Jecke Zick em Kölsche Norden

KÖLNERWOCHENSPIEGEL7.KW 15. Februar 2017

Besuchen sie uns und lassen Sie sich voneinem unserer Top Friseure beraten.

– Zu unseren Leistungen bieten wir euch natürlich eine kleine Erfrischung –

Tel. 7 02 48 03Köln-Heimersdorf, Haselnußweg 21

www.facebook.com/friseur.david

Öffnungszeiten:Di.-Fr.

9.00-18.00 UhrSamstag

8.00-15.00 Uhr

JetztGRATISPROSPEKTanfordern!

Esch (cd). Einen Abend langwurde das Martinushaus zum„Gürzenich von Esch“, dennder Pfarrgemeinderat Kreuz-Köln-Nord hatte wieder zumtraditionellen Pfarrkarnevaleingeladen. Mit 150 Gästenwar der Saal gut gefüllt, den-noch hatte die Feier ein sehrfamiliäres Flair, denn das Pro-gramm wurde von den Ge-meindemitgliedern selbst ge-staltet – alle Künstler auf derBühne kamen aus der Gemein-de oder hatten einen persönli-chen Bezug zu Esch. Offizielleröffnet wurde die Feier vomEscher KinderprinzenpaarPrinz Philipp II. und PrinzessinMaylin I., die als ihren Hofstaatdie Tanzgruppe der „EscherMädchen und Jungen“ mitge-bracht hatten. Anschließendstand Helmut Dissemond als„D‘r Lang“ auf der Bühne, derdas Publikum mit kurzen Wit-zen unterhielt – nur wenigspäter tat es ihm Martha Dis-semond als „D‘r Sockeschussvom Mäteshuus“ gleich. Mitder Tanzgruppe der „KG Pen-nebröder“ konnten die Escherauch eine Delegation aus demnahen Sinnersdorf begrü-ßen. Die Messdiener Andreas

Mans und Jonas Ansorge hat-ten einen Sketch einstudiert,in dem sie die Eigenheiten derGemeinde aufs Korn nahmen.Für das Finale der Feier hat-ten sich auch zwei große Na-men des Kölner Karnevals an-

gekündigt – so trat Maik Ha-ehn als „D‘r Nubbel“ auf und„De Kallendresser“ brachtendie Tanzbeine der Gäste noch

einmal richtig in Schwung, sodass die Feier auch nach Ab-schluss des Programms nochlange nicht beendet war.

Im „Gürzenich“ von Esch

Andreas Mans und JonasAnsorge zeigten in ihremSketch, was Messdiener soalles nach dem Gottesdiensttun. Foto: Dröge

Frohnhofstr. 35 • 50765 Köln-Esch • 0221-9591024 • www.bistro-miro.deÖffnungszeiten: Di. – So. ab 10.00 Uhr |Montag Ruhetag

Durchgehend warme Küche!

„Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“Samstag, 11.02.2017 Singe mer jet ab 20.00 UhrKölsches Misingkonzert – Eintritt frei! – Ohne Reservierung!Weiberfastnacht, 23.02.2017 von 10.00 – 18.00 UhrBegrüßung des Escher Kinderprinzenpaares; Ab 11.11 Uhr Kölle Alaaf mit GertrudKarnevalssonntag, 26.02.2017 von 12.00 – 18.00 UhrD´r Zoch kütt!Veilchendienstag, 28.02.2017 – Verabschiedung des KinderprinzenpaaresAschermitwoch, 01.03.2017 – traditionelles Fischessen – Reservierung erforderl.!Das Miró-Team freut sich auf eine jecke Session 2017!

Merkenich (hub). Das Mer-kenicher Dreigestirn 2017überreichte im Ornat eineSpende von zweimal 111 Eu-ro an das KinderkrankenhausAmsterdamer Straße. Bei derPrinzenproklamation hatten

Prinz Uwe (Kramprich), BauerNorbert (Hepp) und JungfrauRalfine (Ralf Steinbüchel) einPoster ihres Konterfeis gegeneine zweckgebundene Spen-de veräußert. Der Oberarzt derStation A5 (Kinderonkologie/

Kinderhämatologie), Dr. Dr.Aram Prokop, nahm die Spen-de in der Spielewelt des Kran-kenhauses entgegen. Er ver-sprach, dass der Betrag nurden Kindern zugutekomme.Die Klinik habe zwei „Töpfe“.

Aus dem einen würden zumBeispiel der Jugendpsycho-loge oder die Klinikclowns fi-nanziert. Der andere diene derFinanzierung der Arbeitsgrup-pe der experimentellen Onko-logie.

Dreigestirn spendet im Ornat

Prinz Uwe (Kramprich), Bauer Norbert (Hepp) und Jungfrau Ralfine (Ralf Steinbüchel) übergaben den Scheck an OberarztAram Prokop (r.). Foto: Brand

AusstellungerzähltGeschichtenChorweiler. Am 19. Feb-

ruar um 14 Uhr eröffnet Be-zirksbürgermeister ReinhardZöllner die Ausstellung „Merkummer wick her“ im Hand-werkerhof (Athener Ring 3).In seiner Ausstellung zeigtder Künstler Constantin Lit-vak Zeichnungen und Gra-fiken (entstanden zwischen2013 und 2017 in Köln), indenen er die Geschichte derStadt und deren Bewohnererforscht.Die Ausstellung kann bis

zum 19. März sonntags (au-ßer am 26. Februar) von 11bis 13 Uhr besichtigt werden.

GoldschmiedenLangel. Im zweitägigen

Seminar, am 3. März (17bis 20 Uhr) und 4. März (11bis 20 Uhr) im Atelier Ste-phan Hübel (Langeler Kreuz-weg 1) können Sie Ihr eige-nes Schmuckstück bauen. Eswird eine kompakte Auswahlan Wissen zu Materialienund Werkzeugen vermittelt.Ziel ist es, vom Entwurf überden Bau einer Schablone biszur manuellen Fertigung eineigenes Schmuckstück nachIhrer Idee zu kreieren. Dabeistehen Ihnen unterschied-liche Metalle wie Edelstahl,Bronze, Silber und Gold zurVerfügung. Infos unter Tele-fon 0175/ 8585890.

Jecke Zick em Kölsche Norden

KölnerWochenspiegel7.KW 15. Februar 2017

Kabarett + Musik 2017Bürgerzentrum Chorweiler

2017 wieder im Großen Saal des Bürgerzentrums Chorweiler, Pariser Platz 1, 50765 KölnBeginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. — Gastronomie: Catering Innovation

Änderungen vorbehaltenwww.buergerzentrum-chorweiler.de

ABOs: + : 6 Veranstaltungen à 80,- €oder 11 Veranstaltungen 145,- €erhältlich nur im Bezirksrathausoder : 0221 221- 96444 oder - 96679

Einzelkarten: an der Abendkasse, den üb-lichen Vorverkaufsstellen wie KonzertkasseJohnen und Kölnticket sowie auch online als„Print at Home“ bei:

BA

Mathias Richling

Fr. 17.11.2017

Lachquadrat„4 x Kleinkunst“

Fr. 20.10.2017

Stunk unplugged

Fr. 8.9.2017

Schlachtplatte„Die Endabrechnung“

Fr. 13.10.2017

Duo Luna-tic„On Air“

Fr. 22.9.2017

auch — aber nicht im Abo enthalten:Tommy Engel....Fr. 7.4.2017Köster und Hocker....Sa. 30.9.2017G.Polt u.d.Well-Brüder Fr. 24.11.2017

Foto:

Martin

aBog

dahn Michael Altinger

„Hell“

Fr. 10.3.2017

Nessi Tausendschön„Knietief im Paradies“

Fr. 31.3.2017

Lachquadrat„4 x Kleinkunst“

Fr. 5.5.2017

Stefan Waghubinger„Außergewöhnliche

Belastungen“Fr. 12.5.2017

Claus von Wagner„Theorie der feinen

Menschen“Fr. 28.4.2017Fo

to:Ma

rcusG

ruber

Wilfried Schmickler„Das Letzte“

Fr. 17.3.2017

Weichselring 98 · Köln-Blumenberg)Telefon 0221 7003851heiliger@kuechen.dewww.heiliger.musterkuechen.de

„Kochen ist Liebe, bevorsie durch den Magen geht.“„Essen ist dasJa-Wort zur Küche!“Verfasser: Henning Krautmacher

WaschmaschinenHerde, Spülmaschinen, Ersatzteile

– Kundendienst –ELEKTRO ALFES

50769 Köln-Worringen, An den Kaulen 13☎ (02 21) 78 53 93

17

Kölner Str. 99 • Dormagen • Tel. 0 2133 / 42 8100(gegenüber dem Rathaus)

Zahngold(auch mit Zähnen)

AltgoldGoldschmuck

MünzenSilber

Bestecke

Diplom Sprachheilpädagogin

Behandlung von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern, Jugendlichen und ErwachsenenAuf Anfrage auch Hausbesuche und Informationsveranstaltungen

50765 Köln-Chorweiler 50767 Köln Heimersdorf 50765 Köln-EschFlorenzer Str. 20 Zypressenstr. 43 Martinusstr. 4 a0221/70 31 04 0221/7 02 46 34 0221/77 71 61 44

info@sprachtherapie-koeln-nord.de www.sprachtherapie-koeln-nord.de

Alaaf und AmenEsch. Ein Karnevals-Gottesdienst mit gereimter Predigt ist

in Esch bereits Tradition. In dieser Session beginnt er am 26.Februar, um 10.45 Uhr, in der Jesus-Christus-Kirche Esch(Martin-Luther-Straße 6a). Wer möchte, kann kostümiert denGottesdienst besuchen.

Verkleidung erwünschtWorringen. Kostüme und kleine Beiträge wie Witze, Tän-

ze oder Sketche sind erwünscht beim Karnevals-Mitmachgot-tesdienst in der Friedenskirche Worringen (HackenbroicherStraße 59) am 26. Februar, 10.30 Uhr. Anschließend gibt esWürstchen und Berliner.

Weiler (hh). Und es werdenimmer mehr. „Vor zwei Jahrenbei der Premiere haben wirmit 80 Zuschauern angefan-gen, jetzt sind es bereits mehrals das Doppelte“, freute sichSven Tullius, erster Vorsitzen-der der 1. Großen KG Köln-Nord von 1963 e.V., über dasausgiebige Schunkeln undMitsingen des begeistertenPublikums während der Kos-tümsitzung in der Aula desHeinrich-Mann-Gymnasiums.Die Stimmung hätte wahr-

lich kaum besser sein können.Nachdem die Kinder- und Ju-gendtanzgruppe „De KölscheStröppcher“ mit gelungenenDarbietungen das Programmeröffneten, holten Björn Heu-ser, „et fussich Julche“ MaritaKöllner sowie „Ne Spitzboov“Willi Mölders mit „Frech-dachs“ Timo Schwarzendahldas närrische Volk von ihrenStühlen. Besonders die ge-wohnte Art Köllners, den di-rekten Kontakt zu den Jeckenzu suchen, gefiel. „Das ist ihreindividuelle Art, und dafür wirdsie von vielen geliebt“, dankteTullius dem KG-Ehrenmitgliedfür seinen Auftritt. Der Vorsit-zende der rund 100 Mitglie-der starken Gesellschaft, dieferner Heinz Knappe für seine33-jährige Mitgliedschaft diegoldene Nadel und den Ver-dienstorden verlieh, ist glück-lich über die Kooperation mitder Schule. „Früher hatten wirnoch eine Damen- und einePrunksitzung im Bürgerzent-

rum Chorweiler durchgeführt.Als wir uns wegen des dorti-gen Umbaus nach einer neuenÖrtlichkeit für die Kostümsit-zung umsehen mussten, sindwir letztlich hier gelandet. Mitdieser Wahl sind wir sehr zu-frieden.“Unter den gut gelaunten Be-

suchern befand sich auch ei-ne große Abordnung des Fuß-ballteams KG Köln-Nord Hei-mersdorf. Die gesellschafts-interne Kickertruppe wurdevor drei Jahren gegründet undumfasst mittlerweile 35 Aktive,die nach dem Motto „Schwacham Ball, stark an der Theke“

dem runden Leder auf Tur-nieren und in Freundschafts-spielen nachjagen. „Es gibt Ju-gendliche, die erst durch denFußball zu unserer KG gekom-men sind. Insofern binden wirhierdurch unseren karnevalis-tischen Nachwuchs“, erklärtSven Tullius, dessen VaterGünter über 15 Jahre ebenfallsKG-Präsident war.Der Karnevalsumzug durch

Weiler wird der nächste Hö-hepunkt, den die Große KGmit 25 Gruppen und 57 Teil-nehmern begleiten wird. „Wirhaben auch eine Autisten-gruppe dabei, die bei anderen

Gesellschaften vergebens umeine aktive Teilnahme nach-gefragt hatte. Wir hatten ih-nen umgehend zugesagt undwerden sie finanziell und mitWurfmaterial unterstützen.“Die kommende Session wird

dann für die Kölner „Nord-lichter“ etwas Besonderes.„Dann feiern wir fünfmal je-ckes Bestehen, also 55 Jah-re. Höhepunkt der Jubiläums-feierlichkeiten wird dann dervon uns ausgerichtete KölnerNachwuchs-Contest Chorwei-ler singt Anfang November,für den sich Interessierte be-reits jetzt anmelden können.“

Nachwuchsbindung gibt esauch durch ein Fußballteam1. Große KG Köln-Nord unterstützt Autistengruppe im Veedelszug

n „Spitzboov“ Willi Mölders (l.) und „Frechdachs“ Timo Schwarzendahl brachten mit ihren be-kannten kölschen Mitsinghits Partystimmung in die Schulaula. Foto: Hoeck

Der Kölner Norden feiert wie jeck!

Jecke Zick em Kölsche Norden

KölnerWochenspiegel7.KW 15. Februar 2017

Unser Angebot zu Karneval:

Bäckerei - Konditorei

GRÜTTNER

Berlinermit verschiedenen Füllungen

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 6.00 – 18.30 UhrSamstag 6.00 – 13.00 UhrSonntag 8.00 – 12.00 UhrWeiberfastnacht 6.00 – 14.00 UhrRosenmontag 7.00 – 12.00 Uhr

Inh. Richard + Andreas Güttner

Niehler Straße 22850733 Köln-NippesRennbahnstraße 250737 Köln-WeidenpeschMerkenicher Hauptstr. 17050769 KölnTel.: 0221-705585

Gönnen Sie sich eine Auszeit!Nehmen Sie sich die Zeit, um herrlich in unseren 11 Saunenund zwei Dampfbädern zu entspannen. Maximales Sauna-vergnügen erwartet Sie im großzügigen Außenbereich mitzwei Becken und vier Außensaunen sowie einer Eventsaunamit Platz für bis zu 120 Personen.

Wer lieber den puren Adrenalinkick spüren will, der findetseinen Liebling unter sieben Rutschen der Extraklasse.

AQUALAND Freizeitbad • Merianstrasse 1 • 50765 Köln

www.aqualand.de

MARIE-JUCHACZ-ZENTRUM

PFLEGE MIT HERZ

UND KOMPETENZ

AWO Marie-Juchacz-Zentrum • Rhonestraße 5 • 50765 Köln · Tel.: 0221 7023-1Tagespflege: 0221 7023-423Heimaufnahme: 0221 7023-428marie-juchacz-zentrum@awo-mittelrhein.dewww.awo-marie-juchacz-az.de

Haus Rosengarten

Kurzzeitpflege ist in allen Bereichen möglich

› somatische Pflege füralle Mobilitäts- undSelbstständigkeitsstufen

› medizinische Versor-gung von Apallikern in-klusive Heimbeatmung

› Palliativpflege

Veedelshaus Haus Meine Welt

› Selbstbestimmung undAutonomie

› stationäre Pflege mitindividueller Unterstüt-zung

› Wohnen in den eigenenvier Wänden

› Fortschrittliche De-menzpflege

› BedürfnisorientierteLebenswelten

› Geschützte Wohnberei-che in der Tagespflege

Hauptbetrieb:Elbeallee 23-2550765 Köln ChorweilerTel.: 02 21 / 70 77 77Fax: 02 21 / 7 00 29 77

Glaserei

Glasschleiferei

Ganzglas-Duschen

Holz-, Metall- undKunststoff-Fenster

Glastüren

Reparatur-Schnelldienst

Spiegel

Insektenschutz-Gitter

Bilderrahmen

Bleiverglasung

Terrassenüberdachungen

www.glas-bong.demail@glas-bong.de

Stadtgeschäft:Dagobertstraße 3-550668 Köln MitteTel.: 02 21 / 12 22 25Fax: 02 21 / 12 48 09

50767 Köln-PeschIm Gewerbegebiet Pesch 11 (gegenüber Obi Baumarkt)Telefon 02 21 / 9 59 11 17, Telefax 02 21 / 9 59 11 18

www.kuechen-nicolini.deÖffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–12.30 Uhr u. 14.30–18.00 Uhr

Sa. 10.00–13.00 Uhr (andere Terminwünsche nach Vereinbarung)

ABC PROFI UMZÜGE e.K.Rahmenvertragspartner der BundeswehrInhaberin Alexandra Simon

Lieber professionell umziehen!

• Firmen- und Privatumzüge• Qualifiziertes Fachpersonal• Freundlich, flexibel, zuverlässig• Sorgfältige Planung und Beratung•Mehrfach zertifiziertIm Gewerbegebiet Pesch 10 a • 50767 KölnTel.: 02 21 7000 771Stadtbüro: Altonaer Str. 24, 50737 Kölnwww.profiumzuege.de • m info@profiumzuege.de

swehr

Worringen (hub). Jedes Jahrpräsentiert der Männerge-sangverein (MGV) zwei identi-sche karnevalistische Abendeim Vereinshaus.

Die Gäste des ersten Abends– darunter auch Prinz DominikI. mit Gefolge – erlebten nachder Pause eine Überraschungder Tanzpaare. Alle paar Jahrekommen die sechs Tanzpaareals Vereinigte Worringer Tanz-paare zusammen und präsen-tieren bei der Sitzung des Fest-komitees einen Tanz. Die Initi-ative hatte diesmal auch dasletztjährige MVG-Tanzpaar Ju-lia Kaisig und Kevin Noparlikergriffen. Doch die Geburt ih-res Kindes kam dazwischen,und so entschlossen sich dieTanzpaare, beim 1. Karneva-listischen Abend zum Dank fürdie beiden aufzutreten. Dasneue Tanzpaar des MGV be-steht aus Tanzoffizier ChristosPapadopoulos und Tanzmarie-chen Isabel Riede.

Eine Neuerung gibt es auchauf dem Posten des musikali-schen Leiters der MGV-Chöre.Ende Februar 2016 übernahmDr. Matthias Güdelhöfer denDirigentenstab von EckhardIsenberg; nur bei den Schla-gersängern saß Isenberg noch

selbst am Piano. Die Liever-gesberger nahmen den neuenDirigenten und seine Übun-gen gleich aufs Korn. Nichtnur sie sind für Parodien be-kannt, auch die Lötschohrezeigten einen Sketch, dabei

präsentierten sie eine Moden-schau rund um Karneval. Auchweitere Gesangs- und Rede-beiträge sorgten für eine gu-te Stimmung in Worringensguter Stube. Harald Weiß, dermit Florian Meisenberg die

MGV Teenies leitete, bedank-te sich mit bewegenden Wor-ten dafür, dass sein Sohn Fe-lix, der von Geburt an blind ist,trotzdem mitwirken dürfe. DerMGV sei ein gutes Beispiel fürgelebte Inklusion, lobte Weiß.

Überraschung der Tanzpaare

n Die sechs Tanzpaare bilden die Vereinigten Worringer Tanzpaare. Von links nach rechts: KGImmerfroh, MGV, Närrische Grielächer, Große KG, Änze Kääls und Löstige Junge. Foto: Brand

Was steckt eigentlichhinter so einer Maske?Worringen. Über „Masken und was dahinter steckt“

spricht am 20. Februar um 14.30 Uhr im Gemeindezent-rum der Evangelischen Kirchengemeinde Worringen (Ha-ckenbroicher Straße 61) Hanna Klose. Der Eintritt zum„Erzählcafé“ ist frei.

Jecke Discofür Pänz ab fünf JahrenWorringen. Die Evangelische Jugend Worringen bittet

zur Karnevalsdisco für Pänz ab fünf Jahren. Getanzt undgefeiert wird am 16. Februar von 17 bis 19 Uhr im Evan-gelischen Gemeindezentrum (Hackenbroicher Straße 61).Um eine Anmeldung per E-Mail an jugend@friedenskir-che-worringen.de wird gebeten.