1

IL-2 Sturmovik: Battle of StalingradSchnellstartanleitung

InstallatIon des spIelsFür die Installation des Spiels benötigen Sie ein DVD-ROM-Laufwerk. Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um eine ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten.

HINWEIS: Die DVD-Einzelhandelsversion von IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad benötigt Steam, um die Installation und Anwendung von Aktualisierungen zu verwalten. Die abschließende Aktivierung des Produkts erfordert zudem die Eingabe eines gültigen Produktschlüssels auf der offiziellen IL-2-Internetseite. Befolgen Sie diese Schritte:

1) Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein. Die automatische Wiedergabe Ihres Laufwerks sollte selbstständig die Datei „Setup.exe“ ausführen. Ist dies nicht der Fall, öffnen Sie bitte die Inhalte der DVD manuell, indem Sie das Laufwerksverzeichnis über Computer öffnen und dann die Datei „Setup.exe“ mit einem Doppelklick ausführen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

2 3

2) Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad zu Ihrer Steam-Bibliothek hinzugefügt.

aktIvIerung des spIels auf der offIzIellen WebsIteSobald Sie das Spiel installiert haben, müssen Sie es aktivieren, um es spielen zu können.

1) Sobald Sie Ihr Spiel bei Steam registriert haben, müssen Sie es aktivieren. Erstellen Sie dazu ein Benutzerkonto auf der Internetseite von IL-2: BOS. Bei diesem Vorgang aktivieren Sie nicht nur das Spiel, sondern legen auch ein Benutzerkonto an, mit dem Sie zukünftig das offizielle Diskussionsforum nutzen können.

2) Wenn Sie das Spiel zum ersten Mal starten, gelangen Sie auf den Anmeldebildschirm. Klicken Sie hier auf den Link „Als neuer Benutzer registrieren“. Sie gelangen danach auf die offizielle Internetseite von IL-2: BOS.

4 5

3) Sobald Sie auf der Internetseite sind, legen Sie bitte ein Benutzerkonto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem sicheren Passwort an. Sie können auch Ihre Anmeldeinformationen von Google+ oder Facebook verwenden, um den Vorgang zu beschleunigen. Klicken Sie abschließend auf „Create Account“ (Konto erstellen).

4) Melden Sie sich nach der Registrierung erstmalig bei Ihrem Benutzerkonto an, indem Sie auf „Login“ klicken.

5) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Account“ (Konto) und geben Sie dann Ihren gewünschten Nutzernamen und Ihre gewünschte Staffelkennung ein, wenn Sie eine solche besitzen. Diese Informationen können Sie jederzeit ändern.

6) Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „License Keys“ (Produktschlüssel). Sie sehen anschließend ein kleines Fenster, in dem Sie den Produktschlüssel für IL-2: BOS eingeben können, den Sie beim Kauf über Steam oder mit der Verpackung der Einzelhandelsversion erhalten haben.

6 7

7) Wechseln Sie dafür wieder zu Ihrer Steam-Anwendung und öffnen Sie die Bibliothek. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Anwendung, um das Kontextmenü zu öffnen und klicken Sie dann auf „CD-Key für IL-2: BOS ansehen“. Kopieren Sie den Schlüssel in die Zwischenablage.

8) Fügen Sie den Schlüssel jetzt in das leere Textfeld „Key Activation“ (Schlüsselaktivierung) ein. Sollten Sie die Standard-Edition erworben haben, aktivieren Sie zuerst das Hauptspiel und fügen Sie anschließend DLC-Codes für Flugzeuge hinzu, die Sie eventuell gekauft haben.

9) Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Aktivierung Ihres Spiels abgeschlossen. Ab jetzt können Sie IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad spielen.

8 9

10) Starten Sie einfach das Spiel über Ihre Steam-Bibliothek und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen Ihres gerade erstellten Benutzerkontos an.

Spielmodi und EinstellungenDer Hauptbildschirm des Spiels bietet verschiedene Menüoptionen, die Ihnen die Möglichkeit geben, die Spieleinstellungen einzurichten und auf die unterschiedlichen Spielmodi zuzugreifen:

• Schnellmission: Richten Sie auf die Schnelle eine Einzelspielermission ein, die eine Auswahl von Boden- und Luftzielen bietet.

• Kampagne: Dieser Einzelspielermodus stellt fünf unterschiedliche Phasen der Schlacht von Stalingrad nach, die vom November 1942 bis zum Februar 1943 reichen. In der Kampagne verdienen Sie sich Punkte, mit denen Sie zusätzliche Ausrüstung, Lackierungen und Missionen für andere Spielmodi sowie den Kampagnenmodus freischalten können.

• Missionen: Mit dieser Option können Sie auf eigenständige Einzelspielermissionen zugreifen.

• Mehrspieler: Greifen Sie auf Mehrspieler-Server zu und treten Sie online gegen andere Spieler aus aller Welt an.

• Flugaufzeichnungen: Sehen Sie sich im Spiel angelegte Aufnahmen an und bearbeiten Sie sie.

• Profil: In diesem Bereich können Sie sich Statistiken zu Ihrer

10 11

Leistung im Kampagnenmodus ansehen, darunter zerstörte Ziele oder Ihren Fortschritt beim Freischalten zusätzlicher Ausrüstung, Waffen und Lackierungen.

• Einstellungen: Alle Einstellungen, die die Funktion des Spiels beeinflussen, werden hier vorgenommen. Diese sind wie folgt unterteilt:

• Spiel: Hier können die Anzeigesprache des Spiels und die verwendeten Maßeinheiten für die Blickfeldanzeige (HUD) sowie das Bombenvisier festgelegt und zahlreiche Einstellungen für die Aufnahme der Flugaufzeichnungen vorgenommen werden.

• Fluganzeige: Hier können Sie verschiedene Anzeigeoptionen festlegen, darunter die Farbe für Symbole verbündeter und feindlicher Objekte. Bestimmte Anzeigen, darunter die Spielbenachrichtigungen, das Instrumentenbrett und die Minikarte können standardmäßig ausgeblendet werden. Spielbenachrichtigungen umfassen auf dem Bildschirm angezeigte Nachrichten zum Zustand der Antriebe, Warnungen bei Antriebsüberlastung usw.

• Steuerung: Hier können Sie sämtliche Tastaturbefehle und Spielcontroller-Einstellungen einrichten. Im Untermenü „Geräte“ können Sie zudem Mauseinstellungen, Joystickempfindlichkeit und Force-Feedback-Einstellungen anpassen.

• Grafik: Hier können Sie die Bildschirmauflösung des Spiels einrichten und zwischen vier voreingestellten Grafikeinstellungen wählen. Kantenglättung, VSync und Gamma-Korrektur lassen sich hier ebenfalls einrichten. Die Aktivierung höherer und detaillierterer Grafikeinstellungen beansprucht die Hardware Ihres Computers stärker.

• Kamera: Hier richten Sie das Bewegungsverhalten aller externen und Cockpit-Kameras ein. Wenn Sie den Haken aus dem Kästchen „Filmisch“ entfernen, stellen Sie den Bewegungsunschärfeeffekt ab.

• Ton: Hier können Sie die Lautstärke im Spiel und die Qualität der Tonwiedergabe einrichten. Die Einstellungen besserer Audioeinstellungen beansprucht die Hardware Ihres Computers stärker.

• Mehrspieler: Hier können Sie Einstellungen vornehmen, die das Spiel beeinflussen, wenn Sie über das Internet mit anderen Spielern spielen, darunter Ihre Upload- und Download-Geschwindigkeit.

Hilfe bei ProblemenWenn Sie ein Problem mit Ihrem Spiel haben, empfehlen wir Ihnen folgende Lösungsmöglichkeiten:

• Besuchen Sie das Forum von Battle of Stalingrad unter www.il2sturmovik.com/forum und fragen Sie andere Spieler um Rat. Viele kundige Mitspieler freuen sich, wenn Sie Pilotenkollegen in Not helfen und deren Probleme lösen können. So erhalten Sie unter Umständen schneller eine Antwort auf Ihre Fragen, als es unserem Kundendienst möglich wäre.

• Wenn Sie Ihr Problem so nicht lösen können, klicken Sie bitte auf „Support“ auf der BOS-Internetseite www.il2sturmovik.com/support und füllen Sie eine Hilfsanfrage aus. Wir werden dann versuchen, das Problem zu lösen. Bitte beschreiben Sie Ihr Problem ausführlich und geben Sie so viele Informationen wie möglich, damit wir Ihnen möglichst zielgenau helfen können. Wir versuchen stets, alle Anfragen innerhalb von 1-2 Werktagen zu beantworten. Bedauerlicherweise können wir keine Hilfe per Telefon anbieten.

Bitte besuchen Sie die offizielle Internetseite zu IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad für weitere Informationen:www.il2sturmovik.com