Inhalt Am Bahnhof gibt es jetzt WLAN für alle · 2016. 3. 17. · Bestattungsarten und Kosten Der Zella-Mehliser Waldfriedhof bietet mit seiner weitläufigen und sehr naturnahen

Jahrgang 25 Donnerstag, den 24. März 2016 Nr. 6 / 12. Woche

>> Aktuelle Infos auf www.zella-mehlis.de, www.facebook.com/StadtZellaMehlis und twitter.com/ZellaMehlis <<

Inhalt

Stadt Zella-Mehlis sucht Auszubildenden

B-Plan Talstraße – die Vorsitzende des Stadt- entwicklungsausschusses informiert

Entwürfe zum Mehliser Markt vorgestellt

An der Hauptstraße wird Platz für Neues

Informationen zum Friedhof jetzt in einem Flyer

Carin Mattauch feierte ihren 70. Geburtstag

Eine erfolgreiche Rodelsaison geht zu Ende

Neue Auflage: Von Elefanten und Mücken

Nächster Redaktionsschluss:Dienstag, 29. März

Nächster Erscheinungstermin:Donnerstag, 7. April

Am Bahnhof gibt es jetzt WLAN für alleFür die Wartenden am Bahnhof Zella-Mehlis gibt es jetzt kostenloses Internet. Alles was sie dafür benötigen, ist ein Smartphone oder ein anderes mobiles Endgerät.

Foto: Thomas Schlott

Zwei preiswürdige Projekte im Bereich EnergiesparenGleich zwei Projekte aus Zella-Mehlis sind bei der Kreis-Energie-Konferenz des Land-kreises ausgezeichnet worden. Der Preis ging sowohl an Familie Schorcht aus Meh-lis für die innovative und sparsame Ener-gieversorgung ihres Privathauses als auch an die Stadt selbst für die moderne und effiziente Beleuchtung der Hauptstraße.

Sportplatz Alte Straße: Bauleistung vergebenDer Stadtrat hat die Bauleistung für den Sportplatz Alte Straße vergeben. Mehr als eine Million Euro wird dort investiert.

Der neue Sportplatz soll bereits am Ende der Sommerferien eingeweiht werden.

Den Kern der Anlage bildet das Kunstrasen-spielfeld mit einer Spielfläche von 45 mal 90 Metern, das die Anforderungen für Spielfelder an Wettkampfstätten gemäß der DFB-Richtlinien erfüllt.

Stadtanzeiger Zella-Mehlis - 2 - Nr. 6/2016


Amtliche Mitteilungen

Amtsgericht Suhl Geschäftsnummer: K 36/13

Beschluss

Die beiden im Grundbuch von Zella-Mehlis, Blatt 6215, Grund-buchamt Suhl eingetragenen ideellen Miteigentumsanteile an dem Grundstück lfd. Nr. 1, Gemarkung Zella-Mehlis Flurstück 3182, Gebäude- und Freifläche Gabelsbergerstr.

33 zu 596 qm lt. Gutachten: Einfamilienwohnhaus, 98544 Zella-Mehlis sollen am

Donnerstag, 21.04.2016, 10:00 Uhr, Raum 1.27/28im Gerichtsgebäude Hölderlinstraße 1

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: 58.200,00 EURTag der Eintragung des Versteigerungsvermerks war der 12.12.2013.

Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Auf-forderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.

Suhl, den 15.01.2016

Ende des Amtlichen Teiles

StellenausschreibungDu suchst eine Abwechslungsreiche Ausbildung mit Perspektive?Hast Freude am Umgang mit Menschen und scheust auch die Anwendung von Rechtsvorschriften nicht?Dann ist die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten genau die richtige Entscheidung!Die Stadtverwaltung Zella-Mehlis bildet ab dem 01.08.2016

1 Auszubildende/n im Ausbildungsberuf

„Verwaltungsfachangestellte/r“

aus.Im Rahmen der dreijährigen Ausbildungszeit erwarten Sie inter-essante und vielseitige Aufgaben in einer modernen Kommunal-verwaltung. Verwaltungsfachangestellte können nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in der mittleren Funktionsebene fast aller Aufgabenbereiche der Verwaltung eingesetzt werden.Nähere Informationen zur Ausbildung können im Internet unter www.arbeitsagentur.de abgerufen werden.Bewerber/innen müssen zumindest einen Realschulabschluss oder einen vergleichbaren Schulabschluss vorweisen können und Interesse am kommunalen Verwaltungsberuf haben.EDV-Kenntnisse sind erwünscht.Interessierte Bewerber/innen werden gebeten, ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 08.04.2016 an die

Stadtverwaltung Zella-Mehlis-Fachbereich Zentrale Steuerung, Organisation-

Rathausstraße 4 98544 Zella-MehlisE-Mail: [email protected]

zu senden.Soweit den Bewerbungsunterlagen kein ausreichend frankierter DIN-A4-Rückumschlag beigefügt ist, wird davon ausgegangen, dass auf eine Rücksendung der Unterlagen verzichtet wird.In diesem Fall werden die Unterlagen nach Abschluss des Aus-wahlverfahrens ordnungsgemäß vernichtet.Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

OSTERGRÜSSEEin friedliches, frohes und erholsames

Osterfest wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern

der Stadt Zella-Mehlis.



Nichtamtliche Mitteilungen

Zur Sache: Bebauungsplan Sondergebiet Einkaufszentrum Talstraße

Die Zella-Mehliser machen sich viele Gedanken um die weite-re Entwicklung in ihrer Stadt. Das finde ich klasse, denn so nehmen Sie Anteil an den Ent-scheidungen und gerade in einer Stadt von unserer Größe kann ja der Einzelne wirklich noch etwas bewegen.

Als Vorsitzende des Stadtent-wicklungsausschusses möchte ich Ihnen meine Gedanken zum Bebauungsplan für die Talstraße darlegen. Angesichts fehlender nachhaltiger Investitionstätigkeit

am Standort können wir nicht sicher sein, ob der Eigentümer eine langfristige Perspektive für den Minipreis an der Insel plant. Der Erste von nur drei Minipreis-Märkten in Thüringen, der in Bad Salzungen, hat bereits zu Jahresbeginn geschlossen und uns liegen keine Erkenntnisse vor, dass das Unternehmen am Zella-Mehliser Standort beabsichtigt zu investieren. Die Betrei-ber von Lebensmittelmärkten haben heute andere Anforderun-gen als noch vor 20 Jahren. Sie wünschen die Möglichkeit zur Erweiterung, größere Parkmöglichkeiten und auch das Zusam-menspiel mit anderen Geschäften. Ein weiteres wichtiges Ent-scheidungskriterium bei der Standortwahl ist die Einsehbarkeit von der stark frequentierten Bundesstraße. All diese Voraus-setzungen sind am Standort an der Insel durch die starke na-türliche Begrenzung von Lubenbach und Reißmannstraße so-wie die dadurch bedingte seitliche Haupterschließung nur sehr schwer entwicklungsfähig. Diese Bedenken werden der Stadt bei ihren Bemühungen um die Realisierung des Standortes In-sel stets und immer wieder entgegen gehalten.

Auf dem Gelände des ehemaligen EGS hingegen besteht die Möglichkeit, einem Investor solch einen modernen Standort zu bieten. Gleichzeitig beseitigen wir so einen großen städtebauli-chen Missstand, der sich direkt an der Bundesstraße befindet. Dies ist auch für die Außenwirkung nicht zu unterschätzen.

Die Stadt muss mehr Einzelhandelsmöglichkeiten im Innen-stadtbereich entwickeln. Mit den Verkaufsflächen an der Auto-bahn, die von Kunden sowohl aus der näheren als auch aus der weiteren Umgebung gern besucht werden, bedienen wir die Region und erfüllen unsere überregionale Versorgungsaufga-be als Mittelzentrum. Ebenso wichtig ist die Nahversorgungs-situation im fußläufigen Stadtbereich und im Stadtverkehr der I-Linie, welche oft von älteren Bewohnern in unserer Stadt ge-nutzt wird.

➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤

Verteilung der Einzelhandelsgeschäfte in unserer Stadt auf die unterschiedlichen Branchen

Fußläufig und mit dem Bus ist der Bereich sehr gut erreichbar.

Verkaufsstruktur in Zella-Mehlis



Sportplatz Alte Straße: Bauleistung vergebenBei seiner jüngsten Sitzung hat der Stadtrat die Bauleistung für den Sportplatz „Alte Straße“ vergeben. Der Auftrag geht an das Unterneh-men Schmitt GmbH aus Groß Köris. Es hat sein Können bereits beim Stei-gerwaldstadion in Erfurt unter Beweis gestellt.Zella-Mehlis plant an der Alten Straße eine Investition in Höhe von mehr als einer Million Euro, um eine moderne Sportanlage zu gestalten, die vor al-lem den Anforderungen im Jugendbe-reich sowie des Schulsports gerecht wird.Weil der Sportplatz auch künftig für den Sportunterricht des Heinrich-Ehr-hardt-Gymnasiums und der Grund-schule „Friedrich Schiller“ genutzt wird, beteiligt sich das Landratsamt Schmalkalden-Meiningen als Schult-räger mit 600.000 Euro an der Maß-nahme. Das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport unterstützt die Investition gemäß der Förderrichtli-nie Sportstättenbau mit 458.000 Euro.Welche Möglichkeiten die Anlage im Detail bieten soll, ist zuvor durch die Stadt in einem gemeinsamen Prozess mit den Verantwortlichen der Schulen, des Schulträgers und der WSG Thü-ringer Wald, abgestimmt worden. Der Entwurf, der nun umgesetzt werden soll, stammt vom Büro PSL Land-schaftsarchitekten aus Erfurt.

Kunstrasenspielfeld bildet Kern der Anlage

Den Kern der Anlage bildet das Kunstrasenspielfeld mit einer Spielfläche von 45 mal 90 Metern, das die Anforderungen für Spielfelder an Wettkampfstätten gemäß der DFB-Richtlinien erfüllt. Das Spielfeld wird auf der Fläche des bisherigen Fuß-ballplatzes angelegt. Weil der Kunstrasen nicht ständig nassem Laub ausgesetzt werden darf, sind bereits im oberen Bereich des Platzes bereits Gehölze entfernt worden.An das Spielfeld schließt sich eine 75 Meter lange Sprintlauf-bahn mit zwei Bahnen an. Parallel dazu wird die Weitsprungan-lage eingerichtet, deren Anlaufbahn den gleichen Belag wie die Sprintbahn erhält. Die Sprunggrube erhält eine Einfassung aus Gitterrost, was die Pflege erheblich vereinfacht.

In Verlängerung der Anlaufbahn zum Weitsprung wird eine Ku-gelstoßanlage errichtet. Dazu gehören zwei Stoßkreise und ein rechteckiges, 20 mal 12,5 Meter großes Feld als Stoßfläche. Durch einen Pflasterweg getrennt setzt sich die Anlage durch ein Kleinspielfeld (48 mal 28 Meter) mit Kunststoffbelag fort. Es ist geeignet für Sportarten wie Feldhandball, Basketball, Tennis oder Volleyball. Die Sportanlagen werden durch eine neue Flut-lichtanlage mit vier Masten ausgeleuchtet.Baustart für die neue Anlage ist für die Woche nach Ostern ge-plant. Die Fertigstellung soll dann zu Beginn des neuen Schul-jahres erfolgen.

Die Fläche an der Talstraße mit ihrer zentralen Lage für die Zella-Mehliser und ihrer guten Erreichbarkeit für Durchreisen-de gleichermaßen ist dafür optimal. Der Entwurf für den Be-bauungsplan liegt noch bis zum 8. April im Rathaus aus. Ich lade Sie herzlich ein, ins Rathaus zu kommen und sich mit dem Thema zu beschäftigen. Bringen Sie gern Ihre Äußerungen und Anregungen ein!

Genauso haben wir natürlich auch die sogenannten Träger öf-fentlicher Belange, also die Nachbarkommunen, Strom- und Wasserversorger, Straßenbauamt usw. über unser Vorhaben informiert und warten deren Stellungnahmen und Hinweise ab. Auch mit der Stadt Suhl, mit der wir raumplanerisch ein Mittel-zentrum mit Teilfunktion eines Oberzentrums bilden, stimmen wir unser Vorhaben ab. So transparent wird bei uns jedes B-Plan-Verfahren gestaltet, doch das ist nicht überall der Fall. Beispielsweise wurde unsere Stadt bei der Entwicklung für das neue Einkaufszentrum Aue III in Suhl als Teil des gemeinsamen Mittelzentrums nicht einbezogen. Dies wäre jedoch für die Ent-

wicklung dieses wichtigen gemeinsamen Funktionszentrums gesetzlich zwingend, aber auch vor allem im Zuge einer guten interkommunalen Zusammenarbeit mehr als wünschenswert gewesen.

Der Bebauungsplan, wie wir ihn für die Talstraße entwickeln, stellt eine Möglichkeit des Machbaren dar, was an dieser Stel-le entwickelt werden könnte, aber nicht muss. Wir ermöglichen damit die Ansiedlung von Einzelhandel, aber auch von Angebo-ten aus den Bereichen Freizeit und Kultur.

Darauf bin ich sehr gespannt, doch vorher freue ich mich auf den Gedankenaustausch mit Ihnen!

Carin Mattauch,Vorsitzende des Stadtentwicklungsausschusses



Infos zum Friedhof jetzt in einem Flyer

Im Rathaus und am Friedhof ist jetzt ein Flyer erhältlich, in dem die neuen Bestattungsarten kurz dargestellt werden. Auch die entsprechenden Gebühren sind darin abgedruckt. Mit der neuen Friedhofssatzung und der Friedhofsgebührensatzung haben sich in diesen Bereichen einige Veränderungen ergeben, über die sich die Bürger so jederzeit einen Eindruck verschaffen könne.

Die Arbeiten für die Bereitstellung der neuen Anlagen sind in der Planungsphase. Wenn sie abgeschlossen sind, wird eine um-fangreichere Informationsbroschüre erstellt.Geplant ist auch ein Informationstag, an dem sich Interessierte vor Ort über die Neuerungen auf dem Friedhof informieren kön-nen. Der Termin dafür wird natürlich rechtzeitig im Stadtanzeiger bekanntgegeben.

WALDFRIEDHOFZELLA-MEHLIS

Aktuelle Informationen über Bestattungsarten und Kosten

Der Zella-Mehliser Waldfriedhof bietet mit seiner weitläufigen

und sehr naturnahen Anlage eine würdevolle Ruhestätte

für die Verstorbenen. Für die Angehörigen ist er ein Ort des

Gedenkens, der Ruhe und der Erinnerung.

In 1951 eröffnet, gibt es heute auf dem Friedhof neben Erd-

und Urnengräbern auch Gemeinschaftsanlagen, Partner-

gräber sowie Baumbestattungen.

Mit diesem Flyer möchten wir Ihnen einen ersten Überblick

über den Umfang der Bestattungsangebote geben. Für

eine ausführliche Beratung stehen wir Ihnen sehr gern zur

Verfügung.

• Erdreihengrabstätte bis/ab vollendetem 14. Lebensjahr

• ein- oder mehrstellige Erdwahlgrabstätten

• anonyme Urnengemeinschaftsanlage

• Urnengemeinschaftsanlage mit Namensnennung

• Urnenreihengrabstätte

• Urnenwahlgrabstätte

• pflegefreie Urnenwahlgrabstätte im Gemeinschaftsbeet

• Urnen-Baumgrabstätte

• Urnenwahlgrab in thematischer Gemeinschaftsgrabstätte

Angebote

WaldfriedhofZella-Mehlis

➤➤➤ Hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤



ReihengrabstättenBis zum vollendeten 14. Lebensjahr 15 Jahre

Ab dem vollendeten 14. Lebensjahr 20 Jahre

Wahlgrabstätten als Erdfamiliengrab 20 Jahre

UrnengrabstättenJe Grabstelle 15 Jahre

(Alle Erd- und Urnenwahlgrabstätten sind verlängerbar.)

TrauerhalleMontag bis Donnerstag 9.00 bis 15.00 Uhr

Freitag und Sonnabend 9.00 bis 13.00 Uhr

Es besteht die Möglichkeit zum Abschiednehmen im

Abschiedsraum. Auch für Gedenkfeiern steht Ihnen unsere

Trauerhalle zu Verfügung.

AnsprechpartnerBüro E-Mail: [email protected]

Telefon: 03682 / 483 006

Frau Kessel Mobil: 0151 / 402 104 26

Herr Holland Mobil: 0151 / 402 104 17

Waldfriedhof Zella-Mehlis

Friedebergstraße 60

98544 Zella-Mehlis

Stand: März 2016 | Design & Druck: keinECK MEDIA

Nutzungszeiten

GEBÜHRENGemäß Friedhofsgebührensatzung vom 24.11.2015– Auszug –1. Benutzung Trauerhalle 206,00 €

2. Erdbestattung: a) eines/r Verstorbenen ab dem 14. Lebensjahr 744,00 €b) eines/r Verstorbenen unter dem 14. Lebensjahr 406,00 €

3. Urnenbeisetzung 135,00 €

4. Umbettung einer Urne 203,00 €

5. Ausgrabung einer Urne und Einebnen der Grabstätte 118,00 €

6. Erwerb von Nutzungsrechten: Erdreihengrabstätte bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (Nutzungszeit 15 Jahre)

440,00 €

Erdreihengrabstätte ab dem vollendeten 14. Lebensjahr (Nutzungszeit 20 Jahre)

733,00 €

Erdwahlgrabstätte mit 2 Grabstellen (Nutzungszeit 20 Jahre, verlängerbar)

1.465,00 €

Anonymes Urnengemeinschaftsgrab(Nutzungszeit 15 Jahre)

882,00 €

Urnengemeinschaftsgrab mit Namensnennung (Nutzungszeit 15 Jahre)

1.166,00 €

Urnenreihengrabstätte (Nutzungszeit 15 Jahre)

344,00 €

Urnenwahlgrabstelle 2-stellig als Familiengrab (Nutzungszeit 15 Jahre, verlängerbar)

662,00 €

Pflegefreie Urnenwahlgrabstätte (Nutzungszeit 15 Jahre, verlängerbar)

1.197,00 €

Urnen-Baumgrabstätte (Nutzungszeit 15 Jahre)

863,00 €

Urnenwahlgrab in themat. Urnengemeinschaftsgr.(Nutzungszeit 15 Jahre, verlängerbar)

1.032,00 €

7. Genehmigungsgebühren:Gebühr für liegendes Grabmal 29,00 €Gebühr für Grabmal (Grabstätte mit 15 J. Nutzungfrist)(inkl. Gebühranteil für Standsicherheitsprüfung)

73,00 €

Gebühr für Grabmal (Grabstätte mit 20 J. Nutzungfrist)(inkl. Gebühranteil für Standsicherheitsprüfung)

83,00 €

8. Sonstige Gebühren:Nutzung Abschiedsraum 41,00 €Nutzung des Kühlraums pro Tag 21,00 €

Markt Mehlis: Entwürfe vorgestellt„Wer ist denn alles aus Mehlis?“, hat einer der Planer im Rat-haussaal gefragt und mehr als drei Viertel der Anwesenden hob die Hand. Zur Vorstellung der Entwürfe für den Mehliser Markt Anfang März war gerade das Interesse der Mehliser und der Händler rund um den dortigen Markt natürlich riesig.Nach der Bürgerbeteiligung und dem folgenden Workshop hat-te der Stadtentwicklungsausschuss für die Neugestaltung des Mehliser Markts eine Aufgabenstellung formuliert, in die fast alle Wünsche der Bürger übernommen wurde. Vier Planungsgesell-schaften waren eingeladen, sich am Wettbewerb zu beteiligen und gestern Abend wurden ihre Ergebnisse öffentlich vorgestellt. Mit dabei war Hagen Höllering von der Dr. Schmidt Planungsge-sellschaft aus Schleusingen, Thomas Heinisch von den Heinisch Landschaftsarchitekten aus Gotha, Jens Hoffmann von Hoff-mann.Seifert.Partner aus Suhl sowie Steffen Dittrich von Plan drei Landschaftsarchitektur aus Erfurt.Viele Vorschläge waren in allen Entwürfen vorhanden: Der Meh-liser Markt soll ein hochwertiger Platz mit hoher Aufenthaltsqua-lität werden. Das wollen die Planer mit hochwertigem Pflaster



Energiesparen: Zwei preiswürdige Projekte in unserer StadtBei der Kreis-Energie-Konferenz, die am Samstag im BTZ Rohr/Kloster stattgefunden hat, wurden gleich zwei (von drei) Energie-Sparpreise an Projekte in Zella-Mehlis verliehen. Ausgezeichnet wurde das modernisierte Haus von Marlies und Walter Schorcht in Mehlis sowie die moderne, effiziente und zentral steuerbare LED-Beleuchtung der Hauptstraße.Beide Projekte gehören in die Kategorie „Messbare Energie-sparmaßnahmen mit großer Wirkung“. Diese und die Kategorie „Nachhaltig energieoptimiertes Bauen“ waren in diesem Jahr erstmals gebildet worden, um bei der Preisvergabe nicht aus-schließlich in privates und kommunales Engagement zu unter-scheiden.

Richard Rossel und Steffen Schönfeld konnten den Preis für die moderne und effiziente Beleuchtung an der Hauptstraße entgegen nehmen.

Der Energie-Sparpreis wird vom Landratsamt Schmalkalden-Meiningen ausgelobt. Von den eingereichten Projekten macht sich die Jury, bestehend aus den Mitgliedern des Arbeitskreises „Energie“ vor Ort ein Bild und entscheidet über die Preisvergabe. Verliehen wurden die Energie-Sparpreisweise durch Olaf Möller, Staatssekretär im Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz, durch den Ersten Beigeordneten des Landrats, Klaus Thielemann und Harry Ellenberger, Energie-Experte im Fachdienst Kreisentwicklung des Landratsamtes.Fast ohne externe Stromversorgung durch die Stirlingma-schineViel Beachtung fand das Projekt von Marlies und Walter Schorcht, die seit vielen Jahren daran arbeiten, ihr Haus in Meh-lis möglichst energieeffizient zu gestalten. Das Schieferhaus aus dem Jahr 1890 ist nach und nach gedämmt und abgedichtet wor-den. Es folgten der Bau einer Solaranlage und die Nutzung von Regenwasser. Die Fachleute beeindruckte jedoch vor allem der nächste Schritt: der Einbau einer Stirling-Maschine. Damit wird Strom aus Gas produziert, und die dabei entstehende Wärme zum Heizen und zur Warmwasserbereitung genutzt.

Marlies und Walter Schorcht haben den Energie-Spar-Preis für den energieeffizienten Umbau ihres Hauses bekommen.

erreichen, mit schöner Bepflanzung, Sitzgelegenheiten und Was-serspielen. In allen Planungen ist der Markt barrierefrei gestaltet, Bordsteinkanten gibt es nicht. Lediglich optische Merkmale tren-nen in jedem der vier Entwürfe Fahrbahn von Fußgängerbereich.

Wo soll die Straße entlang führen?Für die Zukunft des Platzes entscheidend ist sicherlich, wo die Straße entlang führt. Die Verkehrsführung, so die Vorgabe des Stadtentwicklungsausschusses, soll auf jeden Fall so bestehen bleiben, wie sie aktuell ist. In diesem Punkt unterscheiden sich die Planer deutlich. Hagen Höllering, der als Erstes an der Reihe war, führte die Straße vor dem ehemaligen Hotel Stadt Wien ent-lang. Er ergänzte aber, dass er sich auch eine Verlegung auf die andere Seite vorstellen kann, also vor die Fleischerei Schneider und den Whisky-Club.Thomas Heinisch schlug vor, die Straße in die Mitte zu legen, so dass auf beiden Seiten Platz für Stühle und Tische bleibt, an denen die künftigen Gäste der Stadt Wien oder der Fleischerei sitzen können. Im Entwurf von Jens Hoffmann führt die Straße vor Fleischerei und Whisky-Club vorbei, so dass nur auf der ge-genüberliegenden Seite, wo die Abendsonne ist, Platz bleibt. So ist es auch im Entwurf von Steffen Dittrich, der ihn als letzter vorstellte, vorgesehen.Zum Planungsgebiet gehört auch der aktuelle Standort des Frischemarkts. Dort werden allen Entwürfen zufolge weiterhin Markthändler und parkende Autos Platz finden. Doch auch der Heinrichsbach soll geöffnet werden und einen schönen Blickfang für Passanten bieten.

Vorschläge der Händler gefragtBevor der Stadtrat entscheidet, welcher der vier Entwürfe um-gesetzt wird, sollen die Händler auf jeden Fall noch weitere Ide-en und Vorschläge einbringen können. Viele gute Ideen wurden bereits gestern genannt. Diese stellen wir auf der Seite www.deine-idee-zm.de vor – so wie auch die Präsentationen der Pla-nungsbüros.

Hier ist vorerst eine kurze Übersicht über die markantesten Punkte der einzelnen Vorschläge:

Dr. Schmidt Planungsgesellschaft:- „Passepartout“ aus hellem Granit um den gesamten Platz- moderne kreisförmige Leuchten, „verstreut“ angeordnet (wie

auch die Bäume)- dunkle Steine quer zur Fahrtrichtung verlegt Wahrnehmung

als Platz- flache Wasserfläche, Sitzplätze, Trittsteine- Skulptur

Heinisch Landschaftsarchitekten:- Heinrichsbach und Begleitgrün deutlich ins Bewusstsein

rücken- Großer Baum, mit Bank umfasst in die Mitte des Platzes- Brunnen mit Tränke, der an die Hirten erinnert- Wiese an der Peter-Haseney-Straße mit Obstbäumen auf-

werten

Hoffmann.Seifert.Partner:- einziger Entwurf mit Bitumen als Straßenbelag- optische Gestaltung der Hauptstraße weiterführen- bessere Wahrnehmung der Einfahrt zur Mühlstraße- Errichtung einer Markthalle im Bereich Frischemarkt

Plan drei Landschaftsarchitektur:- dominierende Markt-Linde- Marktplatz reicht bis an die Mühlstraße- Wassertisch- Heinrichsbach mit einer Mauer Richtung Rückseite Mühl-

straße abgegrenzt, dahinter Promenadenweg zur Kalerveit-Passage



Am Bahnhof gibt es jetzt WLAN für alle - aber bitte im Durchgang nicht rauchen!Kostenlos ins Internet kann jetzt jeder, der am Zella-Mehliser Bahnhof Wartezeit überbrücken muss. Möglich wird das mit ei-nem Access-Point, den die Deutsche Telekom im Auftrag der Stadt dort eingerichtet hat. Das Datenvolumen reicht für 15 bis 20 Nutzer gleichzeitig.Für die Nutzung benötigt der Fahrgast ein Smartphone oder ein anderes mobiles Endgerät. Dort kann er bei den WLAN-Einstel-lungen das freie Netz auswählen. Mit der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) erhält er dann den Zugang für die nächsten 24 Stunden. Ein Benutzername oder ähnliches ist nicht erforderlich.Wir bitten ausdrücklich darum, im Empfangsbereich des Bahn-hofs, also im schön gestalteten Durchgang, nicht zu rauchen! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Wartende, auch auf die-jenigen, die erst einige Stunden später dort verweilen.

Foto: Thomas Schlott

Kamera überwacht DurchgangsbereichUm den Gästen unseres Bahnhofs ein hohes Maß an Sicherheit zu bieten und zum Schutz gegen Vandalismus wird der Durch-gang ab sofort mit einer Kamera überwacht. Angesichts der hochwertigen Gestaltung in diesem Bereich ist es uns wichtig, eventuelle Täter von vornherein abzuschrecken. Falls doch etwas passiert, hilft es uns gleichzeitig, später den Verursacher festzu-stellen.

Wertstoffhof wieder geöffnetDer Frühling kommt - das merkt man auch daran, dass der Wert-stoffhof wieder öffnet.Die Annahmezeiten sind wie gewohnt: Freitag 13 bis 18 und Samstag 10 bist 18 Uhr.

Entgegengenommen werden: Glasflaschen, Papier, Elektronik-schrott, Kühlschränke bis 400 Liter Fassungsvermögen, Schrott, Monitore und Fernseher sowie Energiesparlampen, Leuchtstoff-röhren und natürlich Grünschnitt ohne Wurzeln.

Keine Broschüren der Stadtverwaltung geplantSehr geehrte Gewerbetreibende,vermehrt erreichen uns Informationen und Nachfragen aus Ih-ren Reihen. Sie berichten von Verlagen, die einen Behörden-wegweiser oder Ähnliches veröffentlichen wollen und möchten wissen, ob (wie teilweise behauptet) die Stadt damit etwas zu tun hat. Wir danken herzlich für diesen Hinweis und weisen darauf hin, dass von Seiten der Stadtverwaltung Zella-Mehlis aktuell keine derartige Veröffentlichung geplant ist. Es steht Ihnen natürlich frei, in anderen Veröffentlichungen Werbung zu schalten.Verlage, die in einem Vertragsverhältnis mit der Stadtverwal-tung stehen, können das immer mit einem Schreiben belegen, das die Unterschrift des Bürgermeisters trägt.

Walter Schorcht berichtete, dass die Familie damit fast gänzlich auf externe Stromversorgung verzichten kann. Nur in Spitzenzei-ten wird sie benötigt. „Im Winter läuft die wartungsfreie Stirling-Maschine rund 23 Stunden pro Tag, im Sommer nur eine. Da kommt unsere Solaranlage zum Tragen, mit der wir auch Strom ins Netz einspeisen.“ Beide freuten sich riesig über den Preis, der für sie vor allem eine Anerkennung ihrer jahrelangen Bemü-hungen ist. Gleichzeitig ist er Motivation zur Umsetzung all der weiteren Pläne, die Walter Schorcht bereits im Kopf hat.Mit LED-Beleuchtung an der Hauptstraße zwei Drittel der Energie gespartDie Stadt Zella-Mehlis hatte sich mit den modernen effizienten LED-Leuchten an der fertig ausgebauten Hauptstraße bewor-ben. 56 statt bisher 62 Lampen beleuchten die 1,7 Kilometer lan-ge Hauptstraße. Sie sind dimmbar und so programmiert, dass sie nachts dunkler sind als in den Abend- und Morgenstunden. Zudem ist jede Leuchte einzeln oder in Gruppen ansteuerbar und Fehler können ebenfalls am Computer lokalisiert werden. Al-lein für die Beleuchtung der Hauptstraße werden so jährlich zwei Drittel der Energie eingespart. Nach und nach werden auch die anderen Leuchtmittel im Stadtgebiet auf LED umgestellt. Dafür ist nicht unbedingt ein Wechsel der Leuchten erforderlich. Auch für die Fortsetzung dieser Maßnahme ist der Energie-Sparpreis natürlich eine tolle Motivation.

An der Hauptstraße wird Platz für NeuesAn der Hauptstraße wird allmählich wirklich Platz für die neue Bebauung. Bei einer Bauberatung an einem sonnigen Tag Mitte März stand nur noch der letzte Teil der großen Arbeitshalle und bot einen spannenden Blick ins Innere.

Die Halle ist das vierte der fünf Gebäude, die ursprünglich an der Hauptstraße 56 bis 62 standen und nun einer neuen Bebauung in Zentrumsnähe weichen. Regelmäßig finden Bauberatungen zwischen Stadtverwaltung, Entsorgungsfirma und Landratsamt statt. Dabei steht vor allem die sachgerechte Trennung der Ab-bruchmasse in die einzelnen Abfallarten im Fokus. Deshalb lie-gen auf dem Gelände auch regelmäßig unterschiedliche Haufen, auf denen Metall, Holz oder Steine gesammelt werden.Nach der Halle wird noch das Haus am Grenzweg eingelegt, danach wird das Gelände für eine Bebauung vorbereitet. Durch die Nähe zum Rathaus und die beabsichtigte Entwicklung des Zentrums sieht die Stadt ein Flächenpotential für Versorgungs-funktionen und Wohnen. Um etwaige Ansiedlungen beeinflussen zu können, hatte sich der Stadtrat 2015 entschieden, das Grund-stück selbst zu erwerben.Die Gebäude auf dem Grundstück Hauptstraße 56-60 waren in einem schlechten Zustand, Gebäudeteile standen seit längerer Zeit leer und die Bebauungsstruktur war städtebaulich unbe-friedigend. Für das Vorhaben wurde durch das Landesverwal-tungsamt eine Zuwendung aus Mitteln der Städtebauförderung gewährt.



19.04. zum 75. Geburtstag Herrn Schlütter, Reinhold 19.04. zum 80. Geburtstag Herrn Wahl, Martin 20.04. zum 75. Geburtstag Herrn Latzel, Peter 21.04. zum 80. Geburtstag Herrn Oelrich, Wolfgang 21.04. zum 75. Geburtstag Herrn Sachs, Wolfgang 22.04. zum 85. Geburtstag Frau Popp, Emilie 22.04. zum 90. Geburtstag Frau Schürer, Erika 22.04. zum 70. Geburtstag Frau Sebastian, Renate 24.04. zum 75. Geburtstag Herrn Dargies, Helmut 24.04. zum 80. Geburtstag Frau Klammer, Rose-Marie 24.04. zum 70. Geburtstag Frau Panse, Beatrix 26.04. zum 85. Geburtstag Frau Reichelt, Helene 26.04. zum 75. Geburtstag Frau Schunk, Christine 26.04. zum 85. Geburtstag Frau Woyde, Annemarie 26.04. zum 85. Geburtstag Frau Zeiß, Marie-Luise 27.04. zum 70. Geburtstag Herrn Hellmann, Roland 27.04. zum 90. Geburtstag Frau Seidel, Sonja 27.04. zum 80. Geburtstag Frau Ziegenhahn, Barbara 28.04. zum 85. Geburtstag Herrn Weiß, Rolf 29.04. zum 90. Geburtstag Frau Wiegand, Lisa

Nachruf für

Herrn Helmut AnschützDie Stadt Zella-Mehlis trauert um Helmut Anschütz. Mit sei-ner starken Begeisterung für die Geschichte unserer Stadt und seinem großen Engagement im Förderverein Stadtarchiv ist er bis ins hohe Alter eine große Bereicherung für unsere Stadt ge-wesen.Helmut Anschütz ist am 29. Juli 1931 in Zella-Mehlis geboren. Nach seiner Lehre zum Werkzeugmacher in den Mercedes-Bü-romaschinenwerken hat er sein gesamtes Leben lang bei Merce-des beziehungsweise bei VEB Robotron-Elektronik gearbeitet. Viele Jahre war er als Mechaniker im Robotron-Kundendienst zur Einrichtung und Reparatur von Schreib- und Rechenma-schinen im Bezirk Suhl unterwegs.Als der Förderverein Stadtarchiv 1996 gegründet wurde, über-nahm der geschichtsbegeisterte Helmut Anschütz dessen Vorsitz und leitete den Verein über 18 Jahre lang. Im Jahr 2014 hat er diese Aufgabe an Jürgen Neumann übergeben.Helmut Anschütz war auch ein begeisterter Wanderer und ist seinen beiden Hobbys – Heimatgeschichte und Wandern – auf der Suche nach Grenzsteinen, topographischem Wissen und al-ten Straßen und Straßennamen sowie Denkmalen nachgegan-gen. Nicht nur für die Mitglieder des Fördervereins war er eine Fundgrube an Wissen über Firmen, Menschen und Ereignisse in unserer Stadt.Am 24. Februar 2016 ist Helmut Anschütz verstorben.Wir werden ihm und seinem Wirken für unsere Stadt in dankba-rer Erinnerung ein ehrendes Andenken bewahren. Seinen Hin-terbliebenen gilt unser Mitgefühl.

... zum Geburtstag01.04. zum 80. Geburtstag Frau Becker, Anneliese 01.04. zum 85. Geburtstag Herrn Krause, Hugo 01.04. zum 80. Geburtstag Herrn Kührt, Dieter 01.04. zum 70. Geburtstag Frau Sausemuth, Bärbel 01.04. zum 80. Geburtstag Herrn Weyh, Joachim 03.04. zum 75. Geburtstag Herrn Kreuzau, Adelbert 03.04. zum 80. Geburtstag Herrn Dr. Schlütter, Gerhard 04.04. zum 85. Geburtstag Herrn Hafenrichter, Alois 05.04. zum 75. Geburtstag Frau Brand, Gudrun 05.04. zum 90. Geburtstag Frau Ehle, Lydia 05.04. zum 75. Geburtstag Herrn Grimm, Günter 06.04. zum 75. Geburtstag Herrn Gundlach, Ralf 06.04. zum 75. Geburtstag Frau Karthe, Rosel 06.04. zum 90. Geburtstag Frau Reinhardt, Helene 07.04. zum 70. Geburtstag Frau Thomas, Brigitte 08.04. zum 75. Geburtstag Herrn Amthor, Wolfgang 09.04. zum 80. Geburtstag Frau Bauroth, Karla 09.04. zum 80. Geburtstag Frau Schramm, Traute 10.04. zum 80. Geburtstag Herrn Oetzel, Lothar 11.04. zum 75. Geburtstag Herrn Müller, Walter 11.04. zum 75. Geburtstag Frau Riedel, Christel 12.04. zum 85. Geburtstag Frau Volk, Elfriede 12.04. zum 85. Geburtstag Frau Wirkus, Margarete Maria 13.04. zum 80. Geburtstag Frau Balzer, Renate 13.04. zum 80. Geburtstag Herrn Krüger, Rudolf 13.04. zum 75. Geburtstag Herrn Riedel, Rudolf 15.04. zum 80. Geburtstag Frau Anschütz, Helga 16.04. zum 75. Geburtstag Frau Semm, Gerda 17.04. zum 80. Geburtstag Frau Reuß, Inge 19.04. zum 75. Geburtstag Herrn Buchold, Dietmar 19.04. zum 75. Geburtstag Herrn Gütten, Peter

Stadträtin Carin Mattauch ist 70 Jahre!

Zum 70. Geburtstag konnten Bürgermeister Richard Rossel und Fachbereichsleiter Steffen Schönfeld am 14. März Stadt-rätin Carin Mattauch gratulieren.

Die Jubilarin ist seit fast 25 Jahren Mitglied des Stadtrats.Sie gehört der Fraktion der Freien Wähler an. Von 1997 bis 2004 war sie zudem Beigeordnete des Bürgermeisters.

Carin Mattauch hat von 2004 bis 2009 den Bauausschuss geleitet. Seit 2009 ist sie Vorsitzende des Stadtentwicklungs-ausschusses. Herr Rossel nutzte die Gelegenheit, ihr für ihre engagierte Arbeit in all diesen Jahren zu danken: „Ich hoffe, mit Ihrer mitreißenden Art bleiben Sie uns noch lange erhal-ten!“

Herzlichen Glückwunsch nachträglich!



Veranstaltungsplan April 2016Tourist-Information Zella-MehlisBürgerhaus, Louis-Anschütz-Str. 28, Tel.: 03682/482840, Fax: 487143, e-mail: [email protected], www.zella-mehlis.deTicketservice:In der Tourist-Information Zella-Mehlis sind jederzeit Karten für Großveranstaltungen in Thüringen sowie bundesweit und Theaterkar-ten für Meiningen, Weimar und Erfurt erhältlich.

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort24.10.2015 - 30.04.2016 Sonderausstellung: „Im Grünen Herzen Deutschlands“,

Acrylmalerei Erich Ornigg, Zella-MehlisStadtmuseum in der„Beschußanstalt“

11.01. - 03.06. Ausstellung: „Kinder“, Kunst- und KulturvereinZella-Mehlis e.V.

Kleine Rathausgalerie

11.02. - 30.04. Kurzfilmfestival „AUGENBLICKE 2016“ Kino in der Schauburg11.03. - 27.04. Ausstellung: Malerei und Grafik Dietrich Burger, Grimma Galerie im Bürgerhaus01.04. 19:00 Frühlingsfest mit den Waldmühlenmusikanten Hotel „Waldmühle“ 05.04. 19:00 Wir singen, weil´s uns Freude macht „Scheune“ am Bürgerhaus16.04. Einlass: 19:00 Da Capo-Session: Konzert mit „Horses“

Neil Young-CoverbandDa Capo-Vereinsraum

23.04. 14:00 - 18:00 Aktion „Deutschland spielt Tennis“ Tennisanlage Beethovenstraße30.04. 18:00 25. Walpurgisnacht u.a. mit „Tanzwut“ und „Vogelfrey“

– höllisches Spektakel mit Folkmusik, Mittelalterrock, Walpurgisfeuer, Wahrsagerin u.v.m.

Bürgerhaus und Kaisergarten

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!Weitere Tipps und Informationen ständig aktuell auch auf:

www.facebook.com/zellamehlis.tourismus

Evang.-Luth.Kirchengemeinde25.3./Karfreitag:09.30 Uhr Kirche Zella St. Blasii: Gottesdienst mit Abend-

mahl und Kirchenchor27.3./Ostersonntag:06.00 Uhr Magdalenenkirche: Ostermorgenfeier mit anschließendem Osterfrühstück im Gilde-

meisterhaus09.30 Uhr Kirche Zella St. Blasii: Taufgottesdienst mit Po-

saunenchor

28.3./Ostermontag09.30 Uhr Magdalenenkirche: Gottesdienst3.4.09.30 Uhr Kirche ZellaSt. Blasii: Gottesdienst6.4.14.00 Uhr kath. Gemeindehaus Marcel-Callo-Platz 2: Ge-

meindenachmittag Zella

Neu - Zusätzliche Öffnungszeiten!Ab dem 30.03.2016 ist die Bibliothek zusätzlich von 10.00 bis 12.30 Uhr geöffnet.An den anderen Wochentagen gelten die bekannten Öff-nungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag:10.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr.

Veranstaltungstipps:

Donnerstag, 07.04.201615.00 Uhr Veranstaltungsreihe Büchertheke „Es wechseln die Zeiten“ Literarisch-musikalische Hommage an Gisela

May Veranstaltungsbeitrag: 1,00 € für Bibliotheksbenutzer, 2,00 € für Gäste

Freitag, 08.04.2016 19.30 Uhr Matthias Biskupek: „Der Rentnerlehrling – meine 66 Lebensge-

schichten“ Ein heiter-satirischer Abend Komisch, berichtend, satirisch, nachdenklich – für

jedes seiner Lebensjahre erzählt Matthias Bisku-pek eine Geschichte.

Eintritt: 6,00 €; ermäßigt: 5,00 € (ermäßigte Karten nur für Bibliotheksbenutzer und nur in der Bibliothek unter Vorlage der gültigen Benutzerkar-te erhältlich)

Kartenvorverkauf bis 07.04.16: Bücherstube Seifert, Stadt- und Kreisbibliothek

Keine Abendkasse! Vorbestellungen möglich unter: 03682/852555



Unsere „großen“ Sportler konnten bei fast allen Wettkämpfen ihre Leistungen abrufen und brachten so manche Medaille mit nach Hause.Für Thomas Jaensch hätte die Saison nicht besser laufen kön-nen. Er gewann den Deutschen Jugendcup und darf sich zusätz-lich Deutscher Meister in der Jugend A nennen. Im nächsten Jahr steigt er zu den Junioren auf.Auch für unser Doppel Hannes Orlamünder/Paul Gubitz war es die beste Saison ihrer noch jungen Laufbahn. Durch ihre sehr guten Leistungen in der vergangenen Saison durften die erst 16-jährigen schon an den Juniorenwettkämpfen teilnehmen und zeigten was sie können. Sie maßen sich mit teilweise 3 Jahre älteren Sportlern und schafften es sogar das eine oder andere Mal auf´s Podest. Ihr krönender Abschluss war die Teilnahme an den Olympischen Jugendspielen in Lillehammer/Norwegen. Von dort kamen sie mit einer Silbermedaille im Doppelwettkampf und sogar Gold in der Teamstaffel und vielen positiven Eindrücken nach Hause zurück.Julia Orlamünder hatte nach einer durchwachsenen Saison vor ihrem letzten Juniorenweltcup leider Pech. Sie brach sich beim Training den Fuß und konnte leider nicht am Wettkampf teilneh-men. Wir wünschen ihr gute Besserung.Auch unsere jüngeren Sportler trainierten fleißig. Sie hatten ihren letzten Wettkampf in Innsbruck/Igls zur Weltjugend-Challenge. Für einige war es der 1. große Wettkampf mit internationaler Be-teiligung und dem entsprechend groß war die Aufregung. Nicht jeder war mit seinen Leistungen zufrieden, aber jeder konnte Er-fahrungen sammeln und im nächsten Jahr klappt es dann sicher besser.

Weltjugend- Challenge Innsbruck /Igls Foto: Büchel

Erfolge Saison 2015/2016

Olympische Spiele/YOGDeutschlandmit Orlamünder/Gubitz Lillehammer/Team 1. PlatzOrlamünder/Gubitz Lillehammer/Doppel 2. Platz

WeltmeisterschaftenAndi Langenhan Königssee 5. PlatzOrlamünder/Gubitz Winterberg/Junioren 5. Platz

EuropameisterschaftenAndi Langenhan Altenberg 5. PlatzOrlamünder/Gubitz Altenberg/Junioren 3. Platz

Weltcup EndstandAndi Langenhan Herren 5. PlatzAndi Langenhan Herren Sprint 4. Platz

WeltcupAndi Langenhan Herren/Igls 4. PlatzAndi Langenhan Herren/Sigulda 5. PlatzAndi Langenhan Herren/Oberhof 2. PlatzAndi Langenhan Herren Sprint/ Oberhof 2. PlatzAndi Langenhan Herren/Altenberg 6. Platz

Rückblick – Büchertheke mit Ulrike Blechschmidt und Bernd Friedrich

„Wann haben Sie das letzte Mal etwas zum ersten Mal getan?“ Dieser Frage gingen Ulrike Blechschmidt aus Zella-Mehlis und der Suhler Liedermacher Bernd Friedrich in der letzten „Bü-chertheke“ am 03.März 2016 nach.Danke für eine unterhaltsame und kurzweilige Veranstaltung!

Nur ein Duo des AVJC fuhr nach SchonungenAus über 20 Vereinen verschiedener Bundesländer und sogar den Niederlanden (Utrecht) kamen die 186 Teilnehmer beim diesjährigen 21. Maintalturnier an dem auch wieder der AV JK Concordia Zella-Mehlis teilnahm. Mit 2 Teilnehmern in 2 Alters-klassen waren die Concorden vertreten. Geplant waren einige mehr, die aber wegen Krankheiten und Schulveranstaltungen nicht teilnehmen konnten. So konnte nur ein 3. und ein fünfter Platz erreicht werden. In der C-Jugend erwischte Steven Denner gleich im ersten Kampf den späteren Sieger, der mit 13 Sport-lern, stark besetzten Gewichtsklasse, bis 38 kg. Etwas unnö-tig unsportlich setzte sich der Regensburger Baschir Kartojev durch. Der nächste Kampf gegen Nils Hetzel aus Bamberg sah Steven als Sieger, bevor er im 3. Kampf einmal mehr individuelle Fehler machte und eine Führung zur Schulterniederlage vergab.Den Mühlberger Malte Schmidt konnte er dann mit einem Schul-tersieg bezwingen, und im Kampf um Platz 5 besiegte er auch seinen Nürnberger Gegner recht schnell auf Schultern. In der A-Jugend vertrat den Verein Anthony L. Fink in der Gewichtsklasse bis 85 kg und hatte es nur mit einem Gegner aus Zirndorf zu tun. Nicolas Schütz war dem Zella-Mehliser ein gleichwertiger Gegner und hatte am Ende mit einem knappen Punktsieg die Nase vorn.NiK

Eine erfolgreiche Saison geht zu EndeAls die Saison im Oktober 2015 begann war noch nicht abzu-sehen, dass es eine der erfolgreichsten des RRC Zella-Mehlis werden sollte. Beginnend mit den Ausscheidungswettkämpfen für die Jugend A und Junioren-Weltcups für die sich Thomas Jaensch, Julia Orlamünder, Hannes Orlamünder und Paul Gu-bitz qualifizieren konnten, fing die Saison schon gut an. Zeit zum Luftholen gab es für die Sportler allerdings nicht. Die Wettkämpfe waren in diesem Winter dicht gepackt, da am Ende für die 14 – 18-Jährigen die 2. Olympischen Jugendspiele in Lillehammer standen.



Stellvertretend für alle Sponsoren möchten wir uns diesmal bei Hr. Renner vom AHG Autohaus für den kostenlos zur Verfügung gestellten Bus für die Fahrt zur Weltjugend-Challenge bedanken.Alle Ergebnisse und Informationen finden Sie auf unserer Inter-netseite

www.rennrodelclubzella-mehlis.deorla

27. Landesverbandstag der Thüringer Philatelisten

Der Briefmarkensammlerverein Zella-Mehlis richtet am 9. April 2016, im Jahr unseres 80. Geburtstages, den 27. Lan-desverbandstag der Thüringer Philatelisten aus. Die Stadt Zella-Mehlis hat dafür den großen Rathaussaal zu Verfügung gestellt .Unser Sammlerfreund Kurt Reischl entwarf den zum Einsatz kommenden Sonderstempel und eine Sonderkarte zum Thema „Thüringen“ ergänzt das Programm. Die Deutsche Post ist an die-sem Tag mit einem Sonderpostamt von 9 bis 13 Uhr im Rathaus vertreten und erfüllt für Gäste und Interessierte alle Wünsche an Briefmarken und Sonderstempel. Vertreter von 26 Vereinen, mit 518 Mitgliedern, werden aus Thüringen erwartet. In den jährlich statt findenden Veranstaltungen legt der Vorstand Rechenschaft ab und berät über Aufgaben der kommenden Jahre.

Jürgen Mehl, BSV Zella-Mehlis e.V.

Elefanten und Mücken - Geschichten aus unserer StadtAm 1. April findet der dritte Abend einer besonderen Veranstal-tungsreihe statt: Gespräche von und mit Bürgern/innen aus Zel-la-Mehlis für Menschen aus der Stadt. Vier Menschen, stellen sich kurz und sprechen über ein Thema, das in ihnen wichtig ist, Spaß macht oder Einfluss auf ihr Leben hat. Zehn Minuten Zeit hat jede Person, um über ihr Thema zu sprechen, danach haben die Zuhörer die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Weil jeder Mensch die Welt ein bisschen anders sieht, ist dieser Abend eine Möglichkeit, an den Gedanken von anderen teilzuhaben und eine Einladung, einen Moment durch andere Augen zu sehen.Das Bürgergespräch findet im Freizeittreff statt (Hugo-Jacobi-Str. 10), es sprechen Menschen verschiedenen Alters und in unter-schiedlichen Lebenssituationen.Der Eintritt ist frei, die Sprecher/innen freuen sich über interes-siertes Publikum und ein wenig Austausch.01.04. / 19 Uhr / Freizeittreff 2 Stock / Eintritt frei / Kontakt: Julia Pöhlmann, 0174-7172632

Weltcup EndstandJulia Orlamünder Juniorinnen 7. PlatzOrlamünder/Gubitz Junioren/Doppel 5. PlatzThomas Jaensch Jugend A 5. Platz

Weltcup JuniorenJulia Orlamünder Lillehammer 4. PlatzJulia Orlamünder Königssee 6. PlatzJulia Orlamünder Innsbruck 6. PlatzOrlamünder/Gubitz Lillehammer 2. PlatzOrlamünder/Gubitz Altenberg 3. PlatzOrlamünder/Gubitz Oberhof 3. Platz

Weltcup Jugend AThomas Jaensch Königssee 1. PlatzThomas Jaensch Altenberg 3. PlatzThomas Jaensch Oberhof 2. Platz

Weltjugend Challenge IglsMarvin Fuchs Jugend B 5. PlatzAurel Büchel Jugend C 2. PlatzLilly Ortmann Jugend E 4. PlatzNico Hendrich Jugend E 1. Platz

Internationaler RennsteigpokalMartin Nankov Jugend B 4. PlatzJäger/Steudte Jugend B/Doppel 2. Platz

Deutsche MeisterschaftJulia Orlamünder Junioren A/Königssee 4. PlatzThomas Jaensch Jugend A/Königssee 1. PlatzMartin Nankov Jugend B/Winterberg 5. PlatzJäger/Steudte Jugend B/Doppel 4. PlatzThüringen 2 mit Jäger/Steudte Jugend B/Mannschaft 3. Platz

Deutscher Jugendcup Altenberg Thomas Jaensch Jugend A 1. PlatzDeutscher Jugendcup OberhofMartin Nankov Jugend B 2. PlatzJäger/Steudte Jugend B/Doppel 1. PlatzThüringen 1 mit Jäger/Steudte Jugend B/Mannschaft 1. PlatzThüringen 2 mit Martin Nankov Jugend B/ Mannschaft 2. Platz

Thüringer MeisterschaftMartin Nankov Jugend B 2. PlatzJäger/Steudte Jugend B/Doppel 2. PlatzAurel Büchel Jugend C 5. Platz

Thüringer Youngstercup 1 - StartbockHannah Lene Puy Jugend D 2. PlatzPit Hartmann Jugend D 2. PlatzCosima Sebastian Jugend E, 2008 3. PlatzLaurin Büchel Jugend E, 2008 1. PlatzLeander Büchel Jugend E, 2008 3. Platz

Thüringer Youngstercup 2 - BahnMaximilian Kührt Jugend D 3. PlatzLeonie Kempf Jugend D 5. PlatzNico Hendrich Jugend E 4. Platz

FIL-Sommerrodel-Cup IlmenauJulia Orlamünder Damen 2. Platz

Thüringer SommermeisterschaftCorina Schäder Jugend B 2. PlatzMartin Nankov Jugend B 6. PlatzAurel Büchel Jugend C 2. PlatzHannah Lene Pu Jugend D 3. PlatzLeonie Kempf Jugend D 4. PlatzMaximilian Kührt Jugend D 3. Platz

Bedanken wollen wir uns auch für die Unterstützung der Trainer, Eltern und bei unseren Sponsoren.



Gedenkkreuz am Inselsberg –

24. September 2015 – „Hier fand die

Besatzung einer Ju88 1943 den Tod“

Dr. Helmut Büchel

Junkers – Flugzeuge über dem Thüringer Wald – FortsetzungBei Rotterode, südlich der NeuhofswiesenDas Fliegerdenkmal habe ich erst 1996 das erste Mal gesehen. Nur ein knappes Jahr nach dem Absturz am Grenzadler stürzte wiederum eine Ju52 in der Nähe des Rennsteigs ab. Am 21. Mai 1937 „starben hier den Tod für das Vaterland“ 7 Besatzungsmit-glieder: Lt. Pfaue, Feldwebel Romanski, Kapitän Sachs, Kapitän Schipp, Flugzeugführer Schläger, Lt. Schrelle, Uffz. Schurstein.Nach meinem Beitrag (Freies Wort vom 03.07.1996) hatte ich Kontakte zu Augenzeugen des Absturzes bei Rotterode. Nach einem Anruf durch Herrn Kurt Heil habe ich mich mit dem passi-onierten Jäger in Herges-Hallenberg getroffen. Er arbeitete an je-nem 21. Mai 1937 als 17jähriger bei Kabelverlegungsarbeiten an der Straße unweit der Unglücksstelle. Kurz vor dem Ende seiner Nachtschicht, am frühen Morgen gegen 05.00 Uhr, bei schlech-tem Wetter, wurden die Arbeiter auf das Dröhnen der Motoren aufmerksam. Wenig später rasierte die Ju52 die Baumwipfel. Dem Krachen folgte der Absturz. Als Kurt Heil zur Absturzstelle eilte, erfolgte die Explosion, das Wrack ging in Flammen auf. „Wir haben die Besatzung in den Gurten hängen sehen. An Hilfe war nicht zu denken. Der Anblick war furchtbar.“ Für den Jungen war dieses Erlebnis ein schwerer Schock. Kurze Zeit später kam die Feuerwehr aus Richtung Rotterode. Für die Flugzeugbesatzung kam jede Hilfe zu spät.

Fliegerdenkmal bei Rotterode – 05. Juni 1996

Am Inselsberg Von dem Absturz einer Ju88 am Großen Insels-berg am 15. Januar 1943 habe ich erst im Wanderführer „Thü-ringer Wald“ (Zimmer, Beck, 2014) erfahren. Inzwischen habe ich eine Dokumentation von Björn Müller/Brotterode erhalten und auch Fotos von dem Gedenkkreuz gemacht. Auszüge aus „Absturz einer Ju88 am Großen Inselsberg im Jahre 1943“, von Björn Müller, Heimatforscher Brotterode: „Vermutlich waren die Sichtverhältnisse an diesem Tag derart schlecht ausgeprägt, dass der Flugzeugführer auf Grund der ungenügenden Boden-sicht den Inselsberg mit seinen 916 m nicht erkannte und auf die-ser Grundlage die eigentliche Flughöhe falsch einschätzte…“ Es kam zum „Absturz infolge unfreiwilliger Bodenberührung“. „Beim Aufschlag starben: Flugzeugführer Oberleutnant Otto Jurke, Beobachter Lt. Hans Karl Börger, Bordfunker Gefr. Karl Gleitz, Bordschütze Gefr. Hans Joachim Rentschler.“Zur Aufstellung eines Gedenksteins kam es auch durch die Kriegsereignisse nicht. „Seit dem 24. Dezember 2006 erinnert nun offiziell ein Kreuz an der Absturzstelle an all jene, die bei diesem Absturz im Januar 1943 den Tod fanden.“

Impressum

StadtanzeigerAmtsblatt der Stadt Zella-MehlisHerausgeber: Stadt Zella-Mehlis, Rathausstr. 4, 98544 Zella-MehlisVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadtverwaltung Zella-MehlisVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-den von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Documents

Inhalt Am Bahnhof gibt es jetzt WLAN für alle · 2016. 3. 17. · Bestattungsarten und Kosten Der Zella-Mehliser Waldfriedhof bietet mit seiner weitläufigen und sehr naturnahen