Ihr Nutzen ist unser Antrieb

32

RINGSPANN AG, Schweiz

RINGSPANN Italia S.r.l., Italien

RINGSPANN Nordic AB, Schweden

RINGSPANN Power Transmission (Tianjin) Co., Ltd., China

RINGSPANN Australia Pty Ltd, Australien

RINGSPANN Power Transmission India Pvt. Ltd., Indien

RINGSPANN South Africa (Pty) Ltd.,Südafrika

RINGSPANN IBERICA S.A., Spanien

RINGSPANN RCS GmbH, DeutschlandWerk Fernbetätigungen

RINGSPANN GmbH, DeutschlandHauptsitz und Werk Freiläufe

RINGSPANN GmbH, DeutschlandWerk Bremsen und Kupplungen

RINGSPANN Benelux B.V., Niederlande

SIAM-RINGSPANN S.A., Frankreich

RINGSPANN (U.K.) LTD., Großbritannien

RINGSPANN CORPORATION, USA

RINGSPANN GmbH, DeutschlandWerk Spannzeuge

Unternehmen

HauptsitzBad Homburg, Deutschland

Gründungsjahr1944

Internationale Gesellschaften16

Fertigungswerke7

Mitarbeiter450

ProduktbereicheAntriebskomponentenSpannzeugeFernbetätigungen

FirmenprofilInnovative Leistungen haben RINGSPANN zueinem führenden Hersteller von Antriebskom-ponenten, Spannzeugen und Fernbetätigungengemacht. Viele namhafte Firmen des Maschi-nen- und Anlagenbaus, der Fördertechnik, derEnergieerzeugung sowie der Luftfahrtindustriearbeiten erfolgreich mit RINGSPANN zusammen.Mit mehr als 70 Jahren Erfahrung in Entwick-lung, Konstruktion und Fertigung sind wirExperten für intelligente technische Lösungen.

Vom Hauptsitz in Bad Homburg, Deutschland,ausgehend, sorgen 450 Mitarbeitern in 16 inter-nationalen Gesellschaften für persönlichenService vor Ort und schnelle und zuverlässigeBelieferung. Fertigungswerke in den wichtig -sten Weltregionen ermöglichen eine flexible,kundennahe Produktion.

Der Dienst am Kunden ist uns ein Herzensan -liegen; damit RINGSPANN auch zukünftig ihrPartner ist.

LegendeGesellschaftFertigungswerkVertriebspartner

4 5

Kunden-Kunden-orientierungorientierung

KontinuierlicheKontinuierlicheVerbesserung &Verbesserung &

StandardisierungStandardisierung

HoheHoheLiefertreue &Liefertreue &

kurzekurzeLieferzeitenLieferzeiten

KurzeKurzeReaktions-Reaktions-

zeitenzeiten

Prozess-Prozess-ExzellenzExzellenz

HoheHoheFertigungs-Fertigungs-

tiefetiefe

Ressourcen-Ressourcen-Effizienz Effizienz

HoheHoheBeratungs-Beratungs-kompetenzkompetenz

Branchen-Branchen-expertiseexpertise

UmfangreicheUmfangreicheInvestitionenInvestitionen

ZertifizierungZertifizierung

EigeneEigeneGesellschaftenGesellschaften

in wichtigenin wichtigenMärktenMärkten

FührendeFührendeProdukte &Produkte &LeistungenLeistungen

Leistungs-Leistungs-fähigefähigeInformatikInformatik

Personal-Personal-entwicklungentwicklung

QualitätQualität

Modulari-Modulari-sierungsierung

ModerneModerneERP- und CAD-ERP- und CAD-

SystemeSysteme

VernetzungVernetzungmit Kunden &mit Kunden &

LieferantenLieferanten

RINGSPANN-RINGSPANN-AkademieAkademie

Eigenverant-Eigenverant-wortlichkeitwortlichkeit

Ihr NutzenIhr Nutzenist unserist unserAntriebAntrieb

Antriebs-Antriebs-komponentenkomponenten

SpannzeugeSpannzeugeFern-Fern-

betätigungenbetätigungen

Produkt-Produkt-begleitendebegleitendeLeistungenLeistungen

Ihr Nutzen ist unser Antrieb

Ihr Nutzen ist unser Antrieb

Kundenorientierung

Hohe Beratungskompetenz unserer Mitarbeitergarantiert unseren Kunden technisch und wirtschaftlichoptimale Lösungen.

Branchenexpertise in 12 Schlüsselbranchen ermög-licht es uns, die Sprache unserer Kunden zu sprechen.

Eigene Gesellschaften in wichtigen Märkten er-lauben es uns, nahe beim Kunden zu sein. Damit sorgenwir für persönlichen Service vor Ort und schnelle undzuverlässige Belieferung.

Hohe Liefertreue & kurze Lieferzeiten sind für un-sere Kunden unverzichtbar. Wir lassen uns hieran messen,täglich von neuem.

Kurze Reaktionszeiten sind unser Anspruch; damitSie eine Antwort haben, wenn sie gebraucht wird.

Kontinuierliche Verbesserung & Standardisierung

Prozess-Exzellenz in der Auftragsabwicklung – vonder Kundenanfrage bis zur Auslieferung – ist unser Ziel;damit unsere Kunden von zuverlässigen und schnellenProzessen profitieren.

Hohe Fertigungstiefe ist unser Weg; dadurch haltenwir die wesentlichen Produktionsschritte in eigener Hand.Fertigungswerke in den wichtigsten Weltregionen ermög-lichen uns dabei eine flexible, kundennahe Produktion.

Ressourcen-Effizienz beim Einsatz von Material undEnergie hilft die Umwelt zu schonen und die Kosten imGriff zu halten.

Zertifizierung unseres Managementsystems nach ISO9001 und unserer Umweltleistung nach ISO 14001 ist füruns eine Selbstverständlichkeit.

Umfangreiche Investitionen in unsere Mitarbeiter,Maschinen, Anlagen, Ausstattung und Gebäude sichernunsere Zukunftsfähigkeit und das Jahr für Jahr.

Leistungsfähige Informatik

Moderne ERP- und CAD-Systeme sind für uns einMuss. Sie ermöglichen uns, Entwicklungen wie Industrie4.0 mitzugestalten.

Vernetzung mit Kunden & Lieferanten dient füruns dazu, die Effizienz in der Auftragsabwicklung bei allenBeteiligten zu steigern.

Personalentwicklung

RINGSPANN Akademie: Fortbildung ist uns wichtig.Wir halten daher regelmäßig Schulungen zu Produkten,Anwendungen und Prozessen ab.

Eigenverantwortlichkeit ist das Ziel unserer Personal-entwicklung; damit jeder bei uns berufliche Erfüllungfinden kann und zur Weiterentwicklung des Unterneh-mens beiträgt.

Führende Produkte & Leistungen

Innovative Leistungen haben RINGSPANN zu einem füh-renden Hersteller von

Antriebskomponenten SpannzeugenFernbetätigungen

gemacht. Mit mehr als 70 Jahren Erfahrung in Entwick-lung, Konstruktion und Fertigung sind wir Experten fürintelligente technische Lösungen.

Qualität ohne Kompromisse ist unsere Devise, egal inwelchem unserer Fertigungswerke.

Modularisierung unserer Komponenten ermöglicht esuns, unseren Kunden schnell und einfach individuellzugeschnittene Produkte anbieten zu können.

Produktbegleitende Leistungen sind für uns eineSelbstverständlichkeit; seien es persönlicher Service vorOrt, Produktschulungen, 3-D-Modelle, Online-Berech-nungsprogramme oder EDI.

Seit der Gründung im Jahre 1944 ist RINGSPANN einFamilienunternehmen mit Hauptsitz in Bad Hom-burg, Deutschland. Heute beschäftigen wir 450Mitarbeiter in 16 internationalen Gesellschaften.

Oberstes Ziel unseres Handelns ist die erfolgreicheWeiterentwicklung von RINGSPANN. Damit erhöhenwir den Nutzen für unsere Kunden, Mitarbeiter, Lie-feranten und das Gemeinwesen.

6 7

Produktübersicht

RücklaufsperrenZur automatischen Rücklaufsicherung von Förderbändern, Elevatoren,Pumpen und Gebläsen.

Industrie-BremsenFederbetätigt - pneumatisch, hydraulisch,elektromagnetisch oderhandgelüftet.

ScheibenblöckeKomplett-Spannzeuge basierend auf dem einzig -artigen Spannprinzip derRINGSPANN-Spannscheibe.

ÜberholfreiläufeZum automatischen Zu- undAbkuppeln von Antrieben.

Industrie-BremsenPneumatisch betätigt - federgelüftet.

KegelbüchsenKomplett-Spannzeuge zumSpannen dünnwandiger oder massiver Werkstückeauf langer Spannlänge.

VorschubfreiläufeFür schrittweisen Material-vorschub.

Industrie-BremsenHydraulisch betätigt - un- oder federgelüftet.

KegelhülsenKomplett-Spannzeuge zumSpannen von massiven Werkstücken auch auf sehrkurzen Spannlängen.

GehäusefreiläufeZum automatischen Zu- und Abkuppeln von Mehr-fachantrieben bei Anlagenim Dauerbe trieb.

Industrie-BremsenFederbetätigt - hydraulisch gelüftet.

FlachkörperSehr kurz bauende Komplett-Spannzeuge zum Spannenmassiver Werk stücke mit großem Spanndurchmesserund sehr kurzen Einspann -tiefen.

KäfigfreiläufeZum Einbau zwischen kundenseitigen Innen-und Außenringen.

KlemmeinheitenFederbetätigt - hydraulisch oder pneuma -tisch gelüftet. Zum Sichernund Positionieren axial be-wegter Stangen.

SpannkupplungenZum schnellen Wechseln undpräzisen Spannen von Profil-walzen oder Druckzylindernin Druckmaschinen des Tief-und Flexodrucks.

Zweiteilige Schrumpfscheiben Außenspannverbindung zur einfachen und sicherenMontage ohne Drehmom-entschlüssel.

Drehmomentbegrenzer mit Schraubflächen Zuverlässige Überlastsiche-rung für raue Betriebsbedin-gungen.

RCS® Druck-ZugkabelFlexible Elemente zur zuverlässigen Übertragungaxialer Kräfte über große Entfernungen bei kleinenVerlegeradien.

Dreiteilige Schrumpfscheiben Außenspannverbindung zurspielfreien Verbin dung vonHohlwellen mit Wellen -zapfen.

RutschnabenRIMOSTAT®-Rutschnabe fürgleichbleibendes Rutschdreh -moment. Tellerfeder-Rutsch-nabe als Einfachlösung.

RCS® Zugkabel Flexible Elemente zur Über-tragung von Zugkräften miteiner Vielzahl von Standard-Endteilen sowie nachKundenvor gabe.

Konus-Spannelemente Innenspannverbindung fürhohe Drehmo mente bei geringem Platzbedarf.

KraftbegrenzerZuverlässiger axialer Über-lastschutz in Schub- undZugstangen.

PedaleGaspedale mit mechani schenKabeln, E-Gaspedale, für elek-tronische Stellwert gebernamhafter Hersteller, Brems-pedalsysteme.

SternscheibenIdeale Welle-Nabe-Verbin-dung für häufiges Spannenund Lösen.

Tru-Line Flanschkupplungen Starre, leicht lösbare Wellen-kupplung mit spielfreienKonus-Spannverbindungen.

HebelFür verschiedene Getriebeund Getriebearten: ManuelleGetriebe, Automatikgetriebeund Hydrostatantriebe. Brems- und Stellhebel für allgemeine Anwendungen.

SternfedernAxialfederelement zur Vor -spannung von Kugel lagern.

Drehstarre Ausgleichkupplungen Große zulässige Radial- undWinkelverlagerungen.Kleinste Rückstellkräfte.

Umfangreiches ZubehörGabelköpfe, Winkelgelenke,Augenschrauben, Befesti-gungswinkel, Flanschlager,Schellen, Klemmbügel u.v.m.

Bremsen

Präzisions-Spannzeuge

Welle-Nabe-Verbindungen

Überlastkupplungen & Wellenkupplungen

RCS® Fernbetätigungen

Freiläufe

8 9

Schlüsselbranchen

• Drehmaschinen • Verzahnmaschinen• Fräsmaschinen • Wuchtmaschinen• Schleifmaschinen • Bearbeitungszentren

• Herstellung von Triebwerksteilen• Montagevorrichtungen Flugzeugbau• Betätigungs- und Entriegelungseinrichtungen

• Abfüllmaschinen • Verpackungsmaschinen• Verarbeitungsmaschinen • Medizintechnik

• Bremsenlüftungen • Türbetätigungen• Antriebe • Wuchtvorrichtungen für Zugräder• Türentriegelungen • Gleisbaumaschinen

• Pumpen und Ventilatoren • Schredder• Draht- und Rohrwalzanlagen • Textilmaschinen• Zementanlagen • Umwelttechnik

• Krane und Hebezeuge • Aufzüge und Fahrtreppen• Stetigförderer • Lagertechnik• Förderbänder

• Entriegelungseinrichtungen • Hybridantriebe• Auslösungseinrichtungen • Be-und Entladungsanlagen• Steuerpropeller • Herstellung von Motorenteilen

• Druckmaschinen • Etikettiermaschinen • Zellstoffmaschinen • Vorschubwalzenantriebe• Trocknungsmaschinen • Aufnahme von Druckwalzen

• Förderbänder • Schaufelradbagger• Becherwerke • Brecher• Haldenschütt- u. Rückladegeräte • Abbaumaschinen

• Windkraftanlagen • Notstromversorgung• Wasserkraftanlagen • Hochspannungstrennschalter• Kraftwerkstechnik

Industriegetriebe und Getriebemotoren

Luftfahrttechnik

WerkzeugmaschinenBergbau

Fahrzeugbau

Energieerzeugung Fördertechnik

Druck- und Papiertechnik

Marinetechnik

Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen

Allgemeiner Maschinen- und Anlagenbau

Bahntechnik

• Getriebemotoren • Antriebseinheiten• Elektromotoren • Herstellung von• Industriegetriebe Zahnrädern und Getriebeteilen

• Betätigungseinrichtungen • Schalteinheiten• Entriegelungseinrichtungen • Prüfstände• Herstellung von Fahrzeugteilen

RINGSPANN GmbHSchaberweg 30 - 38, 61348 Bad Homburg, Deutschland • +49 61 72 275 0info@ringspann.de • www.ringspann.de

RINGSPANN Australia Pty LtdUnit 5, 13A Elite Way, Carrum Downs Vic 3201, Australien • +61 3 9069 0566info@ringspann.com.au • www.ringspann.com.au

Shofree Trading Co.218 Emtedad Ramsis 2, 2775 Nasr City, Cairo, Ägypten • +20 2 20 81 20 57info@shofree.com • www.ringspann.com

Antares Acoplamentos Ltda.Rua Evaristo de Antoni, 1222, Caxias do Sul, RS, CEP 95041-000, Brasilien • +55 54 32 18 68 00vendas@antaresacoplamentos.com.brwww.antaresacoplamentos.com.br

Europa

Asien

Afrika und Mittlerer Osten

Amerika

Deutschland

Australien, Neuseeland

Ägypten

Brasilien

RINGSPANN Power Transmission (Tianjin) Co., Ltd.No. 21 Gaoyan Rd., Binhai Science and TechnologyPark, Binhai Hi-Tech Industrial, Development Area,Tianjin, 300458, P.R. China • +86 22 59 80 31 60info.cn@ringspann.cn • www.ringspann.cn

Persia Robot Machine Co. Ltd.4th Floor, No 71, Mansour St, Motahari Avenue, Tehran 15957, Iran • +98 21 88 70 91 58 - 62info@persiarobot.com • www.ringspann.com

RINGSPANN Corporation10550 Anderson Place, Franklin Park, IL 60131, U.S.A+1 847 678 35 81info@ringspanncorp.com • www.ringspanncorp.com

China, Taiwan

Iran

USA, Kanada, Mexiko, Chile, Peru

RINGSPANN Power Transmission India Pvt. Ltd.GAT No: 679/2/1, Village Kuruli, Taluka Khed, Chakan-Alandi Road, Pune - 410501, Maharashtra, Indien+91 21 35 67 75 00 • info@ringspann-india.comwww.ringspann-india.com

G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd.6, Hamaktesh Str., 58810 Holon, Israel+972 3 557 01 15noam_a@gg.co.il • www.ringspann.com

Indien, Bangladesch, Nepal

Israel

Industrial Drive LLP193, Furmanov Street, 050013 Almaty, Kasachstan+7 727 350 58 68info@promprivod.kz • www.promprivod.kz

SIAM - RINGSPANN S.A.23 rue Saint-Simon, 69009 Lyon, Frankreich+33 4 78 83 59 01info@siam-ringspann.fr • www.ringspann.fr

Kasachstan, ZentralasienJ & N TECHGangnam Teheran-Lo 82 Ghil 15, 2nd Fl. #8, Seoul 06178, Südkorea • + 82 10 54 961 368schinng@outlook.com • www.ringspann.com

Südkorea

Maghreb, Westafrika

RINGSPANN Singapore Pte Ltd10 Ubi Crescent, #04-99 Ubi Techpark, Singapur 408564 • +65 9633 6692info@ringspann.sg • www.ringspann.sg

RINGSPANN South Africa (Pty) Ltd.96 Plane Road Spartan, Kempton Park, P.O. Box 8111 Edenglen 1613, Südafrika +27 11 394 18 30info@ringspann.co.za • www.ringspann.co.za

Singapur, ASEAN

Südafrika, Subsahara-Afrika

RINGSPANN RCS GmbHHans-Mess-Straße 7, 61440 Oberursel, Deutschland+49 61 72 67 68 50info@ringspann-rcs.de • www.ringspann-rcs.de

SIAM - RINGSPANN S.A.23 rue Saint-Simon, 69009 Lyon, Frankreich+33 4 78 83 59 01info@siam-ringspann.fr • www.ringspann.fr

Frankreich

RINGSPANN (U.K.) LTD.3, Napier Road, Bedford MK41 0QS, Großbritannien+44 12 34 34 25 11info@ringspann.co.uk • www.ringspann.co.uk

Großbritannien, Irland

RINGSPANN Italia S.r.l.V.le A. De Gasperi, 31, 20020 Lainate (MI), Italien+39 02 93 57 12 97info@ringspann.it • www.ringspann.it

Italien

RINGSPANN Benelux B.V.Nieuwenkampsmaten 6-15, 7472 DE Goor, Niederlande • +31 547 26 13 55info@ringspann.nl • www.ringspann.nl

Niederlande, Belgien, Luxemburg

RINGSPANN Austria GmbHKleegasse 9, 2624 Breitenau, Österreich+43 26 35 624 46info@ringspann.at • www.ringspann.at

Österreich, Ungarn, Slowenien

Radius-Radpol Wiecheć Sp.J.ul. Kolejowa 16 b, 60-185 Skórzewo, Polen +48 61 814 39 28 • info@radius-radpol.com.plwww.radius-radpol.com.pl

Polen

S.C. Industrial Seals and Rolls S.R.L.Str. Depozitelor, Nr. 29, 110078 Pitesti, Rumänien+4 0751 22 82 28mihai@isar.com.ro • www.isar.com.ro

Rumänien, Bulgarien, Moldawien

RINGSPANN Nordic ABIndustrigatan 7, 61933 Trosa, Schweden+46 156 190 98info@ringspann.se • www.ringspann.se

Schweden, Finnland, Dänemark, Norwegen, Baltische Staaten

RINGSPANN AGSumpfstrasse 7, Postfach 3320, 6303 Zug, Schweiz+41 41 748 09 00info@ringspann.ch • www.ringspann.ch

Schweiz

RINGSPANN IBERICA S.A.C/Uzbina, 24-Nave E1, 01015 Vitoria, Spanien+34 945 22 77-50info@ringspann.es • www.ringspann.es

Spanien, Portugal

Ing. Petr SchejbalMezivrší 1444/27, 14700 Prag, Tschechische Republik • +420 222 96 90 22Petr.Schejbal@ringspann.cz • www.ringspann.com

Tschechische Republik, Slowakei