12IN DER ZEITDer Mensch will raus!

TITELTHEMA

POLITIK

Öffnungsdiskussion Wird der Osten zum Versuchslabor?

VON ANNE HÄHNIG,

MARTIN MACHOWECZ UND

MARTIN NEJEZCHLEBA 2

Krisenpolitik Die Entscheidungen der Regierung beschränken die Regierten wie noch nie. Gleichzeitig müssen Politiker auf Abstand zum Volk bleiben. Geht das gut?

VON TINA HILDEBR ANDT UND

ROBERT PAUSCH 3

Coronavirus Unterwegs mit einem Arzt, der Obdachlose behandelt

VON CATERINA LOBENSTEIN A 4

Polen Wählen oder nicht – das Land taumelt am Rande einer Staatskrise

VON MATTHIAS KRUPA 5

Geopolitik Die US-Regierung beschuldigt China immer aggressiver, für den Ursprung des Coronavirus verantwortlich zu sein

VON KERSTIN KOHLENBERG,

XIFAN YANG, YASSIN MUSHARBASH UND

HOLGER STARK 6

Abschreckung Deutschland sollte nicht auf nukleare Teilhabe verzichten

VON JOSEF JOFFE 7

Nahostkonflikt Der BND vermittelt für einen Gefangenenaustausch zwischen Israel und Hamas

VON HOLGER STARK A 8

Warum Deutschland erst jetzt die islamistische Hisbollah verbietet

VON LEA FREHSE UND

PAUL MIDDELHOFF 9

STREIT

Vorschlag Sperrt die Geschäfte auch sonntags auf!

VON NILS HEISTERHAGEN 10

Gegenschlag Längere Öffnungszeiten schaden kleinen Läden!

VON DIERK HIRSCHEL 10

Einwanderung NSU-Opfer-Anwalt Mehmet Daimagüler antwortet auf Altbundespräsident Joachim Gauck 11

60 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 11

DOSSIER

Migration Im vergangenen Oktober wurden in England 39 Vietnamesen tot in einem Container aufgefunden. KHUÊ PHAM UND VANESSA VU erzählen die Geschichte einer der Verstorbenen 13

GESCHICHTE

Serie: Zum 8. Mai 1945 (4) Das Schicksal der sowjetischen Kriegs gefangenen – eine Spurensuche in Russland und Deutschland

VON K ATJA GLOGER 17

RECHT & UNRECHT

Rassismus Ein Anwalt versucht zu beweisen, dass der gewaltsame Tod eines Afrikaners in einer Hamburger Psychiatrie mit dessen Hautfarbe zu tun hat

VON PAUL J. HILDEBR ANDT 18

WIRTSCHAFT

Zentralbanken Sie sind die unsichtbaren Retter in der Corona-Krise. Das birgt Gefahren

VON HEIKE BUCHTER , UWE J. HEUSER

UND MARK SCHIERITZ A 19

Kommentar Deutschland könnte sich besser gegen Covid-19 wappnen

VON UWE J. HEUSER 19

INH

ALT

Claudia Emmanuela Santoso, Gewinnerin der Casting show »The Voice of Germany«, träumt von ihrer Familie in Indonesien

Eine Deutschlandkarte zur Befreiung des Landes 1945

Foto

: Max

imili

an S

emlin

ger

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Ein Videochat mit dem Förster der HerzenZu gern wäre ZEIT-Redakteur Fritz Habekuß (links) mit Deutschlands bekanntestem Bäume-versteher Peter Wohlleben durch dessen Revier in der Eifel gestapft, um über die Sehnsucht des Menschen nach der Natur zu sprechen. Doch sosehr es zurzeit alle nach draußen drängt – es gilt auch nach wie vor das Pandemie-Motto »Wir bleiben zu Hause«. So trafen sich die beiden nur zum Videotelefonat, in dem Wohlleben seine These erläuterte, dass unsere Flucht in die Landschaft in Wahrheit eine Flucht vor uns selbst und unseren Umweltsünden ist WISSEN, S . 27

Abb

.: Fr

itz

Hab

ekuß

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenDer 8. Mai war in der DDR Feiertag – und als Tag der Befreiung ein Fundament antifaschistischer Staatsdoktrin. Persönliche Gedanken zu Weizsäckers Rede von 1985

VON CHRI STOPH DIECKMANN 16

Die SED behauptete: Rechts-extreme gebe es in der DDR nicht. Das war gelogen, sagt der Historiker Harry Waibel im Interview 17

Als DDR-Bürgerin genoß Marlis Stiebich jahrelang das Privileg, mit ihrer Familie in Südamerika leben zu dürfen. Ein Gespräch über ihr Leben als »mitreisende Ehefrau« 18

ZEIT SchweizEinst musste Lukas Jenni dazu überredet werden, an der Vogel-warte Sempach zu arbeiten. Heute ist er einer der renommiertesten Ornithologen Europas 16

Die Fluggesellschaften Swiss und Austrian Airlines wollen Milliarden vom Staat. Aber was bekommt der dafür von ihnen?

VON M . DAU M U ND F. GAS S E R 17

ZEIT ÖsterreichDie Ausstellung »The Beginning« zeigt österreichische Nachkriegs-kunst von 1945 bis 1980 in der Albertina Modern 16

Von Mördern und Betrügern: Die irrsten Geschichten eines Gerichtsgutachters

VON JOS E F VOTZI 26

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 14), Museen und Galerien (Seite 50), Spielpläne (Seite 50), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 37)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Stifte raus!Die japanische Königin des Aufräumens ist zurück – jetzt schafft sie Ordnung im Home-office WIRTSCHAFT, SEITE 24

Foto

: Will

iam

s &

Hir

akaw

a/A

ugus

t

Die Geschichte von Mai und LanIm Herbst 2019 wurden in England 39 tote Vietnamesen in einem Container entdeckt. Wer waren diese Menschen? Zwei ZEIT-Reporterinnen haben ihre letzte Reise rekonstruiert und mit Hinterbliebenen gesprochen DOSSIER, SEITE 13

Illus

trat

ion:

Ada

ms

Teix

eira

de

Car

valh

o fü

r D

Z

Konjunktur Braucht es Geschenke an Lobbygruppen, um die Wirtschaft wieder in Gang zu bringen?

VON KOLJA RUDZIO 20

Pharmaindustrie Roche-Chef Severin Schwan im Gespräch über das Geschäft mit Corona-Tests und Impfstoffen 21

Dürre Trockene Jahre und hohe Wild-bestände bringen Förster und Jäger gegen- einander auf

VON MARCUS ROHWETTER A 22

Amazonas Die Corona-Krise droht den Widerstand der indigenen Bevölkerung gegen die Abholzung zu brechen

VON THOMAS FISCHERMANN 23

Homeoffice Die Ordnungs-Ikone Marie Kondo erklärt, wie man bei der Arbeit zu Hause den Überblick wahrt 24

Geldanlage Ein Grundkurs in betrieb licher Altersvorsorge

VON JAKOB VON LINDERN 25

Serie: Die Erste (16) Die Managerin Sigrid Nikutta leitet die Güterverkehrssparte der Deutschen Bahn

VON CLA AS TATJE 26

WISSEN

Titelthema Unsere Sehnsucht nach der Natur ist ein mächtiges und uraltes Gefühl. Wer es entdeckt, setzt große Kräfte frei VON FRITZ HABEKUSS 27

Coronavirus Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Pandemie

VON ULRICH BAHNSEN , EDDA GR ABAR

UND JAN SCHWEITZER 29

Wie ein findiger Macher Berlin binnen Wochen ein Behelfskrankenhaus bescherte – Rekonstruktion eines unmöglichen Baus

VON LUISA HOMMERICH A 31

Infografik Pro Jahr kommen in Deutschland 2000 neue Schulbücher auf den Markt 32

Studium In der Krise kehren Studierende in ihre Elternhäuser zurück. Das könnte die ganze Generation nachhaltig verändern VON ANNA MAYR A 33

Juristen erkennen Unklarheiten, wo andere nur Eindeutigkeit sehen. Wie aber verhindert man, dass schon Studierende zu Apparatschiks werden?

VON CHRISTOPH MÖLLERS 34

Vom Lehrangebot über die Betreuung der Studierenden bis zur Examensvorbereitung – dieses Ranking bietet Orientierung

VON FRIEDERIKE LÜBKE 35

Der Unternehmensberater Burkhard Schwenker kritisiert Deutschlands beliebtestes Studienfach: Die Betriebswirtschaftslehre 36

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Geschichtsschreibung Wie haben Kinder das Ende des Zweiten Weltkriegs erlebt, und woher wissen Historiker eigentlich, was in der Vergangenheit geschah? 42

Bestsellerliste Die Top Ten der meist-verkauften Romane und Sachbücher für Leser zwischen 5 und 13 Jahren 42

FEUILLETON

Debatte Was zählt in der Coronakrise mehr – der Schutz des Lebens oder die Freiheit?

VON JÜRGEN HABERMAS UND

KLAUS GÜNTHER 43

Pop Wie die Pandemie unser Liedgut verändert VON NINA PAUER 43

Literatur Julio Cortázars Erzählung »Südliche Autobahn«

VON PETER KÜMMEL 44

Reportage Die polnische Regierung drängt die liberalen Kräfte aus der Kultur-szene VON TOMASZ KURIANOWICZ 45

Kino Alexander Zolotukhins Meisterwerk »A Russian Youth« über eine Jugend im Ersten Weltkrieg

VON K ATJA NICODEMUS A 46

Kolumne Mein Leben als Frau

VON ANTONIA BAUM A 46

Debatte Die israelische Soziologin Eva Illouz im Gespräch über Antisemitismus 47

Roman Dave Eggers »Die Parade« und »Der größte Kapitän aller Zeiten«

VON BURKHARD MÜLLER 48

Sachbuch Rupert Read/Samuel Alexander »Diese Zivilisation ist gescheitert«

VON UWE JUSTUS WENZEL 48

Hans-Joachim Hinrichsen »Beethoven. Musik für eine neue Zeit«

VON PETER GÜLKE 48

Film Weshalb Science-Fiction uns trösten kann

VON LARS WEISBROD 49

KINDER- & JUGENDBUCH

LUCHS des Monats für Ulf Starks grandiosen Kinderroman »Wie ich die Pflaumen des Riesen klaute«

VON KLAUS HUMANN 51

Die LUCHS-Jury empfiehlt ein Sach-buch über Kinderleben weltweit, ein tierisch sportliches Bilderbuch und einen dystopischen Jugendroman 51

GLAUBEN & ZWEIFELN

Trauern Wie feiert man jetzt eine Beerdigung? Unser Autor JOHANNES

SCHWEIKLE trug seine Mutter zu Grabe und litt unter der Willkür der Behörden 52

Seelsorge Das ist jetzt die vordringlichste Aufgabe der Kirchen

VON MARGOT K ÄSSMANN UND

CLAUDIA MÖNIUS 52

Papst Benedikt Himmel, hilf! Das neueste Skandälchen um Joseph Ratzinger

VON EVELYN FINGER 52

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Was wird aus unseren Sommerferien? Ein Gespräch mit Experten aus Tourismus, Politik und Wissenschaft 53

Wo können wir wieder hin? Von Griechenland bis Skandinavien bereiten sich viele Urlaubsländer auf eine besondere Saison vor 55

Eine Küste öffnet sich Eine Reise durch Mecklenburg-Vorpommern, von Boltenhagen bis Hiddensee

VON MARTIN MACHOWECZ 56

Auch schön Elf Tipps, falls der Sommer-urlaub doch ausfallen muss 57

Das Dekameron-Projekt (7) Als im 14. Jahrhundert in Europa die Pest wütete, schrieb Giovanni Boccaccio seine Novellen sammlung »Das Dekameron«. Wir haben zeitgenössische Schriftsteller um eine Neuauflage gebeten. Diesmal: K AREN KÖHLER mit der Erzählung »Ich bin’s, Glocke« zum Thema Angst A 58

Wie es wirklich ist ... ein Leben wie in den Zwanzigerjahren zu simulieren

VON MARGIT SCHWED 60

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Stimmt’s? A 36Die Position 37Impressum 46Vom Stapel 48Was mein Leben reicher macht 60

7. MAI 2020 DIE ZEIT N o 20

ANZEIGE

ZEIT-Autoren wie Yassin Musharbash, Jana Simon und Tillmann Prüfer lesen aus ihren Büchern: vom Politthriller über die Gesellschaftsstudie bis hin zur Töchter-Kolumne. Diese und viele weitere Video-Lesungen unserer Redakteurinnen und Redakteure finden Sie unter: www.zeit.de/zeitliest

Und allen, die in Zeiten von Corona Lust auf Podcasts, E-Books oder Hörbücher haben, legen wir unsere Website www.freunde.zeit.de ans Herz. Dort haben Sie Zugriff auf viele weitere digitale Inhalte. Viel Freude damit!

Bastian Berbner

»180 Grad – Geschichten gegen

den Hass«

Andrea Böhm

»Gott und die Krokodile:

Eine Reise durch den Kongo«

Susanne Mayer

»Die Dinge unseres Lebens«

Yassin Musharbash

»Jenseits«

Tillmann Prüfer

»Kriegt das Papa oder kann

das weg?«

Valerie Schönian

»Ostbewusstsein«

Jana Simon

»Unter Druck: Wie Deutschland sich verändert«

Sven Stockrahm

»Ist das normal? Sprechen wir

über Sex, wie du ihn willst«

DIE ZEIT liest – von zu Hause für zu Hause

Foto

s: V

.l.n.

r. 1 p

rivat

, 2 N

icol

e St

urz,

3 P

hil D

era,

4 In

a M

orts

iefe

r,

5 M

ax Z

erra

hn, 6

priv

at, 7

Fra

nk R

othe

, 8 M

icha

el H

eck

| Anb

iete

r:

Zeitv

erla

g G

erd

Buce

rius

Gm

bH &

Co.

KG

, Buc

eriu

sstr

aße,

Ham

burg

108466_ANZ_10846600021247_26234164_X4_ONP26 1 04.05.20 11:38