Joseph und seine Brüder

Info über Gastspiele und Tournee Angebot für Kulturinstitutionen, Kirchgemeinden und Pfarreien

Foto: Nelly Rodriguez GASTSPIEL - ANGEBOT Erwägen Sie, das Stück „Joseph und seine Brüder“ nach den Romanen von Thomas Mann als Gastspiel in Ihre Gemeinde einzuladen? Die beiden ersten Aufführungen in der Ref. Kirche Oerli-kon bieten Interessierten aus Kirchgemeinden oder Kulturvereinen die Gelegenheit, sich ein ei-genes Bild zu machen und einen informierten Entscheid zu treffen. Aufführungsdaten

Freitag 28. Juni 2019, 20.00 Uhr Sonntag 30. Juni 2019, 16.30 Uhr

Ref. Kirche Oerlikon, Oerlikonerstr. 99, 8057 Zürich, Eintritt frei – Kollekte Seite an Seite treten in dieser Inszenierung Laien (zehn Frauen im Alter von 23-84 Jahren) und Bühnenprofis (Schauspiel: Mona Petri, Gesang: Niklaus Kost, Orgel: Christian Gautschi) auf. TOURNEE im Zeitraum 2019 (Sept-Nov) oder 2020 (Feb-Jul i oder Sept-Nov. Das Angebot eines Gastspiels (eine oder zwei Aufführungen) richtet sich an Gemeinden wie Bühnen. Die Produktion wurde durch ein Legat ermöglicht und von der Reformierten Kirche Stadt und Kanton Zürich sowie Stiftungen gefördert: Ernst Göhner Stiftung, Schweizerische Interpre-tenstiftung, Kedves Stiftung, Stiftung für theologisches Theater – W.J. Hollenweger. Ausserdem angefragt (noch offen): Stadt Zürich Sozialdepartement, Gemeinnützige Gesellschaft des Kanton Zürichs GGKZ, Katholische Kirche Kanton Zürich, Katholische Stadt Zürich. Angaben zu den Kosten und Technischem siehe S. 2. Bei Fragen stehen wir gern zur Verfügung: Kontakt für allgemeine Fragen Kontakt für künstlerische Fragen

Johanna-Maria Raimund, Produktionsleitung Laura Huonker, Regisseurin Email: johanna.raimund@gmail.com Email: laura.huonker@bluewin.ch Telefon: 076 796 77 49 Telefon: 079 379 35 54 1

Joseph und seine Brüder Info über Gastspiele und Tournee Angebot für Kulturinstitutionen, Kirchgemeinden und Pfarreien

Inhalt Wenn auch schon über 3000 Jahre alt, sind die Themen der Josephsgeschichte noch heute ak-tuell: Migration und Integration, Fremdsein, aber auch Weisheit und Versöhnung. Es geht auch um die Frage: Was ist der Segen Gottes? Worin besteht er? - Die Romantetralogie „Joseph und seine Brüder“ von Thomas Mann werden zur Weltliteratur gezählt. Die teilweise im Exil verfassten und zwischen 1933 und 1943 veröffentlichten Joseph-Romane schrieb Mann im Wunsch, dem Antisemitismus ein humanistisches Bollwerk entgegenzustellen. Dafür griff er auf den jüdischen Mythos zurück, wie er sich im Alten Testament findet. Laura Huonker & Rock the Babies kon-zentriert das monumentale Werk in ein musikalisches Erzähltheater von zweieinhalb Stunden (Pause). Im musikalischen Teil berühren Lieder aus dem Werk «Der Mensch und sein Tag» (1943) des jüdischen Komponisten Victor Ullmann, das im KZ Theresienstadt entstanden ist. (Musikalische Leitung Rea Claudia Kost). Gastspiel Die Aufführung „Joseph und Brüder“ nach den Joseph-Romanen von Thomas Mann ist ein An-gebot für Kirchgemeinden / Pfarreien, Kulturvereine und Bühnen in der Deutschschweiz. Zeitraum 2019 (Sept-Nov) oder 2020 (Feb-Juli oder Sept-Nov). Kooperation Sowohl ideell als auch von den Kosten her empfehlen wir, die Aufführungen möglichst ökume-nisch und unter Beizug von kulturellen Institutionen zu planen. Kosten Die Kosten betragen pro Aufführung (ohne Werbung) Fr. 3`000.-, idealerweise aufgeteilt auf zwei oder drei Träger vor Ort. Die Kosten für den Materialtransport und eine Reisekostenentschädi-gung für die Mitwirkenden (ca. 20 Personen) werden individuell berechnet und kommen dazu. Für die Werbung sind die jeweiligen Veranstalter vor Ort verantwortlich. Entsprechende Materialien (Fotos, Plakate, Flyer, Pressematerial) werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Eintritt oder Freier Beitrag Die Trägerschaft des Gastspiels entscheidet, ob sie lieber mit Eintritten oder Freiem Eintritt / Kol-lekte arbeiten will. Kontoangaben des Vereins Rock the Babies Alternative Bank Schweiz AG, 4601 Olten 1 / Konto 46-110-7 / Rock the Babies, 8000 Zürich IBAN: CH53 0839 0035 6032 1000 4 / BIC (Swift): ABSOCH22XXX / IID (Clearing-Nr.): 8390

Grundausstattung Lokalitäten Für die Aufführungen braucht es eine Bühnenfläche von 10m Breite x 6m Tiefe. Das absolute Minimum sind 6m Breite und 4m Tiefe. Auf der Bühne steht ein grosser langer Tisch (bzw. 2 Ti-sche) von einer Länge von ca. 3-4m, kombiniert mit 12 Stühlen. Es braucht genügende Stromver-sorgung um Schweinwerfer und Mikrofone / Boxen anzuschliessen für die Beleuchtung der Büh-ne und die Verstärkung der Spieler*innen. Für die Musik wird eine Orgel oder ein qualitativ gutes Tasteninstrument benötigt

www.rockthebabies.ch 2