Imsbc Code

  • View
    76

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • SchSH, 21. Nachtrag; April 2012

    4.2IMSBC-Code

    Internationaler Code fr dieBefrderung von Schttgut ber See

    (IMSBC-Code)

    CD

    -RO

    M 0

    5-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 4DI4)/BDIUSBH"VHVTU *

    *.4#$$PEFJO,SBGUGSFJXJMMJHF"OXFOEVOHFNQGPIMFOTFJU

    *OUFSOBUJPOBMFS$PEFGSEJF#FGzSEFSVOH

    WPO4DIUUHVUCFS4FF*.4#$$PEF

    #FLBOOUNBDIVOHFO&OUTDIMJFVOH "MMHFNFJOFT*OIBMUTWFS[FJDIOJT 7PSXPSU "CTDIOJUU"MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFO &JOGISFOEF#FNFSLVOH "ONFSLVOHFO[VEFOJOEJFTFN$PEFBVGHFGISUFO-BEVOHFO "ONFSLVOHFO[VEFOJOEJFTFN$PEFOJDIUBVGHFGISUFO-BEVOHFO 'PSNWPSHBCFOGSEJF%BSTUFMMVOHEFS&JHFOTDIBGUFOWPO-BEVOHFO "OXFOEVOHVOE6NTFU[VOHEFT$PEFT "VTOBINFOVOEHMFJDIXFSUJHF.BOBINFO fCFSFJOLPNNFO ,BQJUFM7*#FGzSEFSVOHWPO-BEVOHFO 5FJM""MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFO 3FH "OXFOEVOHTCFSFJDI 3FH#FHSJGGTCFTUJNNVOHFO 3FH7PSTDISJGUFOGSEJF#FGzSEFSVOHBOEFSFS4DIUUHUFSBMT(FUSFJEF 3FH "OHBCFO[VS-BEVOH 3FH 4BVFSTUPGGBOBMZTFVOE(BTTQSHFSjUF 3FH 7FSXFOEVOHWPO4DIjEMJOHTCFLjNQGVOHTNJUUFMOBVG4DIJGGFO 3FH 4UBVVOHVOE4JDIFSVOH

    3FH #FEJOHVOHFOGSEJF"OOBINF[VS#FGzSEFSVOH 3FH -BEFO-zTDIFOVOE4UBVFOWPO4DIUUHUFSO ,BQJUFM7**#FGzSEFSVOHHFGjISMJDIFS(UFS 5FJM"#FGzSEFSVOHHFGjISMJDIFS(UFSJOGFTUFS'PSNBMT.BTTFOHVU 3FH #FHSJGGTCFTUJNNVOHFO 3FH"OXFOEVOHTCFSFJDI 3FH#FGzSEFSVOHTQBQJFSF 3FH4UBVVOE5SFOOWPSTDISJGUFO 3FH.FMEVOHWPO&SFJHOJTTFOJO7FSCJOEVOHNJUHFGjISMJDIFO(UFSO 3FH7PSTDISJGUFOGSEJF#FGzSEFSVOHHFGjISMJDIFS(UFS JOGFTUFS'PSNBMT.BTTFOHVU #FHSJGGTCFTUJNNVOHFO "CTDIOJUU"MMHFNFJOF7PSTJDIUTNBOBINFOGSEBT#FMBEFOEJF#FGzSEFSVOHVOEEBT&OUMBEFO -BEVOHTWFSUFJMVOH "CTDIOJUU4JDIFSIFJUWPO#FTBU[VOHVOE4DIJGG "MMHFNFJOF"OGPSEFSVOHFO (FGBISFOEVSDI7FSHJGUVOH7FSjU[VOH,PSSPTJPOVOE&STUJDLFO (FTVOEIFJUTHFGjISEVOHFOEVSDI4UBVC &OU[OECBSFFYQMPTJPOTGjIJHF"UNPTQIjSF -GUVOH -BEVOHEJFXjISFOEEFS4FFSFJTFCFHBTUXJSE

    5FJM##FTPOEFSF#FTUJNNVOHFOGS4DIUUHUFS

    CD

    -RO

    M 0

    5-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 4DI4)/BDIUSBH"VHVTU**

    *.4#$$PEFJO,SBGUGSFJXJMMJHF"OXFOEVOHFNQGPIMFOTFJU

    "CTDIOJUU#FVSUFJMVOHEFS"OOBINFGjIJHLFJUFJOFS1BSUJF GSFJOFTJDIFSF#FGzSEFSVOH #F[FJDIOVOHVOE,MBTTJ[JFSVOH #FSFJUTUFMMVOHC[X#FTDIBGGVOHWPO"OHBCFO 1SGCFTDIFJOJHVOHFO 7FSGBISFOEFS1SPCFOOBINF ;FJUMJDIFS"CTUBOE[XJTDIFO1SPCFOOBINFO6OUFSTVDIVOHFO .VTUFSWPSESVDLGS"OHBCFO[VS-BEVOHGS4DIUUHUFS 7FSGBISFOEFS1SPCFOOBINFBVT,PO[FOUSBU4DIUUIBMEFO /BDISJDIUMJDI#FJTQJFMFGSOPSNJFSUF7FSGBISFOEFS1SPCFOOBINF 6OUFSMBHFOEJFBO#PSEWPO4DIJGGFONJU[VGISFOTJOEEJFHFGjISMJDIF(UFSCFGzSEFSO "CTDIOJUU5SJNNWFSGBISFO "MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFOGSEBT5SJNNFO #FTPOEFSF#FTUJNNVOHFOGS4DIJGGFNJUNFISFSFOEVSDIMBVGFOEFO%FDLT #FTPOEFSF#FTUJNNVOHFOGSLPIjTJWF4DIUUHUFS #FTPOEFSF#FTUJNNVOHFOGSOJDIULPIjTJWF4DIUUHUFS "CTDIOJUU7FSGBISFO[VS#FTUJNNVOHEFT4DIUUXJOLFMT "MMHFNFJOFT &NQGPIMFOF6OUFSTVDIVOHTWFSGBISFO "CTDIOJUU-BEVOHFOEJFCSFJBSUJHXFSEFOLzOOFO &JOMFJUVOH #FEJOHVOHFOGSEBT;VTUBOEFLPNNFOWPO(FGjISEVOHFO #FTUJNNVOHFOGS-BEVOHFOEJFCSFJBSUJHXFSEFOLzOOFO "CTDIOJUU1SGWFSGBISFOGS-BEVOHFOEJFCSFJBSUJHXFSEFOLzOOFO "MMHFNFJOFT 6OUFSTVDIVOHTWFSGBISFOGSEJF.FTTVOHEFT'FVDIUJHLFJUTHFIBMUT 7FSGBISFOGSEJF#FTUJNNVOHEFS'FVDIUJHLFJUTHSFO[F GSEJF#FGzSEFSVOH &SHjO[FOEFT1SGWFSGBISFO[VS'FTUTUFMMVOHPCFJO4UPGGCSFJBSUJHXFSEFOLBOO "CTDIOJUU4UPGGFEFSFODIFNJTDIF&JHFOTDIBGUFO[VS(FGjISEVOHFOGISFOLzOOFO "MMHFNFJOFT ,MBTTJ[JFSVOHOBDIEFN(FGBISFOQSPM 4UBVVOE5SFOOWPSTDISJGUFO "CTDIOJUU#FGzSEFSVOHWPO"CGjMMFOJOGFTUFS'PSNBMT4DIUUHVU 1SjBNCFM #FHSJGGTCFTUJNNVOHFO "OXFOECBSLFJU (SFO[CFSTDISFJUFOEF7FSCSJOHVOHHFNjEFN#BTMFSfCFSFJOLPNNFO #FGzSEFSVOHTQBQJFSF ,MBTTJ[JFSVOHWPO"CGjMMFO 4UBVFOVOE6NTDIMBHWPO"CGjMMFO 5SFOOVOH .BOBINFOCFJ6OGjMMFO "CTDIOJUU#FTUJNNVOHFOCFSEJF(FGBISFOBCXFIS &JOGISFOEF#FNFSLVOH "MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFOGS6OUFSOFINFO4DIJGGFVOE)BGFOBOMBHFO

    CD

    -RO

    M 0

    5-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 4DI4)/BDIUSBH"VHVTU ***

    *.4#$$PEFJO,SBGUGSFJXJMMJHF"OXFOEVOHFNQGPIMFOTFJU

    "MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFOGSEBT1FSTPOBMJOEFO-BOECFUSJFCFO #FTUJNNVOHFOGS4DIUUHUFSNJUIPIFN4DIjEJHVOHTQPUFOUJBM

    "CTDIOJUU4UBVGBLUPS6NSFDIOVOHTUBCFMMFO "CTDIOJUU)JOXFJTFBVGFJOTDIMjHJHF"OHBCFOVOE&NQGFIMVOHFO "OIBOH4UPGGNFSLCMjUUFSGSEJFFJO[FMOFO4DIUUHUFS "OIBOH1SGWFSGBISFOGS-BCPSBUPSJFO-BCPSHFSjUFVOE/PSNFO "OIBOH&JHFOTDIBGUFOWPO4DIUUMBEVOHFOJOGFTUFS'PSN "OIBOH7FS[FJDIOJT

    CD

    -RO

    M 0

    5-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 1/2SchSH 21. Nachtrag; April 2012

    4.2

    Internationaler Code fr die Befrderungvon Schttgut ber See

    (IMSBC-Code)

    Vom 4. Dezember 2008

    BEKANNTMACHUNGEN

    Lfd. Bekanntmachungen Datum Fundstelle Genderte InkraftsetzungNr. /Artikel

    1 Beschluss ber den 15.12.2009 VkBl. 23/2009 Neufassung 01.01.2011 Internationalen Code S. 775 fr die Befrderung von Sonderdruck Schttgut ber See B 8141 Entschlieung MSC.268(85)

    2 nderungen des 31.12.2011 VkBl. 24/2011 Anhang 1: Internationalen Codes S. 990 Stoffmerkbltter fr die Befrderung von Anhang 3 Schttgut ber See Anhang 4 (IMSBC-Code) MSC.318(89)

    IMSBC-CodeC

    D-R

    OM

    05-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 4DI4)/BDIUSBH"VHVTU

    *.4#$$PEFJO,SBGUGSFJXJMMJHF"OXFOEVOHFNQGPIMFOTFJU

    &/54$)-*&446/(.4$

    BOHFOPNNFOBN%F[FNCFS

    #&4$)-644f#&3%&/*/5&3/"5*0/"-&/$0%&'f3%*&'e3%&36/(70/4$)f55(65f#&34&&

    *.4#$$0%&

    %FS4DIJGGTTJDIFSIFJUTBVTTDIVTT

    JO"OCFUSBDIUWPO"SUJLFM#VDITUBCFCEFTfCFSFJOLPNNFOTCFSEJF*OUFSOBUJPOBMF4FFTDIJGGGBISUT0SHBOJTBUJPOCFUSFGGFOEEJF"VGHBCFOEFT"VTTDIVTTFT

    VOUFS)JOXFJTBVGEJF"OOBINFWPO&OUTDIMJFVOH.4$CFSEJF3JDIUMJOJFOWPOGSEJFTJDIFSF#FIBOEMVOHWPO4DIUUHVUCFJEFS#FGzSEFSVOHNJU4FFTDIJGGFOEVSDIEFO"VTTDIVTT

    JO"OFSLFOOVOHEFS/PUXFOEJHLFJUEJF"OXFOEVOHEFSWFSFJOCBSUFOJOUFSOBUJPOBMFO/PSNFOGSEJF#FGzSEFSVOHWPO4DIUUHUFSOCFS4FFBMTWFSCJOEMJDIBO[VPSEOFO

    TPXJFVOUFS)JOXFJTBVG&OUTDIMJFVOH.4$

    NJUEFSFS` OEFSVOHFOEFS,BQJUFM7*VOE7**EFT*OUFSOBUJPOBMFOfCFSFJOLPNNFOTWPO[VN4DIVU[EFTNFOTDIMJDIFO-FCFOTBVG4FF40-"4JOTFJOFSEBNBMTHFMUFOEFO'BTTVOHJN'PMHFOEFOBMTEBTfCFSFJOLPNNFOCF[FJDIOFU

    BOHFOPNNFOIBUVNTPEJF#FTUJNNVOHFOEFT*OUFSOBUJPOBMFO$PEFGSEJF#FGzSEFSVOHWPO4DIUUHVUCFS4FF*.4#$$PEFGSWFSCJOEMJDIJN4JOOFEFTfCFSFJOLPNNFOT[VFSLMjSFO

    OBDIEFSBVGTFJOFSGOGVOEBDIU[JHTUFO5BHVOHFSGPMHUFO1SGVOHEFT8PSUMBVUTEFTWPSHFTDIMBHFOFO*OUFSOBUJPOBMFO$PEFGSEJF#FGzSEFSVOHWPO4DIUUHVUCFS4FF*.4#$$PEF

    CFTDIMJFUEFO*OUFSOBUJPOBMFO$PEFGSEJF#FGzSEFSVOHWPO4DIUUHVUCFS4FF*.4#$$PEF

    EFTTFO8PSUMBVUJOEFS"OMBHFEFSWPSMJFHFOEFO&OUTDIMJFVOHXJFEFSHFHFCFOJTU

    TUFMMUGFTUEBTTOBDIEFOPCFOHFOBOOUFO` OEFSVOHFOWPO,BQJUFM7*EFTfCFSFJOLPNNFOTLOGUJHF`OEFSVOHFOEFT*.4#$$PEFOBDI.BHBCFWPO"SUJLFM7***EFTfCFSFJOLPNNFOTCFUSFGGFOEEJF7FSGBISFO[VS`OEFSVOHTFJOFS"OMBHFNJU"VTOBINFWPOEFSFO,BQJUFM*CFTDIMPTTFOVOEJO,SBGUHFTFU[UVOEXJSLTBNXFSEFO

    GPSEFSUEJF7FSUSBHTSFHJFSVOHFOEFTfCFSFJOLPNNFOTBVG[VS,FOOUOJT[VOFINFOEBTTEFS*.4#$$PEFOBDI*OLSBGUUSFUFOEFS`OEFSVOHFOEFS,BQJUFM7*VOE7**EFTfCFSFJOLPNNFOTBN+BOVBSXJSLTBNXFSEFOXJSE

    TUJNNUEBSJOCFSFJOEBTTEJF7FSUSBHTSFHJFSVOHFOEFTfCFSFJOLPNNFOTEFO*.4#$$PEFBVGGSFJXJMMJHFS(SVOEMBHFCFSFJUTBCEFN+BOVBSJO(jO[FPEFSJO5FJMFOBOXFOEFOESGFO

    FSTVDIUEFO(FOFSBMTFLSFUjSBMMFO7FSUSBHTQBSUFJFOEFTfCFSFJOLPNNFOTCFHMBVCJHUF"CTDISJGUFOEJFTFS&OUTDIMJFVOHVOEJISFS"OMBHF[V[VMFJUFO

    FSTVDIUEFO(FOFSBMTFLSFUjSGFSOFSBMMFO.JUHMJFEFSOEFS0SHBOJTBUJPOEJFOJDIU7FSUSBHTSFHJFSVOHFOEFTfCFSFJOLPNNFOTTJOE"CTDISJGUFOEJFTFS&OUTDIMJFVOHVOEJISFS"OMBHF[V[VMFJUFO

    CFTDIMJFUEBTTEFSJOEFS"OMBHFFOUIBMUFOF*.4#$$PEFBOEJF4UFMMFEFSNJU&OUTDIMJFVOH.4$BOHFOPNNFOFO3JDIUMJOJFOWPOGSEJFTJDIFSF#FIBOEMVOHWPO4DIUUHVUCFJEFS#FGzSEFSVOHNJU4FFTDIJGGFOUSJUU

    CD

    -RO

    M 0

    5-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 4DI4)/BDIUSBH"VHVTU

    *.4#$$PEFJO,SBGUGSFJXJMMJHF"OXFOEVOHFNQGPIMFOTFJU

    "/-"(&

    */5&3/"5*0/"-&3$0%&'f3%*&'e3%&36/(70/4$)f55(65f#&34&&*.4#$$0%&

    *OIBMUTWFS[FJDIOJT

    7PSXPSU"CTDIOJUU "MMHFNFJOF#FTUJNNVOHFO"CTDIOJUU "MMHFNFJOF 7PSTJDIUTNBOBINFO GS EBT #FMBEFO EJF #FGzSEFSVOH VOE EBT

    &OUMBEFO"CTDIOJUU 4JDIFSIFJUWPO#FTBU[VOHVOE4DIJGG"CTDIOJUU #FVSUFJMVOHEFS"OOBINFGjIJHLFJUFJOFS1BSUJFGSFJOFTJDIFSF#FGzSEFSVOH"CTDIOJUU 5SJNNWFSGBISFO"CTDIOJUU 7FSGBISFO[VS#FTUJNNVOHEFT4DIUUXJOLFMT"CTDIOJUU -BEVOHFOEJFCSFJBSUJHXFSEFOLzOOFO"CTDIOJUU 1SGWFSGBISFOGS-BEVOHFOEJFCSFJBSUJHXFSEFOLzOOFO"CTDIOJUU 4UPGGFEFSFODIFNJTDIF&JHFOTDIBGUFO[V(FGjISEVOHFOGISFOLzOOFO"CTDIOJUU #FGzSEFSVOHWPO"CGjMMFOJOGFTUFS'PSNBMT4DIUUHVU"CTDIOJUU #FTUJNNVOHFOCFSEJF(FGBISFOBCXFIS"CTDIOJUU 4UBVGBLUPS6NSFDIOVOHTUBCFMMFO"CTDIOJUU )JOXFJTFBVGFJOTDIMjHJHF"OHBCFOVOE&NQGFIMVOHFO"OIBOH 4UPGGNFSLCMjUUFSGSEJFFJO[FMOFO4DIUUHUFS"OIBOH 7FSGBISFOGS-BCPS1SGVOHFOEB[VHFIzSJHF(FSjUFVOE/PSNFO"OIBOH &JHFOTDIBGUFOWPO4DIUUHUFSO"OIBOH 4UPGGWFS[FJDIOJT

    CD

    -RO

    M 0

    5-0

    3-2

    012 B

    G V

    erkeh

    r

  • 4DI4)/BDIUSBH"VHVTU

    *.4#$$PEFJO,SBGUGSFJXJMMJHF"OXFOEVOHFNQGPIMFOTFJU

    7PSXPSU%BT *OUFSOBUJPOBMF fCFSFJOLPNNFO WPO [VN 4DIVU[ EFT NFOTDIMJDIFO -FCFOT BVG 4FF40-"4fCFSFJOLPNNFOJOTFJOFS KFXFJMTHFMUFOEFO'BTTVOHCFGBTTU TJDINJU WFSTDIJFEFOFO"TQFLUFO EFS 4JDIFSIFJU BVG 4FF VOE FOUIjMU JO EFO 5FJMFO " VOE # WPO ,BQJUFM 7*CF[JFIVOHTXFJTF JO 5FJM " WPO ,BQJUFM 7**EJF WFSCJOEMJDIFO#FTUJNNVOHFO GS EJF#FGzSEFSVOH WPO 4DIUUHUFSO CF[JFIVOHTXFJTF GSEJF #FGzSEFSVOH HFGjISMJDIFS (UFS JO GFTUFS'PSNBMT4DIUUHVU%JFTF#FTUJNNVOHFOXFSEFOJN*OUFSOBUJPOBMFO$PEFGSEJF#FGzSEFSVOHWPO4DIUUHVUCFS4FF*.4#$$PEFFSXFJUFSU

    "VTGISMJDIF #SBOETDIVU[WPSLFISVOHFO GS4DIJGGF EJF 4DIUUHUFS CFGzSEFSO TJOE JO(FTUBMUEFS3FHFMOVOEJO,BQJUFM**EFT40-"4fCFSFJOLPNNFOT BVGHFOPNNFO XPSEFO &T XJSE BVG 3FHFM ** EFT 40-"4fCFSFJOLPNNFOT JO TFJOFS KFXFJMT HFMUFOEFO'BTTVOH BVGNFSLTBN HFNBDIU %PSU JTU