Intera lpenM a g a z i n

Sommer / Summer 2013

Liebe Gäste, Dear Guests,der neue Look unseres Magazins ist Ihnen wohl bereits aufgefallen. Es ist schlanker und bunter geworden und informiert Sie auch weiterhin halbjährlich über die aktuellen Angebote in Ihrem Luxushotel. Wir haben uns entschlossen vor allem Bilder sprechen zu lassen. Denn diese sagen oft mehr als Worte es vermögen. Vor allem, wenn es um das Ambiente geht. Freuen Sie sich auch diesen Sommer auf wunderbare Aktivitäten in der Tiroler Bergwelt: herrliche Wander- und Biketouren, Golfen vor alpiner Kulisse, Ausflüge an die schönsten Orte Tirols und vieles mehr. Als besondere Highlights erwarten Sie unsere Car-Events sowie Yoga-Workshops mit renommierten Yoga-Lehrerinnen. Sollten Sie vorhaben dieses Jahr eine Feier auszurichten, bieten wir Ihnen wie gewohnt einen umfassenden Service und passende Räumlichkeiten. Nutzen Sie die Gelegenheit eine gelungene Veranstaltung mit Luxusurlaub zu verbinden.

You’ll already have noticed our magazine’s new look. It’s now slimmer and more colourful, updating you twice a year about the latest offers at your luxury hotel. We’ve decided to let the pictures do the talking. Pictures are expressing more than words can say, especially when it’s all about mood and atmosphere.

So look out once more to wonderful activities this summer in the Tyrolean mountain world: fabulous hiking and biking tours, golf against a mountain backdrop, excursions to the most beautiful places in the Tyrol, and lots more. Special highlights for you to look forward to include our Car Events and Yoga Workshops with renowned yoga instructors.

Should you be thinking of celebrating a party this year, we are always happy to provide you with a comprehensive service and appropriate accommodation and facilities. So take advantage of this opportunity to combine a successful event with a luxury holiday.

Herzlichst, With best wishes,

Karl BrüggemannDirektor / Director Interalpen-Hotel Tyrol

Bringen Sie Ihre Energie ins Gleichgewicht Unsere heutige Welt ist voller Betriebsamkeit und Stress. Mit Yoga und Massagen bringen Sie Körper und Geist wieder in Einklang. Die Seele, die durch den Alltag in einen Unruhezustand gerät, wird wieder in ihren ursprünglichen, ausgeglichenen Zustand gebracht. Wer Yoga praktizier t, wird sich des eigenen körperlichen Seins und der eigenen inneren Kraft wieder bewusst. Die Übungen setzen positive Energien frei und schenken Ihnen mehr Dynamik, Herzlichkeit und Fröhlichkeit für den Tag. Daher sind Yoga-Kurse seit langem ein fester und wichtiger Bestandteil unseres Wellness-Programms. In diesem Jahr hat das Interalpen-Hotel Tyrol zwei ganz besondere Workshops ge-plant, die Anhängern der fernöstlichen Lehre und Interessier ten neue Einblicke geben können. Tanja Seehofer bietet unter dem Motto „Zurück zum Ursprung des reinen Seins“ sechs 90-minütige Ein-heiten an, die sich vor allem auf die körperliche Seite des Yogas konzentrieren. Veronika Rössl, Gründerin des bekannten MahaShakti Yoga Studios in München, hat ihren Workshop ganz nach dem Motto „Der Weg ist das Ziel“ ausgerichtet. Bei den vier eineinhalbstündigen Einheiten sind Yoga-Kenntnisse keine Voraussetzung. Allen, die ihren Körper einfach nur in kundige Hände geben wollen, sei die Physio-Spa-Therapie von Peter Droessel empfohlen. Der bekannte Spa-Guru hat verschiedene Behandlungsformen zu einer Energiemas-sage kombinier t, die es ihm ermöglicht eine tiefgreifende und nachhaltige Körperarbeit zu leisten.

Restore your inner balanceToday’s world is full of hustle and bustle and stress. You can use yoga and massages to restore a state of harmony between body and soul. The soul, reduced to a state of agitation by everyday life, is restored to its original and balanced condition.

As you practise yoga, you’ll once more become conscious of your own sense of physical being and inner strength. The exercises release positive energies and imbue you with more dynamism, generosity and cheer-fulness to face the day. This is why yoga courses have for a long time been a permanent and important com-ponent of our wellness programme. For this year the Interalpen-Hotel Tyrol has planned two very special workshops, giving those interested and aficionados new insights into the doctrine of the Far East.

With the motto ‘Back to the Origin of Pure Being’, Tanja Seehofer will be offering six 90-minute modules, concentrating especially on the physical side of yoga.

Veronika Rössl, founder of the well-known MahaShakti Yoga Studio in Munich, has set up her workshop very much with the motto ‘The Way is the Goal’ in mind. No prior knowledge of yoga is necessary to take part in the four 90-minute modules.

Peter Droessel’s Physio Spa Therapy is recommended for all of those simply wanting to place their body in the hands of an expert. The well-known spa guru has combined various forms of treatment into an energy massage, enabling him to achieve an extensive and lasting physical workout.

Tanja SeehoferHatha Yoga Retreat30. Mai bis 2. Juni 2013 Veronika RösslHatha Yoga Workshop25. bis 27. Oktober 2013

Peter DroesselMedical Spa Experte31. Juli bis 4. August 2013

Peter Droessel Medical Spa Expert 31 July to 4 August 2013

Tanja Seehofer Hatha Yoga Retreat 30 May to 2 June 2013 Veronika Rössl Hatha Yoga Workshop 25 to 27 October 2013

Mit sanft rauschenden Wäldern, klarer Bergluft und idyllischen Hängen lädt die Natur rund um das

Interalpen-Hotel Tyrol zum Entdecken und Erleben ein.

Nature, with its gently rustling forests, clear mountain air and idyllic slopes, invites you to explore and enjoy

the area all around the Interalpen-Hotel Tyrol.

Ob Wandern, Nordic Walking, Mountainbiken, Golfen oder Tennis – das Seefelder Hochplateau bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihren Urlaub mitten in der Natur aktiv zu gestalten.

Whether it’s hiking, Nordic Walking, mountain biking, golf or tennis you’re into – the Seefeld’s high plateau offers you numerous opportunities to enjoy an active holiday at the heart of nature.

Ein Fest für die SinneOb Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Firmenfeier oder Jubiläum – wer eine Feier ausrichtet, möchte, dass sie etwas ganz Besonderes wird. Ein unvergesslicher Tag für alle Beteiligten entsteht aber nur, wenn alles stimmt. Location, Ambiente und Kulinarik sind ebenso wichtig wie zuvorkommender Service und ein passendes Rahmenprogramm.

Das Interalpen-Hotel Tyrol begrüßt die anfahrenden Gäste bereits mit einer herrlichen Lage mitten in der Natur. Zahlreiche Räumlichkeiten stehen für Ihre Veranstaltung zur Verfügung. Von der gemütlichen Stube bis zum repräsentativen Andreas-Hofer-Saal mit reichlich Platz für bis zu 300 Personen. Gerne beraten unsere Mitarbeiter Sie bei der Auswahl der passenden Räumlichkeiten.

Ob hauseigener Florist oder Patisserie, wir unterstützen Sie mit Rat und Tat bei der Organisation Ihrer Feier. Ein besonderes Highlight ist sicher auch die ausgezeichnete Küche, unseres Südtiroler Küchenchefs, Peter Oberrauch, schließlich ist jedes Fest nur so gut wie die Speisen und Getränke. Ein passendes Rah-menprogramm mit Live-Musik oder Bühnenshow kann ebenfalls für Sie arrangier t werden. In allen Fällen können Sie sich auf das Service-Team eines 5-Sterne-Superior Hauses verlassen.

Nach der Feier warten luxuriöse Zimmer auf Ihre Gäste und am nächsten Morgen kann man im groß-zügigen Leading Spa oder beim Bergwandern noch einmal die Ereignisse eines gelungenen Abends Revue passieren lassen.

A celebration for the sensesWhether it be a wedding, christening, bir thday, corporate function or anniversary – everyone organi-sing an event wants it to be something special. An unforgettable day for everyone involved can only be achieved when everything’s just right. The location, atmosphere and culinary delights are just as important as attentive service and a suitable supporting programme.

From the moment of their arrival, guests at the Interalpen-Hotel Tyrol are greeted with a fabulous loca-tion at the heart of nature. All sorts of accommodation and facilities are available for your event. From the cosy panelled lounge to the prestigious Andreas-Hofer-Saal with more than enough space for up to 300 people. Our staff will be happy to advise you in choosing the most appropriate accommodation.

Whether it’s with our own in-house florist or patisserie, we’ll offer your every practical support in organ-ising your event. And the special highlight is, without doubt, our outstanding cuisine, by our South Tyrolean chef, Peter Oberrauch, because in the final analysis an event is only as good as the food and drink. A suitable supporting programme with live music or stage show can also be arranged. But whatever you choose, you can rely on the service team of a 5-star superior hotel.

After the event, luxurious rooms await your guests, and next morning you can reflect on the lovely events of the previous day in the spacious Leading Spa or during a mountain walking.

In unseren neuen Räumlichkeiten – dem Café Wien, dem Salon Bellevue und der Smokers‘ Lounge – erwarten Sie stilvolle Atmosphäre und zuvor-kommender Service.

In our new premises – the Café Wien, the Salon Bellevue and the Smokers‘ Lounge – you can look forward to a stylish atmosphere and courteous service.

Café Wien Salon Bellevue

Smokers‘ Lounge

Ambras Stube

Events & Aktivitäten

Juni

11. Interalpen-Golf Trophy 12.06. - 15.06.2013

Die Trophy kombiniert einen luxuriösen Auf-enthalt im Fünf-Sterne-Superior-Hotel mit zwei der schönsten alpinen Golfplätze Europas. Ge-spielt wird im Golfpark am Mieminger Plateau und auf dem Golfplatz Seefeld-Wildmoos.

Juli

11. Interalpen-Cabrio Treffen 03.07. - 06.07. und 07. - 10.07.2013

Im Interalpen-Hotel Tyrol treffen sich Cabrio-Begeisterte, um mit offenem Verdeck den Fahrtwind zu genießen und auf Serpen-tinen durch die Tiroler Alpen zu brausen. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Ausfahrten.

Juli/August

Tenniscamp 13.07. - 20.07. und 31.08. - 07.09.2013

Gemeinsam mit der Tennisschule Estess bietet das Interalpen-Hotel Tyrol für Anfänger und Fortgeschrittene ein siebentägiges Tennis camp an. Auf Hallen- und Outdoor-plätzen können Sie unter professioneller Anleitung Ihr Spiel verbessern.

August

5. Interalpen-Classic Car Days 04.09. - 07.09.2013

Seltene Modelle und echte Liebhaberstücke können wieder vor der traumhaften Tiroler Bergwelt in Szene gesetzt werden. Genießen Sie die Ausfahrten, das Rahmenprogramm und die Annehmlichkeiten unseres 5-Sterne- Superior-Hotels.

September

Tiroler Herbstfest20.09. - 22.09.2013

Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tage mit einer Trachtenmodenschau von Gössl, einem

zünftigen Frühschoppen mit Musik und Alfons Schuhbeck. Der Meisterkoch gibt Ihnen Einblicke in seine Welt der Gewürze und in seine Kochkunst.

Interalpen-Wanderwoche 28.09. - 05.10.2013

Wir haben auch dieses Jahr wieder herrliche Orte der Tiroler Bergwelt für Sie ausgewählt. Es sind durchwegs Touren in leichten bis mittleren Schwierigkeitsgraden. Neben klas-sischen Wanderungen bieten wir auch Touren mit dem E-Bike an.

Aus der Region

Tanzsommer in Innsbruck 17.06. - 17.07.2013

Freuen Sie sich auf unvergessliche Darbietungen beim 19. Innsbrucker Tanzsommer: Italiens erfolgreichste Kompanie Aterballetto, das faszinierende Nederlands Dans Theater II und eine südafrikanische Version von Tschaikowskis Schwanensee verzaubern und begeistern.

Innsbrucker Festwochen der Alten Musik 02.08. - 25.08.2013

Opern von Mozart, Caccini, Purcell und Blow stehen im Mittelpunkt der Innsbrucker Festwochen. Zur Eröffnung belebt Alessandro De Marchi mit Mozarts „La clemenza di Tito“ die historische Aufführungspraxis des frühen 19. Jahrhunderts. Er dirigier t eine Fassung, die damals in vielen europäischen Opernzentren in Mode war.

Unsere Zimmer: neue Namen, gewohnter KomfortDer behagliche Luxus, die Großzügigkeit, das hochwertige Interieur, all das bleibt wie Sie es von uns kennen. Für eine bessere inter-nationale Verständlichkeit unterscheiden wir nicht mehr zwischen den Appartement- Typen 1-5, sondern haben neue Kategorien eingeführt: Premium, Superior und Deluxe.

Lodge Deluxe Zimmer Twin Lodge Typ I, ca. 78 m2

Modernes alpines Flair mit einer klaren Linien-sprache und dennoch einladend wohnlich:

Schlafraum mit zwei Betten, Zweitschlafraum mit ein bis zwei Betten, Ankleidezimmer, Wohnbereich mit Kachelofen, Bad mit Badewanne und separater Dusche, Bidet.

Ab € 263,-- pro Person und Nacht.

Deluxe Zimmer DoubleAppartement Typ 2, ca. 68 m2

Dezenter Tiroler Landhausstil mit Gestaltungs merkmalen aus alten Tiroler Bauern häusern: Schlafraum mit Doppelbett, überwiegend Zweitschlafraum mit einem Bett, Ankleidezimmer, Wohnbereich mit Kachelofen, Bad mit Badewanne und separater Dusche.

Ab € 222,-- pro Person und Nacht.

Weitere Informationen zu Zimmern und Preisen finden Sie auf unserer Website: www.interalpen.com

Packages & Angebote

Tennis SpezialDas Beste für den Körper ist Bewegung, vor allem wenn sie Spaß macht! Ob Anfänger oder Fortgeschrittene: Unser Trainer feilt an Ihrer Technik und gibt hilfreiche Tipps. Es stehen Ihnen zwei Hallenplätze, zwei Out door-Granulatplätze sowie ein

Outdoor-Sandplatz zur Verfügung. Nachdem Training können Sie bei einer Individualmas-sage entspannen.

* 1 Individual-Massage (50 Minuten)

* 2 Einzelstunden mit Tennistrainer

* 3 Übernachtungen im Deluxe Zimmer Double (Appartement Typ 2, 68 m2)

* Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standard

Preis pro Person im Doppelzimmerab € 751,--

Golf-Special* 1 Tiroler Steinölbad

* 1 Individual-Massage (25 Minuten)

* Greenfee für Seefeld-Wildmoos oder Mieming

* Übernachtung im Deluxe Zimmer Double (Appartement Typ 2, 68 m2)

* Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standard

Preis pro Person im Doppelzimmer3 / 4 / 7 Übernachtungen2 / 2 / 4 Greenfees für Seefeld-Wildmoos und Mieming

ab € 780,--

Hatha Yoga Retreat 30.05. - 02.06.2013

Kaum ein Zeitpunkt ist besser als das Früh-jahr, um Körper und Seele ins Gleichgewicht zu bringen. Tanja Seehofer, die in den ver-gangenen zwei Jahrzehnten verschiedenste Yoga-Ausbildungen durchlaufen hat, bietet ein „Hatha Yoga Retreat“, das für Anfänger bis Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet ist.

* 6 Yogaeinheiten (ca. 90 Minuten)

* 3 Übernachtungen im Premium Doppelzimmer (Appartement Typ 4, 45m²)

* Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standard

Preis* pro Person im Doppelzimmer€ 757,-- Anmeldung bis 21. Mai 2013 erbeten.

Hatha Yoga Workshop 25.10. - 27.10.2013

Bei der erfahrenen Yoga-Lehrerin Veronika Rössl steht der Mensch im Mittelpunkt. Die ein-zelnen Einheiten werden flexibel, entsprechend dem Leistungsniveau aller Teilnehmer, gestaltet. Yoga-Kenntnisse sind keine Voraussetzung.

* 4 Yogaeinheiten (ca. 90 Minuten)

* 2 Übernachtungen im Premium Doppelzimmer (Appartement Typ 4, 45m²)

* Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standard

Preis* pro Person im Doppelzimmer€ 538,-- Anmeldung bis 11. Oktober 2013 erbeten.

* In der Kategorie Premium Doppelzimmer entfällt der Einzelzimmerzuschlag für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Mindestteilnehmeranzahl: 6 Personen,

Weitere aktuelle Angebote finden Sie auch auf unserer Website: www.interalpen.com

Spa & Wellness

Kosmetik

Spa ExperienceEin wahres Erlebnis voller Intensität: Diese wohltuende und stressabbauende Körper-behandlung lässt Sie den Alltag garantier t vergessen. Ein reinigendes Peeling, eine entspannende Körpermassage sowie eine individuelle Körpermaske werden von einer himmlischen Kopf- und Gesichtsmassage begleitet. Lassen Sie sich rundum verwöhnen.

105 Minuten ............................................€ 151,--

Für den Herren: Balance – TraubenkernbehandlungEine Massage der besonderen Art: Mit warmem Traubenkernöl werden Sie sowohl mit Händen als auch mit warmen Traubenkernsäckchen entlang der Energiebahnen des ganzen Körpers massiert, ausgestrichen und modelliert.

65 Minuten ...............................................€ 109,--

Weitere Informationen und Spa Angebote finden Sie in unserer Spa-Broschüre und der Spa- Preisliste.

Leistungen des Interalpen-Standard* Reichhaltiges Frühstücksbuffet

* 6-Gang Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet und Käse vom Brett

* Am Sonntag Gala-Dinner

* Benutzung des Interalpen-Spa auf 5.000 m2

* Tiefgaragenstellplatz

* Transfer bei An- und Abreise vom und zum Flughafen Innsbruck oder von den Bahnhöfen Innsbruck, Seefeld, Telfs und Mittenwald

* Highspeed-Internet-Anschluss & WLAN in allen Zimmern

* Nutzung der Internetterminals in der Hotelhalle

* Nutzung der Bibliothek in der Hotelhalle

* Sky Cinema, Sky Fußball Bundesliga und Sky Sport 1 und 2 in allen Zimmern

* Tennis-Hallenplätze und -Freiplätze

* Tägliches Aktivprogramm

* Kinder bis einschließlich sechs Jahre über- nachten kostenlos im Zimmer der Eltern

* Kinderbetreuung ab 3 Jahren

* Babyphone

Wir beraten Sie gerne!

Bei der Zusammenstellung eines individuellen Angebotes ist Ihnen unsere Reservierungs-abteilung gerne behilflich: Telefon +43 (0) 50809-31281

Alle Preise, Angebote und Veranstaltungen finden Sie auch im Internet unter :www.interalpen.com

Buchungsinformationen zu den Packages & AngebotenWir bitten um Ihr Verständnis, dass Angebote nicht veränderbar und nicht kombinierbar sind. Die Preise der Packages richten sich nach der jeweiligen Saison. Für Verlängerungsnächte werden die Listenpreise berechnet. Der Aufpreis Südseite beträgt € 20,-- pro Person und Nacht. Der Aufpreis Lodge-Zimmer beträgt € 30,-- pro Person und Nacht. Änderungen vorbehalten.

Sommer Spezial Tipp7 Tage wohnen – 6 Tage zahlen

14 Tage wohnen – 12 Tage zahlen

Spa-Preisliste 2013

Spa Tariff 2013

Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld

Tel. +43 (0) 50809-30, Fax +43 (0) 50809-37190

reservation@interalpen.com, www.interalpen.com

Swimming pool and fitness area: 7.00 am – 8.00 pm

Beauty and massage: 9.00 am – 8.00 pm

Ladies’ and men’s sauna: 7.00 am – 8.00 pm

Sauna village: 10.00 am – 8.00 pm

Children only until 3.00 pm

Kindergarten: 9.00 am – 7.00 pm

Spa restaurant: 8.00 am – 8.00 pm

(Kitchen 8.00 am until 6.30 pm)

Telephone from outside: +43 (0) 50 809 31-900

Telephone from room: Spa reception, 31-900

Email: reservation@interalpen.com

Opening Times

Schwimmbad und Fitnessbereich: 07:00 bis 20:00 Uhr

Beauty und Massage: 09:00 bis 20:00 Uhr

Damen- und Herrensauna: 07:00 bis 20:00 Uhr

Saunadorf: 10:00 bis 20:00 Uhr

Kinder nur bis 15:00 Uhr

Kindergarten: 09:00 bis 19:00 Uhr

Spa-Restaurant: 08:00 bis 20:00 Uhr

(Küche 08:00 bis 18:30 Uhr)

Telefon von zu Hause aus: +43 (0) 50 809 31-900

Telefon vom Zimmer aus: Spa-Rezeption, 31-900

E-Mail-Adresse: reservation@interalpen.com

Öffnungszeiten

1

Spa & Wellness

Wir freuen uns über Ihre Bewertungen auf HolidayCheck und tripadvisor.

Personal Coaching Lassen Sie sich von unserem Diplom Sportwissenschaftler Tom Bucher ein indivi-duelles Aktivprogramm zusammenstellen.

Die Sommer- Highlights 2013

Events & Aktivitäten

June

11th Interalpen Golf Trophy12.06. - 15.06.2013

The Trophy combines a luxury stay in the five-star superior hotel with two of the most beautiful mountain golf courses in Europe. The event is held at the golf course on the Mieminger Plateau and the Seefeld- Wildmoos Golf Club.

July

11th Interalpen-Cabriolet Rally03.07. - 06.07. and 07. - 10.07.2013

Cabriolet enthusiasts get together at the In-teralpen-Hotel Tyrol to enjoy a drive with the roof down and the wind in their hair, roaring round hairpin bends through the Tyrolean Alps. There are lots of different outings for you to look forward to.

July/August

Tennis Camp13.07. - 20.7. and 31.8. - 07.09.2013

In combination with the Estess Tennis School, the Interalpen-Hotel Tyrol offers a seven-day tennis camp for beginners and advanced players. There’s professional guidance for you to improve your game on indoor or outdoor courts.

August

5th Interalpen-Classic Car Days04.09. - 07.09.2013

Rare models and genuine collector’s items can once more be showcased against the magical backdrop of the Tyrolean moun-tains. Enjoy the excursions, the supporting programme and the facilities of our 5-star superior hotel.

September

Tyrolean Autumn Festival20.09. - 22.09.2013

Come and enjoy days filled with a varied programme, from a fashion show in tradition-

al costume by Gössl, to a nice early morning drink with music and Alfons Schuhbeck. The master chef will be giving insights into his world of herbs and the ar t of cooking.

Interalpen Hiking Week28.09. - 05.10.2013

Once more this year we’ve selected some fabulous places in the Tyrolean mountains for you. All the tours are rated either easy or of a moderate degree of difficulty. And we also of-fer e-bike tours in addition to the classic hikes.

From the Local Area

Tanzsommer (Dance Summer) in Innsbruck17.06. - 17.07.2013

Look forward to unforgettable performances at the 19th Tanzsommer (Dance Summer) in Innsbruck: Aterballetto, Italy’s most successful company, the fascinating Dutch Dans Theater II and a South African version of Tchaikovsky’s Swan Lake will delight and enchant you.

Innsbrucker Festwochen der Alten Musik (Ancient Music Festival)02.08. - 25.08.2013

Operas by Mozart, Caccini, Purcell and Blow are the centrepieces of the Innsbrucker Fest-wochen. Alessandro De Marchi gets the festival off to a lively start with Mozart‘s ‘La clemenza di Tito’ in a performance based on the historic performing practices of the early 19th century, conducting a version which was fashionable in lots of European opera centres at that time.

Our rooms: new names, familiar comfortLuxurious comfort, spaciousness, top quality interiors: all of this remains just as you know and like it. For better international intelli-gibility, we no longer distinguish between Apartment Types 1-5, but have introduced some new categories: Premium, Superior and Deluxe.

Lodge Deluxe Twin RoomLodge Type I, approx. 78 m2

Modern Alpine atmosphere with clearly defined lines and yet invitingly cosy: bedroom with two beds, second bedroom with one

or two beds, dressing room, living area with tiled stove, bathroom with bath and separate shower, bidet.

From €263.00 per person per night.

Deluxe Double RoomApartment Type 2, approx. 68 m2

Unpretentious Tyrolean country style with design features from ancient Tyrolean farm-houses: Bedroom with double bed, second bedroom with one bed, dressing room, living area with tiled stove, bathroom with bath and separate shower, bidet.

From €222.00 per person per night.

You’ll find further information about rooms and prices on our website: www.interalpen.com

Packages & Offers

Tennis SpecialThe best thing for your body is exercise, es-pecially when it’s fun! Whether you’re already a competent player or a beginner, our coach will hone your technique and give you lots of helpful tips. You have at your disposal two in-door courts, two outdoor granulated courts

as well as an outdoor sand court. After your coaching session you can unwind with an individual massage.

* 1 individual massage (50 minutes)

* 2 separate hours with tennis coach

* 3 nights’ accommodation in a Deluxe double room (Apartment Type 2, 68 m2)

* including all the services of the Interalpen Standard

Price per person in double room from €751.00

Golf Special* 1 Tyrolean stone oil bath

* 1 individual massage (25 minutes)

* green fee for Seefeld-Wildmoos and Mieming

* accommodation in a Deluxe double room (Apartment Type 2, 68 m2)

* including all the services of the Interalpen Standard

Price per person in double room 3 / 4 / 7 nights’ accommodation 2 / 2 / 4 green fees for Seefeld-Wildmoos or Mieming

from €780.00

Hatha Yoga Retreat30.05. - 02.06.2013

There’s no better time of year than the spring to restore the balance between body and soul. Tanja Seehofer, who’s undertaken various yoga training courses in the last twenty years, offers a ‘Hatha Yoga Retreat’, equally suitable for beginners and advanced practitioners.

* 6 yoga modules (approx. 90 minutes)

* 3 nights’ accommodation in Premium double room (Apartment Type 4, 45m²)

* including all the services of the Interalpen Standard

Price per person in double room € 757.00 Please book by 21 May 2013.

Hatha Yoga Workshop25.10. - 27.10.2013

The experienced yoga instructress Veronika Rössl places the person at the centre, the individual modules being flexibly structured to match the performance level of all partici-pants. Prior yoga experience is not required.

* 4 yoga modules (approx. 90 minutes)

* 2 nights’ accommodation in Premium double room (Apartment Type 4, 45m²)

* including all the services of the Interalpen Standard

Price* per person in double room €538.00 Please book by 11 October 2013.

* In the Premium double room category, there’s no single room supplement for participants. Minimum number of participants: 6 people.

You’ll find details of the latest offers on our website: www.interalpen.com

Spa & Wellness

Cosmetics

Spa ExperienceA true experience full of intensity: this beneficial, stress-reducing body treatment is guaranteed to let you forget all about the everyday. A cleansing peeling, a relaxing body massage and an individual body mask are complemented by a divine head and face massage. Treat yourself to this complete indulgence.

105 minutes .............................................€151.00

For the gentleman: Balance – grape seed treatmentA very special kind of massage: You’re massaged, smoothed and shaped with warm grape seed oil both by hand and with warm small grape seed bags applied along the energy gates of your whole body.

65 minutes ...............................................€109.00

You’ll find further information and spa offers in our spa leaflet and spa price list.

Standard Interalpen features* generous breakfast buffet

* 6-course evening menu incl. salad buffet and cheese board

* gala dinner on Sunday

* use of the Interalpen spa measuring 5,000 m2

* parking facilities at the underground car park

* transfer on arrival/departure from/to Inns-bruck Airport or from/to the train stations in Innsbruck, Seefeld, Telfs and Mittenwald

* high-speed internet access and Wi-Fi in all rooms

* use of internet terminals in the hotel reception hall

* use of the library in the hotel lobby

* Sky Cinema, Sky Bundesliga football and Sky Sport 1 and 2 in all rooms

* indoor and outdoor tennis courts

* daily activity programme

* children up to (and including) the age of six stay free in parents’ room

* childcare programme for children from 3 years of age

* baby monitor

We’re happy to advise you further!

Our reservations department will be happy to help you put together your own individual package:

Telephone +43 (0) 50809-31281

You’ll also find information about all our prices, offers and events on the internet at:www.interalpen.com

Booking information on Packages & OffersWe ask for your understanding that offers cannot be modified or combined. The prices for the pack-ages are based on the relevant season. Additional non-reserved overnights are charged at the stand-ard tariff. The supplement for a south-facing room is €20.00 per person per night. The supplement for the Lodge rooms is €30.00 per person per night. We reserve the right to make changes.

Summer Special TipStay for 7 days – pay for 6

Stay for 14 days – pay for 12

Spa-Preisliste 2013

Spa Tariff 2013

Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld

Tel. +43 (0) 50809-30, Fax +43 (0) 50809-37190

reservation@interalpen.com, www.interalpen.com

Swimming pool and fitness area: 7.00 am – 8.00 pm

Beauty and massage: 9.00 am – 8.00 pm

Ladies’ and men’s sauna: 7.00 am – 8.00 pm

Sauna village: 10.00 am – 8.00 pm

Children only until 3.00 pm

Kindergarten: 9.00 am – 7.00 pm

Spa restaurant: 8.00 am – 8.00 pm

(Kitchen 8.00 am until 6.30 pm)

Telephone from outside: +43 (0) 50 809 31-900

Telephone from room: Spa reception, 31-900

Email: reservation@interalpen.com

Opening Times

Schwimmbad und Fitnessbereich: 07:00 bis 20:00 Uhr

Beauty und Massage: 09:00 bis 20:00 Uhr

Damen- und Herrensauna: 07:00 bis 20:00 Uhr

Saunadorf: 10:00 bis 20:00 Uhr

Kinder nur bis 15:00 Uhr

Kindergarten: 09:00 bis 19:00 Uhr

Spa-Restaurant: 08:00 bis 20:00 Uhr

(Küche 08:00 bis 18:30 Uhr)

Telefon von zu Hause aus: +43 (0) 50 809 31-900

Telefon vom Zimmer aus: Spa-Rezeption, 31-900

E-Mail-Adresse: reservation@interalpen.com

Öffnungszeiten

1

Spa & Wellness

We look forward to your evaluation on HolidayCheck and TripAdvisor.

Personal CoachingGet our qualified sports scientist Tom Bucher to put together an individual activity programme for you.

The Summer Highlights 2013

Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld

Tel. + 43 (0) 50809-30, Fax + 43 (0) 50809-37190, reservation@interalpen.com

www.interalpen.com

Foto

/ Pi

ctur

e: In

tera

lpen

-Hot

el T

yrol

, Tan

zsom

mer

Sta

rs o

f To

mor

row

(17

/19)

, TV

B Se

efel

d (2

0).