Industriearmaturen - leusch.de · 4 Nennweite DN 80 – 2500 (3" – 100") Druckstufe PN 6 – 420 (ANSI 150 – 2500) Dreifachexzentrische Regel- und Absperrklappe Typ LTR 43

I n d u s t r i e a r m a t u r e n

Sei t 1974 s teht der Name LEUSCH für die Entwicklung und Produkt ion von

Industr iearmaturen mi t herausragender Qual i tät .

Am Stammsi tz des Unternehmens – im rheinischen Neuss – produzieren

wir auf Kundenanforderung Armaturen für wel twei te industr ie l le Anwen-

dungen. Unsere Armaturen werden in al len wicht igten industr ie l len Berei -

chen eingesetzt , wie z.B.: in der chemischen Industr ie, der Papier- und

Zel ls tof f industr ie, in Raff iner ien, in Meerwasserentsalzungsanlagen, in

der Abwasserentsorgung, in der Gasgewinnung und im Gastranspor t , im

Kraf twerksbau, im Schi f fsbau, sowie in der Offshoretechnik.

Durch speziel le Konstrukt ionsmerkmale und den Einsatz hochwer t iger

Werkstof fe s ind unsere Armaturen für extremste Bedingungen im Hoch-

und Tief temperaturbereich sowie für hohe Drücke qual i f iz ier t .

Unsere Produktpalet te besteht aus doppel t - und drei fachexzentr ischen

Regel - und Absperrk lappen, Kugelhähnen, Kugelsegmentvent i len und Son-

derarmaturen mi t entsprechenden pneumatischen, hydraul ischen oder elek -

t r ischen Antr ieben.

Sei t 2003 gehör t die LEUSCH GmbH zur in ternat ional tät igen SAMSON

AG mit Haupts i tz in Frankfur t am Main. Dadurch s ind der Ver t r ieb und

Af ter Sales Ser vice wel twei t gewährleis te t .

ISO 9001 & CE

Um die hohen Qual i tätsanforderungen an unsere Produkte s icher zu s te l -

len, basieren unsere Entwicklung und Produkt ion auf dem Quali tätss iche-

rungssystem ISO 9001:2008, HP 0 / TRD 201 bzw. TRB 801, Nr. 45 und

der DGRL No. 97/23/EC.

Al le Armaturen werden vor der Ausl ieferung einer 100%igen Funkt ions -

und Qual i täts -Prüfung unterzogen. Durch unseren Fer t igungsablaufplan is t

der Kunde zu jedem Zei tpunkt über den Fer t igungs- und Prüfablauf seiner

Armatur informier t .

4

Nennweite DN 80 – 2500 (3" – 100") Druckstufe PN 6 – 420 (ANSI 150 – 2500)

Dreifachexzentrische Regel- undAbsperrklappe Typ LTR 43

• Zwischenflansch, Endarmatur, Flansch oder Anschweißenden

• metallisch- oder weichdichtend• Dichtklasse VI nach ANSI FCI 70-2 / IEC

60534-4• Sitz 1.4571/Graphite oder Sondermaterialien• Konstruiert nach ANSI B16.34 und API 609• Materialien: C-Stahl, Edelstahl, Titan, Hastelloy,

Inconel, Monel, Duplex, SMO, Bronze etc.

Optionen:• Packung nach TA-Luft• Schall- und Kavitationsminderung• Heizmantel• Anti Surge Design• ESD-Applikationen• Außenliegende Lager, innenliegende Packung• Tief- und Hochtemperaturausführung

5

ESD (Emergency Shutdown) Absperrklappe

metallisch dichtend, Fire Safe

Pneumatisch betätigt (doppelt- oder einfachwirkend)

Regelklappe LTR 43 16" ANSI 300#

mit Geräusch- und Kavitationsminderung

mit nachgeschaltetem Silencer 22“ incl. Lochplatten

metallisch dichtend

Sitz und Sitzring stellitiert

mit einfachw. Antrieb, Feder öffnet

und E/P Stellungregler

Dreifachexzentrische Regel- und AbsperrklappeTyp LTR 43, Sonderapplikationen

Optionen:• Feuerschutz für Antrieb und Zubehör nach UL-

1709• „Partial Stroke test“ mechanisch oder elektro-

nisch• Schaltschrank für Fern-/Vor Ort Bedienung• Notluftbehälter für Betrieb bei Luftausfall• Nothandbetätigung


6


Hochleistungs-Regel- undAbsperrklappe

• Zwischenflansch, Endarmatur oder Flansch• metallisch- oder weichdichtend• Dichtklasse V-VI nach ANSI FCI 70-2 / IEC

60534-4• Sitz 1.4462, Hastelloy oder gefülltes PTFE• Konstruiert nach DIN• Materialien: Edelstahl, Titan, Duplex, SMO

Optionen:• Packung nach TA-Luft• Geräuschminderung• Heizmantel

7

Nennweite DN 25/2 – 700 (1/8" – 28") Druckstufe PN 10 – 100 (ANSI 150 – 600)

Kugelsegmentventile, KVTzentrisch oder exzentrisch

• Zwischenflansch– oder Flanschausführung• metallisch- oder weichdichtend• Dichtklasse IV-VI nach ANSI FCI 70-2 / IEC

60534-4• Sitz PTFE, Edelstahlgefülltes PTFE oder Stellite• Konstruiert nach DIN• Auch einsetzbar als Bodenablassventil, • Materialien: Edelstahl, Titan, Hastelloy, Duplex

Optionen:• V-Schlitz • Schabesitz• Geräuschminderung• Heizmantel


8


Kugelhahn „Trunnion mounted“Auf/Zu und Regel Anwendung

• Flanschausführung oder Schweißenden• gelagerte Kugel• Geteiltes (Side-) und einteiliges (Top entry)

Gehäuse• Dichtklasse IV-VI nach ANSI FCI 70-2 / IEC

60534-4• Sitz PTFE, Edelstahlgefülltes PTFE, PEEK, Nylon

oder Stellite• Materialien: Stahl, Edelstahl, Titan, Hastelloy,

Duplex

Optionen:• Packung nach TA-Luft• Schall- und Kavitationsminderung• Heizmantel• Anti Surge Design• ESD-Applikationen

9I n d u s t r i e a r m a t u r e n


Kugelhahn „Floating Ball“Auf/Zu und Regel Anwendung

• Flanschausführung oder Schweißenden• Schwimmende Kugel• Geteiltes Gehäuse• Dichtklasse IV-VI nach ANSI FCI 70-2 / IEC

60534-4• Sitz PTFE, Edelstahlgefülltes PTFE oder Stellite• Materialien: Stahl, Edelstahl, Duplex

Optionen:• Packung nach TA-Luft• Schabesitz

10

Nennweite DN 15 – 600 (1/2" – 24") Druckstufe PN 10 – 420 (ANSI 150 – 2500)

Regelventile Antriebe und Zubehör

SAMSON GruppeRegelventile, Antriebe und Zubehör

• Flanschausführung, Gewinde oder Schweißenden

• Durchgangs, Eck- oder 3-Wege Ventil• metallisch- oder weichdichtend• Tief- und Hochtemperatur-Ausführung

Optionen:• Metallbalgabdichtung• Heizmantel• Schall- und Kavitationsminderung

• pneum. doppelt- und einfachwirkende Antriebe• Nothandbetätigung• pneum. und elektropneumatische

Stellungsregler• Volumenverstärker• Magnetventile• Endschalter• Filtereduzierstationen


Sonderarmaturen Klappen

„Top Entry“ Klappe

Typ LTR 43, mit Schweißenden

und Wartungsmöglichkeit

mit Verlängerung für Tieftemperatur-Service (-196°C)

metallisch dichtend

mit einfachwirkendem Antrieb, Feder schließt

und E/P Stellungsregler 3730-3 (HART)

Absperrklappe 16" ANSI 900

Typ LTR 43, Flanschausführung


metallisch dichtend, Leckrate VI

mit einfachwirkendem Antrieb inkl. Dämpfungssystem

Stellzeit: < 0,5 Sek.

Regelklappe

Typ LTR 43, mit Schweißenden


incl. „Cold Box“ Flansch

12


Absperrklappe (ESD) 44" ANSI 300#

Typ LTR 43, Endarmatur

metallisch dichtend

mit einfachwirkendem Antrieb, Feder schließt

und ESD Stellungsregler SAMSON 3730 (Partial Stroke Test)

„Anti Surge“ Klappe 24" ANSI 300#


mit Geräuschminderung für den Anfahrbetrieb

mit außenliegenden Lagern und innenliegender Packung

mit einfachwirkendem Antrieb, Feder öffnet

und E/P Stellungsregler 3731 (EExd)



Absperrklappe 54" ANSI 150


metallisch dichtend, Leckrate VI

mit einfachwirkendem Antrieb inkl. Dämpfungssystem

Stellzeit: < 1 Sek.

Regelklappe 48" ANSI 150 mit Geräuschminderung und Silencer

Flanschausführung, met. dichtend

mit doppeltw. Antrieb und Notluftbehälter

14

Sonderarmaturen Kugelhähne

Regelkugelhahn 16"/24" ANSI 300 mit Geräuschminde-rung (LN-TRIM) und Diffuser 16"/24"

Typ BVL 63-LN

Flanschausführung, geteiltes Gehäuse

metallisch dichtend

Kugelhahn DN 200/100 PN 16 für Hochtemperatur 800°C

Typ BVL 63-HT, „Top Entry“

ESD Kugelhahn 16" ANSI 300

„Top Entry“, metallisch dichtend

mit einfachwirkendem Antrieb

und ESD Stellungsregler 3730 (Partial Stroke Test)

15

Regel und Absperrklappen

DN 80 – DN 2500 (3" – 100")

PN 10 – 420 (ANSI 150 – 2500)

Kugelsegmentventile

DN 25/2 – DN 700 (1/8" – 28")

PN 10 – 100 (ANSI 150 – 600)

Kugelhähne

DN 15 – DN 1500 (1/2" – 60")

PN 10 – 420 (ANSI 150 – 2500)

Drei- oder Vierwegeventile

DN 25 – DN 900 (1/2" – 36")

PN 10 – 420 (ANSI 150 – 2500)

Sonderkonstruktionen

nach Kundenanforderungen

Antriebe und Zubehör

Lieferprogramm

Alle Armaturen weich- oder metallisch dichtend, geräuscharm und in Sonderwerkstoffen erhältlich.


64" Weld Ends 5" Flanged

LEUSCHGmbH•Industriearmaturen•Ziegeleistraße10•D-41472NeussTelefon: 021317699-0•Telefax: 021317699-29•E-Mail: [email protected]•Internet: http://www.leusch.de

Documents

Industriearmaturen - leusch.de · 4 Nennweite DN 80 – 2500 (3" – 100") Druckstufe PN 6 – 420 (ANSI 150 – 2500) Dreifachexzentrische Regel- und Absperrklappe Typ LTR 43