2
Informaçõ de serviço Posição de montagem da peça de borracha e metal no suporte do eixo dianteiro ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com © ZF Services GmbH Printed in Germany 05497 PT 07.2011 1 / 2 SEAT Cordoba (6L2) / Ibiza IV (6L1) Skoda Fabia (6Y2, 6Y3, 6Y5) Volkswagen Fox (5Z1, 5Z3) / Polo (9N) Fig.1: GMT 29710 01 Fig.2: GMT 34559 01 1 GMT 29710 01 5 Limitador do braço transversal 2 Munhão de borracha 6 Marcação na GMT 3 Limitador do braço transversal 7 Marcação no suporte de eixo 4 GMT 34559 01 8 Suporte do eixo dianteiro

Informaçõ de serviço - ZF Friedrichshafen · Informaçõ de serviço Posição de montagem da peça de borracha e metal no suporte do eixo dianteiro ZF Services GmbH Obere Weiden

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informaçõ de serviço - ZF Friedrichshafen · Informaçõ de serviço Posição de montagem da peça de borracha e metal no suporte do eixo dianteiro ZF Services GmbH Obere Weiden

Informaçõ de serviço

Posição de montagem da peça de borracha e metal no suporte do eixo dianteiro

ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Services GmbH Printed in Germany05497 PT

07.2011

1 / 2

SEAT Cordoba (6L2) / Ibiza IV (6L1) Skoda Fabia (6Y2, 6Y3, 6Y5) Volkswagen Fox (5Z1, 5Z3) / Polo (9N)

Fig.1: GMT 29710 01 Fig.2: GMT 34559 01

1 GMT 29710 01 5 Limitador do braço transversal 2 Munhão de borracha 6 Marcação na GMT 3 Limitador do braço transversal 7 Marcação no suporte de eixo 4 GMT 34559 01 8 Suporte do eixo dianteiro

Page 2: Informaçõ de serviço - ZF Friedrichshafen · Informaçõ de serviço Posição de montagem da peça de borracha e metal no suporte do eixo dianteiro ZF Services GmbH Obere Weiden

Informaçõ de serviço

Posição de montagem da peça de borracha e metal no suporte do eixo dianteiro

ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Services GmbH Printed in Germany05497 PT

07.2011

2 / 2

NOTA Substitua as peças de borracha e metal (GMT) sempre aos pares. A GMT modificada (4) substitui a GMT (1).

Montar a GMT 1. Marque a GMT (4) conforme ilustrado na Fig. 2 (6). 2. O limitador do braço transversal (5) tem de apontar para o suporte de eixo (8) ou para o

centro do veículo. 3. A marcação (6) tem de ficar alinhada com a marcação no suporte de eixo (7). 4. Nesta posição, pressionar a GMT (4) com uma ferramenta adequada para dentro do

suporte de eixo (8). A marcação no suporte de eixo (7) está fixada do lado direito do veículo (Fig. 1, 2) em baixo e, do lado esquerdo do veículo, em cima.