L. y\.)'"o.'-.4

,^-- \* . \'o',e:S

o*oSö<\\^,'-\..r u

Ä

.N

S T .E R R E , ' I

R IEN I IE

A 'C .H :R I C H

L D r , . t t

NG S T ,

N

cBRU

TE

E '

A I T F

Folge 22 Eerbst 1!11

R0s.r l tAGAsst 4.1150 t { tE i l

Aß 24.-?r, Jul i war ' ich währäncl cter internat ionalön Ol-Wettkänpfex l0-Jahre ' Surgenlancr " in pinkaferd. Ars Lei ter neiner s iebenten '

' Europa-Sournee war ich sehr-neugierig. rch hatte bisher tourneen ind:n : lahr:n- 1961 , ' t96r, 1965, 1967, rg6e una rg6S orsänr;i""; ." ia-r"r,' gLauber daß iliese Reigen d.azu beigeträgen heben, - den- rnte"nati orr"r.r,.Ol-Sport ein bißchen zu entwickei i .

3:g.aEIgIEg{:_qglE_q!:ryprfKtiMpFE rN prNKAFEto

P.OB engteon

akt icn: Er ich Slnkovicel le: 1O{0 Wien, Pr lnz Eugen-StraSe 12

./t

o , /

:).--

fn den C I SM-vIe t tkänpfen (Uttita*ettureisterschaf ten) habe ich .echonrf t Tei lnehnelr aus österreich getrof f ,en,,a; ; - ; ; ; ; ; "ü";-ü6;" i ; "" :"stockholm, "rch ha,be gesehen, wie sie in den Jahren i lanach ioner bessergeworden sind. Ich häbe auch gesehen, r ie s le die Augen f t i r at te.Neuigkei terr inner of fen hatten, und Äo konnte, i ; F; ; ; ; l l r i ""-r igg ar"ersten 0L- Spe z iaLkarten aus österreich zeiaen.Die TIettkänpfe r.n pinkaferd fencren r"r uorärtä" internet i.onalen oJ,-Kar-ten statt. Meine fournee-Gnrppe nit etwa /O neif nehraer"."""l"pÄlbrftannien, (ler Schweiz, üngalfr, Norwegen, Dänenark, .Finnland undschweden war sehr überrascht über die ätä ,Quarität'aer pintäreiäerKarten. Auch die {0 Teilnehner-d.er-G.rufpe ilssi ;S;tn;;kyl";t;;-;;-Flnnranrl una! dib Läufer eus Bulgarlen iänaen alö rarten- aüse€"eict n"t.ffir waren aLle sebr zufrieden nit Franzr großer fartenarteit unä--ho.ffen, .aß d.ie Ol-Karten-Revolution nun aüch

"""; ö;;;;;;i;; ;;;"rr".1st. Die Pinkafe.Lder lfglt:l faren sogar so gut, daß neine Kindär (7 unr

9' Jahre alt) ai.le postäri finden tonniön.fch persönl ich fand i l ie_ Kerte dee laufes an Saostag an besterr . Viel_Leicht deshalbn wet l ich dä_gewinnen kohnte. An Sointag

" ta"!" te: i " f ,bein. Jagdst&rt ale erstei : fÄtsächLich füh1te ich nich alg tase voavieren Hunden gejegt. rch rar deshalb ntctrt gerluä ir-."i""r"ii;"i;;""

kohzentriert una vier Finnen unrt ein scrrweae-tonit;; ;i;-;;;;;;;".Fr?nz Msief hat nii verspiochen, 9ag er tgli wieder intern;tio;ai;9l:1:t l l3'!fe organisiören wirrl. Finden dläse r{ettkämpre

"t"t i , ' "okonne lch gerne nit "il:r.

n9rg1 EuropqlTogrnee-Gruppei um are Ä"rieIve ttkanpfanoralnung in ptnliaieLd wietilrtzu ""1"!"rr.

-

f:^ly"*gg_ol::1-"3i:" uie auslänrr|scr,"n spo"iie"-1. R"th",," eJ.nse_i laden. Dört haben wir. auch sesehen,-d;Ä-di;-R;ä;";raäI""" 'ätpiüä]-::11-"1:1^llII:::.: f*: T.:":?". ol_sport rreuenl ö;i;;ie";;s;i,"i r,"t<Iaher in österre ich alre luö 91 i. c hr..i tä"]

-.-i"-äiie""-$;;;" ä"ä;ä;r:

eiausgeber: österr. . Fachverbanri für Orientierunaslaufür den Inhal t verantrort l . ich: Franz petrzetka

ilrftlftD [t[ rtmw0mH f[0ilfir0il

- a -

Vi" I0F-KOIIGRESS 21.-22. . 5" 1971 in KILJAVA, I ' I N]{LAND

fn Junl 1) f1 tand in Ki l j r ' ,a (F innland) der 6" Kongreß der In ternat ionalenor ient ierungslauf 'Födera i lo ; : r ( r0r ) s ta i , l , , an dem 16 angeschlcssene Länder tc i i -nahmen. Als Seobachter war d ie USA anwesend. Von den Mi tg l iedern fehl te nur l ieLqtr r . - ,I rankre ichs b lsher vor läuf ige I { i tg l i ederschaf t wurd.e bestät ig t . Der Präs ide, : r i iäsÖ! 'OL, Franz Pctrze lkar wurde a1s Vetreter österre ichs zu d iesen Kongreß entoar iCL.E s r c u r d e n f o l g e n d e B e s c h l ü s s : g e f a ß t :Statuten: Engl isch wurde a1s zwei te of f iz ie l le Sprache angencrnmen. Eine Arbc i ts -gruppe zur Revis ion der Stat l t ten wurde best i rnnt .FM-Regeln: Der Antrag No,Twegens, d ie wM in jedem Jahr durchzuführen, wurde ab6e.*lehnt . E lne I IM für Junioren r , ' r , ru . rde auch abgelehnt . Der Vnrstand sol1 e ine Pr ' ) .cxt r ' i ; .zwischen d iesen zwei Vorschl"ägen b is zum nächsten K:ngreß prüfen. Der Maßstab t l t rl r 'M-Karten is t 1 :20.000, wenn es er forder l ich is t , e lnen anderen Maßstab zu verwen-d e n , b e d a r f e s d e r G e n e h m i g u n g d e s T e c h n i . s c h e n D e l e g i e r t e n . E i n R u h e t a g z w i s c h e nd.em Einzel - und Staf fe l lauf wi rd. d ingelegt werd.en. Die Hö henverhäl tn i s se sol l te lin der v4f -Ein ladung angegeben l rerden.Dänenarks Antrag über d ie verwendung e iner separaten Kontro lLkar te wurde zuge,st lmmt. Die Maße für d ie Star tnummern dür fen höchstens 2Ox2O cm betragen und a loZi f fern so l len e ine Größe vcr n indestens 10 cm haben. Der Antrag der cssR, e inei rParagraphen über Dopingkontr . - l fe i .n d ie wM-Regeln e inzuführen, wurde abgelehnt ,r i a d a s . D o p i r 6 n r o b l e n i m o t r - s p o r t r i i c h t a k t u e l r i s t . D e r K . n g r e ß u n t e r s t ü t z t e d e nv : r : c i : - . 1 6 d e - c ' . i e c h n i s c h e n K o n m i s s i o n u n d d e s v o r s t a n d e s , e i n e z e i t w e i l i g e A r b e i t : ; -Sruppe aus $ l issenschaf t le in zLr b i lden un d ieses ProbLem zu studieren. Der AntraEvnn I ' rankre ich, WM in A- und B-Gruppen durchzuführen, wurde abgelehnt .!r.tL'I'ragen: Dänenark wurde d.ie v'In 1974 endgültig gegeben. Die rürt 1976 f indet inGr ßbr i tannien stat t . Nrrwegen is t Kandidat für d ie I 'T \ { 1928.i - f - , -9 l - lokal l auf r 1972-wj .Td ' e in rO-r-Pokal lauf in Bulgar ien ausgetTagen, für w. . . - - . re ia Reglenent angencr rnm'en t rurde, da! später a ls Err t - (oder lYM- ) ieg lenent d. iene. ik a n n . ( 2 . - 6 " M . e T z 1 9 7 2 b e i W e l i n g r a d . ) "!-il; 'qE:e lejfgegq= _Die IOF arbeitet weiter, um die olynpische Anerkennung rlr c r,n . r - l ten ' na keine Mögl ichkei t besteht , e inen geplanten- wät t tanpf i -m Anschluß an. j eSpie le in München durchzuführen, werden e in ige Mi tg l ieder des IOC in verb indurg n, . i .d .en 0S Gästen zu den WM im Septenhör 1) lZ e ingeLaden.Für d ie 0s in Denver und Montreaf besteht verb indung mi t den veransta l - tern.Der nächste Kongreß wu:de der Schweiz zuEesprochen.Vorstand: Präs ident Er ik Tober G eneraf sekre tär in Inga L,öwdin sowie 'd ie Vorsta, r rds--rni tg l ieder 01af Andersen (Dänenark), J,M,larsen ( t tor"egen) und E, sorakuru ( ! ' inn-l and ) wurden w iede rgewäh l t . F ' i r ) r ,Bugge t ( l l n ) , ' a " "

" i n "

' r i " ä

" " " . i l r abge teh r : - , i , :

y j :* : "1. ,

1 i^vlzeprä_sident- ry.Mathvs (scrrweiz) gewählt und als 2. v izepräsidenrM.H lavacek ( cssR) . Neugewäh l res vä rs iandsmi tg r i "a i " t H .s tuben"auch - ( ; ;R ) . - -59 +Ef-9lr9=ygelggl.4€.: . Au -cb i l du ng / P r opaganda : H. s tubenrauch ( DDR ) .' Kari en :r v r o r - . a v a c e K \ u J ö H . l . J \ e u g e v r ä h - L r e s v o r s t a n d s m i t g l i e d i s t H . s t u b e n r a u c h ( D D R ) .SogTig.igtt=Igef&Cl.qS: Au-cbildung /Propaganda: H. Stubenraucrr (lln). Xari<

den) . Techn ische Konmiss ion : S i va r Nords t röm (Sc r " . " rääen i " - - -Ös te r re i ch i s t i n f o lgenden K .mmiss i :nen ve r t re ten ; Au sb i I dung /p ropaganda : E r : ch ,Simkovics, Karten: Dr,Rainund Sobotka, Technische Kommission: I ranz Trampusch.

JEKRETAR]AT SST'UNDEN c Jeden Donners tag 17 - 1 t Uh r

lank e ines Er t tgege l lk ' 'nn0e ns der bete i l ig ten Fi r rnen können wir unseren Mi tg l ieder : r r i t€fo l .genden Ar t ike l nunmehr zu e inem stark subvent i on ier t en pre is anbieten:SfLV!-Typ i ,t,.,,..- DL-Kbmpoß {ir 2stertej,.,Liscires .2i;*iEOL-Ein Schlüsgel zur Natur; der 1d.eal€i Lehrbehelf für Anfänger,

In te ressen ten und Fo r tgesch r l t t eneWe i texs be i uns e rhäL t t i ch :

Ol-Karten Jubi läumslvarte bei WienI0F-Kartenze:-chenbuch mit lOF-Signaturen, vreist den Weg derKartenherstel lung von der ld.ee bi-s zur mehrfarbigen 01,-Spezialkarte,unentbehrl ich für jeden Sahnl_eger

ä s ro,--- .

a b ) . ) - -

ä s l , . t , - -

- ) -

ösrERRErcqrscHE r{Er STERSCHAFTEN rM onrE_NT rElrqNG s rAüF 1 921Der von .HSV-Graz für 22. \ Ia i 1971 geplante und mehrmals verschobene Rangl is tenlauff i n d e t n i c h t s t a t t . D a j e t z t k e i n E r s a t z f a u f m e h r a u s g e s c h r i e b e n w e r d e n k a n n ,w e r d e n ' l

9 7 1 n u r 8 R a n S l i s t e n l ä u f e a u s g e t r a g e n . J e d e r k a n n n u r a n 6 R a n g l i s t e n l ä u f e nof f iz le l l s tar ten. l ' rer noch keinen Lauf bzw. erst e inen Rangl i .s tenlauf ausgelassenhat ' dem werd-en der le tz te bzv ' r . d le beiden noch ausstehenden Rangl is tenläufeg e s t r i c h e n . V o n r l i e r e n 6 R a n 6 l i s t e r - l ä u f e n v r e r d e n d i e b e s t e n 4 R e s u f t a t e g e r v e r t e t rDa d ie Austragun€i der l \ le is terschaf ten bei den lamen in I 'orm e iner Rangl ls te d iesesJ a h r k e i n E r g e b n i s b r i n g l , h a t C e r Ö F O L - V o r s t a n d b e s c h f o s s e n , d i e Ö s t e r r e i c h i s c h el re is terschaf t 1971 für : Danen anläßl ich der s te i r ischen l \ i le is terschaf I 1971 am24. Oktober durchführen zu lassen.

in der Meisterschaf t nach 6 Läufen ( { gewertete läufe) aDer Stand

],AT T].IA ]VIGI,IAIERBONNKNASKAUCHUDOBAHAMPIBUR}lIANN

I r o16 ,8

79,a95,6

l 90 r j196 ,1

ASPERGERUNEGG

SI}.,ßOVIC SP]CHIERKRIZ

z l o r o28t ,1

i | , i \ l gevrer te te

ti1',7 il,a"re

V . E R E ] N S . . U F ] T . H M E N :

Heeres spor tv cre in l i igen/Xnns ta lF l iegerh ' rs tBg,Ll .l,rGEtir/E,

r"' TI F I,l ^, H Ivl E I I'l I I E EL ITE :

0tto tr'INK;\do1f tr'RIE SX ITBICHIEII

HSV-GrazU L K - M s e n s t a d t

" r i r crsuchcn um bald ige .Eins-nr lunE d. : r Te rmine f ür das kcn:ncnde Jahr . da.mi t r lc rT e r n i n k r f c n d e r 4 t r r ä c h s r . n n O l , N m ö g l i c h s t v o J 1 s t ä n d i g i s t . I n s b c s o n r l c r e s i n d w i ran quaLi f ikat i -onsfäuf :n für d ie im Sepienber s tat t f indenr le Yle l tmeisterschaf ts e h r i n t e r e s s i e r t !

I IfIERIüI,T I0N,1I ER 3r'.iINiIGIRInTTIEIIRB FüR SKr-0L 1c71 z 7 :

_ i e B u l g a r e n , d i e b e s o n d e r s a u f d e n G e b i - e t d e s S k i - O L s e h r a k t i v l u n d( 2 . - 6 . N . ä r z ) r l e n c r s t c n - i n t . j t n a t i o n n f c n S k i - O l , u n d J n f 0 F - p o k a f , e i n eIuropame i s tor schaf t im Ski -01, , organis ioron, schr iebon d iesen BewerbO s t e r r e i c h b e t e i l i g t e n e i c h n u r 2 S a h n l e g e r . D e r G r u n d f i e € t t d a r i n ,l r re t tkampfar t des 01, bei uns noch fast unbekannt is t .

ERGESNISSE:

z .B . 197 2Vorstufe derau s .. l\u s

daß d iesc

gsEEgry:1. Tahvanainen Vei ja2. 0swa1d Renel . Car lsson l ' .x e 1. . v a . l o a G e z a

11, Burmann \ rerncr1 ' 7 q i m L ^ r r i - a I r T i ^ 1 " ,

26 p lac ier t

sF 67cH 61 ,5s59H58I\ 47) r t 9 )

D,'il\{triN:

1 . B o r b a f a C s e r2. Lydia Id iLowaJ" Janosne t i ra te

1 2 p f a c i e l t

H60l c L r t t L 5 t . - . ) |

H56

- t i -

wETTKAMPFBERICHTE - -IETTKAMPtr'tsERICHTE - bTtTKAIvIPFBERICHTE - Y/ET'IKAMPFBERTCHTE

IM 0t, 3EI tTliz

3eim. ersten rberösterre ich ischen 0L nach 1ängerer Zei t füh l te man s ich unweiger . :] ich in d ie Ml t te des - Jahres 1!68 zur i ickversetzt . Der Bahnleger Max WA0tr lXR vomE S V - O Ö b e m i l h t e s i c h r e d l l c h u r r d v e r s u c h t e a u f d i e v e r g r ö ß e r t e ö K i r 5 o , o o o e i n z e l n eWege e inzuzeichnen, doch "v l ' l r rde vergessen, auf d ie Y{er t igkel t Rücksicht zu nehnen.Große lorsts t raßen fehl ten, rährend mancher l t rebenvreg e ingezeichnet wurde. Esvurc le jec le Routenwahl zum Gl ; icksspie l und der l le invor te i l au s schlaggebend. r r iesen-räntJer vraren üherhaupt nur im Gelände, aber k 6 i1n1 auf der schfechten Kar tenkopiezu erkenhen' \Toch dazu is t das Gelände i rn Kürnberger l la ld sehr rauh - v ie le Bron-beer fe lder und t j -e fe Gräben - und der Geländetypus n i t d .em der I ' fJ t l t 1 l lo verg le ichbar .B e l m d r j " t t e n P o s t e n d e r l L 1 1 9 . K l a s s e s c h i e d e n d i e m e i s t e n ( n l i t e - \ i , a ü r e r a u s . D i ePostenbeschre ibung "aufgeforstete L ichtung" is t für e inen posten auf e j -ner öKunbrauchbar i man suchte daher a l le aufgeforsteten L ichtungen ab. Auoh e in ige an-d e r e P o s t e n b e s c h r e i b u n g e n ( " u n g e s i ü r z t e r B a u m " ) r v a r e n n i c h t g u t . T r o t z a l - 1 e m w u r -de der Lauf von den oberösterre ich ischen Lrd.ufern a1s gut bezeichnet . Es is t zuhof fen, daß d i .ese Ar t des 01, in oberösterre ich n icht e ine neue spor tar t wi rd( " s u c h - O t " l . T e i l n a h m e b e i ' / e t t k ä m p f e n i r n r n - u n d A u s l a n d w ä r e n d e r r i c h t i g e v / c g ,ra i t der 'Entwick lung des 0L n i tzuhal ten.

EROEBNISSE:

IIERREN 1, - ,G. K],ASSE:

1 . u n d o b e r ö s t e r r . M e l s t e rruuH"bitt J .hann

2" SCHöN Gerhardl . FELIBAUIR Heinr ich4.. KIRCIIILA,YR Heinrich5. DEIXLER Eeimanni . (iri?L lrtanz'7. VIERTISAUER HansB, Z\rEIt.niIIER Helmut9. MITTERMAIER Hermann

1 ^ . H U B R J . h a n nT A I J : 1 : I .

1. 1MAGNER El f i2 . EEGER Chr i s ta, . 0T! 'ENB.ACTI]ER Gi t t i4 . FTIC IISBEROER lleid.r

HERRE ]\TGÄSTE;

BAIIER KarlROSEIISAUM tr'ranzSIMKCViCS Er lchKRIZ Rudo l fBUR IAN}Merner

_!4{E{=94!!911. REINDL Ro semar ie2. GLASHÜT'TNER GErt i

MI9EEII1 . CSUNKII Hara ld2. ADAM El ig ius,. I{ASEI,BACHER le ander4. KALTENBÖCK GeTnot5, KAINRATH Eugen6 " tr'RiiH rri tz

1 "2 .Z

4^

HSV OÖHSV OOHSV OöHSv 0öTVN 0ebol t skirchenHSV OÖTVN BraunauIVN Gebr, l t skirchenTVN KrensmünsterHSV Oö

HSV OÖTVN BraunauM\ "öIaUnaUTVN Braunau

HSV S]]}HSV SüIö\4IscHSV Sü}öyisc

HSV SiJIUKJ Wien

HSV SiiDHSV SiiDHSV SüDTVN Krensmüns terHSV SüDTVN Braunau

o Ä 1 7

1 o? ,4511o rö21 1 j , oO127 )ao1 43 , 12158 , 50t o ) q ) )

1 A 6 , ^ E

2 1 8 r c o

a o q q

1J2 , Qo181 ,4 '

1 01 , 2o1o8 roQ12o r2 l121 , 24162 , l o

48 t o981 t t z

19 ,1044 ,20

57 ,4 t79,1o

1 ) o , Q o

JUG,IND I E IBLICII:

1 . ITIN](X LMAYR Annemarie2. UIAYR Stefanie

JUGEND M.}:N]üLICH;

1. BAIISERGER Franz2. SCIIACHINGER Leopold.,. MAi?SCHGRABER llanfred

gEg=rjg9g:1 . USTER Er i chz. Dr l -Eir lJ A l \ i4 lJolenz

J. AUSEMqöGER Josef4. REINFELD Josef! . SKERJANZ Otto6 . BRATSCH A lb in7. 0TTI DiethardB. üS?l lR Alfred9. SKERJANZ Robert

10. SAImER Oerhard

-5-

SV LengauSV Lengau

SV LengauSV lengauTVN Krensmünster

HSV KlagenfurtHSV K l a c "o r f r ' - +

HSV Lri.chtenbergHSV SüdHSV KlagenfurtHSV KlagenfurtHSV KlagenfurtI{SV KlagenfurtIISV KlagenfurtHSV Klagenfur t

HSV SüdburgenlandHSV Südburgenland.TVN üienHSV SüdburgenlandTVN GrazHSV Siid.burgenland

1 Läufer d i -squal i f iz ier t ,

IISV Sü45o"*"ttr"tr.TVN -rfi. enTVN KindberEöwscTVII Yüi en

HSV SüdburgenlandHSV Südburgenland

HSV SüdburgenlandHSV Klagenfurt

unser spezr"a l is t für 0L ln vora lp inen b is arp inen Gelände, Hans TEaLER, führ te unsd i e s n a l i n s G e b l e t d e s T ö l l n a r - K o g e l s ( 1 t 0 0 - 9 o o n ) n ö r d i i c h v o n K i n d b e x g . D i ePosten waren meist gut s ichtbar und d ie Bahn ste l f te vor a l lem an d ie Routenvr 'ah lhohe Anforderungen. Leider wurde der gute Ei -ndruck von d i -eser Bahn d.urch e i -nenf a l s c h e n P o s t e n b e e i n t r ä c h t i g t . D e r 9 . p o s t e n d e r A l l g e m e i n e n K l a s s e , e t w a 1 r 5 k mvor dem_Z_ie l , lear .um ca. 15 Höhenmeter und ca. 90 n aui de" Kar tenebene fafsch aufoer ruJr ' -Kar te er-ngetragen. zwar war der prsten von e iner Route her gut s lchtbar ,aber gerade dadurch fanden e in ige den postön g le ich und andere suchten b is zu1 stunde. Das Ergebnis wurde daher in der Al lg .Kfasee stark verzerr t und d ieserLauf kann le lder n icht a ls Rangl is tenlauf gewertet werden. n ie gute organi .sat ionl ie fer te g le ich nach deni lTet tkampf gedruckte Ergebnisse. T/ i r br ingen daher h lern u r d i e b e s t e n R e s u ] t a t e .

ERGEB}I ISSE:

40 r2 ,1rt , t9

40,1942 ,OO42,O '

7,4 7.72 v r z t

41 , t55Q ,1257,4 '68 r . 1ga J t ) )

7r,27l l ) t l

81 , 051. 'a ,z

' 7 ? 7 t . 7

f f , zB : !8 O , j O t A ,A ? ' , 1 . A

84 ,1422

19 3EE I=4 ! !9 :{ _!! ! ! =E :- 1 . ROSENFAIIM f ranz

2. I/TAIER lranzl . B O M K E r n s t{. N.TISKAII Klaus5. BACHLINcER . , \ lb in5. LATtl4A.lrIG Siegfried

f n s g e s a . r n t 2 9 L ä u f e r k l a s s i e r t I

!tsI:1. Rl l l lml Ro senar ie2. W0ITSCH Chr i s t ine, . KORNER Annef ie se4 . N A G Y E l i s a b e t h5. BONEK Anne l ie se

J9{I9!=nr:1. I {ARTH tr ' r i tz2. B1'liER KarlI, HARTINGER Franz4. IL\SELBACHER Leander) . K ITZER Jakob

95 ,49 t2111 r182612J , JB z812 ' l , J Jz )1 !1 , JJz {

6 { ra ,2zo78 ,00 :8

1 1 ) , l J :O11 ! r 21 z6

ITh ear" qno r i a I . i 6 + f i i ,

-6 -

EgggliE=gg!={gqEP=EEMI gE:1. BAI I I IR Brunhi lde HSV Südburgenfand 64110!82 . G R I L L C h r i s t a H S V S ü d b u r g e n l a n d , J l r j z t J, . KAINER El f r lede HSV Südburgenland 76,20294. 03ERN30RIER Maxgl t TVN Sraunau 97,02t4

{g_q=Es!=u4!ryliqg:1 . GAUSTTFEI He lnu r öHSV 61 ,51 :62, ZECIIT\IER W. ] ,AC 69,16 39J. BOTJBEIA Norbert HSV Südburgentand A0,46.6

Insgessmt 7 Läu fe r k l sss ie r t .

SCHIiIER }TA IiNI,ICH;

1 . FRÖHI IOH Mar t i n ] ,AC JJ ,J2zO2, üSTER Erich HSV Klagenfurt 55,0124l. HAI,TINGER Gerhard LAC 59,5et] .

I nsgesamt 12 Uäu fe r k lass ie r t , 5 Läu fe r d i squa l i f i z j _e r t ,

U4TUqgl4TTEry:1 . l l i . LDNES; RAAS; UXA I {AT 15 6 j ,O1 .O2. KRE}.fSM"iNSTEN 1 TVN 70,65.0J. BRECHIIER; OBERMORFER; AUSTLER TVN Sraunau 1!2,J625

AUE-4T9EE:1 . JA I IK Hans TVN K indberg t9 r41 .e2. H1t.Ifl\riERL Giinther öTK {8 , f o ; oJ. RU}{PLER Peter TVN Kindberg )1 , .1J26

J I ,äuf er di squal, i " f iz iert .

4. JULI: ZOLttrACl lE-0t IN MURECK

f f i 1mDEUTSCHMANNze ig ten . ! , . , 1ed ,e r ' d . aßmana l r chm i tde rÖK 1;50.000 ausgezeichnete Läufe legen kann. Die Posten st i rnnten und das herr l ichesüdsteir ische OL-Gelände l leß den Lauf zu einen Erlebnis werden.

ERGEB}TISSE:

iTERIEIT EI,]TE:

1. MAIER Franz2. R0 SENBAUII Franz

{. TRI\}.{PUSCH Franz5. BIIRI/IANN $Ierner6. KRIZ Rudotf7. PICHIER Affred8. UIIEGG I'erd inand9. T1\I".PI Günther

SEEES=4!=r9:59t!!E:'1 . CSENKEI Harald2 . TERIER Hans1 . Z I S S E R A l f r e d4. MENCICGAR l ranz5. STIENDI Gerhard6. SCHABI]RNA0 Ervrin7. TÄSSI, I IR Hermann8. EOFBAIIRR Haralrl

!a4s:1. NAGY El i cabe th

HSV Südburgen land 1 .21 ,17 0 ?unk tHSV Südburgenland 1 ,11 r19 14,1

5. LATTM NIG Siegfr ied i {SV Südburgenland 1.39r j2

öwscHSV Südburgenland 1 .55 r17 4tr tHSV K lagen fu r t 2 .10 ,14 60 ,0HSV K lagen fu r t 2 .14 ,11 6 r , jHSV K lagen fu r t 2 .15 , t e 6612

HSV Südburgenland 1 ,O7 ,18TVN K indberg 1 .09 ,45TVN K indberg 1 .11 ,00

1 .41 ,06 21 ,g1 .42 ,10 25 ,6

HSV GrazIAC

1 . 15 ,O22 .o7 ,12

ZSV-S te ie rmark 2 .11 ,11ZSV S te ie rmark 2 .19 146HSV Klagenfurt 2.21 ,O7

öli/sc 1 ,40 r17

{9SI9EE_$:'1 . BÄUER Karl2. HART I I IGER JosefJ . I{ARTH Fri- t z{ . KITZER Jekob5. HASEIBACHER Leander

{!9II!:1. B0I|BEi,A Norbert2. HART INGER tr'ranzt. KAPPEL Norbert4. Kr.INR.rrTH Eugen5. TiiIILIIER Johann

99BSIEB=,qEII=LI9H:1 . G R I I I C h r i s t a2. K.,\] NER Elf il. BAITER BrunhilCe

qqLIJIEB=gÄury!I9g:. . - 1 . SKFRJANZ Robert

2. SKIIRJANZ LorenzJ. Hr\itTINGIR Gerhard{ . G R I L I A l o i s5. SKERJANZ Otto6. GSELL}IANN Hansl . SCL{ID Alex8. EI{A Hans9 . S R S C H A l b e r t

1 0. HOtr'ER Max

uEgllggg:1. IAI ISTER Jo sef2. I I BDRI Si egfr ied.i . EBERLE tirolf

4 . I$RCOVITSCH Johann5. PIRKTIR l,udwig6. I.OHI]\4AIIN Johann'. J,IIIK Hans

*€, MOSDORFER Re inhotd! . MAIER Jakob

1 .11 ,O41 .15 ,541 .48 ,511 q Z q R

2.11 ,55

1 .26 ,481 .40 ,471 .42 ,371 .54 ,172 .22 ,55

o .41 ,Ogo.42 ,O81.01 ,09

1 .02 ,511 .07 ,Og1 .oT ,141 ,09rO41 . 1 2 , 0 01.1 r ,1O1 . 21 )211 ,12 r261 .47 ,42

' 2 .19 ,O1

0 .58 , t 51 .O t r 171.aJ, t71 . 11 ,Q51 . 24 , 481.14 , t41 . t7 ,191 .17 ,4A1 .40 ,Og

PI IVKAI'EIIl , [ i t e iner Bete i l ig :ung von 2A,2 l ,äufern und ausgezeichneten Kar ten setzte Franz IU] \JE Re i n e n n e u e n H ö h e p u n k t i n c l i e G e s c h i c h t e d e s j u n g e n ö s t e r r e i c h i s c h e n 0 L - S p o r t s .Franz Maier und e ln Vermessungsingenieur , der beln Sundesheer se inen Präsenzdienstable is tet r schufen Kar tenr d ie ke j ,nen in ternat ionalen Verg le ich zu scheuen braucheru.So werden etwa in der f inn lschen Ol-Zel tung "SUüNISTAJA" d. ie Pinkafe lder Kar tenmj" t jenen des Wl. { -72-Landes, der CSSR, verg l ichen.Die Veransta l tung selbst l ie f vo l lkommen k laglos ab. Das Bundesheer s te l -1te v le leHef fer zur Ver fügung und im Zie l gab es, lv ie bei Großveran s ta l tungen im Auslandü b 1 i c h , E r f r i s c h u n g e n u n d e i n B u f f e t .An 2. Tag gab es an der Spi tze spannend-e Känpfe, d ie den österre i .ch ischen l ,äufernjedoch nur durch Erzähfungen bekannt s ind, denn a l fe österre icher , s tar teten andiesem Tag etwas spä ter .Bei der s legerehrung auf den spor tp latz von Pinkafe ld kamen über JO pokale zurV e r t e i l u n g ' z u n G r o ß t e i l S o e n d e n d e r s p o r t f r e u n d f i c h e n B e v ö I k e r u n g v o n P i n k a f e l d .Besonders d ie Tei fnehrner aus Skand. inavi -en waren von d ieser Pracht begeis ter t . InSkandi -navien werden fast durchsregs nur Sachpre lse und Vasen vergeben, daher

Jtll: II\]I|ERNATIONAIIR 2-TAGE-oR

"7-

HSV Süd.burgenlandIACHSV Südburgenland

ESV Südburgenland

HSV Südburgenland

].ACIISV SüdburgenlandI,AC

HSV SüdburgenlandHSV SüdburgenlandHSV Südburgenland

IISV KLagenfurtHSV Klagenfur tIACr1DV JUO OUTgentand

HSV KlagenfurtN J V G I A Z

J,ACfl)v Juo Durger.:i ndHSV SüdburgenlandIÄC

J g . S a o n 1 7J g . B a o n 1 /HSv Aigen/EJ g , B a o n 1 fHSV Fehr ingHSV f'ehringTVN Kind.bergHSV tr'ehringIISV Fehring

UNG S LAIII' I

str l ] t e inr prLal e ine auß erordent l i che Trophäe dar .ra. r lLre ic l . . . in ?oi :a1e in der Schweiz beim ! -Tage-0 l inöcr i i jahf re ichen Tnteressenten bere i tv i r i - l t ls Auskunf ti n 0 s t e r r e i c h .

.ujgr!,{iFjj-r-_E], ITE A:

So steLl- ten d. ie Finnen j .h:gihren Bus zur Schau und. gaberrüber ihre großen Erfolge

iL\NfAiA Re ir:el(l,t{Ilf TIl,A ErkkiD]:UuL|] r i- I !A .J ünAnlI4I].KIIIEN ]fattiIUIfTKV:i ST 3er]:iiSI ]NGTSSOI{ Per 01af0IESSON RoyI'if SSI lc:'.::,SA lL;SvUOltI Jus si!I;.r1lüliil lngemarlnAllTI],A UarttiB0Z ",N G;;j.:1:;,'I 'OR-:-/i S te in! u ftu.ir r,r \rl-li -b',tnn-u-LeJOl iÄNSSClr- Kal1e

" ONSSOiil l ',SAtrIUIL,S jiN ],arsECGEtr .rir,rEL i,Ellxl ssr\NE. JanLl 'ITXr/,liIG Siegf ri-edJOUÄi iSgCN Runo.lO l{SS01[ Lar.slEr i iSOl i Ge"Ctr:rRSS0li l;rg:narI'i;lRllBlilc !e:-01afHA]{SIN H€]geZlElKCt Pe'l'crSllVlii iYIC S lh:ichGiISIi"S Er r':gtCHU)034 KlaustsONIK Ernst .ZAltrCli ioi lr.HAüSII IR. ianyiÜLIER C :hre:IIAMP,', Glin'i-herU I ; iG l 3 - 'C l nanu

Dr" ASPERüER Haar:SJöKVISq ],arsBU$,IAN li ilc fl1e"

STst'SFSFSSSSFSTSSFHNNSS

' S0xNASFSSFSDliB],AS.4.AB IIKC HAAASA

1

1111111

111111111111111111111111122

2

Laur ( f i!., Punkte

' 1o r t 1,11 ,26,12 ,00. 12 , 19.1 .1 , 08.09 r26

9,10' 12 ' re

' 7 t 7

. 1 8 , 1 0

.15 ,41

.29 r04' ' " \ ' /

" 27 ,51. z o r ) l. t1 ,07. z l J ) o.18 ,1 4.24,O4

.14,57' 21 ,06'26,45.14 ,12, tg .o7.42 ,17

. l 0 r0o

.44 ,48

.14 ,45

. l o . t )

.56 ,41t , a / , 4

.41 ,1O

. 2 0 , t l

,14 ,42.10 ,1 4

Gesanr

2 .12 r102 .12 , t 72 " 12 , 4 ' i2 . 14 ,O72 .1 6 , 542 .17 ,282 .18 r472 ,22 ,162 "25 ,412 .28 ,142 "10,142,32,262.15;oo2.1 ,a ,142-41 ,142 .41 ,162 . 4 t ,O2? .41 , ' i t2 . 44 ,4.42 .44 ,462 ,46 ,4 i2 .47 ,J42 ' 50 ,40t qA t: : ,

2.5 i ,o ' '1 "Oz ?42t .O, ,04t ,07 ,05I .1 7 EO

t "1g, ic) , 19 , 1 .6

1.15,5 '4 "02 , i ' i4 .O9, t64.24 1154 .10 ,204 . 49 ,2 i

' 1 ' 7 n' 7 i

11 ,O47,0/ o r o

A O A

i l - ' -ch i gerer ie t ; i .1

ill:Ili: l:,1, t-i L.A Nllll Hel\k]i2 " Si.;r t^ l0IlI it.i:i i.-1

, ' l lx l r l r rbCF, i { ü laeszi- , ! -' J\:ur.lLr,l ü't i'enei'ü

5 liOTT i F^eino6 ., :i lnli ti ,\;r i\ ny . , !.j , f ORr) iGie:rr. ,,.i' 3 li iÖRxüdluliD Rold !'

, , : , . w J 1 i f l _ , i r i . u n r . l s r a rI rJ. Cli-,,'i.i\li ilo-i :nli1 ,, r-IOLSlR(ill lr:g:ar1 l l,.e;llTOliSli. r'ckka

SSF

.s",sFGB

G3' s .,:'" ' : :c , i i . .

A '

SF

57 ,0159,O5

,1 "Q4 ;p51 .01. r1,21 .O0 ,p ]1 ,0o , i g

' 1 . 1 ) ,O )1 . 16 rog

i , . , 8 r411 .og,2g

56,2O1 .12 r j o

2 "09 , 512 . 10 , 072 r121142.11,55

.2 ,20 ,19

2 ,16 ,402 ,17 ,25z , t8 ,152 .40 ,O52.45 , tO

..t:ls

-9-

' 1,',. 1r. J [;A Herma'4 r-bi-r _L J_L (, ' . I txet-KKa

15" CUNDAII, Davidr6. IRIESENBICHLER AdoIf1 7, SCEII.TAGER Guid.o'1 8" Nl i ,SON Gerd19, DEUTSCnMANN ![ i11i20. qEBER Josef21 . HAMMERI Günther22, STIENDL PeternT- i ̂L+ -^. -^-+ ^ + . cr l . L v r l u 6 s w s r ! Y v . / ,

!4Ueg:1. MOIISPART Sarol ta2" SENGTSSON Bri t t? ],IUKKONEN I,iSA{. SEPPÄ ?ir io5,. PHII trtlagarete6" STRANIE - Ingrid7. GüSTÄS Marian8. SÖDERBDRG Marianne9, KAMBIIROTüA lllena

10, ERIKSoN ' Inga-Li sai i . Kr iAAL Torid1i , BONEK A.nneL ie se1 r r MANSSON Gunne lr4, BALE\IrA Elena-. 5, JANSSoN Ma j Br i t t;6. I']r]RNSTRöM Chri stinai i. TL]iMÄ],I I NNEN Annelil r , EYüUN Gre teI ! . SPLID Ärei20. NAGY E1i sabeth2: , ALEXAI\DROWA Karininal i t . i - 1 . + - ^ - ^ , + ^ + . ,: l _ l r l v 6 c s g l u c u " . i

{ggl9EIEIES:1. C ü Ll l lANN Krist in2" ATI,ERSSON Monica

, t . LUNTKVIST Ingr id-- 4, 0HISON Änna4. PAHNKE K;i s t ina6. H}. iü i IÄINEN Ri i t tA

Nicht gewertet : 1

E.SI9ES{:: l )

: - . U U ] ,LMA}TN St iSI , TRAI/IPUSC E tr'ranza. BACfi I INCER Albin5. AI{}ERSSON Vitar is6, NIEMI Matti.7. ilIliEwjüi olari8, INGEBÄCK PeT9. IiOI'BAIIER flaralcl

10. MARTENSSON Larsi i , ERIKSSoN Gustav:2. I IOISTRöM Ni] .S1i . S^MIIEL SSON Al lan

SFSTGB

ctD

AAAA

1 .15 , tO1.ra r tz1.1 r r01' ' l . r8 '101 .16 ,111 .20 ,581 . t r ,512 .12 ,422 .43 ,172 . 4 ) ,18

47,2554,1 t57 ,41,e r55

1 .05 , '1 51 ,0O,451 .01 , 101 . 11 , 2 ,t . U A t Z )

1.1 r r17

1 .25 ,011 . ' l 2 r1 t1 .28 ,151 .2 r r221 ,24 r t11 .29 ,O41 .47 ,511 .17 ,211 .21 , t72 .09 ,O4

1 .04 ,O41 ,02 r18

5e,571 .O7 ,2A1 .13 ,O t1 ,16 ,421 . 19 ,251 .17 ,121 . 17 , 151 . 2 t , 541 . J9 ,581 .11 ,41t . 1 1 r ) O

54,2455,oo

1 .OO r271 .02, r 't . v o r a 4

1 .02 ,4 '

2 "48 ,262 . '54 '152 . )4 ,46t ,09 , i31 .20 ,2 it ,16 ,494 .O5,224 .1O,425 .10 ,46'5 ,21 ,29

1 .51 ,0 t1 .57 ,542 . 1 ' l , 2 O2 .12 ,542 "17 ,Q12 .17 ,O72. t5 ,45z . ) o r ) z2.44 ,212"45 ,O22.48 ,2 '2 .52 ,2 ,2 .52 , t22 .52 ,49z . ) o r u ö2 . , 8 , 1 9t .o1 , f i7 a a c )

) . 21 , - , 81.57 ,014 . OB ,48

1.58 ,262 .09 ,1 ,2 .12 t lo?. t t ,o52. 11 ,O52-55 . i .

HSSFSFS

SD

3I

NAS31,NSSF!KDKABt,

D

D

SSSF

SF

AA

SFSF

A

S

1 ,57 ,5 t2 ,02 ,122 .O4 ,572 .11 ,212 ,19 ,442 .21 ,271 . 1 0 , V >

2. t4 . ̂ ,2 . t9 ,4 ,? .40,o22.45,? .62.45 , t12.55,14

-1O-

14. SAIimNKYIÄ Matt i15 . MANDL Jo se f16 . PEDERSEN E i l e r1l . TERLER I lans

N i a h t o o w o r t a t r 1

gggI9SEU:1 . l Y S X l L l o l k e2. IITARTENSSON And.ers, . P ' rF SSON Chr is ter. { . BAUER Kar}5. TüRTINGER Jo sef5. SJÖKvrsT anders'/. Mii.KItrtEN Marku8. HI,SEI,BACI{ER l,eander

{99EIt:1 . NIEITIE], Las se2. CSENKET Haraldl . IANIEISON Jan4. HART INGER Franz5. BOUBEL\ Norb er t6. JANSSON Ändreas7. GAITSTERER EelrTrut8. KI INRATH Eugen9. GUNNARSSON I ,e i f

10. KÄP?EL trIorbert11 . IRAVEtTZ lllalter'1 2. THUNAIIER Johann1r. ZECI1NXR Wol fgang

!989!EEr1. SAII4ÄNKYLI' Vell2 . SKERJ.ANZ LorenzJ. IL{RTINGER Gerhard4, SP.4 NRf NG Got t f r ied5. EHA Hans5. üSTER Xr ich7. SENCNJAK Michael8. 0TTI Di .e thard9. SANDER Gerhard.

10. POTOSCENIG Erns t1 1 . E H A A l f r e d12. SKXRJANZ Robert

l \T i aht covrorJ:o i . ?

SF-t\IKl!

1 . 40 ,O71 . 22 , 081 . t 1 , 4 )z . t o , r v i )

) . v o r v )\ 1 7 C 1

t .47 ,OO

SSSAASSFA

STÄS.1\

SA}SAAÄA

SFt\A

AA

A-fi

AAAA

1 ,06 , t41 .08 rJ l1 . 16 , 161 . 15 , 211 . 51 , 461 .27 ,211 . to ,1r .1 .22 ,47

42 ,5246 ,47) o ; ) )

1.O4,251 .1O ,511 .06 ,551 .05 ,551 . 2 1 , 4 Qa a t E , 4

1 .20 , tg2 .21 ,572 .11 ,262 . t4 ,OB

41 ,00/ t F , 12 ,

44 ,4757 ,OT57 ,1751 ,2449 ,16

1 . 00 ,091 . 05 ,101 .OO,441 .10 ,002 .19 ,49

2.25 ,272 . )6 ,512 .17 ,112 .J7 , tO1.21 ,1 ,) . 2 ) r t 1 0

1.26 ,47

1 .47 , r11.12,442.10 , tBt 1 A o o

2.17 ,O92.17 ,512 .21 , tB2 .27 ,14, E O C R

1.20 ,41t .40 ,1 41 . 46 ,164 .05 ,42

1 .21 , t11 .42 r16z . v ) , ) a2.05 ,182 .05 ,412 .05 ,502 .07 rOO2.24 ,212 .10 ,152 .11 ,O71.02 ,114 .10 ,O1

28. Jü l , I - 1 . AUGUST: I I I IERNATIONALER 5-TAGE-OL SCHWEIZ 1971

Daß die österre ich ischen Or i ent l erungs 1äufer nun auch 1n Ausl"and- bestehen können,zeigten d ie guten Xrgebnisse. der 2. / ru f lage d ieser Veransta l tung. L iber 1900 Läuferaus 12 Ländern tTafen s ich in Läuferzentrum auf dem Alb ispaß unwei t von Zür ich.l ie erste Etappe wurde in der I Iähe der OL-Zef ts tadt gestar tet . Regen machte h ierdas Laufen in g l i tschi .gen und ste i len üfa ld rdcht schwier ig . Die Kar te fun n{aß-s t a b 1 : 1 6 . 6 6 6 e n t s p r a c h g a n z u n s e r e n V o r s t e l l u n g e n . D i e z w e i t e E t a p p e b e iSte innau:r nörd l ich von Zür ich fand j -n f lacherem, fast südste i r isch anmutenden,G e l ä n d e s t a t t . D i e K a r t e w i e d e r i r n M a ß s t a b 1 2 1 6 . 6 6 6 w a r e i n e k o r r i g i e r t e H e r a u s -zeichnung der of f iz ie l len T,andeskar te. Es fehl ten v ie le Zäune und Wege. Dle dr l t teE t a p p e f ü h r t e u n s i n s a l p i n e G e l ä n d e v o n O b e r i b e r g i n d e r N ä h e v o n E i n s i e d e l n .Die Annarschzei t vom ?arkplatz zum Star t bet rug !0 Minuten. Zun Glück war dasinet ter sehr schön und. man wurde beim Star t durch e inen herr l lchen Rundbl ick über"

d. ie g letscherbedeckten a lp.engipfe l für d ie Mühen des l ,nst iegs entschädigt . DieKarte ' e in vernessungspran mi t rOF- s i€ ina turen, 1 ieß v iere r i /ünsche of fen. rn ders e n i o r e n k l a s s e w a r e l n P o s t e n n o c h d a z u f a f s c h g e s t e l l t u n d e i n m ö g l i c h e r s i e gvon Franz l \ {a ier wurde dadurch vere i te l t , da der l ,auf t ro tz zugegeblnen rehlersgerrer tet vr r r rde. Die z ! . Etappe wurde in der l {ähe von Dürrenäsch äusgetragen undwar d ie schönste u i ' )d . auch schnel ls te Etappe.n ie schlußetappe wurde r r ieder in der Nähe des l ,äuferzentruns in der Nehe desZür ichersees in -o inen durch zahl re iche l i landerv, rege parkähnl i ,chel k le inen.r t ra ldgebietzwi-schen dem s ih l f luß und d.er Autobahn zür ich-sargaus durchgeführ t (M = 1?16:666) ,rn e in lgen Klassen gab es unterwegs Kar tenwechsel , da d ie Bähnen s ic i r mehrnalskreuzten. Hier konnte t r ' ranz Maier in der seniorenklasse den 2. p latz err ingen. .H ä t t e r n a n d l e s c h l e c h t e J . E t a p p e g e s t r i c h e n , w ä r e e i n e n K l a s s e n s i e g e i n e sösterre ichers bei d ieser veransta l tung n ichts in r?ege gestanden, Etva ,o Läufera u s ö s t e r r e i c h b e t e i l i g t e n s i c h a n d i e s e r v e r a n s t a l t u n g u n d e s i s t d . a n i t z u r e c h -nenr daß bei der nächsten Auf lage d ieses l i re t tkampfes 1973 nocn rnehr se ln werd.en.Es i6 t aber zu hof fen, daß d ie Etappen dann etwas kürzer se in werden, denn täg-l ich über ! km mi t über JOO m ste igung is t für . i lnateure d.och etwas zu v ie l .IRGEBN]SSE:

E-I I IE- i i 1 ! / Tei lnuhner- - T - - - - -1 . HUI,LICTIR n ie ter2. JOHANSSON Kar ll . PERSSON S tefan

67. IÄTTM'\NIG Siegfr ied1 0 6 . P I C H L E R r \ l f r e d1 1 1 . N A S K Ä U K l a u s1 1 l . ADAI{ El ig ius1 15. SI I / !KOVIC S l l r ich118. BURI{ÄNN Vrerner

JUI ITIOREN: 115 Te i lnehner.1 . LNDURSSON Lars

{!. l,tARTI{ I'ri t z64. SAUER Kar l

{I_Sg!}: 26, rei lnehner" ,--,,- - -- -: -

_ r . i l uw_LL$ t t r , r a L te I1.1 7. HÄRTINGER Franz1 1 e . S C E N K E I H a r a l d1 25. BOUBEIA Norber t1 50. K^PPEL Norber t1 7 2. Kr:TINRATII Eugen

YE_E!=I!!5EI!I IG; Resultatc der J1. ] .SYZ ZÜRICH

11. OL-VERBAID

1 { k l a s s i e r l

VERE] NS\TIi?TUTG. JUCf,}D :

1 . K ] L S O K2 2 . 0 L - V E R B i I N l

2 ! k l a s s i e r t

C hSSA.lrl \

J\

ÄA

5.01 ,21'5 .08 ,51

5 .09 ,065 .a8 ,597 .21 ,267 .40 ,O97 .56 ,268 .17 ,45I . ro ,17

4 .41 '116 .11 ,O26.51 , r2

1 . ?4 ,Oe4.43 ,414 .45 ,454 .49 ,145 .04 ,465 .50 ,18

15 ,42 ,5620 .50 ,24

1 1 . 0 8 r 1 41 4 . 1 9 , O O

Rück s t and

7 ,451 .07 ,18 .2 . 20 , 052 ,18 ,482. r5 ,O51.16,241,48 ,56

SAti

C HJIAAAA

b e s t e n L ä u f e r

C HÄ

1 1 0 ? ?

1 .21 , 171 . 25 ,261 .40 ,182 .26 , 10

1 . 29 r512 .08 ,41

5.07 ,28

S/i

l Y e i t e r e E r g e b n i s s e n o c h n i c h t e i n g e l a n g t .

J .10 ,46

-12-

6 . 8 . - 8 . 8 . ; I I . T N T E R N T I O N L E R J - ! ^ G E - O I I N O P r \ V Ä / C S S R

Eine österre ich ische Mannschaf t nahm an d i .esem internat icnalen 0L te i1. um wiede.re ln neues Ge-Lände des l l r l { -Verans ta l t e r s 1) f2, d .er CSSR, kennenzufernen.D e r F e t t k a m p f w a r s e h r g u t v o r b e r e i t e t u n d e s g a b g u t e s K a r t e n m a t e r i a l ( 1 3 2 0 , 0 0 0 ) .Das Gelände is t mi t dern I r r ienerv, ,a l "d zu verg le ichen, nur mi t e twas mehr Nadelwal-d.Unter neun Nat ionen und ca. 500 te i lnehmern is t es der österre ich ischen } lannscha{ r ,d .as ergte Mal gelungenl überraschend. gute Ergebnisse zu erz iefen.B e a c h t l i c h s l n d d i e s c h n e l f e n Z e i t e n d i e h i e r g e l a u f e n w u r d e n . S i b e n ö t i g t e V l a a . l( C S S n ) a m J . T a g f ü r . d . i e 9 , 4 k n n u r 4 8 , 2 8 M i n u t e n :I n d e r E l i t e k l a s s e k o n n t e n s i c h d i e ö s t e r r e i c h i s c h e n T e l l n e h n e r s e h r g u t j . m e r s i r r Lbis zwei ten Dr i t te l behaupten. Bei der Ju6iend gelang Csenkel nach e j - t j -gen Pech : i . ; ;d e s e r s t e n u n d z w e i t e n E r a p p e e n d l i c h e i n S i e g i n d e r l . E t a p p e . T n d e r G e s a n t -ve" tung konnte er den 2. ?]atz belegen. Ftanz I lar t inger belegte in d.er Gesant-wertung den B. Platz .Bei den Schüler innen gerrann Gr l l l Chr is ta d ie 1, Etappe und Bauer Srunhi . lde d ieJ. Etappe. In der Seniorenklasse konnte Franz Mo. ier af le I Etappen gewinnen undd a m i t d e n e r s t e n S i e g e i n e s ö s t e r r e i c h i s c h e n l ä u f e r s b e i e i n e m g r o ß e n i n t e l n a t i o -nalen 0L landen,

EE_qE!SM9:!EE.3Ery=E=LI3E1 56 r,äuf er

1. NORGAÄRD I '1 . DK2 . G h L I K S . C S S R,. vlr.cH 0. c ssB

,0. Liti\RTII F. 1i, 2 . P I C T { L E R , , . r iJ 5 . N A S K I U K . A4, , ^nÄ1. [ E l ig ius , \

KRIZ R.LATTMANTG S, 1

!EEEES=22===41 z 1i Läufer1. Ii{AIER Franz A2. Kl,\], Richard C SSRj. BALATI{j\ Jaroslav C SSR4. HAVLIK Jaros lav C SSR!. BACIIIfNGER Albin 1i

J9II9EE{: 24 L?iufer1 , c rcos E.

1!. BhUER Karl

JgqEg!: 51 Läurer1. KACI. I IRCIK J.2. CSENKEI H.8. IL \RTINGER I .

91IEI: zl Läuferinnen1. llrONSP.rLRT S.2 . P I R J O S .I . I{ANTZLOVA r\.

2 2 . R E I N D L R .

!ggg=rEEIuIEg:1. Il,EKOVtl Hana2. GRILL ChTi s tal . SXITER BruÄhi lde4. Kn INXR Elf i5. Norrrt KOWÄ Hana

9'gtt66 ,576A,44

- 7o r17. 70 ,40.85r25

78,46.91 ,24

o A 1 ' 7

89 '41

8,4ks

61 ,5275 ,3064,02e2 ,15? A 1 E

I ,_!kg

cssR 56,40l , 92 ,16

5.,5kYcssR 44,11t 47,22- \ 57 ,?-1

2';1utH 1 ,1 ,57sF 47,21cssR 48,?6, \ '77

,172 r1kn

cssR 40,27L 12127l t 24 ,?2I\ 4! . ,1 4c ssR 50 , , ' i0

9,-Q.km 2,Lk-64 ,54 49 , j 461 ,25 51 ,1061,1O 48,288O,52 66 ,1574 ,11 69 ,1277 ,2 t 65 ,1189 ,59 70 ,A7

- 71 ,22BO, t6

Jr-9t(4 L,_LKL

67 ,28 49 ,4 j68 ,59 4a , j ,81 ,O1 5A,5 t71 ,56 51 ,2171 ,25 65 , t9

J,9K4 arlK!61 ,O4 .+7 ,O481 ,19 6J , ,+2

5'9k9 ä,9.krn48 ,55 14 ,5 )1 ,7 , )9 14 ,2246 ,19 41 ,48

2rorq 2r2Ka18,16 36 ,1146 ,55 11 ,11) ,1 ,10 17 ,2962 ,1O 69 ,Og

1,4!- 2'Zkm

15,06 21 ,1554 ,24 2A,O16?,47 21 ,1451 t }g 59 ,58

150 , / l o 25 r18

181 ,O5181 ,19181 ,15217 ,472 2 9 , Q i2 ) 1 , Z c t251 - to

1 80 ,051)1 ,21197 ,58247 ,52, ' t A E ,o

' 1 A A / , a

218 ,47

1 2 8 , 0 11?9 ,211115 , ro

1 1 6 , 1 t 41 2 7 , 1 1129,05l V i t , t o

98,48114 ,541 2 A , l )115,21z z a , ) ö

-1t -

/IUGUST 3 INI nBH-7-TjLGE-OL IN litG /..R N

550 läufer aus 1 '1 Nat lonen t ra- ien e inander in Tata, kaum 2oo krn von r I ien, zudiesen l / lons ier-0L,Tägl ich i iber ! km, b ls zu 45Q n ste i6Jung und vor a l1em ungeheure Hi tze machtendiese veransta l tung für d ie Läufer manchnlaf zur Qua1. Dle ersten 2 Etappen vrurdenunni t te lbar neben der Iu tost raße iV ien - Budapest ausgetragen. Of fener t i ia ld , Sand-b o d e n d e r d i e H i t z e r e f l e k t i e r t e u n d v r o l k e n f o s e r H i m m e f m a c h t e n b e s o n d e r s d i e s e2 Etappen sehr schl ' rer . Kaum jeraand der wi rk l ich taufen konnte. Es r rar mehr e inOr i ent i erungswe-nCe rn " Unter tegs sah man auch bekannte l ,Qufer s i tzend und l iegend.F e h i ' l r l o + a n 0 i ^ L n ' , . n hsau.u l ren ' d ie gemeinsarn d ie mehr a1s J50 zu rneis tern versuchten.L e d i g l i c h d i e B u l g a r e n u n d e i n i g e U n g a r n s c h i e n e n s i c h m i t d i e s e n V e r h ä l t n i s s e na b f i n d e n z u k ö n n e n .Nachdem in der l lacht e in Gel i r l t ter e t r ' /as i r rbkühlung gebracht hat te, führ ten uns d iek l a p p r i g e n L K I I " T a m d r i t t e n T a g i n j e n e n T e i l d e s v e r t e s - G e b i r g e s , i n w e f c h e m i mvergan€ienen Jahr der " / .November-Ol [ s tat t fand. I ] ier gab es ; t rvas i rn OL geinz Neues.J e n e t d i e i m v e r g a n g e n e n J a h r d i e s e K a r t e g e z e l c h n e t h a t t e n u n d d i e B a h n e n l e g t e n ,l i e f - ^ n d i e s m a l m i t ! l e n n o c h g e v r a n n e n d i e L ä u f e r a u s d e r c s s R . D a s z e i g t , r l a ßG e l ä n d e k e n n t n i s a l l e i n n i c h t a u s s c h l a g g e b e n d i s t .N a c h r l i e s e n J . T a g e n d e s e r f o l g l o s e n K ä n p f e n s i n r l j - e s e r H i t z e r e i s t e n d i e L ä u f e r

. , n s l t ä n e n a r k ( r . u . . " . N o r g a . a r d , r l e r S i e g e r d e s , - T a g e - O L v o n O p a v a )

" ; . -

- ' - - - -

r i l fes in a l lern rsar d ie ] reransta l tung gut organis ier i und es gai gute Kar ten,aber d ie Bahnen uaton in , r .nbetracht der großen Hi tze uncl der-Dauär der Veransta l tungzv ler : rge, noch dazu hat te man manchroal erst nach 12 Uhr Star t .I R G E B N I S S E :

HER ,F l lT l L I l - q : 170 l ä r f+ r a rn S ta r r

Eö tvgis_LlrÄnd -9L:_ 1t i , /1! , l iugust' 1 , H0RVTiTE _r, t t i la !1 15e ,A574. SIYKOTIICS l i r ich t : . . Z6t,Oj

1O! gerver te t

- E A H - Q L - 1 4 . - 1 8 . , ' . u g u s t1 . HORV;'i 'IH i, tti la H2. BOZ]'N György HJ. SoTER Jänos I I

5 5 . S l t ' 7 0 1 1 1 C S E r i c hB 7 g e v r e l t c t

n g a r r a - P o k a - L s 2 O , / 2 1 , l . u g u s t

HE für Nat ional rnannschaf ten;1. nOz, l iN György 112. ],ENI{IRT Zdenek C SSRl. HORV/.T.II l i tti la H

21. SI" f iOI / IC S Er ich L

C ISM

Mit gemischten Gefühlen f log am 22, B. d i .e österre ich ische C f SM-t , {annsc haf t (Maier , .P ich ler , Bachl inger , l ,a t tmanig, r \dan, Naskau und l / rar th) in der Hof fnung, mögr ichs igut abzuschneiden von Langenlebarn nach lvorvegen ab.r i r i r vrußten a l le 7 da13 für uns das Gebiet und d i -e äußerst deta i l re ichon Ka. i tcr r " r .oßaProhl crne dars Lc l f cn u" l i rden.Untergcblacht varen r , i i r in e iner herr l ichen Mi l i tär -Spor tschule am Stadtrand von0sfo. ITontag bein ?Taln ingslauf na.hmen l r l r ers tmals Kontakt n i t den norvegischenIr r i ldern auf . Dlenstag g ing es zun ersten j te t tkampf

, und rv ider err " rar ten g ing esder österre lch ischen n i iannschaf t sehr gut , i r l i r konnten überraschend. h inter ! ' inn land,IT ' r rwegent Schweden und d,er Schweiz den ! . P latz erre ichcn und waren E1ückl ich. daßw j r D ä n e n a r k , c r - a n k r . i c h , B c l g i e n , u s , . , B r a s i l i e n , r t a l i c n h i n t e r , , r i l - u . " " u r , ü n r r r r -t e n .

BuQapesLPoket : 15. - 18. - \ugust1 , L E N I I . I . R T Z d e n e k C S S R 1 7 t l r 5 ?

7 7 . S I I ' I ( O V I C S E r i c h t 2 f 8 , 2 ! ;1 2 0 g e u e r t e t

159,56

51,1 ,25

Bn, r45e6,1787 ,19

50 ,1555, j lo6 2 - 7 . 4

DE für Nat i onalmannschaft en :1. MONSP/IRT Sarol ta H2. PIRJO Seppä Str ',. I.rINO\TSZKY l,iräria H

-1+-

Z u m z w e i t e n l r e t t k a n p f a m l f i t t w o c h h a t t e s i c h d l e M a n n s c h a f t d a s Z i e l g e s e t z t , d e n5 . P r a t z z u v e r t e l d i - g e n . u n d ' ' i r k 1 i c h , t r o t z ä u ß e r s t s c h v i e r i g e n G e l ä n d e 1 s t e su n s g e l u n g e n c l i e s e n P l a t z z u h a l t e n .Ein iges zum Terra ln; ,1 .n ersben Ta.g war das Geblet für uns l4 i t tereuropäer schonsehr schwier ig . l i ras wi r aber am zrr re i ten Ta.g er lebten kann man s ich erst vorste l len,r l e n n m a n d a b e i g e w e s e n i s t . n s w a r e i n u n w a h r s c h e i n l i c h d e t a i . l r e i c h e s G e b i e t r i i tso d ichtem Bewuchs, daß man sef ten mehr a ls !o rn sehen konnte, au8erdem glaubtenwir r daß von ganz Ncr '$ 'egen d ie s te ine in d ieses Gebiet getragen vrorden s ind.l ic ze i ten v/aren auch dernei tsprechend. so brauchte f i i r d ie 1 i km der s iegerHul l iger (sct r ' re iz) c inc s tunce und Jg Mlnutcn. r rn großen und ganzen wu3ten v i i rse l ten unseren gel tauen Stand or t .Nach dem Lauf er fuhren v, r i r , daß in dersc lbenschaf ten durchgeführ t wurden uncL dabei untcra u f g e g e b c n h a b c n . B . s t r r ^ s t e r r J i c h c r i n d c rLat tmanip,

Kar te 1)6) d ie norvregischen Meister-anderen ige l {ad ler und St ig BergeEinzelvrer tung wurde Slegfr j .ed

I t rach e lner s tac l tbes icht igung am Donnerstag g ing es Fre i tag zum staf fe t fauf , unr i .es schien sohr lange a ls ob für östcr re ich der o l -Himmel ie l ter vräre,Lat tnanig und r4a"r th a ls s tar t läufer kamen a- l ,s { . bzv ' . 10, ins z ie l . Naskau über_nahme von Lat tmanig, I 'darn. von l [ar th und te i4 ie f en e in gutes Rennen. Ad.am übergaba n P i c h r ' c r a l s 6 . u n d l i a s k a u a r - s 7 . a n m i c h , l i { c i t e r g i n g e s s c h r e r r r c u l i c h ; i c hv a r b e i d e r Z r q i s c h e n r . i ! , . . l n " l " l 6 , b c r o i t p a n . l . S t e l l ; , h a t t e S c h r v e i z I I , N o r _v r e g e n r r u n d r r i n n l a n d r r ü b e r h o l t , a b o r : ' r i ] e i n 0 L i s t d a s R e n n e n e r s t i m Z i e l b e _e n d e t . " B e i . P o s t e n 7 , e i n v c r h ä l t n i s n ä ß i g o r - n f a c h c r p o s t e n , b e g " r " i " n z u s u c h e n ,n a c h c a . J 0 " i n u ' c n v c r g e b l j . c h e n S u c h e r s s a h i c h c n d l i c h l i n . n i t r f " r . f c h h o f i t e ,daß er rn i r sagen könnte wo ich b in, a-ber nach genauercm H1nsehen rnußte ich zum e i n e m E n t s e t z e n f e s t s t e r l e n , d a ß e s p i c h r o r , v o n u n s e r e r 2 . I , r r a n n s c h a f t w a r , u n der ebcnfa l ls n icht wrrßte vro wi . r s inc1. Nach gemernsa"neo suchen wurde der postend-ann doch gefunden aber r -e ider konnten vr i ; : nur mohr. .dcn 12. und i t . pratz beregen.D i e l r ' i c ; i s t e r s c h a f t w a r m u s t e r g : ü r t i g o r g a n i s i e r t u n d ö s t e r r e i c r r w i r ä ' s i c h 1 9 7 4 a r sv e r a n s t a l t e r d e r c f s r 4 s e h r a n s t r e n g e n n ü s s e n , u m ä h n l i c h e s b i e t e n z u k ö n n e n .

ERGEB}]ISSE :

1 . I'ENSG IRD2 . R,ILUTNVUO,. L1',NGr': I RD5. HU], I IGER

1 4. IlTt't/rlNIc

{gIY!9glIlqYES!9J911. t r ' inn land, 2. Norwegen,/ . G r o ß b r l t a n n i e n , 8 . I I S I ,

.05 ,19, 02 ,09.47 ,1 1.15r?1.1a ,12

I . Schwer ien, . f . Schvre iz ,P . B r a s i 1 i e n .

Iranz l,laier

1 ,16 ,5a 2 . 42 ,2g1 . . .4 ,1 ,21 2 , 41 ,111 ,37 , ' , , 2 . , t ' , , 551 .16 , t7 2 .50 ,001 . 47 ,Og 1 .O ' , , t11

J . Ö s t e r r e i c h , 6 . D ä n e m a r k ,

NSFNC H

28. IIIGUST: }iIACHT-O], I]rS IISV-SÜ}BUliGEiiIIiN]]

f a n d n i c h t s t a t t .

/iUGTIST - SrPTIll[lERr 0l - T,BHRG/iNS ])IB B^FL Ut[t tES öFOI

SEPT ; }.TI!CHT-O1, DES ÖliIS BJT G.,T,LIZ IUl i/rij iINTE tT

Dieser 0I , -Lr :hrgang in Schie l le i ten mu1)te abgcsagt vrc lc len, d.a es :1ur g l inmeldungcngabr während andere para l le f lauf i - .ndc l (urse zu v le le t ' ,nmeldungen hat ten. ,er öFOLroi rd s j 'ch bemj jhenr d.1ese or , -Kurse in Hinkunf t in andera spor t ichulen , ;

" ; ; i " ; ; ; ;d i e f ü r d e n 0 L b e s s e r g e e i g n e t s i n d .

Im l ln terkärntner f jecngebiet r , rur r le c l iescr Rangl is tcn-Ol ausgetragc,n. l ie öK 1:2) .OOOv,urde korr ig ier t und d ie B:rhnen *urden von n i r in a l len Krässen e ingetragen. Diezäune r 'd ie s ich a"uf den mögr i -chen Routen bcfanden, r ' rurdcn ra i t weißen Bändernnark ler t ' n ine herr l iche r warme ' wo]kenlose Vol lnondnacht schenkte dem Nacht-OL' r ieder neue t r ' rcunde und reaehte das or ient iercn zun vergnügen. Die posten waren

4 r :_ t )

le icht und d ie Bahnen führ ter . r grof te i - ls d.urch of fenes G,e lä.nde, Rou tenwahhrögl ich_kei ten rvarc n gegeb e n.

ERGEBNISSE:

4=r!9:{!4!!E: J!00 n, ! ?osten

E r i c h S i m k o v i c s

1. L^TTM,4"NIG Si egfried2. F-ART INCER Jo scf, . ^Dl lM El ig ius.,'] . ]niIER tr'ranz5. NASKAü Klaus6, ltlARTH Fritz7. S030TKj, Raimund8. CHIjI)OSÄ Klaus9. BlrUüR Karl

1 0. SPE]']])],INGI'/IiMER Erich11. ÄSPERGER Hans't 2. HAI/iPL Günthei1 r . P E Y E R G o t t f r i e d14. RRT,UCHART wi l l f r ied15. STIENDI Gerhard.1 6 . Z I S S E R [ l f r e d17. I INEGG Ferdihand18. DEUTSCm/rÄNN trli 1lhe in19. STIENIT, Peter

IAUEU: 545o n, 6 Postenr . t{t! I l \rL t(a semalle

ggryIg!.:U: 5450 n' 6 Posten1. TIRIJER Hans2. HOI'3I,IIER Haraf d.l. T,TLSSLER Hermann

gg_qEp: ,450, 6 Postcn'1 . CSENKEI Haralrl2. BOUBEL/ Norbert) . 11 | K l t t \G t rK I I anZr.1 . K.ATNRATH Eugen5. Ti{iiN/'uER Johann5. KXPPI Norbert7. ZöTIR] iR ' t r ich

PgMlr{ i z l l ,u m, _ ' f } ,osrcn-i.-onnnlrcn l{art ln

2. Irf-RTINGER G( rhard,. sr rrRJr, NZ o./S,"$.DER G.4. EH^ H.. /GRrrL A.5. SI{ERJT NZ L. u. R.6 . nH^ A. /Bi,UER' Brunh.7. ZOHRER F./STR],USS J.I . HOFltrR Max9. POTOTSCHNIG Erns t

10. SPXNRfNG Go t t f r iedt ^ ^ - - - ^ .

r r . f . i \ t . t r l t . t i . /G t { -L l J l J un .

xE9!II99: 2too n, { Postenr. v ' . t t I JJ 11-l ,U IJUAWlg1 . J ; \ U K j l a n s

HSV- Süd-LACHSV- SüdHSV- Süd,HSV- SüdHSV- SüdBund NeulandI{S\r-GrazHSV-SüdllSV-GrazBund Neuland.qs\r-Klag0nf .BSV-K1agenf .Z o 1 l w . S VIACT\/N ] { i nr l hov 'c

HSV-K1agenf .Z o 1Lw. SVZ o 1 l w . S V

HSV-Süd

TVN KindbergHSV-Klagenf .Z o l l v r . S V

ESV-SüdHSV-SüdL.,\Cllsv- südu,c],AC],AC

Lri CLlrCHSV Klagenf .HSV-SüdHSV KlagenfurtHSV-SüdL\CIACLÄCHSV- SüdHSV-Süd

Punkte0

21 , 227 r41a. ,72,4 '7

19,2, : .' i 2 t )

51 t 1' : ' r

11? ,7

-

55,25 ,O58,28 ,2

1 .06 ,06 ,71 .48 , .49 ,61 .10 ,16 , +I .1+ ,18 ,61 .16 ,52 ,O1 .17 ,O7 ,91 .18 ,52 ,O1.19 ,11 ,51 ,23 ,50 ,71 .28 ,52 ,61 .?g r4 ' ,11 .16 t15 ,11 . lQ , t7 ,51 .56 , r7 ,91 .57 ,50 ,5? .oo 126 ,o2 .24 ,24 ,O

44,31 '8

49, a ,7 ,75? ,56 ,g

1 .17 ,51 ,g

16 ,41 ,140 ,15 ,O,1 .+ ,16 ,65g ,16 ,O

1 . Q .+ ,25 ,81 .16 ,06 ,71 .25 ,Q7 ,9

17 ' .+2 ,O1 ' 7 A 7 Z

19,16 ,91g , to ,619 ,14 ,O19,44 ,021 t .1 ,O ,6z ' t r r 1 9 t O24,10 ,628 ,12 ,114 ,12 ,8

21 ,55 ,922 ,22 ,4

KI age nf .K indberg

HSVTVN

l lsqual i f iz ier t3 TAUPE ." i la l ter , 0TTI l ie thard

-16 -

EI{BNR 1 1 i ösT tR i rn IC i j l , i c ' t 0 ST_ .1 . L,-

19 q ! ]DnI1 I rD l rD .r . , u - , r r . : . p r . n : . . 1 . \ , , i r - r - l N L . . " l F ) r . : : l l - i v _ G

18. SEPTENXBER 1

STERSC]"m 5. septcnbcr fanden in l \ ,Too.sburg bei K lagcnfur t d ie 2, s taf f ernels terschaf tenstat t . I la t ie i rn vor jah: : der i lsv G:raz e inen gutcn rnfang gesetzt , so r rurde auchdie heur ige Vo: :ansta l tung vorn RSV Klagrnfur i zur Zufr iec lenhei t r ler Tai lnehncrvorberc l te t unrr r lurchgcführ t , l io s ta. f ferbahncn warcn in e incm ausgezcichnetg e e i g n e t e n G e l ä n d c g u t a n g c l e g t u n r l Ä . p i c h r e r h a t t e s i c h m i t d c r H o r s i e r l u n g c l e rspczia l -Ol-Kar te große l i rühc gcmacht , d ie nur der ermesscn kann, der sefbst schonKarten gezcich le t hat , I ia t i jc r l le Kar t . : auch n i .cht ganz i 'n te1nai i ona - re s x l ivcau(c las aui Grund dcr deta i far rnen Basiskar tc gar n icht zu erre ichen is t ) , so vrars ie doch c inc so l ide Gruncl rage für d le Durchführung c ler l , to is te rschar t .ITach zum Tei l spännendem vcr fauf dor l i rc t tkämpfe brächten a i . r rg" ; - " i "se danngzcße übcrraschungcn: konnte doch der HSV süd-Burgenrand, der nach der papler formfür e in lge Ti te l gut schien, l ie inen e inz lgen s lcg nech Häu"e t r ing. , - .n . , " ,ber dasis t e ine r der : i re ize dcs oL, , . j . aß es häuf ig anders komrt , , i "

- run-g l rect rnet hat .

Zur V-orensta l tun4l se lbst sc ien noch e in ige kr l t ische Bernerkungcn . , r laubt :1 ' Der Elnzels tar t ohne urTrstar t is t c l ie ungünst igste F 'orrn der organlsator ischen.l u r c h f ü h r u n g . E s s c h a l t e t n ä n 1 i c h d e n b J s o n r r o r e n R e i z d e s s t a i f c r - o L , d e n

' - .Kampf Mann gcgen l r lann aus und wird daher n i rgends mehr angowendet .

2 . D i c s c h ü f e r s t r e c k e n r . / i c s e n p o s t e n a u f , d i e a u c h i n d c r a l i g e m e l n e n K r a s s eve"v"endet rvurr len und d, r t zu t ren schqier igercn zähl tcn. schon daraus is t cr_.s i c h t l i c h ' d a ß c l r e s e p o s t c n f ü r d i e s c h ü f e r s t r e c k e v i e r z u s c h v , r i - e r i ! ; ; " " ; :l ran rnerktc i :s auch r l i : ran, i laß d ie Schluß]äufcr der Schülersta i fe ln i rn Rud.e]i n s Z i c f k e m e n .J. Es is t n icht e inzusehcn, v . rarun n icht wenigst ins c inc Zrve j -erstaf fe l ohnc. i - l tersbcgre nzung für Damen p-usgeschr iebcn ivuTdc. Ohne r rpr_, r " . - r i "a s i .ch beiden Damcn wei terh in n lchts (orJ-cr nur sehr vcnlg. , run.* l i . " l?"T" i t ig .

, 'b lassen Ccr vrar tenclcn Läufcr könnte noch f r i iher , 'und zvrars o o a - L ( l Q c r 5 1 ( - g c r l c s t s t o h t , d u r c h g o f ü h r t w e r d c n . D i e s h ä t t e f ü r V c r a n s t a l t e runr l le i lnchmer l ror - te i f e .D i e s e G e d a n k e n , d i e d e r g e l u n g c n e n v e r a n s t a r . t u n g k c i n e n r i b b r u c h t u n s o f r e n , s i h dgonau genom.nen c ine Kr i t ik am vorstand aos öror , d-er es versäumt hnt , a . , . r " "_ansta l tcn, : len Vcrc. in gcnauere Direkt ivcn zu geben.Tls ls t abar auch n icht c inzusshcn, caß J i iJoähcn nach dem Bc$/erb noch immer ke ineErgebnisse e ingelangt s lnc1.

l ) r . Ralnund Sobo tka

8;I }:IG II S'I]IIN],i!UF ZUR öSTERR C}I ISC }'IE I RSCII.IFT ,1

s i e g f r i e d L a t t m a n i g o r g a n i s i e r t u , i n c i n e n s c h r i n t e r e s s a n t e n G e r ä n d e b e i B a dtr ' isehau in dur I ' t rähe r , .on r i r r , Neustar l t cr ie scn 0r , , de r an sterre des n j_cht gewertetenRangl is tcn laufcs von Kindberg ausgetragun r ruräe. Dic Bahnon " r "o.

io t und , l ioP o s t o n n i c h t i m r o e r l e i c h t , d a r l i e a u f i : 2 ! , o o o v e r g r o ß c r i e " ; -

, _ f ; ; ; i ; " ä " i i u " r . t "ÖK 1r50.oco d i r : t r 'e1sformat ior i 'n nur andeu iungsürc i s e wiedergcben konnte.Leidcr cr fo lgtc c ie . i 'usschre lbung nur mündr i th und es t raf s i -ch daher-nur e ini {äufchen uncntr , Iegter br i schönen Hcrbstwet ter am Bahnhof von -qr , t reusi "ä i . i i i r "ou,daß dcr Sahnfegor n icht d1e Zci t fand r iusschre ibungen auszusend-en und andcrdrsei tse i n i g c l ä u f c r n i c h t b o i m ö F O L o r l e r b c i K o l l c g e n w e g e n d i e s e s o L , d c r i m T e r n i n _k a f e n d c r i s t , a t l i r a g t e n .' IFGEBl ' ISSE,

g= l I !g : , ) , ) kn , 15 ?rs ten1. SOl I i lK Ernst2 . l/r.'r fER lranzJ. SI I {KOVICS Er ich,4. I { . \RTH I r i tz5. ITtSK, \U Klaus6" / ,SPERGIR Hans

llsv- siidöT,r1 CHSV- SüdHSIT- SüdBund Ncu land

1 .191111 .29 ,111 .17 ,11I r 1 R n

' ' ) , ) v

1 . .+4 ,OB2,Og ,13

Punk t e0

12 r622 r711 ' 1z 1 E ,

6?- ,5

rmrde nun cnr lgü1t ig abge sag- ; "

l i - r9 :={ ! i9 !E: 8 ' ' kn, 1o Postenr . FRITISEI'rBICflLr-R ,^..2, IIII-,.1. }le lmu ti. BII]IIR Karl.' i " ERRr'.TH Franz5 . t/rii lI ER lnCreas6. BOUBIL Norbcr t, {u igegeben ! 2

Q!I I9EISi ! .0 km' 7 Posten1. SOBOTK.| Rainund.außer Konkuruenz r LACKNER

IEIIIII9EI 4'1 v:m, 7 ?östenr aD ^ l'rD-rr\r^ n / tu| . b - r i i l \ l 1 r I \G u , , / t r f l , . d .

2 . KIINER E, / Z;.PTL U ., . BI,.UER Brunhl lde

" /

" n " " ^ . , - ,. ' l . GH-L t L \ . / i . l l .L f 'UV ICS I i .

5 .. EIT.\ ,\ I f r.n

! l{E-N: 5,7 km, 9 Posten'1 . SON]]K -'\nne lie so

Bund Neuland.Hcrb er t

HSV. SüdHSV- Süd.HSV. SüdHSV- SüdfiSV-Süd

-1?-

OTK Ei sens tadtö T K E l s e n s t a d tHSV- SüdHSV- SiidHSV- SüdHSV- Süd.

1 .14 r } t1 . 25 ,O91 . 12 r181 . r t l , 56a ,. . r ' 7a

2 .06 ,28

, R 1 t r

A t a 4

Ä 1 ö q

66,41o r , u \ l

1 . 02 ,5854,11

47. '1559,20

1 .02 ,161 .0 , ,151 .14rO9

2.07 ,12

1_9' seplqqler 1971 3 INTER TIrtr{ 0t l gzL

r rernor Sch;ber t entdeckte f i : i r und wleder e in neues Ol-Gelände und führ te uns insRosal iengebi l 'g : be l q l r .Neusta. l t . Der Bahnleger gab s ich d lesrnal v ic l Mühe und nannerkte d ies auc] l an den guicn Bahnen unC r ler guten Organi .sat ion. ie Posten waren:n dc l Schvr ier igkeib schr abwechslungsre i -ch, in den Vo 1ks faufkfas s en aber s icher-l : -ch :a l rchnaf zu schrver , Dcr x le t tergot t rne inte es .heuer n i t den or ient i -erungs-läufern sehr gut und so v, 'ar a-uch h ier das l ' , re t ter ausgezelchnet . le" TvN- l l t ien a lsVeranstaf ter organis ier tc wieder schöne Pre ise, Schlb indungen und andere \ l laren-; : r i s c f i i r r l i e S i . g . - ' ' , B : g c t n , a s s e s i e h ö S ö i t e . ' 1 ö ^

' . :

l . OKTOBER 1 9?1 ; ]LSKÖ 5141]ISTERSC

. { - 1 1 e . d i c a " n 2 0 " J u n i i n O Ö s L a r " r , ' t e n u n d j e t z t w j - e d e r n a c h O b e r ö s t c r r e i c h k a m e n ,' [ /ar ( - :n überrascht , vre lche i i land- ]ung s ich h lcr in so kurzer Zai t vo l lzog,en hat .

- _ ) n n t e m a l l d i e O Ö M e i s t c r s c h a f t n o c h m i t R c c h t k r l t i s i c r e n , s o g a b e s h i e r k a u mi incn GrunC. -D. . l r Bahnlegcr Uax i ' . Ia f lncr vcn I ISV-Oö hat in Sonncr än e in igcn \ /c t t -kämpfcn in Öster : :e ich te i lgenommcn und s icht l ich v ie l d .azugclernt .D e r 0 L f a n t l v i c c l c r i r . K ü r n b e r g e r l i a l d b e i L i n z s t a t t . D i e V e r g r ö ß e r u n g d e r ö K1r50.000 vrar v ie f d .eut l icher kopier t a ls J Monate zuvor . r r f iesenränd.€r und_ ! , iasser-Iäufe wurden nachgczogen und d ic Kar te wurde daher v ie l besser l -esbar . Im lqet t -kampfgebiet uurden nur d ie lors ts t raßen ln d ie Kar te über t ragen uncl nan konntos ich ar ' . f d iese qrgänzung immor gut ver lassen. Es warcn v ie le Posten anzulaufenund r laher konnte der Bahnlcgur das l indcn durch Zufa l fsrJuten verh indern. DiePosten waren le icht , aber r icht lg und schön, Daß der Lauf a.ber n icht zu le ichtv u r r l c ' d a f ü - s o r g t o n d i c v i c l c n B r o m b e c r g c s t r ü p p e u n d c i n i g c s c h ö n e R o u t e n w a h l -problenc. F i i r d . ie Org:unisat ion selbst ze ichnete v l i lL i Könins.s von TvN-Kremsmüns tervc: :a l i ;vor t I ich,'l,iiGi!-BNI

SSE :

t. l=I9:l j l4l! l l l 6,5 km, 11 Posten1. SI ] { {OVICS Er ich2 . T'TTRI".,,i[N 1"e I' ne], . BCITEK Erns trl . T[RiEn ].lans5, I)EIXIIIR llermann

TVNTVNTVN

ÖilrscörrscY',ri e nR i n d h p r c r

Gebol tsk i - rchen

5 . Z I S S E R r l l f r e d7. SCHöN GerhardL VOTTER Be rnharcl9 " KR r.lTSliANN Friedl

10. HUBXR Johann11. SCH,\CHINGER Leop3l"d

!ALE: \ : l km 'BPos ten1 , B O N E K ̂n n e l i e s e2 " oBERNIORI'ER lrriargi t,. VIT\GNER Elfi.1 , OFENIüI CIIER GittiJ . IIIIBER Hc lga

{99II! : ,4, km, I Posten' l , J^UK Hans2. SC}IÄCHING i lR Leopold5. I {AGNER l {chnut,!. TIOIS?]iTTI]R JOhANN5, HIfTZINGER ]lduard6 . v ' ö t F L D i c t m a r

!9 l t ! ! iE l i kn ,6 Posten1. SC1{1, CITI}1G]trR Jo sef' Il l i :!rt:Ii , Km ' b ro s lcn

r, lnrii,,ln r'".rr"2 " PETRZELK,\ lranz

KindbergHSV-OöWi enu r lJ JlL e-ol l_.

G e b o l t s k i r c h e nSV L,engau

xJi- e nBraunauilsv-0öBraunauSraunau

KlndbergSV LengauBraunauSV LcngauGebol- t sk i . rchenKremsmüns ter

bv Lengau

-14 -

74,1o79,1197 , !+5

1O4 r251 11 , 22152 ,OO

50.1551 ,5456,r0

1 58 , 00

1 ) 7 ' 7

69,og7t ,25.7'I .4 0

82 , 1686 ,09

78,49

19,O561 ,5a

I 'INNI3C1ij1R BiHIII]IIG flRIruTTBEWERB 1 971'1

4 t ln tüü:r fc wurc lcn den ÖIOL e ingcsandt . Die bcsten ! Entwürfe der Herren und d ieEntwi i r fc der J Damcn vrurden nach I lnn iand geschickt . In teressant , aber n ichtü b e r r a s c h c n d , i s t . l i . T a i s r c h e , d a ß d i e U n g a r n s i e g t c n . ! i . c r j e r n a l s i n U n g a r ng r f a u f o r , i s t , r r o i ß d i e g u t + n O L - B a h n e n d c r u n g : . r i s c h c n B a h n l t : g c r z u s c h ö L z c n .

ERGEBI 'TSSl I :

TVN

TVN

TYN

TV '.{TVN

TV}TTVN

TVN

TVN

TVNT1/N

TVIü KindbergTVN li'i(r n

ll tl r_t-l : tl :-il-vi.'or c",o

2" DnSIIÖ Iäsz1öI, PELTOLA Tino

i4. TiSPERGIR HansJ7. BÄCI] I . INGER A.52. SII4KOVIC S E.54. SIfRl/rÄ IIIT merner54. OTIT-rDSBÄ Klau6

llillg: 16 gelrertet

1 . tl:l IIER Vi::.re2. tJ lLOVr. L id ial. K/"PAllEIl Tar ja

.l 1 . SOBOi|K^ ito sw.2 1 ^ N Ä G Y l l l 1 s a b t h,'i " cfiurO3a Elf .LÄNrXRii.rETTrr,.tirPF s

1. UNG/.RN2. T]NN], , \ND,, TSCHECH0SLOI'I/,KXI

rii_r"5-n.-r

Ori >n 1- . i

ei€inungu. 11,!ir i 132sF 1 t2I t 124t, 126l \ 119, r i 11 '1.t- lc1

8 8A O

80747266

9199179ot

P o s t e n4 n

zn2 72 n

2 q

2 71 n

2A

2B

Start1515151515151515

11141 ! ,141410

eind.ruckPunk teinsge sant

194192191178177

:169167157

141140t71o22

151515121t101515

1

t2,i

1

EIIdSSR

SF

14154 A

151 A

t )

251121

liiLmN:_1 J gewertet.1 . IENINGRI].D2 . UNG,INN,. ],ETTIANI' * ; ' :

< o A

1e9

1 1 6

4. NOiIU-ulGriN5. Lil'JfLÄi ]J6. GRO,JSBRITaI\NL:jN7. üq.rqlj;rjiIZB. ISNINGRAD9. x$TL1rN.D

1O. BULG.lrtldli11 . OljTil]l itrJICH12. iiulil I\LiN15. ;cOi IJ j : I tU l i IOt \14. BR liiiUTiCI.;Li-:.t{l]

1. l{ ,rRTH Fritzz . ö1 tu l j i i 1 { .au-L,. iCHiIBIFjjtt En^/in

4. !'fl[l:,|,r{1\ul 185). ESTL/$LI tBO6. riOr,JJllTU}[ION 3?Z7. BULGA,tlf\, 1?tiJ. C)JTIRi].I'ICE i6B!. GLiOo,i3;ilTrilTtrtltrt't 164

1O" T;SCIIECHOSLOIJAKEf ,5O1'1 . itullANlr!|1 14712. l[O}tr/llcr1N 2151t " iictl\.iß'Iz 122

- 1C-

900894886BBO87c86B850848Bt2825' / qt-:

Geviertet \'ru'd-i,-T.l be i il;n Fierr:cn ! un| bei d.cn De.ii,en , irinsend.ungen.

ur_ggLt_iggslej1 TL-to_t-lg!lo_egLq!,,_t-V_:Ig-t!,1f-q91pc1=^.-!_oEti_.!1Ql ( ad S i/)Gesirrnt te i f nehl lcrz. . ih l - I 95

4!!9:-Li!,+::r,i1. und- Gewi_nner cies

I9,,iI llR Franz2 . Nt,:B .;.'IJ 1. l aus

TVl i- ianderpokafcs

64.26

91 .2+92.O297.59

1o5.201o9.+9111 "2612+.++1t6.124LL ' q

171 .11196.44

Ohne ' ie r tun l ; : I i va rda . i iobcr t , D io f . i rng . ; l rns t ßonck , Josef u . He: rberbJUNI()r?jiiil :

! r . uncl : r iene r lv ie iste r im OLSILLOVIC,: i xr ich

4. IrRlirrliNtsf0iiljiit Adotf5 . A:ji)ijricJi? I)r. Han s6 . ]ji:lRtlTh n-ran,r/. BUJll,r,1,r\i r,lernerö. !n.L(L-'rit il. n s9. lrul,|iiR ii dreas

"10. .Vo't!.utt Bernhard'11 . Lr\r.jliiriJii IIe::bert12 . JU.D.tr:.{ }i erb ert1r. kLl i , ; ' l 0t to

H,JV-SüdE,iV.-:rud1c )71Ö'foC-OLOTIi -.:li s... t taaBurd l iculandiliv-iiüd-of/,jc--oLTVI\:-K indb erglvilL,\kTVl.l-rllcad.emiker( jTV

TVN-DöbfinsIi.rV- r/i- en l

H,:\i-liüdH:iV-.SiidIr,jv-südTVN -Ai<ad.enikerI':r,liir-Süc1-t'1. _- v -DLIO

H,sV-öüdFj iv-s üd

Tr^ ' -

\ . . l . F]]anzel Fia.ns, Thurner ?ctcr

!:U:!,O. i l . Hegor Chr i s t i ne , N i : . gy J l i s . , Lbe th , Schc iben ro i te r r J .

{!99LI9l'1

" C^irrliiil(.iil Harald2. Gi?rrJ;I \iGiil? IIel_rlu b,. u1i.[,r i_LL\Gjil i Hait s

H.jv*jüd.i{,:;V-Süd.' Ivl i .- . j t . i targarcthen

H, ]V-JJüd.TVli -,r\kademikerT VN-Ak adeniker

9 7 n <

84-. 07182.27

7+"2+1O8.r t155.c7

O. v/ . I la inrai ;h j rugen, I iappef L. /ol f i janß, Bcucnda rdi_l- f ib.r ld.,iCIiULiIi l!rr,I'll*L. :

1. Gi l I lL Alois2 . iFl.rr I-*n sJ. SPiLl t t r i f l ' .G Gott f r ied ;4 . Git'rö,illrGji]i tr'rail z5 " ArJ i rOVICo i , :aufrcC6. i l lLÄ Alfred :

!9E!!s,=i= ruI9!::'l . B,{üXl? Brunhilde2. K;r.Il'f-,r'it El-friecie

66 .11n Z l t a \( ) t a v

, , 7 7oq q./

4oq 4 t).4 c - < ) 7

,6 . ' t\ 2 / v . t t

.,=:\ _ =9! ir:,tur_ _,._, .l!. _'1 . i : r :V-i ,rr.ct ( i \oi :bcr ' t Bor-,.bcf a, r ' , .urt üscnkei, 11c:r: 'b ert ichaf fhube.r:) Z't .ZO2. : f r r l i i *h ind t :c r - (7 , i sser , Drcx le r , Jauk) ?9 . rsAi . t ' , ' , ' I i 6 (Uxa, r , / "1s6er , l v l i fdner ) 98 .194, . Gr . f . r . and.c r - r : r u . Ber . ;s te igcn ( Xaner r ik , l .uzna, B i t tnc r ) 159.212 . IY . . -C tL , r l l r i r t r l ! l : -n , ,_ i ru t rc r , I ' ue rner ) 1 )4 .1 :3( ) . I ' vL . - . - f . ' l , i i . _ l n ' (F Iu ; c I r i l i t J? J - rgc r ) 1a :5 . r1Cl . iJ. i lote j lcf r , (cn, l i t i lJ- ' j inrne r j_ i , . . , Tr, / l l r - ' / ien 1.

I=+I= _,. .?l r= f _l_ :+ = _._l{!= : =1. TVI \ i - " ' l€ ; (Ux; : . , Za.r l i :a i j i j i l ( , j .?ongie lsh. luscn)

!94:':!:!'-q-.'1

" Gri f I Chr ista, Zapf e1 U -Ll ' ike2" , j i ;c i r re: : Peter, jJd-fhof cr iJni ;c lbcrtJ " Ii.i*rn '','ra:i.r z , $obotl<a Gcrtr.iud4 . FtLi.ii-lie llor: ek5 . Aclicrl. ;lnt on , le hner l,Jol-f Fang6 " i iobotka Christoph unci l ia i l i tu] ldf, Jle i,:rzc'lka 1"i'a'.n zB. i )obo bi i : r J l isabo bt i u,rrd i ios ' , . r i bhir! . Leht ' ,c: : Gcor, , i 'nd. l ' ' lar i ; in

11" I tobe j rafken rJicr V ( l ' ,e.c l r :an, Hai,r i r ' , .c r ,

I:lJV-,iud,iUä-Eisonstad,tBurrd itleul-anilJ u'li-i.'kadc roiker:OTK-I l isehstadtBund N cul-a.nd.!Vi.,i- j,/i enl.!und l\cu1,rndO'Ii' -::ii sen stridt

1 - ) a l r : : I u I ' , l i O I U b ,

1rB,+5

,t .o179 "2187.1Otr :" .J2o,l ql!

94.4297.01' - \ l - . 7 | L

lo t .111 i t .46

C " .' j. .it ',,1.:,riIio iJch,../.irz ' Ostr;ertin i '.,i

1."i3t!+i:,'1t -1-..7i' - r -. _"D"9-t iit 3111 1ql5,q!,np-0li Älif ,j ilr,, tOT lll',iF.{l-l,.ti}l

In C.cr i ' ia l rc von Pöitschi- t8 i , r i , i3urJ.enland trugen die i loten Fi ;Llken i -hree rs te L ' i o i - s t c rscha f t aus . : r l s Bahn lcg ;c r f ung ic r te w iede , r ' . r e rne r , i cL rube r t .i i f s l .arL-c r , . , rurdi i c ix zr^rei f iL:bi5 6, ;e c1r:uckter . \ussclrni t t i rus d.cr 1. .& 1 : )OOOO,' \ . /crgr () . r i r r r t ; ruf 1:25OOC verwond.et. I / Viercrtcans; stcf i ten sich d.enrS iAT I ; c , . r i : r W c L ; . : ka t i n f v ru rd l i n o f I i nen , z r - r ' . , Te iLvc . r v . r . r chs . ;n - i n Gc l - i nd . 'c . u ' cn r , - I r h r t ,

ni1-G-Ji3i\.h,iE:

{!i':,::=s: r( -1 . Burgenland2. -teicrn;rrkJ. i ' : lcCcr.o s t c r i : .

'12 Jahrc^) ILLL ), 1 L

6Lt " 40 ,272" 's ) ,6

g!4::=j=9t 1,i . ! e . r : ' U = l l - ! o | r ! r

2., i l ,e iermarle, . i / i ü r

+ ,9t i g,, B rjl:lcij uird Ingrid ä.'rDl,rrJ.il, C.i:-- licf tmcister 1!/O irndcr Doruug:LscLi ! .F Pressc zu "5por: t lc: :n c les Jahrcs '1c)fC'rVe re , I u i ch . f n ( ' s cc r r ' c i ch . ha r l - Sch r ; ' , 2

- 14 Jahre E!* ! : r l=9= 15 - 18 Jahrc

,1 .+ t ,+ 1 . I ' t ied .erös te ! ; t : . 65 .2+,265.+9 ,6 2 . . i 'be ier l rark 66.+6,669.+9"5 ] . 'berbs i ;eF. 68"1t5 ,4

lliE tJf.l;.i)jii0iri .., Dfll n'TlrDrr-oii.ll -- ]j-tri !!Il.,rlicsx * DIIJ rjfli_Di?c,iri - .DL,,l r/Ii\iD.toit

+ Urbor ocir : Ti tef "c l ic l t l incirosc " lvol lcn wj,r ab nui l 1, .urzinf orrna.t ionen ausderrt In- uncl . iUSlan, i hr. i r r i - , r l - l , . r r r< tnnh, l i5chen Grt ind.cn (ClaS POrto warcü;-hu" i

" ; ; : . ' , ; - ; i ; J . . - , : ; : " - , ; ,1 . "

"ö iu au i J1 -c i tc r r bcsrcnzcn e vr l r

' ( u . . . 1 , , i n i n d _ a , ' S , - ' I 4 u Q i , b C d * ] - L c r n p r ^ , , i n i . , . P r n L ' n n 1 - r ^ i n - n r - . l n c l o rnächs i , ;n J ( , - iN- r , r i rd . r L r , j , ' i u r -1 r , . nor rc ' r - t I i ch" : "n i . i i ' l Iä tä ' I iäaör \ . " "

-, S lß IRAfTC-rS Cl: i ICl- l l i . :T.t ; i i , dcr vr ' : : f tb ckani: tc / ,benteurcr, d.cr rni. l ; scinem,Boot "Gypsy lvfeuth'r mchrmals al lcino die i ieft unsegelt Lrat , vrurc1e:u l r \ rsL ;L : . - f r ; . s ic .c , ' { , ; c r . dcS.br i t i schen OL-Verband.cs (gOF) $ t .w.eh l t .

+ Der ( is ber l . Fachverband f | l r ( . r r ien t iorungsla. .uf f * l : l t derzci t in l i 'orwcgenLr ; F bb : ]d ' . r pho tog run . , . . ; r r i sc i t ; u sa rbL i t cn , L rn zu Drü f cn , . ) cb dc r l J i f o1gso lc iL , - . - - . . ' " r : ' , r r b ; r i u r , i _ - , , d i c hosbcn ( r r ' ch r ; ' l s , ) "OLC. - r i k t r z ) r cch t f e r t i . l t .

, , - ioF,.L1r d-cr ' . ' . . ,c hwed"isc he L, I-Ve rband, ist d".r t j ro l r te jport fac hvcrb and dieses.Lanoes.

,i US SCHTE IIUl{GIlid ^a SSc jiütlISUNGEi\l - r, üS SCIiHllLrJU}iGllN - AUSSCHREIBUNGEN - i\USSCI{REI

-q!.!_EBg.:- MEr,:IIg!q_H!rq-.rl/- NiicHr-.Ol UNI-3dq!ur-!I!4!g__zgB_osrERR. ffirsTERSü'i

eian.slaf tgr. HSV-CrazBahn_l_eger:_Prof . Klaus Chudoba' T r - ^ { . a - , . - l - - . c ^ - ^ + ^ - L : - a i 1 ^ t r \a, : - , : r11-s. , , . pauöu. !6, , ,1 .1A.1971 b is ' l 6 . l0 Uhr , Hauptbahnhof GrazS.t-ari. : I 8. 0C Uh:'j{.a_[egoL]-.en l L]Lg. Kii;ir, 're ca. B km

)amen ca" I kmiunl c:rr:n ca, ? kmJugend ca" 5 kmS e n : c i . e r n ( . 1 e , l 9 i 6 u n d ä 1 t e r ) c a " ! k mSchü1er männl . r ' , rg" t ! f

' / r , .nd jünger) ca. 2 knS c h ü t e l : n n e n ( J t : . ' ' 9 5 ' l u n d j ü n g e r ) c a . 2 k m

S c.rü-L e:: : iru_:: 2,.:e i e-r'nanr:schaf te n IFa hi,te nbev;er: l"r : Nerr,'-i nge ca" J kn

l la ; te ; ÖK 1825"00C, : f far :b ig, n icht nachgeführ t_S:'l_e!.r !.lri 11ri ?1.. t0, ",9" ,

: i :e ; P la. :e t rc : ? ' r l rJ . - - ' l . . r . r_ , - r r_1jenn_ungeit; [n ;\ [b i,n Ba(rirf -!:],qe r,'

5 .j jJi?gange: s tlaße '; T 1

-8_95?__ä.'9'..it , i s : : p3 te r ; t e r r e 16 .1A ,1911l{Ac llNENl'rU},trlEN r..GRDX t'{ I trSNj!}I,{S j,0S NICET r\NGnNOMvittN !

5t-4*-e-r .4: Einzeln S 15.,- ' r r {anlrcch.ai t : S 20,*-ih- l .gerne i re-s. : iedc:: ' sta.r t .^r aul ' ' e iger le cefahr.und verantvrortung. Langc Laufhose

vi.rü er,:;'l oitl e:r.

-0:q-:!RglJql-.8!4-!@mqr t-!3!!!iAE!,--9!-ELFJ!-9-ELg-L:rcrsU3!!tt4ll.:ll-l$t-m-l: , : ,. i. , :.i:{i- \ii].,srlll.lELl_192r_' , e : a n 3 r a L I e f : r l . ' G r a l

_&l-t+eg€,- Iiö-,.".. i L:c al;st . re f_!pnqkt_: S:nnb.)g x . . r ! 2 t i .17,1.971 b is 8.00 Uhr, Hauptbahnhof GrazS_i-ar t : 9 . ) , ) ü l . l r.[1.aseenr I)arcerr. i. 'ste:.r: " yo:i. s-bc.1.s i',haf ! ca, 6 km, . t t 1 g . i i - i a s : e , - , , - . c a " 9 k mv Jun-o: :en ca. / km

Jugend ca. 5 krnS c h ü l e r . a . t k mS c h ü l e . : j r c c ; r c a . J k mN e u l i n g g c a " j k m

hn der Sie i " isohen I rJe j , ; tcrsc i - raf tsvrer t r r lg können nur jene Läufer( innen)te i lne l : :e l , c i - -e - I . reur ' - i , , , jen Jahr : be i e i r iem ste i r lschen Verein gemeldet- i . ä

l i .ar te : -_ 1 :2 ! .000" { . ia : : ) : lg . l ich ' i nac j tgeführ .b13gigo.r l iake- i ; ton, ü: i< , :ndeiL'-::-1l.,.lrgen! Ätr Eofs i l, tCi.l,S

S braF;a:irge rs-i;::aBe 1jl8 ,_15 2 Gra:

b l ' . s s p . i . t e s b e : r s . i 5 , 1 0 , 1 ! i i

i,iJ. ü H$J ]üI.IUIIEJN W]]RIE N riUSi.IAifl[SIO S NIC HT .Ii NGE NOMMEN !9 t e z t g e 1 . q 1 . : _ S 1 5 , . . , J u g c i : d u n < i l : h i i l e r S ' l O , - -j 1 - 5 a r n e i n e s a J o c l e : . T e ; l n e h D c r s t a r t e t a u f e i g e n e G e f a h r !