Urlaub in Brandenburg, Thüringen und Sachsenin den AHORN Hotels & Resorts

HERZLICHWILLKOMMEN

14 16

12

10

Die AHORN Hotels & Resorts erwarten Sie in den schönsten Naturlandschaften DeutschlandsDie AHORN Hotels & Resorts Gruppe betreibt fünf Hotels im Qualitätssegment der 3-Sterne Superior sowie 4-Sterne Kategorie. Jedes der Häuser liegt inmitten der schönsten Naturlandschaften und besticht durch eine reizvolle Umgebung: Ob am 168 km langen Rennsteig im Thüringer Wald, direkt am glasklaren Lübbesee in der brandenburgischen Uckermark, in der höchstgelegenen Stadt Deutschlands, im Luftkurort Oberwiesenthal oder in der Kur- und Sportstadt Altenberg. Aktiv-, Familien- und Wohlfühlurlaub, die AHORN Hotels & Resorts bieten mit ihren vielfältigen Angeboten an jedem Standort für jeden Geschmack das richtige Wohlfühlambiente und eine unvergessliche Abwechslung vom hektischen Alltag.

Relaxen. Genießen. Erleben. In unseren AHORN Hotels & Resorts. Wir freuen uns auf Sie!

18Ihr 4-Sterne Erwachsenenhotel

(ehemals Best WesternAhorn Hotel Stephanshöhe)

Inhalt

Aktiv erholen 4YOKI AHORN Kinderwelt 6Relaxen & Wellness 8Die AHORN Hotels & Resorts 10 – 19Tagen & Incentives 20AHORN Bonusprogramm 22Kontakt 23

4

Ein Aufenthalt in den AHORN Hotels & Resorts mit vielfältigen Aktiv- und Wellnessangeboten garantiert Erholung während des ganzen Jahres. Die Häuser sind inmitten traumhafter Reiseziele gelegen: Das AHORN Berghotel Friedrichroda, das Urlaubshotel mit großem Erlebnisfaktor, befindet sich in der grünen Mitte Deutschlands, direkt am Höhenwan-derweg Rennsteig. Ein besonderes Highlight für Fitness-Fans ist der 2,4 km lange Trimm-Dich-Pfad direkt am Hotel. Die naturbelassene Gegend am glasklaren Lübbesee mit seiner grünen Waldlandschaft lockt Familien mit Kindern ins AHORN Seehotel Templin. Ob Beachvolleyball, Mountainbike-Tour oder Kanufahrt – nur 80 km von Berlin entfernt zeigt sich Erholungs suchenden eine der schönsten Seiten der Uckermark.

Oberwiesenthal beeindruckt nicht nur im Winter mit tollen Abfahrtspisten, endlos schönen Loipen und Rodelwegen, sondern begeistert auch im Sommer beim Wandern, Nordic Walking sowie mit seinen erzgebirgi-schen Traditionen rund um die Handwerks-kunst und Bergbaugeschichte. Historische Städtchen wie Annaberg-Buchholz und Karlsbad sind sehr lohnenswerte Ausflugs-ziele. Wählen Sie zwischen dem Familien-hotel AHORN Hotel Am Fichtelberg oder dem Erwachsenenhotel Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal.

5

Auch die Urlaubsregion rund um Altenberg bietet ein abwechslungsreiches Freizeit-angebot zu jeder Jahreszeit. Das AHORN Waldhotel Altenberg liegt in der Nähe einer der anspruchsvollsten Bobbahnen der Welt, die ebenso bei Gästefahrten einen garan-tierten Adrenalin-Kick bei bis zu 100 km/h verspricht. Auch im Sommer! Wanderer und Fahrradfahrer kommen auf reizvollen Touren durch das Silberne Erzgebirge auf ihre Kosten.

Kulinarische Vielfalt Das Angebot der hoteleigenen Restaurantslässt Genießerherzen höher schlagen:Deftige regionale Spezialitäten, leichteVitalkost und abwechslungsreiche Buffet-angebote bieten zahlreiche Auswahl-möglichkeiten. Unsere Küchenteams beraten ebenso fachkundig bei Unver-träglichkeiten wie Laktose- oder Gluten-intoleranz. Kinder schlemmen vom YOKI AHORN Kinderbuffet (ausgenommen im Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal).

AKTIV ERHOLEN

6

7

YOKI AHORN, das Maskottchen der AHORN Familienhotels, ist ein abenteuerlustiger Indianerjunge vom Stamm der A-patschen-Hörner, der ganz begeistert große und kleine Kinder in eine Outdoor-Spieloase mit jeder Menge Action, Spaß und viel Bewegung an der frischen Luft entführt. Geschulte Active Teams sorgen mit einem spannenden und abwechslungsreichen Animationsprogramm dafür, dass auch den Eltern mal Ruhe, Entspannung und Zeit ganz für sich bleibt. Ob Schatzsuche mit Fackelwanderung, Skischule, Rodeln, Kanufahren, Pool-quatsch, Minigolf oder Sandburgen bauen – für die speziellen Bedürfnisse aller Kinder stehen viele interessante und alters-gerechte Aktionen auf dem Programm. Auch die Kinderspielwelt innen bietet viel Platz zum Austoben, so dass Langeweile erst gar keine Chance hat: Action heißt es abends bei der YOKI AHORN Kinderdisco.

YOKI AHORN liebt Überraschungen und lädt seine neuen Freunde in eines der beliebten Kindercamps ein: Im Sommer ist eine Nachtwanderung mit Fährtenlesen, Grillen und Übernach-tung im Indianerzelt sein absolutes Highlight. Im Winter wirft sich der kleine Indianerjunge die Skier über oder schnappt sich einen Schlitten, um direkt am Hotel die Skipiste hinunterzusausen.

Allerlei leckere Schlemmereien zaubert die Küche gemeinsam mit YOKI AHORN für die kleinen Gäste morgens und abends am reichhaltigen Kinderbuffet. Die Kinderwelt wird nicht im Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal angeboten.

YOKI AHORN KINDERWELT

8

WohlfühlmassagenOb eine klassische Ganzkörpermassage, Hot-Stone-Massage, Fußreflexzonenmassage oder Behandlungen mit Aromaölen – unsere Anwendungen und AHORNWell Wohlfühlpakete helfen, wertvolle Energie für den Alltag zu tanken.

KosmetikanwendungenNach einer individuellen Hautanalyse verwöhnen Sie unsere gut ausgebildeten MitarbeiterInnen mit dem passenden Pflegeprogramm und hochwertigen Naturkosmetikprodukten von Dr. Spiller für jeden Hauttyp. Auch für Teenager ab 12 Jahren bieten wir Kosmetikbehandlungen wie eine YOKI AHORN Mani oder Pedi an.

9

RELAXEN & WELLNESSDie großzügigen AHORNWell Wohlfühl-bereiche sorgen für die entspannendsten Momente während eines Hotelaufenthaltes. Ob erholsame Massagen, individuelle Beautybehandlungen oder Aktivprogramme wie Yoga, Pilates, Zumba und Aquafitness – hier finden Sie die passenden Anwen-dungen, um den stressigen Alltagstrubel hinter sich zu lassen.

Alle AHORN Hotels & Resorts bieten ein vielfältiges Angebot an verschiedenen Saunen und Ruhebereichen, die zum Relaxen einladen. Darüber hinaus locken in den Hotels großzügige Wasserflächen, die unsere Innen-Pools zu den größten in Brandenburg, Thüringen und Sachsen machen.Die Hotels AHORN Waldhotel Altenberg und AHORN Berghotel Friedrichroda ver fügen außerdem in den Sommermonaten jeweils über einen weiträumigen, beheiz baren Außen-Pool.

10

Neben Erfurt, Weimar und Oberhof

gehört der Luftkurort

Friedrichroda zu den

beliebtesten Urlaubsorten

Thüringens.

11

Mitten im Thüringer Wald, am Rande des idyllischen Luftkurortes Friedrichroda, liegt das 3-Sterne Superior Hotel mit 457 moder-nen Zimmern, großzügigen Tagungsmöglich-keiten und dem AZado Restaurant & Café. Nicht nur die unmittelbare Nähe zu zahlrei-chen kulturell bedeutenden Orten wie der Wartburg und dem Erfurter Dom sowie zum „Rennsteig“ machen den Urlaub hier so

Urlaub am berühmtenHöhenwanderweg

Rennsteig

attraktiv. Das Hotel bietet ebenso umfang-reiche Freizeit- und Wohlfühlangebote: u.a. einen beheizbaren Außen-Pool, Thüringens größten Hotel-Innenpool, eine Sauna, vielfältige Kosmetikanwendungen und Massagen, tägliche Abendveranstaltungen wie Tanz, Bingo oder wechselnde Kino-vorstellungen. Ein besonderes Highlight ist auch der Trimm-Dich-Pfad direkt am Hotel.

12

Entdecken Sie mit dem glasklaren Lübbesee

eine der schönsten Seiten

der Uckermark.

13

Am Lübbesee, umrandet von der malerischen Uckermark und nur 80 km von Berlin entfernt, befindet sich Brandenburgs größtes Familien-hotel, das durch die Fassadenbemalung des Künstlers Michael Fischer-Art zu einem der größten Pop-Art Kunstwerke Europas zählt. Das Haus verfügt über 409 moderne Zimmer, großzügige Tagungsräume sowie ein Panora-marestaurant & Café, das mit einer atembe-

Direkt am See mit eigenem Strand

raubenden Aussicht auf die idyllische Landschaft besticht. Zudem bieten sich eine Vielzahl an Freizeit- und Erholungsange boten, wie der große Innen-Pool, vielfältige Wellness-angebote, ein moderner Fitness bereich, zwei Kegelbahnen und ein Kino. Auf dem 33 ha großen Außengelände lockt u.a. der haus-eigene Badestrand mit Kanuvermietung, das Fußballfeld und eine Minigolf-Anlage.

14

Auch im Winter mit vielen Vorteilen:• Loipeneinstieg am Hotel• Skivermietung für Langlauf im Hotel• Skischule für Erwachsene

und Kinder im Ort• Skihang im Ort, ideal für Familien

Ausspannen inmitten der Wander-

und Wintersportregion

Silbernes Erzgebirge nur 40 km von Dresden

entfernt

15

Im nahezu unberührten Landschaftsschutz-gebiet, kaum 40 km von der Elbflorenz Dresden entfernt, befindet sich das 3-Sterne Superior Hotel in der Kur- und Sportstadt Altenberg. Ob Nordic Walking, beheizbarer Außen-Pool, Sommer rodelbahn, Laser-biathlon, Bogenschießen, ein Tennisplatz oder eine Driving Range für Golfl iebhaber, die beliebte Wander- und Wintersportregion

des Silbernen Erzgebirges bietet ganzjährig zahlreiche attraktive Aktiv- und Erholungs-momente für Groß und Klein. Ein Ausflug in eines der Besucherbergwerke oder in die „Goldene Stadt“ Prag sowie eine Rad dampferfahrt auf der Elbe – vielfältige kulturelle Highlights in der Umgebung warten darauf, entdeckt und bestaunt zu werden.

Natürlich erholen in der WM-Stadt Altenberg

16

Auch im Winter mit vielen Vorteilen:• Skipiste am Hotel• Kinderskischule mit Lernparcours

vor dem Hotel• geführte Schneeschuhwanderungen

mit dem Active Team• Skilanglauf-Touren ab Hotel

Vom Zimmer direkt in die Wanderspur

und zum Mountainbiken

17

Das 3-Sterne Superior Familienhotel liegt auf fast 1.000 m Höhe direkt am Südhang des Fichtelbergs. Neben einem gesunden Höhenklima sowie zahlreichen traditionellenSehenswürdigkeiten rund um die Wiege des Bergbaus, der Nussknacker und Hand-werkskunst, locken in den Sommermonaten eine Wanderung auf dem Kammweg Erzgebirge-Vogtland, eine Monsterroller-

Tour oder für Zweiradliebhaber die Mountain-bikestrecke Stoneman Miriquidi über neun Gipfel im Erzgebirge – der Unternehmungslust sind fast keine Grenzen gesetzt. Der Innen-Pool mit Sonnenterrasse und das eigene Kino sind nur einige der wetter unabhängigen Freizeitmöglichkeiten. Eine gemütliche Sauna und ein vielfältiges Massageangebot sorgen für den entspannten Ausgleich.

Aktivurlaub in Deutschlands

höchstgelegener StadtOberwiesenthal

18

Entspannung in der einmaligen Naturland-

schaft zwischen Fichtel-

und Keilberg

Ihr 4-Sterne Erwachsenenhotel

18

Inmitten der malerischen Naturkulisse des Erzgebirges, eingebettet zwischen Fichtel- und Keilberg, bietet das 4-Sterne Erwachse-nenhotel seinen Gästen ab 14 Jahren ganzjährig entspannende Wohlfühl- und Aktivmomente: Wintersportler, Wanderer und Fitnessfans kommen hier voll auf ihre

Kosten. Der internationale Rundkurs Stoneman Miriquidi vereint sportliche Herausforderung und Naturerleben wie kaum eine andere Mountainbike-Strecke. Das hoteleigene Wellnessareal AHORNWell bietet eine Erholungsoase mit herrlicher Panorama-aussicht, einem Kamin, viel fältigen Sauna- und Massage angeboten sowie Schönheits-anwendungen und Aromabädern.

Ein herrlicher See- oder Bergblick ist in jedem der 172 charmant eingerichteten Zimmer stets inklusive. Ein erweitertes Vitalprogramm mit Personal Trainer, Yoga, Pilates und basischen Fastenkuren für Körper und Seele wie auch regionale Gaumenfreuden und frische Vitalkost lassen den Hotel-aufenthalt im sächsischen Erzgebirge zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.

Urlaub auch mal ohne Kinder

in Oberwiesenthal

19

20

Wo andere Urlaub machen, lässt es sich ganz besonders produktiv arbeiten. Mit moderner Technik ausgestattete, tages lichtdurch flutete Räume für bis zu 700 Personen bieten die AHORN Hotels & Resorts den perfekten Rahmen für exklusive Firmenveranstal tungen, Tagungen oder Incentives.

Von der Planung bis zur Durchführung, ob auf der Wiese, am kristallklaren See, in den Bergen oder doch im Tagungsraum: Wo immer Sie tagen möchten, unser kompetentes Veranstaltungsteam wird Sie begeistern und kompetent beraten.

21

Egal, ob Sie auf der Suche nach sportlichen Herausforderungen, actionreichen Abenteu-ern oder einmaligen Augenblicken sind – wir führen Sie durch Ihr persönliches Wunsch-programm. In den AHORN Hotels & Resorts tagen Sie mit Mehrwert und Gelassenheit, um die in unserer schnelllebigen Zeit so wichtige Work-Life-Balance für eine ideale Gesundheit, Vitalität, Teamgeist und Lebensfreude nachhaltig zu fördern.

Feiern Sie mit uns ebenso unvergessliche Feste und Hochzeiten. Unsere Räumlich-keiten bieten Ihnen und Ihren Gästen das Ambiente, das Sie sich für einen perfekten Tag wünschen. Kaffeepause, Mittagsimbiss oder feine Köstlichkeiten auf der Terrasse oder am Strand. Wir schaffen eine exklusive Atmosphäre mit unvergesslichen Wohlfühl-momenten für Ihre ganz persönliche Veranstaltung.

TAGEN & INCENTIVES

22

AHORN BONUSPROGRAMMWiederkehrer werden mit dem Bonusprogramm der AHORN Hotels & Resorts belohnt. Pro Aufenthaltsnacht gibt es einen Stempel auf der BonusCard. Nach 10 bezahlten Übernachtungen gibt es die 11. Nacht gratis inklusive Halbpension in einem der AHORN Hotels & Resorts nach Wahl.

So einfach geht‘s:

• Die BonusCard ist an der Rezeption in jedem der AHORN Hotels & Resorts erhältlich.

• Nicht vergessen: Beim Check-Out den Aufenthalt abstempeln lassen.

• Ist die Stempelkarte voll, kann sie gegen eine kostenfreie Übernachtung mit der nächsten Buchung eingelöst werden.

• Während des Buchungsprozesses ist eine Information an das AHORN Wunschhotel zur Einlösung der Gratisnacht erforderlich.

• Die Teilnahmebedingungen gibt es hier www.ahorn-hotels.de/bonusprogramm oder vor Ort im Hotel als Flyer.

23

HOTELADRESSENAHORN Berghotel Friedrichroda Berghotel Betriebs GmbH & Co. KGZum Panoramablick 199894 Luftkurort FriedrichrodaTel.: 03623 3540reservierung.friedrichroda@ahorn-hotels.de AHORN Seehotel Templin Seehotel Templin Betriebs GmbH & Co. KGAm Lübbesee 117268 TemplinTel.: 03987 4900reservierung.templin@ahorn-hotels.de

AHORN Hotel Am Fichtelberg Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KGKarlsbader Straße 4009484 Kurort OberwiesenthalTel.: 037348 170reservierung.fichtelberg@ahorn-hotels.de

AHORN Waldhotel Altenberg Waldhotel Stephanshöhe Hotelbetriebs GmbH & Co. KGHauptstraße 8301773 WM-Stadt Altenberg OT SchellerhauTel.: 035052 600reservierung.altenberg@ahorn-hotels.de Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal 4-Sterne Erwachsenenhotel A-Z Oberwiesenthal Hotelbetriebs GmbHVierenstraße 1809484 Kurort OberwiesenthalTel.: 037348 140reservierung.oberwiesenthal@ahorn-hotels.de

Foto

s: A

HO

RN

Hot

els

& R

esor

ts, F

otol

ia, S

and

ro L

ind

ner

www.ahorn-hotels.de

Altenberg

Templin

Rostock

Berlin

Magdeburg

Dresden

Nürnberg

2 x Oberwiesenthal

Friedrichroda