7015. August 2019 DIE ZEIT No 34 IN DER ZEIT

POLITIK

Italien Innenminister Matteo salvinis Kampf gegen die Institutionen

VON ULRICH LADURNER 2

Hongkong Die chinesische Führung setzt auf Eskalation, um die Proteste abzuwürgen, aber die Demonstranten geben nicht auf. Eindrücke aus einer stadt in Aufruhr

VON XIFAN YANG 3

Karrieren Der Juso-Vorsitzende Kevin Kühnert könnte sPD-Chef werden. Was bewegte ihn im zurückliegenden Jahr? VON ROBERT PAUSCH 4

Wie Andrea Nahles’ Rücktritt mit der schwierigen Kandidatensuche der sPD zusammenhängt – ein Abend im Kloster Maria Laach

VON TINA HILDEBR ANDT 5

Digitalisierung Die Dummheit der smarten neuen Weltbeglückung

VON HAR ALD WELZER 6

Migration Der Bremer »Bamf-skandal«, der keiner war

VON MARTIN KLINGST 7

Brandenburg CDu-Chef Ingo senft-leben hält mit linken Positionen die AfD auf Abstand

VON ANNE HÄHNIG 8

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 9

Dausend 9

RECHT & UNRECHT

Serientäter Ein polnischer Pflegehelfer soll in Deutschland reihenweise senioren mit Insulin-spritzen getötet haben. In seiner Heimat war er als Krimineller bekannt. Doch nicht nur die umstände, auch seine Motive sind verstörend

VON LUISA HOMMERICH 10

DOSSIER

Titelthema: Die Magie der Freundlich keit Wie kann eine gesellschaft ihre Feinde im Inneren am effektivsten bekämpfen?

VON BASTIAN BERBNER 11

GESCHICHTE

Zweiter Weltkrieg geheimaktion 1005: Wie die Nationalsozialisten versuchten, ihre Verbrechen zu vertuschen

VON ANDREJ ANGRICK 16

WIRTSCHAFT

Diskriminierung Womit Frauen in der Arbeitswelt konfrontiert werden – eine Dokumentation

VON KERSTIN BUND, ASTRID GEISLER ,

ANNE KUNZE UND SASCHA VENOHR 17

Eine Fachanwältin für Arbeitsrecht erklärt, warum nur wenige Fälle von Diskriminierung vor gericht landen 19

Aktivismus Die Klima-Ikone greta thunberg besucht den noch immer umkämpften Hambacher Forst

VON K ARIN CEBALLOS BETANCUR UND

LAUR A CWIERTNIA 20

Fleischsteuer Was hinter den Plänen steckt – und was sie bewirken könnten

VON MARK SCHIERITZ 21

Solidaritätszuschlag Die Abgabe ist nicht länger rechtens, sagt der ehemalige Verfassungsrichter Hans-Jürgen Papier im Interview 22

Eierlikör Wie unternehmer den spirituosen-Markt aufmischen wollen

VON ANN - K ATHRIN NETZIK 23

Kunstmarkt Eine Begegnung mit der Bildhauerin Vera Röhm

VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN 24

Energiewende Warum der Bau neuer stromtrassen falsch ist

VON CLAUDIA KEMFERT 25

Kurzarbeit Der Arbeitsminister plant für eine Konjunkturkrise. gut so!

VON KOLJA RUDZIO 25

Was bewegt ... den Berliner taxifahrer Rolf thilo, der gegen uber kämpft?

VON CLA AS TATJE 26

WISSEN

Bildung Familienministerin Franziska giffey und der Plagiatsvorwurf

VON ANNA- LENA SCHOLZ UND

MARTIN SPIEWAK 27

Ernährung Welches Nährwert-Logo wünschen sich Verbraucher?

VON JAN SCHWEITZER 27

Debattenkultur Der Verhaltensforscher Armin Falk erklärt im Interview die Effekte der Aktion »Deutschland spricht« 29

Technik Klimaneutraler treibstoff für elektrisch angetriebene Lkw

VON DIRK ASENDORPF 30

ZEIT Doctor Eine therapie, die mit bloßen Handbewegungen traumata heilt

VON BURKHARD ZIMMERMANN 31

Grafik Krankheiten auf einen Blick erkennen – wie geht das? 32

FEUILLETON

Bayreuther Festspiele Wahn! Wahn! Wahn! Mein Besuch auf dem grünen Hügel

VON HARUKI MUR AK AMI 33

#MeToo Hat Placido Domingo seine Macht missbraucht?

VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY 33

Mobilität Die technik des Rollerns, auch des elektronisch unterstützten, will gelernt sein

VON ELISABETH VON THADDEN 33

Bayreuther Festspiele II Probenpläne und andere Katastrophen

VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY 34

Porträt Wenn das Licht uns beisteht – das wunderbare Kino der Angela schanelec VON K ATJA NICODEMUS 36

Sachbuch Andrzej Leder »Polen im Wachtraum«

VON ADAM SOBOCZYNSKI 37

Roman Reinhard Kaiser-Mühlecker »Enteignung« VON RONALD DÜKER 38

Vorabdruck Ein Auszug aus »Wie geht’s dir, Deutschland?«

VON CHRISTOPH AMEND 38

Rock-Musik Roger Daltrey über seinen Auftritt mit the Who in Woodstock 39

Ausstellung Die sextoy-story der kanadischen sängerin Peaches

VON FRIEDERIKE QUANDER 40

Über den Linden VON MA XIM BILLER 42

Istanbul Das neue Arter-Museum

VON INGO AREND 43

Kolumne Meine türkei (153)

VON CAN DÜNDAR 43

GLAUBEN & ZWEIFELN

Islamdebatte Der politische Islam dominiert auch in Deutschland das Bild dieser Religion. seine Akteure sind Partner

des staates. Das muss sich ändern!

VON SUSANNE SCHRÖTER 44

Ein gespräch mit der Ethnologin susanne schröter, die gegen die unterdrückung durch das Kopftuch kämpft, es bei ihren Reisen in muslimische Länder aber selbst immer wieder trägt 44

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Deutsch ist für Einwanderer nicht nur der schlüssel zum neuen Leben – man braucht es auch, um sich

wehren zu können

VON ALICE BOTA 49

Entdeckt Nirgends wird so viel gelogen

wie beim Erzählen vom urlaub

VON BRITTA STUFF 51

Getrennt befragt Paare erzählen,

wie sie ihr Leben auf die Reihe kriegen

VON SAR AH LEV Y 52

Punk und Klempner Die geschichte von Paul schröer, der in Wolgast blieb, obwohl alle seine Freunde die stadt

verließen VON PHILIPP DAUM 53

Bologna Ein Lob auf die stadt, ihre

Kolonnaden, ihre Leichtfüßigkeit

VON ELKE HEIDENREICH 54

Cluburlaub Über Nacht in Marmaris

VON JULIA KOPATZKI 55

Gestrandet in ... Korschenbroich

VON CHRISTOPHER BONNEN 57

Wie es wirklich ist ...

wenn dein Krankenhaus gehackt wird

VON KLAUS REINARTZ 58

CHANCEN

YouTube Wie die Neuen Rechten die Video-Plattform nutzen, um ihre Inhalte

unter Jugendlichen zu verbreiten

VON TANYA FALENCZYK 59

Wissenschaft Die Zeitschrift »Nature« wird 150 Jahre alt. Ein gespräch mit der Chefredakteurin Magdalena skipper 60

Sprachförderung Zwölf Fragen und Antworten zur Debatte um Erstklässler, die

kaum Deutsch sprechen

VON JEANNETTE OTTO,

ARNFRID SCHENK UND

MARTIN SPIEWAK 61

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Ein Jahr Klima-Streik Millionen Kinder auf der ganzen Welt haben sich greta thunberg angeschlossen. Fünf von ihnen erzählen von den Protesten in ihrem Land 69

RUBRIKEN

Leserbriefe 15

stimmt’s? 30

Impressum/Krimi 38

Das Letzte 43

Dem Polit-Aufsteiger des Jahres auf der SpurElf Monate lang hat ZEIt-Redakteur Robert Pausch (re.) den Juso-Vorsitzenden Kevin Kühnert immer wieder getroffen, zu gesprächen, bei öffentlichen Auftritten, beim ZEIt- Foto shooting in einer Kreuzberger Industrieruine. Der Reporter erlebte einen stets kontrollierten generations genossen (Pausch ist 27, Kühnert nur drei Jahre älter), der ein tagespensum wie die Kanzlerin absolviert, allerdings ohne Fahrer und mit Bahntickets zweiter Klasse. und der genau weiß, dass sein plötzlicher Ruhm eine Kehrseite hat – die schwäche seiner Partei POLITIK , SEITE 4

Ein Japaner in BayreuthEigentlich ist der schriftsteller Haruki Murakami ein Jazz-Fan. Doch mit den Zauberworten »thielemann dirigiert ›Lohengrin‹« lockte ihn die ZEIt zu den Wagner-Festspielen, von wo er nun über eine unerwartete Beseelung berichtet FEUILLETON, SEITE 33

Warum ändern unsere Kinder ihre Berufswünsche, wenn sie keine Kinder mehr sind?

Ein gespräch mit Rudi Völler über das komfortable Leben der Fußballprofis

ZEIT im OstenRund um den Neusiedler see sind sie bis heute stolz, dass hier das Ende der DDR begann: mit dem »Paneuropäischen Picknick« von 1989

VON J U DITH E . INNE RHOFE R 8

Wie der sommer 89 den Weg zur Friedlichen Revolution bahnte VON DANIE L BÖLDT 9

ZEIT SchweizWozu soll ein Land seine eigene geschichte ausstellen? Ein gespräch mit den Chefs der historischen Nationalmuseen aus Deutschland, Österreich und der schweiz 8

Kann die schweiz den Regen-wald retten? Ja, wenn sie auf die stärkste politische Kraft setzt: die Diplomatie VON FLORIAN EGLI U ND

JOS E PHINE HE RZIG 9

Aus der serie »Neu in der schweiz«: Pflegefachfrau saskia Maier aus Österreich staunt über den Luxus in schweizer spitälern

VON SAR AH JÄGG I 10

ZEIT ÖsterreichWie Bürgerbeteiligung die Demokratie stärken kann

VON WALTE R OSZTOVICZ 8

Im tiefen Waldviertel betreibt der Elektro-Bastler thomas Blum ein Museum mit Kultobjekten aus dem Flipper-Zeitalter

VON THOMAS MIES SGANG 26

»Du bist nichts wert«1500 Frauen haben der ZEIt geschildert, wie sie an ihrem Arbeitsplatz diskriminiert werden WIRTSCHAFT, SEITE 17

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten Artikel finden sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (seite 12), Museen und galerien (seite 40), spielpläne (seite 41), Bildungsange-bote und stellenmarkt (ab seite 62)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen themen der ZEIt schon am Mittwoch im ZEIt-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Die Kraft der Freundlichkeit

Die ZEIt inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden sie in der ZEIt-App und im E-Paper.

Abb

.: Sa

m, 7

Jah

reFo

to (

Aus

schn

itt)

: Lêm

rich

für

DIE

ZEI

TFo

to (

Aus

schn

itt)

: Göt

z Sc

hles

er f

ür D

IE Z

EIT

Foto

(A

ussc

hnit

t): J

ulia

n B

aum

ann

für

DIE

ZEI

T

18. Bayerischer

JETZTANMELDENUNTER:

www.convent.de/pharma

8. JAHRESTAGUNG

HOUSE OF PHARMA &HEALTHCAREPHARMASTANDORT DEUTSCHLAND IM INTERNATIONALEN WETTBEWERB

2. UND 3. SEPTEMBER 2019, FRANKFURT

Aussteller

Dr. Stefan SimianerGeschäftsführer For-schung und Entwicklung/Vice President Inter-national Development,AbbVie DeutschlandGmbH & Co. KG

Erwin RüddelVorsitzender, Ausschussfür Gesundheit,Deutscher Bundestag

Kooperationspartner

OffiziellerDruckpartner

In Zusammenarbeitmit dem Zeitverlag

Veranstalter

Mitveranstalter

Netzwerkpartner

GastgeberVorabendempfang

Förderer

Prof. Dr. med.Karl BroichPräsident, Bundesinsti-tut für Arzneimittel undMedizinprodukte (BfArM)

Thomas MüllerAbteilungsleiterArzneimittel, Medizin-produkte, Biotechnologie,Bundesministerium fürGesundheit

Prof. Dr. ManfredSchubert-ZsilaveczVizepräsident,Goethe-UniversitätFrankfurt am Main

Jan SchweitzerRedakteur RessortWissen, DIE ZEIT

Prof. Dr. Kristina SinemusHessische Ministerinfür Digitale Strategieund Entwicklung

Prof. Dr. med.Helge BraunKanzleramtsministerund Bundesminister fürbesondere Aufgaben

©©www.steph

anna

u.de

18 B i h

ANZEIGE