Inhaltsverzeichnis Leitungs- & Fehlerstromschutz Serie C60 ... · PDF file2.3/2 2.3 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011 2 Leitungsschutzschalter Serie C60N Produktübersicht

2.3/1

2

2.3

LeitungsschutzschalterSerie C60N 2.3/2

Serie C60H 2.3/6

Serie C60L 2.3/10

Serie C120H bis 125 A 2.3/13

Serie C120B bis 63 A 2.3/15

Serie C60H-TA 2.3/16

Serie C60H-DC 2.3/17

FehlerstromschutzschalterID, Klasse A 2.3/18

ID, Klasse AC 2.3/19

ID, Klasse A spezial/AC spezial (hohe Nennströme) 2.3/21

ID «si» (si = superimmun), Klasse A 2.3/22

ID «SiE» (SiE = superimmun extreme), Klasse A 2.3/23

ID, Klasse B 2.3/24

RED wiedereinschaltbare FI-Schutzschalter Klasse A 2.3/25

Vigi FI/LSVigi DCP N; Klasse A 2.3/26

für Serie C60, Klasse AC, A und A «si» 2.3/27

für Serie C120, Klasse AC und A «si» 2.3/28

Verschienungsmaterialfür Serie C60, C120 2.3/29

Zubehörfür Serie C60, C120 und FI 2.3/30

Elektrische Zusatzausrüstungenfür Serie C60, C120, FI 2.3/33

InhaltsverzeichnisLeitungs- & FehlerstromschutzSerie C60/C120Die umfangreichste Reiheneinbaugeräte-Serie

2.3/2

2.3

2

Leitungs- & FehlerstromschutzSerie C60Multi 9 System

Leitungsschutzschalter Serie C60NProduktübersicht

LeitungsschutzschalterC60/C120

Fehlerstromschutzschalter C60/C120 Vigi, C60/C120 Vigi «si»

1 Leitungsschutzschalter C60

1-, 2-, 3- und 4-polig

Zusatzausrüstungen

2 Vigi-Block

3 Fernbetätigung Tm

4 Unterspannungsauslöser MN

5 Arbeitsstromauslöser MX+OF

6 Fehlermeldeschalter SD

7 Hilfsschalter OF

8 umschaltbarer Hilfsschalter

9 Zusatzgeräte ACTc, ACTt

Zubehör

10 Verriegelungselement

11 trennbarer Sockel

12 Drehbetätigung

13 Verschienung

14 plombierbare Klemmenabdeckung

15 Phasentrennwand

16 Anschlussschraubenabdeckung

17 Schraubanschluss

18 Zwischenstück

19 steckbare Kennzeichen

Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

Preis in € = Listenpreis 2011 exkl. MwSt.PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe


Leitungsschutzschalter Serie C60NKurven B, C; OVE/EN 60898: 6 kA; IEC 947-2: 10 kA

2.3

2

Beschreibung: Leitungsschutzschalter für folgende Funktionen:b Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströmeb Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströmeb Schaltenb Trennenb Schutz von Personen gegen indirekte Berührung bei

Netzform TN und IT.b Die Leitungsschutzschalter C60N werden im

Dienstleistungssektor und in der Industrie eingesetzt.

Technische Daten:b Lastkreisv Bemessungsbetriebsspannung: 440 V ACv Ausschaltvermögen nach OVE/ENv Ausschaltvermögen nach IEC 947-2,v Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898v Sprungschaltungv Trennereigenschaften

Kurve BBei niedrigen Kurzschlussströmen (bei Generatoren, in langen Kabeln).b Lastkreis:v Bemessungsstrom: 4 bis 63 A bei 30° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 3 bis 5 x Inv Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898

Kurve CKabel für die Stromversorgung klassischer Verbraucher.b Lastkreis:v Bemessungsstrom: 0,5 bis 63 A bei 30° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 5 bis 10 x Inv Ausschaltvermögen nach OVE/ENv Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898

Leitungsschutzschalter C60N, Kurve B RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 6 1 TE 23976 13,60 1 110 1 TE 23977 11,50 1 113 1 TE 23978 11,20 1 116 1 TE 23979 11,20 1 120 1 TE 23980 14,10 1 125 1 TE 23981 16,00 1 132 1 TE 23982 19,00 1 140 1 TE 23983 23,50 1 150 1 TE 23984 29,70 1 163 1 TE 23985 41,60 1 1

1P+N 6 2 TE 23987 23,10 1 110 2 TE 23988 20,30 1 113 2 TE 23989 19,30 1 116 2 TE 23990 19,30 1 120 2 TE 23991 23,40 1 125 2 TE 23992 27,00 1 132 2 TE 23993 32,10 1 140 2 TE 23994 40,00 1 150 2 TE 23995 49,90 1 163 2 TE 23996 70,00 1 1


2.3/3

2.3/4

2.3

2


LeitungsschutzschalterSerie C60N Kurven B, C; OVE/EN 60898: 6 kA; IEC 947-2: 10 kA

Leitungsschutzschalter C60N, Kurve B RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE



Leitungsschutzschalter C60N, Kurve C RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 0,5 1 TE 24067 33,40 1 11 1 TE 24305 17,80 1 12 1 TE 24306 16,60 1 13 1 TE 24307 16,60 1 14 1 TE 24308 16,60 1 16 1 TE 24309 15,10 1 110 1 TE 24310 12,70 1 113 1 TE 24371 12,40 1 116 1 TE 24311 12,40 1 120 1 TE 24312 14,90 1 1

25 1 TE 24313 17,20 1 1

32 1 TE 24314 21,20 1 1

40 1 TE 24315 26,50 1 1

50 1 TE 24316 35,20 1 1

63 1 TE 24317 49,10 1 1

1P+N 1 2 TE 24318 33,50 1 12 2 TE 24319 31,20 1 13 2 TE 24320 31,20 1 14 2 TE 24321 31,20 1 16 2 TE 24322 26,20 1 110 2 TE 24323 21,70 1 113 2 TE 24373 21,20 1 116 2 TE 24324 21,20 1 120 2 TE 24325 28,30 1 125 2 TE 24326 32,30 1 132 2 TE 24327 38,20 1 1

40 2 TE 24328 48,00 1 1

50 2 TE 24329 59,90 1 1

63 2 TE 24330 84,00 1 1




LeitungsschutzschalterSerie C60NKurven B, C; OVE/EN 60898: 6 kA; IEC 947-2: 10 kA

2.3

2

Leitungsschutzschalter C60N, Kurve C RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

2P 0,5 2 TE 24068 69,60 1 11 2 TE 24331 42,60 1 12 2 TE 24332 37,60 1 13 2 TE 24333 37,60 1 14 2 TE 24334 37,60 1 16 2 TE 24335 33,50 1 110 2 TE 24336 28,70 1 113 2 TE 24375 28,10 1 116 2 TE 24337 28,10 1 120 2 TE 24338 36,20 1 125 2 TE 24339 41,50 1 1

32 2 TE 24340 48,90 1 1

40 2 TE 24341 61,00 1 1

50 2 TE 24342 76,40 1 1

63 2 TE 24343 107,00 1 1


32 3 TE 24353 93,20 1 1

40 3 TE 24354 110,00 1 1

50 3 TE 24355 141,00 1 1

63 3 TE 24356 184,00 1 1

4P 1 4 TE 24357 131,00 1 12 4 TE 24358 114,00 1 13 4 TE 24359 114,00 1 14 4 TE 24360 114,00 1 16 4 TE 24361 105,00 1 110 4 TE 24362 87,60 1 113 4 TE 24379 83,50 1 116 4 TE 24363 83,10 1 120 4 TE 24364 103,00 1 125 4 TE 24365 118,00 1 132 4 TE 24366 136,00 1 140 4 TE 24367 157,00 1 1

50 4 TE 24368 201,00 1 1

63 4 TE 24369 263,00 1 1

2.3/5

2.3/6

2.3

2


LeitungsschutzschalterSerie C60HKurven B, C, D; OVE/EN 60898: 10 kA; IEC 947-2: 15 kA


Netzform TN und IT.b Die Leitungsschutzschalter C60H werden in Anlagen

für den Dienstleistungssektor und die Industrie eingesetzt.

Technische Daten:b Lastkreis:v Bemessungsbetriebsspannung: 440 V ACv Ausschaltvermögen nach EN 60898v Strombegrenzungsklasse 3 nach OVE/EN 60898v Sprungschaltungv Trennereigenschaften

Kurve BBei niedrigen Kurzschlussströmen (bei Generatoren, in langen Kabeln).b Lastkreis:v Bemessungsstrom: 1 bis 63 A bei 30° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 3 bis 5 x In

Kurve C Kabel für die Stromversorgung klassischer Verbraucher.b Lastkreis:v Bemessungsstrom: 0,5 bis 63 A bei 30° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 5 bis 10 x In.

Kurve DGegen Überlastströme für Verbraucher mit hohen Ein-schaltströmen: Motoren, Transformatorenb Lastkreis:v Bemessungsstrom: 1 bis 63 A bei 25° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 10 und 14 In.

Leitungsschutzschalter C60H, Kurve B RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 1 1 TE 24639 37,60 1 12 1 TE 24640 37,60 1 13 1 TE 24641 37,60 1 14 1 TE 24642 34,10 1 16 1 TE 24643 14,80 1 110 1 TE 24644 13,60 1 113 1 TE 24645 12,20 1 116 1 TE 24646 12,20 1 120 1 TE 24647 14,50 1 1

25 1 TE 24648 16,60 1 1

32 1 TE 24649 19,80 1 1

40 1 TE 24650 24,40 1 1

50 1 TE 24651 30,50 1 1

63 1 TE 24652 42,90 1 1

1P+N 6 2 TE 24712 24,90 1 110 2 TE 24713 22,80 1 113 2 TE 24708 20,70 1 116 2 TE 24714 20,70 1 120 2 TE 24715 24,40 1 125 2 TE 24716 27,80 1 132 2 TE 24717 33,00 1 140 2 TE 24718 41,40 1 150 2 TE 24719 51,50 1 163 2 TE 24720 72,40 1 1






2.3

2




Leitungsschutzschalter C60H, Kurve C RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


32 1 TE 24895 22,80 1 1

40 1 TE 24896 28,50 1 1

50 1 TE 24897 35,40 1 1

63 1 TE 24898 50,00 1 1

1P+N 1 2 TE 25094 33,00 1 12 2 TE 25095 30,70 1 13 2 TE 25096 30,70 1 14 2 TE 25097 30,70 1 16 2 TE 25098 28,30 1 110 2 TE 25099 25,90 1 113 2 TE 25100 23,40 1 116 2 TE 25101 23,40 1 120 2 TE 25102 27,80 1 125 2 TE 25103 32,00 1 132 2 TE 25104 37,80 1 1

40 2 TE 25105 47,20 1 1

50 2 TE 25106 59,00 1 1

63 2 TE 25107 82,60 1 1

2.3/7

2.3/8

2.3

2




2P 1 2 TE 24913 43,10 1 12 2 TE 24914 40,00 1 13 2 TE 24915 40,00 1 14 2 TE 24916 40,00 1 16 2 TE 24917 37,00 1 110 2 TE 24918 30,50 1 113 2 TE 24919 30,00 1 116 2 TE 24920 30,00 1 120 2 TE 24921 36,30 1 125 2 TE 24922 41,50 1 132 2 TE 24923 49,30 1 140 2 TE 24924 61,40 1 150 2 TE 24925 76,90 1 163 2 TE 24926 107,00 1 1



Leitungsschutzschalter C60H, Kurve D RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 1 1 TE 25152 23,00 1 12 1 TE 25155 21,10 1 13 1 TE 25157 21,10 1 14 1 TE 25158 21,10 1 16 1 TE 25159 19,60 1 110 1 TE 25160 16,20 1 116 1 TE 25161 16,20 1 120 1 TE 25164 19,30 1 125 1 TE 25165 22,40 1 132 1 TE 25166 26,60 1 140 1 TE 25167 33,30 1 150 1 TE 25168 41,60 1 163 1 TE 25169 58,20 1 1





2.3

2





2.3/9

2.3/10

2.3

2


LeitungsschutzschalterSerie C60LKurven K, Z; 25 kA (bis 25 A); 20 kA (32 + 40 A); 15 kA (50 + 63 A); nach IEC 947-2


Netzform TN und IT.b Die Leitungsschutzschalter C60L werden in Anlagen für

die Industrie eingesetzt.

Technische Daten:b Lastkreisv Bemessungsbetriebsspannung: 440 V ACv Ausschaltvermögen nach IEC 947-2v Sprungschaltungv Trennereigenschaften

Kurve KGegen Überlastströme für Verbraucher mit hohen Einschaltströmen: Motoren,Transformatorenb Lastkreis:v Bemessungsstrom: 1…63 A bei 40° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 10 und 14 In.

Kurve ZAnwendung Schutz für elektronische Schaltkreiseb Lastkreis:v Bemessungsstrom: 1…40 A bei 40° Cv Auslösekurve: Arbeitsbereich der magnetischen

Auslöser zwischen 2,4 und 3,6 In.

Leitungsschutzschalter C60L, Kurve K RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 1 1 TE 25460 52,70 1 11,6 1 TE 25461 52,70 1 12 1 TE 25462 55,70 1 13 1 TE 25463 52,70 1 14 1 TE 25464 49,60 1 16 1 TE 25465 47,10 1 110 1 TE 25467 43,50 1 116 1 TE 25468 41,40 1 120 1 TE 25469 43,50 1 125 1 TE 25470 44,60 1 132 1 TE 25471 44,60 1 140 1 TE 25472 52,70 1 150 1 TE 25473 74,50 1 163 1 TE 25474 78,70 1 1







2.3

2

Leitungsschutzschalter C60L, Kurve K RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


Leitungsschutzschalter C60L, Kurve Z RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 1 1 TE 26133 62,00 1 11,6 1 TE 26134 62,00 1 12 1 TE 26135 62,00 1 13 1 TE 26136 62,00 1 14 1 TE 26137 56,50 1 16 1 TE 26139 59,00 1 110 1 TE 26141 49,50 1 116 1 TE 26142 47,10 1 120 1 TE 26143 49,50 1 125 1 TE 26145 50,90 1 132 1 TE 26146 50,90 1 140 1 TE 26147 62,00 1 1



2.3/11

2.3/12

2.3

2



Leitungsschutzschalter C60L, Kurve Z RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE





LeitungsschutzschalterSerie C120H bis 125 AKurven B, C, D; IEC 947-2: 15 kA

2.3

2

Beschreibung: Leitungsschutzschalter für folgende Funktionen:b Schutz der Kabel und Leitungen in Endverteilungen

gegen Überlast und Kurzschlussb manuelle Betätigung, Trennereigenschaftb Fehlerstromschutz durch Anfügen eines Vigi-Blocks

C120 ohne Beeinträchtigung der Strombelastung, nach EN 61009

b Fernbetätigung, Fehlermeldung etc. durch Hinzufügen der gesamten Palette elektrischer Zusatzausrüstungen C60/C120

Technische Daten:b Bemessungsbetriebsstrom: 10 bis 125 Ab Bemessungsbetriebsspannung Ue max: 440 V ACb Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 Vb Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6 kVb Ausschaltvermögen:v EN 60898 (Icn)b Bemessungsbetriebsausschaltvermögen Ics = 50 % Icub Sprungschaltungb Trennereigenschaftenb Strombegrenzungsklasse: 3

Kurve Bb Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen

3 und 5 Inb Schutz für lange Leitungenb Schutz für durch Generatoren angespeiste Netze

Kurve Cb Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen

5 und 10 Inb Schutz für Standard-Netze mit klassischen

Verbrauchern

Kurve Db Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser:

zwischen 10 und 14 Inb Schutz gegen Überlastströme für Verbraucher mit

hohen Einschaltströmen: Motoren, Transformatoren


1P 80 1,5 TE 18402 80,40 1 1100 1,5 TE 18403 92,50 1 1125 1,5 TE 18404 100,00 1 1

2P 80 3 TE 18413 145,00 1 1100 3 TE 18414 198,00 1 1125 3 TE 18415 236,00 1 1

3P 80 4,5 TE 18424 209,00 1 1100 4,5 TE 18425 224,00 1 1125 4,5 TE 18426 244,00 1 1


4P 80 6 TE 18435 287,00 1 1100 6 TE 18436 296,00 1 1125 6 TE 18437 322,00 1 1

2.3/13

2.3/14

2.3

2


LeitungsschutzschalterSerie C120H bis 125 AKurven B, C, D; IEC 947-2: 15 kA


1P 80 1,5 TE 18446 86,60 1 1100 1,5 TE 18447 107,00 1 1125 1,5 TE 18448 115,00 1 1

2P 80 3 TE 18457 166,00 1 1100 3 TE 18458 192,00 1 1125 3 TE 18459 224,00 1 1

3P 80 4,5 TE 18468 240,00 1 1100 4,5 TE 18469 256,00 1 1125 4,5 TE 18470 275,00 1 1

4P 80 6 TE 18479 330,00 1 1100 6 TE 18480 344,00 1 1125 6 TE 18481 370,00 1 1


1P 80 1,5 TE 18490 106,00 1 1100 1,5 TE 18491 123,00 1 1125 1,5 TE 18492 133,00 1 1

2P 80 3 TE 18501 192,00 1 1100 3 TE 18502 222,00 1 1125 3 TE 18503 239,00 1 1

3P 80 4,5 TE 18512 290,00 1 1100 4,5 TE 18513 311,00 1 1125 4,5 TE 18514 336,00 1 1

4P 80 6 TE 18523 381,00 1 1100 6 TE 18524 396,00 1 1125 6 TE 18525 428,00 1 1




LeitungsschutzschalterSerie C120B bis 63 AKurve D-Vorzählerautomat; IEC 947-2: 25 kA

2.3

2

Beschreibung: Leitungsschutzschalter für folgende Funktionen:b Schutz der Kabel und Leitungen in Endverteilungen

gegen Überlast und Kurzschlussb manuelle Betätigung, Trennereigenschaft

Technische Daten:b Bemessungsbetriebsstrom: 10 bis 63 Ab Bemessungsbetriebsspannung Ue max: 440 V ACb Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 Vb Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6 kVb Ausschaltvermögen:v IEC 9472 (Icu)b Bemessungsbetriebsausschaltvermögen

Ics = 50 % Icub Sprungschaltungb Trennereigenschaftenb Strombegrenzungsklasse 3

Kurve Db Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen

10 und 14 Inb Die Type C120B wird vorwiegend als Ersatz für die

Vorzählersicherung eingesetzt. Fragen Sie das zuständige EVU. Die Sperrkappe dient zum Plombieren des Schalters entweder in der Ein- oder Ausstellung.

b max. Vorsicherung 200 A

Leitungsschutzschalter C120B, Kurve D RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 10 1,5 TE 18901 43,30 1 116 1,5 TE 18902 43,30 1 120 1,5 TE 18903 45,40 1 125 1,5 TE 18904 51,40 1 132 1,5 TE 18905 59,30 1 140 1,5 TE 18906 67,30 1 150 1,5 TE 18907 79,20 1 163 1,5 TE 18908 90,20 1 1

Betätigungssperrkappe 60704 4,25 1 1

Verschienung für C120B RG CUTyp Länge (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

3P

16 mm2 ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-825-3P 98,70 1 116 mm2 mit Sperrkappe 56 TE AAAA-826-3PK 98,70 1 135 mm2 ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-835-3P 190,00 1 135 mm2 mit Sperrkappe 56 TE AAAA-836-3PK 190,00 1 1

2.3/15

2.3/16

2.3

2


LeitungsschutzschalterSerie C60H-TA Kurve-D-Tarifschalter; IEC 947-2: 25 kA

Plombierbarer Leitungsschutzschalter für den Vorzählerbereich einstellbar.b Einsatz im Vorzählerbereichb plombierbarb einstellbarer therm. Auslöser

Technische Daten:b Einstellbereich:- C60H-TA25 16-25 A- C60H-TA40 25-40 A- C60H-TA63 40-63 Ab Max. zulässige Vorsicherung:- C60H-TA25 100 A gL- C60H-TA40 100 A gL- C60H-TA63 125 A gLb Schutzart: IP20b Verschmutzungsgrad: 3b Betriebstemperatur: -20° C...+50° Cb Lagertemperatur: -40° C...+70° Cb Schaltspieldauer: 30.000 Schaltspieleb Stoßstromfestigkeit:- C60H-TA16: 400 V- C60H-TA40: 500 V- C60H-TA63: 600 Vb Abschaltvermögen: 10 kAb Anzugsdrehmoment: max. 2 Nm

b Berührungsschutz: finger- und handrückensicher nach DIN EN 50274 / VDE0660-514 BGV A2

b Anschlüsse: - starre Leiter von 0,5...25 mm2

- flexible Leiter von 0,5...16 mm2

b Kammschiene: 3 mm Dickeb Verschienung und Leiter- Leiter + Kammschiene unten:

25 mm2 und bis 2 mm Kammschieneb Bemessungsstoßspannungsfestigkeit: Uimp = 4 kV

Kurve Db Arbeitsbereich der magnetischen Auslöser zwischen

10 und 14 Inb Die Type C60TA wird vorwiegend im Vorzählerbereich

verwendet.b max. Vorsicherung - C60TA25 100 A gL- C60TA40 100 A gL- C60TA63 125 A gL

Leitungsschutzschalter C60TA, Kurve D RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

C60H-TA16 3P 16 3 TE MGNTA163EP 127,00 1 1C60H-TA25 3P 25 3 TE MGNTA253EP 132,00 1 1C60H-TA40 3P 40 3 TE MGNTA403EP 137,00 1 1C60H-TA63 3P 63 3 TE MGNTA633EP 169,00 1 1

Kammschiene für C60TA RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

3P Gabel 16 mm2 63 56 TE AAA10361 67,40 1 1



Leitungs- & FehlerstromschutzSerie C60 Multi 9 System

LeitungsschutzschalterSerie C60H-DCKurve-C-Gleichstromschutzschalter;IEC 947-2: 10 kA

2.3

2

Beschreibung: Leitungsschutzschalter bieten folgende Funktionen:b Schützen von Stromkreisen gegen Kurzschlussströmeb Schützen von Stromkreisen gegen Überlastströmeb Schaltenb Trennenb Die Leitungsschutzschalter C60H-DC werden in

gleichstromgespeisten Stromkreisen eingesetzt (Sicherheitsbeleuchtung, Automatisierung, Elektrolyse, Telefonie usw.)

Technische Daten:b Lastkreis:v Bemessungsbetriebsspannung:- 1P 250 V DC- 2P 500 V DCv Bemessungsstrom: 1 bis 40 A bei 40°Cv Ausschaltvermögen:b IEC 947-2 (Schaltspiel Ö-SÖ)b Verschmutzungsgrad: 3 b Bemessungstoßspannungsfestigkeit: Uimp = 6 kVb Berührungschutz:v IPxxB für Klemmenv IP4 an der Frontseiteb Umgebungstemperatur: -20° C...+70° Cb Lagertemperatur: -40° C...+85° C

Kurve Cb Lastkreis:

Arbeitsbereich des magnetischen Auslösers: 8,5 In (±20 %)

Leitungsschutzschalter UL 1077, IEC 60947-2, EN 60947-2, GB 14048.2 RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 0,5 1 TE MGN61500 52,80 1 11 1 TE MGN61501 52,80 1 12 1 TE MGN61502 52,80 1 13 1 TE MGN61503 52,80 1 14 1 TE MGN61504 52,80 1 15 1 TE MGN61505 52,80 1 16 1 TE MGN61506 50,70 1 110 1 TE MGN61508 47,50 1 113 1 TE MGN61509 47,50 1 115 1 TE MGN61510 47,50 1 116 1 TE MGN61511 47,50 1 120 1 TE MGN61512 51,80 1 125 1 TE MGN61513 53,80 1 130 1 TE MGN61514 60,10 1 132 1 TE MGN61515 60,10 1 140 1 TE MGN61517 65,40 1 1

2P 0,5 1 TE MGN61520 126,00 1 11 1 TE MGN61521 126,00 1 12 1 TE MGN61522 126,00 1 13 1 TE MGN61523 126,00 1 14 1 TE MGN61524 126,00 1 15 1 TE MGN61525 126,00 1 16 1 TE MGN61526 114,00 1 110 1 TE MGN61528 112,00 1 113 1 TE MGN61529 112,00 1 115 1 TE MGN61530 112,00 1 116 1 TE MGN61531 112,00 1 120 1 TE MGN61532 114,00 1 125 1 TE MGN61533 115,00 1 130 1 TE MGN61534 147,00 1 132 1 TE MGN61535 158,00 1 140 1 TE MGN61537 158,00 1 1

Leitungsschutzschalter IEC 60947-2, EN 60947-2, GB 14048.2 RG CU Typ Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1P 50 1 TE MGN61518 89,70 1 1

63 1 TE MGN61519 100,00 1 1

2P 50 1 TE MGN61538 220,00 1 1

63 1 TE MGN61539 232,00 1 1

2.3/17

2.3/18

2.3

2

Leitungs- & FehlerstromschutzSerie C60/C120Multi 9 System

FehlerstromschutzschalterID, Klasse A10 mA bis 500 mA unverzögert; 100 mA, 300 mA und 500 mA s selektiv; EN 61008

Beschreibung: Fehlerstromschutzschalter ID bieten die Funktionen:b Ein- und Ausschaltenb Überwachung und selbsttätige Unterbrechung eines

Stromkreises bei Isolationsfehlern zwischen Phase und Erde, die gleich oder größer als 10, 30, 100, 300 oder 500 mA sind.

b Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnungsbau, in Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie eingesetzt.

Technische Daten:b pulsstromsensitive Ausführung, Klasse A. Auslösung

auch durch Fehlerströme mit Gleichstromkomponenten und in Schaltkreisen mit Dioden, Thyristoren, Triacs …

b stromstoßfest, ungewollte Auslösungen auf Grund vorübergehender Überspannungen (Blitzschlag, Betätigung von Netzschaltgeräten ...) werden vermieden.

b Stromstoßfestigkeit bis 250 A, Stromstoßform 8/20 μsb Bemessungsbetriebsspannung:v 240…415 V AC, +10, -20 %, 50 Hzb Bemessungsbetriebsstrom: 16…100 Ab Trennereigenschaftenb Kurzschlussfestigkeit: 10 kA mit Vorsicherung 100 Ab Auslöser:v unverzögerter oder selektiver Auslöser

Sofortausschaltungb unverzögerter Auslöser

Selektivität ssssb vollständige vertikale Selektivität mit nachgeschalteten

Fehlerstromschutzeinrichtungen 30 mAb Stromstoßfestigkeit bis 3 kA

Fehlerstromschutzschalter ID Klasse A RG CUTyp Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IΔn (mA) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

(1 TE = 18 mm)

2P 240 16 10 2 TE 23415 234,00 1 125 10 2 TE 12229 219,00 1 1

30 2 TE 12230 150,00 1 1300 2 TE 12233 123,00 1 1

40 30 2 TE 12231 145,00 1 1300 2 TE 12234 133,00 1 1

63 30 2 TE 12232 202,00 1 1300 2 TE 12235 194,00 1 1300 s 2 TE 23370 218,00 1 1500 s 2 TE 23371 231,00 1 1

80 300 s 2 TE 23372 244,00 1 1100 300 s 2 TE 23279 262,00 1 1

4P 415 25 30 4 TE 12236 152,00 1 1300 4 TE 12239 125,00 1 1

40 30 4 TE 12237 149,00 1 1100 4 TE 23304 197,00 1 1100 s 4 TE 23490 210,00 1 1300 4 TE 12240 131,00 1 1300 s 4 TE 23399 301,00 1 1500 4 TE 12243 147,00 1 1500 s 4 TE 23400 278,00 1 1

63 30 4 TE 12238 233,00 1 1100 s 4 TE 23494 354,00 1 1300 4 TE 12241 211,00 1 1300 s 4 TE 23402 402,00 1 1500 4 TE 12244 198,00 1 1500 s 4 TE 23403 465,00 1 1

80 300 4 TE 23326 246,00 1 1300 s 4 TE 23284 262,00 1 1

100 300 s 4 TE 23294 440,00 1 1




FehlerstromschutzschalterID, Klasse AC300 mA und 500 mA s selektiv und 30 mA und 100 mA w; EN 61008

2.3

2

Beschreibung: Fehlerstromschutzschalter ID bieten die Funktionen:b Ein- und Ausschaltenb Überwachung und selbsttätige Unterbrechung eines

Stromkreises bei Isolationsfehlern zwischen Phase und Erde, die gleich oder größer als 10, 30, 100, 300 oder 500 mA sind.

b Fehlerstromschutzschalter werden im Wohnungsbau, in Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie eingesetzt.

Technische Datenb wechselstromsensitive Ausführung, Klasse AC.b stromstoßfest, ungewollte Auslösungen auf Grund

vorübergehender Überspannungen (Blitzschlag, Betätigung von Netzschaltgeräten ...) werden vermieden.

b Stromstoßfestigkeit bis 250 A, Stromstoßform 8/20 μsb Bemessungsbetriebsspannung:v 240…415 V AC, +10, -20 %, 50 Hzb Bemessungsbetriebsstrom: 16…63 Ab Trennereigenschaftenb Kurzschlussfestigkeit: 10 kA mit Vorsicherung 100 Ab Auslöser:v unverzögerter oder selektiver Auslöser

Sofortausschaltungb unverzögerter Auslöser

Selektivität ssssb vollständige vertikale Selektivität mit nachgeschalteten

Fehlerstromschutzeinrichtungen 30 mAb Stromstoßfestigkeit bis 3 kA

Type wwwwb 10 ms auslöseverzögertb Stromstoßfestigkeit bis 3 kA

Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC RG CUTyp Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IΔn (mA) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

(1 TE = 18 mm)

2P 240 25 10 2 TE 23008 194,00 1 1

30 2 TE 23009 98,20 1 1

300 2 TE 23011 91,30 1 1

40 30 2 TE 23014 114,00 1 1

30 w 2 TE 23072 155,00 1 1

100 2 TE 23015 90,70 1 1

100 w 2 TE 23073 121,00 1 1

300 2 TE 23016 102,00 1 1

500 2 TE 23017 106,00 1 1

63 30 2 TE 23018 183,00 1 1

300 2 TE 23021 168,00 1 1

300 s 2 TE 23028 185,00 1 1

500 2 TE 23022 193,00 1 1

500 s 2 TE 23029 207,00 1 1

80 300 2 TE 23030 226,00 1 1

300 s 2 TE 23032 245,00 1 1

500 2 TE 23026 228,00 1 1

500 s 2 TE 23033 249,00 1 1

100 300 2 TE 23034 252,00 1 1

300 s 2 TE 23035 261,00 1 1

2.3/19

2.3/20

2.3

2


FehlerstromschutzschalterID, Klasse AC 300 mA und 500 mA s selektiv und 30 mA und 100 mA w; EN 61008

Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC RG CUTyp Ue (V AC) In (A) Empfindlichkeit IΔn (mA) Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

(1 TE = 18 mm)

4P 415 25 30 4 TE 23038 110,00 1 1

300 4 TE 23040 102,00 1 1

40 30 4 TE 23042 115,00 1 1

30* 4 TE 23535 124,00 1 1

30 w 4 TE 23074 166,00 1 1

30 w* 4 TE 23538 182,00 1 1

100 4 TE 23198 98,10 1 1

100* 4 TE 23536 106,00 1 1

100 w 4 TE 23075 121,00 1 1

100 w* 4 TE 16823 154,00 1 1

300 4 TE 23045 102,00 1 1

300* 4 TE 16824 250,00 1 1

300 s 4 TE 23062 191,00 1 1

300 s* 4 TE 16825 326,00 1 1

63 30 4 TE 23047 188,00 1 1

30 w 4 TE 23532 236,00 1 1

100 4 TE 23202 140,00 1 1

100 w 4 TE 23533 221,00 1 1

300 4 TE 23049 160,00 1 1

300* 4 TE 16828 299,00 1 1

300 s 4 TE 23066 212,00 1 1

300 s* 4 TE 16831 380,00 1 1

500 4 TE 23051 193,00 1 1

80 30 4 TE 23061 245,00 1 1

300 4 TE 23054 237,00 1 1

300 s 4 TE 23069 376,00 1 1

500 4 TE 23055 240,00 1 1

100 300 4 TE 23056 274,00 1 1

300 s 4 TE 23059 286,00 1 1

* Nennstrom-Vorsicherung möglich

Hilfsschalter OF.S RG CUTyp UE (V AC) Hilfsschalter (A) Breite in mm Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

230 (AC11) 6 4,5 26923 27,40 1 1

Hinweis: Hilfsschalter OF.S wird bei Verwendung von weiteren Hilfskontakten OF, Arbeits- und Unterspannungsauslösern immer benötigt.

Hilfskontakte siehe Seite 2.3/33




FehlerstromschutzschalterID, Klasse A spezial/AC spezial (hohe Nennströme)300 mA s selektiv, 30 mA bis 500 mA unverzögert; EN 61008

2.3

2

Beschreibung: Fehlerstromschutzschalter vereinigen die folgenden Funktionen:b Steuerungb automatische Unterbrechung des Stromkreises beim

Auftreten eines Fehlerstroms zwischen Phase und Erde, hervorgerufen durch Isolationsdefekt

b Fehlerstromschutzschalter diesen Typs werden in Gebäuden des Dienstleistungssektors und in der Industrie eingesetzt

Technische Daten:b Bemessungsbetriebsspannung 240...415 V ACb Bemessungsbetriebsstrom: 80...125 Ab Schutz gegen unzeitige Auslösung nach periodischer

Schwingung von 8/20 μsv 30 mA bis 500 mA: 250 A Spitzenstromv 300 mA s: 3 kA Spitzenstromb Kurzschlussfestigkeit: 10 kA mit vorgeschalteter

Sicherung 125 A

Typ ssss «selektiv» b ermöglicht volle Selektivität mit nachgeschalteten,

nicht-selektiven Geräten

Klasse Ab FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder

langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen

Klasse ACb FI für die Auslösung von sinusförmigen

Wechselströmen

Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse A spezial RG CUTyp Spannung In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

(V AC) (A) (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 240/415 100 30 2 TE 16968 326,00 1 1300 2 TE 16969 259,00 1 1

125 30 2 TE 16970 374,00 1 1300 2 TE 16971 313,00 1 1

4P 240/415 80 30 4 TE 16909 296,00 1 1100 30 4 TE 16910 551,00 1 1

300 4 TE 16911 461,00 1 1500 4 TE 16912 437,00 1 1

125 30 4 TE 16924 646,00 1 1300 4 TE 16926 797,00 1 1300 s 4 TE 16925 1.037,00 1 1500 4 TE 16927 769,00 1 1

Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse AC spezial RG CUTyp Spannung In Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

(V AC) (A) (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 240/415 125 30 2 TE 16966 361,00 1 1300 2 TE 16967 300,00 1 1

4P 240/415 100 30 4 TE 16900 544,00 1 1100 4 TE 16901 435,00 1 1

125 30 4 TE 16905 639,00 1 1100 4 TE 16906 582,00 1 1300 4 TE 16907 686,00 1 1500 4 TE 16908 653,00 1 1

Hilfsschalter ÖSsp (Ö + W) RG CUTyp UE (V AC) Hilfsschalter (A) Breite in mm Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

230 (AC11) 6 4,5 16940 41,20 1 1

2.3/21

2.3/22

2.3

2


FehlerstromschutzschalterID «si» (si = superimmun), Klasse A30 mA bis 300 mA; 300 mA s selektiv; EN 61008

Beschreibung: FI-Schutzschalter gewährleisten:b das Ein- und Abschalten sowie Trennen elektrischer

Stromkreiseb den Schutz von Personen gegen direkten oder

indirekten Kontaktb den Schutz von Geräten gegen Isolationsfehlerb Die «si» Fehlerstromschutzschalter von Schneider

Electric bilden das Immunsystem in Ihrer Installation. Niederspannungsnetze sind in zunehmendem Maße Störungen ausgesetzt, z. B. Hochfrequenzen und permanenten Fehlerströmen, die zwei Arten von Fehlfunktionen des FI-Schalters bewirken können:

b unbeabsichtigte Ausschaltungenb Unwirksamkeit, weil keine Ausschaltung erfolgt.b Die Geräteserie «si» ist darauf ausgelegt, gegen alle

diese Störungen immun zu sein.

Anwendung:b Röntgengeräteb Frequenzumformerb USV-Anlagenb EDV-Anlagenb Anlagen mit Motoren & Kompressorenb Anlagen mit Dimmerb Beleuchtungsanlagen mit elektronischen

Vorschaltgerätenb Überspannungsableiter

Technische Daten:b Bemessungsbetriebsspannung:v zweipolig 230 V AC (-15 %, +10 %)v vierpolig 400 V AC (-15 %, +10 %)b Betriebsfrequenz: 50…60 Hzb Wellenfestigkeit 8/20 μs:v 3 kA unverzögertv 5 kA für selektiven Typ s b Auslöseempfindlichkeit für alle Baugrößen fest

eingestellt:v 10 ms Auslöseverzögerungv selektive Auslöser: erlauben die vertikale totale Selek-

tivität mit einem nachgeschalteten Gerät IΔn 30 mAb Bemessungsbetriebsstrom (Ith) bei 40° C: 16…100 Ab Bemessungs-Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen:

(IΔm): 2,5 kAb Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 kAb Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): 6 kVb Bemessungsisolationsspannung (Ui): 440 Vb Verwendung:v AC 23A Baugröße < 63 Av AC 22B Baugrößen 80 und 100 Ab Bemessungskurzschlussstromv (IΔc = Inc): 10 kA mit vorgeschalteter Sicherung 100 A

Besonderesb Fehlerstromschutzschalter «si» sorgen für

Betriebskontinuität und Sicherheit in mit Überspannungsspitzen behafteten Anlagen, hervorgerufen durch atmosphärische Überspannungen, Schalthandlungen und Filtermaßnahmen.

Sofortauslösungb FI-Schalter «si» lösen bei Fehlerströmen ohne

Zeitverzögerung sofort aus.

Selektivität s b Sie gewährleisten volle Selektivität auch zu einem

nicht-selektiven nachgeschalteten Gerät.

Fehlerstromschutzschalter ID «si», Klasse A RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

spannung Ue (V) strom In (A) (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 230 25 30 2 TE 23523 151,00 1 140 30 2 TE 23524 147,00 1 163 30 2 TE 23525 204,00 1 1

300 s 2 TE 23363 286,00 1 180 300 s 2 TE 23372 244,00 1 1125 30 2 TE 16972* 453,00 1 1

300 2 TE 16973* 415,00 1 1

4P 400 25 30 4 TE 23526 135,00 1 140 30 4 TE 23529 150,00 1 163 30 4 TE 23530 235,00 1 1

300 s 4 TE 23392 363,00 1 180 300 s 4 TE 23394 447,00 1 1100 30 4 TE 16915* 739,00 1 1

300 4 TE 16916* 597,00 1 1125 30 4 TE 16920* 882,00 1 1

300 4 TE 16921* 774,00 1 1

* Es kann nur Hilfskontakt (FI spezial) 16940 verwendet werden




FehlerstromschutzschalterID «SiE» (SiE = superimmun extreme), Klasse A30 mA unverzögert; 300 mA s selektiv; EN 61008

2.3

2

Beschreibung: FI-Schutzschalter gewährleisten:b das Ein- und Abschalten sowie Trennen elektrischer

Stromkreiseb den Schutz von Personen gegen direkten oder

indirekten Kontaktb den Schutz von Geräten gegen Isolationsfehlerb Die «SiE» Fehlerstromschutzschalter von Schneider

Electric bilden das Immunsystem in Ihrer Installation. Niederspannungsnetze sind in zunehmendem Maße Störungen ausgesetzt, z. B. Hochfrequenzen und permanenten Fehlerströmen, die zwei Arten von Fehlfunktionen des FI-Schalters bewirken können:

b unbeabsichtigte Ausschaltungenb Unwirksamkeit, weil keine Ausschaltung erfolgt.b Die Geräteserie «SiE» ist darauf ausgelegt, gegen alle

diese Störungen immun zu sein.

Technische Daten:b Bemessungsbetriebsspannung:v zweipolig 230 V AC (-15 %, +10 %)v vierpolig 400 V AC (-15 %, +10 %)b Betriebsfrequenz: 50…60 Hzb Wellenfestigkeit 8/20 μs:v 3 kA unverzögertv 5 kA für selektiven Typ s b Auslöseempfindlichkeit für alle Baugrößen fest

eingestellt:v 10 ms Auslöseverzögerungv selektive Auslöser: erlauben die vertikale totale Selek-

tivität mit einem nachgeschalteten Gerät IΔn 30 mAb Bemessungsbetriebsstrom (Ith) bei 40° C: 16…100 Ab Bemessungs-Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen:

(IΔm): 2,5 kAb Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 kAb Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): 6 kVb Bemessungsisolationsspannung (Ui): 440 Vb Verwendung:v AC 23A Baugröße < 63 Ab Bemessungskurzschlussstromb (IΔc = Inc): 10 kA mit vorgeschalteter Sicherung 100 A

Besonderheiten ID «SiE»:Die ID Typ «SiE» sind FI-Schutzschalter, deren Haupt-kontakte eine spezielle Beschichtung aufweisen, dadurch wird Rost verhindert, und somit ein Klebenbleiben der Hauptkontakte.

Getestet nach:b EN 68-2-60 (Dampf- & Hitze-, Gas-, Luftfeuchtigkeits-

und Chlor-Tests)b «SiE» ist 100 Mal widerstandfähiger als herkömmliche

FI-Schutzschalter

Anwendung:b Röntgengeräteb Frequenzumformerb USV-Anlagenb EDV-Anlagenb Anlagen mit Motoren & Kompressorenb Anlagen mit Dimmerb Beleuchtungsanlagen mit elektronischen

Vorschaltgerätenb Überspannungsableiter

Anwendungsgebiet:b Stahl- und Chemieindustrieb Wasseraufbereitungsanlagenb Schwimmbäderb Spitälerb Petrochemieb Müllhaldenb Schiffbaub Nahrungs- und Genussmittelindustrie

Sofortauslösungb FI-Schalter «SiE» lösen bei Fehlerströmen ohne

Zeitverzögerung sofort aus.

Selektivität s b Sie gewährleisten volle Selektivität auch zu einem


Fehlerstromschutzschalter ID «SiE», Klasse A RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

spannung Ue (V) strom In (A) (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 230 25 30 2 TE 23300 196,00 1 140 30 2 TE 23307 191,00 1 1

300 s 2 TE 23314 268,00 1 163 30 2 TE 23352 265,00 1 1

300 s 2 TE 23355 371,00 1 1

4P 400 25 30 4 TE 23377 175,00 1 140 30 4 TE 23379 195,00 1 1

300 s 4 TE 23398 300,00 1 163 30 4 TE 23383 305,00 1 1

300 s 4 TE 23401 472,00 1 1

2.3/23

2.3/24

2.3

2


FehlerstromschutzschalterID, Klasse B30 bis 500 mA unverzögert; 300 mA s selektiv; EN 50178; IEC 61800-5-1; IEC 50091; IEC 60364; NFC15-100

Beschreibung: FI-Schutzschalter ID Klasse B erfüllen folgende Anforderungen:b Ein- und Abschalten, Steuerung elektrischer

Stromkreiseb Schutz von Personen gegen direkte oder indirekte

Berührungb Schutz von Installationen gegen Isolationsfehlerb Fehlerstromschutzschalter ID von Schneider Electric

werden in Gebäuden des Dienstleistungssektors und der Industrie eingesetzt, vorteilhaft in Installationen Klassifikation 1, wo Wechselfehlerströme, pulsierende und glatte Gleitströme (z. B. in Verbrauchern mit einer B6-Brückenschaltung wie Frequenzumrichter, medizinische Geräte usw.) auftreten können.

Technische Daten:b Bemessungsbetriebsspannung:v 240/415 V, -15 ... +10 %b Bemessungsbetriebsfrequenz: 50 Hzb Bemessungsbetriebsstrom (In): 63 Ab Bemessungs-Differenz-Ein- und Ausschaltvermögen:

(IΔm): 2,5 kAb Bemessungs-Ein- und Ausschaltvermögen: (Im): 1,5 kAb Trennereigenschaften:v Stromstoßfestigkeit bis 250 Av 3 kA für selektiven Typ sv Stromstoßform 8/20 μsb Kurzschlussfestigkeit (IΔc = Inc): 10 kA mit

vorgeschalteter Sicherung 100 A

Typ Bb Geräte der Klasse B gewährleisten den Schutz von

Personen und Installationen selbst bei andauerndem Fehlerstrom.

Fehlerstromschutzschalter ID, Klasse B RG CUTyp Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

(V AC) strom In (A) (mA) (1 TE = 18 mm)

4P 240/415 25 30 4 TE 16750 792,00 1 1300 4 TE 16751 718,00 1 1

40 30 4 TE 16752 824,00 1 1300 4 TE 16753 736,00 1 1

300 s 4 TE 16754 858,00 1 1

500 4 TE 16755 763,00 1 1

63 30 4 TE 16756 891,00 1 1

300 4 TE 16757 819,00 1 1

300 s 4 TE 16758 1.078,00 1 1

500 4 TE 16759 1.005,00 1 1

80 30 4 TE 16760 1.542,00 1 1

300 4 TE 16761 1.408,00 1 1

300 s 4 TE 16762 1.846,00 1 1

125 30 4 TE 16763 2.589,00 1 1

300 4 TE 16764 1.987,00 1 1

300 s 4 TE 16765 2.666,00 1 1

500 4 TE 16766 2.157,00 1 1




FehlerstromschutzschalterRED wiedereinschaltbare FI-Schutzschalter Klasse A30 bis 500 mA unverzögert; 300 mA s selektiv; EN 61008

2.3

2

Beschreibung: Wiedereinschaltbare FI-Schutzschalter RED

Technische Daten:b pulsstromsensitive Ausführung, Klasse Ab stoßstromfest bis 250 A, Stromstoßform 8/20 μsb Bemessungsbetriebsspannung: 230/400 V ACb Frequenz: 50 Hzb Bemessungsbetriebsstrom (In): 25 bis 63 Ab Schutzgrad: IP20b Anschlüsse: 25 mm2 Leiter od. 35 mm2 Kabel flexibelb Isolationsspannung: 500 V ACb Norm: IEC/EN 61008b max. Dauer Restart: 90 sb max. Wiedereinschaltung: 3 Mal

Einsatz:b Zweit-Wohnsitz, Ampelanlagen, Kühlanlagen,

Datenzentren, Pumpstationen

b RED: Wiedereinschaltbarer FI-Schutzschalterb REDs: Wiedereinschaltbarer FI mit Fernmeldekontaktb REDtest: Wiedereinschaltbarer FI mit

Fernmeldekontakt und Autotest-Funktion alle < 5 Minuten (Isolationstest)

RED RG CUTyp Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


2P 230 25 30 4 18681 395,00 1 1230 40 30 4 18683 343,00 1 1230 63 30 4 18685 401,00 1 1

REDs RG CUTyp Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


2P 230 25 30 4 18687 395,00 1 1

230 25 300 4 18688 395,00 1 1

230 40 30 4 18689 395,00 1 1

230 40 300 4 18690 395,00 1 1

230 63 30 4 18691 461,00 1 1

230 63 300 4 18692 461,00 1 1

4P 400 25 30 7 18264 739,00 1 1

400 25 300 7 18265 739,00 1 1

400 40 30 7 18266 739,00 1 1

400 40 300 7 18267 739,00 1 1

400 63 30 7 18268 845,00 1 1

400 63 300 7 18269 845,00 1 1

400 100 300 7 18270 1.056,00 1 1

REDtest (Isolationstest) RG CUTyp Spannung Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


2P 230 25 30 4 18280 395,00 1 1

230 40 30 4 18281 600,00 1 1

4P 400 40 30 7 18296 auf Anfrage

400 40 300 7 18297 auf Anfrage

400 63 30 7 18298 auf Anfrage

400 63 300 7 18299 auf Anfrage

2.3/25

2.3/26

2.3

2


Vigi FI/LSVigi DCP N; Klasse A30 mA

Beschreibung: DCP N Vigi FI/LS b FI/LS Schalter DPN Vigi zum vollständigen Schützen

von Endstromkreisen (Überströme und Fehlerströme).b Vorsicherung im Gerät vorhanden

Technische Daten:b Bemessungsspannung Ue: 400 V b Ausschaltvermögen nach EN 60898: 6 kAb Betriebsausschaltvermögen Ics: 75 % Icu

DCP N Vigi FI/LS RG CUTyp Bemessungsstrom (A) Breite (1 TE = 18 mm) Empfindlichkeit mA Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

3P Kurve C 10 3 TE 30 mA MGN19772 256,00 1 1

16 3 TE 30 mA MGN19774 263,00 1 1

20 3 TE 30 mA MGN19775 271,00 1 1

25 3 TE 30 mA MGN19776 275,00 1 1

32 3 TE 30 mA MGN19777 279,00 1 1

4P Kurve B 16 4 TE 30 mA MGN19744 342,00 1 1

20 4 TE 30 mA MGN19745 351,00 1 1

25 4 TE 30 mA MGN19746 361,00 1 1

32 4 TE 30 mA MGN19747 366,00 1 1

4P Kurve C 10 4 TE 30 mA MGN19712 347,00 1 1

13 4 TE 30 mA MGN19713 344,00 1 1

16 4 TE 30 mA MGN19714 343,00 1 1

20 4 TE 30 mA MGN19715 352,00 1 1

25 4 TE 30 mA MGN19716 362,00 1 1

32 4 TE 30 mA MGN19717 367,00 1 1




Vigi-Block FI-LSfür Serie C60, Klasse AC, A und A «si»30 mA bis 300 mA unverzögert, 300 mA s selektiv; EN 61009

2.3

2

Beschreibung: Der Vigi-Block ergänzt 2-, 3- und 4-polige Leitungsschutzschalter C60 und bietet:b den Schutz von Personen gegen indirekten Kontakt.b den zusätzlichen Schutz von Personen gegen direkten

Spannungskontakt (10 und 30 mA).b den Schutz elektrischer Installationen bei

Isolationsdefekten.

Technische Daten:b vollständige vertikale Selektivität mit den

Empfindlichkeiten für den Differenzstrom IΔn 300 mA «selektiv» oder 1 A «selektiv» bei folgender Installation:

v nachgeschaltete Zeitschalt-Einrichtung auf Stufe II. b Schutz vor unzeitigen Abschaltungen durch

momentane Überspannungen der Wellenform 8/20 μs:v Klasse A: 250 Av Typ «si»: 3 kAb Bemessungsbetriebsspannung:v 230…400 V AC, -20…+10 %b Frequenz: 50…60 Hz

Selektivität ssssb Sie gewährleistet volle Selektivität auch zu einem


Klasse Ab Vigi-Block für die Auslösung bei rasch auftretenden

oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen.

Typ «si»b Vigi-Blöcke «si» sorgen für Betriebskontinuität und

Sicherheit in mit Überspannungsspitzen behafteten Anlagen.

b Sie bieten Schutz gegen Restwelligkeit in Gleichströmen, die z. B. in Frequenzumrichtern, medizinischen Geräten usw. auftreten können. Vigi-Blöcke «si» sind pulsstromsensitiv.

Klasse ACb Vigi-Block für die Auslösung bei rasch auftretenden

oder langsam ansteigenden sinusförmigen Wechselfehlerströmen.

Hinweis:b Vigi-Blocks der Reihe ≤ 25 A sind mit einem

Verpolungsschutz ausgerüstet, um die Gefahr einer irrtümlichen Montage an einen Leitungsschutzschalter > 25 A zu verhindern.

Vigi-Block FI-LS für C60, Klasse AC RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

spannung (V AC) strom (A) (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 230…400 ≤ 25 30 1,5 TE 26509 189,00 1 1300 1,5 TE 26511 176,00 1 1

230…400 ≤ 63 30 2 TE 26547 331,00 1 1300 2 TE 26549 231,00 1 1300 s 2 TE 26552 241,00 1 1

4P 230…400 ≤ 25 30 3 TE 26531 215,00 1 1300 3 TE 26533 197,00 1 1

230…400 ≤ 63 30 3,5 TE 26565 368,00 1 1300 3,5 TE 26567 252,00 1 1300 s 3,5 TE 26570 271,00 1 1

Vigi-Block FI-LS für C60, Klasse A RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


2P 230…400 ≤ 25 30 1,5 TE 26743 273,00 1 1300 1,5 TE 26745 254,00 1 1

230…400 ≤ 63 30 2 TE 26773 519,00 1 1300 2 TE 26775 325,00 1 1300 s 2 TE 26616 348,00 1 1

4P 230…400 ≤ 25 30 3 TE 26757 312,00 1 1300 3 TE 26759 256,00 1 1

230…400 ≤ 63 30 3,5 TE 26798 546,00 1 1300 3,5 TE 26800 352,00 1 1300 s 3,5 TE 26648 323,00 1 1

Vigi-Block FI-LS für C60, Klasse A «si» RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfindlichkeit Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


2P 230…400 ≤ 25 30 1,5 TE 26747 193,00 1 1

230…400 ≤ 63 30 2 TE 26774 372,00 1 1300 s 2 TE 26779 379,00 1 1

4P 230…400 ≤ 25 30 3 TE 26756 300,00 1 1≤ 40 30 3 TE 26767 245,00 1 1

220…415 ≤ 63 30 3,5 TE 26799 318,00 1 1300 s 3,5 TE 26804 447,00 1 1

2.3/27

2.3/28

2.3

2


Vigi-Block FI-LSfür Serie C120, Klasse AC und A «si»30 mA bis 300 mA unverzögert,300 mA s selektiv; EN 61009;

Beschreibung: Der Vigi-Block ergänzt 2-, 3- und 4-polige Leitungs-schutzschalter C120 mit In 10 bis 125 A und bietet:b den Schutz elektrischer Installationen bei

Isolationsdefekten.b den Schutz von Personen gegen indirekten

Spannungskontakt: mittlere Empfindlichkeiten (300, 500, 1000 mA).

b den zusätzlichen Schutz von Personen gegen direkten Spannungskontakt: hohe Empfindlichkeit (30 mA).

Technische Daten:b Schutz vor unzeitigen Abschaltungen durch

momentane Überspannungen der Wellenform 8/20 μs:v unverzögert: 250 Av selektiv: 3 kAb Stromstoßfestigkeit:v unverzögert: 3 kAv selektiv: 5 kA

Sofortausschaltungb Der Vigi-Block arbeitet ohne Verzögerung.b Beim Auftreten eines Fehlerstroms unterbricht er den

Stromkreis sofort.

Selektiv ssss b Vollständige vertikale Selektivität bei folgender

Installation:v die vorgeschalteten Fehlerstromschutzeinrichtungen

sind vom Typ s oder verzögertv nachgeschaltete Einrichtung unverzögert mit IΔn/2 des

vorgeschalteten Geräts

Typ «si»b sichert eine verstärkte Betriebskontinuität in Netzen mit

häufig auftretenden Störungen oder Spannungs-spitzen, die im Normalfall den Leitungsschutzschalter zum Auslösen bringen:

v in der Nähe niedergehende Blitzschlägev Betätigung von Netzschaltgerätenv Netzform ITv elektronische Vorschaltgerätev Filtermaßnahmenb Oberschwingungen oder Frequenzunterdrückungb Gleichrichtergeräte in der Installation (Dioden,

Thyristoren, Triacs …)

Klasse Ab FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder

langsam ansteigenden sinusförmigen Wechsel-fehlerströmen und pulsierenden Gleichströmen.

Klasse ACb FI für die Auslösung bei rasch auftretenden oder

langsam ansteigenden sinusförmigen Wechsel-fehlerströmen.

Vigi-Block FI-LS für C120, Klasse AC RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfind- Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

spannung (V AC) strom (A) lichkeit (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 230…415 ≤ 125 30 3,5 TE 18563 747,00 1 1300 3,5 TE 18564 331,00 1 1300 s 3,5 TE 18544 507,00 1 1

4P 230…415 ≤ 125 30 6 TE 18569 961,00 1 1300 6 TE 18570 509,00 1 1300 s 6 TE 18548 835,00 1 1

Vigi-Block FI-LS für C120, Klasse A «si» RG CUTyp Bemess.- Bemess.- Empfind- Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

spannung (V AC) strom (A) lichkeit (mA) (1 TE = 18 mm)

2P 230…415 ≤ 125 30 3,5 TE 18591 1.068,00 1 1300 3,5 TE 18592 474,00 1 1300 s 3,5 TE 18556 725,00 1 1

4P 230…415 ≤ 125 30 6 TE 18597 1.374,00 1 1300 6 TE 18598 728,00 1 1300 s 6 TE 18560 1.194,00 1 1




Verschienungsmaterialfür Serie C60, C120

2.3

2

Kammschiene für C60 RG CUTyp Querschnitt Länge (1 TE = 18 mm) Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

3P 16 mm2 56 TE 80 AAAA-801-3P 71,40 1 1N 16 mm2 56 TE 80 AAAA-802-N 31,60 1 1

Zubehör für Verschienung C60/120 RG CUTyp Querschnitt Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Set mit 10 Endkappen3P 16 mm2 für C60 10399 11,10 1 1

Universalschiene für C60 RG CUTyp Querschnitt Länge (1 TE = 18 mm) Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

L1 16 mm2 56 TE 80 AAAA-815-L1 34,10 1 1L2 16 mm2 56 TE 80 AAAA-816-L2 34,10 1 1L3 16 mm2 56 TE 80 AAAA-817-L3 34,10 1 1N 16 mm2 56 TE 80 AAAA-818-N 34,10 1 1

Verschienung für C120B RG CUTyp Länge (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

3P

16 mm2 ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-825-3P 98,70 1 116 mm2 mit Sperrkappe 56 TE AAAA-826-3PK 98,70 1 135 mm2 ohne Sperrkappe 56 TE AAAA-835-3P 190,00 1 135 mm2 mit Sperrkappe 56 TE AAAA-836-3PK 190,00 1 1

Beispiele für Verschienungslösungen mit Serie C60Lösung 1: 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 1 x LS 4P + 2 x LS 2P Lösung 2: 1 x FI 4P + 3 x LS 1P + 1 x LS 4P + 2 x LS 2P

Verschienung: 1 x Kammschiene 3P für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-801-3P / 56 TE)1 x Kammschiene N für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-802-N / 56 TE)

Verschienung: 1 x Universalschiene L1 für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-815-L1 / 56 TE)1 x Universalschiene L2 für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-816-L2 / 56 TE)1 x Universalschiene L3 für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-817-L3 / 56 TE)1 x Universalschiene N für Serie C60 (Ref.-Nr.: AAAA-818-N / 56 TE)

2.3/29

2.3/30

2.3

2


Zubehörfür Serie C60, C120 und FI

Zubehör für C60 RG CUBeschreibung Daten Breite (1 TE = 18 mm) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vorhängeschloss für C60 20 mm Ø Bügel 3 mm AAA_GEBOL_754020 6,50 1 125 mm Ø Bügel 4 mm AAA_GEBOL_754025 6,60 1 1

N-Leiter Klemme für C60 100 A 1 TE / 2 TE / 3 TE AAAMGTB1001 23,00 1 1Bezeichnung L1/L2/L3/N, zum Aufkleben

Zubehör für C60, C120 und FI RG CU Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

rückseitiger Anschluss (Beutel à 2 Stück) 18528 11,00 1 1(mit Phasentrennwand 1P C120)

für C60, C120, FI

Zwischenstück Breite = 0,5 TE 27062 3,40 1 1für C60, C120, FI, iDPN

Schildträger (Beutel à 10 Stück als Ersatz) 27150 6,40 1 1für C120

Leiterabdeckung (Beutel à 5 Stück als Ersatz)

für Vigi C60 2P 26483 4,45 40 13P 26484 4,45 1 14P 26485 4,45 1 1




Zubehörfür FI

2.3

2

Beschreibung: Zusatzausrüstungen für die Integration von Fehlerstromschutzschaltern oder FI-/LS-Schaltern in elektrischen Anlagen erweitern den Einsatzbereich.

Zubehör für FI RG CUTyp Anzahl der Pole Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Schraubenabdeckung plombierbar und abtrennbar 26981 11,40 1 1

Klemmenabdeckung plombierbar 2 26976 10,50 1 14 26978 14,40 1 1

Verriegelungselement 26970 12,60 1 1

2.3/31

2.3/32

2.3

2


Elektrische Zusatzausrüstungenfür Serie C60, C120 und FI

Beschreibung: Zusatzausrüstungen für die Integration von Leitungsschutzschaltern in Anlagen und Erweiterung ihres Einsatzbereichs.

Elektrische Zusatzausrüstungen für C60, C120 und FI RG CUTyp Beschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Drehbetätigung Antriebteil 27046 30,40 1 1für C60 (auf dem Leitungsschutzschalter montiert)

Kupplungsantrieb verlängert 27047 33,20 1 1(Montage auf Türe oder Frontplatte)

Betätigungsgriff für frontseitige und 27048 24,80 1 1seitliche Betätigung

trennbarer Sockel (für 1 Pol) 26996 31,10 1 1für C60/C120 Abstand zwischen 2 Reihen:

mindestens 200 mm

Verriegelungselement (Beutel à 2 Stück) C60/FI 26970 12,60 1 1für C60, C120, FI (Beutel à 4 Stück) C120 27145 16,70 1 1

Anschlussschrauben- plombierbar und abbrechbar 26981 11,40 1 1abdeckung für C60, FI (Beutel à 2 Stück)

für Vigi C60 plombierbar (Beutel à 10 Stück) 26982 19,40 1 1

für C120 plombierbar und abbrechbar (Beutel à 2 Stück) 18527 12,00 1 1

Klemmenabdeckung plombierbar (Beutel à 2 Stück) 1P 26975 10,80 1 1für C60, FI 2P 26976 10,50 1 1

3P 26975 10,80 1 1+ 26976 10,50 1 1

4P 26978 14,40 1 1

für C120 plombierbar (Beutel à 2 Stück) 1P 18526 11,70 1 12P 2 x 18526 11,70 1 13P 3 x 18526 11,70 1 14P 4 x 18526 11,70 1 1

isolierte Verteilklemme (Beutel à 4 Stück) 19091 32,80 1 1für C60 > 25 A/C120, FI

Klemme für Aluminiumkabel (Beutel à 1 Stück) 27060 4,15 1 1für C60 > 25 A/C120, FI




Elektrische Zusatzausrüstungenfür Serie C60, C120, FI

2.3

2

Elektrische Zusatzausrüstungen für iDPN, C60, C120, FI RG CUTyp Spannung Breite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

V AC V DC (1 TE = 18 mm)

Arbeitsstromauslöser und Hilfsschalter MX + OF 110...415 110...130 1 TE 26946 53,40 1 148 48 1 TE 26947 54,70 1 112/24 12/24 1 TE 26948 54,70 1 1

Arbeitsstromauslöser MX 110...415 110...130 1 TE 26476 49,50 1 148 48 1 TE 26477 49,50 1 112/24 12/24 1 TE 26478 49,50 1 1

Unterspannungsauslöser MN

unverzögert 220...240 1 TE 26960 54,80 1 148 48 1 TE 26961 54,80 1 1115 (400 Hz) 1 TE 26959 54,80 1 1

selektiv 220...240 1 TE 26963 80,40 1 1

Fehlermelde-Schalter SD (1 W) 0,5 TE 26927 21,10 1 1Fehlermelde-Schalter SD-0 (1 S) 0,5 TE 26994 16,00 1 1Fehlermelde-Schalter SD-C (1 Ö) 0,5 TE 26995 16,00 1 1

Hilfsschalter OF (1 W) 0,5 TE 26924 19,80 1 1Hilfsschalter OF-O (1 S) 0,5 TE 26992 16,00 1 1Hilfsschalter OF-C (1 Ö) 0,5 TE 26993 16,00 1 1

Hilfsschalter, umschaltbar OF+SD/OF 0,5 TE 26929 40,80 1 1

Hilfsschalter OF.S (FI) 0,5 TE 26923 27,40 1 1

Hilfsschalter OF.sp (FI spezial) 0,5 TE 16940 41,20 1 1

2.3/33

2.3/34

2.3

2


Documents

Inhaltsverzeichnis Leitungs- & Fehlerstromschutz Serie C60 ... · PDF file2.3/2 2.3 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011 2 Leitungsschutzschalter Serie C60N Produktübersicht