Die Welt zu Gast in Die Welt zu Gast in deinem Computer.deinem Computer.

Chinas Blütezeit, wirklich?

LA CHINE LA CHINE LA CHINE ÀÀÀ SONSONSON APOGÉEAPOGÉEAPOGÉE???

→ La Chine au XVième siècle → L´économie chinoise → L´entourage de la CHine → Renouvellement de la classe politique chinoise → 6 avantages du système politique chinois

→ Chinas Wirtschaft → Erneuerung der politi-schen Klasse → 6 Vorteile des Systems → Erneuerung der politi-schen Klasse

AUTRES THÈMES AUTRES THÈMES AUTRES THÈMES ANDERE THEMENANDERE THEMENANDERE THEMEN

→ Portugal in der Krise

→ Freiheitsliebend - des-halb Soldat → Les islamistes et le prin-temps arabe

→ La protection des don-nées personnelles sur le net

AUTEURS | AUTEURS | AUTEURS | AUTORENAUTORENAUTOREN

Laurin B. Rédacteur

Sacha B. Rédacteur

Silvère C. Rédacteur

Alex F.-Z. Redakteur Christophe G. Vidéo

Guy H. Rédacteur

Jean-Baptiste H. Rédacteur

Pierre-Adrien H. Rédacteur

Mikhail J. Redakteur Kay K. Redakteur

Guillaume M. Rédacteur

Philipp M. Redakteur

Marina M. Redakteurin

Grigorii P. Redakteur

Pierre S. Redakteur

Sophie S. Dessin

Julia S. Redakteurin

Merci à vous !

DAS DAS DAS NEUENEUENEUE TEAM / LA TEAM / LA TEAM / LA NOUVELLENOUVELLENOUVELLE ÉQUIPEÉQUIPEÉQUIPE

Ab Seite 30! À partir de la p. 30!

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Und … / Et... Michail, Guy, Kay, Grischa, ...

Retrouvez les Interviews dans l´édition de mai 2012! / Lesen Sie die Interviews in von

der Ausgabe Mai 2012

Editorial 4

Images du mois / Bilder des Monats

6

Les Ingénus / Die Ingénus 7

ACCUEIL | ÜBERSICHT

Fiche du mois 13

Monde 14

Afrique 15

Amérique 16

Asie 16

Europe 18

ACTU FRANÇAISE

Monatsblatt 21

Welt 22

Afrika 23

Amerika 24

Asien 25

Europa 26

DEUTSCHE SEITEN

Les programmes des candidats/

Erneuerung der politischen Klas-se Chinas

47

Renouvellement de la classe po-litique en Chine

48

Comment la Chine est devenu un decision making point

49

La Chine et son entourage 53

Chinas Wirtschaft / L´économie chinoise, records et inquiétudes

56

China und Russland 61

Problem der repräsentativen Demokratie

63

Katalonien will Unabhängigkeit 66

Portugal in der Krise 67

DOSSIER (SUITE/FOLGE)

CHRONIQUES | CHRONIKEN

BONUS

zu den deutschen Seiten vers les pages françaises

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Einleitung / Introduction 30

La Chine au XVème siècle 34

The 6 advantages of the chinese political system

39

Ce que L´Ingénu a écrit sur la Chine depuis 2008

41

DOSSIER

Geht auch für einen Freund oder Familienmitglied ! / Ca marche aussi pour un ami ou

un proche !

L´apogée chinoise, vraiment? Chinas Blütezeit, wirklich?

La protection des données per-sonnelles sur Internet

70

Les islamistes et le printemps arabe

73

Utopie oder Visionen 80

Freiheitsliebend - Deshalb Soldat 84

Krieg in Mali - Facebookdebatte 86

Personnalités du mois / Persönlichkeiten des Monats

90

Up / Down 91

Citations 92

Chers lecteurs, chers curieux, À l´heure où je vous enverrai cette édition via email, la même joie qui

Frohes Neues Jahr et nos meilleurs voeux !

Joyeuse Année und beste Wünsche !

m´emplira égalera celle qui m´emplit à chaque sor-tie de L´Ingénu. Voyant défiler la liste des adresses auxquelles j´envoie le même et seul fichier, je ne peux en effet que me réjouir d´y voir des .de et .fr (oublions ici les .com) se succéder dans un enchaî-nement harmonique et homogène. Depuis fin 2010, L´Ingénu est en effet un journal franco-allemand à part entière. Au-delà de la culture du franco-allemand, c´est la cohabitation entre fran-co- et germanophone qu´essaie d´atteindre notre

journal – car en effet, les lec-teurs allemands sont loin de tous parler le français ; je n´aborde même pas l´inverse qui n´en est que plus vrai. Si au fil des années, L´Ingénu a redoublé d´efforts pour ren-dre ce joyeux mélange de

langues compréhensible pour tous – un effort à poursuivre -, j´ai pu me satisfaire de commentaires reçus par des lecteurs ne parlant qu´une langue et restant tout de même fidèle au magazine, me re-merciant au passage d´essayer de remettre sur pied leurs fébriles connaissances de la langue de Moliè-re/Goethe, acquises lors de cours d´écoles de fran-çais/allemands dont on connaît l´importance qu´ils occupent dans le cœur et l´emploi du temps des élè-ves. Pour cela, je vous dis à

tous, lecteurs, merci, car

c´est là une chose inédite.

Un seul et unique papier,

baignant tout lecteur fran-

çais ou allemands entre les

flots linguistiques de deux sources qui se rejoignent

finalement pour faire s´émerger tout simplement

une seule et même communauté de personnes : Le

Liebe Leser, liebe neugierige, In dem Moment, in dem ich euch al-len diese neue Ausgabe schicken wer-

de, werde ich Freude empfinden, wie es immer beim Abschicken des Ingénus der Fall ist. Vor mei-nen Augen folgen dann nämlich dutzende E-Mail Adressen, die auf .de sowie .fr enden: Die PDF-Datei bleibt jedoch die gleiche. Seit Ende 2010 ist L´Ingénu in der Tat ein deutsch-französisches Magazin ohne Abtrennungen oder separate Version. Über die Entfaltung der deutsch-französischen Kultur hinaus versucht der Ingénu, ein Zusammensein der Franko-phonen und Deutschsprachi-gen zu erzeugen – denn es ist nicht so, dass alle deut-sche Leser des Ingénus fran-zösisch lesen können – das Umgekehrte stimmt sogar noch mehr. Wir haben in den letzten Jahren hart dafür ge-arbeitet - und werden es zu-künftig erweitern -, damit diese Mischung von deutschen und französischen Werken für alle verständlich bleibt. Auch hörte ich mit Zufriedenheit von ausschließlich deutschen oder französischsprachigen Lesern, dass diese weiterhin problemlos dem Ingénu treu bleiben. Durch das Ma-

gazin wäre sogar eine Auffri-schung ihrer Kenntnisse von der in der Schule kurz und teilweise gelernten Sprache von Molière/Goethe ermög-licht worden, bedankten sie sich. Für dies bedanke ich

mich selber bei jedem Leser,

denn es folgt daraus ein

wahrlich sonderbarer Mo-

ment der Versammlung. Ein einziges Werk, welches

sich aus zwei verschiedenen Sprachen zusammen-

setzt, um ein einheitliches Ensemble darzustellen

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Une équipe fixe pour plus de conti-

nuité et plus de projets: Découvrez

les visages de l´Ingénu à la page 2!

Ein festes Team für mehr Kontinui-

tät und mehr Projekte: Entdecken

sie die Gesichter auf der Seite 2 der

Ausgabe

lecteur de L´Ingénu, qui n´est donc pas un lecteur typique. J´espère ainsi que L´Ingénu pourra

dans quelques années se targuer d´avoir

élaboré

un sys-

tème bilingue

qui est viable

dans le domaine

du journalisme,

et qui rappro-

chera un peu

plus nos deux

peuples qui ont

déjà tellement en

commun et dont les frontières culturelles sont encore

trop nombreuses.

Laissons-nous donc faire honneur aux efforts enta-més par Adenauer et De Gaulle, à l´heure où le Traité de l´Élysée connaîtra, le 22 janvier 2013, ses 50 ans. Bonne lecture et Bis bald :) !

und eine homogene Gemeinschaft zu erschaffen. Der Leser des Ingénus ist ge-wiss kein typischer Leser. Ich hoffe also, dass L´Ingénu in einigen

Jahren behaupten kann, ein lebhaftes

zweisprachiges System im Gebiet des

Journalismus auf die

Beine gestellt zu ha-

ben, welches unsere

Völker ohne jegliche

Grenze zwischen

den Kulturen noch

etwas näher ge-

bracht hat.

Lasst uns also die von Adenauer und De Gaulle en-gagierten Bemühungen ehren, dies sogar ganz zu-treffend einige Tage vor dem 50. Jubiläumstag des Elysee Vertrags am 22. Januar. Viel Vergnügen beim Lesen et à bientôt!

Pierre-Adrien Hanania

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

„Ein einziges Werk, welches sich aus zwei verschiedenen Spra-

chen zusammensetzt, um ein einheitliches

Ensemble darzustellen und eine homogene Gemeinschaft zu er-

schaffen.“

„Un seul et unique papier, baignant tout lecteur fran-çais ou allemands entre les flots linguistiques de deux sources qui se rejoignent

finalement pour faire s´émerger tout simplement

une seule et même com-munauté de personnes “

Hilft uns beim Teilen des Ingénus!Hilft uns beim Teilen des Ingénus!Hilft uns beim Teilen des Ingénus! Eine politische informatische Zeitung ist keine ein-Eine politische informatische Zeitung ist keine ein-Eine politische informatische Zeitung ist keine ein-fache Sache: In 3 Jahren ist L´Ingénu gewachsen fache Sache: In 3 Jahren ist L´Ingénu gewachsen fache Sache: In 3 Jahren ist L´Ingénu gewachsen und hat währenddessen seine Lesergemeinschaft und hat währenddessen seine Lesergemeinschaft und hat währenddessen seine Lesergemeinschaft aufgebaut. Hilft uns, dieses journalistisches Aben-aufgebaut. Hilft uns, dieses journalistisches Aben-aufgebaut. Hilft uns, dieses journalistisches Aben-teuer mit weitere Personen zu teilen!teuer mit weitere Personen zu teilen!teuer mit weitere Personen zu teilen! Dafür können sie zum Beispiel folgendes tun:Dafür können sie zum Beispiel folgendes tun:Dafür können sie zum Beispiel folgendes tun: Freunde und Bekannte (gratis natürlich) Freunde und Bekannte (gratis natürlich) Freunde und Bekannte (gratis natürlich)

abonnieren und deren Email ingenu-abonnieren und deren Email ingenu-abonnieren und deren Email ingenu-mag@googlemail.com schickenmag@googlemail.com schickenmag@googlemail.com schicken

Den Link auf Facebook oder andere Plattfor-Den Link auf Facebook oder andere Plattfor-Den Link auf Facebook oder andere Plattfor-men teilenmen teilenmen teilen

Die FacebookDie FacebookDie Facebook---Seite des Ingénus beitreten.Seite des Ingénus beitreten.Seite des Ingénus beitreten. Wir sind aktuelle 530 Abonnenten. Lasst uns schon Wir sind aktuelle 530 Abonnenten. Lasst uns schon Wir sind aktuelle 530 Abonnenten. Lasst uns schon bald 1000 sein!bald 1000 sein!bald 1000 sein!

AidezAidezAidez---nous pour la diffusion, nous avons be-nous pour la diffusion, nous avons be-nous pour la diffusion, nous avons be-soin de vous!soin de vous!soin de vous! Un journal informatique qui traite de la politique Un journal informatique qui traite de la politique Un journal informatique qui traite de la politique n´est pas chose facile: En 3 années, L´Ingénu a n´est pas chose facile: En 3 années, L´Ingénu a n´est pas chose facile: En 3 années, L´Ingénu a grandit en même temps qu´il a construit son lecto-grandit en même temps qu´il a construit son lecto-grandit en même temps qu´il a construit son lecto-rat. Aidezrat. Aidezrat. Aidez---nous à nous diffuser et à faire partager nous à nous diffuser et à faire partager nous à nous diffuser et à faire partager cette aventure journalistique avec autrui:cette aventure journalistique avec autrui:cette aventure journalistique avec autrui: Pour ce faire, il suffit de faire par exemple:Pour ce faire, il suffit de faire par exemple:Pour ce faire, il suffit de faire par exemple: Abonner (gratuitement biensûr) un ami ou Abonner (gratuitement biensûr) un ami ou Abonner (gratuitement biensûr) un ami ou

un proche en nous envoyant son mail à inge-un proche en nous envoyant son mail à inge-un proche en nous envoyant son mail à inge-numag@googlemail.comnumag@googlemail.comnumag@googlemail.com

Partager le lien sur Facebook et autres plat-Partager le lien sur Facebook et autres plat-Partager le lien sur Facebook et autres plat-teformesteformesteformes

Rejoindre la page Facebook L´IngénuRejoindre la page Facebook L´IngénuRejoindre la page Facebook L´Ingénu Nous sommes actuellement 530 abonnés à recevoir Nous sommes actuellement 530 abonnés à recevoir Nous sommes actuellement 530 abonnés à recevoir L´Ingénu. DonnonsL´Ingénu. DonnonsL´Ingénu. Donnons---nous les moyens d´arriver déjà nous les moyens d´arriver déjà nous les moyens d´arriver déjà bientôt jusqu´aux milles!bientôt jusqu´aux milles!bientôt jusqu´aux milles!

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°1

Parce-qu´entre un like pour la page « Si vous aussi vous avez déjà mangé de la pâte à modeler » et un visionnage de la vidéo « ce chien n´avait sans doute pas vu qu´il y avait

un bébé dans la poussette », un peu de soutien pour L´Ingénu, c est pas non plus un gros truc !

Grund den Ingénu zu lesen N°1

Weil nach nen like für die Seite « Wenn du auch schon mal Knete gegessen hast als du klein warst » und den 3. Re-play der Video « Dieser Hund hatte wohl nicht gesehen, dass im Kinderwagen jemand saß », ein bisschen Unters-

tützung für den Ingénu auch keine krasse Sache ist !

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

La sélection AFP des photos de l´année 2012 / Die AFP-Sammlung der Fotos von 2012 (FR) Joie, tristesse, exploit, moment fort… L´année 2012 aura été pleine d´émotions, comme en témoigne ce

portfolio d´AFP autour des photos marquantes de 2012. (foto dailymotion/ Red Bull ; AFP)

(DE) Freude, Trauer, Leistung, historische Momente.. 2012 war voll von Emotionen, wie das dieser Portfolio

Version 2012 von AFP beweist (Foto Dailymotion/ Red Bull; AFP)

L‘L‘L‘aaactctctuuu eeen frn frn fraaannnҫҫҫaaaiiisss

POURQUOI LE MOIS ÉTAIT COOL .

↗ La zone euro retrouve un peu (mais pas trop) de calme ↗ Barack Obama propose une réforme pour plus de contrôle des armes

POURQUOI LE MOIS ÉTAIT PAAAAAAAAAS COOL .

↘ Au Mali, l´insécurité déjà installé depuis longtemps s´est muée en guerre ↘ Le monde ne fait qu´assister à ce qui s´apparente à un massacre historique en Syrie…

.

↗ Barack Obama commence officiellement son deuxième mandat ↗ Shinzo Abe devient Premier Ministre japonais après la victoire de la droite ↘ Hillary Clinton officialise sa démission pour raison médicale, tandis que John Ker-ry reprend le flambeau ↗ ↗ Mohammed Morsi recoit le feu du peuple égyptien pour son projet de nouvelle Constitution

Messi devient le premier jour de foot à remporter 4

ballons d´or à la suite (sorry CR7 si tu nous lis)

Lors de la manifestation concernant le mariage gay,

un manifestant compare Hollande à Hitler

Pour mettre fin aux fusilla-des aux États-Unis, le lobby

des armes préconise une hausse du port d´armes,

avec des formations pour les enseignants et la présence de gardes dans les écoles…

« J´aime Poutine, la Russie et sa démocratie. (…) Ceux qui disent du mal du prési-

dent Poutine ne sont jamais sortis de chez eux, ils sont

restés en arrière depuis très longtemps » G. Depardieu

Berlusconi annonce son re-tour en politique, „par sens

des responsabilités“

Talinn devient la 1ère capi-tale européenne avec des

transports publics gratuits!

Un important mafieux russe a été abbatu au sniper en

plein Moscou

The Economist a publié un dictionnaire de la crise ver-

sion socialiste français.. avec sa dose d´humour anglais!

Un site revient sur les 60 engagements du président

Francois Hollande et juge de leur accomplissement ou

abondon

Beaucoup ont cru à une bla-gue, mais c´est bien notre ministre qui a posé en Une du Parisien dans cet accou-

trement pro-français !

L´Allemagne commence à rapatrier 347 tonnes d´or

stockées en France depuis la guerre froide, c´est pas la crise chez tout le monde !

60 000 syriens sont morts depuis le début des conflits en mars 2011 sans qu´il n´y ait de réaction significative

de la part du monde

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

60% des sondés pensent que Israel est un danger pour la paix

mondiale tandis que l´Iran ne serait pas la victime. 33,3% pensent quant à eux qu´Israel n´est pas une menace pour la paix mondiale et que l´Iran n´est pas une victime….

FUN FACT! / LES INGÉNUS ONT VOTÉ

… Comme la croissance mondiale que prévoit le FMI pour 2012.

Dans cette édition et en ce début de l´année 2013, L´Ingénu se consacrera plus sur les attentes et les enjeux de 2013 que sur des

événements précis de ces 15 derniers jours. L´idée est de figer le temps afin de voir où en sont les différents continents.

„Nous avons stoppé la chute, nous devons éviter la rechute et ce n´est pas le moment de se relâcher (…) il y a encore beuacoup à faire“ ,Christine Lagarde, présidente du Fonds Monétaire International (FMI)

Dire définitivement adieu à la crise mondiale Reconnaître le rôle et l´importance des pays en voie de développement

Régler le dossier nucléaire avec l´Iran et la Corée du Nord Réellement avancer vers un monde dénucléarisé comme Obama l´avait souhaité un temps

Trouver une issue à la guerre syrienne et au conflit malien Poursuivre les efforts d´ouverture avec la Birmanie Aider la Tunisie et l´Égypte dans la reconstruction de leur système

Pousser la Chine ainsi que d´autres pays autoritaires (p.ex. Émirats arabes Unis) à voir la question des Droits de l´Homme en face Engager des efforts concertés à l´échelle mondiale sur ce sujet

Alors que les dictatures à répétition et le combat contre les maladies et le changement climatique restent

les maux majeurs du continent le plus pauvre du monde, 2013 ne devrait pas là marquer un tournant.

Certes au Maghreb, 2012 et le printemps arabe auront eu raison de chefs d´états installés à la tête de leur

pays depuis longtemps. Le temps de Kadhafi, Ben Ali et Moubarak furent comptés, et il s´installe depuis une

ambiance de travail dans ces pays pour instaurer un système politique libéré du joug dictatorial. La démocra-

tie reste toutefois sur le continent africain une valeur instable, et bien des présidents sont encore au pou-

voir, après plusieurs décennies et souvent grâce à une manipulation électorale.

En ce début d´année, la situation du Mali reste préoccupante : L´armée malienne peine à garder le contrô-

le du pays et doit faire face à l´attaque des islamistes

de l´AQMI (Al-Qaida au Maghreb islamique). Ces der-

niers étaient entrés sur scène en toute discrétion pen-

dant que l´armée malienne avait procédé à un putsch

contre l´ex-président. Une intervention internationale

unie est toutefois pour l´instant exclue, l´ONU privilé-

giant une implication de troupes seulement africaines.

Les prochains mois au Mali devraient donc continuer à

être le théâtre d´un conflit important dans la lutte

contre le terrorisme. L’intervention française, ces tous derniers jours, à la demande urgente du Mali, donne

un tour encore plus dramatique au conflit où les islamistes, non contents d’avoir envahi le nord du pays,

cherchent à prendre le contrôle de tout le Mali.

En Tunisie et en Égypte, où les islamistes ont gagné les élections à la suite de leurs révolutions respectives,

la situation reste instable. Les chefs d´états ont à démontrer que la démocratie s´installera bel et bien dans

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

, soit le nombre de mois depuis le début du conflit au Nord-Mali qui avait débuté le 17 janvier 2012.

Amadou Toumani Touré, ex-président malien (Foto: AFP/ Ra-

veendran)

12

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°2

Parce-qu´il Il y a une playmate à la page 69… Et que maintenant vous voulez savoir s´il y en a vraiment une

Grund den Ingénu zu lesen N°2

Weil ein Playmate auf Seite 69 zu sehen ist .. Und weil ihr jetzt nachsehen wollt, obs wirklich eine gibt

The Hot one

leur pays, alors que le scepticisme monte

et que la peur d´un autoritarisme clérical

prend forme (voir article dans Chroni-

ques). Si en Tunisie, le gouvernement di-

rigé en coalition, par les islamistes

d´Ennahda avec deux partis laïcs, semble

mener à bien son projet, le chef d´état

égyptien Mohammed Morsi n´a lui guère

impressionné en décembre lorsqu´il déci-

da d´élargir ses pouvoirs, une décision sur

laquelle il est, depuis revenu au vu des manifestations à son encontre. Aussi, la nouvelle constitution y a été

adoptée par référendum, accentuant ainsi l´émergence de deux blocs : Laïcs contre adeptes de l´islamisme

(la politique par l´islam).

En Somalie, où les terroristes shebabs perdent du terrain au fil des mois, l´année 2013 nous montrera si le

pays a réussi à changer le cours des événements en sa faveur.

En 2013, des élections auront lieu dans différents pays : Après 2 nouveaux reports, devraient se tenir des

élections parlementaires au Cameroun en juillet ; la sortie de crise égyptienne prévoyait l´organisation

d´élections parlementaires dans les deux mois suivant la ratification de la Constitution ; Aussi, le 5 mars

2013, il y aura des élections globales au Kenya, lors desquelles l´actuel président Mwai Kibaki ne se représen-

tera pas (déjà deux mandats). Les précédentes avaient causé la mort de 1200 kényans.

Il sera aussi – une nouvelle fois – décisif de voir si le monde répondra aux attentes du continent concer-

nant le changement climatique, dont les Africains sont les moins responsables et les plus concernés. En effet,

22 pays du continent étaient classés dangereusement touchés par le réchauffement climatique lorsque

s´était tenu le sommet de Copenhague en fin 2009.

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

Les États-Unis aux nombreux projets...

A l´aube de cette nouvelle

année, les dossiers sont nombreux

pour les États-Unis : D´une part, le

nouveau mandat du président Ba-

rack Obama devrait nous réserver

quelques surprises. Quelle sera son attitude vis-à-

vis du chantier de Guantanamo, négligé depuis des

années ? Tiendra-t-il sa promesse concernant la ré-

gularisation des immigrés ? Pourra-t-il prendre des

décisions fortes malgré le fait que le parlement soit

sous contrôle républicain ?

En attendant les réponses à ces questions, les

problèmes ne manquent pas. La dette tout d´abord,

atteint un nouveau plafond, ce qui oblige tout le

pays à chercher le compromis s´il ne veut pas que

l´économie s´arrête net. La discussion d´un nouveau

plan budgétaire s´annonce rude, car les républicains

n´ont rien à perdre et feront tout pour empêcher le

camp démocrate de mener ses projets à bien. Ba-

rack Obama, lui, semble attendre un inévitable et

nouveau – relèvement du plafond de la dette, qui

permettra aux États-Unis d´éviter le défaut de paie-

ment et leur donnera le droit de s´endette encore

plus…

Depuis la fusillade à Newtown dans une école le 14 décembre (26 morts), le débat sur les armes a

repris de plus belle : Tandis que le lobby des armes

américains privilégie un accroissement de la présen-

ce d´armes, avec notamment des gardes armés aux

portes des écoles, Barack Obama songe à une réfor-

me et à « des actions significatives pour éviter de

nouvelles tragédies ». Toutefois, l´espoir de voir un

vrai changement aboutir est très lointain, tant

l´opinion publique ne soutient pas l´interdiction du

port d´armes dans le pays et tant le chemin juridi-

que et politique serait complexe, puisque le contrô-

le des armes est une compétence de chacun des 50

états américains.

Au Vénézuela, la santé d´Hugo Chavez inquiète :

Atteint d´un cancer, le président réélu en octobre a

même du reporter son investiture. Un abandon de

son mandat n´est toutefois pas à l´ordre du jour.

Une élection aura lieu en novembre 2013 au Chi-

li, lors de laquelle le parti au pouvoir, de droite pour

la première fois en 20 ans, tentera de garder la pré-

sidence face à un centre gauche qui monte et qui a

d´ailleurs remporté les dernières élections munici-

pales, en octobre 2012.

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

… Soit en milliards de dollars, le coût de l´organisation des élections américaines

L´année 2013 ne s´annonce pas de tout repos en Asie, à commencer par le Moyen-Orient. Si en Tunisie, en Lybie et en Egypte, le printemps arabe a débouché sur 3 révolutions réussies et de pro-fonds changements politiques, le Proche et Moyen-Orient n´est pas dans ce cas.

Bien que l´ex-président yéménite Saleh ait fina-lement quitté son trône après des années de « présidences », la situation reste dramatique dans le pays, avec une quasi-guerre civile au sud et des réformes trop peu prometteuses pour une construction crédible d´institutions solides et dé-mocratiques.

Inutile de préciser pourquoi la Syrie reste un problème à part entière. Après 21 mois depuis le début des conflits se sont mués en une guerre civile meurtrière, le bilan humain en est à près de 60 000 victimes. Mal-gré la brutalité de la répression opérée par le président syrien Bachar Al-Assad, le Conseil de Sécurité de l´ONU n´étudie pas la possibilité d´intervenir comme dans le cadre du conflit libyen, notamment à cause des différents points de vue entre l´Occident d´un côté et la Chine et la Russie de l´autres, ces derniers restants catégoriquement opposés à une intervention militaire.

En Afghanistan, l´année 2013 marquera le départ de nombre de soldats et ainsi le véritable début de la fin d´une occupation occidentale qui aura duré plus de dix ans. L´enjeu est de voir si l´armée afghane et son pouvoir central auront atteint l´autonomie pour garantir paix et chances de progrès dans un pays où les tali-bans restent très influents et la corruption omniprésente.

Espérer voir Israël et la Palestine engager de sérieux pourparlers pour la paix serait bien optimiste. Alors

que les efforts d´Obama pour des négociations se sont révélées infructueuses lors des dernières années, et

que la décision de l´ONU d´octroyer le statut de pays observateur à la Palestine a rendu Israël encore moins

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

En Syrie, Bachar Al-Assad poursuit une répression historique (Afp.com/ Patrick Baz)

enclin au compromis qu´avant, la marge de manœuvre pour une sortie de crise s´est clairement effrité en 2012, avec une tendance descendante.

Plus loin vers l´est, les enjeux sont différents, comme par exemple en Chine. Tandis que les chinois se diri-gent vers le renouvellement de la classe politique au pouvoir, le pays aux croissances à deux chiffres devra impérativement garder un l´œil sur les risques de son économie, dont l´inflation galopante et la négligence

des Droits de l´Homme ont en 2012, crée tensions, conflits sociaux et inquiétudes vis-à-vis de la viabilité d´une telle stratégie économique.

Au Japon, la droite a repris le pouvoir en décembre 2012. Le Parti libéral démocrate (PLD) a en effet remporté 290 des 480 sièges dans le cadre des élections parlementaires, mettant ainsi un terme aux trois ans

de la gauche, qui aura eu le malheur d´être au pouvoir durant la crise économique mondiale et lors de la ca-tastrophe naturelle à Fukushima, dont les conséquences se font encore sentir à travers tout le pays. Les rela-tions tendues avec la Chine (à cause notamment des îles Senkaku), la croissance anémique voire la récession ainsi que la balance commerciale, seront les pierres angulaires du nouveau gouvernement en place qui aura du pain sur la planche.

En Corée du Nord, pays dictatorial où Kim Jong-Un a pris la succession de son père décédé depuis mainte-nant un an, la pauvreté de la population apparaît toujours aussi inquiétante malgré quelques signes d´ouvertures de la part du chef d´état. De plus, le régime semble toujours déterminé à poursuivre ses projets nucléaires : C´est en tout cas ce que la communauté internationale a déduit d´un nouvel essai de lancer de fusée fin 2012, alors que l´ONU interdit à la Corée du Nord toute activité balistique ou nucléaire. À ne pas oublier non plus, bien sur, l´attente haletante venant du monde entier du prochain tube de Psy,

auteur coréen de l´inoubliable –déjà – Gangnam Style.

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

Pakistan: Le Pakistan, aussi inquiétant que désespérant

Le Parti libéral démocrate Le Parti libéral démocrate Le Parti libéral démocrate la droite) japonais a en ef-la droite) japonais a en ef-la droite) japonais a en ef-fet remporté 290 des 480 fet remporté 290 des 480 fet remporté 290 des 480 sièges dans le cadre des sièges dans le cadre des sièges dans le cadre des

élections parlementaires“élections parlementaires“élections parlementaires“

2012 fut en Europe l´année des

sommets consécutifs de la dernière

chance, liés à la quasi-faillite de la Grè-

ce et plus globalement à la crise de la

dette souveraine qui touche

l´ensemble de l´équilibre de l´Union

Européenne.

Celle-ci, encore et toujours tiraillée

entre le désir fédéraliste des uns,

l´urgence selon les autres de

l´émergence d´une gouvernance éco-

nomique supranationale et le scepticis-

me souverain des autres, aura à faire

redémarrer en 2013 la machine économique et la croissance dans l´ensemble de la zone euro. S´il n´est pas à

l´ordre du jour de discuter d´un nouvel élargissement significatif, le facteur social reste toutefois un chantier

d´importance capitale, tant l´euroscepticisme gagne du terrain sur chaque échiquier politique national, met-

tant au jour les critiques vis-à-vis d´un « Lointain Bruxelles bureaucrate au service de l´austérité et d´un oubli

des cultures nationales ». Une tendance que l´austérité et le taux de

chômage très élevé en zone euro (11,8%) ne vont pas inverser. 2013

sera dans ce cadre là une année de (p)réparation en attendant les élec-

tions parlementaires européennes de mi-2014.

En Italie, le retour annoncé de Silvio Berlusconi à la suite de la démission du

chef du gouvernement Mario Monti n´a laissé personne insensible. L´éternel

président du Conseil Italien, pourtant accusé de fraude fiscale et proxénétis-

me notamment (je fais court), a en effet affirmé vouloir voler au secours d´une Italie en cure d´austérité qui

va devoir voter pour les législatives en février 2013. Son retour au pouvoir, alors qu´il a 76 ans, reste toute-

fois incertain tant son parti politique le Popolo della Libertà (PdL) est faible et ses rapports avec la Ligue du

Nord, parti d´extrême droite avec lequel le PDL menait longtemps une coalition, sont mal en point depuis sa

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

Actu franActu franActu franҫҫҫaise aise aise

chute du pouvoir en 2011. Malgré les coupes budgétaires douloureuses que Mario Monti a mis en place de-

puis un an, le parti de gauche reste le favori des élections à venir.

Comme en Italie, la Grèce,

l´Espagne et le Portugal restent

sujets à des manifestations et

des grèves contre l´austérité

imposés en échange de plans

d´aides européens. Si l´Irlande

est sortie de « sa » crise du dé-

ficit en 2012, l´année 2013 res-

te une perspective délicate et

imprévisible pour la crise qui

s´est ancrée dans ces pays eu-

ropéens à la croissance très fai-

ble et aux dettes et déficits

cumulés et souvent hors de

contrôle à court terme. .

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°3

Pour avoir une raison de plus de trainer au lieu de commencer à faire ses devoirs

Grund den Ingénu zu lesen N°3

Um ein Grund mehr zu haben, zu gammeln ans-tatt die Arbeit anzufangen

MMMooonatnatnatsssbbblllaaatttttt

WARUM DIESER MONAT COOL WAR .

↗ In der Eurozone kehrt etwas (aber auch nur etwas) Ruhe wieder zurück ↗ Barack Obama hat eine Reform für mehr Waffenkontrolle angeboten

WARUM DIESER MONAT UNCHIIIIIIILIG WAR .

↘ In Mali ankert sich ein Krieg nach dem Putsch gegen den Präsidenten Touré und die Attacken der Rebellen im Norden ↘ In Syrien erfolgt ein mörderisches Massaker, jedoch schaut die Welt nur zu

.

↗ Barack Obama fängt sein 2. Amt offiziell an ↗ Shinzo Abe wird zum neuen Ministerpräsident Japans ↘ Hillary Clinton offizialisiert ihren Rücktritt wegen einer Krankheit während John Kerry ↗ ihr Amt sehr vermutlich übernehmen wird ↗ Mohammed Morsi bekommt per Referendum vom ägyptischen Volk grünes Licht für die Verfassungsreform

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

Messi gewinnt als erster Fußballspieler 5 Ballons d´or

nacheinander (sorry CR7 falls du das hier liest)

Bei einem Protest gegen die Reform für gay mariage ver-glich ein Demonstrant Hol-

lande mit Hitler

Um die Massenmorde in den USA zu beenden befür-

wortet der Waffenlobby mehr Waffen, mit u.a. eine Schulung für die Lehrer so-wie Wache vor den Schulen

„Ich liebe Putin, Russland und ihre Demokratie . (…) Diejenigen, die schlecht über Putin reden, waren

noch nie aus dem Haus“ G. Depardieu

Viele Medien kündigten (erneut mal) den Tod Fidel

Castros… wieder zu Unrecht

Talinn wird zur ersten euro-

päischen Hauptstadt mit

gratis Verkehrsmitteln

Ein wichtiger Mafia-Boss wurde mitten in Moskau mit

einem Sniper erschossen

Pep Guardiola wird offiziell Bayerns Trainer in der kom-

menden Saison

Die EU, oder eher ein Teil davon, hat sich auf die Ein-

führung einer Steuer auf Finanztransaktionen geei-

nigt.

Viele glaubten an einem Witz, doch es ist in der Tat der französische Minister, der so für den Parisien po-

siert hat.. Halloween?

Fifa 13 ist am Start, und je-

der fragt sich natürlich: Loh-

nen sich die 60€ oder lieber

bei Fifa 12 bleiben?

60 000 Syrier sind seit dem Anfang des Krieges tod…

trotzdem ist keine internati-onale Einmischung geplant

All das Subtile (oder fast) des Monats in einer Seit geballt

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

In der vorliegenden Ausgabe und im Rahmen des Jahresbeginns wird sich L´Ingénu mit den Herausforderungen und Erwartungen

von 2013 beschäftigen. Die Idee ist dabei zu beobachten, in welcher Lage sich jede geographische Zone der Welt befindet.

… das heißt die von der IWF ge-schätzten Wachstumsrate der Welt

„Wir haben den Untergang gestoppt, wir müssen eine erneute Krise vermeiden und es ist jetzt nicht die Zeit um nachzulassen (…) Es gibt noch viel zu tun“ Christine Lagarde, Präsidentin des IWFs

Sich von der Weltkrise endgültig verabschieden Die Rolle und Wichtigkeit der Schwellenländer anerkennen

Die Verhandlungen mit Iran und Nordkorea effektiver beenden Mit der Denuklearisierung der Welt anfange, wie Obama es versprochen hatte

Eine Lösung für die Kriege in Syrien und Mali finden Die positiven Anzeichen in Birma unterstützen Tunesien und Ägypten in deren demokratischen Prozess unterstützen?

Menschenrechte in China und andere autoritäre Länder Die Harmonisierung der Bemühungen auf Weltebene

45% Der Befragten denken, die Ent-scheidung des Nobelkomitees sei vertretbar, während 28% die Entscheidung toll finden. 13%

sehen darin eine schlechte Entscheidung.

FUN FACT! / DIE INGÉNUS HABEN ABGESTIMMT

2012 war für viele Länder Afrikas weiterhin ein

Jahr des Autoritarismus und des Kampfs gegen

Krankheiten und globale Erwärmung. Diese Proble-

me werden gewiss 2013 die wesentlichen Heraus-

forderungen des ärmsten Kontinents der Welt blei-

ben.

Stets hat sich im Maghreb die Arabellion positiv

entwickelt, wie beispielsweise mit dem Putsch ge-

gen einige lang unantastbare Diktatoren. Die Ära

Gaddafis, Ben Alis und Mubaraks ist endgültig vor-

bei und es beginnt die Ära eines neuen, und mög-

lichst demokratischen politischen System. Doch ge-

rade die Demokratie bleibt in Afrika insgesamt eine

Rarität, während zahlreiche Staatschefs seit mehre-

ren Jahren dank Wahlmanipulation und Repression

an der Macht bleiben.

Die Situation in Mali bleibt

nach langen Monaten Kon-

flikt ernst und beunruhigend: Die nationale Armee

hat Schwierigkeiten, die Kontrolle über ihr

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

Amadou Toumani Touré (Foto: AFP/ Raveendran)

Territorium zu behalten und muss sich mit Angriffen

der islamischen Rebellen auseinandersetzen. Diese

hatten von dem Putschversuch der Armee gegen-

über dem Ex-Präsidenten profitiert, um sich im Nor-

den des Landes einen Platz zu schaffen. Eine Einmi-

schung der internationalen Gemeinschaft ist trotz

einer immer steigendenden Zahl der Opfer nicht

vorgesehen, da die UN darin eine Aufgabe der afri-

kanischen Truppen sieht. Malisollte somit in den

nächsten Monaten Schauplatz der Gewalt bleiben.

In Tunesien und Ägypten,

wo die islamistischen Par-

teien demokratisch die Macht erobert haben, ist die

Spannung groß und die Kritikpunkte zahlreich. Die

Staatschefs müssen dem Volk noch beweisen, dass

die Demokratie auch wirklich auf dem Weg ist, um

den Skeptizismus und die Angst vor einem klerika-

len Autoritarismus zu reduzieren. Während die Isla-

misten der Partei Ennahda in Tunesien schon weit-

gehend eine neue politische Struktur aufgebaut ha-

ben und sich auf Demokratie und Pluralismus eher

einlassen, trifft die ägyptische Regierung auf massi-

ve Protestbewegungen, seitdem Präsident Muham-

med Morsi seine Mächte erweitern will. Durch die

erfolgreiche Änderung der Konstitution per Refe-

rendum entsteht eine deutliche Spaltung der Ge-

sellschaft: Laizisten gegen Islamisten.

In Somalia, wo die Terrorismusgruppe der Al-

Shabbaabs in den letzten Monaten Einfluss verloren

hat, könnte 2013 ein Jahr der Hoffnung für Somalia

sein, nach Jahren einer chaotischen und anarchi-

schen Kriegsordnung.

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°4

Pour dénîché les fotes d´orthaugrafes et aller ce pleindre ensuitte ché Piär-Adrien

Grund den Ingénu zu lesen N°4

Um alle Fähler zu äntdeken und sisch dan bei Piär-Hadrienn beschwehren

Libyen macht einen bedeutsamen Schritt Richtung Lai-Libyen macht einen bedeutsamen Schritt Richtung Lai-Libyen macht einen bedeutsamen Schritt Richtung Lai-zität, indem jegliche auf Religion basierte Partei ver-zität, indem jegliche auf Religion basierte Partei ver-zität, indem jegliche auf Religion basierte Partei ver-boten wurde, wobei es vor allem den radikalen Isla-boten wurde, wobei es vor allem den radikalen Isla-boten wurde, wobei es vor allem den radikalen Isla-mismus betrifft. Das Gesetz verbietet nebenbei auch mismus betrifft. Das Gesetz verbietet nebenbei auch mismus betrifft. Das Gesetz verbietet nebenbei auch eine ausländische Finanzierung der Parteieneine ausländische Finanzierung der Parteieneine ausländische Finanzierung der Parteien

In In In Algerien gab es eine GeiselnahmeAlgerien gab es eine GeiselnahmeAlgerien gab es eine Geiselnahme sowie die darauf sowie die darauf sowie die darauf anschließende Befreiungsaktionanschließende Befreiungsaktionanschließende Befreiungsaktion

2013 wird es in folgenden Ländern Wahlen geben: Parlamentarische

Wahlen im Kamerun, nach zwei Verschiebungen auf Juli festgelegt; Am 5.

März Präsidentschaftswahlen im Kenia, im Rahmen dessen der aktuelle

Staatschef Mwai Kibaki nach zwei Ämtern nicht mehr kandidiert.

Zudem war vereinbart, dass die ägyptische Regierung innerhalb der zwei

Monate nach der Ratifizierung der Verfassungsänderung parlamentarische

Wahlen organisiert.

Interessant wird es auch mitzuverfolgen, ob die afrikanischen Länder

dieses Jahr bei internationalen Gipfeln, unter anderem wenn es um globale Erwärmung geht, mehr einbezo-

gen werden.

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

„Es war vereinbart, „Es war vereinbart, „Es war vereinbart, dass die ägyptische dass die ägyptische dass die ägyptische Regierung innerhalb Regierung innerhalb Regierung innerhalb

der zwei Monate nach der zwei Monate nach der zwei Monate nach der Ratifizierung der der Ratifizierung der der Ratifizierung der Verfassungsänderung Verfassungsänderung Verfassungsänderung

parlamentarische parlamentarische parlamentarische Wahlen organisiert“Wahlen organisiert“Wahlen organisiert“

Am jetzigen Zeitpunkt sind die Projekte der USA zahlreich: Auf lange Sicht kann uns das zweite Amt Obamas vielleicht Überraschung bereiten. Wird er sich nun endlich wie verspro-chen um Guantanamo kümmern? Wird er sein Versprechen einer Einwanderungsreform hal-ten? Wird er als Präsident frei handeln können, oder wird er sich mit der republikanischen Mehrheit im Parlament auseinandersetzen müssen? Auf kurzfristiger Sicht fehlt es jedoch keinesfalls an Herausforderungen für Barack Obama: Der Schulden-

berg hat sein legales Limit erreicht, was heißt, dass die Politiker sich schon bald für eine Lösung einigen müssen, damit die US-Wirtschaft nicht auf brutalste Weise gelähmt wird. Die Verhandlungen für einen neuen Haus-haltsplan versprechen harte Debatten, da die Republikaner mit einer freundlichen und konsensbereiten Haltung nichts gewinnen würden. Oh-nehin scheint die Lösung auf eine wiederholte Erhöhung des legalen Limits hinauszulaufen. Seit dem Schulmassaker in Newton im Dezember (26 Tote) ist die Debatte

über eine Reform der Waffenkontrolle wieder brandaktuell. Während Barack Obama solche Tragödien mit signifikanten Reformen verhindern will, hat die Waffenlobby eine Erhöhung des Waffenhandelns befürwor-tet, unter anderem mit Schulungen für Lehrer und Platzierung von Wächtern am Eingang der Schulen. Die Idee einer Reform mit mehr Kontrolle scheint in der Tat sehr utopisch, da die öffentliche Meinung dies nicht unterstützt und der juristische Weg ein sehr langer sein würde. Der Waffenhandel ist eine staatliche Angele-genheit, sodass eine bundesweite Reform kaum vorstellbar ist. Mitte Januar überraschte Barack Obama mit einem Reformprojekt für die Waffenkontrolle (siehe Mehr Wissen für Neuigkeiten in der Debatte). Dem venezuelischen Präsidenten geht es nicht gut. Denn der für seine anti-amerikanische Ideologie sehr bekannte Hugo Chavez leidet unter Krebs und musste sogar seine Vereidigung verlegen.Ein Amtsaustritt kommt jedoch nicht in Frage. Sonst noch: Im November 2013 organisiert sich in Chile die Präsidentschaftswahl. Die austretende Regierung,

rechts verankert, wird Schwierigkeiten haben, an der Macht zu bleiben. Die Partei des links orientierten Zentrums ist nämlich Favorit der Umfragen und hat bereits die letzten regionalen Wahlen Ende 2012 gewonnen.

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

„Seit dem Schulmassa-

ker in Newton im De-

zember (26 Tote) ist die

Debatte über eine Re-

form der Waffenkontrol-

le wieder brandaktuell“

USA: USA: USA: Obama muss hart kämpfen für schärfere WaffengesetzeObama muss hart kämpfen für schärfere WaffengesetzeObama muss hart kämpfen für schärfere Waffengesetze

Was im Maghreb stets geklappt hat, traf nicht auf den gleichen Erfolg im Nahen und mittleren Os-ten. Zwar ist im Jemen der Ex-Präsident Saleh nach

Jahren Präsidentschaft schon eine Zeit lang weg, doch bleibt die Lage dra-matisch im Land: ein quasi Bürgerkrieg im Süden und zu oberflächliche Refor-men, um einen glaubwür-digen Aufbau demokrati-scher und stabiler Institu-tionen zu erhoffen.

Es ist wohl nicht sehr schwer vorherzusehen, dass die

Konflikte in Syrien 2013 fortbestehen werden. Die-ser Bürgerkrieg, inzwischen schon 21 Monate alt, hat schon mehr als 60 000 Opfer verursacht. Trotzt der Brutalität des Regimes von Bachar Al-Assad denkt die internationale Gemeinschaft und die UN nicht über eine militärische Einmischung nach, vor allem weil China und Russland sich dagegen äußern, während die USA nur ungern eine Irak Version 2 riskieren würden und die EU-Länder nicht einstim-mig hinter einer Lösung stehen.

Mehr als 10 Jahren ist

das her, dass Afgha-

nistan besetzt wurde, um die Talibanen zu ver-

scheuchen und auf die Anschläge des 11.09.2001 zu

reagieren. 2013 soll endgültig das Ende der westli-

chen militärischen Anwesenheit auf dem afghani-

schen Gebiet sein. Die Herausforderung liegt jetzt

bei der zentralen Regierung des Landes, Autonomie

zu erlangen und Frieden sowie Zukunftschancen in

einem noch sehr korrupten Land zu garantieren. Die

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

„Dieser Bürger-krieg, inzwischen schon 21 Monate

alt, hat schon mehr als 60 000

Opfer verur-sacht.“

Gefahr des Einflusses der Talibanen ist allerdings immer noch sehr groß, weshalb viele Beobachter die Mission der NATO als gescheitert ansehen.

2013 auf Verhandlungen für den Frieden zwi-schen Israel und Palästina zu warten wäre recht optimistisch. Nach den nach und nach aufgegebe-nen Bemühungen des Präsidenten Obamas wäh-rend seines ersten Amtes, beide Länder an einen Verhandlungstisch zu bringen, hat die Entscheidung der UN, Palästina als Land anzuerkennen, ist Israel kompromissloser denn je. Das Spielraum für eine Lösung reduziert sich daher umso kritischer, was auch durch die Spannungen zwischen Israel und der palästinensischen Region Gaza umso schlimmer wird.

Östlicher sehen die Ein-sätze der Geopolitik schon anders aus, wie

zum Beispiel in China. Während die Chinesen auf eine Erneuerung der politischen Klasse zusteuern, muss dieses mit 2-stelligen BIP-Zahlen beglücktes Land auf die Risiken ihrer Wirtschaftsstrategie ach-ten, da die Inflation eine Gefahr bleibt und die nicht Beachtung der Menschenrechte bereits im Jahre 2012 für Spannungen und soziale Konflikte sorgte, was langfristig das Überleben solch einer

Wirtschaftslinie zugrunde legen könnte.

Im Japan ist nun der politi-sche rechte Flügel wieder an der Macht. Die liberal-demokratische Partei hat in der Tat im Dezember 290 der 480 Sitze ergattert

und hat somit die parlamentarischen Wahlen ge-wonnen, während die nur 3 Jahre an der Macht ge-bliebene linke Partei für die Krisen Japans büßt. Die Fukushima-Katastrophe überlässt noch schmerzhaf-te Spuren und das Wachstum ist seit Jahren so schwach, dass die wirtschaftlichen Aussichten des Landes im Gegensatz zum steigenden Nachbarn Chi-na sehr ambitionslos wirken. Eben mit diesem Nachbarn sind auch die diplomatischen Beziehun-gen etwas angespannt, unter anderem wegen den Inseln Senkaku.

In Nordkorea, auto-ritäres Land wo Kim Jong-Un inzwi-

schen seit ungefähr einem Jahr herrscht, scheint die Armut der Bevölkerung ein erhebliches Problem zu bleiben. Darüber hinaus hat das Regime seine gro-ßen nuklearen Projekte längst nicht aufgegeben: Das ist jedenfalls, was die internationale Gemein-schaft mit dem Versuch einer neuen Weltraumrake-tezündung als solches verstand. Die UN verbietet Nordkorea in der Tat jegliche ballistische sowie nuk-leare Aktivität. Auch nicht zu vergessen natürlich,:die ganze Weltwartet mit großer Aufregung auf den nächsten Hit von Psy, Autor des – schon – unvergesslichen Gangnam Styles.

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

„Diese Koalition sei so eine Reakti-on gegenüber der Gefahr Irans, das bald eine Atom-macht werden

könnte“

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°5

Pour pouvoir se la ramener avec le taux d´émigration post-hivernale des moutons blancs (avec un nez rouge) dans

la faune non-sauvage du Népal

Grund den Ingénu zu lesen N°5

Um mit der post-winterliche Migrationsrate der weißen Schafe (die mit der roten Nase) in der nepalesischen Fauna

anzugeben

2012 war für Europa das Jahr der aufeinander-

folgenden Gipfeln „der letzten Chance“, die durch

ein Quasi-Bankrott in Griechenland und genereller

eine globale europäische

Krise der Schulden im-

mer wieder an der Tages-

ordnung waren.

2013 wird es für

eine von unterschiedli-

c h e n I d e o l o g i e n

(Föderalisten vs Souverä-

ne vs Supranationalisten) zerspaltene EU dringend

sein, die wirtschaftliche Maschine wieder in

Schwung zu bringen. In vielen Ländern herrscht eine

Zeit des Sparens, welche aber noch nicht mit einem

starken Wachstum vereinbart werden konnte. Wäh-

rend eine neue signifikante Erweiterung der euro-

päischen Grenzen nicht vorhergesehen wird, ist der

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

„Diese Tendenz „Diese Tendenz „Diese Tendenz wird wohl durch wird wohl durch wird wohl durch

die hohen Arbeits-die hohen Arbeits-die hohen Arbeits-losigkeitsraten losigkeitsraten losigkeitsraten

(11,8%) auch nicht (11,8%) auch nicht (11,8%) auch nicht umgedreht wer-umgedreht wer-umgedreht wer-

den“den“den“

soziale Faktor jedoch

stets von Wichtigkeit, so

sehr die Euroskepsis auf

nationalen Ebenen punk-

tet. Die ausgeübte Kritik

an einem „weiten und

bürokratischen Brüssel,

welches die Sparstrenge

ohne Berücksichtigung

der kulturellen Spezifizität befürwortet. Diese Ten-

denz wird wohl durch die hohen Arbeitslosigkeit

(11,8%) auch nicht umgedreht werden. 2013 wird in

diesem Rahmen eine Zeit für (Wieder-)aufbau sein,

bevor die europäischen parlamentarischen Wahlen

Mitte 2014 eine Bewertung der Arbeit liefern wer-

den.

In Italien sorgte Silvio Ber-

lusconi für Aufregung, als

er zur Ankündigung des

baldigen Austritts Mario Montis seine Rückkehr in

die Politik als bevorstehend erklärte. Trotz mehre-

rer Anklagen vor der Justiz wolle er so für die parla-

mentarischen Wahlen im Februar antreten, um sein

Land „zu retten“. Ob er wirklich zurückkommt bleibt

erst mal fraglich, denn nicht nur sein hohes Alter

(76 Jahre) spricht gegen ein Comeback des Cavalie-

re. Eine nationale Koalition seiner Partei, die selbst

durch die letzte Berlusconi Ära stark geschwächt

wurde, mit der Nordliga scheint wegen der schlech-

ten Beziehungen der Partei politischen Gruppen

schwierig einzusehen. Bis jetzt bleibt die Linkspartei

die Favoritin der Wahlen in den Umfragen. Ob

Berlusconi ist back Berlusconi ist back Berlusconi ist back „Trotz mehrerer „Trotz mehrerer „Trotz mehrerer

Anklagen vor der Anklagen vor der Anklagen vor der Justiz wolle er so Justiz wolle er so Justiz wolle er so

für die parlamenta-für die parlamenta-für die parlamenta-rischen Wahlen im rischen Wahlen im rischen Wahlen im Februar antreten“Februar antreten“Februar antreten“

Es geht weiter Es geht weiter Es geht weiter ———>>>

Deutsche SeitenDeutsche SeitenDeutsche Seiten

Mario Monti in der Politik bleibt und sich sogar

vielleicht wieder als Kandidat vorstellt, ist noch

zu klären.

Wie auch Italien sind Griechenland, Spa-

nien und Portugal das Theater von Protestbe-

wegungen und Generalstreiks gegen die Spar-

strenge, welche die EU für ihre finanziellen Hil-

fepakete fordert. 2012 konnte Irland seine De-

fizitkrise lösen, 2013 bleibt jedoch für viele Län-

der ein Jahr mit sehr schwachem Wachstum –

wenn nicht gar keinem – und rekordverdächti-

ger Schuldenberge.

Spanien: Mariano Rajoy, spanischer Premier, hat der Steuerhinterziehung den Krieg er-klärt, indem er zwei Reformen unternimmt, die die Steuerflucht reduzieren sollen

Introduction La Chine au XVième siècle Ce que L´Ingénu a écrit depuis 2009.. La

Chine Les 6 avantages du système politique chi-

nois Le renouvellement de la classe politique

chinoise Comment la Chine est devenue un decision

-point de la diplomatie mondiale La Chine et son entourage Économie - entre records et inquiétudes

Einleitung Die sechs Vorteile des politischen System

Chinas Erneuerung der politischen Klasse - Wer

sind die neue Akteure? Chinas Wirtschaftssystem - kurz und an-

schaulich Wie China ein Decision-Point der Weltdip-

lomatie wurde China und Russland

Chine / China L´apogée, vraiment?

/ Die Blütenzeit, wirklich?

Mit Guy H., Sacha B., Jean-Baptiste H., Marina M., Louis G. und Pierre-Adrien H.

link

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°6

Pour se souvenir ou savoir quelle est la misère continue d´une majeure partie de la population mondiale, tout

simplement

Grund den Ingénu zu lesen N°6

Um im Kopf behalten, was für eine Misère in einem gro-ßen Teil der Welt herrscht, einfach.

Du monde bipolaire au monde multipolai-

re, en passant par le monde unipolaire qui

avait vu la Russie s´écrouler face à la domi-

nation américaine, le 20ième siècle a redéfinit

l´ordre mondial à plusieurs reprises. Depuis

2000, le monde multipolaire adopte constam-

ment de nouveaux traits, avec la montée en

puissance de pays en développement écono-

mique, diplomatique et/ou militaire.

La Chine est un pays qui rassemble ces trois

aspects. Son avènement n´est certes pas une

brûlante nouveauté, toutefois chaque jour est

un nouveau jour de records pour cet acteur.

Son importance, son possible poids et ses am-

bitions sont primordiaux dans l´analyse de

l´ordre mondial actuel et futur, et ses moyens

pour parvenir à son apogée sont aussi indiscu-

tables que pharaoniques et extensibles.

Pour brièvement – certes avec une certaine

superficialité – souligner l´énorme enjeu que

représente la Chine, quelques chiffres suffi-

sent : Avec 1 372 201 045 habitants, la Chine

est un pays dont la population représente à

elle seule 20% de la population mondiale. Ou-

tre le fait d´être une puissance démographi-

que, la Chine est un géant économique avec

un Produit Intérieur Brut (PIB) qui fut de

… Le Dossier / Das Dossier La Chine /

China

Mit Guy H., Sacha B., Jean-Baptiste H., Marina M., Louis G. und Pierre-Adrien H.

Einst gab es erst das bipolare System, wel-

ches später zum multipolaren System wur-

de. Das 20 Jahrhundert war in der Tat für die

Weltordnung ein Jahrhundert der Kriege

und tiefgründige Hierarchieveränderungen.

Seit 2000 ist diese multipolare Konstellation

ununterbrochen in Bewegung, mit dem Auf-

tauchen von neuen Wirtschafts-, Diplomatie-

oder/und auch Militärmächte.

China ist ein Land, welches alle drei Aspekte

vereint. Dass dieses Land immer mächtiger

wird ist keine breaking News, jedoch ist China

mit jedem Tag wieder etwas näher am Gipfel

des Weltordnungsberg. Seine Wichtigkeit,

sein potenzielles Gewicht und seine Ambitio-

nen sind extrem relevant in der Analyse der

aktuellen und zukünftigen Weltpolitik. Die

Mitteln Chinas, um dieses Apogäum zu errei-

chen, sind genauso unbestritten wie auch

pharaonisch und erweiterbar.

Um kurz und knapp die Relevanz Chinas zu

schildern, genügt es hier erst mal einige Zah-

len einzuwerfen: Mit mehr als 1 372 200 000

Chinesen ist das Land eine demographische

Macht, die allein schon 20% der

10,2% en moyenne lors des 6 dernières an-nées. Les vagues mondiales de la crise, la Chi-ne aura surfé à travers et en aura même pro-fité pour se hisser au 2ième rang des puissances économiques à l´échelle mondiale. La Chine devrait d´ailleurs en devenir la première d´ici à 2016 selon l´OCDE, ce qui mettrait ainsi fin au règne américain. Enfin, c´est surtout l´omniprésence de la production chinoise qui peut montrer la place qu´a pris le pays dans le quotidien de chacun d´entre nous. Respective-ment 75% et 90% des jouets et DVD y sont produits, par une main d´œuvre dont les prix et coûts mettent au défi toutes compétitivité et valeur du travail européennes. C´est donc sur cette base et sur ce constat que l´Ingénu s´attèle à la tâche complexe d´y voir plus clair dans la montée chinoise, afin de vous rapporter les questions à se poser et les conclusions à tirer. Bonne lecture !

Weltbevölkerung ausmacht. China ist ebenso

ein Wirtschaftsriese, welches mit einem

Durschnitts-BIP von 10,2% in den letzten 6

Jahren durch die Weltkrise spaziert ist. Inzwi-

schen ist seine Wirtschaft sogar die zweit

stärkste geworden, und Experten vermuten,

dass diese bereits 2016 USA überholen sollte

und somit die größte Wirtschaftsmacht der

Welt werden sollte. Chinas Industrie ist über-

all und allgegenwertig, vor allem in unserem

Alltag. 75% unserer Spiele und 90% unserer

DVDs werden dort produziert, von einer Ar-

beitskraft, die unseren Wettbewerbssysteme

durch ultragünstige Kosten wenig Chance las-

sen.

Auf dieser Basis und angesichts dieser Tat-

sachen beginnt auch unsere Analyse der chi-

nesischen Blütenzeit, die euch hoffentlich da-

bei helfen wird, dieses Phänomen zu verste-

hen und eigene Schlüsse daraus zu ziehen.

Viel Vergnügen beim Lesen dieses Dossiers!

… Le Dossier / Das Dossier La Chine /

China

Avec Guy H., Sacha B., Jean-Baptiste H., Marina M., Louis G. et Pierre-Adrien H.

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

La question que pose l’état actuel du monde fait réfléchir. Une mondialisation poussée à l’extrême dans un monde de plus en plus connecté et en crise amène paradoxalement à un certain retour d’un état ou d’une fédéra-tion d’état plus puissant, symbole d’une certaine crainte de la globalisation mondiale et pour aller plus loin, une certaine peur de l’autre. Quel est cet « autre » ? L’histoire européenne nous a appris que depuis la Grèce antique, se définir comme in-dividu, c’est se définir par rapport à quelqu’un. Cette personne peut être d’abord située au sein de la même fa-mille puis au sein du même groupe social, puis les groupes sociaux se définissent par rapport les uns aux autres et finalement, les nations les unes autres. Si l’on veut aller plus loin, « l’autre », n’est-il pas ce barbare inconnu, cette figure lointaine et souvent malveillante qui cristallise en elle même tout ce qu’une société rejette d’elle même ? La définition du « soi » passe aussi par une définition culturelle et dans notre cas, vous autant que moi som-mes issus de la culture européenne. Par essence même, nous nous sommes constitués dans cet écoumène euro-péen, cette sphère humaine qui est empreinte dans ses moindres parties d’une identité européenne. Par consé-quent, notre regard porté sur le monde est un regard européocentré. Cette conscience même de la non-objectivité – finalement, impossible- du regard de l’homme nous amène à penser un monde à travers un prisme européen. Seulement, ne serait-il pas intéressant d’essayer au moins de perdre ce regard. Autrement dit, pen-dant un temps, jouer le jeu d’un oubli de notre culture pour pointer du doigt d’autres espaces mondiaux ? Ce dé-centrement du regard est nécessaire. Non seulement, il permet une compréhension plus efficace des sociétés qui nous sont étrangères et autres mais en plus il peut nous renseigner sur notre essence même européenne. Si j’ap-prends à mieux connaître mon voisin, mon ami ou mon ennemi, n’est-ce pas d’abord une manière de mieux me connaître moi ? L’Europe exerce une domination assez unanime sur le monde au XVIème siècle. L’historiographie européenne n’a pas eu de mal à montrer la genèse de cette domination européenne au cours du XVème siècle. Seulement, une dimension a été délaissée par les historiens: si la puissance européenne pouvait déjà être palpable au XVème siècle, qu’en était-il de l’état des puissance des autres bassins de civilisation mon-diaux ? En effet, au Moyen Orient et en Mésopotamie s’est constituée une puissance islamique très forte se basant sur l’empire perse et sur une diaspora musulmane présente dans toutes les parties du monde. Basée sur les réseaux de l’Ancien Monde et sur la solidité de nouveaux états forts comme l’empire safavide d’Iran, la suprématie islamique sur ce centre géographique du monde nous amène à re-penser nos préconçus occidentaux. Une autre mondialisation était alors possible, un autre avenir pour le monde était envisageable au XVème siècle. Cette islamisation du monde pouvait donc amener une redéfinition autre du système international. Seule-ment, c’est l’aire européenne qui a imposé sa domination pour amener finalement à l’état de la planète d’au-jourd’hui. Car si le lien devait être fait avec notre actualité récente, quand on s’intéresse à l’histoire mondiale au-jourd’hui, trois ensembles émergent clairement : le Brésil, l’Inde et la Chine. Parce que c’est le bassin d’historicité qui subit la plus forte croissance depuis une vingtaine d’année, parce que sa position géographique est si éloignée de nous et parce qu’elle nous paraît comme profondément antagoniste à notre culture, il convient d’étudier l’es-pace chinois au XVème siècle. Le renversement du regard amène à renverser notre vision idéelle de l’état du monde au XVème pour enfin renverser notre pensée sur les devenirs du monde aux siècles suivants. Au XVème siècle, la Chine est profondément dynamique et c’est peut être la région du monde qui montre que la domination du monde des européens au XVIème siècle était loin d’être jouée d’avance. Aussi une étude large et globale de la Chine au XVème siècle pourrait enrichir l’intelligibilité européenne. Ainsi, la question de savoir de quelle manière un certain renversement du regard qui nous amènera à l’étude des terres chinoises pourra nous permettre d’ef-fectuer ce renversement de perspective paraît ici pertinente. C’est en partant d’une étude de l’anatomie chinoise qu’on pourra être par la suite amené à se poser la question : pourquoi n’a-t-elle pas cherché à aller plus loin ?

„Une étude de la Chine au XVème si-ècle pourrait enri-chir l´intelligibilité

européenne“

Louis Genton

Anatomie de la Chine de la fin du Moyen Age : une administration efficace. La Chine du XVème siècle dont la population passe d’environ 70 à 85 millions d’habitants compte deux régions mé-tropolitaines : Pékin et Nankin et treize provinces. Elle exerce en outre les gestions indirectes de ses marges, à travers des juridictions militaires (Mandchourie, Nord-Ouest) ou aborigènes (Sud-Ouest) dans lesquelles sont cooptés des chefs locaux. Au total, le territoire est plus petit que celui de l’actuelle République populaire qui est un héritage de la dynastie mandchoue (1644-1911). Mais les frontières ne sont ni fixes ni clairement tracées ; il s’agit plutôt de zones tampons, de peuplement mixte, culturellement hybrides et d’une importance stratégique cruciale. C’est ce territoire de quelque 35O préfectures et de 1100 à 1200 sous-préfectures que gérait l’importante administration impériale. Au somment de l’édifice se situe l’empereur. La figure de l’empereur et le « style » impérial ont considérablement évolué au cours du XVème siècle. Les « pères fondateurs » Hongwu et Yongle, furent d’une stature exceptionnelle, chacun à leur manière. Leurs successeurs, qui, contrairement à eux, passèrent leur vie confinés dans la Cité interdite, sans aucun contact avec leur peuple, étaient dépourvus de leur charisme. C’était d’honnêtes monarques, qui montè-rent de bonne heure sur le trône, se laissèrent dominer par les eunuques et déléguèrent la gestion de l’empire à leurs hauts fonctionnaires. Les impératrices ne jouèrent qu’un rôle politique très limité, y compris au moment des régences. Certaines favorites, en revanche, acquirent un pouvoir important comme la concubine précieuse Wan, favorite de l’empereur Chenghua, dans les années 1470. Quant aux princes du clan impérial, ils n’eurent de rôle que sous le règne de Hongwu. En 1380, après une tentative supposée de coup d’Etat, Hongwu avait aboli le poste de premier ministre. L’objectif était alors de renforcer le pouvoir de l’empereur. Ce schéma institutionnel dura peu, car au début du XVème siècle émerge le Grand Secrétariat, sorte de cabinet privé de l’empereur. Ce sont les grands secrétaires, de concert avec les six ministres (ministres des fonctionnaires, des finances, des rites, des armées, de la justice et des travaux publics) qui gérèrent l’empire au XVème siècle. A l’époque, ils restaient en poste longtemps, parfois plusieurs dizaines d’années. Cette stabilité contribua au bon gouvernement. A la fin des Ming, le XVème siècle fut considéré rétrospectivement comme un âge d’or de l’administration La prééminence de ces hauts fonctionnaires est à inscrire dans la montée en puis-sance progressive, tout au long du XVème siècle, de l’appareil civil : aux temps de fondation, succéda le temps de la gestion. Peu à peu, la noblesse militaire déclina, au point même que la conduite des guerres fut confiée à ces mêmes hauts fonctionnai-res civils. Ceux-ci qui devaient former jusqu’à la fin de l’Empire l’un des rouages fon-damentaux de l’administration sont une création du XVème siècle. Au cours du XVème siècle, l’administration des Ming mit progressivement au point ses rouages et ses règles de fonctionnement. Dans la seconde moitié du siècle, et en particulier sous les règnes de Chenguha (1465-1487) et de Hongzi (1487-1505), les procédures furent institutionnalisées. Ainsi, les règles de l’audience impériale et de l’explication des classiques à l’em-pereur, celles régissant les carrières furent lentement formalisées. En 1502 fut publié un vaste compendium de tous les règlements administratifs : l’immense et sacro-saint corpus réglementaire de Hongwu y était intégré mais considéra-blement amendé par les décrets impériaux postérieurs. A la fin du XVème siècle, l’immense territoire de la Chine semble donc bien aux mains de la dynastie des Ming qui a mis en place un état bureaucratique à la fois fondée sur une autorité impériale admise par tous et une délégation de pouvoir efficace qui permet une gestion large de ce gigantesque territoire. Malgré une diversité d’ethnies, de dialecte et de disparités économiques évidentes, un rôle de contrebalancement du pouvoir joué par le cors des eunuques au pouvoir grandissant et une crise militaire à la fin du XVème siècle, le territoire de la Chine des premiers Ming était donc un territoire unifié. Les Chinois en avaient brillamment repris le contrôle après un règne mongol, et c’est pourquoi on a longtemps présenté cette période comme une phase de « restauration nationale ». Rapporté dans la longue durée, le XVème siècle chinois n’a pas grand chose en commun avec le XVème siècle euro-péen – la périodisation, les tendances de fond et les rythmes de développement historiques n’autorisent que de va-gues rapprochements entre la Chine et l’Occident, sans compter que les conceptions du temps et du progrès sont

„À la fin des Ming, le XVème siècle fut con-sidéré rétrospective-ment comme un âge

d´or de l´administration“

Louis Genton

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

radicalement différentes. Ici, pas de fondation de l’Etat moderne comme en Occident, car en matière d’administration

centralisées la Chine avait une tradition déjà pluriséculaire ; pas de guerres de religion, puisque les Eglises (bouddhique

et taoïste) étaient étroitement encadrées par l’Etat ; et pas d’avantage de mutation culturelle décisive. Le XVème siècle

se situe à l’aube de la « seconde renaissance » chinoise (après celle des Song) qui démarrera dans la seconde moitié du

XVIème siècle et sera caractérisée essentiellement par une croissance économiques, de profondes transformations

sociales et la diffusion plus large des savoirs. On notera toutefois que, pendant le XVème siècle, des mutations sont

déjà en germe : l’essor des marchands, la montée en puissance d’une économie urbaine, l’apparition d’un mode de vie

luxueux ou encore le passage d’une économie du grain à une économie monétaire.

La puissance administrative et économique de la Chine au XVème est donc un fait. Même s’il faut nuancer cette

puissance notamment par un certain contrebalancement des pouvoirs (rôle du corps des eunuques) et une crise mili-

taire à la fin du XVème, on peut se demander pourquoi la Chine n’a pas cherché à aller plus loin ? Pourquoi est-elle

restée au stade de puissance régionale au XVème siècle ?

La Chine et le monde : expansion et renfermement

Au XVème siècle, près de cent cinquante ans après l’arrivée sans lendemain de Marco Polo et de plusieurs mission-

naires de la chrétienté, la Chine n’est plus en relation directe ni même indirecte avec l’Europe. Pour les Chinois de l’é-

poque, les « territoires de l’Ouest » désignent un vaste ensemble, plutôt flou, comprenant l’Asie centrale, le Tibet et

l’Inde tandis que l’ « Océan Occidental » renvoie à l’océan Indien qu’explore l’eunuque Zheng He dans le premier tiers

du XVème siècle. Au moment même où l’Europe se tournait vers la mer, la Chine lui tournait le dos.

La conception chinoise du monde

Les Chinois, c’est bien connu, se considéraient au centre de « tout ce qui est sous le Ciel ». Le monde tel qu’ils se le

représentaient était composé de carrés concentriques, étanches, peuplés de barbares de plus en plus sauvages à me-

sure qu’on s’éloignait du centre : la Chine. Les non-Chinois nécessairement impres-

sionnés par l’aura de la Chine et cherchant à s’assurer sa protection, devaient recon-

naître sa suzeraineté en lui apportant des cadeaux, à une fréquence et selon des mo-

dalités fixées par la Chine, et même inscrites dans la loi chinoise, mais variables en

fonction des pays. L’ethnocentrisme chinois transparait dans le vocabulaire : les pays

étrangers sont perçus comme des fiefs et leurs souverains comme des princes, voire

de simples chefs de tribus. Ces princes payent un tribut en échange des denrées. Les

Chinois plaçaient alors leurs relations de ce tribut sur un plan essentiellement politique avec leurs partenaires qui y

voyaient un apport économique. C’est dans ce cadre que commencèrent les grandes expéditions maritimes du premier

tiers du XVème siècle, considéré comme la période d’apogée du système du tribut ou plus généralement des relations

diplomatiques et commerciales entrer la Chine et les pays d’Asie.

L’ouverture au monde : les deux visions des premiers Ming

Le fondateur des Ming, Hongwu (1368-1398) mena une politique étrangère prudente, obsédé qu’il était par un tri-

ple principe : faire reconnaître la suzeraineté de la Chine (mais seulement aux pays proches), garantir sa sécurité terri-

toriale (non conquérir), encadrer le commerce international. Ces principes régionalistes dérivèrent peu à peu vers un

isolationnisme quasi total qui vient donner l’une des premières réponses à notre interrogation.

„Au moment même où l´Europe se tour-nait vers la mer, la

Chine lui tournait le dos“

Louis Genton

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Rompant avec la politique de son père, Yongle (1402-1424) chercha une reconnaissance universelle et non plus seu-

lement régionale de son pouvoir. C’est dans ce cadre que s’inscrivent les grandes expéditions maritimes, le rapproche-

ment avec le Japon ou l’annexion de l’Annam. On pourrait alors parler des expéditions du marin musulman sinisé

Zheng He qui atteint même le golfe persique et l’Afrique. Xuande (1425-1435) essaya bien après son père de continuer

cette politique réussie de faste diplomatique avec l’étranger mais les Ming en eurent tout simplement moins les

moyens : confrontés au déclin de leur armé, et tout particulièrement de leur marine, ils connurent dans le deuxième

quart du XVème siècle une série de revers : enlisement, défaites terrestres et navales, démoralisation des troupes et

finalement retrait de l’Annam.

On peut donc affirmer qu’après la mort de Yongle, la politique étrangère des Ming se situa à mi-chemin entre l’iso-

lationnisme doctrinaire prôné par Hongwu et l’expansionnisme tout azimuts pratiqué par son fils. Les étrangers virent

toujours en plus grand nombre, de plus en plus fréquemment chargés de toujours plus de marchandises à écouler et

exigeant des volumes croissants de produits chinois. Le commerce, officiel mais aussi privée était plus forts que la poli-

tique. Les voisins de la Chine étaient obligés de se procurer des biens qu’ils ne produisant pas chez eux et que la Chine

produisait en grande quantité (textiles, thé, céramiques) alors que le seul produit étranger dont la Chine avait un be-

soin vital était les chevaux.

Il semblerait alors que la Chine ait souffert de son développement économique. Son commerce intérieur lui suffisait

et elle n’avait pas le besoin d’aller chercher chez ses voisins des denrées indispensables. Or, les échanges économiques

précèdent les échanges politiques. Aussi, on pourrait très bien pencher pour tout simplement un désintérêt économi-

que qui aurait donc entrainé un manque de contacts politiques. L’essence

même de la mentalité chinoise du XVème siècle vient corroborer cette

hypothèse : pourquoi aller voir ailleurs sachant qu’on vit dans le centre du

monde ? Cette intime conviction chinoise a participé à ce repli relatif chi-

nois du XVème siècle. Cette dichotomie de vision sur l’international entre

Hongwu et Yongle continue d’agiter la sphère intellectuelle chinoise.

A l’heure de la mondialisation, la tendance parmi les historiens de la

Chine est montrer que l’époque des premiers Ming s’inscrit parfaitement

dans la global history sur un plan non pas tant militaire qu’économique et surtout culturel. Tandis que leur pays est à la

recherche d’une reconnaissance internationale toujours plus grande, les historiens chinois mobilisent beaucoup de

moyens et de sources pour démontrer que l’empire du Milieu a plus ou moins continuellement pratiqué l’ouverture

tout au long d son histoire. C’est ainsi qu’ils mettent en avant le XVème siècle : les expéditions maritimes, une géopoli-

tique complexe, des flux commerciaux et culturels ininterrompus dans toutes les directions. Cette vision d’un XVème

siècle chinois, sinon « mondialisé » du moins largement ouvert aux influences extérieures tend aussi à être, aujourd-

’hui celle de la sinologie occidentale.

„L´essence même de la mentalité chinoise du

XVème siècle vient corrobo-rer cette hypothèse: pour-quoi aller voir ailleurs sa-chant qu´on vit dans le

centre du monde“

Louis Genton

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°7

Pour savoir de quel pays les habitants sont les malgaches, quelle est la capitale du Soudan du Nord et du Soudan du Sud (quoi y a deux Soudans oO ?) ou encore quel est le pays où la corruption est la plus basse selon Transpa-

rency International

Grund den Ingénu zu lesen N°7

Um zu wissen was die Hauptstadt vom Südsudans ist (was, es gibt ein Südsudan?) oder wer beim Korruptionsin-dex von Transparency International an erster Stelle kommt

Warum China ihr System das des Westens vorzieht, nach einem Artikel von Song Luzhen

Von Jean-Baptiste H.

Das politische System Chinas baut für die nationale Entwicklung auf einen langfristi-gen Plan auf, ohne dass dieser durch Pluralismus und ständiger Parteiwechsel gefährdet wird. 1)

2)

3)

4)

5)

6)

Seine Effizienz und Reaktionsfähigkeit im Fall einer Opportunität oder Notsituation: Zum Beispiel, als für die Peking-Spiele massiv gebaut und vorbereitet wurde, oder nach dem Erdbeben im Wenchuan 2008.

Trotz einer Ära der wirtschaftlichen Blütezeit, ist die Korruption relativ gering im Ge-gensatz zu Nachbarländer wie Russland oder China (Das ist aber Luzhens Rede, die Be-richte von Transparency International sehen da etwas anders aus)

Die Hohen Beamten sind an einer richtigen Verantwortung gebunden, die weit über deren Amtszeit hinaus geht.

Die Zusammensetzung des Personals erfolgt mit mehr Qualität, es wird kein Talent verschwendet

Die kommunistische Partei hat die Mitteln dazu, das ganze Volk zu vertreten, wäh-rend im Westen die Regierung - wegen Pluralismus und den zahlreichen Parteien - nur eine bestimme Gruppe vertretet

Mehr wissen:Mehr wissen:Mehr wissen: Six advantages of China´s political systemSix advantages of China´s political systemSix advantages of China´s political system

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Le parti communiste Chinois est en mesure de représenter toute sa population et non (comme en occident) de représenter l'intérêt d'un groupe déterminé.

Le système de sélection et de formation du personnel permet aux administrations de ne pas gâcher le talent de ses employés.

Le système politique responsabilise davantage le gouvernement chinois, c'est-à-dire que les hauts fonctionnaires sont tenus responsables pour leur incompétence dans le cadre de leur service, au-delà du laps de temps qui fait leurs mandats.

Son efficacité et sa réactivité en cas d'opportunités à saisir. Comme par exemple les constructions et préparations effectués pour les jeux de Beijing ou bien aussi la réaction si spontanée et pourtant très efficace suite au séisme de Wenchuan en 2008.

Bien que la Chine soit actuellement dans une période de prospérité économique, l'en-gouement de la corruption est très peu importante comparée à ses pays voisins "l'Inde et la Russie" qui se situeraient dans des situations identiques.

Le système politique de la Chine a élaboré un plan à long terme pour le développe-ment national et d'assurer la stabilité de sa politique sans être affecté par des partis à idéologies différentes (et donc l´alternance).

La chine se voit supérieur au monde occidentale ou du moins différent dans son système

politique, d'après un article de Song Luzhen

Von Jean-Baptiste H.,

1)

2)

3)

4)

5)

6)

En savoir plus:En savoir plus:En savoir plus: L´article dans son intégralitéL´article dans son intégralitéL´article dans son intégralité Le système politique chinoisLe système politique chinoisLe système politique chinois

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Janvier: Nouveau code de travail...

Le pays inaugure un nouveau code du travail, imposant par exemple un contrat de travail et permettant une clau-

se de licenciement. Bien qu´elle n´autorise toujours pas les grèves, des négociations collectives sont officiellement

légales. Enfin, ce code encourage l´embauche par CDI

Septembre: Crise alimentaire

Il s´ajoute au roman de la crise alimentaire un nouveau chapitre avec la découverte de lait contaminé à la mélanine.

Novembre:

Polémique autour des tombées de neiges artificielles provoquées par des scientifiques. Ces chutes de neiges, censées freiner la sécheresse du pays, ont en fait paralysé un grand nombre de domaines dans le quotidien des chinois, des routes bloquées aux vols annulés en passant par une école effondrée et une dizaine de morts, sur-tout. La grande muraille ne fait plus seulement référence à l’immense fortification d’environ 6700 kilomètres de long qui s’étale au nord du pays. La grande muraille, virtuelle celle-ci, recouvre toute la superficie chinoise et réside dans la censure gouvernementale de portails internet. Ainsi, Obama était-il attendu sur cette question lors d’une discus-sion ouverte avec étudiants chinois. Sa réponse, timide (il ne faut pas froisser les inventeurs du papier …), rappela cependant qu’une information circulant librement rime avec une société forte. Des paroles immédiatement relayées sur les pages web. Avant d’être bizarrement et rapidement retirées. Facebook, Twitter ou encore Youtube étaient ce jour là bloqués, bien évidemment. Que retenir du séjour asiatique de Barack Obama ? Tout d’abord en visite au Japon, où la gauche vient de mar-quer une rupture dans l’histoire politique du pays, Obama et Hatoyama ont affiché une entente cordiale, bien qu’il existe des différents concernant la pré-sence militaire américaine dans le pays. En Chine, il aura abordé la question du yuan sans obtenir pour autant l’ouverture attendue. Dans le cadre d’une rencontre très peu médiatisée avec de jeunes étudiants chinois, Barack Oba-ma aura abordé la question des droits de l’homme en Chine en faisant atten-tion de ne pas froisser le gouvernement. Par ailleurs, le dirigeant américain et son homologue chinois auront profité de leur entrevue pour faire comprendre qu’ils emprunteraient un chemin commun concernant le réchauffement cli-matique, impliquant des engagements « à effets immédiats » dès décembre à Copenhague. Enfin, sa visite en Corée du Sud a été l’occasion de rencontrer le président Lee Myung-bak afin de parler du nucléaire nord-coréen.

Tout commence en 2008...

Photo: RTR

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Janvier : La Chine, exportateur numéro 1 On le pressentait, cela devait arriver, et c´est maintenant le cas. La place de premier exportateur mondial, à la-quelle tenait tellement l´Allemagne, a été récupéré par la Chine. Avec une augmentation de 17% sur un an, le pays le plus peuplé de la planète attire les foudres des occidentaux. Ainsi, les États-Unis profitent de l´occasion pour critiquer une fois de plus la gestion chinoise du yuan que le système maintient bas pour faciliter les exportations. L´Allemagne quant à elle est restée plus ou moins discrète, observant toutefois que les moyens de productions chinois, de premiè-re classe, viennent… d´Allemagne. Google en Chine, bientôt fini ? C´est, en tout cas, une issue bien crédible depuis que le moteur de recherche à refusé de censurer certaines pages, contrairement aux indications du régime en vigueur dans le pays le plus peuplé de la planète. L´entreprise qui y détient 17% des parts de marché, pourrait se voir contrainte de fermer ses bureaux. Février : États-Unis/Chine : Il est bien loin le temps d´un « G2 » que l´on disait en émergence. Si Barack Obama et Hu Jintao sont en effet allés main dans la main à la conférence de Copenhague (quel succès !), leur relation est en dégradation constante depuis : L´affaire de cyber-espionnage, la réception du dalai-lama à la Maison-Blanche, mais aussi l´éternel débat sur les dévaluations artificielles de la monnaie chinoise ne sont qu´une petite partie des thèmes qui font au-jourd´hui de la relation sino-américaine un enjeu mondial à l´évolution très imprévisible. États-Unis/Chine : Une réaction aux récents événements, sans doute. Une provocation, sans aucun doute. En re-cevant le dalai-lama à la Maison Blanche alors que la Chine y voie un « viol » des normes internationales, Barack Oba-ma a mis fin à une ultra-flexibilité américaine envers la Chine. Il est même allé plus loin qu´une simple réception du « chef » de la minorité tibétaine pacifique, puisqu´il a témoigné à ce dernier son soutien, geste affirmé par le dalai-lama et confirmé par le porte parole de la Maison Blanche. Mai : Nucléaire : La stratégie diplomatique des turques et des brésiliens débouchent sur un accord mais ne semble pas être en mesure d´empêcher les sanctions : Alors que l´Iran se dit prête à envoyer 1200 kg d´uranium enrichi à 3,5% en Turquie pour recevoir 250 kg enrichi à 20% dans l´année qui suit, le même régime est résolu à poursuivre l´enrichissement à 20% sur son territoire aussi. Cet accord signe la réactualisation de l´échiquier diplomatique sur le thème du nucléaire, un domaine que s´appropriaient jusque là les grandes puissances de l´Agence Internationale pour l´Énergie Atomique (AIEA). Les deux pays émergents que sont la Turquie et le Brésil sont cependant bien les seules à y voir la fin des négociations. Mme Ashton, pour l´Union Européenne qualifie l´effort de partiel, tandis que les grandes puissances comme la France, l´Allemagne et les États-Unis ont tous souligné l´absence de la pourtant né-cessaire AEIA dans les négociations. Israel en a appelé à la manipulation iranienne et la Chine est restée relativement discrète, alors qu´elle s´avère être la dernière variable pouvant faire pencher la balance envers ou non des sanctions. L´Iran quant à elle, veut une réponse « rapide » de l´Occident et se dit prête à transmettre la proposition à l´AIEA. Octobre : Alors que le Parti Communiste chinois au pouvoir s´apprête à mener un débat interne sur les années à venir en matière de gestion de l´économie, le contexte politico-social semble être en mesure de rendre ce plénum particulier. Entre les vives critiques quand à l´incarcération du prix Nobel Liu Xiaobo et les déclarations bien libérales du premier ministre Wen Jiaobo, les appels à la démocratisation du pays se multiplient et viennent désormais entre aussi d´une faction interne au gouvernement. Le plan quinquennal à déterminer s´annonce d´autant plus décisif que le gouverne-ment connaitra une restructuration au plus haut point avec la fin de mandat du premier ministre et du chef d´état. Les réformes économiques, comme l´intensification de la demande intérieure et la consolidation de la couverture

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

sociale, ne devraient donc pas être les deux seules pierres angulaires au programme. Monnaie : La coopération économique mondiale s´arrête au marché des changes : En discussion le 22 et 23 octobre à Séoul, la question des cohabitations des monnaies reste délicate au vu de la course aux exportations qui incitent la plupart des puissances économiques à dévaluer leur monnaie. En effet, et compte tenu de la crise économique comme d´un chômage particulièrement élevé, l´importation est bien moins tentante pour tout le monde. Ainsi, les principaux intéressés agissent de manière diverse et variée pour opérer une dépréciation monétaire et ainsi encourager à l´exportation. Tandis que la Chine, par intermédiaire bancaire, achète en masse le dollar pour maintenir le yuan à un niveau très bas, le Brésil taxe les capitaux spéculatifs en provenance de l´étranger, et les États-Unis « menacent » qua-siment de sortir la planche à billet, provoquant ainsi la chute du dollar (vous l´avez bien compris, il n´y a bien que l´Union Européenne qui n´arrive pas à dévaluer sa monnaie^^). Toujours est t´il que les conflits qui en résultent sont nombreux, entre la Chine et les États-Unis en premier lieu, mais, plus discrètement, entre l´UE et la première puissance mondiale, ou encore entre le Japon et la Corée du Sud. Au milieu d´un brouahaha égoiste qui découle d´un dialogue à la sourde oreille, l´Organisation mondiale du commerce, tire la sonnette d´alarme et prévient du risque de protection-niste, qui consiste en la protection de l´économie nationale. Y en a qui vont se marrer au G20 le mois prochain… Novembre : France/Chine : La visite en France de l´homme le plus puissant selon le magazine Forbes, numéro un chinois, ne pouvait que profiter à la diplomatie française. Plus que l´image de Hu Jintao et Nicolas Sarkozy se donnant la main, la rencontre a débouché sur de nombreux contrats entre les deux pays et dans plusieurs secteurs, à hauteur d´une ving-taine de milliards de dollars en tout. Areva sera ainsi chargée de fournir 20 000 tonnes d´uranium sur 10 ans à la Chi-ne ; tandis qu´une centaine d´avions (pour la plupart A320) ont eux aussi étés commandés par le gouvernement de M. Jintao. Si les contrats n´ont pour l´instant qu´une portée économique, les deux chefs d´états assurent avoir discutés de thèmes d´une autre dimensions. Tandis que Nicolas Sarkozy affirme avoir parlé de droits de l´homme avec son homo-logue, ce dernier mentionne des « échanges intellectuels et humains ». Ce qui est sûr c´est que le renforcement des relation sino-francais tombe à pic pour la France, qui préside le G20 après le sommet ce mois-ci à Séoul. Et qu´elle aura besoin de la plus grande puissance émergente pour remplir ses objectifs… Décembre : Chine : Les analystes l´annonçaient depuis des mois, les américains s´en réjouissent tout aussi longtemps : La Chine ne peut négliger le problème qu´elle a avec une inflation en augmentation continue, à 4,4% en octobre contre 2,2% en avril. L´approche du taux des 5% s´est accompagné de manifestations, notamment contre l´augmentation des prix de 62% en un an sur une vingtaine de légumes. Afin de calmer les protestations, le gouvernement promettait mi-novembre une chasse aux spéculateurs et procédait au contrôle des prix. L´opération économique reste cependant nécessaire, si le pays ne veut pas connaître une fièvre des prix plus importantes, due à l´argent injecté dans l´économie pour sortir rapidement de la crise et retrouver une croissance à deux chiffres qui fait l´émergence de la Chine ces der-nières années. Or l´une des conséquences inévitables de l´inflation concernera une autre tradition chinoise, à savoir la valeur bien basse du yuan, monnaie nationale, qui agace tant les États-Unis : L´appréciation de la devise serait ainsi une manière de faire baisser les coûts des importations, ce qui contribuerait à la lutte anti-inflation, tout comme les hausses des taux d´intérêts, restés inefficaces jusqu´ici. Inde-Chine : L´Inde est sacrément cotée décidément ! Après la visite consécutive de Barack Obama et Nicolas Sarko-zy, qui se seront efforcés de consolider un partenariat tant politique qu´économique, c´était au tour de la Chine d´envoyer son homme accompagné d´une horde d´hommes d´affaires avides de contrats. C´est chose faite, puisque la délégation qui accompagnait le premier ministre Wen Jiabao pendant 2 jours est repartie avec la promesse d´un ac-croissement du commerce des deux pays de 40% d´ici à 2015. Parallèlement, 12 milliards d´euros de contrats ont étés validés, notamment dans le secteur des équipements énergétiques. Cette opération chinoise intervient dans le cadre d´un accroissement des coopérations commerciales indiennes dans le monde, dont l´expansion rapide inquiète appa-remment quelque peu une Chine jugée de plus en plus agressive dans son continent asiatique. D´ailleurs, si des mil-liards d´euros passe de portefeuille à portefeuille, les poignées de main quant aux questions politiques sont rarissimes entre les deux pays : L´Inde n´a obtenu aucun soutien concernant son siège permanent à l´ONU tout comme pour son mécontentement vis-à-vis du Pakistan, de plus en plus proche du géant chinois dans le secteur nucléaire. Les investis-sements direct chinois au Pakistan seraient d´ailleurs 7 fois plus élevés que ceux en Inde…

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Janvier: La croissance à deux chiffres est de retour en Chine, où Phoenix TV a annoncé fièrement un Produit intérieur Brut (PIB) à hauteur de 10,3 pour l´année 2010. En 2009, la crise ne semblait déjà plus être un frein pour la croissance du pays, puisque le PIB se chiffrait à 9,2%. Avec ces chiffres, le pays le plus peuplé de la planète affirme lentement sa pla-ce de deux puissance économique mondiale jusque là détenue par le Japon. Talon d´Achille de l´économie chinoise et fait nouveau, la fièvre des prix qui se traduit par une inflation de plus en plus inquiétante ! Alors qu´elle était encore de l´ordre de 2% il y a quelques années, le taux atteignait en décembre 4,6% en décembre après un mois de novembre très mouvementé (5,1%). Certains aliments ont vu leur prix augmenté de 60% en un an, et ce sont les pauvres qui se retrouvent les premiers visés. Pour calmer les ardeurs, depuis, le premier ministre Wen Jiabao rend visite au peuple et rassure… États-Unis/Chine : Prendre en compte la Chine est devenu un must diplomatique, rentabiliser la relation s´avère être une guerre de nerfs et faire le tout avec le soutien de son peuple reste une mission impossible. Hu Jintao était loin d´être désiré aux États-Unis, pays qui n´avait pas reçu de chef d´état chinois depuis Deng Xiaoping en 1997. Ainsi, le chef de la majorité démocrate au Sénat, Harry Reid, tout comme le républicain John Boehner, devenu il y a peu prési-dent de la Chambre des représentants, ont tous les deux refusés de se joindre à Barack Obama pour accueillir Hu Jin-tao. Il faut dire que les relations sino-américains sont tendues et lunatiques, comme sur la question monétaire où les américains accusent le géant asiatique de manipuler à la baisse la valeur de leur monnaie. Sur ce terrain d´ailleurs, la rencontre présidentielle n´aura rien apporté. En revanche, sur la question de l´ouverture chinoise aux entreprises mul-tinationales (donc américaines ...), Hu Jintao a laché du lest, promettant des efforts contre la discrimination à l´égard des entreprises américaines. Avec la signature de contrats à hauteur de 45 milliards de dollars, on est en effet dans le concret. Par ailleurs, Hu Jintao a clairement fait preuve d´inquiétude face au phénomène nord-coréen, et se joindrait aux États-Unis pour faire pression sur le pays doté de l´arme atomique. Ce raidissement par rapport à un pays que la Chine avait tendance d´aider à bout de bras serait intervenu à la suite de déclarations américaines disant qu´en l´absence du soutien chinois, les États-Unis renforceraient leur troupe en Asie. Et pourtant, les résultats de la rencontre ne profiteront sans doute en rien à la popularité de Barak Obama, constamment en baisse depuis son entrée en fonc-tion. Les américains lui reprochent en effet de négliger sa population au profit d´une attention exagérée pour l´international, au détriment notamment donc, du marché du travail américain. Et pourtant avec les contrats signés avec la Chine, ce sont bel et bien 235 000 postes crées promis aux américains… Février : Monde : Les économistes l´annonçaient depuis longtemps : En 2010, la Chine a donc finalement pris la place de 2iè-

me économie au Japon, dont la croissance anémique a subit durement la crise. Depuis longtemps « armée » d´une crois-sance annuelle à deux chiffres, le PIB chinois atteindrait ainsi 5878 milliards dollars contre 5474 milliards du côté nip-pon. La croissance du PIB japonais en 2010, positive et de 3,9%, n´éclipse ainsi pas les difficultés économiques actuels du Japon : Tandis que les années 2008 et 2009 ont étés des années de baisses du PIB, la dette publique du pays reste un problème de poids. Elle dépasse actuellement les 200% par rapport au PIB (Dans l´Union Européenne, le pacte de stabilité prévoit un plafond de 60%) et s´accompagne d´un yen très fort par rapport au dollar et à l´euro, ce qui fait souffrir les exportations du pays. Il reste à relativiser la nouvelle : Si la Chine a Produit intérieur Brut désormais plus élevé que son voisin, les chinois eux, sont 10 fois moins « riches » que les japonais (le PIB par habitant est de 39 738 dollars au Japon, de 3 744 dollars en Chine). Pour donner une idée de la pauvreté qui y règne, on peut remarquer que le PIB par habitant chinois est inférieur au même taux en Tunisie.. Selon la Banque mondiale, la Chine pourrait même devenir la première économie mondiale vers 2025, chipant ainsi la place aux États-Unis. La Chine se veut verte, et ce n´est pas une mauvaise blague (ou presque…) ! Au terme de la session annuelle de l´Assemblée nationale du peuple, mettant sur papier le plan quinquennal, les objectifs sont, du moins, très sérieux. Fini

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°8

Car L´Ingénu reste une offre gratuite qui ne vous bombarde pas de pubs

Grund den Ingénu zu lesen N°8

Weil L´Ingénu ein kostenloses Angebot bleibt, welches nicht mit Werbung rumwirft (tja Youtube, du bist ge-

meint)

la croissance à deux chiffres, tout d´abord. Longtemps considérée comme un frein à l´économie verte, cette croissance du PIB que le gouvernement chinois portait à 10,6% en moyenne depuis 2006 sera revue à la baisse. L´objectif de l´année tournerait ainsi plutôt autour de 7% au cours des prochains exercices. Parallèlement, le plan annonce une bais-se significative de l´intensité énergétique. L´intensité carbone doit ainsi être réduite de 17% jusqu´à 2015, tandis que les émissions de polluants pour l´eau et l´air seront réduits d´environ 10%. La question du mix énergétique s´est donc clairement appuyée sur l´importance première du charbon en Chine, dont l´exploitation représente 70% du total des besoins en énergies. À cet effet, le plan quinquennal prévoit une augmentation de l´utilisation d´énergies non-fossiles. Faut il prendre au sérieux les objectifs chinois ? Avec modération, lorsqu´on observe qu´incontestablement, la Chine préserve pour premier but la puissance économique prospère. Et ce n´est sans doute pas la Chine qui deviendra la pre-mière puissance mondiale avec un programme vert… Juin : L´économie chinoise flamboie depuis plusieurs années déjà de par sa puissance et sa « croissance à deux chiffres », supérieure à 10% du PIB. Cette période semble être mise en danger par l´émergence d´un problème d´importance, à savoir l´inflation. En effet, sur le plan économique, le taux, actuellement de 5,5% sur une année, commence à déranger sérieusement. Augmentation des prix à la consommation et ralentissement de l´industrie en découlent et il est difficile d´imaginer le gouvernement réussir à atteindre ses objectifs de 4% pour la fin 2011. Cette inflation devrait avoir pour autre conséquence une croissance plus modeste, de 9,7% pour le premier trimestre 2011 et tablée à 9,5% pour le se-cond trimestre. Outre la dimension économique, c´est aussi la dimension sociale qui inquiète avec l´apparition d´une contestation vis-à-vis de la fièvre des prix. Mais pour l´instant, le gouvernement ne peut que promettre un meilleur avenir pour le pouvoir d´achat, alors que les quatre hausses des taux d´intérêts directeurs n´ont pas servi à grand-chose ces derniers mois… Lorsque j´ai demandé à une chinoise, dans le métro berlinois, ce qu´elle pensait de Ai Wei Wei, elle répondait à mon étonnement qu´elle était négativement impressionnée de la popularité de l´homme en Europe, tendance observée suite à l´arrestation de cet artiste par le régime chinois, officiellement arrêté pour évasion fiscale. Cette chinoise m´apprenait qu´il n´était pas si connu que ca en Chine, et que bien qu´elle ne fasse pas totalement confiance au gou-vernement de son pays, elle ne voyait pas dans l´affaire une main dictatoriale de la baguette politique chinoise. Depuis l´homme a été relâché. Ai Wei Wei, réputé pour ses condamnations du régime, a donc regagner sa résidence 3 mois après l´arrestation. En revanche, il n´a pas regagné sa liberté, puisqu´il est assigné à résidence pour une année. Il n´y a toujours pas eu d´accusation en bonne et due forme à son encontre.. Octobre : Syrie : L´espoir d´une réaction internationale unanime face à la brutalité du régime syrien s´éloigne pour les insur-gés qui tentent de s´y organiser.. En effet, et après avoir mobiliser la contestation en créant un Conseil national syrien (CNS), l´opposition syrienne au gouvernement de Bachar Al-Assad espérait atteindre l´ONU et surtout la Russie et la Chine, opposés à toute sanction unilatérale sur le plan international. Ces deux acteurs ne changeront pas leur avis au vu du véto qu´ils ont mis en place lors d´un vote à l´Assemblée de l´ONU. Tandis que la Russie voit en la chute de Ba-char Al-Assad un risque de victoire pour l´islamisme, la Chine ne veut pas entendre parler d´ingérence et refuse de lais-ser le cas syrien répéter le scénario libyen. Les chinois y voient un néo-colonialisme insupportable, alors que la France et l´occident en général se posent aujourd´hui comme aide supervisant à la reconstruction du pays. Les conflits en Sy-rie ont dors et déjà faits entre 2600 et 3000 morts. Chine : Il y a de ces faits divers qui n´ont rien de divers, mais qui tire la sonnette d´alarme sur certaines tendances. C´est ce qui s´est passé avec la société chinoise, qui n´a pu apprendre qu´avec grand effroi la façon dont est morte Yue Yue, jeune enfant de 2 ans, écrasée par un camion. Agonisante sur la rue, elle sera ignorée par une vingtaine de pas-sant, détournant ou non le regard. Écrasée une deuxième fois après la fuite du premier chauffeur, Yue Yue sera victime d´un deuxième camion, avant qu´une femme la relève finalement après 20 minutes d´un insoutenable portrait des va-leurs chinoises. Yue Yue mourra finalement à l´hôpital le lendemain, mais aura bien amené tout un pays à réfléchir. Qu´est ce qui peut justifier une telle non-assistance à personne en danger ? Si les sociologues voient dans cet événe-ment l´égoïsme grandissant de l´individu en Chine, il y aurait aussi une raison plus concrète. En effet, plusieurs cas ré-cents ont montré qu´aider une personne en difficulté pouvait avoir des conséquences néfastes. C´est le cas d´un chauf-feur de bus qui était venu en aide à une femme tombée de son vélo.. se voyant ensuite accusé par cette dernière de l´avoir renversé. Il ne dut sa liberté qu´à la vidéo du bus qui prouva la vérité. De là à laisser un enfant de 2 ans agoniser dans la rue, l´argument laisse à désirer…

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

De Pierre-Adrien H.

Anfang November, während die ganze Welt mit voller Konzentration das Ende des Wahlkampfs in den USA

mit befolgte, bereitete sich auch China auf eine Erneuerung ihrer politischen Klasse. Fertig sei die Hu Jintao

Ära: die Kommunistische Partei entschied hinter geschlossenen Tür und ohne jeglicher demokratischen

Wahl, wer als Nachfolger antreten sollte. Wer sind die neuen Chefs in China und was repräsentieren sie?

Erst einmal muss eine Tatsache erklärt werden. Neben der Surindi-

vidualisierung, welche im Westen das Wahlprozess prägt – vor allem

in einem System wie in Frankreich oder in den USA – ist oft der Auf-

gang einer Persönlichkeit bis an der Staatsmacht mit wenigen Infor-

mation zu dieser Person gekuppelt. Stets wurde über den sehr baldi-

gen Machtinhaber berichtet; jedoch sind die Informationen nur sehr

wenig aussagekräftig über die tatsächliche Umsetzung der Ideen des

Politikers in der Praxis.

Dieser Politiker, der also Nachfolger Hu Jintaos sein wird, heißt Xi Jinping (siehe Foto). Dieser ist seit lan-

gem für diesen Posten bestimmt, und war bereits seit 5 Jahre Vize-Präsident. Kind eines in den 80´ sehr ein-

flussreichen Politiker sieht man den 59 jährigen als einen Reformisten, eine

Vermutung, die mit dem Konservatismus von Hu Jintao stark kontrastiert. Es

wäre jedoch gewagt vorherzusehen, dass Xi Jinping die heikle Frage der

Menschenrechte in China wieder auf dem Tisch bringen wird.

Übrigens ist zwar mit Jinping ein Reformist ernannt worden, der Posten des

Premiers ist dagegen aber einer als unter Schutz Jintaos angesehenen Per-

sönlichkeit gegeben worden: Li Keqiang. Dieser war eine lange Zeit Generalsekretär der Provinz Liaoning.

Offiziell im Amt sind beide Politiker noch nicht, da die Amtszeit der alten politischen Klasse erst im März

vorüber ist. Eine Planänderung wäre dennoch unerwartet. (Photo: Hannah Johnston / Getty Images)

„Dieser Politiker,

der also Nachfol-

ger Hu Jintaos sein

wird, heißt Xi Jin-

ping“

Zeit für Wechsel Erneuerung der politischen Klasse in China

Mehr wissenMehr wissenMehr wissen Xi Jinping Xi Jinping Xi Jinping --- Chinas neuer starker MannChinas neuer starker MannChinas neuer starker Mann

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

De Pierre-Adrien H.

Début novembre, alors que le monde entier suivait avec attention le dénouement de l´élection aux États-

Unis, la Chine, elle aussi, préparait le renouvellement de sa classe politique. Finie l´ère d´Hu Jintao, c´est

chez soi et sans sonder le peuple que le parti communiste décidait des successeurs à la tête de l´État. Qui

sont-ils et que représentent-ils ?

Tout d´abord, il faut s´arrêter sur une spécificité de la classe politi-

que chinoise. À côté de l´hyperpersonnalisation que l´Occident

connaît dans le cadre de ses élections – et plus particulièrement dans

le cas du système électoral français et américain, la montée d´un per-

sonnage à la tête de l´État se fait bien souvent dans l´anonymat total.

Bien que nombre d´observateurs aient suivit l´homme en question

depuis un certain temps, les informations ne disent souvent que très

peu sur ce qui sera la mise en œuvre de ses ambitions une fois au

pouvoir.

Cet homme, qui succède donc au chef d´état Hu Jintao, c´est Xi Jinping (voir photo). Pressenti depuis

maintenant un certain temps pour ce poste, l´homme de 59 était d´ailleurs jusqu´ici vice-président. Fils d´un

des « huits immortels du PCC », Xi Jinping fait office d´hériter d´une classe

politique qui avait engagé de profonds changements dans les années 80 et

90. Son profil est d´ailleurs celui d´un réformiste, ce qui contraste avec le

conservatisme assez clair d´Hu Jintao. Il n´est toutefois que très peu possible

de prévoir si Xi Jinping sera le président qui remettra la question des Droits

de l´Homme sur la table. D´ailleurs, si la Chine tient avec son nouveau prési-

dent un présupposé réformiste, le poste – tout aussi clé – de premier minis-

tre a été donné à un proche d´Hu Jintao, Li Keqiang. Ce dernier fut longtemps secrétaire général de la provin-

ce Liaoning.

Si leurs désignations semble aujourd´hui acquise, il faut tout de même rappeler que l´officialisation n´aura

lieu qu´en mars 2013, lorsque les mandats d´Hu Jintao et de Wen Jiabao seront bel et bien terminés.

(Photo: Hannah Johnston / Getty Images)

„Cet homme qui

succède donc au

chef d´état Hu

Jintao, c´est Xi

Jinping“

Le temps du changement Renouvellement de la classe politique chinoise

En savoir plus:En savoir plus:En savoir plus: Qui sont les nouveaux dirigeants de la Chine ?Qui sont les nouveaux dirigeants de la Chine ?Qui sont les nouveaux dirigeants de la Chine ? Chine: Vie mythique et zones d´ombre du nouveau leader Xi Jin-Chine: Vie mythique et zones d´ombre du nouveau leader Xi Jin-Chine: Vie mythique et zones d´ombre du nouveau leader Xi Jin-

ping (Slate.fr)ping (Slate.fr)ping (Slate.fr) Les 5 défis de Xi Jinping, le nouveau président de la république Les 5 défis de Xi Jinping, le nouveau président de la république Les 5 défis de Xi Jinping, le nouveau président de la république

populaire de Chine (Huffington Post)populaire de Chine (Huffington Post)populaire de Chine (Huffington Post)

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Comment la Chine est devenu un decision-making-point

de la diplomatie mondiale

La politique, à son origine, est parfois définie comme le

processus de prise d´une décision. La politique, représen-

tant le peuple, décide pour elle. Le principe est le même à

l´échelle nationale, où divers pays agissent en tant

qu´acteur dans une constellation peu hiérarchisée et iné-

gale entre les états. Dans le cadre de notre dossier sur la

Chine, il est intéressant d´observer comment, au-delà des

décennies, la Chine est devenue aujourd´hui un acteur in-

contournable lors de grandes décisions mondiales : Un

veto point et un decision-making point ayant le pouvoir de

s´imposer en politique, en terme de décision donc.

Cette puissance diplomatique, la Chine la tire – outre

de sa puissance économique – tout d´abord d´une certaine légitimité à être d’un poids décisionnaire. Avec

plus d´1,3 milliards d´habitants, le pays constitue 20% de la population mondiale. Il y a ensuite l´avantage

institutionnel évident qui découle du siège permanent à l´ONU dont dispose les Chinois, qui plus est, doté du

droit de véto décisif dans bien des dossiers. Enfin, on pourrait y ajouter le déplacement des enjeux géopoliti-

ques dans le monde entre la fin du 20ième et le début du 21ième siècle. Si le continent européen était jadis le

chantier – voire champ de bataille, théâtre de la guerre froide – de la diplomatie mondiale, les conflits

d´aujourd´hui ont émigré vers l´est, en Orient et jusqu´aux portes de la Chine, avec des pays comme l´Iran ou

le Pakistan. La Chine n´est est que plus concernée et ce n´est qu´évidence que la diplomatie mondiale soit

pour elle un centre d´intérêt qui augmente. Il en résulte en effet dans la pra-

tique une participation accrue et intensifiée sur les grands dossiers de ces

dernières années.

Le nucléaire, centre d´intérêts ou laisser-faire ?

Laisser faire et non immixtion : La Chine, concernant le nucléaire iranien,

sera resté durant les dernières années aussi discrète que timide, tout en

ayant un poids considérable dans la poursuite des négociations avec l´Iran.

Opposé par principe à l´idée de sanctions internationales, la Chine estimait en novembre 2011 que les sanc-

tions allaient « compliquer, aggraver la situation », mettant notamment en danger la population du pays.

Pendant longtemps et aux côtés de la Russie, la délégation chinoise, membre du comité de négociation (USA,

Chine, France, Royaume-Uni, Russie, Allemagne et donc Iran) mené par l´Agence internationale de l´énergie

atomique (AEIA), aura refusé toute forme de sanctions, diplomatiques comme financières. Nul doute que le

fait que la Chine achète une énorme part du pétrole iranien (entre 400 000 et 600 000 barils de brut par jour

mi-2012, soit près de 50% des exportation de brut iranien) joue en faveur d´une Chine clémente avec le pays

le plus contesté par la communauté internationale et plus exactement l´Occident. Tout en rappelant que les

accusateurs possèdent eux-mêmes l´arme nucléaire, la Chine n´aura cessé de plaider pour un laisser-

tranquille envers l´Iran, approuvant toutefois en 2010 la résolution 1929 élaborée par le Conseil de Sécurité

de l´ONU. En raison du rôle de contrepoids que la Chine représente, la communauté internationale n´ira

„Si le continent européen

était jadis le chantier de

la diplomatie mondiale,

les conflits d´aujourd´hui

ont émigré vers l´est, en

Orient et jusqu´aux por-

tes de la Chine“

Photo: RTR

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

toutefois jamais aussi loin qu´elle le souhaiterait dans les

négociations avec l´Iran, dont le dossier devrait cette année

aussi rester l´une des frictions diplomatiques majeures de ce

monde.

Concernant le nucléaire nord-coréen, vis-à-vis duquel l´ex

président Hu Jintao exprimait une « vive inquiétude » tout

en restant sur ce dossier aussi bien discret, jonglant entre

les désirs de réactions chinoises du côté des États-Unis et la

continuation d´une bonne entente sino-nord-coréenne qui

permet de stabiliser la frontière du nord-est chinois. Tout en

ne faisant donc pas réellement avancer le dossier, la Chine

reste le vecteur central des pourparlers à 6 (Chine, États-

Unis, Japon, Russie, Corée du Sud et Corée du Nord) et le

seul pont diplomatique vers un régime, celui de Kim Jong

Un, sinon déconnecté de toute intégration à la diplomatie mondiale. Comme pour l´Iran, la Chine a, ces der-

nières années, voté pour des sanctions internationales contre son voisin, comme dans le cadre des résolu-

tions 1695, 1718 ou aussi 1874.

Business is Business

Cette ambigüité et ce flirt avec les régimes autoritaires, la Chine - pays

il faut le rappeler lui aussi considéré comme autoritaire et peu respectueux

des droits de l´Homme - les cultive aussi dans le cadre de négociations au-

tour d´autres conflits, plus concrets.

En 2010, alors que toute la communauté internationale tournait le dos à la Guinée à la suite du massacre

d´une centaine de civils, la Chine pointa son nez pour promettre 7 à 9 milliards de dollars d´investissement

au régime de Dadis Camara, lui offrant ainsi un répit et l´occasion de se passer de l´aide occidentale, rendant

les exigences de cette dernière ignorées car ignorables. Le message chinois est clair, les affaires sont les affai-

res, et la seule présence de réserves de bauxite suffisait donc à faire de la Guinée un partenaire potentiel

comme les autres.

L´autoritarisme des régimes semble même avoir peu de limites, ou du moins peu d´importance, aux yeux

de la diplomatie chinoise. Ainsi, même, si cette dernière presse Bachar Al-Assad à engager des réformes dans

son pays, les politiques chinois se font très discrets vis-à-vis des milliers de morts qu´a sur la conscience le

dictateur syrien. La Chine recevait même, en août dernier, un représentant du régime d´Assad s’attirant ainsi

de nombreuses critiques. Tout en demandant un arrêt des combats et en soutenant en mars 2012 le plan de

sortie de crise – depuis avorté – de Kofi Annan, la Chine reste avec la Russie le rempart qui empêche l´ONU

d´aller plus loin dans les sanctions, rendant tout scénario d´intervention impossible et obligeant la commu-

nauté internationale à abandonner… ou à forcer la porte en faisant de la Syrie un Irak bis, une idée surréalis-

te vu les retombées de ce dernier conflit pour les principaux acteurs. Ici aussi, le droit de véto reste pour la

Chine d´aujourd´hui un outil à l´efficacité redoutable.

Au-delà du seul fait diplomatique, il serait peut-être utile de rappeler aussi que la Chine fait quelque peu

office de banque du monde, même en ce qui concerne les États-Unis : « Selon le Financial Times, les

„Ici aussi, le droit de véto reste pour la

Chine d´aujourd´hui un outil à l´efficacité

redoutable“

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

.accordés par la Chine durant la période 2008-2010 dépassent de 10 milliards ceux accordés par la Banque

mondiale. A la fin de l'année dernière, la CDB avait fait des prêts à plus de 90 pays dont l'endettement total

s'élevait à 141,3 milliards de dollars. ». Il n´est que déduction logique que d´y voir là un atout considérable

pour une Chine dont les investissements ici et là tissent indéniablement des relations d´intérêts dans les cou-

lisses de la diplomatie mondiale.

Comment a réagi l´Occident ?

Force est de constater que le monde a tout à fait tiré

les leçons de cette Chine d´aujourd´hui qui s´est hissée

au rang de partenaire incontournable pour les grands

projets. Durant son premier mandat, Barack Obama se

sera distingué par son traitement de faveur clairement

orienté vers la Chine, laissant sur le bord de la route des

européens trop humanistes et exigeants. Si l´émergence

d´un G2 sino-américain que la presse aura un temps an-

noncé n´a pas eu lieu, notamment à cause des divergen-

ces trop importantes

dans les domaines de la

gestion de la monnaie

par exemple, Barack Obama n´aura pas cessé de faire de la Chine sa nouvel-

le priorité en ce qui concerne les relations internationales. Le président

américain le montrait dès 2009 lorsque, comme un symbole, il décidait

d´envoyer Hillary Clinton à la commémoration des 20 ans de la chute du mur

berlinois tandis que lui sillonnait les terres asiatiques pour faire fleurir parte-

nariats et relations diplomatiques. Le nerf géopolitique a bel et bien migré, et les européens devraient

d´ailleurs rapidement, et institutionnellement, réagir à cette nouvelle donne. En commençant à parler d´une

seule voix…

(Dessin: Brian Fairrington / PoliticalCartoons.com)

„Certes Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon ont des vertus tribuni-ciennes indéniables, mais que proposent-

ils?“

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°10

Pour savoir comment, décidément, on écrit Ahmadinejad sans fautes

Grund den Ingénu zu lesen N°10

Um zu wissen wie jetzt Mahmud Ahmadinedschad richtig geschrieben wird

Il est simple de comprendre la place que veut se tailler la Chine dans la ré-

gion qui l´entoure avant de pouvoir asseoir son rôle de leader Mondial in-

contesté. A l´image des Etats Unis et leur Doctrine Monroe qui fît de

l´Amérique Latine leur arrière-cour privilégiée et des Européens et leurs

empires coloniaux de naguère, la Chine a besoin d´une base solide qui lui

servira de marché où écouler ses stocks, d´alliés diplomatiques de poids sur

la scène internationale et d´un espace culturel ressemblant au sien pour

pouvoir mieux diffuser les idées et produits qui sont les siens. Pays le plus

peuplé au monde, seconde puissance économique mondiale, membre permanent du Conseil de

Sécurité de l´ONU, puissance atomique, possédant la plus grande armée terrestre et ne cessant

d´augmenter son budget militaire afin de rattraper le voisin russe à court terme et pourquoi pas les

USA à long terme, la Chine n´a pas besoin de cacher ses ambitions.

La Chine de Confucius fût une superpuissance régionale mais les guerres de l´Opium puis la domi-

nation nippone, expliquent le déclin du Dragon chinois au cours du XIXème

puis du XXème siècle, précisément les années qui nous servent de référence

de nos jours pour différencier les Nations puissantes des autres. Il est donc

historiquement « normal » qu´un pays aussi rayonnant jadis, veuille reprendre

sa place de leader incontesté en Asie Pacifique.

Néanmoins, son seul allié incontesté aujourd´hui semble être … La Corée du

Nord. Les relations sino-nord coréennes se basent sur une alliance contractée

lors de la Guerre Froide pendant laquelle les sud-coréens, alliés du bloc occidental, se battaient

férocement face aux forces communistes du Nord soutenues par l´URSS et son allié de l´époque, la

Chine. Cette alliance devient de plus en plus embarrassante au jour le jour pour la Chine qui, à la

lumière des relations internationales, voit son allié comme un risque croissant. La dernière

« provocation », une fusée transportant un satellite qui pourrait servir de missile (ayant une portée

suffisante pour atteindre la côte américaine) obligea Pékin à mettre en garde son propre allié, fait

rare dans leur histoire diplomatique. En cas de chute de la dictature Nord-Coréenne, la Chine a

deux évènements à redouter : l´afflux massif de réfugiés à ses frontières ainsi que la présence de

soldats américains au Nord du pays venant en aide aux forces de sécurité Sud

Coréennes et justifieraient ainsi une présence de longue durée de son rival géos-

tratégique près de son territoire.

La Chine et la Corée du Sud entretiennent des relations économiques depuis une

vingtaine d´années dans le cadre d´un partenariat stratégique

qui pourrait aboutir en zone de libre échange. Néanmoins certains contentieux Ca continue —>

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

territoriaux en Mer Jaune empoisonnent cette relation.

De nos jours, la principale nation faisant de l´ombre à la Chine à sa proximité immé-

diate est le Japon. Tout au contraire de l´allié Nord Coréen, le Japon est une puissan-

ce moderne qui jusqu´à peu était considérée comme seconde puissance économique

mondiale. Sa culture rayonne dans notre monde globalisé et son alliance avec les

Etats Unis la prémunit de sérieux affrontements de nature militaire. Malgré sa consti-

tution pacifiste, le Japon est presque intouchable. Presque, en effet, car le poids de la

Chine dans les relations commerciales américaines a pris une telle importance, que

même l´administration d´Obama n´ose pas trancher l´épineuse question de l´appartenance des îles

Senkaku (ou Diaoyu en mandarin) qui envenime sérieusement les relations sino-nippones depuis

que le maire de Tokyo essaya de les racheter à son propre compte, avant qu´elles ne se fassent

nationaliser par la nation japonaise. Ce conflit opposant le Japon à la Chine depuis des années est

considéré comme conflit non-armé depuis les années 70. Officiellement les îles appartiennent aux

Japon mais la Chine considère les avoir découvert plusieurs siècles avant eux. Etant donné,

l´importance stratégique pour la marine chinoise (ou américaine) et les ressources naturelles les

entourant (poissons et gaz naturel), il est compréhensible que cette querelle qui semble être un

caprice entre nations soucieuses de ne pas céder face à l´autre aille plus loin qu´une simple discor-

de. Taiwan revendique aussi cet archipel. Les trois parties se disputent à nouveau

récemment, suite à l´incursion de navires chinois sur les eaux territoriales nippo-

nes et la nationalisation officielle d´îlots occupés jusqu´à présents par des civils

japonais. La querelle s´est envenimée au point qu´il y eût de véritables manifesta-

tions anti-nippones en Chine, vraisemblablement orchestrées par les autorités

chinoises. On peut aller jusqu´à dire, que le ras-le-bol général des citoyens nip-

pons face à leur gouvernement a été réellement aggravé par ces évènements,

expliquant en partie la reconduction de la formation conservatrice du très nationaliste Shinzo Abe

en décembre 2012. La Chine devra se méfier de la détérioration de sa relation avec son voisin nip-

pon, véritable partenaire économique et allié très proche des Etats-Unis qui utilisent la base

d´Okinawa comme base militaire stratégique afin de limiter l´influence chinoise dans la région.

Les pays dont l´économie et l´influence internationale sont moindres partagent une même

attitude envers la Chine : une dépendance mêlée d´une vive crainte. Une dépendance dans le sens

où leur économie est presque totalement dépendante du géant Chinois et une méfiance dans le

sens où la Chine revendique des territoires ne lui appartenant actuellement pas, à presque chacun

de ses voisins. Taiwan par exemple peut servir d´exemple de réussite du modèle diplomatique

Chinois. Etant en conflit ouvert avec La République Populaire (qui considère l´île comme une de ses

provinces), Taiwan est presque systématiquement écarté de tout accord économique dans la ré-

gion de l´Asie du Sud Est, alors que ces accords constituent la base des échanges dans la région. De

fait Taiwan a été obligé de se spécialiser dans les produits de pointe comme l´électronique qu´elle

peut exporter dans les pays développés. Mais même dans cette situation régionale difficile, Taiwan

Ca continue —>

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

exporte 28% de ses biens vers la Chine, montrant à quel point ce marché est incontournable. La

Chine est donc capable d´isoler ses rivaux tout en les rendant dépendants de son économie. Le

Vietnam, malgré ses conflits ouverts avec les Chine quant aux îles Spratleys et Paracels, riches en

ressources pétrolières, exporte aussi plus de 12% de ses biens vers la Chine (en com-

paraison au 18% vers les USA qui sont les premiers importateurs de biens vietna-

miens). Et la situation se répète avec la Malaisie ou encore même l´Indonésie, la

Chine figure toujours dans la première ou seconde place des importateurs régionaux

et sur la liste des pays en contentieux.

On comprend donc avec quel soulagement les nations d´Asie du Sud Est ont pris en compte

le changement de stratégie des Américains qui détournent lentement leur regard du Moyen Orient

vers cette région afin d´empêcher l´hégémonie d´un Dragon Chinois à un niveau économique, mais

surtout à un niveau géostratégique. Les séquelles des ambitions nipponnes du début du XXème

siècle ne sont pas encore oubliées dans cette partie du monde qui n´a pas su trouver la voie du

dialogue afin d´écarter toute rancune à l´image des slogans des manifestants chinois s´opposant au

nationalistes japonais ou des Sud Coréens toujours prêts à rappeler les horreurs que leur ont fait

subir l´armée impériale nippone.

La Chine possède donc de nombreux atouts pour pouvoir dominer sa région, mais n´y arrive-

ra certainement pas de manière hégémonique tant que les Etats-Unis, force Occidentale la plus

présente dans la région, y auront leur mot à dire.

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Source: RTR

L´économie chinoise, entre records et inquiétudes

Après une trentaine d’années de « traversée du tun-

nel » communiste, la Chine est entrée en 1979, trois ans

après la mort de Mao Tsé Dung dans une économie dite

« socialiste de marché ». Ce pays très pauvre dont l’écono-

mie reposait essentiellement sur l’agriculture de subsis-

tance s’est orienté vers une industrialisation à marche for-

cée qui n’a pas été sans soubresauts. Mais dès les années

1990-2000, la Chine connaissait une croissance soutenue

souvent à deux chiffres qui l’a amenée dès 2010 au

deuxième rang des économies mondiales, derrière les

Etats-Unis, après avoir doublé le Japon en 2007. Cette pro-

gression fulgurante, en une génération, a été obtenue par

plusieurs moyens : une production industrielle à bas coût

grâce à une main-d’œuvre sous payée au regard des standards européens, mais aussi une politique monétai-

re de sous-évaluation permanente du Yuan, l’ensemble rendant la production chinoise imbattable sinon en

qualité, mais au moins en coût, malgré les frais de transport. Cette production qui a fait de la Chine « l’atelier

du monde » est destinée essentiellement à l’exportation. Depuis de nombreuses années, nous avons pris

l’habitude des produits « Made in China » qui concernaient au début les vêtements, les jouets etc. et qui s’é-

tend maintenant à de nombreux produits manufacturés divers et variés. La consommation intérieure restant

faible au regard des capacités de production du pays, la balance commerciale chinoise est très largement ex-

cédentaire, les réserves de change considérables. En somme, un pays riche avec un peuple globalement pau-

vre, même si une bourgeoisie moyenne commence à se constituer, encore

peu nombreuse. Le capitalisme d’état permet aussi à une minorité d’accéder

à une aisance certaine, voire une richesse majeure, faisant de ce pays com-

muniste, un pays plus inégalitaire qu’il ne l’était il y a trente ans.

Cette situation a pu perdurer tant que la croissance mondiale se main-

tenait. Mais, depuis une quinzaine d’années, les crises se succèdent et, de-

puis cinq ans, la croissance des grands pays industrialisés, lesquels sont aussi

les plus gros clients de la Chine, s’est grippée, leur endettement est vertigi-

neux et leur consommation stagne. Au premier rang des clients, les Etats-Unis ne peuvent maintenir leur

croissance que grâce au rachat par la Chine de leurs bons du Trésor. Le Japon ne va guère mieux et que dire

de l’Europe empêtrée dans sa crise sans fin de l’euro. A cela s’ajoute la concurrence de pays asiatiques com-

me l’Inde, le Bengladesh, le Vietnam où le coût de la main-d’œuvre est aussi bas qu’en Chine, sinon plus, en-

levant des marchés à « l’Empire du Milieu ».

Les inquiétudes sont donc nombreuses.

Certaines viennent de l’extérieur proche : la tension est de plus en plus vive entre le Japon et la Chine

avec des accents de nationalisme exacerbé de part et d’autre à propos de la souveraineté des îles de la mer

de Chine (Senkaku pour les uns, Diaoyu pour les autres) dont les eaux territoriales sont riches de promesses

„Le capitalisme d´état

permet à une minorité

d´atteindre une aisance

certaine, faisant de ce

pays communiste un

pays plus inégalitaire

qu´il ne l´était il y a

trentes ans“

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

en ressources énergétiques. Les élections japonaises viennent de porter au pouvoir de manière triomphale

un « faucon » nationaliste qui, pour l’instant, ne fait rien pour calmer le jeu. Ces conflits territoriaux ne se

limitent d’ailleurs pas au sino-japonais. Tous les voisins immédiats (Vietnam, Indonésie, Philippines) ont un

contentieux avec la Chine pour des îlots beaucoup moins étendus que leurs eaux territoriales. Paradoxale-

ment, c’est avec Taïwan que la situation est la plus calme.

D’autres inquiétudes viennent de l’intérieur même : au plan politique, l’évolution des mentalités, la diffu-

sion des informations mondiales grâce à Internet font grandir une opposition populaire qui revendique une

ouverture, tant au plan des droits sociaux qu’au plan des libertés individuelles, deux domaines où les retards

du pays sont criants. Sans parler des révoltes réprimées aux marches du pays (Sin-Kiang et Tibet). Plus grave

encore, est la menace démographique qui va faire à moyen terme de la Chine un pays de « vieux », résultat

de la politique de l’enfant unique débutée dans les années 80.

Y a-t-il, à l’inverse des espoirs qui pourraient éclaircir cet avenir assombri ?

Certainement oui, autant extérieurs qu’intérieurs : la crise mondiale aura bien une fin, même si elle devait

entrainer une redistribution des cartes aux dépens des pays riches (Europe et Etats-Unis) et au profit des

« BRICS » (Brésil, Russie, Inde, Afrique du Sud… et Chine évidemment) qui seront dans les décennies à venir

autant des clients potentiels de la Chine que des concurrents sur le marché mondial. L’Europe, elle-même,

n’a pas dit son dernier mot et la profondeur de la crise dans laquelle elle est plongée, l’incitera peut-être à

adopter des mesures radicales et structurelles, peut-être douloureuses mais nécessaires. Les Etats-Unis qui

savent utilement faire marcher leur planche à billets, sauront sûrement, mieux encore que les Européens,

retrouver le chemin de la croissance pour continuer à acheter chinois.

Evidemment, au plan intérieur, la Chine, très peu endettée, riche de

ses réserves en devises, conserve d’énormes marges de manœuvre

pour doper sa propre économie par une relance de la consommation

intérieure. Ce qu’elle a fait par le lancement de grands travaux publics

(autoroutes, chemins de fer, barrages etc. Déjà, se dessinent des signes

annonciateurs favorables : le taux de croissance annuel se stabilise au-

tour de 7 à 8%, après plusieurs trimestres de baisse, les exportations

continuent de croitre, la consommation des ménages aurait augmenté

de 14% en un an, les investissements aurait progressé de 20%. Il s’agit

des chiffres officiels que certains mettent en doute. Néanmoins l’accumulation de ces bonnes nouvelles sont

autant d’heureux présages pour cet énorme pays qui, dans quelques décennies se hissera probablement au

rang de première puissance économique mondiale.

Guy Hanania

„Évidemment, au plan in-

térieur, la Chine, très peu

endettée, riche de ses

réserves en devises, con-

serve d´énormes marges de

manoeuvre pour doper sa

propre économie“

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Chinas Wirtschaft, kurz und kompakt erläutert

Nach ungefähr 30 Jahren einer kommunistischen Ära

bewegte sich China ab 1979, also 3 Jahren nach Mao Tsé

Dungs Tod, zu einer sozialen Marktwirtschaft fort. So wur-

de auch aus einer von der Agrarwirtschaft lebenden Öko-

nomie eine Wirtschaftspolitik, die sich voll und ganz der

Industrialisierung hergab. Dieser brutale Wandel war stets

kein Spaziergang, jedoch schaffte es das Land, schon im

letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts einen zweistelligen

BIP zu erzeugen, welches China heute den 2. Platz auf der

Weltrangliste der mächtigsten Wirtschaften beschert, hin-

ter den USA und vor Japan. Dieser sehr rascher Aufstieg,

innerhalb von einer Generation ergattert, gelang China

durch mehreren Mitteln: Eine low-cost Industrie dank –

angesichts des europäischen Standards – unterbezahlten Arbeitskräften, aber auch die Währungsstrategie

einer permanent und von China gelenkten Unterbewertung des Yuans, welche die chinesische Produzierung

qualitativ unantastbar machte. Die Produktionstaktik hat auch China als „Weltatelier“ gekrönt, und ihre Ex-

portkraft massiv gesteigert. Seit mehreren Jahren haben wir uns an der Etikette „Made in China“ gewöhnt,

die früher vor allem für Spielzeuge und Kleidungen ein Regelfall war und die jetzt eine Erweiterung seines

Spektrums erlangt hat. Da das inländische Konsum relativ zur Kapazität einer solchen Bevölkerung sehr

schwach bleibt, folgt daraus eine überschlüssige Handelsbilanz und eine sehr hohe Devisensituation des Lan-

des. Im Endeffekt handelt es sich mit China um ein reiches Land mit einem global armes Volk, wobei eine

mittelschichtige Bourgeoisie gerade entsteht. Der Staatskapitalismus ermög-

licht auch einer Elite, einen bestimmten Wohlstand zu ergattern. So ist auch

das heutige offiziell immer noch kommunistische China ein Land mit mehr

sozialen Unterschiede als vor 30 Jahren.

Diese Lage konnte auch fortbestehen, solange es der Weltwirtschaft auch

gut ging. Seit 15 Jahren folgen jedoch die Krisen und in den letzten 5 Jahren

sind die stark industrialisierten Ländern, wichtigsten Kunden Chinas, wegen

einer starken Verschuldung und einer stagnierenden Konsumkraft in großer

Schwierigkeit. An erster Reihe sind die USA, die ihr Wachstum nur durch einen chinesischen Kauf derer

Schatzobligationen erhalten konnten. In Japan gibt es seit Jahren ein tiefgründiges Problem mit der Wirt-

schaftsstrategie und über Europa ist wohl keine Erklärung von Nöten. Dazu kommt dann letztlich die Entste-

hung von Konkurrenten Chinas, die mit dem low-cost-Modell genauso Erfolg haben: Darunter sind zum Bei-

spiel Indien, Bangladesch und Vietnam Beispiele.

Die Sorgen der chinesischen Wirtschaft sind also zahlreich.

Einige kommen aus der nahen Umgebung. Die Spannung zwischen Japan und China vermehren sich mit

nationalistischem Akzent was die Souveränität der Meerinseln angeht (Senkaku, Diaoyu…), wo das Potential

an energische Ressourcen vielversprechend ist. Die zuletzt von einem sehr souveränen Kandidat

„So ist auch das heuti-

ge offiziell immer

noch kommunistische

China ein Land mit

mehr sozialen Unter-

schiede als vor 30 Jah-

ren“

Photo: RTR

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

gewonnenen Wahlen in Japan zeigen, dass in diese Probleme mittelfristig auf jeden Fall fortdauern werden.

Mit Vietnam, Indonesien und den Philippinen sind auch ähnliche Konflikte vorzuweisen.

Andere Besorgnisgründe kommen aus dem inneren des Landes selbst: Auf der politischen Ebene hat die

Globalisierung der Kulturen mit Internet und internationale Medien eine Opposition entstehen lassen, die

vom zentralen Regime eine Lockerung fordert, sowohl was die soziale Rechte als auch die individuellen Frei-

heiten angeht. In der Tat bleibt China ein Schatten der Menschenrechtestandarts, was die internationale Ge-

meinschaft jedoch wegen der wichtigen Wirtschaftsbeziehungen nur sehr diskret kritisiert. Diese Änderung

der Binnen-Denkweise ist überall verbreitet und begrenzt sich keinesfalls auf den Beispielen des Tibets und

Sin-Kiangs. Gefährlich scheint auch die demographische Drohung, welche aus der „Ein-Kind-Politik“ der 80´

China ein paar Schwierigkeiten vorbereiten wird.

Gibt es aber auch Hoffnung und positive Perspektiven für die chinesische Wirtschaft?

Klar und deutlich, ja, sowohl von außen als auch von innen: Die Weltkrise wird auf jeden fall ein Ende ha-

ben, was für China nur eine gute Nachricht sein kann. Nichtsdestotrotz muss dabei aber erwähnt werden,

dass diese Krise die Weltordnung etwas geändert hat und das sich neu entwickelnde Länder (Brasilien, Russ-

land, Indien, Südafrika) zwar Kunden, aber Konkurrenten auf dem Weltmarkt für China sein werden. Selbst

Europa hat noch nicht sein letztes Wort gesagt und könnte mit schmerzhaften aber auch notwendigen Refor-

men wieder ein starker Akteur und wichtiger Partner Chinas werden. Was die USA angeht wird es wohl kein

langer Weg mehr sein, bis diese wieder ihr Wachstum ernähren können und somit weiterhin „chinesisch kau-

fen“.

Genauso ist auch sicher, dass China, dessen Schuldenberg sehr niedrig ist, auf inländischer Ebene über

zahlreiche Hebeln verfügt um ihre Wirtschaft in Schwung zu bringen, zum

Beispiel indem sie das Innenkonsum aufputscht. Dies hat die Regierung auch

unternommen, als mehrere Projekte für öffentliche Verkehr (Autobahnen,

Dämme,…) entschieden wurden. Es gibt auch positive Zeichen für die Wirt-

schaft. Nach mehreren Monaten eines Falls des Wachstum, stabilisiert sich

dieser bei 7-8%, während der Export weiter steigt, der Konsum der Haushal-

te um 14% und die Investitionen um 20% gestiegen seien. Diese offizielle

Zahlen werden jedoch teilweise kritisiert. Nichtsdestotrotz sind die gute

Nachrichten eine positive Dynamik für dieses enorme Land, welches sich schon bald den Platz 1 der Wirt-

schaftsweltrangliste krallen sollte.

„Die Weltkrise wird

auf jeden Fall ein

Ende haben, was für

China nur eine gute

Nachricht sein kann“

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°11

Pour pouvoir répondre à la fatidique question du prof/membre de la famille/ autre « suivez-vous régulièrement

les actualités » OUIII

Grund den Ingénu zu lesen N°11

Um auf Plagiatsjagd zu gehen um den Autoren den Dok-tortitel wegzunehmen, den wir noch nicht haben

Вei Beziehungen zwischen den Staaten veränder-

ten sich seit Anfang neuen Jahrhunderts grundle-

gend. Heutzutage nimmt die politische Elite in Russ-

land seinen Partner China als neue Weltmacht

wahr, ohne die kein internationales Problem mehr

aufgelöst werden kann. Als Beweis dazu gilt die

Putins Aussage bei seiner jährlichen Rede vor der

russischen Parlament im Dezember, in der er die

Weiterentwicklung seines Landes in die Richtung

Osten sieht. Die feste Freundschaft mit dem Ost-

Nachbarn, dessen Einfluss und Macht immer größer

werden, dient dem eigenen Nationalinteresse. Au-

ßerdem erreichten das Vertrauen sowie die Koope-

rationsbereitschaft erstmals ein solches Niveau, von

dem noch vor 20 Jahren

gar keine Rede war. Die

Allianz ist stark wie nie, so

Putin.

Dabei geht es Moskau bei

dem heutigen Chinas

Aufschwung gut. Es löst keine Panik im Kreml aus.

Dies ist aus drei Gründen bedingt. Erstens stehen

nach wie vor die Beziehungen mit Amerika im Mit-

telpunkt der Außenpolitik von Russland. Im Gegen-

satz zu den Vereinigten Staaten bietet China keinen

Anlass für die Unzufriedenheit: es jubelte bei dem

Zusammenbruch der Sowjetunion nicht und unter-

nahm auch keine Versuche Russland Konzepte guter

Führungskunst in Politik beizubringen. Zweitens

werden zukünftige geopolitische Ambitionen von

China eher mit dem Süden und Osten verbunden

werden, als mit dem Norden oder sogar dem Wes-

ten, so die russischen Experten. Schließlich akzep-

tiert Russland ja auch, dass China sich momentan

mit seinen eigenen politischen Problemen beschäf-

tigt, die ohnehin welt-

weit diskutiert werden.

Dennoch stellen für

Chinas Strategie gute

Beziehungen zu Russ-

land ein wichtiger

Punkt dar, obwohl es

kein zentrales Element

in der chinesischen Außenpolitik ist.

Im Allgemein streben beide Länder nach ei-

nem guten Kontakt miteinander, denn die erste

Generation von postsowjetischen Spitzenpolitikern,

die sich für wahre Demokraten und „Westler“ hiel-

ten, wurde größtenteils abgelöst. In China ist dabei

die kommunistische Diktatur „kapitalistisch“ gewor-

den. Allerdings reicht dies anscheinend noch nicht

aus, damit die heutige Führung der beiden Staaten

zu recht auf solche Partnerschaft stolz sein kann.

Die russisch-chinesischen Summits zeichnen sich nie

durch besonders freundschaftliche Atmosphäre aus.

Die Staatschefs führen ihre Treffen „ohne Krawatte“

„Die feste Freundschaft mit

dem Ostnach-barn dient dem eigenen Natio-nalinteresse“

„In China ist da-bei die kommu-nistische Dikta-

tur „kapitalistisch“

geworden“

Im Juni 2012 wurde kurz vor dem SCO-Gipfel in einer respektablen chinesischen Zeitung ein Bei-trag von dem neu gewählten russischen Präsiden-ten veröffentlicht. Putin sei sicher, dass man nun keine globale Tagesordnung ohne Berücksichti-gung der russischen und chinesischen Interessen formulieren könne. So sei die neue geopolitische Realität des 21. Jahrhunderts.

Artikel über die Beziehungen Chinas mit Russland Von Marina Murashko

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

nicht durch und sprechen einander mit dem Vorna-

men einfach so auch nicht an. Außerdem behauptet

man in Russland, dass bezüglich des östlichen Part-

ners allzu schwache und nachgiebige Politik betrie-

ben werde. Dem Kreml wird vorgeworfen, dass er

das Land „verkauft“. Gleichzeitig weißt man in Russ-

land die Tatsache zu schätzen, dass sich alle Anfor-

derungen von China historisch gesehen auf den

Westen richten. Moskau beruhigt sich damit, dass

es in den Zeiten der russischen Zaren nicht in der

Liste von den China unterdrückenden Weltmächten

stand, und im Grunde ein wohlwollendes Verhalten

damals hatte. Daher sollte Peking nichts Moskau

nachtragen.

Noch eine Sache macht sie einig. Die beiden lehnen

jegliche Einmischung in die Innenpolitik ab, wenn es

im Besonderen um die Ausdehnung westlicher De-

mokratie geht. Dabei ist

zu erwähnen, dass

durch die Russlands

Mitgliedschaft im Euro-

parat sowie in der Orga-

nisation für Sicherheit

und Zusammenarbeit in

Europa das Land in

größerem Umfang be-

einflusst wird.

Russland und China unterstützen einander in der

Taiwan-, Tibet- und Tschetschenien-Frage. Peking

kritisierte Moskau niemals für den Krieg dort. Mos-

kau seinerseits betrachtet Taiwan als eine der chi-

nesischen Provinzen. Die Position blieb so selbst

während des russisch-chinesischen „kalten Krieges“

in Kraft. Als ständige Mitglieder im Sicherheitsrat

nehmen sie in vielen heftigen Debatten häufig die-

selbe Stellung, wie etwa im Syrienkonflikt. Einer-

seits wird damit eine Alternative zur Stellungnahme

von den USA und deren Verbündeten abgegeben,

andererseits wollen China und Russland die gegen-

seitige Solidarität üben.

Dennoch ist der große Plan, eine starke Allianz im

Osten zu schaffen, nur schwer realisierbar. China

selbst äußert keinen Wunsch dazu. Darüber hinaus

wird Russland da die erste Geige spielen wollen,

aber selbst beim besten Willen kann der Kreml

heutzutage nicht zu einem neuen Kampf die USA

herausfordern. Eine Sache ist die USA zu ärgern, die

andere aber schon - der Chinas „kleine“ Bruder in

einem möglichen Union zu werden. (Foto: Reuters)

„Die beiden leh-nen jegliche Ein-mischung in die Innenpolitik ab, wenn es im Be-sonderen um die A u s d e h n u n g westlicher Demo-kratie geht“

Mehr wissen:Mehr wissen:Mehr wissen: Gipfelkonferenz: Russland und Gipfelkonferenz: Russland und Gipfelkonferenz: Russland und

China wollen keinen mehr vor-China wollen keinen mehr vor-China wollen keinen mehr vor-lassenlassenlassen

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Von Grigorii P.

Wenn der Staat jedes Mal, wenn ein Politiker oder Wirtschaftsexperte das Wort „Krise“ sagt, 1 Cent bekommen würde, wären die Staatsschulden glaube ich zu einem Großteil getilgt. Leider je-doch ist dem nicht so und uns wird dieses Wort so schnell auch nicht loslassen. Dabei kann ich es nicht mehr hören und ich behaupte hier ganz dreist, ich bin einer von vielen. Einer von vielen ist auch im Grundsatz die Idee unserer politischen Ideale. Wir leben, so heißt es, in einer repräsentati-ven Demokratie. Aber in diesen Zeiten der allgegenwärtigen Krise fällt unschwer auf, dass irgendet-was nicht richtig funktioniert. Warum fällt es uns so schwer wieder in die Spur zu kommen? Warum schlägt die Wirtschaft immer größere Wellen (positive wie negative) und warum stehen so viele junge Menschen nicht nur ohne Arbeit auf der Straße, sondern auch mit leeren Blicken angesichts der Wahlzettel? Wo soll man dieses Kreuz denn setzen? Man rutscht vom einen (das wirtschaftliche Gebiet) ins andere (das politische Gebiet), dass man sich nun ernsthaft die Frage stellen sollte: Brauchen wir vielleicht erstmal eine neue politische Ausrichtung ehe wir eine erfolgreiche wirt-schaftliche Ausrichtung einschlagen können? Dazu müssen wir uns erstmal genauer anschauen, was mit unserer Politik, speziell mit unserer Demokratie nicht stimmt. Allerdings werde ich keinen empi-rischen Ansatz wählen, indem ich bestimmte Ereignisse oder Situationen unserer Politik aufzähle und versuche Schlüsse daraus zu ziehen. Dazu könnte nur jemand in der Lage sein, der ein Google-Gedächtnis hat oder entsprechende Zeiten (vielleicht ein Jahr als Vollzeit?) in eine umfangreiche Untersuchung investiert. Und selbst dann ist nicht garantiert, dass seine Sammlung nicht von be-

stimmten ideologischen Filtern zu einem wertlosen Diskurs gewandelt wurde. Hier also der Versuch analytisch sich mit diesem Thema zu befassen. Wie jedoch sollte ich eine analytische Problemdarstellung eines politischen Systems erstellen? Gibt es dafür eine Methode? Bestimmt haben gelehrte Menschen Bücher darüber geschrieben, aber ich bin kein Fan der geistigen Reproduktion. Viel spannender finde ich es als Amateur auf einem Gebiet Erkenntnisse zu gewinnen. Eine Lösung, die man nur versteht, wenn man schwere Bücher wälzt, kann nicht das Ziel sein. Wo fange ich an? Als angehen-

der Ingenieur und Soldat der Bundesrepublik habe ich im Schrank das Grundgesetz, die Konzeption der Inneren Führung, Mathematik- und Technikbücher. Diese Werke sind schon mal ein guter An-fang. Ich zeichne also, ähnlich einer technischen Skizze, welche Komponente das politische System ausmachen. Faktoren sind dabei: das Ziel der Gemeinschaft (denn Politik soll schließlich immer einem gemeinsamen Ziel die-

nen) die Größe der Gemeinschaft (Anzahl der Individuen) Verhältnisse zwischen den einzelnen Individuen Fähigkeiten/Intellekt der einzelnen Individuen.

Nun müssen einige Punkte schlicht angenommen werden, ohne darüber gro-ße Reden zu halten. Zum Beispiel nehme man an, dass das Ziel der Gemeinschaft (im Falle Deutschland oder Europäische Union) ganz klar der eigene Wohlstand, ganz banal als die Befriedigung der Grundbedürfnisse ist (Nahrungsversorgung, Wärmeversorgung, Gelegenheiten zur Fortpflanzung). Darauf kann man sich einigen, denn jedes Ziel, welches darüber hinausgeht (z.B. Weltfrieden) kann nicht eindeutig belegt oder widerlegt werden. Die Größe der Gemeinschaft wäre im Falle Deutschland knapp 80 Millionen und im Falle der Europäischen Union

sogar 500 Millionen. Die Verhältnisse der Individuen zueinander sind ein besonders interessanter

(1/3)

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Von G. P.

Punkt im politischen System. Unsere Grundideale bestimmen, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich seien und, dass alle Menschen bestimmte Grundrechte haben. Im gleichen Atemzug sei je-doch auch gesagt, dass die Gleichstellung aller Individuen auf politisch-philosophischer Ebene kei-neswegs eine grundlegende Gleichheit unter den Individuen bedeutet, weil immer noch die ökono-mischen Unterschiede (Reichtum vs. Armut) gegeben sind. Ob dies gut oder schlecht und in wel-chem Umfang soll uns hier gar nicht interessieren. Zu dieser grundsätzlichen Gleichheit im politi-schen System kommen jedoch wichtige Nebenfaktoren. So wird ein komplexes System unterhalten, welches Menschen, die sich verpflichtet haben, für die Gemeinschaft Entscheidungen zu treffen

und als Anführer zu ,dienen‘, bestimmte Privilegien einräumt (z.B. Immunität, gesichertes Einkommen). Der nächste Punkt ist der Intellekt der einzelnen Individuen. Wir können annehmen, dass die Erkenntnis aus der griechischen Antike (Intelligenz des Sklaven verglichen mit der des Griechen) weiterhin gelten. Wir sind alle Wesen, die selbstständig denken, fühlen und logische Zusammenhänge nachvollziehen können, sofern diese entsprechend erklärt werden. Natürlich gibt es Unterschiede und es gibt Menschen, die solche Zusammenhänge nicht nur verstehen können, sondern auch selbst aufdecken können, aber es sind nur einige wenige Ausnahmen. Ganz wichtig ist dabei,

dass unser Intellekt uns allen die Möglichkeit gibt sich selbst im Verhältnis zu den anderen zu se-hen. Wir definieren uns sehr leicht, indem wir abgrenzen, was wir nicht sind. Wir haben alle ein genaues Bild unserer Selbst und sind in der Lage uns darüber im klaren zu sein, wo wir in der Gesell-schaft stehen (oder liegen). Also kann jedes Individuum, welches keine Privilegien inne hat, dies verstehen. Außerdem kann jedes Individuum selbstständig bestimmen, was Recht und Unrecht im eigenen Sinne darstellt, vorzugsweise im Sinne des Grundgesetzes und unserer allgemeinen Verein-barungen des friedlichen Miteinanders. Dies sind alle Grundannahmen, die ich treffen konnte, ohne auf Widerstände zu stoßen. Ich behaupte, dass keiner dieser Punkte falsch ist, auch wenn sie alle unwahrscheinlich unpräzise sind. Kommen wir nun zu den Grundfunktionen der repräsentativen Demokratie. Es ist ein System, welches, in der Theorie, alle beteiligten einbeziehen soll, ihre Meinung einbringen soll, die beste Lösung auf gegebene Probleme herausfiltern und umsetzen soll. Wir definieren „die beste Lösung“ ganz klar als „die Lösung, die den Zielen der Gemeinschaft am besten dient“. Die allgemeine Bevöl-kerung gibt ihre Entscheidungsmacht ab, bekommt dafür aber eine wirklich gute Lösung geliefert. Nun kommen wir schon beim Problem dieses Systems an: das ist alles pure Theorie. Es setzt näm-lich voraus, dass die politischen Menschen, die im Parlament sitzen, zwei völlig utopische Eigen-schaften erfüllen: sie sind Experten bzw. haben genügend Verständnis für alle besprochenen Themen und können

es sich im Notfall in kürzester Zeit aneignen, um eine richtige Entscheidung treffen zu können sie sind vollkommen selbstlos und würden, im Falle, dass ihre persönlichen Interessen im Kon-

flikt mit den Interessen der Gemeinschaft stünden, nicht in ihrem eigenen Inter. handeln. Die erste Bedingung klingt absolut unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass viele dieser Men-schen Jahrzehnte lang nicht wirklich im normalen Berufsleben standen, also nicht aus erster Hand wissen, wie es in diesem Moment dem Großteil der Bevölkerung geht. Außerdem müssten sie bei der heutigen Generierung von Wissen, fast ununterbrochen neues Aufarbeiten, damit sie auf allen Themen, die eine so große Gemeinschaft betreffen, eine passende Antwort hätten. Ein heutiger Spezialist bzw. Experte erlangt diesen Titel in der Öffentlichkeit meist erst nach einem Doktortitel

(2/3)

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

und zahlreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen. Und dann gilt er nicht etwa als Experte überhaupt, sondern nur für ein Gebiet, manchmal sogar auch noch für ein bestimmtes Thema auf dem Gebiet. Es ist wohl war, dass die Politiker keine totalen Experten sein müssen, sie müssen also keinen Doktorgrad auf jedem Gebiet haben. Sie müssten sich aber mit diesem ganzen Wissen ausei-nandergesetzt haben und es begriffen haben. Wie viel Zeit bräuchte ein normaler Mensch (denn sie sind normale Menschen), um dieses ganze Wissen zu verarbeiten? Ich behaupte an dieser Stelle ganz frech, provokant und vielleicht sogar von Vorurteilen geprägt, dass ein Mensch, der sich so gut auf allen Gebieten informiert, um ein guter Politiker zu sein, nicht die Zeit haben würde ständig auf Empfängen

zu gehen. Ein solcher Politiker müsste jeden Wochentag 5 bis 6 Stunden harte Wissensarbeit leisten (sich also Wissen aneignen), um anschließend am Wochen-ende im Parlament seine Stimme für die beste Lösung zu geben. Ich kenne kei-nen solchen Politiker. Die zweite Bedingung würde implizieren, dass dieser Mensch so satt ist, so zufrie-den und sorgenfrei, dass er tatsächlich nicht anders handeln kann, als selbstlos. Er würde, für das Wohl der Gemeinschaft, auf eigene Vorteile verzichten, weil er sie nicht braucht. Mit diesem Gedanken wurde unser politisches System aufge-

baut, weshalb Parlamentarier ein angenehmes Auskommen haben, Dienstwagen bekommen, eine mehr als üppige Rente und weitere Privilegien unter der Hand genießen. Aber wir sollten doch spätestens jetzt, nach dieser enormen Krise (da ist wieder dieses Wort!) wissen, dass Menschen, die satt sind, „satter“ auch gefällt und manche deshalb jede moralische und ethische Hemmschwelle überschreiten. Kann ich diesen Menschen das verübeln? Nein. Würde ich anders handeln? Ich weiß es nicht. Ich hoffe, ich hätte, wenn ich in eine solche Situation käme, den Anstand, die edle Haltung, die Aufrichtigkeit, der Versuchung zu widerstehen und meinen eigenen Nutzen nicht über den Nutzen der Gesellschaft zu stellen. Und gleichzeitig bin ich froh, dass ich dies nicht machen muss, denn ich bin ehrlich zu mir und ich gebe zu, mir meiner Entscheidung nicht sicher zu sein. Diese zwei Bedingungen galten, selbst wenn sie niemals so explizit aufgeschrieben wurden, schon beim Aufbau der repräsentativen Demokratie. Sie sind zeitlos und deshalb fragte ich mich selbst: wieso fällt es mir jetzt auf? Wieso haben nicht schon andere Menschen vor mir diese Überlegungen angestellt und dementsprechend gehandelt? Ich nehme an, es liegt daran, dass es damals funktioniert hat und die Menschen, zufrieden und gesättigt, nicht vermuteten, dass es ein Problem gibt. Außerdem war es da-mals einfacher alles zu überblicken. Die Nachrichten kamen aus der Zeitung und den aktuellen Kurs der Aktien gab es auf der Finanzseite immer mit einem Tag Verspätung: und es hat gereicht. Heute reicht es nicht mehr und in diesem unmöglichen Durcheinander fällt uns auf einmal auf, dass die erste Bedingung (Expertenwissen) nicht gegeben ist. Denn sonst wären wir gar nicht in die Krise gekommen oder sehr viel schneller wieder herausgekrochen. Und wo wir schon dabei sind, uns diese Gedanken zu machen, stellen wir fest, dass die Entscheidungsträger, die wir im Übrigen selbst auserwählt haben, vielleicht nicht immer ganz in unserem Sinne handelten und entschieden. Und wer ist schuld? Das sind wohl wir alle, die schon mindestens ein mal gewählt haben. Versteht mich nicht falsch: Ich bin ein Fan der Demokratie. Ich finde es gut, wenn wir alle gemeinsam nach Freiheit, Gleichberechtigung und der Umsetzung der Menschenrechte streben, für alle Menschen, in und außerhalb von Europa. Und ich lege keinen Wert auf äußerliche, religiöse oder sexuelle Unter-schiede, weil ich überzeugt bin, dass jeder Mensch wirklich einer ist und ihm dies nicht abgesprochen werden darf. Aber wir müssen, glaube ich, einsehen, dass unsere Vorfahren nicht alles bedacht haben und sich im Aufbau der repräsentativen Demokratie vielleicht einige Fehler eingeschlichen haben, die nun korrigiert werden sollten. Und hier die Antwort auf die Anfangsfrage nach dem Grund für die Probleme der repräsentativen Demokratie: Der Grund ist, dass ich nicht der einzige bin, der dieses Gefühl hat, sondern sehr viele Men-schen. Und sie werden mehr.

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

ie katalanischen Wahlen am 25. November 2012 standen zweifelsohne im Zeichen des

Wunsches nach Unabhängigkeit. Kaum ein anderes Thema scheint die spanische Region derzeit so zu beherrschen und zu spalten und dabei alle gesell-schaftlichen Ebenen zu durchdringen. In der Hoffnung die Wahl mit der absoluten Mehrheit zu gewinnen, plante der nationalistische Ministerpräsident Artur Mas eine Volksabstimmung über die Abspaltung. Aktuellen Anlass für die vorgezogenen Regional-wahlen, die eigentlich erst 2014 hätten stattfinden sollen, boten massive Bürgerdemonstrationen im September in Barcelona, ins Leben gerufen von der neu gegründeten Unabhängigkeitsbewegung „Katalanische Nationalversammlung“. Katalonien, das seit 1978 den Status einer auto-nomen Gemeinschaft inne hat, bildet den wirt-schaftlich stärksten Teil des von der Eurokrise hoch belasteten EU-Landes Spaniens. Rund ein Fünftel

des Bruttoinlandproduk-tes werden hier erwirt-schaftet. Die Arbeitslo-senquote von 17 % liegt dabei 3 Prozentpunkte unter dem Landesdurch-schnitt. Jahrelange hohe Zahlungen an die Madri-

der Zentralregierung bei vergleichsweise geringen Rückflüssen nach Barcelona bringen die Region in finanzielle Schwierigkeiten und schüren zudem die Missstimmung der Katalanen gegenüber der spani-schen Regierung. Die Thematik ist jedoch nicht erst seit der Finanz-krise präsent: Schon geraume Zeit liegt es im katala-nischen Interesse, die eigene, individuelle Kultur zu wahren und zu pflegen. Nicht zu vergessen ist die katalanische Sprache, die von den Bürgern neben dem Spanischen als Muttersprache erlernt wird und längst ihren Eingang als offizielle Sprache in Schu-len, Universitäten und Behörden gefunden hat. Die spanische Regierung verfolgt die Unabhän-gigkeitsbestrebungen mit Besorgnis und Ablehnung,

befürchtet eine Verschlimmerung der Krise. Steuert doch Katalonien 19 % der Wirtschaftsleistung und 21 % des Steueraufkommens bei. Ein Verlust der

Region würde Spaniens Innenpolitik schwächen, Instabilität verursachen und damit potenzielle Investoren verunsichern. Außerdem könnte eine erreichte Separation wei-tere Unabhängigkeitsde-

batten im Land anheizen und zum Beispiel das Bas-kenland in seinen Forderungen bestärken. Premier Rajoy betonte, dass sowohl eine Abspal-tung Kataloniens, als auch das geplante Referen-dum in der Verfassung nicht vorgesehen seien, notfalls wolle er Mas Pläne vom Verfassungsgericht unterbinden lassen. «Katalonien gehört zu Spanien und Spanien gehört auch zu den Katalanen». Damit dürfte er auch katalanische Unternehmen und Banken auf seiner Seite haben, die im Falle einer Unabhängigkeit mit erschwertem Handel mit dem Ausland rechnen, würde Katalonien nicht mehr länger Teil der EU bleiben. Tatsächlich müsste ein neu gegründeter Staat Katalonien einen EU-Beitritt erst beantragen und würde zunächst auch den Euro als Währung verlie-ren. Die Beitrittschancen für einen katalonischen Staat stehen Experten Meinungen zufolge gut- je-doch müsste auch Spanien dem Beitritt zustimmen und könnte von seinem Vetorecht Gebrauch ma-chen. Während etwa die Hälfte der Katalanen der-zeit eine Sezession befürworten, würden nur 37% auch einen Nicht-EU-Staat akzeptieren, ebenso will die Mehrheit nicht die Eurozone verlassen. «Ohne eigenen Staat wird Katalonien nicht über-leben» prophezeit Ministerpräsident Mas, der bei den Regionalwahlen im November die absolute Mehrheit knapp verfehlte. Somit bleibt weiter un-klar, ob Katalonien den Weg zum eigenen Staat bestreitet.

D

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

ortugal bekommt seit 2011 ein 78-Milliarden

-Euro-Hilfspaket der Troika aus EU, Europäi-

scher Zentralbank und Internationalem Währungs-

fonds. Im Gegenzug zu diesem Rettungsfonds soll

das Haushaltsdefizit bis 2014 auf die EU-Marke von

drei Prozent der Wirtschaftsleistung gesenkt wer-

den (2009 war das Defizit bei rund zehn Prozent)

wofür eine Reihe von Sparpaketen erlassen wurde.

Im Rahmen dieses Sparkurses werden u.a. Sozial-

leistungen massiv gekürzt, Infrastrukturprojekte

gestrichen und Banken privatisiert.

Eine Überprüfung durch die Troika Ende 2012 hat

ergeben, dass Portugal Fortschritte bei seinen Spar-

und Reformbemühungen mache und seine Defizit-

zusagen einhalte. Dadurch qualifiziert sich Portugal

für eine weitere Hilfszahlung bzw. Hilfstranche sei-

ner internationalen

Geldgeber in Höhe von

2,5 Milliarden Euro, die

diesen Monat fällig

werden. Damit werde

Portugal insgesamt 64

Milliarden Euro, also

87% der vorgesehen

Hilfe erhalten haben.

Im Herbst dieses Jahres muss Portugal seinen

Gläubigern fällige Schulden im Wert von 5,83 Milli-

arden Euro zurückzahlen, die nicht vollständig von

den Hilfszahlungen gedeckt werden. Um die Zahlun-

gen zu ergänzen will Portugal dieses Jahr nun

Staatsanleihen ausgeben und auf den Finanzmärk-

ten Kredite in Höhe von 11,5 Milliarden Euro auf-

nehmen. Portugal hat seit 2011 parallel zu den

Hilfszahlungen kurzfristige Staatsanleihen ausgege-

ben, will nun aber auch auf die Märkte für mittel-

und langfristige Schuldpapiere zurückkehren.

Im Kern der Bewältigung der wirtschaftlichen

Probleme stehen jedoch die Sparmaßnahmen. Ende

2012 hat das portugiesi-

sche Parlament einen

drastischen Sparhaushalt

für 2013 verabschiedet.

Der Haushaltsentwurf

sieht Mehreinnahmen von

5,3 Milliarden Euro vor.

Diese sollen vorrangig

durch Kürzungen im Gesundheitssektor und bei den

Renten erzielt werden: geplant sind Kürzungen der

Renten um bis zu zehn Prozent und der Ausgaben

für Arbeitslosen- und Krankengelder um sechs bzw.

fünf Prozent. Der Gesundheitssektor wird mit 17

Prozent weniger Geld auskommen müssen. Zudem

ist geplant, die Einkommenssteuer erneut zu erhö-

hen und das Brutto-Einkommen mit 3,5 Prozent

mehr zu besteuern. Auch die Kfz-, die Immobilien-,

die Tabak- und die Mineralölsteuer sollen erhöht

werden.

Ein weiteres Element des portugiesischen Spar-

und Restaurierungsprogramms, das die Neuver-

schuldung auf ein erträgliches Maß drücken soll, ist

die Privatisierung von Staatsbetrieben. Der Verkauf

der zehn staatlichen Flughäfen an den französi-

schen Dienstleister Vinci hat der Regierung Ende

2012 3,08 Milliarden Euro eingebracht. Somit hat

Portugal die Vorgaben für seinen Sparkurs von EU

und IWF übertroffen und eine Milliarde mehr einge-

nommen als vorgesehen. 2013 sollen u.a. mit der

staatlichen Post die Privatisierungen weitergehen.

Mit seinen Sparmaßnahmen stößt Portugal je-

doch auf starken Protest. Selbst Präsident Aníbal

Cavaco Silva, der kaum etwas auf die Beine stellt,

was nicht ohnehin von der Troika vorgegeben ist,

hegt Zweifel an der Gerechtigkeit bei der Verteilung

der Opfer (der beschlossene Etat zur Reduzierung

des Defizits wird die Mehrzahl der portugiesischen

P

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Arbeitnehmer mindes-

tens die Hälfte ihres

Monatseinkommens

kosten) und hat ange-

kündigt den umstritte-

nen Etat vom Verfas-

sungsgericht überprüfen zu lassen. Jedoch hat er

trotz eigener Zweifel und Forderungen der Oppositi-

on vorerst kein Veto eingelegt und den Etat gebil-

ligt.

Dies geschieht ungeachtet der ständigen Mas-

senproteste der portugiesischen Bevölkerung, die

sich von der Wirtschafts- und Regierungskrise nicht

entmutigen lässt, die Sparpolitik der Troika massiv

kritisiert und Diebstahl skandiert. Der Widerstand

von Gewerkschaften, Oppositionsparteien und

Wirtschaftsführern gegen den Reformkurs, welcher

die Wirtschaft stranguliere, steigt immer mehr. Im

November 2012 fand ein 24-stündiger Generalstreik

der Beschäftigten in Portugal und Spanien statt.

Auch das Militär richtet sich gegen die Sparpolitik

und erklärte, dass es verhindern werde dazu be-

nutzt zu werden, die legiti-

me demokratische Un-

mutsäußerung des Volkes

und seine Unzufriedenheit

zu unterdrücken. Ende

letzten Jahres protestier-

ten in den Straßen Lissa-

bons 10.000 Soldaten in

zivil gegen den Staatshaus-

halt.

Die portugiesische Regierung wartet also auch

mit anderen Maßnahmen zur Überwindung der

wirtschaftlichen Probleme auf. Ein Beispiel ist das

so genannte „goldene Visum“, das im Oktober 2012

eingeführt wurde und welches Investoren außer-

halb Europas nach Portugal locken soll, um mit

frischem Kapital das Land aus der Krise zu ziehen.

Investoren, die mindestens 30 Arbeitsplätze im

Land schaffen, eine Million Euro in eine portugiesi-

sche Gesellschaft investieren oder eine Immobilie

im Wert von mindestens 500.000 Euro kaufen, be-

kommen ein zweijähriges „Initial“-Visum. Wenn die

Investoren ihr Kapital länger als fünf Jahre in Portu-

gal halten, kann daraus eine dauerhafte Aufent-

haltsgenehmigung für ganz Europa und sogar ein

portugiesischer Pass werden. Dieses groß angelegte

Programm richtet sich vorrangig an mittelständi-

sche Unternehmen aus den ehemaligen Kolonien

Angola, Mosambik und Brasilien, wo das Gesetz auf

das größte Interesse stößt. In Portugal besteht das

Problem, dass viele Arbeitslose in diese Länder

auswandern. Auch vielen türkischen Unternehmen

wird angeboten, sich in Portugal niederzulassen,

damit neue Jobs entstehen. Bisher geht für die

meisten mittelständischen Unternehmen, die ein

Bleiberecht für Portugal erwerben möchten, der

Weg über den Erwerb einer Immobilie, da es der

lukrativste und einfachste Weg ist.

Trotz einiger Fortschritte und Reformen hat Por-

tugal die Krise allerdings noch längst nicht überwun-

den. Die Rezession setzt sich auch dieses Jahr fort,

etliche überschuldete Familien beantragen Insol-

venz und die Arbeitslosenquote erreicht Rekord-

werte von über 16 Prozent. Ob Portugal mit seinem

Sparkurs aus der Rezession und Schuldenkrise

kommt, oder ob es beispielsweise wie in Griechen-

land zu einem Schuldenschnitt kommen wird und

wie sich die umfassenden Privatisierungen auf Por-

tugals Wirtschaft nachhaltig auswirken werden

bleibt offen. (Foto: AP/ Armando Franca)

Philipp Mischon - Januar 2013

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°12

Parce-qu´un jour, L´Ingénu jouira d´une notoriété com-parable à celle d´autres grands journaux (enflammons-nous, oui !) et que vous pourrez dire avoir été parmi les

500 premiers abonnés !

Grund den Ingénu zu lesen N°12

Weil irgendwann L´Ingénu ein ultrabekanntes Magazin sein wird (Hell Yeah), sodass ihr dann sagen könnt, ihr

ward unter den 500 ersten Abonnenten !

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

De Guillaume Martin

La question de la protection des données person-nelles est une question relativement nouvelle dont les enjeux ne sont pas des moindres puisqu’il s’agit de protéger des données permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physi-que. Ces données sont strictement privées mais la banalisation des réseaux sociaux et le fort dévelop-pement du commerce en ligne les placent au cœur d’un monde virtuel où les frontières entre la vie pri-vée et la « vie publique » sont très poreuses.

Un système normatif évolutif et efficace

Les autorités nationales ont été les premières à se saisir de la protection des données personnelles en instituant, par le biais de la loi du 6 janvier 1978, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Cette derniè-re est une autorité administrative indépendante (AAI) chargée de veiller au respect de la loi et notamment au niveau de l’information des citoyens sur leurs droits et obligations. La CNIL s’est dotée d’une devise qui résume bien sa mission : « L'informatique doit respecter l'identité humaine, les droits de l'homme, la vie privée et les libertés. »

La CNIL est l’interlocuteur privilégié tant pour les particuliers que les professionnels car elle leur permet de déposer une plainte sur son site internet et elle va ainsi mener une véritable enquête pour déterminer s’il y a violation ou non de la loi. C’est pour cette raison que, le Conseil d’Etat, lors d’une procédure en référé (L.521-1 du Code de la justice administrative) en date du 19 février 2008, lui a reconnu la qualité de « tribunal » au sens de l’article 6-1 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Concrètement, la CNIL peut s’autosaisir d’une affaire, condamner une entreprise à verser des dommages-intérêts en cas de violation de dispositions légales… Toutefois, elle devra respecter les exigences procédurales inhé-rentes à une juridiction : respect du contradictoire, respect du principe d’impartialité…

Lors de deux affaires, au cours de l’année 2012, la CNIL a ainsi convoqué les dirigeants de Goo-gle ou de Facebook afin de faire la lumière sur les règles de confidentialité pour le premier et sur la publication de discussions privées pour le second. Elle a rédigé par la suite un rapport détaillant l’ensemble de ses observations.

Actuellement, un nouveau projet de loi est en cours de préparation sur ce sujet suite à une proposition du Président de la République qui souhaitait, lors de la campagne présidentielle de 2012, instituer un « Habeas Corpus numéri-que. » Selon la ministre en charge du projet, Fleur Pellerin (ministre chargée de l’économie numérique), "les fichiers se multiplient et il faut réguler ce foisonne-ment de traitement de données pour rassurer et assurer un bon équilibre entre la liberté d'expression qui doit prévaloir sur Internet et la protection des

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

données." Affaire à suivre ! Pour le moment, en droit français, seul l’article 9 du code civil protège en tant que tel le droit à la vie privée.

Au niveau national toujours, il existe un service central rattaché à la Direction Générale de la Police Nationale qui est compétent pour tout ce qui touche à la cybercriminalité : il s’agit de l’Office Central de Lutte contre la Criminalité liée aux Technologies de l'Information et de la Communica-tion. Cet office intervient notamment pour tout ce qui concerne la fraude à la carte bleue, la lutte contre la pédophilie et toutes les autres formes de criminalité liées à Internet. Pour que ce service soit saisi, il faut qu’une plainte soit déposée ou qu’une demande soit effectuée par l’autorité judi-ciaire conformément aux dispositions du Code de procédure pénale. Il faut savoir que la police nationale française ne peut en aucun cas effectuer un contrôle sur internet sans autorisation pour traquer d’éventuelles fraudes.

Les autorités européennes se sont également saisies de la question et il convient à ce titre de citer la directive européenne du 24 octobre 1995 dont l’article 1 énonce que « Les États membres assurent, conformément à la présente directive, la protection des libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, notamment de leur vie privée, à l'égard du traitement des données à caractère personnel. » En outre, la Cour européenne des droits de l’homme joue elle aussi un rôle important puisqu’elle veille au respect de la protection des données personnelles en recourant à une interprétation évolutive de l’article 8 de sa convention, article relatif au droit au respect de la vie privée (CEDH, Rotaru c/. Roumanie du 4 mai 2000). Enfin, il existe une coopération entre les différents organismes en charge de la surveillance de la protection des données : il s’agit d’un ras-

semblement des CNIL européennes mis en place par la directive précitée (article 29 de la directive du 24 octobre 1995).

Des enjeux pratiques considérables

Les particuliers sont au cœur de la protection mise en place au niveau étatique, mais les entreprises le sont également.

La protection des particuliers se décline en cinq grands droits. En effet, on trouve ainsi : le droit à l’information (toute personne a le droit de savoir si

elle est fichée et dans quels fichiers elle est recensée), le droit d’opposition (toute personne a la possibilité de s'opposer, pour des motifs légitimes, à figurer dans un fichier), le droit d’accès aux données (toute personne a le droit d'interroger le responsable d’un fichier pour savoir s’il détient des informations sur elle), le droit d’accès indirect (toute personne peut demander à consulter les fichiers intéressant la sûreté de l’Etat, la défense et la sécurité publique ou certains fichiers du mi-nistère de la Justice le concernant), et enfin, le droit de rectification (toute personne peut faire rectifier des informations qui la concernent). Pour certains, il faudrait introduire un sixième droit qui serait celui du droit à l’oubli car, selon eux, « le Web est une formidable mémoire » mais un débat oppose la commission européenne qui serait favorable à l’introduction de ce droit à des avo-cats américains qui pointent certains dangers.

Concernant les entreprises, l’importance du sujet est telle que le magazine Juriste d’entreprise a consacré son numéro 9 d’Avril 2011 à ce thème. Le prési-dent de l’AFJE (association française des juristes d’entreprise) de l’époque, Jean-Charles Savouré, avait pu ainsi affirmer que : « la protection des données per-sonnelles a acquis ses lettres de noblesse et constitue aujourd’hui une discipline juridique à part entière. » Suite à la loi de 2004, venant modifier la loi Informati-

que et Libertés, une nouvelle fonction a été instituée, à savoir celle de Correspondant à la protec-tion des données à caractère personnel ou CIL. Ce dernier peut ainsi être nommé au sein d’une

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

entreprise et sa mission aura pour objectif de veiller au respect des obligations prévues par la loi du 6 janvier 1978 (art. 49 du décret du 20 octobre 2005). Son contrôle évite aux entreprises de déclarer des fichiers à la CNIL vu que le CIL est choisi pour son indépendance et ses qualités professionnelles.

Pour Alex Türk, ancien président de la CNIL, cette nouveauté est intéressante pour les entreprises pour trois raisons : on limite d’abord les risques pesant sur l’entreprise (condamnations), le respect des lois « informatique et libertés » peut constituer, en outre, un avantage concur-rentiel pour une entreprise (question de confiance pour les clients), enfin, la CNIL pourra délivrer des labels à des produits ou à des procédu-

res mises en place au sein des entreprises.

La CNIL est véritablement au centre de la protection des données personnelles en France et son action est de plus en plus diversifiée et nécessaire du fait de l’accroissement sans fin de l’utilisation de ces nouveaux outils informatiques.

Guillaume Martin

M1 de droit privé - UVSQ

Pour aller plus loin :

http://www.cnil.fr

http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_fr.htm : site de la commission européenne

Juriste D’entreprise Magazine, AFJE, n°9, avril 2011 : protection des données personnelles

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

ne secousse sociale qui a pourtant, comme en Tunisie, en Égypte ou aussi potentiellement en Libye,

conduit au succès électoral de ces même islamistes. Ce succès des islamistes est donc pour le moins

inattendu car en effet, la « rue arabe » qui poussait il y a peu Ben Ali et Moubarak hors de ses frontières

n´avait pas le visage des islamistes arrivés depuis au pouvoir. Aujourd´hui, le monde entier connaît Mursi

sous le costume de chef d´état Égyptien dont les réformes sont à l´origine, en cette fin 2012, des nombreuses

protestations au Caire.

Parallèlement à l´équation de départ « Noyau de la rue arabe ≠ islamistes », il convient je le pense de

rappeler d´une part la différence entre musulmans, adepte de l´islam, et islamistes. L´Égypte est composée à

peu près à 90% de musulmans, mais cela ne signifie pas que ces même 90% sont islamistes : En effet,

l´islamisme est définit comme un « mouvement », allant plus loin que le seul islam en tant que religion et

faisant de celui-ci une « véritable idéologie politique ». L´islam est donc une religion, l´islamisme le fait d´en

faire l´outil politique qui dirige, décide et rejette donc la séparation entre l´état et la religion. La nécessité de

différenciation va plus loin dans un monde arabe où la démocratie n´est pas un standard et ou la religion a

une dimension quotidienne autrement plus importante que sur le Vieux Conti-

nent (l´Europe) laïcisé. Le spectre de l´islamisme est immensément large, tant

sur le pratique que sur la géographie. Il commence avec le parti pacifiste tuni-

sien Ennahda et finit avec l´AlQaida terroriste en Afghanistan. C´est pourquoi

jargon commun et médias jouent parfois au jeu dangereux de valser sans

pincettes sur le champ sémantique de l´islamisme. Rapidement et dans un

élan d´erreur qui forge pourtant notre idée du monde arabe, islamisme rime

avec terrorisme, radicalisme, djihads, sharia… sans que ces termes (parfois

eux-mêmes flous, comme par exemple la sharia) soient définis correctement. Alors que la distinction même

entre islamisme et islam s´avère délicate, il est facile d´imaginer le carnage provoqué qui ainsi brouille notre

compréhension de ces mots avec des conséquences regrettables tels que les pré-

jugés, les fausses interprétations et finalement le racisme. Mon dernier message

dans cette introduction, qui englobe tous les précédents, serait donc de rappeler

que l´islamisme est de ce fait une question d´interprétation. C´est une racine idéo-

logique, une prémisse qui n´est pourtant que le point de départ. Le point d´arrivée

d´un groupe islamiste dépend d´une multitude de facteurs et il ne s´agit là pas du

tout d´un courant soumis au déterminisme. L´Algérie et la Tunisie sont voisins,

« les islamismes » qui y évoluent respectivement depuis des décennies affichent

toutefois plusieurs différences. Au sein du même pays qu´est la Palestine, le Fatah

et le Hamas symbolisent le gouffre qu´il peut y avoir au sein de l´idéologie islamiste. Tandis que le premier

parti ne jure que par la diplomatie et la négociation pacifique, l´autre se sied à considérer la violence comme

un moyen politique. Pour vous faciliter la lecture (et me faciliter l´analyse), je ne me concentrerai que sur le

U

„We are not pushing this movement but we are moving with it. We don´t wish to lead it but we want to

be part of it” disait un certain Mohammed Mursi début janvier 2011. Ce dernier, issu du mouvement isla-

miste des Frères Musulmans, symbolisait ainsi la timidité de cette communauté qui n´a indéniablement

pas été le moteur des vagues de la révolution arabe…

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

pan de ce continuum qui rejette la violence et n´aborderai que très peu brièvement le rôle d´islamistes vio-

lents, à l´exemple par exemple des djihads en Syrie ou des salafistes en Tunisie.

C´est aussi pour cela que face à non pas un mais une infinité d´islamismes mis en pratique, tous différents

les uns des autres, les questions que j´aborderai dans mon essai seront souvent à répondre de manière per-

sonnalisée : L´islamisme, sous la forme d´un parti ou d´un groupe, est-il compatible avec la démocratie et le

républicanisme ? Parallèlement à cette question qui constituera le fil rouge de mon travail, j´étudierai le rôle

qu´auront eu les courants islamistes dans le monde arabe ces dernières années : Quelle fut leur place dans

une région largement dominée par des autocraties laïques ? Quel a été leur impact dans le cadre de la révo-

lution arabe ? Enfin quel est, ou serait (puisqu´il n´y a quasi-jamais eu de gouvernement islamiste dans ces

pays auparavant) leur programme politique ?

L´Islamisme au pouvoir : Cheval de Troie ou alternative soluble dans la démocratie à long terme ?

Dans le contexte actuel du phénomène qu´est le (décidément très long) printemps arabe, deux thèses

s´affrontent autour de la question de l´islamise au pouvoir : D´un côté il y

a ceux qui mettent en avant la menace d´un cheval de Troie : Cette crain-

te verrait ainsi en l´islamisme un courant profitant d´un combat qu´il n´a

pas mené soi-même, une brèche leur permettant pourtant d´accéder au

pouvoir de manière démocratique (élections libres et pluralistes tels que

ce fut le cas en Tunisie), avant de verrouiller le système et de ne plus lâ-

cher ce pouvoir. « The problem is not in giving power to the Islamists –

the problem is that (afterwards), it will be impossible to take it out of

their hands by democratic means » disait ainsi, déjà en 2005 (!), Abd Al-Rahman al-Rashed, directeur général

de la chaîne télé Al-Arabiyya. Selon cette thèse, le monde arabe basculerait ainsi d´un autoritarisme laïque

vers un autoritarisme clérical qui soulèverait la question de savoir si le changement brutal de système en

valait la chandelle et si au contraire, il n´a pas fait empirer la situation du monde

arabe ? Dans ce cas de figure, les partisans de cette thèse sont biensûr univoques :

l´Islamisme et la démocratie, l´islamise et le pluralisme ne peuvent être combinés

à long terme. Les plus pessimistes d´entre eux voient même en l´accès des islamis-

tes « modérés » au pouvoir une phase provisoire avant que les salafistes, autre-

ment plus radicaux, aient aussi une chance d´obtenir le pouvoir.

Si cette thèse rencontre un certain succès, notamment en Europe, il y a plu-

sieurs raisons de la rejeter : Au-delà de la promesse des partis même (qui nous le

verront plus tard, promettent souvent de souscrire au valeurs de la démocratie), il y a l´argument qu´un

gouvernement islamiste, même s´il devait tenter de mettre sur pied une autocratie cléricale, ne saurait per-

durer. Premièrement, parce-qu´ils ne seraient point en état de lutter contre une vague de protestations qui

ont mis à terre des présidictateurs parvenus à s´accrocher au pouvoir durant plusieurs décennies (Comme

par exemple Ben Ali, durant 23 ans ; et Moubarak, 30 ans). Deuxièmement et comme dit précédemment,

être musulman ne signifie aucunement être partisan de l´islamisme politique, et malgré la haine envers di-

vers présidents de l´autocratie laïque, une majeure partie de ces populations soutient la laïcité en politique.

Troisièmement, il ne faut pas oublier la variable non-négligeable qu´est l´armée, forteresse indestructible au-

delà du temps s´il en est, qui a pour mission historique de protéger le peuple … et de se porter garante de la

laïcité (comme d´ailleurs en Turquie). L´armée s´est déjà maintes fois posée en adversaire direct de

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

l´islamisme – comme en 1991 lorsqu´elle empêcha le parti islamiste algérien, pourtant vainqueur des élec-

tions – d´accéder au pouvoir ; et cette tendance est aujourd´hui encore valable. L´armée n´est en Égypte

guère supportrice des réformes du président islamiste Mohammed Morsi, et c´est même à la suite de la

pression qu´elle exerce sur le gouvernement égyptien que le chef d´état, interpellé par le général Fattah Al-

Sissi « pour l´amour de l´Égypte », a décidé de lancer un dialogue social avec « la rue ». Enfin, un dernier

argument permet aux islamisoptimistes de ne pas voir dans le succès de ces partis un début d´incendie de

l´auberge démocratique : l´idée est tout simplement que ces nouveaux gouvernements auraient besoin du

soutien financier de l´Occident pour reconstruire un pays parfois détruit (Libye) ou à l´économie en difficulté

(Égypte). Cet argument n´est toutefois qu´à moitié valable car il est aussi un fait avéré que certains groupes

islamistes, comme les Frères Musulmans, disposent d´importantes ressources.

Le contexte historique : Un islamisme manipulé et affaiblit par la répression

Mais revenons, avant de nous intéresser à l´actualité, un peu en arrière et contemplons l´histoire des

partis et groupes d´oppositions islamistes dans le monde arabe. Souvent nés avec pour but caritatif et social,

les groupes islamistes se sont politisés au fil des décennies du 20ième siècle. Le

réseau des Frères Musulmans, apparu en Égypte en 1928 et depuis plus ou

moins présent dans la région comme par exemple en Jordanie, symbolise cette

évolution sur le long terme. La relation de ces groupes avec le pouvoir domi-

nant en place se trouve souvent imprégné de manipulation et tactique et dé-

bouche toujours sur un rapport complexe. Tactique, car les autocraties laïques

auront créé une balance entre ouverture et répression vis-à-vis de ces groupes.

Dans le cadre d´élections, Ben Ali autorisait aux islamistes de se présenter sous

forme de candidature individuelle et donc accouplé d´un enjeu trivial, tandis que la candidature à travers un

parti organisé et soudé était interdit. A une autre époque, comme dans les années 70 en Égypte, donner une

marge de manœuvre aux islamistes fut la tactique du pouvoir pour affaiblir et empêcher l´émergence d´une

gauche dans le pays. À côté de ces traits d´ouverture sera toutefois mené une politique de répression à coup

d´arrestations, d´emprisonnement et d´incitation à l´exil (l´actuel chef d´état tunisien Ghanouchi fut en exil

durant 20 ans), allant même jusqu´au scénario extrême de 1991 en Algérie lorsque

les islamistes pourtant vainqueur de l´élection furent écartés du pouvoir. Au fil des

années, le rapport que les groupes d´islamistes entretiendront avec la tenue

d´élection deviendra un véritable choix à faire. Parfois acceptés dans le processus

électoral (Jordanie), souvent exclus en vertu d´une réforme n´autorisant aucun parti

à racine religieuse (Égypte, Tunisie, ..), les élections resteront surtout un processus

pseudo-pluraliste entaché de résultats frauduleux à l´allure soviétique. “Yet if they

boycott the“ inside game” of electoral and parliamentary politics, the “outside

game” of protest and resistance offers little realistic prospect of influence, let alone

power. Caught on the horns of such dilemmas, political oppositions in the Arab world become divided, suspi-

cious, and torn from within. They are damned if they do and damned if they don’t”*1. La Bundeszentrale für

Politische Bildung fait d´ailleurs le constat amer que “les expériences de partis islamistes au Maroc, Yémen,

en Algérie et en Jordanie ont montré que les partis perdaient de leur puissance à travers les procédures

(électorales) »*2.

Quel rôle des islamiste dans le processus de la révolte ?

Il n´est donc pas euphémiser que d´affirmer que le phénomène de la révolution arabe, parue à l´aurore

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

2009 en Tunisie – et se prolongeant depuis avec plus ou moins de fracas et de survie – du Maroc au Oman,

constitua et constitue aujourd´hui encore marge de manœuvre inédite pour tout groupe islamiste du monde

arabe. Néanmoins et s´il fallait s´arrêter sur un dénominateur commun pour dresser le portrait du rôle des

groupes islamistes dans le phénomène de l´arabellion, le constat serait celui d´une communauté qui n´a

officiellement que très peu pris position et qui, comme le disait donc Morsi lui-même (voir début de l´article),

n´avait pas pour ambition de mener la révolte. Par scepticisme et désabusement au vu des décennies pas-

sées sans changements ? Par peur d´une réaction cette-fois peut-être destructrice ? En vertu de valeurs écar-

tant une révolte frôlant l´affrontement physique avec le système ?

Comme répété à maintes reprises déjà, l´analyse se doit de rapidement être personnalisée et ciblée selon

le pays. Car dans leur passivité, les groupes islamistes adoptèrent différentes positions ou tactiques. Si en

Jordanie, où la dynastie du roi Abdullah semble inoxydable, les groupes islamistes se contentèrent d´une

réforme abaissant le prix de produits alimentaires et du combustible, dont

l´inflation mettait en difficulté les ménages. Même deal au Maroc, où le roi Mo-

hammed VI, inatteignable et même apprécié, entreprît une réforme de la Cons-

titution mi-2011 avec notamment une – faible – restriction de ses propres pou-

voirs.

En Algérie, pays où le souvenir de 1991 (200 000 morts) est encore gravé

dans les mémoires, le danger d´une répression renforcée a cantonné les groupes islamistes, tels que les res-

tes du Front Islamique de Salut (FIS) dissous en 1991, à se satisfaire de la levée de l´état d´urgence en février

2011, 19 ans après son entrée en vigueur. Malgré cette ouverture, les lueurs de manifestations n´ont pas

perduré dans le pays gouverné par Bouteflika depuis 1999 et le semblant de pluralisme politique ne permet

pas au partis islamiste actuel, l´Alliance de l´Algérie Verte, qui n´a récolté que 59 des 462 sièges lors des élec-

tions législatives en mai 2012. "On a eu notre islamisme, on ne peut pas oublier cette période. Chacun a été

touché dans sa chair par la guerre, c'est une parenthèse que cette génération

ne veut pas rouvrir […] Il y a une incertitude sur l'avenir des révolutions ara-

bes, les Algériens ne veulent pas entrer dans une aventure" explique Noured-

dine Hakiki, politologue algérien.

La situation est-elle aussi intéressante à contempler dans les pays, qui eux,

ont vu leur chef d´état céder leur trône à la suite. En Tunisie de la même façon

qu´en Égypte, Ennahda et les Frères Musulmans ont respectivement appelé à

un dialogue avec le gouvernement sans pour autant demander leur départ, du

moins dans un premier temps. Au fil de l´escalade du conflit, les groupes islamistes ont soutenu une rue

marquée surtout par la présence féminine et juvénile tout en prenant le soin de ne pas tenter d´en prendre

les rennes. Un comportement somme toute logique, lorsque l´on sait que les Frères Musulmans excluent la

présence de femmes à des postes haut placés et qu´ils n´offrent que très peu de possibilités de participation

politique aux jeunes, sans parler de la marge de manœuvre qui serait offerte aux non-musulmans. C´est ainsi

que dans leur prise de recul, ces groupes islamistes seront restés, en tant qu´unité et partis, spectateurs de la

chute des chefs d´état Ben Ali et Hosni Moubarak. L´histoire nous montrera que ces mêmes spectateurs

gagneront plus tard les élections dans ces deux pays libérés du joug dictatorial.

C´est bien à partir de ce scénario, ce passage du spectateur au winner, que s´est développé la théorie du

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

cheval de Troie, nourrie par le scepticisme envers un parti aux ambitions floues et par la frustration d´une

rue majoritairement laïque et se sentant arnaquée par les urnes. Pourtant ce n´est pas faute d´avoir organisé

des élections démocratiques et transparentes : En fait, la victoire des islamistes tient plus de l´éparpillement

de l´électorat laïc que de la campagne des islamistes. En effet, en Tunisie, le pluralisme naquît des cendres du

régime Ben Ali a fait explosé la création de partis dans le camp laïque, tandis que le parti islamiste Ennahda

s´est présenté aux élections en tant que mobilisateur de tous les islamistes, récoltant ainsi le plus de voix sur

le plan relatif sans obtenir la majorité des scrutins en termes absolus. Par ailleurs, dans le cas tunisien mais

aussi et surtout à l´exemple des Frères Musulmans en Égypte, la mission caritative qui fut celle des groupes

islamistes ces dernières années ont permis à ces derniers de se forger une réputation et une crédibilité en

tant que représentant d´une communauté, proche du peuple et de nature à être considéré comme

l´adversaire des ex-présidents déchus. Il n´est donc pas anormal que ces mêmes groupes, si longtemps répri-

més et muselés dans le système politique, soient sollicités aux lendemains du putsch.

L´exemple du Maroc est autrement spécial. N´ayant connu ni une guerre civile comme la Libye ou la Syrie

et n´ayant pas connu l´ampleur des vagues de la révolution arabe qui ont semé

les chefs d´états vieux de décennies, ce pays a toutefois vu lui-aussi les islamistes

vaincre dans les urnes avec l´un des deux seuls partis islamistes que connaît la

scène politique marocaine, le Parti de la justice et du développement (PJD). Le

Maroc, composé à 99% de musulmans, connaît actuellement des dizaines de

partis qui se divisent surtout en trois parties : Les partis conservateurs tels que le

parti de l´Indépendance (PI) ou encore le Mouvement Populaire (MP) et l´Union

Constitutionnelle (UC) ; les partis socialistes, avec le Rassemblement national des indépendants (RNI, social-

libéralisme), l´Union socialiste des forces populaires (USFP, social-démocratie) ou encore le Parti du Progrès

et du socialisme (PPS). S´ajoute enfin dans une troisième catégorie le Parti Authenticité et Modernité. Tous

partis laïcs, leur résultat cumulé atteint 68,62%. Le constat est donc plus édifiant encore qu´en Tunisie et le

constat le même. Avec seulement 27,08%, le parti islamiste du PJD a su être le seul

camp politique du pays à se mobiliser. À ce succès islamiste, il faut toutefois ajouter

quelques remarques : Premièrement, ces élections législatives marquèrent certes un

changement profond, puisque pour la première fois, le premier ministre ne serait

pas nommé par le Roi Mohammed VI mais bien élu par le peuple, mais il faut savoir

que ce changement émanant de la réforme constitutionnelle du 1ier juillet 2011 ne

permet pas au gouvernement mis sur pied de faire parler toute son idéologie. En

effet, le Roi reste maître du jeu lorsqu´il s´agit des domaines phares de la politique

générale marocaine, notamment concernant la Défense, les Affaires Étrangères ou

encore la Sécurité Intérieure. Deuxièmement, ce même roi est présenté comme le descendant du prophète

Mahomet, la tradition laïque n´est pas officielle au Maroc et ne va pas de soi. Troisièmement, et c´est très

probablement une conséquence directe de la première raison, le taux de participation aux élections, au mo-

ment même où le principe républicain pluraliste est en expansion inédite, n´a pas dépassé 45,5%. Une inter-

rogation s´impose de ce fait : N´est ce pas plutôt la démocratie qui ne sied pas au monde arabe plutôt que le

contraire ? Le monde arabe, à l´image de marocains pourtant invités à participer, veut-il finalement et a-t-il

vraiment besoin de la démocratie ?

Dans un élan de motivation à s´essayer à la politique fiction, une autre première question se pose : Le

succès électoral des islamistes en Égypte et en Tunisie est-il imaginable dans d´autres pays du monde arabe ?

À cette question, le cas de figure algérien ne semble promettre que miettes électorales au camp islamiste,

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°13

Car sans être d´omniscients experts de la matière politi-que, nous sommes toujours à votre disposition en cas de question pour vous livrer informations et articles sur le

sujet demandé

Grund den Ingénu zu lesen N°13

Weil ohne allwisssende Experten zu sein, sind wir im Fall einer Frage für euch da (wir schicken euch dann auch Arti-

keln und Erklärungen zum Thema) !

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

tant celui-ci est divisé et dans un climat non-propice à une grande révolte aux grands changements. Pour ce

qui est de pays comme la Jordanie, où le système en place relève du sacré, les islamistes n´ont que très peu

de chances de percer dans le système électoral. Le système en place et son profil est donc biensûr primor-

dial. Tandis que le laïcisme du régime Moubarak empêchait à tout parti islamiste d´avoir une chance électo-

rale, la dynastie hachémite au pouvoir en Jordanie s´oppose depuis ses origines aux mouvements islamistes

du même pays. Par rapport à cette rivalité naturelle, la relation entre Mohammed VI et le PJD au Maroc est

plus décomplexée.

De même, l´orientation du parti sera bien entendu décisif. Alors que la plupart des camps islamistes sont

divisés entre réformistes et conservateurs, la question du port de voile, des droits de femmes et de la liberté

d´expression, en un mot de la protection d´une sphère privée, s´avère majeure

pour les chances du parti islamiste. Le parti Ennahda avait du ainsi rapidement

rassurer l´électorat tunisien quant aux droits des femmes au lendemain des élec-

tions. En simplifiant le schéma, Ennadha serait à placer dans le camp des moder-

nistes, adeptes d´une conception sociale type Occident, tandis que les Frères

Musulmans au pouvoir en Égypte seraient plutôt dans la catégorie des conserva-

teurs, ce qui est d´ailleurs clairement perceptible dans le contenu de leur vœux

pour le projet de nouvelle Constitution. Quant au Maroc, nombre d´observateur qualifiait le PJD

« d´islamisme light », ce qui n´est toutefois peut-être uniquement une adaptation temporaire au vu de la

coopération forcée avec les autres partis du pays – toute la théorie du Cheval de Troie.

L´autre question, dans le cadre de la révolte arabe, serait-celle de savoir si au vu du succès des islamistes

en Tunisie et en Égypte, d´autres oppositions islamistes pourraient rejoindre plus ostensiblement la rue ara-

be pour tenter de réellement devenir un des acteurs forts dès l´origine de la rébellion. Concernant ce débat,

les exemples (Jordanie, Algérie, Syrie) nous livre un fil analytique à retordre. En Jordanie et en Algérie, les

islamistes n´ont que très peu tenter d´insuffler une dynamique protestataire

et ont, comme précédemment mentionné, accepté les réformes. En Syrie, les

Frères Musulmans sont certes très impliqués dans la rébellion et sont même

la majeure partie, mais il s´agit là d´un cas de figure exceptionnel difficile à

comparer avec le reste du monde arabe, puisqu´il s´y déroule une guerre

civile sanglante qui va au-delà du cas typique de « révolution arabe ». Il est

toutefois clair et net que les Frères Musulmans sont bel et bien conscient

qu´en cas de chute de Bachar Al-Assad, les islamistes seraient bien au rendez

-vous électoral. Haytham Manaa, du Comité national de coordination pour le

changement démocratique (CNCD), ne voit toutefois pas comment la Syrie pourrait devenir un État islami-

que, qui signifierait selon lui « l´éclatement confessionnel du pays ». En attendant, les Frères Musulmans ont

d´ores et déjà créé leur parti, fondé sur l´islamisme, envoyant ainsi un signal clair concernant leurs ambitions

post-Assad.

Utopie oder Visionen?

Das größte Problem mit den Fortschritt ist - auch die Nachteile entwickeln sich weiter.

Ernst Ferstl

Kaum fängt das Jahr an, plant die Presse schon die Themen, die in den nächsten 12 Monaten von Wichtigkeit sein werden. Was könnte sich wohl ereignen (diesmal wohl kein Weltuntergang), was steht auf dem Spiel (wahrscheinlich auf den Titeln der Zeitschriften mindestens einmal im Monat der Euro) und was wird eigentlich aus Griechenland? Genau diesen Fragen will ich eigentlich aus dem Weg gehen. Das Jahr vergeht zu schnell und ist zu komplex, um es in ein paar Themenblöcken im Voraus zu analysieren. Interessan-ter hingegen ist es, wirklich über den Tellerrand zu schauen, bestimmte Tendenzen aufzugreifen und mit den Szenarien zu spielen wie ein Seil-tänzer mit der Schwerkraft spielt. Wohin wird uns der Fortschritt füh-ren, wie sieht die Welt in zehn, zwanzig oder hundert Jahren aus? Dies ist nicht der Versuch eine große Geschichte zu schreiben und hat auch nicht den Anspruch, alles entdeckt oder berücksichtigt zu haben. Die folgenden drei Essays zu bestimmten Themen mögen vielleicht aus der Luft gegriffen scheinen, jedoch ist es ausgerechnet diese Luft, die Teil unserer jetzigen Realität und vielleicht auch Teil unserer zu-künftigen sein wird. Die folgenden „Träume“ oder „Alpträume“ sind letztendlich Ausdruck des Jetzt, Verlängerungen unserer Geschichte und 1712 erfand der Schmied Thomas Newcomen die Dampfmaschine zum Abpumpen von Wasser in einem ab-gelegenen englischen Bergwerk. Wer hätte gedacht, dass ohne diese Erfindung weder die Eisenbahn, noch die Massenproduktion womöglich nicht existieren würden? 300 Jahre später leben wir im „digitalen“ Zeitalter, Unternehmen der imma-teriellen Ökonomie wie Google sind mehr wert als Hersteller von materiellen Gegenständen. Im 18. Jahrhundert waren alle großen Erfinder nicht nur klug, sondern auch privilegiert. Heute kann jedes Kind kann mit einem Laptop wo-möglich den Grundstein einer Firma legen, die die Welt verändert. Von San Francisco über Mumbai bis Berlin hoffen tausende Start-Up-Gründer darauf, der nächste Mark Zuckerberg zu werden. Der Pfad vom Erfinder zum Unterneh-mer hat sich so enorm verkürzt, dass er kaum noch existiert. Doch das betrifft nur die digitale, entwickelte Welt, die letztendlich deutlich weniger wichtig ist, als die materielle Welt. In vielleicht schon 50 Jahren werden die Regeln für Kreation in der digitalen Welt in gleichem Ausmaß für die materielle Welt gelten. Warum? Weil es 3D Drucker gibt, diese revolutionären Maschinen (die übrigens gerade auf den Markt gekommen sind), welche es erlauben ein Objekt auf Basis eines 3D-Modells einfach auszudrucken. Schluss mit der Ersatzteilproduktion – geht ein Teil kaputt kann man es einfach neu ausdrucken. Auf Basis des 3D-Drucks wird eine neue Generation von Erfindern entstehen, die mit ihrer Do-it-yourself-Mentalität unsere physische Welt radikal verändern wird. Medizinische Prothesen können einfach personalisiert ausgedruckt werden. Braucht man irgendwann eine neue Hüfte wegen Arthrose lässt man sie einfach auf Basis der echten Hüfte nachdrucken. Für Länder, deren Transportinfrastruktur den Import nicht lohnenswert oder überhaupt möglich machen, wird

„In vielleicht schon 50

Jahren werden die

Regeln für Kreation

in der digitalen Welt

in gleichem Ausmaß

für die materielle

Welt gelten“

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Von Pierre Schwarzer

diese neue industrielle Revolution ganz besonders effektiv sein. Man stelle sich nur vor, dass man über das Inter-net mit einem 3D-Drucker in Timbuktu einfach einen Wasserfilter ausdrucken kann. Im Bereich des Designs wird der Erfolg der 3D-Drucker zu riesigen Problemen im Bereich des Copyrights füh-ren – ist das Modell der mühevoll gestalteten Vase nämlich erstmals im Internet verfügbar, kann sie sich jeder ausdrucken – ohne dass die Designerin dafür bezahlt wird. Ideen werden also umso wertvoller, obwohl es sie im Überfluss geben wird. Personalisierungsmöglichkeiten werden quasi endlos sein und doch wird der neue Trend zu erheblichen Problemen bei der Bezahlung der Denker führen. Womöglich wird diese Debatte sich auch in 50 oder 100 Jahren fortsetzen. Leseempfehlungfür die Utopisten: Anderson, Chris: Makers: The New Industrial Revolution. New York City: Crown Business (2012).

“Wie, Sex hat man mal mit einer anderen Person gehabt?”

Womöglich werden sich manche Jugendliche in der Zukunft diese Fragen stellen, wenn alles so weiter geht wie bis jetzt und Konsum und Profit weiter im Zentrum der kommenden Jahre stehen werden. Um es mal apoka-lyptisch werden zu lassen: die Sexualität wird immer weniger eine Paar-Aktivität werden. Technologischer Fort-schritt wird Pornographie dreidimensional und quasi holographisch werden lassen (denn erstaunlicherweise ist es immer die Pornoindustrie, die neue Technologien frühzeitig adoptiert – so auch die Videokassette, die DVD und

HD-Auflösungen). Sex-Puppen (ein Trend, der in Japan erschreckenderwei-se bereits große Popularität genießt) werden irgendwann so programmiert sein, dass sie nie etwas Falsches sagen, geschweige denn tun. Jede polymorph-perverse Phantasie wird für jeden mühelos erreichbar sein

(Rule 34 ofthe Internet: Thereispornofit, noexceptions; Rule 35 ofthe Internet: Ifnopornisfoundatthemoment, it will bemade) und letztendlich zu völlig realitätsfernen Ideen von Sexualität führen – manche werden sich womöglich ganz normalen Geschlechtsverkehr, wie wir ihn heute kennen, als völlig ekelerregend vorstellen. Eine romantische Beziehung – wer wird das schon wollen? „Das ist doch kompliziert, da muss man über sich hinaus wachsen und Kompromisse machen und hat sogar noch Gesundheitsrisi-ken!“ Der Körper wird immer mehr unser eigenes Schlachtfeld, welches wir auf Effizienz und Makellosigkeit trimmen. Nichts soll noch zeigen, dass wir von Af-fen abstammen. Wir verneinen unsere Biologie und unsere Triebe – wir wollen keine Tiere mehr sein, denn Tiere sind sterblich und letztendlich ist es der Tod, der uns so ängstigt und dessen Symbolik möglichst aus unserem Leben verschwinden soll. Alles was alt ist, wird als widerlich empfunden werden, noch viel mehr als heutzutage. Jedes Körperhaar wird ein Dorn im Auge unserer verdrängenden Psyche sein. Auf der Suche nach einem Leitmotiv für unser Leben werden wir uns in Abwesenheit religiöser Dogmen und Werte für das gesellschaftliche und teilweise perverse Schönheitsideal und dessen Dogmen entscheiden.

Intimität und Gefühle werden im sexuellen Bereich an Wichtigkeit verlieren. Sex muss effizient und zuverlässig

sein – letztendlich wird sich auch der basal-biologische Reproduktionstrieb dem Diktat der Ökonomie beugen

müssen. Wir werden immer mehr von Maschinen und technischen Prozessen dominiert sein, deren Funktionswei-

se mittlerweile auch unser Unbewusstes geflutet haben wird. Dies wird vor allem in Ländern wie China, wo es

deutlich weniger Frauen gibt zu einer Entkopplung von Sexualität und Menschlichem Kontakt führen.

„Die Sexualität wird immer weni-

ger eine Paar-Aktivität werden“.

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Leidenschaft wird immer kleiner geschrieben werden, Fortpflanzung nur noch aus einem Gang zum Labor beste-hen und Geschlechteridentitäten quasi verschwinden – schließlich verschwindet die menschliche, kommunikative Dimension in der Sexualität. Globale Neurosen, Intimitätsangst, Bindungsangst und faschistoides Effizienzdenken – hallo Zukunft!

Lektüre für die soziologisch-anthropologischen Apokalyptiker:

Williams, Alex: The End of Courtship?. In: New York Times, January 11th 2013. http://www.nytimes.com/2013/01/13/fashion/the-end-of-courtship.html?pagewanted=all&_r=0

Ryan, Christopher; Jetha, Cacilda: Sex at Dawn: How We Mate, Why We Stray, and What It Means for Modern Relationships. New York City: Harper Perennial (2010)

Nachhaltigkeit oder Konsumerismus?

Diese Frage könnte letztendlich die wichtigste für die kommenden Jahrzehn-te werden. Wenn wir wirklich ehrlich sind, mangelt es uns an nichts. Und dennoch konsumieren wir weiter, dennoch beharrt die Politik auf Wachstum. Konsum als Akt des Erwerbs eines Produkts ist zunächst amoralisch, jedoch ist das Produkt selbst ein klarer Ausdruck der Moral. Wir müssen heutzutage nicht auf den Kosten anderer konsumieren, Europa wäre reif für mehr Nach-haltigkeit. Wir stehen an einem Schnittpunkt und es gibt nur zwei Richtungen – entweder wir machen weiter wie bisher oder wir verändern unser Handeln. Werfen wir einen Blick auf diese zwei Wege vor uns:

Konsumerismus

In diesem Szenario ist quasi jeder der ultimative Konsument, von einer Unendlichkeit an Konsummöglichkei-ten besessen. Das Internet ist weiterhin die zentrale Technologie dieses Zeitalter, jedoch ist es vollends von den Korporationen personalisiert: jeder erhält persönliche Produktkataloge, persönliche Gutscheine und vollends auf die Person zugeschnittene Werbung. Die Produkte selber sind natürlich anpassbar, jedoch nur im Rahmen der Masse. Der Staat ist auf eine simple Verwaltungsmaschine, die Standards und Regulationen festlegt, geschrumpft. Private Unternehmen übernehmen quasi alle damaligen staatlichen Funktionen und die übrig gebliebenen Stif-tungen und Organisation dienen klar dem individuellen Nutzen. Jeder lebt in seiner eigenen Blase, zu sehr von seinen Käufen benebelt, den philosophischen Fragen und gesellschaftlichen Prozessen gegenüber erblindet und letztendlich nur noch ein Produkt seiner eigenen Produkte. Kultur ist nur noch Ausdruck der Masse, kreatives Schaffen vom globalen Denken eingeengt. Der Bürger verschwindet und wird zum Konsumenten – bedient von der Gesellschaft während in einem weit entfernten Land jemand den Preis für unseren Irrsinn zahlt.

Nachhaltigkeit

Anstelle des „Ich“ rückt ein gemeinschaftlicher Sinn für das „Wir“ wieder in die Mitte der Gesellschaft, die sich

im Gleichgewicht befindet. Digital vernetzte Regierungen spielen eine wichtige Rolle für das Gemeinwohl und

ökologische Werte sind gesellschaftlich weit verbreitet. Letztere sind nicht aufgezwungen, sondern ein Ergebnis

aus Zusammenhalt, Nachdenklichkeit und verändertem Konsum. Diese Werte spiegeln sich nicht nur in den Ge-

setzestexten wieder, sondern auch in den Regeln der Unternehmen. Das Internet ist eine Ersatztechnologie für

Papier, Geschäftsreisen und ähnliches. Das endlose Wachstum ist verlangsamt worden, erneuerbare Energien sor-

gen für eine sauberere Umwelt. Asien wiederum geht einen anderen Weg und wird so zum Hafen für alle, die sich

dem Dogma der Nachhaltigkeit wiedersetzen. Das amerikanische Modell taumelt nur noch vor sich hin und das

Land steht vor großen sozialen Problemen. Europa erlebt eine Art neue Renaissance, mit kleineren regionalen

und vernetzten Entitäten. Die UN ist reformiert worden und insgesamt schafft die ehemalige dritte Welt den

Sprung in eine bessere Welt.

Dossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / ChinaDossier: La Chine / China

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°14

Pour se fichtre de notre tronche plus tard au vu de nos analyses qui se sont révélées totalement fausses et même

à l´opposé de ce qui s´est passé ultérieurement

Grund den Ingénu zu lesen N°14

Um uns später auszulachen weil unsere Analyse total falsch waren und genau das Gegenteil passiert ist

Zu aller erst wollte er gar nicht fragen, was da

steht. Freiheitsliebe ist nämlich kein Widerspruch

zum Beruf des Soldaten, in Deutschland ist es sogar

Voraussetzung! Jemand, der die Freiheit der Men-

schen und Bürger nicht lieben würde, würde wohl

kaum einen Eid ablegen, diese im Notfall mit seinem

Leben zu verteidigen. Ich stelle fest, dass es nicht nur

von extremer Oberflächlichkeit zeugt, zu behaupten

Soldaten seien nicht freiheitsliebend (oder würden

irgend ein anderes Grundrecht nicht lieben). Es ist

darüber hinaus beleidigend und zeigt, wie wenig

Achtung manche Menschen vor der Entscheidung

anderer haben, diesen ziemlich großen Schritt zu

gehen und das Wohl der Gemeinschaft vertraglich

über das eigene Wohl zu stellen. Ein bisschen Dank-

barkeit für diese Bereitschaft würde in diesem Land

nicht schaden. Das gilt

nicht nur für Soldaten,

sondern im gleichen Aus-

maß für Polizisten, Feuer-

wehrleute und Rettungs-

kräfte. Sie alle samt riskie-

ren teilweise täglich ihr

Leben für die Erhaltung der

Freiheit, der Rechte und der Leben anderer.

Die Frage, die mein Freund hier eigentlich stellen

wollte, sollte lauten: „Wie kann jemand behaupten,

er sei frei, wenn er Erfüllungsgehilfe staatlicher Exe-

kutivgewalt (Soldat, Polizist) ist?“

Und hier ebenfalls ein Zeugnis davon, dass die

Zivilgesellschaft nicht nur schlecht informiert, son-

dern auch noch extrem oberflächlich das Thema be-

handelt. Glauben Menschen wirklich, dass Soldaten

ihre Grundrechte mit einer Unterschrift verwirken?

Ich bin doch kein Gefangener in der Kaserne. Ich

werde nicht geschlagen, gefoltert oder misshandelt.

Ich bin doch nicht meiner eigenen Meinung beraubt.

Ich bin doch kein Zombie und tue nur, was irgendein

Offizier mir sagt. Ich darf jede demokratische Partei

wählen, ich darf jede politische Meinung haben, so-

lange sie im Einklang mit dem Grundgesetz ist. Mir

wurden meine Freiheiten nicht ,genommen‘. Ich habe

mich verpflichten lassen - ich habe einen Weg einge-

schlagen, der mit Pflichten verbunden ist. Diese

Pflichten schränken mich nicht mehr ein, als einen

ganz normalen Arbeitnehmer. Darf ein Arbeitnehmer

sich die angebliche Freiheit herausnehmen 2 Stunden

zu spät zum Arbeitsbeginn zu kommen? Nein. Trotz-

dem behauptet doch niemand, er sei nicht mehr frei.

Er hat es sich selbst ausgesucht. Genau so habe auch

ich, wie jeder andere

Soldat auch, einen Ver-

trag mit dem Staat. Der

Staat bezahlt mich für

eine Leistung, die ich

erbringe. Zu dieser

Leistung gehört dazu,

dass ich eine Waffe

bedienen und die Gren-

zen des Landes verteidigen kann (sehr beispielhaft

gesagt, natürlich ist meine Arbeit viel komplexer als

das). Warum behaupten Menschen dann, Soldaten

seien nicht frei? Weil sie denken, dass wir im Mittelal-

ter leben, wo Soldaten, die sich verpflichtet haben,

eine Art Sklaven waren. Es ist viel Zeit vergangen und

gerade die Bundeswehr ist ein Vorbild für den Ein-

klang der Grundrechte des Menschen und des Solda-

tenberufes. Deshalb werden wir auch Staatsbürger in

Uniform genannt. Wir sind nicht herab gestuft, son-

dern haben uns bewusst für eine Arbeit entschieden,

bei der Ordnung und Hierarchie besonders wichtig

sind. In dem Moment, wo jemand nachweisen kann,

dass ein Land auf andere Art verteidigt werden

kann, bin ich bereit eine Reform zu forcieren.

„Freiheitsliebe ist kein Wider-

spruch zum Be-ruf des Solda-

ten, in Deutsch-land ist es sogar Voraussetzung!“

„Es ist viel Zeit ver-gangen und gerade die Bundeswehr ist ein Vorbild für den

Einklang der Grundrechte des

Menschen und des Soldatenberufes“

Ich möchte gerne mit einigen Vorurteilen aufräu-men, die meine Berufswahl betreffen. Anlass dazu ist eine sehr simple Situation. Ich habe meine Frei-heitsliebe öffentlich vertreten und ein Freund stell-te folgende Frage: „Freiheitsliebend und Erfül-lungsgehilfe staatlicher Exekutivgewalt - wie geht das?“

Von G. P.

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Aber solange keiner eine bessere Lösung hat, werden

Soldaten sich verpflichten und die Arbeit machen, die

viele sich zu machen nicht trauen.

Aber ich sehe es schon kommen. Du, lieber Leser,

denkst vielleicht daran, dass ich als Soldat umziehen

muss, wohin die Bundeswehr mich schickt. Ja.

Stimmt. Aber hast du dich schon mal gefragt, was mit

dir passiert, wenn deine Firma ihren Standort wech-

selt? Wenn sie unter der Krise leidet und ein Werk

schließt oder es nach Indien oder China verlegt? Zahlt

dir, lieber Leser, dein Chef deinen Umzug nach China?

Oder handelt es sich um einen Standortumzug inner-

halb Deutschlands? Dann hast du auch die Wahl:

Arbeitslos oder Umzug (wenn du Glück hast, bezahlt).

Und bei der heutigen Wirtschaftslage wird wohl kaum

jemand die Arbeitslosigkeit wählen. Ist das nicht eine

enorme Unfreiheit? Ich, für meinen Teil, wusste, dass

ich umziehen werde, schon an meinem ersten Ar-

beitstag. Ich wusste wohin ich umziehe und wo ich

mit Gewissheit wohnen werde, für die nächsten 6

Jahre. Ich habe mich dafür entschieden. Ist jetzt je-

der ,unfrei‘, der eine längerfristige Entscheidung

trifft? Und hier kommen wir zum vorletzten Punkt:

mein Vertrag ist zeitlich begrenzt. Ich werde nach

meiner Dienstzeit alle Wege einschlagen können, die

mir Spaß machen und weil mein Arbeitgeber sozial

ist, wird er mich in der

Übergangszeit zurück ins

zivile Leben begleiten und

mir helfen, wo er kann.

Zum Abschluss möchte ich

etwas besprechen, das

scheinbar massiv verdrängt

wird. Es ist eine Tatsache, die in der zivilen Gesell-

schaft gerne unterm Tisch fallen gelassen wird. In der

Bundeswehr gilt der Gewissensgrundsatz. Ich darf

und werde, weil es mein Recht ist, welches von der

Justiz geschützt wird, einen Befehl, der gegen die

Menschlichkeit ist verweigern. Niemand kann mich

zwingen etwas zu tun, was nicht mit meinem Gewis-

sen vereinbar ist. Niemand kann mich zwingen auf

Kinder zu schießen. Niemand kann mich zwingen

Zivilisten anzugreifen. Niemand kann mich zwingen

den Feind mit biologischen Waffen anzugreifen. Das

ist der Grundsatz des Gewissens und es gibt etliche

Beispiele, dass er gewahrt wird. Jeder Zivildienstleis-

tende ist ein Beispiel dafür! Jeder „Zivi“ hat geschrie-

ben, dass er „den Dienst mit der Waffe nicht mit

seinem Gewissen vereinbaren kann“. Und die Bun-

deswehr achtet diese Entscheidung, weil sie nach den

Grauen vergangener Zeiten eine tiefgreifende Verän-

derung erlebt hat. Die Bundeswehr ist lange nicht

mehr das, was eine altmodische Armee war.

Fassen wir zum Schluss zusammen, damit es klar

ist und ich das nie wieder ausdiskutieren muss:

Ich bin Soldat, stolz drauf und ein freier Mensch.

Ich habe weiterhin meine Grundrechte. Meine Grund-

rechte werden minimal eingeschränkt (z.B. ich muss

ab und zu umziehen). Aber jede Einschränkung ist

vertraglich geklärt und notwendig zur erfolgreichen

Ausübung meines Berufes. Ich habe die Freiheit zu

denken und zu sagen, was ich will, solange es im

Einklang mit dem Grundgesetz ist, es also nicht die

Grundrechte anderer Menschen angreift. Ich habe

sogar eine Art Notbremse (Gewissensgrundsatz), die

mir garantiert, dass ich

keine Befehle ausführen

muss, die gegen die

Menschlichkeit agieren.

Ich bin in vielerlei Hin-

sicht freier als andere

Arbeitnehmer, weil ich

vor Beginn dieser Lauf-

bahn wusste, was sie enthält. Keiner hat mich ge-

zwungen diese Arbeit zu machen und ich werde für

meine Leistung entlohnt.

Darüber hinaus wäre es sehr angenehm, wenn die

Bürger dieses Landes ein bisschen mehr Dankbarkeit

für Polizisten, Soldaten, Feuerwehrleute und Ret-

tungskräfte hätten, weil wir, genau wie Ärzte, Kran-

kenschwestern, Pflegern, Lehrern und allen anderen

sozial engagierten Berufen, einen enormen Beitrag

leisten, damit die Freiheit und der Wohlstand der

Gemeinschaft garantiert wird.

Grigorii Posner - 2013

„Ich darf und werde einen

Befehl, der ge-gen die

Menschlichkeit ist, verweigern“

„Darüber hinaus wä-re es sehr ange-nehm, wenn die

Bürger dieses Lan-des ein bisschen mehr Dankbarkeit

(…) hätten“

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Frankreich hat Truppen nach Mali geschickt um dem Land dabei zu helfen, die Islamisten der Gruppe AQMI (Al-

Qaida im Maghreb) zu bekämpfen. Legitim (darf die int. Gemeinschaft sich so einmischen?) und gut?“ war also

unsere Anfangsfrage für die Debatte auf der Gruppenseite des Ingénus: Daraus folgte eine Debatte, deren wich-

tigsten Momente hier zu lesen sind.

Raoul: „also ich finds gut, dass vor den Augen Europas nicht ein großer Gottesstaat entsteht, Frankreich wird in seinem

eingreifen vom Westen und von der Cedecao unterstützt. dass es bei nem krieg auch zivile Opfer gibt ist klar. außer-

dem hat die malische Armee mit Bravour bewiesen, dass sie den Rebellen nichts entgegenzusetzen hat, die sollen auch

ziemlich schlecht ausgerüstet sein.“

Pierre S. : „Es stimmt, dass die malische Demokratie ziemlich gescheitert ist und es

unzählige politische Parteien gab […] aber im Grunde genommen konnte man die

politische Landschaft in Mali in 3 bis 4 Strömungen von rechts bis links einteilen […].

In den ersten Jahren der jungen Demokratie lief das sogar ganz gut, aber unter der

Präsidentschaft von Amadou Toumani Touré hat man sich auf eine Einheitsregierung

verständigt und dort war dann die gesamte Parteienlandschaft beteiligt. Das hat

dann die Demokratie völlig gelähmt weil alle beteiligt und daher auch in irgendeiner

Weise die Verantwortung trugen. Keiner hat mehr gewagt den Präsidenten zu kriti-

sieren und letztendlich erschlug sich das in legislatorischer Lähmung. Denn ohne

Streit funktioniert eine Demokratie nicht. Aber auch eine zweite, viel essentiellere Bedingung für Demokratie war nicht

gegeben: eine gemeinsame Öffentlichkeit […]. Schon allein deshalb halte ich die Demokratie, wie sie in Mali umgesetzt

wurde, nicht für die passende

Staatsform bei den sozioökonomi-

schen Gegebenheiten. Das heißt

natürlich auch nicht, dass Demokra-

tie per se ungeeignet ist und man

sollte auch nicht auf sie verzichten,

stattdessen gilt es sie an die Gege-

benheiten anzupassen und seine

eigene, funktionierende Version zu

finden, die bis zu einem gesellschaft-

lichen Aufschwung funktioniert. […]

Daher wäre ein starker Föderalismus

mit Großwählern vielleicht ange-

messener, wobei dieses amerikani-

sche Modell auch seine Probleme

mit sich zieht.

-Was die Korruption angeht : das

„

Seit schon ungefähr einen Jahr herrscht in Mali politische Unordnung und erhöhte Unsicherheit. Das Land ist

schon lange in Schwierigkeit; der Putsch durch die Armee und der Konflikt im Norden mit der MLNA kennzeich-

neten 2012 die Folgen dieser Lage. Durch die Offensiven im Norden durch der Rebellengruppe AQMI (AlQaida im

Maghreb) kommt es jetzt zum Krieg im Land. Anfang Januar, als die Fortschritte AQMIs immer gefährlicher für

den Süden wurden, riefen die Malier erneut um Hilfe auf internationaler Ebene. Frankreich entschied sich, zu in-

tervenieren.

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

Problem der Korruption lässt sich nicht einzig und allein auf die Politik zurückschieben, die Korruption ist ein gravieren-

des soziales Problem, auch außerhalb der Politik und basiert teilweise auf vergangene politische Regimes. Ein Mentali-

tätenwechsel dauert lange. Interessant wäre hierbei die Erforschung der Beziehung zu Geld in der aktuellen malischen

Kultur.

-Was überhaupt nicht erwähnt wurde, im gesamten Artikel: der Libyen-Konflikt. Dieser ist letztendlich der wichtigste

Faktor für die Krise im Norden Malis (nicht für die politische Krise, die wäre so und so gekommen), da Sarkozy sich

unbedingt in die Geschichtsbücher einschreiben wollte mit der Intervention in Libyen. […] Fakt ist bei dem Ganzen,

dass die Söldner von Kadhafi mit allen Waffen einfach nach Mali gegangen sind, sich gedacht haben "Hier machen wir

jetzt Scharia-Land und verdienen uns dann dumm und dämlich mit dem Geld vom Droggenschmuggel, der in der Regi-

on floriert" […]. Und gegen dieses Problem könnte sich der malische Staat nie und nimmer alleine wehren, völlig unab-

hängig ob er jetzt funktioniert oder nicht. Insofern ist es gut, dass Frankreich eingreift, weil es sonst keiner so schnell

gemacht hätte, obwohl eigentlich schon viel früher Hilfe hätte kommen sollen. […]

Jetzt ist die Frage: ist das Ganze legitim? Das kommt auf die Definition an, wenn man es juristisch-legislatorisch

betrachtet ist das Ganze ganz sicherlich in irgendeiner Weise illegitim. Aber wenn es um den Standpunkt der Gerech-

tigkeit geht, finde ich die Intervention gerecht. Jetzt bleibt allerdings abzuwarten, wie nachhaltig die Maßnahmen um

sie herum die Region zum Positiven verändern werden. Was auf dem Spiel steht ist nämlich sehr groß und das Risiko,

dass das Ganze ein jahrelanges Chaos wird, ist auch da. […].

Yannick: „Klassischerweise wird die westliche Interventionspolitik von Islamisten als Argument für ihren "wahren

Islam ohne westliche Einflüsse" verwendet. Dieses Selbstbild als Kämpfer gegen die europäisch-amerikanische Vorherr-

schaft wird potenziell durch jede, also auch diese, militärische Aktion gegen muslimisch geprägte Staaten gestärkt,

könnte also langfristig auch zur Stärkung des globalen Islamismus beitragen.“

Simon: „Aber sollte man nicht auch die wirtschaftlichen Interessen Frankreichs im

Hinterkopf behalten? Es sind ziemlich viele französische Soldaten in Afrika präsent

und Nordmali soll als rohstoffreiches Land gelten. Natürlich kommt eine Argumenta-

tion zu kurz, die sich rein auf ökonomische Interessen bezieht. […]

Ich bin grundsätzlich der Meinung, dass militärische Interventionen falsch sind, weil

ausländische Bomben keinen Frieden bringen und immer auch die Zivilbevölkerung

treffen. Wie Du richtig sagst, haben die Bomben auch in Libyen nichts gebracht.

Letztlich müssen Veränderungen immer aus der Bevölkerung selbst kommen, wenn

nicht, wird auch trotz Bomben alles beim alten bleiben. […].

Salim: „also Mali hat Gold und Uran und Frankreich somit ohne Zweifel wirtschaftliche Interessen. ich halte das für

das Eingreifen allerdings sekundär denn Frankreich hat vor allem erkannt das die Überle-

genheit der Rebellen frappierend ist und ohne Hilfe die Gefahr bestünde das das ganze

Land erobert würde. wir reden hier nicht nur von gut bewaffneten Rebellen sondern vor

allem von Söldner, die ihr Leben lang gekämpft haben und zum großen Teil auch die Regi-

on sehr gut kennen. die malische Armee ist schlecht ausgebildet und schlecht bewaffnet.

und was das schlimmste ist: sie wird vom eigenen Volk maßlos überschätzt! […] eine

Armee die in keiner Weise in der Lage ist ihr Volk zu schützen ist wenig legitim.“

Vielen Europäern ist noch immer nicht klar welche unglaubliche Last Afrika noch durch

die Kolonisation trägt. alle sagen immer : ja ihr Afrikaner schlagt euch gegenseitig die

köpfe ein kein wunder das ihr so unterentwickelt seid. es ist wichtig zu verstehen dass

eine grenze die ohne Rücksicht auf die Bevölkerung und den soziokulturellen Kontext gezogen wird langwierige Proble-

me mit sich bringt. ein Volk zu regieren was eigentlich aus 4 bis 5 Völkern besteht und ein Gemeinschaftsgefühl zu

erzeugen wo teilweise nichtmal die Sprache gleich ist nicht leicht. das Problem ist ganz aktuell mit den Tuareg. In dem

versuch sie zu integrieren und das Land somit noch mehr zu einen wurden Tuareg in die Regierung geholt die dazu

L´Ingénu organisiert regelmäßig Umfragen L´Ingénu organisiert regelmäßig Umfragen L´Ingénu organisiert regelmäßig Umfragen und Debatte: Falls Sie eine Umfrageidee ha-und Debatte: Falls Sie eine Umfrageidee ha-und Debatte: Falls Sie eine Umfrageidee ha-ben, können Sie es uns natürlich anbieten, ben, können Sie es uns natürlich anbieten, ben, können Sie es uns natürlich anbieten, damit wir dann auf unserer Plattform eine damit wir dann auf unserer Plattform eine damit wir dann auf unserer Plattform eine Debatte anfangen !Debatte anfangen !Debatte anfangen !

Die komplette Debatte finden Sie auf der Die komplette Debatte finden Sie auf der Die komplette Debatte finden Sie auf der Face-Face-Face-bookbookbook---Gruppe L´Ingénu MagazineGruppe L´Ingénu MagazineGruppe L´Ingénu Magazine

Chroniques | ChronikenChroniques | ChronikenChroniques | Chroniken

nicht qualifiziert waren. […] wielange hat es bei Amerika gedauert bis es "ein Land" wurde […] all diese Dinge mögen

vllt auf den ersten Blick nichts mit der Sache die gerade passiert zutun haben. auf den zweiten aber schon denn die

Islamisten sind mit der MNLA ins Land gekommen. diese wollten keinen Gottesstaat und keine Scharia. Tuareg sind

sehr gemäßigt und äußerst offen was Religion angeht. sie wollten neue grenzen also eine Selbstverwaltung die ihren

regionalen Ansprüchen gerecht wird. ich bin auch dagegen ein Land einfach so zu teilen aber Afrika steht halt vor der

besonderen Aufgabe den Mist wieder zu korrigieren den andere hinterlassen haben. und das unter dem Druck der

wirtschaftlichen Abhängigkeit […]. Lösungen sind da sehr schwer zu finden aber das ist halt die Herausforderung unse-

rer zeit für Afrika. und ob Frankreich jetzt an Bodenschätzen interessiert ist, angst vor Terror hat, die Liebe zu Afrika

entdeckt hat oder alles zusammen ist sekundär . das Eingreifen war nötig und richtig. […]

Grischa: „Legitim ist es nicht, weil es Einheiten sind, die in einem fremden Land einen Krieg führen, der sie über-

haupt nicht betrifft. Es ist nicht richtig, weil sich die NATO bzw die EU in einen Streit hereinziehen lässt, der ein weite-

res Vietnam/Afghanistan wird. Humanitäre und notfalls logistische Hilfe sollten vollkommen ausreichen. Und wer

Bomben schmeißt, auf den werden Bomben geschmissen. Mit dieser Aktion haben wir uns wieder neue Feinde ge-

macht und langfristig erziehen wir eine neue Generation selbstmordbereiter Terroristen, die einen innigen Hass auf die

'westliche Welt' haben. Es ist ein Fehler und es wird mich nicht überraschen wenn demnächst Paris in Terroranschlä-

gen versinkt.“

Pierre H.: „also die radikalen und gewaltbereiten Islamisten sind schon lange keine gute Freunde mehr Frank-

reich. Seit paar Jahren (wegen Afghanistan, dann Libyen) führt Frankreich auch dicht hinter den USA die Rangliste der

"vor Terrorismus gewarnten Nationen". Das wird jetzt nicht sooo viel ändern glaub ich. […]also die radikalen und ge-

waltbereiten Islamisten (Ennahda ist in Tunesien und Fatah in Palästina sind auch Islamisten und führen demokratiebe-

reiten Politikstrategien

Salim: „es geht hier nicht um einen neuen feind der geschaffen wurde sondern

um einen alten. die Fronten sind eh schon da schon lange und das sind auch keine

neuen Terroristen da sind AlQaida Führer bei die seit Jahren gegen den Westen

kämpfen und Pakistanis Somalias Afghanen. denkst du echt die hassen den Westen

jetzt mehr als vorher? denk doch mal nach! was wär denn die alternative gewesen?

sie einen Gottesstaat herrichten zu lassen? […]humanitäre und logistische Hilfe rei-

chen bei weitem nicht ...[…] natürlich ist Frankreich durch die Aktion gefährdet aber

sehr viel weniger als wenn in 20 Jahren ein Land existiert das offen mit AlQaida sym-

pathisiert und als rückzugsort bzw. Brutstätte dient.“

Accueil | ÜbersichtAccueil | ÜbersichtAccueil | Übersicht

Raison de lire L´Ingénu N°15

Pour faire plaisir à Pierre et ne plus devoir se justifier de ne PAS l´avoir lu :)

Grund den Ingénu zu lesen N°15

Um Pierre ne Freude zu machen und nicht mehr eine Au-srede finden zu müssen, warum man es NICHT gelesen

hat

B O N U S B O N U S B O N U S

(FR) Malheureusement, une personnalité a souvent une force de frappe plus am-ple dans le débat social lorsqu´elle n´est plus de ce monde. C`est le cas de l´étudiante indienne violée mi-décembre à New-Dehli dans un bus par 6 hommes, avant d´être battue à coups de barre de fer et jetée sur le trottoir. Transférée à l´hôpital de Sin-gapour, la femme ne survivra pas aux blessures infligées. Dans un pays en voie de démocratisation mais dont la gent masculine asservit encore la

femme comme une sous-communauté devant restée cachée et n´ayant pas les droits qu´ont les hommes (diantre ce serait une abomination !), la mort brutale de cette jeune femme est venue raviver le débat au-tour des droits des femmes. Les 6 accusés risquent aujourd´hui la peine de mort et ont eu énormément de difficulté pour trouver un avocat étant prêt à les défendre. Toutefois, il ne faut pas croire que l´Inde toute entière s´indigne de ce « fait divers ». En effet, tandis que certains politiques y accusent l´influence de l´Occident, certaines municipalités ont décidé d´interdire le jean aux femmes. Manohar Lal Sharma, l´avocat des 6 accusés qui voit dans le fait que la femme rentrait vers 22h d´une séance de cinéma avec son petit copain la marque d´une prostituée, accuse pour sa part le petit co-pain de la victime, pourtant lui-même tabassé par les 6 accusés. Il apparaît donc clairement le schéma si ré-current de la situation des femmes dans des pays en voie de démocratisation : Sous couvert de « faits di-vers » et « dérapages », la misogynie, accessoirement au pouvoir, tente de faire oublier les véritables accu-sés pour faire voir l´incident comme une provocation de la gent féminine, dont le comportement outrancier viendrait mettre à mal, comprenez pervertir, l´équilibre de toute une société.

PERSONNALITÉ DU MOIS /

PERSÖNLICHKEIT DES MONATS

En savoir plus / Mehr wissen:En savoir plus / Mehr wissen:En savoir plus / Mehr wissen: Viol en Inde: L´avocat du diableViol en Inde: L´avocat du diableViol en Inde: L´avocat du diable

B O N U S B O N U S B O N U S

Les femmes sont victimes et pour cela même accu-sées, perdantes en payant le prix du courage et perdantes punies pour cette même persévérance. (DE) Leider hat eine Persönlichkeit manchmal mehr Aussagekraft in der sozialen Debatte, wenn sie be-reits Tod ist: Dies ist der Fall der indischen Studentin, die in New Delhi auf den Nachhauseweg in einem Bus von 6 Männern vergewaltigt wurde, bevor sie dann mit einer Stahlstange geschlagen und anschließend auf dem Gehweg geschmissen wurde. Wegen der sehr zahlreichen Verletzungen konnten die Medizi-ner des Singapurkrankenhauses nichts für sie tun, sodass die Vergewaltigung sie auch tötete. Ihr Tod hat jedoch quer durch Indien für riesen Empörung gesorgt, während erst mal kein Staatsanwalt die 6 Schuldigen verteidigen wollte. Diese riskieren aller-dings den Todesurteil. Trotz der Brutalität dieses Vorfalls ist Indien lan-ge nicht vereint gegen diese Vergewaltigung. In der Tat fanden zahlreiche Politiker es richtiger, den Ein-fluss des Westens als schuldig zu erklären, während andere in Dörfer bereits als Reaktion die Jeans für die Frauen als illegal erklärten. Manohar Lal Shar-ma, Anwalt der 6 Mörder, sieht in dem Opfer eine Prostituierte, da diese um 22h von einem Kinobe-such zurückkam. Man sieht hier also deutlich das typische Schema einer sich demokratisierenden Gesellschaft: Die tatsächlichen Opfer werden ver-gessen wenn nicht gar als schuldig angesehen, während die Schuldigen durch die Notwendigkeit einer Beibehaltung des gesellschaftlichen Gleichge-wichts vergessen werden. Die Frauen werden dadurch sowohl Opfer als auch schuldig, Verliererinnen, die für ihren Mut be-zahlen und später sogar teilweise bestraft werden (durch Reformen, die dann tendenziell Frauenrech-te begrenzen). (Foto: AFP/RAVEENDRAN)

PERSONNALITÉ DU MOIS /

PERSÖNLICHKEIT DES MONATS UP / DOWN

(FR) L´amitié franco-allemande, et

plus particulièrement le Traité de

l´Élysée, dont nous fêterons les 50 ans

le 22 janvier

(DE) Die deutsch-französische Freundschaft

und genauer gesagt der Élysée-Vertrag, dessen

50 Jahre wir am 22. Januar feiern (Foto: picture-

alliance/ dpa)

(FR) Le Portugal, en proie à de nombreuses manifes-tation au vu d´une austérité sans fin et fruits / Mo-hammed Morsi, président égyptien déjà accusé de vouloir élargir ses pouvoirs (DE) Portugal, wo sich immer mehr Proteste bilden angesichts einer ununterbrochenen Sparzeit ohne Fortschritte / Mohammed Morsi, ägyptischer Prä-sident, der schon jetzt für seine autoritäre Züge kritisiert wird

(Photo: Gianluigi Guercia/ AFP)

„Staatsmann = Ein Politiker, der ein Ziel im Auge behält, ohne zu schießen.“

Gustav Stresemann

„Staatsmann = Un politicien, qui garde sa cible à l´oeil sans tirer.“ Gustav Stresemann

„Der größte Staatsmann ist derjenige, welcher der humanste ist.“

Anselm Feuerbach

« La différence entre l´homme politique et l´homme d´État est la suivante : le premier pense à la prochai-ne élection, le second à la prochaine génération. »

James Freeman Clarke

« Le politicien suit le peuple alors que le peuple suit l´homme d´État. » Richard Nixon

« De tout temps, un homme d´État est celui qui réalise en lui la raison et l´impose au-dehors par une

croyance » Édouard Herriot

„Der Politiker folgt dem Volk während das Volk dem Staatsmann folgt“

Richard Nixon

« Der Unterschied zwischen dem Politiker und dem Staatsmann ist die folgende : Der erste denkt an der nächsten Wahl, der zweite an der nächsten Generation »

James Freeman Clarke

Boite à citations / Zitatenbox

Merci pour la fidélité!

Danke für die Treue!

L´Ingénu - 01.2013 - 535 abonnés

Retrouvez L´Ingenu sur… / Kontakieren sie den Ingénu auf, durch…

Facebook als page de groupe L´Ingénu Magazine et en tant que Fanseite L´Ingénu

Scribd durch folgenden Link / à travers ce link

ingenumag@googlemail.com

Special Staatsmann / Homme d´État