IN DER ZEITMonogamie – die große Illusion?

TITELTHEMA

POLITIK

CDU Der ungewöhnliche Machtkampf zwischen Friedrich Merz und Armin Laschet VON MATTHIAS GEIS UND

TINA HILDEBR ANDT A 2

Norbert Röttgen erklärt, warum er Partei-vorsitzender werden will. Ein Interview mit dem Überraschungs kandidaten 3

Rechtsextremismus Wie es zum Mord an dem CDU-Politiker Walter Lübcke kam VON CHRISTIAN FUCHS,

ASTRID GEISLER , HOLGER STARK UND

MARTIN STEINHAGEN 4

EU-Haushalt Wie teuer wird es für Deutschland? VON MARK SCHIERITZ 5

Großbritannien Was hat Boris Johnson gegen die BBC? VON JAN ROSS 5

Umweltschutz Aktivisten klagen gegen den Bau des geplanten Tesla-Werks VON PETR A PINZLER 5

USA Die Erfolge von Bernie Sanders in den Vorwahlen bringen seine Partei in Not VON KERSTIN KOHLENBERG A 6

Titelthema Affären im Regierungsviertel VON PETER DAUSEND UND

TINA HILDEBR ANDT 7

Flüchtlinge In den überfüllten griechischen Lagern erkranken Kinder an einem auffälligen Syndrom VON SILKE WEBER 8

Ein Interview mit dem Frontex-Chef Fabrice Leggeri über den schwierigen Auftrag der EU-Grenzschützer 9

STREIT

Selbstbestimmter Tod Dürfen Ärzte beim Suizid helfen? Ein Sterbehilfe-Aktivist und ein Mediziner im Streitgespräch 10

Karneval Humor ist, wenn nicht jeder lacht VON ULRICH GREINER 12

Vertwittert VON ANJA RESCHKE 12

60 Zeilen Liebe VON PETER DAUSEND 12

DOSSIER

Grüne Auf ihrem Weg, die Wahlsiegerin von morgen zu werden, versucht die Partei, auch Arme und Arbeitslose für sich zu gewinnen VON MORITZ AISSLINGER 15

GESCHICHTE

Titelthema US-Gründervater Thomas Jefferson und seine Sklavin Sally Hemings VON RONALD D. GERSTE 19

RECHT & UNRECHT

Titelthema Er wollte sie in ihrer Ehe vor allem dominieren. Als sie ihn erst betrügt und dann verlässt, dreht er durch. Protokoll eines Männlichkeitswahns VON ALEX ANDER RUPFLIN 20

WIRTSCHAFT

Freshfields Die größte Wirtschafts- kanzlei des Landes kämpft um ihren Ruf VON MARCUS ROHWETTER 21

Apple Der Konzern geht gegen das Buch eines Ex-Managers vor VON ANN - K ATHRIN NEZIK A 22

INH

ALT

Wie hat sich die ostdeutsche Kleinstadt Zehdenick verändert? Moritz von Uslar über ein Wiedersehen nach zehn Jahren

Wie verteilen sich Shisha-Bars über die Deutschlandkarte?

Abb

.: Ed

war

d B

. Gor

don

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Allein unter BrasilianernSein Leben lang ist der ZEIT-Autor Sebastian Kempkens Fan des rheinischen Karnevals. Und vor seinem Abitur-Ball hat er einen Crashkurs in Standardtänzen belegt. Mit diesen Qualifikationen glaubte er sich ausreichend gerüstet für eine Teilnahme am Karneval von Rio de Janeiro – nicht bloß als Zuschauer, sondern als Tänzer in einer der berühmten Samba-Gruppen. Ganz so weit hat er es am Ende trotz harten Trainings nicht gebracht. Und tanzte dennoch tagelang bei 30 Grad und Dosenbier am Zuckerhut ENTDECKEN, SEITE 68

Foto

: Evg

eny

Mak

arov

für

DIE

ZEI

T

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenKaum einer kennt die Ost-deutschen so gut wie der Soziologe Raj Kollmorgen. Ein Gespräch über Thüringen, den Westen und die Lehren dieser Wochen 18

Eine kleine Chronik der Verrückt-heiten aus dem politisch leben-digsten Bundesland der Republik VON MARTIN DE BES 19

Rot-Weiß Erfurt war ein großer Club des Ostens. Nun ist er pleite. Ein Brief an den Herzens-verein VON MARCE L LAS KU S 20

ZEIT SchweizCIA und BND spionierten mit manipulierten Schweizer Chiffrier-Geräten über 100 Länder aus. Das rüttelt am Selbstverständnis des Kleinstaates VON MATTHIAS DAU M 18

Kinderschänder William W. narrt die Behörden im Kanton Solothurn – und wird rückfällig. Wie konnte das passieren? Die zuständige Regierungsrätin Susanne Schaffner äußert sich erstmals zum Fall VON SAR AH JÄGG I 19

ZEIT ÖsterreichEin Forscherteam ergründet die Wurzeln der Solidarität VON ROBE RT MI S IK 18

Der Schriftsteller Josef Haslinger im Gespräch über seinen Missbrauchsfall 19

Der Chirurg Michael Stork leistet in Bosnien gestrandeten Flüchtlingen Hilfe VON JOS E F VOTZI 30

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 17), Museen und Galerien (Seite 60), Spielpläne (Seite 60), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 40)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Süß wie GiftDie österreichische Kabarettistin Lisa Eckhart beherrscht die Kunst, sehr behutsam gnaden-los zu sein FEUILLETON, S . 59

Foto

: Mor

itz

Sche

ll

Die ResigniertenMehr als 6000 Kinder leben im Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos. Immer mehr von ihnen leiden unter einer seltsamen Krankheit, die zu völliger Apathie führt. Wer holt sie da raus? POLITIK , SEITE 8

Foto

: Silk

e W

eber

für

DIE

ZEI

T

ADAC Präsident August Markl über den Streit ums Tempolimit und das Klimagewissen des Autoclubs 23

Das Mitgliedermagazin »MotorWelt« will sich neu erfinden VON ULRICH STOCK 23

China Wie die Wirtschaft des Landes unter dem Corona-Virus leidet VON XIFAN YANG 24

Krisenanleihen Die Weltbank lässt Anleger auf den Ausbruch von Pandemien wetten VON HEIKE BUCHTER 25

Titelthema Das Geschäft mit dem Seitensprung VON JENS TÖNNESMANN 26

Wachstum Wie Wohlstand in Zukunft gemessen werden sollte. Ein Vorschlag VON K ATHARINA LIMA DE MIR ANDA UND

DENNIS J. SNOWER 28

Brasilien Die Währung stürzt ab – was steckt dahinter? VON THOMAS FISCHERMANN 28

Serie: Die Erste (5) Christine Hohmann-Dennhardt, die erste Frau im Daimler-Vorstand VON CLA AS TATJE A 30

WISSEN

Digitalisierung Der KI-Strategie der Bundesregierung fehlen die Köpfe VON K ATHARINA MENNE 31

Titelthema Was hilft Paaren, wenn einer der Partner fremdgegangen ist? Ein Gespräch mit dem Sexualtherapeuten Ulrich Clement 33

Medizin Die Warnungen vor dem Ge-burtsmedikament Cytotec sind aufgebauscht VON BENTE LUBAHN A 34

Infografik 1,8 Millionen Geflüchtete kamen vor fünf Jahren nach Deutschland. Wie geht es ihnen heute? 36

Corona-Epidemie Ein Virus ist nicht nur ein Krankheitserreger, sondern auch eine Metapher für subversive Gedanken. Beides macht Chinas Diktatur zu schaffen VON MA XIMILIAN PROBST A 37

Wie der Physiker Dirk Brockmann die weltweite Ausbreitung der Krankheit berechnet 38

Politischer Fragebogen Diese Woche mit dem Sozialwissenschaftler Harald Welzer 39

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Fasching Noch kein Kostüm für die Party? Hier kommen sechs verrückte Vor-schläge, die schnell zu basteln sind 50

FEUILLETON

Literatur Der italienische Autor Antonio Scurati erzählt von Mussolini als dem Erfinder des modernen Populismus VON JUTTA PERSON 51

Soziologie Warum Armin Nassehi so scharf Andreas Reckwitz kritisiert VON ADAM SOBOCZYNSKI 51

Initiative Die Kirchen rufen zum Klimafasten auf VON MARTIN E IMERMACHER 51

Kino Zu ihrem 70. blickt die Berlinale in einer großen Filmschau auf sich selbst zurück VON K ATJA NICODEMUS A 52

Porträt Zwei Treffen mit dem CDU- Generalsekretär Paul Ziemiak VON MORITZ VON USLAR 53

Bildbetrachtung Das »Future Survival Kit« der britischen Künstlerin Lucy McRae VON BENEDIKT HERBER 54

Antworten der Woche Wie modern muss eine neue Synagoge sein? VON HANNO R AUTERBERG 54

Was lief schief zwischen Berlin und Ai Weiwei? VON IJOMA MANGOLD 54

Warum sind Fallen momentan wieder so gefährlich? VON ALEX ANDER CAMMANN 54

Kunst Die Malerin Angelika Kauffmann – eine Ausstellung in Düsseldorf VON HANNO R AUTERBERG A 55

Pop Die kanadische Sängerin Grimes und ihr neues Album »Miss Anthropocene« VON JENS BALZER 56

Ausstellung Der Künstler Rem Koolhaas beschäftigt sich in New York mit Fragen zum Landleben der Zukunft VON TOBIAS TIMM A 56

Titelthema Die Literatur ist voller Affären VON JENS JESSEN 57

Narzissmus und Fremdgehen VON NINA PAUER 57

Roman Michael Kumpfmüller »Ach, Virginia« VON INGEBORG HARMS 58

Sachbuch Michael Zuckoff »9/11. Der Tag, an dem die Welt stehen blieb« VON RONALD DÜKER 58

Porträt Die österreichische Kabarettistin Lisa Eckhart ist auf großer Tournee VON PETER KÜMMEL 59

GLAUBEN & ZWEIFELN

Titelthema Christen sollen in der Ehe treu sein. Doch die Bibel warnt auch vor Rachsucht und gebietet Barmherzigkeit gegenüber Sündern VON KILIAN TROTIER 62

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Erhebt eure Stimme gegen Ausgrenzung VON LENA GORELIK 63

Virus an Bord Quarantäne auf einem Kreuzfahrtschiff: Ein Passagier erzählt VON MARTIN LUTTERJOHANN 65

Titelthema Ehepartner sprechen über das Leben nach dem Seitensprung VON SAR AH LEV Y 66

Tanze Samba mit mir! Mitfeiern beim berühmten Karneval in Rio VON SEBASTIAN KEMPKENS A 68

Gestrandet in ... Unterhaching VON STEFANIE WITTER AUF 71

Wie es wirklich ist ... als Schauspielerin im Rollstuhl zu sitzen VON YURIA KNOLL 72

RUBRIKEN

Leserbriefe 18 Der Zweifel A 31Die Position 40Worum geht’s? 413 ½ Fragen 42Über den Linden 54Impressum 56Taschenbuch 58Was mein Leben reicher macht 72

20. FEBRUAR 2020 DIE ZEIT N o 914

ANZEIGE

Sehnsucht nach SüdenVom Donaudelta bis Sizilien: Sechs Ziele, die uns magisch anziehen. Das Reise-Spezial ab 5. 3. gratis in ihrer ZEIT

108082_ANZ_10808200021131_25852920_X4_ONP26 1 12.02.20 16:16