Informatik aktuell

Herausgeber: W. Brauer im Auf trag der Gesellschaft fUr Informatik (GI)

Springer Berlin Heidelberg New York Barcelona Hongkong London Mailand Paris Singapur Tokio

Alexander Horsch Thomas Lehmann (Hrsg.)

Bildverarbeitung fur die Medizin 2000 Algorithmen - Systeme - Anwendungen

Proceedings des Workshops vom 12. - 14. Marz 2000 in Mtinchen

Springer

Herausgeber

Alexander Horsch Institut fUr Medizinische Statistik und Epidemiologie Technische Universitat Miinchen Klinikum rechts der Isar Ismaninger Str. 22, 81657 Mlinchen

Thomas Lehmann Institut fUr Medizinische Informatik Universitatsklinikum der RWTH Aachen 52057 Aachen

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsafnahme

Bildverarbeitung fUr die Medizin 2000 : Algorithmen - Systeme -Anwendungen; Proceedings des Workshops vom 12. - 14. Marz 2000 in Mtinchen / Hrsg.: Alexander Horsch; Thomas Lehmann. - Berlin; Heidelberg; New York; Barcelona; Hongkong ; London; Mailand ; Paris; Singapur ; Tokio: Springer, 2000

(lnformatik aktuell) ISBN-13: 978-3-540-67123-7

CR Subject Classification (2000): H.3, 1.4, 1.5,1.3, C.2.4, 1.2.10,1.3.3, 1.3.5,1.3.7,1.3.8,1.6.0,1.6.3

ISSN 1431-472X ISBN-13: 978-3-540-67123-7 c-ISBN-13: 978-3-642-59757-2 DOl: 10.1007/978-3-642-59757-2

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesonde­re die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfaltigung auf anderen Wegcn und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugs­weiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfiiltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland yom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig. Zuwider­handlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

Springer-Verlag ist ein Unternehmen der Fachverlagsgruppe BertelsmannSpringer

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2000

Satz: Reproduktionsfertige Vorlage yom Autor/Herausgeber

Gedruckt auf saurefreiem Papier SPIN: 10720597 33/3142-543210

Veranstalter

BVMI Berufsverband Medizinischer Informatiker DAGM Deutsche Arbeitsgemeinschaft fur Mustererkennung DGBMT Fachgruppe Medizinische Informatik

GI GMDS

IEEE IMSE

der Deutschen Gesellschaft fUr Biomedizinische Technik Gesellschaft fur Informatik Gesellschaft fur Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie Joint Chapter Engineering in Medicine and Biology, German Section Institut fur Medizinische Statistik und Epidemiologie der TU Munchen

Tagungsleitung

Priv.-Doz. Dr. Alexander Horsch Institut fUr Medizinische Statistik und Epidemiologie der TU Munchen

Organisation

Priv.-Doz. Dr. Alexander Horsch Institut fUr Medizinische Statistik und Epidemiologie der TU Munchen

Dr. Thomas Lehmann Institut fur Medizinische Informatik der RWTH Aachen

Dipl.-Inform. Udo Poth Rechenzentrum am Klinikum rechts der Isar der TU Munchen

Programmkomitee

Prof. Dr. W. Abmayr, Fachhochschule Munchen Prof. Dr. H. Dickhaus, Fachhochschule Heilbronn Priv.-Doz. Dr. H. Handels, Medizinische Universitat Lubeck Prof. Dr. K. H. Hahne, Univ.-Krankenhaus Eppendorf Priv.-Doz. Dr. A. Horsch, Technische Universitat Munchen Dr. F. Kruggel, MPI fur neuropsychologische Forschung Leipzig Dr. T. Lehmann, Universitatsklinikum der RWTH Aachen Priv.-Doz. Dr. H.-P. Meinzer, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg Prof. Dr. G. Morfill, MPI fur extraterrestrische Physik Garching Prof. Dr. H. Muller, Universitat Dortmund Prof. Dr. H. Niemann, Universitat Erlangen-Nurnberg Dr. H.-O. Peitgen, Universitat Bremen Prof. Dr. Dr. S. PappI, Universitat Lubeck Prof. Dr. B. Radig, Technische Universitat Munchen Prof. Dr. D. Saupe, Universitat Freiburg Prof. Dr. T. Tolxdorff, Universitatsklinikum Benjamin-Franklin FU Berlin Prof. Dr. H. Witte, UniversiUit Jena

Industriepartner

+ Sun mlcrosystems

SUN Microsystems GmbH Brandenburger StI. 2 0-40880 Ratingen

BrainLAB AG r BrainLAB Ammerthalstr.8

0-85551 Heimstetten

® IMAGETOOL

R RODEN STOCK

Springer

COSYCOGmbH WestendstI. 26 0-82110 Germering

IMAGETOOL GmbH Hanns-Braun-StI. 50 0-85375 Neufahm

Rodenstock Prazisionsoptik GmbH IsartaistI. 43 0-80469 Miinchen

Springer-Verlag TiergartenstI. 17 0-69121 Heidelberg

~ PHI LI PS Philips Medizin Systeme I::l' Roentgenstr. 24 ~" "II U III ta l l II 8 . ,lIm l D-22335 Hamburg

eRE A

CREASOGmbH Talhofstr. 30

o 0-82205 Gilching

Fraunhofer-Institut fUr Graphische Oatenverarbeitung Rundeturmstr. 6 0-64283 Darmstadt

ImpulsGmbH Am Klopferspitz 19 0-82152 Martinsried

MULLER & 5TEINICK~ Miiller & Steinicke GmbH Medizinische Buchhandlung Max-Weber-Platz 10 D-81675 Miinchen

, . , . Ii !.Ii ' • , IS . Ii rip'

. I~ .~

leTHA SECTRAGmbH Europark Fichtenhain A 13a 0-47807 Krefeld

Vorwort

Bildgebende Verfahren spielen eine zentrale Rolle in der modernen Medizin. Seit der Entdeckung der Rontgenstrahlen vor einhundert J ahren fand eine rasante Entwicklung statt: Erste nuklearmedizinische Bildgebung und Ultraschall in den 50er Jahren; Echtzeitultraschall in den 60er Jahren, Computertomographie in den 70er Jahren, Digitale Radiographie, Doppler-Ultraschall, Kernspintomogra­phie, Positronenemissionstomographie und Videoendoskopie in den 80er Jahren, funktionelle 3D-Bildgebung in den 90er Jahren. Diese Entwicklung wurde be­gleitet von einem stetig wachsenden Anteil digitaler Rohbilddaten und einer ebenfalls steigenden Zahl digitaler Verarbeitungsmethoden. Solche Methoden helfen bei der klinischen Auswertung der Bilder fur diagnostische und therapeu­tische MaBnahmen ebenso wie bei der Weiterfuhrung der bildgebenden Verfah­ren selbst. Die Entwicklung neuer Verfahren und die Verbesserung existierender Ansiitze sind eine groBe interdiszipliniire Herausforderung, bei der Wissenschaft­ler, Hersteller und Anwender aus Medizin, Informatik, Natur- und Ingenieur­wissenschaften und Technik eng zusammenarbeiten mussen, urn entscheidende Fortschritte zu erzielen.

Zwischen 1992 und 1997 veranstalteten die Arbeitsgruppe Medizinische Bild­verarbeitung der GMDS und die Fachgruppe Imaging und Visualisierungstech­niken der GI jedes Fruhjahr in Freiburg einen Workshop zur medizinischen Bild­verarbeitung. 1m November 1996 fand am damaligen Institut fur Medizinische Informatik und Biometrie der RWTH Aachen mit Unterstutzung des Joint Chap­ter Engineering in Medicine and Biology (IEEE German Section) ein Workshop zur Bildverarbeitung fur die Medizin statt. Am selben Ort gelang es 1998 erst­malig, einen solchen Workshop als gemeinsame Veranstaltung vieler auf diesem Gebiet tiitiger Fachgesellschaften durchzufuhren. Der Workshop 1999 in Hei­delberg und der diesjiihrige Workshop Bildverarbeitung fur die Medizin 2000 (BVM2000) am Klinikum rechts der I.sar der Technischen Universitiit Munchen fuhren diese breite Kooperation fort.

Zum Workshop BVM2000 wurden 107 Beitriige eingereicht und anonymisiert von jeweils zwei unabhiingigen Gutachtern beurteilt. Anhand dieser Bewertun­gen wurden 86 Beitriige fUr den Workshop ausgewiihlt. Die beiden Gutachten zu jedem Beitrag wurden wiederum anonym an den jeweilig korrespondieren­den Autor zuruckgeschickt. Die angenommenen Arbeiten werden als Vortriige, Poster oder Systemdemonstrationen auf dem Workshop vorgestellt. Die Qualitiit der eingereichten Arbeiten war insgesamt sehr hoch. Die besten Arbeiten werden mit Preisen ausgezeichnet, die von der Firma Philips gestiftet wurden.

Urn dem interdiszipliniiren Charakter der medizinischen Bildverarbeitung noch besser Rechnung zu tragen, werden am Tag vor dem wissenschaftlichen Pro­gramm erstmals auch zwei Tutorials abgehalten. Das eine bietet fur Mediziner eine Einfuhrung in die Bildverarbeitung, das andere vermittelt Grundlagen der Radiologie fur Bildverarbeiter. In zwei Spezialsessions zu den Themen Anwen-

VIII

derwiinsche und Technologietransfer werden die wichtigen Fragen der klinischen Relevanz der Bildverarbeitungsmethoden sowie die Chancen und Schwierigkei­ten einer Verwertung von Forschungsergebnissen und ihrer EinfUhrung in die medizinische Routine diskutiert.

Die Herausgeber dieser Proceedings mochten allen herzlich danken, die zum Gelingen des Workshops beigetragen haben: Den Autoren fiir die rechtzeitige und formgerechte Einsendung ihrer qualitativ hochwertigen Arbeiten, dem Pro­grammkomitee fiir die griindliche Begutachtung, den vortragenden Arzten der Spezialsession Anwenderwiinsche, den Referenten der Thtorien und der Session Technologietransfer sowie den Mitarbeitern des Instituts fiir Medizinische Sta­tistik und Epidemiologie und des Rechenzentrums am Klinikum rechts der Isar fiir ihre tatkraftige Unterstiitzung bei der Organisation und Durchfiihrung des Workshops. Herrn Ulrich Poth und seinen Kollegen danken wir fiir die Organi­sation der Industrieausstellung. Frau Dr. Andrea Bernklau und Frau Victoria Manzan gebiihrt groBe Anerkennung fiir die Unterstiitzung wahrend der gesam­ten Vorbereitung des Workshops. Herrn Martin Eul und Herrn Jakob Valvoda danken wir fiir die tatkraftige Untersttitzung bei der Erstellung dieses Procee­dingsbandes. Fiir die finanzielle Hilfe bedanken wir uns bei den Fachgesellschaf­ten und der Industrie, insbesondere beim Hauptsponsor Sun Microsystems und der Firma Philips fUr die Stiftung der Preisgelder. Nur durch die Zuwendungen dieser Sponsoren ist es moglich, die BVM-Workshops zu so giinstigen Teilnah­megebiihren durchzufiihren. Dem Springer-Verlag, der nun schon den dritten Proceedings band zu den BVM-Workshops herausbringt, wollen wir fiir die gute Kooperation ebenfalls unseren Dank aussprechen.

SchlieBlich mochten wir noch auf die Homepage des BVM2000 im Internet hinweisen, von der aus alle Informationen zum Workshop abrufbar sind:

http://www.imse.med.tu-muenchen.de/mi/bvm2000

Wir wiinschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Workshops BVM2000 lehrreiche Thtorials, viele interessante Vortrage, Gesprache an den Postern und den Standen der Systemdemos und Industrieaussteller sowie attraktive neue Be­kanntschaften und Begegnungen mit bekannten Kolleginnen und Kollegen. Und bestimmt wird Miinchen auch ein wenig fiir unseren Workshop leuchten, den erst en im neuen Jahrtausend!

Miinchen, im Februar 2000 Alexander Horsch Thomas Lehmann

Inhaltsverzeichnis

Die romischen Ziffern am linken Seitenrand bezeichnen in chronologischer Rei­henfolge die Poster- und Vortrags-Sessions auf dem Workshop.

Eingeladener Vortrag

20 Jahre medizinische Bildverarbeitung: Winder, Regionen, Intelligenz und Wahrnehmung Meinzer HP ......................................................... 1

Registrierung und Bildvergleich

I Registrierung und Fusion von funktionellen und anatomischen MRT -Daten: Quantitative Genauigkeitsanalyse und Anwendung in der navigierten Neurochirurgie Rohlfing T, Beier l, West lB, Thomale UW, Liebig T, Taschner CA ........................................................ 13

Automatische Registrierung von CT- und MR-Bildfolgen fur die dreidimensionale Planung von Huftoperationen Ehrhardt l, Handels H, PlOtz W, Pappi Sl '" ........................ 18

I Automatische Ubertragung von praoperativen fMRI-Markern in intraoperative MR-Datensatze Wolf M, Vogel T, Weierich P, Nimsky C, Niemann H ................ 23

II A new approach to define landmarks for point-based warping in brain imaging Pielot R, Scholz M, Obermayer K, Gundelfinger ED, Hess A

II 3D-Fusion von physiologischen Bild­und anatomischen Volumendatensatzen: Anwendung in der fMRI Bildanalyse

28

Ringler R, Hopfer W, Forster C .... ................................ 33

II 3D-Volumenbeschneidung bei der voxelbasierten Registrierung medizinischer Bilddaten: Verfahren und quantitative Analyse Rohlfing T, Beier 1 ......... . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .... 38

II Automatische Verfolgung von Augenlidbewegungen und Korrelation mit EMG-Daten Wittenberg T, Frischholz R, Wolf S, Tigges M, Suchy B, Schneider S .......................................................... 43

x

III Elastic medical image registration using surface landmarks with automatic finding of correspondences Fornefett M, Rohr K, Stiehl HS ...................................... 48

III Ein System zur funktionellen Perfusionsuntersuchung der Niere bei gleichzeitiger Unterdruckung der Atembewegung des Organs Martin J, Hiltner J, Reusch B, HackUinder T, Stattaus J ............. 53

III Gesteigerte Registrierungsgenauigkeit verrauschter Bilddaten durch Coincidence Thresholding Rohlfing T, Beier J .................................................. 58

III Registration of intramodal medical images using a novel s-distance approach Kr6l Z ............................................................... 63

Segmentierung

I Automatische Parameterwahl fur Ballon-Modelle Bredno J, Lehmann T, Spitzer K ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

I Characterization of stroke lesions using a histogram-based data analysis including diffusion- and perfusion-weighted imaging Grzesik A, Bernarding J, Braun J, Koennecke HC, Wolf KJ, TolxdorfJ T .......................................................... 76

I Modellbasierte Segmentierung mittels Snake und Mutual Information von Klinski S, Tolxdorff T ........................................... 81

II Segmentierung des Gehirns auf der Basis von MR-Daten Hahn K, Rodenacker K, Aurich V, Auer DP ......................... 86

II Bewertung der Ergebnisse von Segmentierungslosungen in radiologischen Bilddaten am Beispiel des Einsatzes von aktiven Konturen Pohle R, Grohmann M, Tonnies K ................................... 91

II Interaktive Bildsegmentierung von CT- und MR-Daten auf Basis einer modifizierten hierarchischen Wasserscheiden-Transformation Schindewolf T, Peitgen HO .......................................... 96

III Komponenten zur Untersttitzung der automatischen Bildsegmentierung von CT-Aufnahmen der Leber Hassenpflug P, Glombitza G, Cardenas CE, Wolf I, Benner A, Meinzer HP ......................................................... 101

XI

III Hierarchische Wasserscheiden-Transformation zur Lippensegmentierung in Farbbildsequenzen Palm C, Fischer B, Lehmann T, Spitzer K ........................... 106

III A knowledge-based approach for failure detection and correction of partially failed segmentations of radiological images von Wangenheim A, Wagner H, Conrad P, Richter MM, Comunello E, Krechel D ............................................................ 111

III Elastic distortion of deformable feature maps for fully-automatic segmentation of multispectral MRI data sets of the human brain Wismuller A, Vietze F, Dersch DR, Leinsinger G, Behrends J, Ritter H, Hahn K .................................................... 116

Rekonstruktion und Visualisierung

I Interaktive Echtzeit-Mehrkanal-Visualisierung des Herzens Heid V, Evers H, Henn C, Glombitza G, Meinzer HP ................ 123

I Kernspintomographie des Innenohrs: Vergleich der Darstellung mittels einer T2-gewichteten Turbo Spin-Echo Sequenz, Maximum Intensitatsprojektionen und dreidimensionalen Vo­lumenrekonstruktionen Krombach GA, Schmitz-Rode T, Tacke J, Kilbinger M, Gunther RW ......................................................... 128

I Virtuelle Endoskopie des Ventrikelsystems in Kombination mit der intraoperativen Neuronavigation: Simulation endoskopischer Operationen bei Verschlusshydrocephalus Krombach GA, Rohde V, Struffert T, Haage P, Kilbinger M, Gunther RW ......................................................... 133

II Integration von Oberflachenrekonstruktion und Verschiebungskorrektur in der tomographischen 4D-Echokardiographie Ziermann 0, Meyer-Ebrecht D ....................................... 138

II Wavelet-basierte Visualisierung von Ultraschall-Volumendaten Moldenhauer J, Haimerl M, Mende U ................................ 143

II Ein neues Verfahren zur 3D-Echtzeitvisualisierung in der Echokardiographie Teistler M, Engberding R, Gerecke B, Pretschner DP ................. 148

II Entfaltung von in-vivo Ultraschall-B-Bildern Gunter A, Rosing D .................... .............................. 153

XII

III New concepts for intraoperative navigation: calibration of a 3-D laparoscope Cortadellas J, Bellaire G, Graschew G ............................... 158

III Visualisierungs- und Interaktionstechniken zur Entscheidungsunterstutzung in der praoperativen Planung Preim B, Spindler W, Oldhafer KJ, Peitgen HO ..................... 163

III Segmentbestimmung im Computertomogramm der Lunge: In-vitro Validierung Bohm D, Krass S, Kriete A, Rau W, Selle D, Jend HH, Peitgen HO .......................................................... 168

III Prinzipien und derzeitige Moglichkeiten der virtuellen Endoskopie Englmeier KH, Siebert M, Bruning R, Scheidler J, Reiser M ......... 173

III Ein digitaler Gehirnatlas: Evaluation mit funktioneller MRT Ganser KA, Dickhaus H, Staubert A, Metzner R, Wirtz CR, Bonsanto MM, Tronnier VM, Kunze S ............................... 180

Bildarchivierung, Kommunikation und Management

I Digitale Langzeitarchivierung von medizinischen Bildern Fuckner T, Villain S, Adelhard K, Stattkus R, Dahmann U

I Web-basierte Bildverteilung im Krankenhaus: Das Java-Projekt Jive Holstein J, Kleber K, Schroter A, Kriener P, Geisbe T,

187

Gronemeyer DHW ................................................... 192

I Wavelet-basiertes Verfahren zur selektiven Kompression medizinischer Bilddaten Santos Conde JE, Niederholz J, Hosticka BJ ......................... 198

I Evaluation of two- and three-tier database connections for a java-based medical image viewer Unglauben F, Hillen W, Murdfield M ................................. 203

II Generierung von plattformunabhangigen Benutzerschnittstellen fur einen CORBA-basierten Bildverarbeitungsserver Giess C, Cardenas CE, Meinzer HP ................................. 208

II CORBA-basierte verteilte Berechnung medizinischer Bilddaten mit SPM May M, Munz F, Ludwig T .......................................... 213

XIII

II Ein strukturiertes Konzept zum inhaltsbasiel'ten Zugriff auf medizinische Bildarchive Lehmann T, Wein B, Dahmen J, Bredno J, Vogelsang P, Kohnen M ........................................................... 218

II DICOM-Presentation-States: ein neuer Dienst fUr die digitale Bildverteilung und Softcopy-Befundung Eichelberg M, Riesmeier J, Kleber K, Holstein J, Gronemeyer DHW, J ensch P ................................ ".......................... 223

Anwendungen in der klinischen Routine

Computerassistierte Radiologie (CAR) in del' Mammographie Drexl J, Gassier A, Heinlein P, Schneider W ........................ 231

MELDOQ: Ein System zur Unterstutzung del' Frtiherkennung des malign en Melanoms durch digitale Bildverarbeitung Pompl R, Bunk W, Horsch A, Stolz W, Abmayr W, Brauer W, GlajJl A, Morfill G ................................................... 234

I Computergestutzte klinische Strategie fill' das Tissue Engineering einer Ohrmuschel Staudenmaier R, Naumann A, Englmeier KH, Bruning R, Siebert M, Baudler W, Aigner J, Kadegge G .................................... 239

II Ein radiologisches Softwaremodul filr die computergesttitzte Operationsplanung in der onkologischen Leberchirurgie Glombitza G, Cardenas CE, Thorn M, Heid V, Vetter M, Hassenpfiug P, Lamade W, Meinzer HP .............................. 244

II System zur Diagnoseunterstiltzung von Patienten mit Gesichtslahmungen Gebhard A, Paulus D, Suchy B, Wolf S, Niemann H

II Computerbasierte dreidimensionale Planung von Knieendoprothesen: Eine Machbarkeitsstudie

249

W olsiffer K, K alender' W ............................................ 254

II In ViVo-Brachy: Ein System zur Navigation bei der Plazierung von Hohlnadeln in der Brachytherapie Walter S, StrajJmann G .............................................. 259

Bildsequenzen

I Effiziente Bewegungserfassung des Augenhintergrundes Lakmann R .......................................................... 267

XIV

I Bestimmung von retinalem BlutfluB und arterieller Blutgeschwindigkeit durch Videosequenzanalyse von Fluoreszenzangiographien Briiuer-Burchardt C, Vilser W ....................................... 272

I Bilder aus Diagnostik und Behandlungsplanung in der Strahlentherapie zur Auswertung von Online-Daten mit neuronalen Netzen Krell G, Michaelis B, Walke M, Calow R, Riefenstahl N ............. 277

II Bewegungsverfolgung des schlagenden Herzens an hyperfein-getaggten, schichtverfolgenden CSPAMM-Aufnahmen Heiland M, Pearlman JD, Post M, Meinzer HP ...................... 282

II Simulation der elektrischen Erregung im Herzen auf Patientendatensatzen Werner CD, Sachse FB, Dijssel 0 ................................... 287

II Multidimensionale Visualisierung dynamischer MR-Mammographiebildsequenzen Brix G, Englmeier KH, Luch R, Knopp M, Siebert M, Griebel J ..... 292

Quantifizierung von Bildinhalten

I Modellbasierte Analyse der Blutfluss-Dynamik in der Aorta mittels Doppler-Echokardiographie Wolf I, Glombitza G, De Simone R, Meinzer HP ..................... 299

I Leistungspradiktion von Algorithmen zur Mammographie-Bildauswertung Klausmann P, K roschel K ........................................... 304

I Quantitative Messung der Hirnperfusion in intr akr ani ellen Ul traschall-B ildseq uenzen Metzler V, Seidel G, Toth D, Claassen L, Aach T .................... 309

II Werkzeuge zur quantitativen Analyse nuklearkardiologischer PET-Daten Nekolla SG, Neverve J, Balbach T, Bengel FM, Schwaiger M ......... 314

II Automatische Bestimmung des Arterie-Vene-Verhaltnisses auf Retina-Tomograph-Bildern Pal I, Michelson G, Zinser G ........................................ 319

II Strukturanalyse und Morphometrie interagierender GefaBsysteme am Beispiel der menschlichen Leber Hahn HK, Selle D, Evertsz CJG, Peitgen HO ........................ 324

xv

Objekterkennung und Klassifikation

I Automatic classification of red blood cells using Gaussian mixture densities Dahmen J, Hektor J, Perrey R, Ney H ............................... 331

I Erkennen von BlutgefiiBen in subtraktionsangiographischen Bildern Franz M ............................................................. 336

I Automatische Detektion und Auswertung von Verkalkungen der Koronararterien in EBCT- und Spiral-CT-Bilddaten Hiltner J, Wawro M, Fathi M, Reusch B, Kriener P, Holstein J, Gronemeyer DHW ................................................... 341

I Lokalisation des Spinalkanals in CT-Schichten anhand der Wirbelkorpersilhouette unter N utzung lokaler Konturorientierung Braumann UD ....................................................... 346

I Automatische Endokarderkennung in 3D mit approximierenden Thin-Plate-Splines unter Einsatz von Gauf3schen Mischverteilungs-Modellen fiir die lokale Klassifikation Schreckenberg M, Dahmen J, Schummers G, Gueld M, Meyer-Ebrecht D, Ney H ............................................. 351

II Kategorisierung von Rontgenbildern mit aktiven Konturmodellen Bredno J, Brandt S, Dahmen J, Wein B, Lehmann T ................ 356

II Wissensbasierte Optimierung von selbstorganisierenden Merkmalskarten (SOM) zur Analyse von funktionellen Magnetresonanztomographien (fMRT) Erberich SG, Kemeny S, Krings T, Weis S, Willmes K, Thron A, Oberschelp W ........................................................ 361

II Kategorisierung von digitalen Rontgenbildern mit parametrisierbaren Formmodellen Kohnen M, Vogelsang F, Weiler F, Bredno J, Dahmen J ............. 366

II Das generalisierte Positionsspektrum der Zirkulartransformationen Lohweg V, Muller D ................................ 371

II Verfahren zur Detektion der Papille auf den Fundusbildern Pal I ................................................................. 376

XVI

II Automatisches Auffinden von potentiell irreversiblen Infarktregionen im menschlichen Gehirn anhand von kombinierten Perfusions-CT-Bildern Theek C, Konig M ................................................... 381

II Ein hybrider Ansatz fur Image-Retrieval in medizinischen WBT-Systemen Uesbeck M, Lindenthal G, Skalej M .................................. 386

Bildakquisition, -korrektur und -verbesserung

I Ein Datenakquisitionssystem fur einen hochauflosenden Positronen-Emissions-Tomographen Boning G, Pichler B, Rafecas M, Schwaiger M, Lorenz E, Ziegler S ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 393

I High image rate eye movement measurement: A novel approach using CMOS sensors and dedicated FPGA devices Clarke AH, Stein eke C, Emanuel H .................................. 398

I Effiziente Scheduling-Algorithmen fur datenparallele Anwendungen der funktionellen medizinischen Bildgebung auf NOWs Munz F, Ludwig T, Bode A, Ziegler S, Schwaiger M ................. 403

I Abhangigkeit von Interstimulusintervallen und Aufnahmegeschwindigkeit bei der Bildakquisition schneller ereigniskorrelierter funktioneller MRI Weis S, Pollrich S, Erberich SG, Willmes K ......................... 408

II Confocale Fluoreszenzmikroskopie mit CCD-Sensoren: Geschwindigkeit durch Parallelisierung: Low Cost iiber mehr Elektronik Groflkopf RE ........................................................ 413

II Alternative Wege zur Objektrekonstruktion aus Radon-transformierten Bilddaten Haimerl M ........................................................... 419

II Verwendung der lokalen Kovarianz-Information zur Bildverbesserung kleiner BlutgefaBe in digitalen Subtraktionsangiogrammen Toennies KD, Remonda L, Pohle R .................................. 424

Systemdemonstrationen

I LOCALITE Brain Navigator: Ein bildgesttitztes Neuronavigationssystem fUr die interventionelle Kernspintomographie Bublat M, Ratering R, Busse H, Kansy K, Schmitgen A .............. 431

XVII

I Web-Technologie-basiertes Referenzbildarchiv: Ein benutzerorientierter Ansatz Hellerhoff P, Treumann T ........................................... 436

I A workflow component for knowledge management in the field of radiolocical examinations Krechel D, Faber K, Reidenbach D, Blasinger K, von Wangenheim A, Comunello E ......................................................... 439

I SoftwareunterstUtzte Verhaltensbeobachtung in klinischer Arbeit und Forschung: Inhaltliche Erschlief3ung von Video- und Multimediadaten Mangold PT ......................................................... 444

I Segmentierung und Volumetrie von Tumorentitaten mit CT-Datensatzen Riith C, Bunk W, Schulte B, Sorger N, Ganter C, Heimberger H, Horsch A, Gerhardt P, Morfill G ..................................... 449

A utorenverzeichnis ................................................ .455

Stichwortverzeichnis ............................................... 459