofi ist,der kann Rute, Köder undZubehör an Bord ausleihen.Für das leibliche Wohl anBord ist gesorgt. Wer will,kann schon auf der „Anta-res“ seinen Fang fachge-recht ausnehmen und file-tieren. Um 15 Uhr ist manim idyllischen Hafen zurück.Rainer Blickwedel machtauch ein besonderes Ange-bot: Angelfahrt mit Vollpen-sion und Übernachtung anLand.Besonders jetzt, in der Sai-son, sind die Brückenfahr-ten auf der MS „Antares“ein wahrer Renner. Start istjeweils um 15.30 Uhr. Esgeht durch die malerischeOrther Bucht über Lemken-hafen zur Sundbrücke.Mehr: www.hochseeangeln-antares.de.
TANKSTELLETANKSTELLE
SB-TankenSB-Tanken
SB-Waschen
SB-WaschenLandkirchen
Burg � Industriestr. 9 � 23769 Fehmarn � Tel. (0 4371) 5007-0Fax (0 4371) 5007-77 � www.bauXpert-HZF.com
Fehmarns größter Baumarkt auf über 20.000qm � Wir liefern mehr als Baustoffe
� Kompetenz in Beratung & Service� Alles für Bauen & Wohnen
3939
Hofcafé & HofladenHofcafé & Hofladen
Hausgemacht ausHausgemacht ausunserer Backstubeunserer Backstube• Windbeutel• Windbeutel
- etwas ganz besonderes - etwas ganz besonderes
nur bei uns! nur bei uns!
• Pfannkuchen• Pfannkuchen• Waffeln• Waffeln• Torten und Kuchen• Torten und Kuchen
Anja Neumann & Volker FlethAnja Neumann & Volker Fleth
Katharinenhof 3 - Insel FehmarnKatharinenhof 3 - Insel Fehmarn
Tel.0 43 71 / 50 38 38Tel.0 43 71 / 50 38 38
undund
BistroBistroPizza - SalatePizza - Salate
kl. Nudelgerichtekl. NudelgerichteAufläufe u.v.m.Aufläufe u.v.m.
Mo. - Fr. 11-18 UhrSa.+So ab 8.30 Uhr
Wollen Sie mehr? Wir bieten Kuchen und Flair!Wollen Sie mehr? Wir bieten Kuchen und Flair!
Frühstück auf dem LandeFrühstück auf dem Lande
BEKLEIDUNGSCHUHEAUSRÜSTUNG
AUCH SONNTAGSGEÖFFNET!
Fehmarn/Burg • Breite Straße 3 • Tel. 04371/8800239Grömitz • Seestraße 22 • Tel. 04562/224812
Café am HafenOrth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke Kuchen und Torten • Eisspezialitäten
Tägl. 12.00 bis 14.30 Uhr & ab 17.00 Uhr-Alle Speisen auch außer Haus-
DER ITALIENER AUF FEHMARNWöchentlich wechselnde Spezialitäten,
NEU: Große Sonnenterrasse
Don Camillo & Peppone Italienische SpezialitätenBurg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
Ristorante - Pizzeria
Breite Str. 32 - Tel. 04371/9920
durchgehend warme Speisen- Internationale Küche -
Genießen Sie auf unserer großen Sonnenterrasse nachmittags Kaffeespezialitäten, Torten & Kuchen
- Täglich von 11.30 - 22.00 Uhr geöffnet -
„Zur Doppel-Eiche”
Restaurant
���������������� ���„Wir sind Schleswig-Hol-steins ältestes Hofcafé“,sagt Inhaberin Beate Wei-land, „im Jahr 1990 ging eszu Pfingsten los und unserhausgemachtes Kuchenge-bäck ist wirklich sehr leckerund hat Tradition.“ Heutekommen viele, vieleStammgäste nach Dän-schendorf ins Hofcafé.Viele Fahrradfahrer nutzendas ansprechende Caféund Restaurant, um eineRast einzulegen und sichkulinarisch verwöhnen zulassen.Doch neben dem Hofcafémit einer sehr schönen Son-nenterrasse beherbergt dasHaus auch ein Restaurantmit einer breiten Palette vonGerichten. Auch für Vegeta-rier ist das Speiseangebotumfangreich. Weit über dieInsel hinaus beliebt und be-kannt ist das „HolsteinerBuffet“ mit Köstlichkeitenwie Matjes nach Fehmarn-
Art und Sauerfleisch. Beiden Kuchenspezialitätengibt es auch Diabetiker- undDinkelkuchen ohne Ei.Vom 13. bis zum 15. Augustist wieder „Lütten Creativ-markt“ in der angeschlosse-nen Scheune. Außerdembesteht die Möglichkeit, beiBetreibern des MarktesBernsteinschleif-Arbeiten inAuftrag zu geben. Am 21.und 22. August folgt dannder bekannte Töpfermarkt.
������������
Im Hafen Burg-staaken gibt es ein neues
Highlight: „Einblicke in die In-selwelt“ lässt den Besucher die
Bereiche Natur, Landwirtschaft, Wasser und Geschichte erfahren,
aber nicht als Museum sondern als liebevoll gestaltete Erlebniswelt, in der viele Stationen zum Ausprobie-ren, Spielen und Entdecken einla-den. Ein Erlebnis für Jung und Alt und besonders auch für Familien mit Kindern. Ein kleines Highlight
am Rande: Familien nehmen ihre Kinder kostenlos mit rein.
Parkplätze sind ausreichend vorhanden (50m hinter
der Kartbahn).
mahlmahl selberselber GetreideGetreide
wer bleibt amwer bleibt am längsten obenlängsten oben
ermittleermittledeinendeinen
StandortStandort
Natur, Landwirtschaft,Natur, Landwirtschaft, Wasser und GeschichteWasser und Geschichte
erleben und ausprobieren!erleben und ausprobieren!
NEU!NEU!
am Hafen Burgstaaken(50m hinter der Kartbahn)
Fleißig gebastelt wird im Sommer vor dem Teddyhus, das jetzt„kreatives im trend“ heißt.
• Frische deutsche Küche• Frische deutsche Küche
• Deutsche Weine• Deutsche Weine
• Selbst gebackener• Selbst gebackener
Kuchen wie bei Oma Kuchen wie bei OmaInh. Silvia KlemmerInh. Silvia Klemmer
Fehmarn, OT KlausdorfFehmarn, OT Klausdorf
Tel.04371/864656Tel.04371/864656www.steilkuestenrestaurant.dewww.steilkuestenrestaurant.de
Köstlichkeiten sind
unsere Spezialität!
Variationen
von Pfi fferlingen
Burg - Blieschendorfer Weg 1 - 23769 Fehmarn - Tel. 04371/50020- gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -
Vorzüglich speisen - Gepfl egt genießen!
• BUCHHANDLUNG - Schreibwaren - Spielwaren - Strandbedarf• Reiseandenken - Geschenkartikel • Fotoartikel
Petersdorf • Hauptstraße 14 • Fehmarn • Tel. (04372) 4 39 Telefax 15 47Lotto- u. Toto - Annahme
Das Fachgeschäft Westfehmarns
Ursula Hahn Nachf. Inh. Gudrun Tromsdorf-Kleetz
Buchbestellung innerhalb 15 StundenTagesfahrten nach Kopenhagen jeden
Dienstag und Donnerstag!Buchungen hier
HHEIN &EIN &BBEAEA
Hofcafé & RestaurantDänschendorf • Dorfstraße 15
23769 Fehmarn
Tel.04372/397 • Fax 1526
Ihr Ausflugsziel mit den
schmackhaften
hausgemachten Torten.
Leckeres aus Gemüse,
Fleisch und Fisch.
Mi.-Mo. von 12-21 Uhr geöff net
dienstags Ruhetag
KFZ-TECHNIKNEU: Glasreparatur
• Kfz-Reparatur • Reifendienst
• Klima-Service• HU-Abnahme
durch DEKRA/TÜV
Burg, Ehlers Kamp 7, 23769 Fehmarn
Telefon (04371) 99 06, Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63
KFFZZ TETECHCHNIKKKK
Auto-Junge
Am Ortseingang Burg neben McDonald´s. Täglich 10-18 Uhr.Telefon 0 43 71 / 88 999-0
www.modellbahn-fehmarn.com
MODELLBAHNFEHMARN
Am Ortseingang Burg neben
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie:
Freien Eintritt für einen
weiblichen Besucher!gültig bis zum 31.10.2010
Str
and
zeit
ung
07/
2010
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie:
Freien Eintritt für einen
weiblichen Besucher!gültig bis zum 31.10.2010
Str
and
zeit
ung
07/
2010
Gutschein
Fr., 13.08. - So., 15.08.2010Kitesurf-TrophySüdstrand Burgtiefe
So., 15.08.2010, 16.00, 17.00, 18.00 UhrWalk-Acts mit den „Schlick-Schippern“im Orther Hafen
Di., 17.08.2010, 20.00 UhrOstseekabarett „Tierisch Menschlich“Veranstaltungsraumdes Tourismus-Service Fehmarn
Mi., 18.08.2010, 20.30 UhrErzählkunst am Strand “Die kleine Meerjungfrau“Gammendorfer Strand (Niobe)
Bei uns wird der Durst zum Vergnügen…Große Auswahl an Bieren und alkoholfreien GetränkenUmfangreiches Weinsortiment • Fehmarn-Sekt
Über 600 Sorten Spirituosen • Mehr als 200 Sorten
Whisk(e)y & Rum • Liefer-Service
Bei uns wird der Durst zum Vergnügen…
Burg, Ehlers Kamp 5D-23769 FehmarnTelefon (0 4371) 56 61Telefax (0 4371) 38 59
Superior
Bistro - Restaurant - CaféBurg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-12 Uhr• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• hausgemachte Kuchen und Torten**************
Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2010v. 27.-29.8.2010 in Burg auf dem Marktplatz. 17. Mal.
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •Elektro-Geräte • Eletro-Speicherheizung
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen • Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7a HWO• Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
GmbH
Burg - Osterstraße 1723769 FehmarnFax: 04371 / 9742
24 Std. Notdienst0172 90 14 880
15 Jahre GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN auf Fehmarn
Burg - Am Markt 24 - 23769 Fehmarn - Tel. (04371) 9053
- Alle Speisen auch außer HausTäglich geöffnet von 11 - 23 Uhr.
Täglich preiswerter MittagstischGroße Sonnenterrasse direkt am Markt.
»Korfu«
Ein reines Roggenbrot mitSonnenblumenkernen, Kürbiskernen,
Hirse, Leinsamen und Sojaschrot.
Unser10-Kämpfer-Brot
Dieses Brot eignet sich sowohl für süßen,als auch herzhaften Belag.
Es ist nicht jedermanns Sa-che, im Urlaub nur amStrand zu liegen. Viele Be-sucher und Urlauber suchenin den schönsten Wochendes Jahres weitere Ab-wechslung. Dazu gehörenkreative Tätigkeiten wie Fil-zen oder verschiedene Bas-teltechniken. Wenn mandann die Heimreise antrittund sich selbst oder ande-ren etwas kreativ Erschaffe-nes mitbringen kann, dannist das eine tolle Sache.Inhaberin Monika Karausbietet in der LemkenhafenerStraße 5 a in Dänschendorfin ihrem Kreativladen Stoffe,Bastelartikel, Schafmilchsei-fe, Rapskissen und nochviel mehr an und besondersbeliebt sind ihre „Kreativkur-se im Urlaub“. Nur für dieverbrauchten Stoffe ist einEntgelt zu entrichten. So hatjedermann die Möglichkeit,verschiedene Basteltechni-ken unverbindlich kennen zulernen. Sei es nun Filzen,die Herstellung von
������������ �����Schmuck wie Ketten undArmbänder und natürlichdas so beliebte Teddystop-fen. Kursustermine sind je-weils dienstags und don-nerstags von 15 bis 18 Uhr.Alles begann bei MonikaKaraus vor 15 Jahren mit„Dat Teddyhus“, welchesnoch heute auf Fehmarn einBegriff ist. Damals drehtesich alles um die possierli-chen Teddys. Dann aberentschloss sie sich, auchandere Bastelarbeiten mitzu integrieren.„Der große Renner sind mo-mentan unsere ‚fehmarn-schen Deichschafe’, beste-hend aus einer Rapskissen-füllung in einer Hülle inSchafsform“, sagt MonikaKaraus stolz.
Geöffnet ist jeweils diens-tags und donnerstags in derZeit von 14 bis 18 Uhr odernach telefonischer Vereinba-rung (Festnetz:04372-806850 oder mobilunter 0172-4100664).
Ihr Urlaubsmitbringsel „Utecht‘s original Wurstzigarre“Wir versenden an Ihre Heimat-Anschrift
Alles aus eigener
Schlachtung!
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
Tolle GrillspezialitätenHausmacher Wurstspezialitäten
Echt Fehmarnscher Katenschinken
Tolle Grolle GrillspezialitillspezialitätätenenHausmacHausmacher Wher Wururstspezialittspezialitätätenen
EcEcht Fht Fehmarehmarnscnscher Kher Katatenscenschinkhinkenen
Landkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 FehmarnTel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-fehmarn.de
„Haus am Strand“Jahre2525 1985 - 20101985 - 2010
Fisch- und Fleischspezialitätenselbstgebackene Kuchen & Torten, Eisspezialitäten
G. Heine - Burg - Südstrandpromenade - 23769 FehmarnTel. 04371 / 9625 priv. 49 29 - Fax 12 59
www. Fehmarn-Haus-am-Strand.de, e-Mail:[email protected]
Johnsens GasthofRestaurant und Hotel„Kiek mal weller in”
Puttgarden, 23769 Fehmarn, Tel. 04371/6730
Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse die gutbürgerliche
Küche und unsere Spezialitäten: Aal + Matjes
FlüssiggasStation
GewerbevereinHafen Burgstaaken e.V.Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarnwww.erlebnishafen-burgstaaken.de
3 Fischmärkte
pro Jahr3 Fischmärkte
pro Jahr
Pre-Amp sind sieben Musi-ker aus Neumünster, die miteinem umfangreichen Pro-gramm von Oldies bis zu ak-tuellen Hits für jede Festlich-keit mit Livemusik ihren Teilzur Abendgestaltung beitra-gen.Zu hören ist die Band amSamstag, 14. August, um 20Uhr auf dem CampingparkWulfener Hals. Ein absolu-tes Highlight.
���������� �����������������
Durch die Vielseitigkeit vonfünf Sängern und einer Sän-gerin ist ein abwechslungs-reiches Programm garan-tiert. Und Pre-Amp verste-hen es, ihrem Publikum rich-tig einzuheizen. Die Musikist ausschließlich live undvon Hand gemacht undkommt dadurch besondersgut rüber.Pre-Amp – die Band mitdem Partyfaktor.
Eine authentische, professio-nelle Rockshow bietet die Os-nabrücker Band „Ivory“ amHafen von Burgstaaken vor„Mirellas Haifischbar“ (Sams-tag, 14. August, 19.30 Uhr).
������������� ������� �� ����������������
Mit ausschließlich selbstkomponierten Stücken laden„Ivory“ ein zu zweieinhalbStunden knackiger Rockmusikim Stile der achtziger Jahre.Es gibt was auf die Ohren ...
©SA
D 2
010
DTP
R12-
1
R Ø D B Y
P U T T G A R D E N
DK
D
01805-11 66 88 (z.Z. 14 Ct/Min. i. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)
Die schönsten Tagesziele in Dänemark warten bereits auf Sie und Ihre ganze Familie.
z.B. Knuthenborg Park & Safari Erlebnisticket* € 115,-inkl. Tagesticket
Puttgarden-Rødby und zurück für 1Pkw bis 6m Länge und Eintritt für max. 5 Personen (davon mindestens 1Kind bis 11 Jahre)Geöffnet: bis 24.10.10 täglich, 06.09.-17.10.10 Sa. /So. ab 10.00 UhrDieses Angebot ist gültig bis zum 24.10.2010.
PLUS
Dänemark entdecken
*Hin- und Rückfahrt am selben Kalendertag, Sa. /So. und an Feiertagen auf allen Abfahrten sowie Mo.-Fr. ab 09.15 Uhr gültig
Buchungsinformationen, Reisetermine,Hinweise zu den Ausflugszielen und weitere Angebote in der Entdeckertouren-Broschüre sowie im Internet.
Urlaubsfoto der Woche
Es ist ihr dritter Auftritt indiesem Sommer auf Feh-marn: Am Mittwoch, den 18.August 2010, präsentierenJana Raile und Gerhard P.Bosche um 20.30 Uhr amGammendorfer Strand ihrProgramm „Erzählkunst amStrand“, das auf große Re-sonanz stößt. Zarte Klängebegleiten das romantischeStück „Die kleine Meerjung-frau“ von Hans Christian An-dersen, das von Liebe, Frei-heit und Glück erzählt. DasMeer, vorbeiziehende Mö-wen und Schiffe dienen alsKulisse. Eintritt frei.
��������������� ������������������
Die „Schlick-Schipper“, derkleinste Shanty-Chor derWelt, sind am 15. August(Sonntag) zu Gast auf Feh-marn. Jeweils um 16, 17und 18 Uhr präsentieren sieihre unterhaltsamen „Walk-Acts“ am Orther Hafen. Diebeiden Seemänner KapitänKraut (Thomas Pohle) undPit, der Leichtmatrose (MarcLowitz), führen eine bunteMischung aus Liedpro-gramm und Comedy vor. Siekommen in Begleitung ihrer„flotten Lotte“ – einem origi-nalgetreuen Nachbau einerGaffeljolle.
������������������
���������������
Tel.: 04371 - 86 42 862
Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr13:00 - 17:00 Uhr
Sa. 08:00 - 12:00 Uhr
www.avis-krohn.de
Pannen- und AbschleppdienstTäglich TÜV-AbnahmeInspektion mit Mobilitätsgarantie
AUTO-VERMIETUNG
AA
BURG - INDUSTRIESTR. 5 - 23769 FEHMARN
Kfz.-Meisterbetrieb
Rainer Salchow
Notruf 0170/1671626Tel. 04371/2538
Kerstin Salchow
Notruf: 0170/4358003
����������� ����������������������������������������������������������������������� !�" ��������#�$
GETRÄNKE-FACHGROSSHANDEL & ABHOLMARKT
MAX MILDENSTEINBiere � Weine � Spirituosen � Erfrischungsgetränke
Angebote vom 13. August bis 20. August 2010 (Abholpreise)
Burg . Niendorfer Weg 24 . 23769 Fehmarn . Telefon (0 43 71) 50 95-0 Große VINOthek mit Probierstube!
Erst kommt
der Durst -
seit 100 Jahren
kommen wir !1 Kiste24 Fl. /0,33l
1 Kiste24 Fl. /0,33 l
UNSER WEIN DER WOCHE
Sommergruß aus PortugalJetzt, wo es auch bei uns endlich wieder wärmer werden soll, kommt ein köstlicher Tropfen aus einem Land, in dem der Som-mer auf Hochtouren läuft: Der VINHO VERDE DOC 2009 aus Portugal ist frisch, hat feine Blütennoten und eine feinnervige Säure,die belebt und Lust auf immer mehr macht.Bestens geeignet für die Terrassenparty.
Bei uns nur
0,75 l Fl. 4,454,45 EURO
EURO
+ Pfand 3,42 1 Kiste12 Fl. /1 l
6,6,9999EURO
+ Pfand 3,30 €1 Kiste24 Fl./0,33 l
OrangeZitroneCola
3 l
10,10,9999EURO
+ Pfand 3,42 €3 l
EURO
,
EURO
+ Pfand 3,4210,10,9999
EURO
+ Pfand 3,42 €
alle Sorten
����������� ��������������
Vor erst 15 Wochen öffnetedie ausgegliederte und ei-genständige Abteilung fürCamping- und Freizeitbe-darf des MutterhausesHZF-Fehmarn in der BurgerIndustriestraße 20 die Pfor-ten. Doch schon jetzt kannBetriebsleiter Jens Wilkefeststellen, dass das Sorti-ment an Artikeln aus demFreizeit- und Campingbe-reich genau das ist, wasder Kunde möchte und Feh-marn brauchte. „Wir habenvoll ins Schwarze getrof-fen“, sagt Jens Wilke undergänzt: „Wir haben nochweiter aufgestockt und zu-sätzliche Artikel aufgenom-men, weil die Nachfrageentsprechend groß war.Oberste Priorität im Hauseist es, auf die Wünsche undBedürfnisse unserer Kun-den einzugehen. Wir findenfür jedes Problem eine Lö-sung.“Das fachkundige und kom-petente Mitarbeiterteam fürdie Beratung und den Ver-kauf ist hoch motiviert. DieAngebotspalette für denCamping- und Freizeitbe-
darf reicht von Stand- undVorzelten über Wohnwagen,Reisemobile, Schutzdä-chern und vieles anderesmehr.Spezielles Zubehör allerMarken im Bereich vonWohnwagen und Wohnmo-bilen sind im Hause erhält-lich beziehungsweise kannschnell und unkompliziertbestellt werden. Auch in an-deren Bereichen bleibenkeine Wünsche unerfüllt.„Entweder wir haben die Ar-tikel da – oder innerhalb kür-zester Zeit wird es besorgt,denn die Zahl unserer Liefe-ranten zum Teilebezug istriesig. Auf Wunsch liefernwir auch direkt an unsereKunden“, sagt Jens Wilkeabschließend.Jetzt in der Hauptsaisonsind die Öffnungszeiten wiefolgt: montags bis freitagsvon 9 bis 18 Uhr, samstagsvon 9 bis 16 Uhr und sonn-tags von 11 bis 16 Uhr.
Unter www.bauXpert-HZF.com ist das Unterneh-men auch im Internet prä-sent.
Camping- und Freizeitartikel aller Art werden in der Burger In-dustriestraße angeboten.
Camping- und Ferienpark Wulfener Hals, Wulfen, 23769 Fehmarn , Tel. (0 43 71) 869804, www.wulfenerhals.de
[email protected] Öffnungszeiten: 12-14.30 und ab 17.00 Uhr, täglich geöffnet, Bitte klingeln Sie für die Durchfahrt an der Schranke
SPEISEN DIREKT AM OSTSEESTRAND
Genießen Sie unsere maritime Küche mit fang-frischem Fisch und anderen ausgesuchten
Gerichten nur wenige Meter vom Ostseestrand.
�
BURG - BREITE STR. 24 B - 23769 FEHMARN0 43 71 / 88 88 68 6 - WWW.INSELAUFDERINSEL.DE
TÄGL. 10 - 22 UHR GEÖFFNET / 10 - 14 UHR FRÜHSTÜCK
www.www.fehmarn24fehmarn24.de.de www.www.heiligenhafen24heiligenhafen24.de.de
Firma SudbrockInstenkoppel 4 · Petersdorf
23769 FehmarnTel. 0 43 72 / 13 27
Fahrrad-Vermietung
❤❤ liebevolle Früh - und Spätstücke liebevolle Früh - und Spätstücke ❤❤ hausgem. Kuchen und Tortenhausgem. Kuchen und Torten ❤❤❤❤ Gartenterrasse mit Kinderspielplatz Gartenterrasse mit Kinderspielplatz ❤❤
Tägl. von 9-18 Uhr, Sa. 9-24 UhrTägl. von 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhrwww.kulturlabor.bizwww.kulturlabor.biz
Café liebevoll&& Kulturlabor
Burg Bahnhofstr. 17 23769 Fehmarn
Tel.: 0177/2409690
Burg • Süderstr. 34 23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 87 92 42Mo., Mi., Fr. „Schnitzel satt“täglich „Scholle satt“täglich „Ente satt“
9010, €€uro
9010, €€uro
0012, €€uro
UnsereAngebote über denSommer:
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr So. ab 12 u. ab 17 Uhr
Große Biergartenterrassein gemütlicher Atmosphäre hinterm Haus.
solange der Vorrat reicht
solange der Vorrat reicht
39
2Die Spielregelnin Kürze:
Füllen Sie dieleeren Felder so aus, dassin jeder Zeile,in jeder Spalte undin jedem 3-x-3-Kästchenalle Zahlen von 1 bis 9stehen. 1
5
7 8
4
Auflösung des letzten Sudokus:
Denksport
S U D OKU
W-1255
976183425
231475698
485629317
824937156
367251849
519864732
752316984
198742563
643598271
19
5
7
3
21
2
6819
5
54
9
87
9
2
8
7
1
2
9
4
76
3
9
95
29
476
Am Dienstag, den 17. Au-gust 2010, gastieren um 20Uhr Hans Peter Korff undChristiane Leuchtmann mitihrer szenischen Lesung„Tierisch Menschlich“ imRahmen des Ostseekaba-retts im Veranstaltungs-Raum des Tourismus-Ser-vice Fehmarn, Südstrand.An diesem Abend wird desMenschen Freud und Leidvon großen Deutschen Lite-raten einerseits Tiergestal-ten angedichtet und in dra-
������������� ���matisch – heitere Kunststü-cke verwandelt (Heine, Tu-cholsky, Erhard, Morgen-stern) und andererseits ineher realistisch-drastischeFormen verdichtet (Roth,Ringelnatz, Kästner). Eherselten lässt sich das hoheLied auf die Professionalitätsingen. Im Falle Korff/Leuchtmann darf es der ge-neigte Zuschauer aus vollerBrust tun. Dafür steht dasberühmte Schauspieler-Duo.
Hafenimbiss
Genießen Sie Spezialitäten aus dem Meer
in gemütlicher Hafenatmosphäre
Inh. Regina Sauerberg, Orth, Am Hafen,23769 Fehmarn, Tel. 0171/7180290
Tägl. geöffnetvon 10 Uhr bisopen end
vom Faß
Am 13. Aug. 2010 ab 20.30 Uhr Live-Musik mit der Gruppe
„Los Sombreros”„Los Sombreros”
Fisch & Wein, das passt pri-ma zusammen. Und deshalbist es schön, dass sich inHeiligenhafen am Wochen-ende (13. bis 15. August)wieder alles um maritimekulinarische Genüsse undedle Tropfen dreht.Edel wird auch in diesemJahr das Mobiliar aussehen:Sämtliche Festzeltgarniturenwerden mit bepolstertenHussen überzogen. „Fisch &Wein“ ist eine Veranstaltungmit Stil.
�������������� ��������������������������������������������
GesternAbend öffne-ten die Stän-de bereits,doch heutegeht es rich-tig los. FünfWinzer unddie Heiligen-hafenerGastronomiestellen täg-lich ab 18Uhr ihreKöstlichkei-
ten vor. Wer immer Lust hat,kann unter freiem Himmelbei frischer Ostseeluft dieWeine und Fischgerichteprobieren, genießen, sichamüsieren, fachsimpeln undNeues über Wein, seine Zu-bereitung, Lagerung undseinen Genuss erfahren.Natürlich wird es auch indiesem Jahr jeden Abendvon 19 bis 23 Uhr ein schö-nes Live-Musikprogrammgeben, zu dem auf derTanzfläche gerne ge-schwoft werden kann.Am heutigen Freitag, 13. 8.,ist erstmals die Oldie-Band„4 Way Street“ in Heiligen-hafen zu Gast. Die Besu-cher erwartet ein Best-of-Konzert der 60’s bis 90’s,ein bunter Mix aus vierJahrzehnten allerfeinsterfeinfühlig bis rockig vorge-tragener Pop- und Rockhis-torie.Besonderheit: Auf demSegler „Marco Polo“ findet
um 17.30 Uhr mit KatharinaFaust als amtierende Rhein-hessische Weinprinzessineine maritime Weinprobestatt, zu der Wissenswertesund Unterhaltsames überden Wein und seinen Anbauerzählt wird. Reservierungsind erbeten unter0 43 62 / 90 08 13.Am Sonnabend, 14. 8., fei-ert der Marktplatz von 19 bis23 Uhr mit der LübeckerBand „The Crash“. Die Par-tyband wird sicher alle Tanz-begeisterten auf die Open-Air-Tanzfläche locken.Für den musikalischen Ab-schluss sorgt am Sonntag-abend ab 19 Uhr das Duo„Hans & Peter“ mit Oldiesund Schlagern. An drei Tagen ist auch fürdie Kleinsten etwas dabei.Neben einer Hüpfburg gibtes von Freitag bis Sonntagbetreuten Kinderspaß mit„Tante Georg“ von 18 bis 21Uhr.
„Fisch & Wein“ – eine besonders stilvolle Veranstaltung in Heiligenhafen.
und Umland
/13%33Nachlass
auf alleGemälde und Rahmen
Ölgemäldevon Küste,
See und Binnenland
Ausstellung bekannter Maler:Argün - Baumgart - Bevort - Boese - Brouwer - CernèEngelke - Franke - Freyberg - Freyer - Henze/MorroJereczek - Kips - König - Lukas Larsen - Maddaloni
Madjid - Dr. Mehrina Menzinger - Meiwald - MessmerPätz/Kalich - Paulsen - Prof. Wendehals Sangiovanni
Sarto - Schöttler - Seekatz - Schlüter - Zank
Ostsee-Gemälde-Galerie
Öffnungszeiten:10.30 - 14.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
sonntags 10.30 - 13.00 Uhr
Im Pavillon: Einzelausstellungenwährend der Sommersaison
23743 Grömitz - Grönwoldshorst - Op de Horst 122 km von Cismar - 3 km von Kellenhusen - 5 km von Dahme
an der Bäderstraße 501Telefon 04366/1018 - Telefax 04366/88091 A m Yachthafen
- Täglich geöffnet ab 11.00 Uhr - dienstags ab 17.00 Uhr geöffnet -
Am Jachthafen 1 - 23774 Heiligenhafen - Tel. 04362-50 22 28 - Fax: 50 22 29
„Als Künstler geht man nichtin den Ruhestand“, sagt AlfEngelke, der am 10. Okto-ber bereits seinen 85. Ge-burtstag feiern kann und ge-meinsam mit seiner EhefrauMarianne die Ostsee-Gale-rie in Grönwohldshorst beiCismar führt. Freunden derLandschaftsmalerei dürftewarm ums Herz werdenbeim Betrachten der zahlrei-chen Exponate, die in denRäumlichkeiten der Galerieausgestellt sind.Schon in jungen Jahren hat-te der gebürtige Elberfelderseine Liebe zur Malerei undvor allem die Leidenschaftfürs Meer entdeckt. Es ge-lang ihm mit der Zeit, beidesmehr und mehr zu verbin-den, sodass Engelke zu ei-nem bekannten Ostseema-
������������� ��������
����������������ler wurde, der seit 1975 mitmehreren Ausstellungen inzahlreichen Ostseebädernpräsent war. In seiner ganz-jährig geöffneten Galeriesind neben eigenen Werkenzahlreiche Gemälde be-kannter Landschaftsmalerwie Lukas-Larsen, Seekatz,Bevort oder Professor Wen-dehals zu sehen und käuf-lich zu erwerben.Zur weiteren Angebotspalet-te der Ostsee-Galerie ge-hört der Rahmenbau nachMaß, aber auch bei derRestauration alter Gemäldeerweist sich Alf Engelke alsKenner.Die Ostsee-Galerie hatmontags bis sonnabendsvon 10.30 bis 14 Uhr und 16bis 18 Uhr geöffnet, sonn-tags von 11 bis 13 Uhr. Uwe Wolters
Raumausstattermeister
Polsterwerkstatt am Hochhaus
Ostlandstraße 118 � 23758 OldenburgTelefon: (0 43 61) 8 03 90
Telefax: (0 43 61) 62 04 87 � Mobil: (01 52) 02 10 97 64
Neubezug von Polstermöbeln aller Art.Yachtpolster � Caravanpolster � Schaumstoffe
und Umland
Telefon (0 43 62) 22 32
Täglich geöffnetvon 08.30 - 21.00 Uhr
����������� �� � � ����� �������� �� ������ � � � !� � !� �� � � "#$� � � !� � � ��
������������� �����������
%�� �� &�'� (���)* �� + �� ,*�-�..���/*����� #� &���#�� �#�01(*����
2,����1�3 4#��) 4����� 55 62"728-�9�'��:' '#;#���1������������������-���0����'� <'#;;��#����
�#;'#�= ��� &�'= #� � ,*�
�#;'#�= � � &��> ����#�= ��� &�� ����
"���#�= ��� &�'= #� �� ,*�
������ � �����
����������������� �����
���� ����� �� �� ������ ����������������������
GRÖMITZ - SCHARBEUTZ - SCHARBEUTZ - TIMMENDORFER STRAND - TRAVEMÜNDE - DAHME
REGATTA TENSONthe swedish outdoor brand
Power HouseIpanema H Gisele Bündchen G2B
UNSERETREND-MARKEN
ww
w.jeronim
o.de
DAS POWERHOUSE AUF FEHMARN
SScchhnnääppppcchheenn--AAllaarrmm -- JJeettzztt ggeehhtt ’’ss llooss !!Neu eingetroffen von EXXTASY: Hosen, die richtig gut sitzen,
z. B. Zipp-Off-Hosen, Cargohosen, Bermudas, Shorts und 7/8 Hosen
11 JahreFehmarn
B O N U S K A R T E N - K O S T E N L O S E B A R F Ü R 2 - U N D 4 - B E I N E R
Jetzt 8 xan
der Ostsee:NEUFEHMARN-BURG • Breite Straße 34-36 • Tel. 0 43 71 - 87 95 95
HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel. 0 43 62 - 50 09 33
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
Wir bieten Top-Markenmit Top-Trends + höchster Qualität.Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben demJeronimo-Hauptgeschäft.
Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Looseund Top-Bademode von Screwball und Blue Chips.
BEI UNS: DIE GISELE BÜNDCHENSOMMER-SCHUH-KOLLEKTIONAusserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,Sonnenbrillen, Accessoires
Jeronimo-Freizeithemden 100% Baumwolle 29,- 10,- 2 Stck. 18,-Jeronimo T-Shirts 100% Baumwolle 10,- 2 Stck. 18,-für Erwachsene und Kids
7/8 Hosen und Shorts 39,95 ab 9,95Bikinis und Badeanzüge 39,95 ab 9,95Badeshorts für Frauen und Männer 44,95 ab 14,95
Jeronimo Fleece Jacken 49,95 29,95 2 Stck 55,-für Kids 34,95 24,95 2 Stck 45,-Jeronimo Windstopp Fleece Jacken 59,- 39,- 2 Stck 70,-mit und ohne Kapuze
für Kids 49,95 29,95 2 Stck 55,-
UNSERE TOP-TRENDS:
o Windstopp Fleece Jacken 59,- 39,- 2 Stck 70,-ne Kapuze
49,95 29,95 2 Stck 55,-Außerdem führen wir Top-Funktionsbekleidung
wie z.B. Soft-Shell-Jacken, Doppeljacken bis Gr. 8XL
und Windstopp Fleece-Jacken bis Gr. 6XL Viele Einzelteile in unserem Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Storez.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
Bademode ab 1,- usw.
