4

Psychologie & Gesellschaft40 Auf dem Weg in die Arbeitswelt

Der Übergang von der Schule ins Berufsleben ist ein wichtiger Schritt. Wie Eltern ihre Kinder dabei unterstützen können.

Erziehung & Schule44 «Lehrer haben doch immer frei!»

So lautet ein gängiges Vorurteil. Was sie in ihren Ferien wirklich machen, erfahren Sie hier aus erster Hand.

10

InhaltAusgabe 10 / Oktober 2016

Dossier: Jugend 201610 Realistisch. Pragmatisch. Angepasst.

Die heutige Welt ist komplex. Wie gehen Jugendliche damit um? Was bewegt sie? Wir haben nachgefragt – bei Experten und Jugendlichen.

30 «Lügt eure Kinder nicht an» Jugendliche seien egozentrisch und nicht gut gerüstet fürs Leben, sagt die Jugendpsychotherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger im Interview.

32 Was im Job wirklich zählt Jugendliche wünschen sich heute eine gute Work-Life-Balance.

Bild

er: S

ophi

e S

tieg

er /

13

Pho

to, H

erbe

rt Z

imm

erm

ann

/ 13

Pho

to, D

anie

l Auf

der

Mau

er /

13

Pho

to

CoverTimothy haben wir im Interview als politisch engagierten jungen Mann kennengelernt. Für unser Cover zeigt er sich relaxt in einer Lederjacke für sein Schulmusical.B

ild: S

ophi

e S

tieg

er /

13

Pho

to

Viele nützliche Informationen finden Sie auch auf fritzundfraenzi.ch und facebook.com/fritzundfraenzi.

Augmented Reality Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie digitalen

Mehrwert im Heft. Hinter dem ar-Logo verbergen sich Videos

und Zusatzinformationen zu den Artikeln.

Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi Oktober 2016 5

46 Keine Hemmung! Erwachsene halten sich oft für unmusikalisch. Vom Umgang der Kinder mit Musik im Alltag können sie viel lernen.

52 Jung und verschuldet Wer schon jung in die Schuldenspirale gerät, hat es besonders schwer. Was hilft? Wie beugt man vor?

58 Die Macht der Sprache Warum Eltern möglichst viel mit Babys sprechen sollten, und zwar mit positiven Inhalten. Ein spannender Bericht aus der Forschung.

68 Geschwister ohne Handicap Ein Kind mit Behinderung braucht viel Aufmerksamkeit. Wie geht es da seinen Geschwistern? Eine Reportage.

Ernährung & Gesundheit76 Tattoos und Piercings

Sie sind bei Jugendlichen beliebt. Aber: Jeder Eingriff ist ein Risiko.

Digital & Medial80 Burnout durchs Smartphone

Wie das Smartphone süchtig und unglücklich macht, und wie wir uns umkonditionieren können.

84 Irgendwas mit Medien Wenn das der Berufswunsch Ihrer Kinder ist, gibt es einige Berufsbilder.

Rubriken03 Editorial

06 Entdecken

34 Monatsinterview Sefika Garibovic betreut Kinder und Jugendliche, bei denen keine Therapie geholfen hat.

42 Jesper Juul Monster, Schule, Fremde – Kindern macht vieles Angst. Was Eltern tun können.

50 Fabian Grolimund Wenn das Kind nur das Allernötigste macht.

54 Stiftung Elternsein Ellen Ringier über bezahlbare Kinderbetreuung.

56 Leserbriefe

66 Mikael Krogerus Unser Kolumnist hat einen grossen Alptraum: dass seine Kinder rechts werden könnten.

Service

65 Verlosung

86 Unser Wochenende … … in Sempach.

88 Impressum/Sponsoren

89 Buchtipps

90 Eine Frage – drei Meinungen Was tun, wenn der Sohn den neuen Partner der Mutter nicht akzeptiert?

34Ohne Grenzen und Hierarchien geht es in der Erziehung nicht, sagt Sefika Garibovic.

68Ein Kind mit Behinderung: Zwei Familien erzählen von ihrem Alltag.

Jedes Wort, das ein Baby zu hören bekommt, ist ein Baustein für sein Gehirn.

Die nächste Ausgabe erscheint am 2. November 2016.

58