Embed Size (px)
Citation preview
Info 3/2019www.tc-thalwil.ch
© TC Thalwil
Kundenbindung Softwarelösung Geschenkkarten
Ihr Partner für Kundenkarten & Giftcards, Campaign-Management und CRMLoyalty Services AG, Florastrasse 13, 8800 Thalwil, Tel.: +41 44 723 50 80, www.loyalty.ch
3
Info
Editorial:Aufzählungen ....................................................................................................................... 5Bericht des Präsidenten:Weitere Veränderungen stehen an ................................................................................ 7Restaurant Break Point:Den Wünschen aller gerecht werden ........................................................................... 12Kids on court:Das Sommerferien-Event ................................................................................................ 13Junioren-CM:Der TCT gehört für einmal den Juniorinnen und Junioren! ................................... 16Fotoimpressionen vom Platzabräumen ...................................................................... 18Unsere Sponsoren ............................................................................................................. 19Dankeschön ....................................................................................................................... 20Termine ............................................................................................................................... 22
Inhaltsverzeichnis
3/2019
Küry Park Side AGSeehaldenstrasse 2, 8803 Rüschlikon
Tel. 044 724 52 00, Fax 044 724 52 99
www.kuery-parkside.ch, [email protected]
Die Q Modelle sind für alle gemacht, die
Outdoor-Trips genauso lieben wie Grossstadt-
abenteuer und die sich im Leben nicht
einschränken lassen wollen.
Testen Sie jetzt die
Audi Q Modelle bei uns.
Vorsprung heisst Q.
S c h n e l l d r u c kS c h n e l l d r u c kS c h n e l l d r u c kS c h n e l l d r u c kS c h n e l l d r u c k T h a l w i lT h a l w i lT h a l w i lT h a l w i lT h a l w i lRichard Gautschi
Zürcherstrasse 73 . Postfach 111 . CH-8800 ThalwilTelefon +41 (0)44 720 49 07 . Telefax +41 (0)44 720 49 [email protected] . www.schnelldruck-thalwil.ch
ohne uns.....ohne uns.....ohne uns.....ohne uns.....ohne uns........ ist es nur Papier... ist es nur Papier... ist es nur Papier... ist es nur Papier... ist es nur Papier
5
Info
Ich hätte da noch ein kleines Quiz zum Jahresende. Was ist das für eine Aufzählung?
Nastase, Newcombe, Connors, Evert, Hewitt, Ramírez, Goo-lagong Cawley, McMillan, Borg, Navrátilová, Okker, McEnroe.
Austin, Smith, McNamee, Fleming, Lendl, Smíd, Shriver, Jär-ryd, Seguso, Flach, Edberg, Noah, Zivojinovic, Gómez, Graf, Wi-lander, Sánchez, Grabb, Pugh.
Visser, Suková, Leach, Aldrich, Novotná, Pate, Becker, Fernán-dez, Seles, Fitzgerald, Swerawa, Neiland, Courier, Woodbridge, Jones, Sánchez Vi-cario, Woodforde, Reneberg, Sampras, Galbraith, Connell, Haarhuis, Black, Stark, Eltingh, Agassi, Muster, Hingis, Davenport, Ríos, Moyá, Bhupathi, Kafelnikow, Paes, Rafter, Kurnikowa.
Palmer, Morariu, O’Brien, Raymond, Stubbs, Halard-Decugis, Sugiyama, Safin, Kuerten, Björkman, Capriati, Hewitt, Johnson, Williams, Knowles, Williams, Nes-tor, Suárez, Mirny, Clijsters, Bryan, Ferrero, Bryan, Ruano Pascual, Henin-Hardenne, Roddick, Federer, Mauresmo, Scharapowa, Black, Stosur, Huber, Ivanovic, Janko-vic, Nadal, Zimonjic, Safina.
Wozniacki, Dulko, Pennetta, Srebotnik, Peschke, Djokovic, Asaranka, Errani, Vinci, Shuai, Su-wei, Mirza, Melo, Murray, Mahut, Kerber, Murray, Mattek-Sands, Konti-nen, Plísková, Safárová, Muguruza, Halep, Chan, Kubot, Pavic, Makarowa, Wesnina, Babos, Krejcíková, Siniaková, Osaka, Mladenovic, Barty, Strycová, Cabal, Farah.
Na? Herausgefunden? Lösungsvorschläge an [email protected].
Andi Suter, RedaktorTCT Info
Grips
Aufzählungen
ImpressumAusgabe: 3/2019 Erscheinungsweise: 3–4x jährlich Herausgeber: TCT Ten-nisclub Thalwil, Büchelweg, 8800 Thal-wil Redaktion/Layout: Andi Suter, In der Breiti 5, 8800 Thalwil, 044 720 56 06, 076 366 56 06, [email protected] In-serate: Reinhard Stary, Dorfstrasse 27, 8800 Thalwil, 079 238 20 29, [email protected] Druck: Schnelldruck Thal-wil, Richard Gautschi, Zürcherstrasse 73, 8800 Thalwil, 044 720 49 07, [email protected] Auflage pro Ausgabe: 300 Inseratepreise pro Jahr: 1/1 Seite quer (197x135 mm): CHF 900.–, 1/2 Seite quer (197x65.5 mm (Inserateseite) oder 170x58.5 mm (Textanschluss)): CHF 500.–, 1/3 Seite quer (197x42.25 mm (Inserate-seite) oder 170x37.6 mm (Textanschluss)): CHF 350.–; Spezialformate auf Anfrage.
Editorial
7
InfoBericht des Präsidenten
Reinhard Stary
Die Saison 2019 geht als eine Übergangssaison in die An-nalen ein. Nach einer mehrjährigen sehr erfolgreichen Präsidentschaft von Stefan Holzer habe ich mich – un-
geplant – aber letztendlich gerne, Anfang Jahr zur Verfügung gestellt, den Club als Präsident in eine neue Phase zu führen. Wohl wissend, dass im Vorstand weitere Abgänge und Ver-änderungen anstehen und es auch einiger Erneuerung und Weiterentwicklung des Clublebens bedarf. Somit keine leichte
Weitere Veränderungen stehen an
Review 2019Wir dürfen auf eine gute Saison zurückblicken. Zuerst ein nasskalter und holpriger Beginn, dann schönes Wetter und weiterhin guten Plätzen – trotz fortgeschrittenem Alter. Der Club befindet sich in einer Umbruchsphase. An-stehende Veränderungen – weitere Wechsel im Vorstand, offene Fragen zum Restaurationsbetrieb und zur Plat-zerneuerung – müssen überdacht, analysiert und einer neuen Lösung zugeführt werden.
8
Info Bericht des Präsidenten
Aufgabe, aber eine reizvolle Herausforderung, gemeinsam mit einem grossartigen Vorstandsteam.
Nach langjähriger erfolgreicher und wertvoller Mitarbeit sind es gleich drei Vorstandsmitglieder, die aus dem Vorstand ausscheiden werden. Andi Suter, ein wahrer Meister der Kom-munikation und auch der Koordination aus dem Hintergrund, Bruno Hardmeier, langjährig sehr verlässlich für die Anlage verantwortlich, und Ruby Langhart, immer fröhlich und po-sitiv, mit der schwierigen und oft auch undankbaren Verant-wortung für das Restaurant, in den letzten Jahren mit mehre-ren Wechseln eine «regelmässig wiederkehrende Baustelle». Der Abgang aller drei reisst eine grosse Lücke, wir werden ih-
ren Beitrag im Vorstand und für den Club vermissen. An die-ser Stelle bereits mein Dank, auch im Namen des Vorstandes, an alle drei für ihre hervorragende ehrenamtliche Arbeit, die nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.
Sehr erfreulich ist es, dass wir mit Florence Major Schüpfer für die Kommunikation und Christoph Weiss für die Anlage bereits langjährig sehr engagierte Clubmitglieder gewinnen konnten, die sich an der Generalversammlung im März der Wahl in den Vorstand stellen werden. Eine Lösung für das Res-taurant ist noch in Diskussion und wird auch im Austausch mit vielen Clubmitgliedern gefunden werden und dann an der Ge-neralversammlung 2020 zur Diskussion gestellt. Gemeinsam
es klappt rafft rollt
Renova Roll AGWeberrütistrasse 18833 SamstagernT 044 787 30 50
www.renova-roll.ch
9
InfoBericht des Präsidenten
mit den neuen und allen verbleibenden Vorstandsmitgliedern bilden wir auch weiterhin ein engagiertes und starkes Team, dankenswerterweise regelmässig auch unterstützt durch die engagierte Mitarbeit von «einfachen» Mitgliedern.
Gut unterwegs ...Auch diese Saison konnten wir dank gutem Wetter eine Saison mit überdurchschnittlich vielen Spieltagen erleben. Für unse-ren Platzwart war dies eine Herausforderung, die er mit gro-ssem Arbeitseinsatz und viel Enthusiasmus auch dieses Jahr bravourös gemeistert hat – die Platzqualität wurde durchwegs positiv beurteilt. Für den Vorstand sind solche Reaktionen na-türlich erfreulich. Ebenso wichtig sind für uns aber auch dieje-
nigen Rückmeldungen, welche Verbesserungsmöglichkeiten ansprechen. Ich bitte euch, diese jeweils direkt, sprich klar und ohne Umwege, an den Vorstand zu richten. Nur so können wir sicherstellen, dass gezielt und rasch reagiert werden kann.
Wie bekannt gab es beim Restaurationsbetrieb Friktionen, die leider nicht immer für alle Beteiligten zufriedenstellend gelöst werden konnten und für regelmässige Unruhe sorgten. Der Wirt Michel Rhavi hat daher zum Saisonende die Kündi-gung eingereicht, da auch für ihn die Situation nicht befriedi-gend war. An dieser Stelle ein Dankeschön an ihn für die im-mer sehr feinen Speisen, sei es bei Clubanlässen oder auch bei Interclubspielen. Legendär ist – oder besser war – sein immer frisch zubereitetes Clubsandwich der Extraklasse, leider aller-
Pop-up Winterlounge& Raclette Bar
14. November bis 23. DezemberDienstag bis Samstag16.00 bis 22.00 Uhr
Apéro. Glühwein. Lichtermeer.Freunde treffen. Raclette. Lounge.Musik. Gerstensuppe. Freude. Zeit.
Die Lounge kann exklusiv fürPrivat- und Firmenanlässe gemietetwerden
11
InfoBericht des Präsidenten
dings wohl nur einigen wenigen «Insidern» bekannt.Auf die Saison 2019 zurückblickend dürfen wir mit Vielem
zufrieden sein. Neben dem sportlichen Teil entwickelten sich auch die Mitgliederanzahl und die Finanzen weiterhin stabil bis positiv. Regelmässige Anfragen und Neuzugänge kompen-sieren die Abgänge von langjährigen Mitgliedern, die teilweise wegziehen oder nun lieber Golf spielen. Viele bleiben uns aber auch als Passivmitglieder erhalten.
Auf der Finanzseite konnten wir die Rückstellungen und die liquiden Mittel weiterhin steigern, das gibt Spielraum für die Zukunft und anzugehende Erneuerungen, sei es bei den Plätzen oder auch im Clubhaus. Mehr dazu dann an der Ge-neralversammlung im März 2020.
Ein grosses Dankeschön möchte ich an dieser Stelle an die
Organisatoren des Oktoberfests aussprechen, der mittlerweile traditionelle Höhepunkt der zweiten Saisonhälfte. Alex Lang-hart und Aline Holzer haben zusammen mit weiteren Helfe-rinnen und Helfern das Oktoberfest bereits zum zweiten Mal vollumfänglich selbst organisiert, wieder mit grossem Erfolg. Es ist schön zu sehen, dass auch die junge Generation einen lebhaften Beitrag zum Clubleben liefert.
Die Plätze sind abgeräumt, die Saison 2019 Geschichte. Ich wünsche allen eine schöne Winterpause und freue mich, euch allerspätestens an der Generalversammlung 2020 wieder zu sehen. In der Zwischenzeit wird euch – diesen Winter ein letz-tes Mal – Andi Suter via Newsletter monatlich über das Wich-tigste auf dem Laufenden halten. Erstmals planen wir für einen Samstag im Januar eine «Tennisnacht» im Gesundheitspark. Spannende Doppel und gemütliches Beisammensein, wir sind gespannt auf reges Interesse und viele Teilnehmer.
Abschliessend ist es mir ein besonderes Anliegen, mich bei allen zu bedanken, die mir im ersten Jahr als Präsident unter-stützend zur Seite gestanden sind, insbesondere dem gesam-ten Vorstandsteam sowie auch vielen engagierten Mitgliedern. Ich freue mich auf eine spannende Zusammenarbeit im 2020, auch zur Weiterentwicklung unseres Clublebens – und natür-lich auf viele gelungene Ballwechsel.
Reinhard Stary,Präsident
12
Info
Ruby Langhart
Es ist keine einfache Frage, mit welcher sich der Vor-stand seit einiger Zeit auseinandersetzt.Bei teilweise sehr schwierigen Wettersituationen und nachlassendem In-
teresse der Clubmitglieder, an Aktivitäten teilzunehmen oder abends im Club zu speisen, ist die zentrale Frage: Welche Art von Restaurant ist für den TCT ideal?
Klar ist, dass wir eine Lösung benötigen, die allen Seiten gerecht wird: Es müssen einerseits die Wünsche der Mitglie-der abgedeckt sein, es soll aber andererseits auch eine Lösung sein, die dem zukünftigen Pächter die Möglichkeit gibt, einen
befriedigenden Betrieb zu führen. Keine leichte Aufgabe, aber wir geben unser Bestes, auf dass wir für 2020 eine gute Lö-sung finden werden.
Nach nur einer Saison verabschieden wir uns an dieser Stelle von Michel. Wir bedanken uns für seinen Einsatz und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Restaurant Break Point
Den Wünschen aller gerecht werdenDer Vorstand stand in diesem Jahr vor vielen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Clubrestaurant. Diese Herausforderungen waren und sind das wichtigste Gesprächsthema an den Vorstandssitzungen 2019.
Restaurant
Ruby Langhart,Vorstandsmitglied
13
InfoSommercamp
Kids on court
Das Sommerferien-EventVom 12.-16. August fand im TC Thalwil auch dieses Jahr wieder das Tenniscamp unter der Leitung von Marcel Cochand statt. Elf Leiter kümmerten sich um gut fünfzig Kinder, von kleinen Knirpsen bis zu Teenagern, von An-fängern bis zu Wettkampfspielern.
Dominik Friedlos
Morgens wurde jeweils ein «richtiges» Training durch-geführt, wo viel Wert auf die Technik und Strategie im Tennis gelegt wurden. Am Nachmittag konnten die
Kinder aus verschiedenen Sportarten wählen, sei es Fussball, Ping Pong oder natürlich auch Tennis. Stefano und Julian lei-teten im Gesundheitspark die Trainings der Wettkampfspieler, die dieses Jahr neu die Möglichkeit hatten, mit einem Trainer auch am Nachmittag weiter an Technik, Taktik und Beinarbeit
Das Kompetenz-Zentrum für Gesundheit und Lebensfreude.
Zürcherstrasse 65 | 8800 Thalwil | www.gesundheitspark.ch | [email protected] | Telefon 043 388 41 41
• Fitness• Group Fitness• Wohlfühl-Oase Day Spa• Sauna
• Dampfbad• Physiotherapie• Massage• Tennis
• Squash• Badminton• Restaurant
15
InfoSommercamp
zu feilen. So wurden auch die Fittesten richtig «geschlaucht» ;).Die Wetterberichte für diese Woche sahen im Vorhinein reg-nerisch aus. Daher kann man fast von Glück sprechen, dass wir nur am Montag in den Gesundheitspark ausweichen mussten. Aber auch da gab es dank den Tennis-, Squash- und Badmin-tonplätzen genügend Raum für die Kinder, sich auszutoben. Sonst blieb es trocken und für diesen Sommer auch angenehm kühl bei ca. 25 Grad.
Ein grosses Dankeschön an dieser Stelle an den Wirt Michel, der uns die Woche über verpflegte. Vielen Dank auch an Mar-cel, der das Camp wie gewohnt top organisierte.
Wir Leiter hatten grossen Spass, und ich bin mir sicher, dass die meisten von uns auch nächstes Jahr wieder gerne dabei sein werden. Bei mir zumindest ist’s auf jeden Fall so!
Dominik Friedlos,Trainer der Tennisschule Cochand
16
Info
Florence Mayor
Frühmorgens um 8 Uhr geht es mit den ersten Matches bei den Jungs los! Die jungen Spieler sind nervös. Für einige ist es ihr erstes Turnier, andere haben bereits Erfahrung.
Es wird heftig spekuliert, wer Chancen hat, wer weniger, mit welcher Taktik gespielt werden soll oder ob man von unten aufschlagen darf. Sie erklären sich gegenseitig ein letztes Mal, wie gezählt wird, was ein Champions Tie-Break ist und wann es zu einem Seitenwechsel kommt. Die Eltern geniessen einen Kaffee und Gipfeli … und sind auch etwas nervös.
Es geht los. Auf dem Platz kommt doch alles anders, als
kurz zuvor noch besprochen wurde. Die Favoriten sind doch nicht mehr so Favorit und das Zählen stellt bei einigen noch die eine oder andere Herausforderung dar. Zum Glück helfen, wie jedes Jahr, ältere Junioren und Juniorinnen tatkräftig auf dem Platz, um Unklarheiten zu vermeiden.
Später am Vormittag kommen die Kleinsten zum Zug. In dieser Kategorie wird auf zehn Punkte im Kleinfeld (oder 3/4-Feld) gespielt. Anfangs scheint das Feld wirklich klein, aber beim Spielen stellt sich schnell heraus, dass es gerade richtig ist. Die Jüngsten kämpfen um jeden Punkt und es kommt zu tollen Zweikämpfen.
Auch bei den Mädchen kommt es zu tollen Spielen. Fünf
Junioren-CM
42 Kinder, 6 Kategorien, 37 Spiele
Der TCT gehört für einmal den Juniorinnen und Junioren!So viele Anmeldungen hatten wir noch nie! Ist das der «Federer-Effekt» oder einfach der Ehrgeiz Clubmeister oder Clubmeisterin zu werden?
17
Info
Juniorinnen kämpfen um den Titel. Auch hier gibt es die eine oder andere Überraschung.
Alles läuft nach Plan, es wird fair gespielt, manchmal falsch gezählt, aber alle haben Freude und Spass.
Am Sonntag finden dann die Finals statt. Es wird in allen Ka-tegorien hart gekämpft. Alle geben alles. Beim Mädchen Open setzt sich Leonie Perrone gegen die nicht klassierte Angelina Amstutz durch. Es kommt zu langen Ballwechseln zwischen den beiden Freundinnen. Herzliche Gratulation an beide. Hof-fentlich seid ihr nächstes Jahr wieder dabei.
Bei den Jungs U12 setzt sich zum zweiten Mal in Folge Ma-xime Schüpfer gegen den starken, aber doch jüngeren Denis von Krogh in zwei Sätzen durch. Auch hier wird konzentriert gespielt und um jeden Punkt gekämpft. Gratulation an Ma-xime … nächstes Jahr geht es in die höhere Kategorie!
Im Jungs Open kommt es zum Finale zwischen zwei Freun-den. Nachdem Xeno Wethli als Favorit den ersten Satz klar gewinnt, glaubt Julian Hefti immer noch daran und holt sich den zweiten Satz. Ein umkämpfter dritter Satz und die Überra-
schung steht: Julian holt den Punkt und freut sich über den Sieg. In der Kategorie Stufe Orange (U10) setzt sich Matteo Tho-
mas gegen Robin Humphries klar durch. Und in der Stufe Rot (U10) gewinnt Rayaan Patil gegen den letztjährigen Sieger Joshua Scholten.
Auch in diesem Jahr hat sich wieder gezeigt, dass im Tennis immer alles anders kommt. Aber Hauptsache mitmachen, denn egal ob Sieg oder Niederlage, man hat bestimmt an Erfahrung gewonnen und auch Spass gehabt. Wir hatten auf alle Fälle sehr viel Spass, die neue Generation so spielen zu sehen. Es haben sich alle toll benommen, gross und klein, alt und jung. Wir können stolz auf das sein, was kommt!
Ein grosses DANKE gilt Marcel. Nur dank ihm und seinem grosszügigen Engagement ist es möglich, die jährlichen Juni-oren Clubmeisterschaften in diesem Rahmen durchzuführen.
DANKE aber auch allen, die mich unterstützt haben, diese Junioren Clubmeisterschaften so erfolgreich durchzuführen. DANKE an Irka, Annina, Evi, Léa, Zoé und Nelio. DANKE allen Eltern für die Geduld und DANKE allen Spielerinnen und Spie-
lern fürs mitmachen. Bis zum nächsten Jahr. Ich bin wieder dabei, ich hoffe ihr auch ;-)
Junioren-CM
Florence Mayor,OK Junioren-CM
18
Info
Bruno hat noch einmal gerufen!
Fotoimpressionen vom PlatzabräumenEin herzliches Dankeschön an alle eifrigen Aufräumerinnen und Aufräu-mer. Die Anlage ist bereit für den Winter!
Platzabräumen
19
InfoSponsoren / Werbung
Art of Travel, ThalwilAuto Küry AG, RüschlikonBank Thalwil Genossenschaft, ThalwilCarlo Massaro AG, ThalwilContinium Baumanagement AG, Horgen Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge,
ThalwilDössegger Gartenbau, RüschlikonElektro Hediger, ThalwilElektro Naef AG, Thalwil
Ernst Ruckstuhl AG, AdliswilFintool AG, ZürichFischer Metallbau AG, RüschlikonGesundheitspark Thalwil, ThalwilHinder Asset Management AG, ZürichHotel Sedartis, ThalwilInspectron AG, ThalwilJoseph Tennisplatzbau AG, IgisLoyalty Services AG, ThalwilRappazzo E-Business GmbH, Wädenswil
René Ueckert, OberriedenRenova Roll AG, SamstagernScheiwiller AG Auto-Carrosserie-Speng-
lerei + Spritzwerk, ZürichSchnelldruck Thalwil, ThalwilSports and more, RüschlikonTennisschule Cochand, ThalwilTV Plus AG, Thalwil
Unsere SponsorenDer Tennisclub Thalwil bedankt sich bei seinen Sponsoren:
Reservieren Sie Sich einen Platz für Ihre Werbung in unserem Club-Info, auf der Tennisanlage oder auf unserem Infoboard im Clubhaus! Für detaillierte Auskünfte über alle Werbe-Mög-
lichkeiten kontaktieren Sie bitte Reinhard Stary, 079 238 20 29, [email protected].
Ihre Werbung
20
Info Dankeschön
Der Vorstand des TCT sagt allen Helfern: «Dankeschön!»
Hansruedi Landis,Revisor
Carlo Broggi,IC-Captain
Jöge Jucker,Fotograf/Webmaster
Willy Loretan,«Mann für alle Fälle»
Chris KeimIC-Captain
Serge Lanz,Platzwart
Denise Hinny,JIC-Verantwortliche
Julian Anthony Hefti,JIC-Captain
Roger Deuber,IC-Captain/Infoboard
Essi Fischer,Turnierleiter
Peter Hirschvogel,Turnierleiter
Bruno Lander,Turnierleiter
Albrecht Langhart,IC-Captain
Alex Langhart,OK Oktoberfest
Aline Holzer,OK Oktoberfest
21
InfoDankeschön
Dejan Simonovic,JIC-Captain
Alberto Romero,IC-Verantwortlicher
Rolf Sturzenegger,Turnierleiter
Alain Plüss,IC-Captain
Dani Wüthrich,Revisor
Irka Plüss,IC-Captain
Christoph Weiss, IC-Captain / OK Jassabend
Xeno Wethli,JIC-Captain
Barbara Zürcher,IC-Captain
Alexia Zufferey,IC-Captain
Florence Mayor,JCM-Jurnierleiterin
Andrin Wacker,IC-Captain
Philippe Wechsler,IC-Captain
Annina Rodigari Wethli,JIC-Verantwortliche
Maxime Schüpfer,JIC-Captain
Thomas Wethli,OK Papiersammlung
22
Info Termine
Winterprogramm 2019/20
Ereignis Bemerkungen Datum Zeit8. TCT-Jassmeisterschaft «Stöck ... Wyys ... Stich» ... zum achten Donnerstag, 23. Januar 2020 19.00 Uhr1. TCT-Tennisnacht Premiere eines neuen Winteranlasses Samstag im JanuarTCT-Info 1/2020 Alle Infos zur GV und zur Saison 2020 Mitte Februar im BriefkastenGV 2020 90. ordentliche Generalversammlung Ende Februar/Anfang März 2020 18.30 Uhr
www.tennisschulecochand.com
P.P.CH-8800 ThalwilPost CH AG
Mit uns als Partner – federleicht und treffsicherGame, Set and Match für Ihre Anlagen mitden Finanzspezialisten aus der Region.www.hinder-asset.ch
It‘s tru
e
emotion
www.sportsandmore-rueschlikon.ch +41 44 724 004 02
Das Sportgeschäft in Rüschlikon
Persönlich Vertrauensvoll Zuverlässig Flexibel
