2
Information Technische Information Software-Update Gear Tronic II Ab sofort steht Ihnen eine neue Software-Version (Version: 1.068) für das Gear Tronic II-Gerät zur Verfügung. Es wurden folgende Verbesserungen in die Software integriert: die Fahrzeugdatenbank wurde aktualisiert die dänische Sprache wurde als neue Sprachvariante hinzugefügt Um einen optimalen und störungsfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, installieren Sie bitte regelmäßig die von uns zur Verfügung gestellten Software-Updates. Hinweis: Achten Sie bei Fahrzeugen mit Getriebeölthermostat unbedingt darauf, die Getriebeölspülung erst nach dem Öffnungszeitpunkt des Thermostats durchzuführen. Richten Sie sich dabei nach dem Eingangs- und Ausgangsdruck des Gear Tronic II. Die Drücke sollten nahezu gleich sein. Im Folgenden sehen Sie, wie die neue Software installiert wird: Download Der Download der neuen Software erfolgt über www.liqui-moly.biz

Information Technische Information - LIQUI MOLY · LIQUI MOLY GmbH Jerg-Wieland-Straße 4 89081 Ulm GERMANY Telefon: +49 731 1420-0 Fax: +49 731 1420-71 E-Mail: info˜liqui-moly.de

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • InformationTechnischeInformationInformation

    Software-Update Gear Tronic IIAb sofort steht Ihnen eine neue Software-Version (Version: 1.068) für das Gear Tronic II-Gerät zur Verfügung. Es wurden folgende Verbesserungen in die Software integriert:

    • die Fahrzeugdatenbank wurde aktualisiert• die dänische Sprache wurde als neue Sprachvariante hinzugefügt

    Um einen optimalen und störungsfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, installieren Sie bitte regelmäßig die von uns zur Verfügung gestellten Software-Updates.

    Hinweis: Achten Sie bei Fahrzeugen mit Getriebeölthermostat unbedingt darauf, die Getriebeölspülung erst nach dem Öffnungszeitpunkt des Thermostats durchzuführen. Richten Sie sich dabei nach dem Eingangs- und Ausgangsdruck des Gear Tronic II. Die Drücke sollten nahezu gleich sein.

    Im Folgenden sehen Sie, wie die neue Software installiert wird:

    DownloadDer Download der neuen Software erfolgt über www.liqui-moly.biz

  • InformationTechnischeInformationInformation

    Datentransfer1. Laden Sie die Datei herunter.2. Entpacken Sie den „ATX-Ordner“ aus der ZIP-Datei auf einen leeren USB-Stick (FAT32 formatiert) mit max.

    3 GB Speichervolumen.

    Installation des Updates1. Schalten Sie Ihr Gear Tronic II-Gerät aus.2. Verbinden Sie den USB-Stick auf der Rückseite des Geräts mit dem entsprechenden USB-Anschluss.3. Schalten Sie Ihr Gear Tronic II-Gerät wieder ein.4. Bestätigen Sie auf dem Bildschirm, dass Sie das Update starten wollen.5. Bitte schalten Sie Ihr Gerät nicht aus, solange das Software-Update aufgespielt wird. Während des Updates

    wird der Bildschirm für ein paar Sekunden komplett schwarz. Bitte warten Sie, bis der Bildschirm wieder im Hauptmenü ist.

    6. Anschließend können Sie den USB-Stick entfernen. Die Software befindet sich nun auf dem neuesten Stand.

    LIQUI MOLY GmbHJerg-Wieland-Straße 489081 UlmGERMANY

    Telefon: +49 731 1420-0Fax: +49 731 1420-71E-Mail: [email protected]

    Technische Beratung: Telefon: +49 731 1420-871 (international)Servicetelefon: 0800 8323230 (kostenlos, nur aus Deutschland)E-Mail: [email protected] Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten. 51

    2722

    001