Innovation and Communication...Phoenix Contact 1目次 SPEEDCON 製品概要 SACB SACC SAC FLS ASI CONINVERS 技術資料索引 SPEEDCONとは？ 2-3 4-5 センサ／アクチュエータボックス

経営哲学フエニックス･コンタクトの経営哲学は、絶えず新しい解決方法を探究し、高い機能、品質、使いやすさで、お客様の要求に最適に応えることです｡フエニックス･コンタクトの世界約6,000名のスタッフは、この概念に従い、お客様との共同作業によってニーズを明確にしながら、新製品の実現化や複雑なオートメーション作業の解決策を探求しています。

お客様に身近なグローバルプレーヤーフエニックス･コンタクトの製品とサービスは、国際的な需要があり、ヨーロッパ、アメリカ、アジアなどに広がるグローバルプレーヤーです｡世界で34の現地法人と約30の代理店があり、専門的なアドバイス及び迅速な納品サービスを行っています｡

〒222-0033　横浜市港北区新横浜1丁目7-9友泉新横浜1丁目ビル6階　TEL.045-471-0030　FAX.045-471-0031　www.phoenixcontact.com/jp

Innovation and Communication

Phoenix Contact　　1

目次

SPEEDCON

製品概要

SACB

SACC

SAC

FLS

ASI

CONINVERS

技術資料

索引

SPEEDCONとは？ 2-3

4-5

センサ／アクチュエータボックス　M12抜粋 6-18

センサ／アクチュエータケーブルコネクタ 19-36

センサ／アクチュエータケーブル 37-47

フィールドバス対応製品 48-51

ASインターフェース 52-59

PLUSCON-RC丸型コネクタ 60-61

62-71

72-74

ページ

Phoenix Contact　　32　　Phoenix Contact

■従来のM12コネクタとの互換性　SPEEDCONは従来のM12コネクタと互換性が有り組み合わせて使用することが可能なため、通常の全ネジタイプM12コネクタとして使用することが出来ます。　締付け確認機能付き。 ■作業時間の短縮　　オペレーターはただ差し込んで半回転右に回すだけでIP65/67防水接続が完了し、作業時間は従来の1/10です。 ■信頼性　SPEEDCONは従来品のM12と基本は同じメカニズムを持つため全ネジ式と同じ高い品質や信頼性を持ちます。（DIN/EN規格に適合）

　SPEEDCONはM12アングルタイプ、M12ストレートタイプなど様々なケーブルタイプを持ち、組立て式プラグコネクタ、パネル貫通式およびセンサーアクチュエータボックスコネクタにも採用しております。（ご用途に応じ３、４、５芯仕様を用意しております）

● 従来のM12コネクタとの組み合わせ可能 ● 従来のセンサアクチュエータボックス　との組み合わせ可能

● SPEEDCON同士で従来の1/10の接続時間

CLASSIC

CLASSIC

SPEEDCON

SPEEDCON

SPEEDCON

SPEEDCON

SPEEDCON 採用企業例

　SPEEDCONは通常のM12コネクタのメカニズムを応用し進化させた新しいタイプのネジです。　プラグ＆ターン接続で従来のM12コネクタの1/10の接続時間を可能にしました。　SPEEDCONは従来のM12コネクタに接続可能なため導入にあたり大きな初期投資を必要としません。

　フエニックス・コンタクトの新世代型センサーアクチュエータボックス（新SACBシリーズ）もSPEEDCONシステムを採用しました。

特許 DE 102 33 075

ピンアサイン IEC 61076-2-101

コーディング IEC 60947-2

IP65/67適合 EN 60529

振動試験および衝撃抵抗 IEC 60512-4

世界標準のM12ネジとの互換性により、標準品とクイックスクリューの両立を実現いたしました。

&PLUG TURN操作は差し込んで半回転捻るだけ

各種フィールドバスに対応適合する国際標準規格

SPEEDCON 製品材質（プラグ、SACB共通）

コネクタ部燐青銅合金（Ni下地、Auメッキ）

ハウジングプラグ：TPU　SACB：ポリアミド6.6

シール材 NBR

ケーブルポリウレタン

スレッド亜鉛ダイキャスト


製品概要

M12センサ／アクチュエ－タボックスSPEEDCON仕様マスタ－ケ－ブル付SACB-...SCO Page 12

M8センサ／アクチュエ－タボックス固定マスタ－ケ－ブル付／M16/M12プラグ接続／コネクタ端子台接続／端子台接続SACB-...M8（別途お問い合わせ下さい）

センサ／アクチュエ－タケ－ブルSPEEDCON仕様片側／両側M12プラグ付SAC-...P...SCO（別途お問い合わせ下さい）

センサ／アクチュエ－タケ－ブル8ピンタイプ片側／両側M12プラグ付SAC-8P... Page 41

センサ／アクチュエ－タケ－ブルイ－サ－ネット用片側／両側M12プラグ付SAC-4PM12MSD/...-930... Page 54

バスケ－ブルSPEEDCON仕様M12プラグ付INTERBUS・PROFIBUS･CANopen・DeviceNet用SAC...SCO Page 56

センサ／アクチュエ－タプラグ及びソケットQUICKON接続／SPEEDCON仕様SACC-...S-4QO-...-M-SCO

Page 24

センサ／アクチュエ－タプラグ及びソケットスプリング端子接続SACC-M12...S-4QO-... Page 26

M8/M12パネル取付タイププラグ及びソケット接続タイプ／フランジ付タイプSACC-E-M12... Page 34

M12 パネル貫通型フィ－ルドバスケ－ブルPROFIBUS･CANopen･DeviceNet用SACCEC-M12... Page 55

PLUSCON field製品検索用ソフトウェアPLUSCON SELECT SAC Page 45

センサ／アクチュエ－タケ－ブルM12/M8コネクタ付／3・4・5ピンタイプSAC...（別途お問い合わせ下さい）

シ－ルド付M12センサ／アクチュエ－タケ－ブルSAC...M12...SH（別途お問い合わせ下さい）

M12/M8フリ－アセンブリ用センサ／アクチュエ－タプラグ及びソケットSACC... Page 21

M12/M8プラグ及びソケットQUICKON仕様SACC... Page 25

M12/M8プリント基板接続タイププラグ及びソケットSACC...-DSI Page 30

メタル製SACB（EMC対策、溶接行程などに）（別途お問い合わせ下さい）

圧接式QUICKON接続SACB（別途お問い合わせ下さい）

“ピアスコン”接続M8コネクタSACC...PCON（別途お問い合わせ下さい）

圧接式接続バルブコネクタ（別途お問い合わせ下さい）

DESINA M12センサ／アクチュエ－タケ－ブルSAC-...D... Page 46

M23コネクタ（CONINVERS社製）（別途お問い合わせ下さい）

オープンフィールドバス対応リモート I/O Page 48

AS-Interface Page 52 M12 Y分岐SAC...M12Y... Page 44

アクセサリ Page 58

フリーアセンブリ用センサ／アクチュエータプラグ及びソケット（ネジ接続式） Page 20

中継用コネクタ Page 28


PLUSCON-SACBセンサ／アクチュエ－タボックス

　このセンサ /アクチュエ－タボックスには、マスタ－ケ－ブルが標準的に固定されており、コンパクト設計のため、省スぺ－スの実現が可能です。　ケ－ブルの長さは、お客様のニ－ズに合わせて、0.5～50ｍの選択幅があるため、ケ－ブルの過剰購入の必要がなく、コスト削減にも有効です。（ケ－ブルタイプ：5ｍ・10ｍは標準品）

M12センサ/アクチュエ－タボックスマスタ－ケ－ブル付

M12センサ/アクチュエ－タボックスM23プラグ接続

M12センサ/アクチュエータボックスCOMBICON接続

　短時間でのケーブル脱着が可能な特徴をもつこのセンサ /アクチュエータボックスは、マシーンやシステムの停止時間を最小限にする必要がある場合に有効です。　M23接続部は、ケーブルの垂直及び水平方向の取付が可能なことから、従来必要とされたＬ型コネクタの複雑なアセンブリが不要になります。

　このセンサ /アクチュエータボックスのマスターケーブルは、振動に強いCOMBICON接続で、垂直及び水平方向の取付が可能です。ケーブルの長さがすでに確定している場合は、マスターケーブルをアセンブリしてお渡しすることが可能です。

　SACB-SC は、センサ /アクチュエータボックス内蔵のスプリング端子台を使って、ケーブルを短時間で簡単にアセンブリしていただけます。コンパクト設計のため、省スペースの実現が可能です。　通信状況は、LED によって表示されます。LEDなしのボックスをご利用になる場合は、電圧120V AC/DC以下、アナログ信号伝達にも適しています。　このボックスは、IP65/IP67保護に対応し、厳しい工業環境でお使いいただけます。

M12センサ/アクチュエ－タボックススプリング端子台接続

M8センサ/アクチュエータボックスマスターケーブル付・M16プラグ接続

センサ/アクチュエータボックスQUICKON仕様（ムキ線不要）

　省スぺース対応のM8センサ / アクチュエータボックスは、4･6･8･10チャンネルタイプをご用意しています。このボックスは軽量のため、ロボットアームのようなダイナミックな動きをするものなどの操縦システムでご利用いただけます。ボックスは、固定ケーブル付タイプとプラグ接続型M16マスターケーブルタイプがあり、M16ケーブルの長さは、5ｍまたは10ｍをお選びください。　ダブルセンサコネクタタイプのM8ボックスは、8チャンネル、3極又は4極タイプをご用意しています。

　QUICKON接続システムは、センサ/アクチュエータケーブルを、短時間で確実に接続をしていただくために開発されました。ボックスは、センサ/アクチュエータの接続用として、4･6･8チャンネルタイプをご用意しています。　電線は、QUICKONナットで圧接接続して固定します。センサ/アクチュエータケーブルの各電線は、接触部に挿入され、被覆にスリットが切り込まれます。電線と接触部は気密接続で保たれます。SACB-Qボックスを使用することで、センサ /アクチュエータケーブルの配線作業時間を減少させることが可能です。


SACB（センサー/アクチュエータ・ケーブリング・ボックス）型式一覧

　製品の型式は、製品の明確な構成を確認できます。

SACB SAC センサorアクチュエータ

4 ＝4ポート6 ＝6ポート8 ＝8ポート10 ＝10ポート（M8のみ）Q ＝QUICKON接続方式

なし＝LED表示なしL ＝LED表示付

SACB － 8 / 16 － L － 10.0 PUR SCO

はカタログ標準品

は別途お問合せ下さい

PUR ＝マスターケーブル材質、ポリウレタン製HPUR ＝マスターケーブル材質、ハロゲンフリー　ポリウレタン製SC ＝スプリング端子台接続（マスターケーブルなし）C ＝COMBICON接続（水平）　別途マスターケーブル側が必要ですC90 ＝COMBICON接続（垂直）　別途マスターケーブル側が必要ですGG ＝COMBICON接続、ボックスのみ　別途マスターケーブル付プラグが必要ですM8 ＝M8スロットルM16 ＝マスターケーブルM16プラグ接続M23 ＝マスターケーブルM23プラグ接続（垂直）M23 180 ＝マスターケーブルM23プラグ接続（水平）

5.0 ＝マスターケーブル長さ（5m）10.0 ＝マスターケーブル長さ（10m）※0.5～ 50mの範囲　50cm単位で発注が可能です。

4 ＝M12スロットル数（シングル）6 ＝M12スロットル数（シングル）8 ＝M12スロットル数（シングル）/（ダブル）12 ＝M12スロットル数（ダブル）16 ＝M12スロットル数（ダブル）3P ＝M8、3ピン4P ＝M8、4ピン

なし＝M12スタンダード接続方式SCO ＝SPEEDCON接続方式NPN ＝LED回路タイプ（LED表示付の場合）　※標準品はPNP仕様SH ＝シールドボックス仕様

SACBによる省配線のご提案　従来のFA製造設備でセンサー /アクチュエータ配線における各種の諸問題が一挙に解決できます。

■小型化

■保護等級IP65/IP67

■使用部品数低減

■配線作業の簡素化

■誤配線の防止

■配線コストの削減

■メンテナンス時間の短縮

■SPEEDCONで更なる効果

中継端子BOX接続

SACB接続

PLC

端子箱

PLC


M12センサ／アクチュエータボックスSACBマスターケーブル付

製品説明チャンネルマスターケーブル

センサ/アクチュエータボックス 4 5mLEDなし 4 10mシングルセンサコネクタ 6 5m

6 10m8 5m8 10m

センサ/アクチュエータボックス 4 5mLEDなし 4 10mダブルセンサコネクタ 6 5m

6 10m8 5m8 10m

センサ/アクチュエータボックス 4 5mLED付 4 10mシングルセンサコネクタ 6 5m

6 10m8 5m8 10m

センサ/アクチュエータボックス 4 5mLED付 4 10mダブルセンサコネクタ 6 5m

6 10m8 5m8 10m

センサ/アクチュエータボックス(注1)

LED付 4 0.5-50mマスターケーブル（0.5～ 50m） 6 0.5-50mシングルセンサコネクタ 8 0.5-50mセンサ/アクチュエータボックス(注1)

LED付 4 0.5-50mマスターケーブル（0.5～ 50m） 6 0.5-50mダブルセンサコネクタ 8 0.5-50m保護キャップ

マーカー技術データ定格電圧 [V AC] / [V DC]最大許容動作電圧 [V AC] / [V DC]各チャンネル許容電流 [A]各スロット許容電流 [A]SACB最大電流容量 [A]LED動作電流 [mA]各チャンネル極数 (シングル／ダブル)保護タイプ (IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1)インターフェイス周囲温度 [℃]ローカル診断機能各モジュール電源(UN)I/O状態表示マスターケーブル撚線／AWG (信号ライン)－シングル [mm2]/ －撚線／AWG (信号ライン)－ダブル [mm2]/ －撚線／AWG (電源)－シングル [mm2]/ －撚線／AWG (電源)－ダブル [mm2]/ －直径－シングル [mm]直径－ダブル [mm]周囲温度固定時 [℃]可動時 [℃]絶縁材質UL94基準対応難燃性認証

注1：ケーブルの長さをご指定下さい。(右表のご注文例参照)　マスターケーブルは、最大50mまでご注文可(0.5m単位)

型式製品番号個／箱

SACB-4/4-5,0PUR 16 80 94 0 1SACB-4/4-10,0PUR 16 80 95 3SACB-6/6-5,0PUR 16 80 96 6SACB-6/6-10,0PUR 16 80 97 9SACB-8/8-5,0PUR 16 80 98 2SACB-8/8-10,0PUR 16 80 99 5SACB-4/8-5,0PUR 16 80 88 5 1SACB-4/8-10,0PUR 16 80 89 8SACB-6/12-5,0PUR 16 80 90 8SACB-6/12-10,0PUR 16 80 91 1SACB-8/16-5,0PUR 16 80 92 4SACB-8/16-10,0PUR 16 80 93 7

PROT M12 16 80 53 9 5

ZBN 18：無地 28 09 12 8 10

120 / 120135 / 1352412－4 / 5

IP65 / IP67マスタ－ケ－ブル／M12ソケット

-25～+75

－－

0.34 / 220.5 / 24

3× 0.75 / 183× 1.0 / 17

8.7 (SACB-4/4･SACB-6/6)/9.2 (SACB-8/8)9.3 (SACB-4/8)/10.4 (SACB-6/12)/11.6 (SACB-8/16)

-30～+70-5～+70PA 6.6V0u

SACB-...PURセンサ／アクチュエ－タボックスマスタ－ケ－ブル付

LEDなし

　コンパクトデザイン設計のSACBセンサ /アクチュエータボックスは、ケーブルによる配電分野で省スぺース化を実現しています。SACB-PURは、マスターケーブル付で、長さはお客様のニーズに合わせて、0.5m～50mの選択幅があります。そのためケーブルの過剰購入の必要がなく、コスト削減にも有効です。（標準品：5ｍ・10ｍ）センサコネクタとその周辺装置の状態は、LEDによって表示されます。　120V AC/DC以下及びアナログ信号の伝達には、SACB-PUR（LEDなし）のタイプが適しています。　このボックスは、4・6・8チャンネルタイプがあり、それぞれにシングル･ダブルを選択していただけます。2つのセンサはM12Y分岐（42～44ページ参照）を使って各チャンネルを2倍にして接続できるため、8チャンネルをお選びいただいた場合は、最大16センサの接続が可能になります。これらは過酷な産業現場での使用に適しています。このボックスは、IP65/67保護に対応しています。

注意：

　マスターケーブルは、KMEケーブルマーカー付です。（CLIPLINEカタログ参照）また、NPN仕様のM12ボックスはご要望に対応可能です。

チャンネルのピン配列

1　+24V DC2　入力 /出力B3　0 V4　入力 /出力A5　PE

SACB-...-L-..PURセンサ／アクチュエ－タボックスマスタ－ケ－ブル付

LED付（PNP用）


SACB-4/4-L-5,0PUR 16 95 04 5 1SACB-4/4-L-10,0PUR 16 95 05 8SACB-6/6-L-5,0PUR 16 95 10 0SACB-6/6-L-10,0PUR 16 95 11 3SACB-8/8-L-5,0PUR 16 95 16 8SACB-8/8-L-10,0PUR 16 95 17 1SACB-4/8-L-5,0PUR 16 95 07 4 1SACB-4/8-L-10,0PUR 16 95 08 7SACB-6/12-L-5,0PUR 16 95 13 9SACB-6/12-L-10,0PUR 16 95 14 2SACB-8/16-L-5,0PUR 16 95 19 7SACB-8/16-L-10,0PUR 16 95 20 7

SACB-4/4-L PUR/ 16 95 06 1/... 1SACB-6/6-L PUR/ 16 95 12 6/...SACB-8/8-L PUR/ 16 95 18 4/...

SACB-4/8-L PUR/ 16 95 09 0/... 1SACB-6/12-L PUR/ 16 95 15 5/...SACB-8/16-L PUR/ 16 95 21 0/...PROT M12 16 80 53 9 5

ZBN 18：無地 28 09 12 8 10

－ / 24－ / 302412≦ 54 / 5


-25～+75

LED 緑色LED 黄色

0.34 / 220.5 / 24

3× 0.75 / 183× 1.0 / 17


-30～+70-5～+70PA 6.6V0u

ご注文例 (ケーブル長さ指定タイプ)例：ダブルセンサコネクタ付、6チャンネル、ケ－ブルの長さ：34.5m

数量型式長さ

1 16 95 15 5 / 34.5

電線色M12

チャンネル／ピンWH 1/4 (A)GN 2/4 (A)YE 3/4 (A)GY 4/4 (A)PK 5/4 (A)RD 6/4 (A)BK 7/4 (A)VT 8/4 (A)BN* 1-8/1 (+24V/120V)BU* 1-8/3 (0V)GN/YE* 1-8/5 (PE)

*電線：0.75mm2

電線/端子の割当：

SACB-... シングルタイプ

電線色M12

チャンネル／ピンWH 1/4 (A)GY/PK 1/2 (B)GN 2/4 (A)RD/BU 2/2 (B)YE 3/4 (A)

WH/GN 3/2 (B)GY 4/4 (A)BN/GN 4/2 (B)PK 5/4 (A)WH/YE 5/2 (B)RD 6/4 (A)YE/BN 6/2 (B)BK 7/4 (A)

WH/GY 7/2 (B)VT 8/4 (A)GY/BN 8/2 (B)BN* 1-8/3 (+24V/120V)BU* 1-8/3 (0V)GN/YE* 1-8/5 (PE)

*電線：1.0mm2


SACB-... ダブルタイプ

寸法 (シングルタイプ)型式 A [mm]SACB-4/4...PUR 82SACB-6/6...PUR 100SACB-8/8...PUR 126.5

寸法 (ダブルタイプ)型式 A [mm]SACB-4/8...PUR 116.5SACB-6/12...PUR 128.5SACB-8/16...PUR 155.0

識別色コ－ド

BN ＝茶 VT ＝紫

PK ＝ピンク YE ＝黄BK ＝黒 RD＝赤WH＝白 GN＝緑GY ＝灰 BU＝青

SACB-...PUR (シングルタイプ) SACB-...PUR (ダブルタイプ)

黄色緑色

ブロック回路図：SACB-...シングルタイプ(PNPセンサー /アクチュエータ用）NPN用は別途お問合せ下さい。

M12 ピン配列

4ピンソケット

黄色緑色

ブロック回路図：SACB-...ダブルタイプ(PNPセンサー /アクチュエータ用）NPN用は別途お問合せ下さい。

M12 ピン配列

5ピンソケット

2) SACB-8/8... の場合のみ


M12センサ／アクチュエータボックスSACB SPEEDCON仕様マスターケーブル付


センサ/アクチュエータボックス 4 5mLEDなし 4 10mシングルセンサコネクタ 6 5m

6 10m8 5m8 10m


6 10m8 5m8 10m

センサ/アクチュエータボックス 4 5mLED付 4 10mシングルセンサコネクタ 6 5m

6 10m8 5m8 10m


6 10m8 5m8 10m

センサ/アクチュエータボックス(注1)

LED付 4 0.5-50mマスターケーブル（0.5～ 50m） 6 0.5-50mシングルセンサコネクタ 8 0.5-50mセンサ/アクチュエータボックス(注1)

LED付 4 0.5-50mマスターケーブル（0.5～ 50m） 6 0.5-50mダブルセンサコネクタ 8 0.5-50m保護キャップ

マーカー技術データ定格電圧 [V AC] / [V DC]最大許容動作電圧 [V AC] / [V DC]各チャンネル許容電流 [A]各スロット許容電流 [A]SACB最大電流容量 [A]LED動作電流 [mA]各チャンネル極数 (シングル／ダブル)保護タイプ (IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1)インターフェイス周囲温度 [℃]ローカル診断機能各モジュール電源(UN)I/O状態表示マスターケーブル撚線／AWG (信号ライン)－シングル [mm2]/ －撚線／AWG (信号ライン)－ダブル [mm2]/ －撚線／AWG (電源)－シングル [mm2]/ －撚線／AWG (電源)－ダブル [mm2]/ －直径－シングル [mm]直径－ダブル [mm]周囲温度固定時 [℃]可動時 [℃]絶縁材質UL94基準対応難燃性認証

注1：ケーブルの長さをご指定下さい。(右表のご注文例参照)　マスターケーブルは、最大50mまでご注文可(0.5m単位)


SACB-4/4-5,0PUR SCO 15 16 96 2 1SACB-4/4-10,0PUR SCO 15 16 97 5SACB-6/6-5,0PUR SCO 15 17 00 0SACB-6/6-10,0PUR SCO 15 17 01 3SACB-8/8-5,0PUR SCO 15 17 04 2SACB-8/8-10,0PUR SCO 15 17 05 5SACB-4/8-5,0PUR SCO 15 16 98 8 1SACB-4/8-10,0PUR SCO 15 16 99 1SACB-6/12-5,0PUR SCO 15 17 02 6SACB-6/12-10,0PUR SCO 15 17 03 9SACB-8/16-5,0PUR SCO 15 17 06 8SACB-8/16-10,0PUR SCO 15 17 07 1

PROT M12 16 80 53 9 5

SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 50

120 / 120135 / 1352412－4 / 5


-30～+90

－－

0.34 / 220.5 / 24

3× 0.75 / 183× 1.0 / 17


-30～+70-5～+70PBTV0

u申請中

SACB-...PUR SCOセンサ／アクチュエ－タボックスマスタ－ケ－ブル付

LEDなし

　SPEEDCON仕様のM12プラグコネクタは、“プラグ&ターン”接続で従来の1/10の接続時間を可能にしました。また従来のM12プラグコネクタと互換性があり、組み合わせてご使用いただけます。　工業用アプリケーションに適し、IP65/67保護に対応しています。　このボックスは、4・6・8チャンネルタイプがあり、それぞれにシングル･ダブルを選択していただけます。　標準のマスターケーブルの長さは、5mと10mですが、ご要望により0.5～50mの間で、0.5m毎の長さの選択が可能です。　センサ/アクチュエータのための接続ケーブルは、幅広い商品群からお選びいただけます。

注意：


SACB-...-L-...PUR SCOセンサ／アクチュエ－タボックスマスタ－ケ－ブル付

LED付（PNP用）


SACB-4/4-L-5,0PUR SCO 15 17 08 4 1SACB-4/4-L-10,0PUR SCO 15 17 09 7SACB-6/6-L-5,0PUR SCO 15 17 12 3SACB-6/6-L-10,0PUR SCO 15 17 13 6SACB-8/8-L-5,0PUR SCO 15 17 16 5SACB-8/8-L-10,0PUR SCO 15 17 17 8SACB-4/8-L-5,0PUR SCO 15 17 10 7 1SACB-4/8-L-10,0PUR SCO 15 17 11 0SACB-6/12-L-5,0PUR SCO 15 17 14 9SACB-6/12-L-10,0PUR SCO 15 17 15 2SACB-8/16-L-5,0PUR SCO 15 17 18 1SACB-8/16-L-10,0PUR SCO 15 17 19 4

SACB-4/4-L SCO PUR/ 15 16 90 4/... 1SACB-6/6-L SCO PUR/ 15 16 92 0/...SACB-8/8-L SCO PUR/ 15 16 94 6/...

SACB-4/8-L SCO PUR/ 15 16 91 7/... 1SACB-6/12-L SCO PUR/ 15 16 93 3/...SACB-8/16-L SCO PUR/ 15 16 95 9/...PROT M12 16 80 53 9 5

SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 50

－ / 24－ / 302412≦ 54 / 5


-30～+90

LED 緑色LED 黄色

0.34 / 220.5 / 24

3× 0.75 / 183× 1.0 / 17


-30 ～ +70-5 ～ +70PBTV0

u申請中

ご注文例 (ケーブル長さ指定タイプ)例：ダブルセンサコネクタ付、6チャンネル、ケ－ブルの長さ：34.5m

数量型式長さ

1 15 16 93 3 / 34.5

電線色M12

チャンネル／ピンWH 1/4 (A)GN 2/4 (A)YE 3/4 (A)GY 4/4 (A)PK 5/4 (A)RD 6/4 (A)BK 7/4 (A)VT 8/4 (A)BN* 1-8/1 (+24V/120V)BU* 1-8/3 (0V)GN/YE* 1-8/5 (PE)

*電線：0.75mm2


SACB-... シングルタイプ

電線色M12




*電線：1.0mm2


SACB-... ダブルタイプ

寸法型式 A [mm]SACB-4/...PUR SCO 116SACB-6/...PUR SCO 126SACB-8/...PUR SCO 153

識別色コ－ド

BN ＝茶 VT ＝紫


黄色緑色

ブロック回路図：SACB-...シングルタイプ(PNPセンサー /アクチュエータ用）NPN用は別途お問合せ下さい。

M12 ピン配列

4ピンソケット

黄色緑色


M12 ピン配列

5ピンソケット

　SACB-...PUR SCO


M12センサ／アクチュエータボックスSACB SPEEDCON仕様ハロゲンフリ－PUR マスターケーブル付



6 10m8 5m8 10m


6 10m8 5m8 10m

保護キャップ

マーカー技術データ定格電圧 [V AC] / [V DC]最大許容動作電圧 [V AC] / [V DC]各チャンネル許容電流 [A]各スロット許容電流 [A]SACB最大電流容量 [A]LED動作電流 [mA]各チャンネル極数 (シングル／ダブル)保護タイプ (IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1)インターフェイス周囲温度 [℃]ローカル診断機能各モジュール電源(UN)I/O状態表示マスターケーブル撚線／AWG (信号ライン)－ダブル [mm2]/ －撚線／AWG (電源)－ダブル [mm2]/ －直径－ダブル [mm]周囲温度固定時 [℃]可動時 [℃]絶縁材質UL94基準対応難燃性認証


SACB-4/8-5,0HPUR SCO 15 17 20 4 1SACB-4/8-10,0HPUR SCO 15 17 21 7SACB-6/12-5,0HPUR SCO 15 17 22 0SACB-6/12-10,0HPUR SCO 15 17 23 3SACB-8/16-5,0HPUR SCO 15 17 24 6SACB-8/16-10,0HPUR SCO 15 17 25 9

PROT M12 16 80 53 9 5

SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 50

120 / 120135 / 1352412－5


-30～+90

－－

0.5 / 243× 1.0 / 17

9.3 (SACB-4/8)/10.4 (SACB-6/12)/11.6 (SACB-8/16)

-30～+90-5～+70PBTV0

u申請中

SACB-...HPUR SCOセンサ／アクチュエ－タボックス

ハロゲンフリ－マスタ－ケ－ブル付 LEDなし

　SPEEDCON仕様のセンサ /アクチュエータボックスは、“プラグ＆ターン”の接続で、従来の1/10の接続時間を可能にしました。また従来のM12プラグコネクタと互換性があり、組み合わせて使用することができます。

　このボックスは、工業アプリケーションに適し、IP65/67保護に対応しています。　マスターケーブルは、PUR(ポリウレタン)の堅い外皮で覆われ、侵食抵抗があり、柔軟性にも対応しているため、オートメーションテクノロジーへの使用に適しています。また、シリコン及びハロゲンは含まれていません。これにより焼却処分時にダイオキシンの発生がなく環境面にも配慮しています。　このボックスは、４･６･８チャンネルタイプがあり、それぞれにシングル又はダブルセンサコネクタをお選びいただけます。　センサ/アクチュエータのための接続ケーブルは、幅広い商品群からお選びください。

注意：



SACB-4/8-L-5,0HPUR SCO 15 17 26 2 1SACB-4/8-L-10,0HPUR SCO 15 17 27 5SACB-6/12-L-5,0HPUR SCO 15 17 28 8SACB-6/12-L-10,0HPUR SCO 15 17 29 1SACB-8/16-L-5,0HPUR SCO 15 17 30 1SACB-8/16-L-10,0HPUR SCO 15 17 31 4PROT M12 16 80 53 9 5

SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 50

－ / 24－ / 302412≦ 55


-30～+90

LED緑色LED黄色

0.5 / 243× 1.0 / 17

9.3 (SACB-4/8)/10.4 (SACB-6/12)/11.6 (SACB-8/16)

-30～+90-5～+70PBTV0

u申請中

SACB-...-L-...HPUR SCOセンサ／アクチュエ－タボックス

ハロゲンフリ－マスタ－ケ－ブル付 LED付

電線色M12




*電線：1.0mm2


SACB-...ダブルタイプ

識別色コ－ド

BN ＝茶 VT ＝紫


寸法型式 A [mm]SACB-4/8...HPUR SCO 116SACB-6/12...HPUR SCO 126SACB-8/16...HPUR SCO 153

黄色緑色


M12 ピン配列

5ピンソケット

　SACB-...HPUR SCO


PLUSCON-SACC, SACセンサ／アクチュエ－タケーブルコネクタ

　機械や設備内では、個別仕様のケ－ブルが必要です。フリ－アセンブリ用プラグ及びソケットはこのような場合に適しています。　センサ /アクチュエ－タコネクタSACCには、ストレ－トとＬ型タイプがあります。この２つのタイプを使用して接続状況に適合する最適なケ－ブル配線ができます。ケーブル配線にはネジ端子接続とスプリング端子接続のいづれかを選択できます。　フリ－アセンブリ用シールド付コネクタは、EMC指令に対応しています。

フリ－アセンブリ用プラグ及びソケット（ネジ/スプリング端子接続）

M12プラグコネクタQUICKON仕様（ムキ線不要）

M12/M8パネル取付プリント基板用プラグ及びソケット

　機械や設備内では、個別仕様のケ－ブルが必要です。QUICKON仕様フリ－アセンブリ用プラグ及びソケットはこのような場合に適しています。* M12プラグ (IEC規格 60 947-5-2)* バルブプラグ (DIN規格 43 650)　QUICKON仕様のプラグ及びソケットは、接続時間の短縮と信頼性の高い設備操業を可能にします。

　ハンダ付タイプは、コネクタ本体を直接PCBに取り付け、内側からハウジングに挿入し、外側のナットを締めることで接続できます。パネル貫通型は、ストレ－ト及びＬ型をご利用いただけます。　電線付パネル貫通型M12 プラグ及びソケットは、外側からハウジングに取り付け、ナットで締め付けて取り付けることができます。　差し込んだ状態の接続は、IP67に対応しています。

　フエニックス･コンタクトでは、センサ/アクチュエ－タボックスへの接続用に、様々な種類のプラグ及びソケット付ケ－ブルを用意しています。(型式：SAC...)　このケ－ブルは、お客様が様々な環境で使用することを想定し、IP67保護に対応しています。M12プラグ及びソケット付ケ－ブルは、センサ－の切替表示のためのLED付（最大3表示：24V・センサシグナル１・センサシグナル２）のタイプも用意しています。　小型機器対応としてM8 プラグ及びソケット付タイプも用意しています。

センサ/アクチュエ－タケ－ブルM12/M8プラグ及びソケット付

M12 Y分岐ケーブルM12/M8プラグコネクタ付

シ－ルド付センサ/アクチュエ－タケ－ブルM12プラグ及びソケット付

　Y分岐は、センサ/アクチュエ－タボックスへの２線接続を可能にします。例えば8チャンネル付のボックスを使用する場合は、最大16センサの差込みが可能です。差込側は、M12又はM8プラグコネクタをご利用いただけます。　差し込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。

　シ－ルド付ケ－ブルは、センサテクノロジーにおいて厳しくなりつつあるEMC指令に対応し、耐久性に富み、繊細な信号の保護を特徴としています。　M12 プラグコネクタ付信号線は、金属メッシュで覆われ、信号の伝達障害フリ－を保証します。　３・４・５線タイプは、ストレ－ト及びＬ型を用意しています。


SACC（センサー/アクチュエータ・ケーブリング・コネクタ）型式一覧


DSI ＝プリント基板、パネル取付用DSIV ＝プリント基板用、固定フランジ付E ＝パネル取付、ケーブル付、回り止めなしEC ＝パネル取付、ケーブル付、回り止め付V ＝バルブコネクタ用VQ ＝QUICKON接続、バルブコネクタ用

MS ＝オス、ストレートMR ＝オス、90°FS ＝メス、ストレートFR ＝メス、90°

L90 ＝プリント基板（水平）L180 ＝プリント基板（垂直）M ＝メタルローレットK ＝プラスチックローレット0.5 ＝ケーブル長さ（ケーブル付のみ）DUO ＝2ケーブル用SH ＝シールドタイプ

SACC － M12 MS － 4QO 0.34 M SCO



なし＝M12スタンダード接続方式SCO ＝SPEEDCON接続方式

0.34 ＝電線接続サイズ0.14-0.34m2

0.75 ＝電線接続サイズ0.34-0.75m2

PG7 ＝ケーブル径PG7（3.3-6.6mm）PG9 ＝ケーブル径PG9（4.1-8.1mm）PG11 ＝ケーブル径PG11M8 ＝ケーブル径M8M16 ＝ケーブル径M16

3CON ＝3ピン、半田接続4CON ＝4ピン、ネジ接続5CON ＝5ピン、ネジ接続4SC ＝4ピン、スプリング接続5SC ＝5ピン、スプリング接続4QO ＝4ピン、圧接接続3PCON ＝3ピン、ピアスコン接続4PCON ＝4ピン、ピアスコン接続

M12 ＝M12M8 ＝M8

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


フリーアセンブリ用センサ／アクチュエータプラグ及びソケットネジ接続式

　製造機器や特殊機械では、センサ / アクチュエータケーブルのフリーアセンブリ用に個別仕様のケーブルが必要になります。フリーアセンブリ用のプラグ及びソケットは、この用途に適しています。L型タイプのプラグコネクタは、90゜方向を変えることができます。差込んだ状態の接続は、IP67に対応しています。　ダブルプラグは、M12ダブルセンサコネクタに接続することができます。２本のセンサ/アクチュエータケーブルは、ケーブルグランドPG11を使用して接続します。

製品説明

プラグ 4極プラスチックローレットプラスチック製 4極メタルローレットストレ－ト 5極プラスチックローレット

5極メタルローレット5極プラスチックローレット

5極メタルローレット8極メタルローレット

プラグプラスチック製 4極プラスチックローレットＬ型 4極メタルローレット

5極プラスチックローレット5極メタルローレット5極メタルローレット

ダブルプラグ・プラスチック製ストレート・２電線用プラスチックローレットPG11ケーブルグランドメタルローレットソケット 4極プラスチックローレットプラスチック製 4極メタルローレットストレート 5極プラスチックローレット


5極メタルローレット8極メタルローレット

ソケット 4極プラスチックローレットプラスチック製 4極メタルローレットＬ型 5極プラスチックローレット


5極メタルローレットプラグプラスチック製 3極メタルローレットストレート・ハンダ接続式 4極メタルローレットプラグプラスチック製 3極メタルローレットストレート・ネジ接続式 4極メタルローレットソケットプラスチック製 3極メタルローレットストレート・ハンダ接続式 4極メタルローレットソケットプラスチック製 3極メタルローレットストレート・ネジ接続式 4極メタルローレット技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]VDE 0627に基づくテスト電圧(差込まれていない状態) [V]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数ケーブル外径(PG7/PG9/PG11) [mm]コンタクト/コンタクト表面材質接続断面積・撚線 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質UL94基準対応難燃性


SACC-M12MS-4CON-PG7 16 81 08 8 1SACC-M12MS-4CON-PG7-M 16 62 52 8SACC-M12MS-5CON-PG7 16 62 25 6SACC-M12MS-5CON-PG7-M 16 63 11 6SACC-M12MS-5CON-PG9 15 00 77 4SACC-M12MS-5CON-PG9-M 16 81 46 0SACC-M12MS-8CON-PG9-M 15 13 33 4

SACC-M12MR-4CON-PG7 16 81 09 1 1SACC-M12MR-4CON-PG7-M 16 81 10 1SACC-M12MR-5CON-PG7 16 62 26 9SACC-M12MR-5CON-PG7-M 16 63 12 9SACC-M12MR-5CON-PG9-M 16 81 47 3

SACC-M12MS-5CON-PG11-DUO 16 62 28 5 1SACC-M12MS-5CON-PG11-DUO-M 16 62 74 8

4 // 8極：24極：250 // 5極：60 // 8 極：30

4極：2500 // 5極：1500 // 8極：800≦8≧1012

-40～+854 / 5

4-6 / 6-8 / 2× 3-6CuSnZn / Ni

0.25 - 0.75 / 24 - 18IP67

PBT / PAV0

SACC-M12M...CON-PG...M12プラグ

ストレ－ト／Ｌ型／ダブルタイプ

M12プラグピン配列


SACC-M12FS-4CON-PG7 16 81 11 4 1SACC-M12FS-4CON-PG7-M 16 81 12 7SACC-M12FS-5CON-PG7 16 62 29 8SACC-M12FS-5CON-PG7-M 16 62 96 8SACC-M12FS-5CON-PG9 15 00 78 7SACC-M12FS-5CON-PG9-M 16 81 48 6SACC-M12FS-8CON-PG9-M 15 13 34 7SACC-M12FR-4CON-PG7 16 81 13 0 1SACC-M12FR-4CON-PG7-M 16 81 14 3SACC-M12FR-5CON-PG7 16 62 30 8SACC-M12FR-5CON-PG7-M 16 62 98 4SACC-M12FR-5CON-PG9 15 00 79 0SACC-M12FR-5CON-PG9-M 16 81 49 9

4 // 8極：24極：250 // 5極：60 // 8 極：30

4極：2500 // 5極：1500 // 8極：800≦8≧1012

-40～+854 / 5

4 -6 / 6-8 / －CuSnZn / Ni

0.25 - 0.75 / 24 - 18IP67

PBT / PAV0

SACC-M12F...CON-PG...M12ソケットストレ－ト／Ｌ型


SACC-M8MS-3CON-M 16 81 15 6 1SACC-M8MS-4CON-M 16 81 16 9

SACC-M8MS-3CON-M-SW 15 01 25 2 1SACC-M8MS-4CON-M-SW 15 01 26 5

SACC-M8FS-3CON-M 16 81 17 2 1SACC-M8FS-4CON-M 16 81 18 5

SACC-M8FS-3CON-M-SW 15 06 88 8 1SACC-M8FS-4CON-M-SW 15 06 89 1

43極：60 // 4極：303極：1500 // 4極：800

≦3≧1010

-40～+853 / 4

3.5 - 5 (M9.5× 1)プラグ： CuZn / Au ソケット： CuSn / Auハンダ0.25 / 24 // ネジ0.14 - 0.5 / 26 - 20

IP67PBT / PAV0

SACC-M8...CON-MM8プラグ及びソケット

ストレ－ト

M12ソケットピン配列

M8ソケット (ストレートタイプ)

M8プラグ (ストレートタイプ)


M12ソケット (L型タイプ)


M12プラグ (L型タイプ)

M12ダブルプラグ

4極 5極4極 5極

3極 4極

3極 4極M8ソケットピン配列


アングルハウジング

ガスケット

クランプケージ

圧力ネジ

ストレートハウジング

プラグ /ソケット用インサート

絶縁スリーブ

電線接続側M12（ネジ接続式）

M12 プラグ /ソケットコネクタ

圧力ネジガスケットプラグ /ソケット用インサート

クランプケージハウジング

M8 プラグ /ソケットコネクタ


シールド付フリーアセンブリ用センサ／アクチュエータプラグ及びソケットネジ接続式

　個別仕様のケーブルやEMC指令対応の設備には、シールド付フリーアセンブリ用のプラグやソケットが適しています。シールド付プラグ及びソケットは、安全性や有効性に富み、接続時の抵触信号を弱め、伝達信号の向上を促します。差込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。

製品説明

プラグストレート 4極

4極5極5極

5極　金メッキ8極

5極　金メッキ　Bコーディングプラグ 4極L型 5極

5極ソケット 4極ストレート 5極

5極5極　金メッキ

8極5極　金メッキ　Bコーディング

プラグストレート 3極

4極ソケットL型 3極

4極技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]VDE 0627に基づくテスト電圧(差込まれていない状態) [V]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数ケーブル外径(PG7/PG9) [mm]接続タイプコンタクト/コンタクト表面材質接続断面積・撚線 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質UL94基準対応難燃性


SACC-M12MS-4CON-PG9-SH 16 93 83 0 1SACC-M12MS-4CON-PG7-SH 15 01 54 0SACC-M12MS-5CON-PG7-SH 16 93 41 6SACC-M12MS-5CON-PG9-SH 16 94 26 6SACC-M12MS-5CON-PG9-SH/Au 15 08 35 2SACC-M12MS-8CON-PG9-SH 15 11 85 7SACC-M12MSB-5CON-PG9-SH/Au 15 07 76 4SACC-M12MR-4CON-PG7-SH 16 94 27 9 1SACC-M12MR-5CON-PG7-SH 16 93 42 9SACC-M12MR-5CON-PG9-SH 16 94 28 2

4 // 8極：24極：250 // 5極：60 // 8極：30

4極：2500 // 5極：1500 // 8極：800≦3≧1010

-40～+854 / 5 / 84 - 6 / 6 - 8ネジ接続式CuSnZn / Au

0.25 - 0.75 / 24 - 18IP67

PBT / PAV0

SACC-M12M...CON-PG...SHシールド付M12プラグストレ－ト／Ｌ型

M12プラグ (L型)

M12プラグ及びソケットのアセンブリ手順

パーツをケーブルに通します。

ケーブル被覆を切り取り、ケーブル内のメッシュを折り返し、シー

ルドに被せ、電線は上記の寸法にむきます。

電線をハウジング、シールドリング、パッキン、クランプ

ケージに通します。ケーブルをネジで締付け、電線をネジ

で固定し、コネクタを取付け、ネジで締付けます。




SACC-M12FS-4CON-PG7-SH 16 94 29 5 1SACC-M12FS-5CON-PG7-SH 16 94 30 5SACC-M12FS-5CON-PG9-SH 16 94 31 8SACC-M12FS-5CON-PG9-SH/Au 15 08 36 5SACC-M12FS-8CON-PG9-SH 15 11 86 0SACC-M12FSB-5CON-PG9-SH/Au 15 07 77 7

4 // 8極：24極：250 // 5極：60 // 8 極：30

4極：2500 // 5極：1500 // 8極：800≦3≧1010

-40～+854 / 5 / 84 - 6 / 6 - 8ネジ接続式CuSnZn / Au

0.25 - 0.75 / 24 - 18IP67

PBT / PAV0

SACC-M12FS-...CON-PG...SHシールド付M12ソケットストレ－ト／Ｌ型


SACC-M8MS-3CON-M-SH 15 06 90 1 1SACC-M8MS-4CON-M-SH 15 06 91 4

SACC-M8FS-3CON-M-SH 15 06 92 7 1SACC-M8FS-4CON-M-SH 15 06 93 0

43極：60 // 4極：303極：1500 // 4極：800

≦3≧1010

-40～+853 / 43.5 - 5

ハンダ接続式ソケットCuSnZn / Au // プラグCuZn / Au

0.25 / 24IP67PAV0

SACC-M8...CON-M...SHシールド付M8プラグ及びソケット


M12ソケットピン配列

M8ソケット (L型タイプ)


M8プラグ M8ソケット


シールド減少曲線

M8プラグ及びソケットのアセンブリ手順

パーツをケーブルに通します。

ケーブル被覆を切り取り、ケーブル内のメッシュを折り返しシール

ドに被せ、電線は上記の寸法にむきます。

電線をハウジング、シールドリング、パッキン、クランプケージに

通します。

ケーブルをハンダ付け、電線をネジで固定し、コネクタを取付け、

ネジで締付けます。

4極 5極 4極 5極

3極 3極

4極 4極

ピン配列

ピン配列

音圧レベル [dB]

周波数 [MHz]


M12コネクタ(QUICKON-ONE仕様)M8コネクタ(PIERCECON仕様)

　QUICKONは、M12コネクタへの接続時間の短縮を目的として作られています。　SPEEDCONは、従来の1/10の接続時間を可能にしました。また従来のM12コネクタと互換性があり、組み合わせて使用することが可能です。　QUICKON-ONE仕様のコネクタは、ネジ接続部・特殊シール・電線挿入口が１つのコンポーネントになっており、特別な工具を使用することなく簡単に接続ができます。ケーブルと接続した状態では、絶縁、振動フリー、気密接続が保たれます。ケーブル外被覆は、約40mmのカットが必要です。　QUICKON-ONE仕様のM12コネクタは、4ピンタイプを用意しています。（IEC 61 076-2-101に準拠する）プラグ及びソケットは、それぞれプラスチックローレットタイプ、メタルローレットタイプをお選びいただけます。　PIERCECON仕様のコネクタは、内部ピンにケーブルの各導線を差込むだけの簡単な作業で、特別な工具を使用することなく接続ができます。　PIERCECON仕様のM8コネクタは、3ピン･4ピンタイプのプラグ及びソケットを用意しています。（IEC 61 076-2-101に準拠する）

製品説明導線直径[mm2]

M12コネクター 4極ストレートプラグ 0.14-0.34プラスチックローレット 0.34-0.75M12コネクター4極ストレートプラグ 0.14-0.34メタルローレット 0.34-0.75M12コネクター4極ストレートソケット 0.14-0.34プラスチックローレット 0.34-0.75M12コネクター4極ストレートソケット 0.14-0.34メタルローレット 0.34-0.75M8コネクター3極ストレートプラグ 0.14-0.38メタルローレットM8コネクター 4極ストレートプラグ 0.14-0.38メタルローレットM8コネクター3極ストレートソケット 0.14-0.38メタルローレットM8コネクター 4極ストレートソケット 0.14-0.38メタルローレットソケットレンチスパナ寸法：15ケーブルカッター最大φ1.5技術デ－タ極数電線デ－タ電線断面積範囲 [mm2] / AWGVDE 0295に基づくリッツ線機構最短電線直径 [mm]芯線絶縁材質芯線直径(絶縁部含む) [mm]ケーブル直径 [mm]ナットのトルク [Nm]環境条件保護タイプ(IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1)周囲温度 /電線接続時の温度 [℃]電気特性定格電流 (周囲温度：40℃) [A]定格電圧 [V]過電圧グループ / 汚染クラス機械特性同電線断面積接続回数材質データコンタクト材質 / コンタクト表面材質絶縁材質 / UL94基準対応難燃性技術データ


SACC-MS-4QO-0.34-M-SCO 15 21 57 5 1SACC-MS-4QO-0.75-M-SCO 15 21 59 1

SACC-FS-4QO-0.34-M-SCO 15 21 58 8 1SACC-FS-4QO-0.75-M-SCO 15 21 60 1

MICROFOX SC 12 05 86 2 1SACC...-0.34 SACC...-0.75

4

0.14 - 0.34 / 26 - 22 0.34 - 0.75 / 22 - 18クラス 2～6

0.1 0.15 (0.34mm2 : 0.1)PVC / PE

0.7 - 1.3 1.3 - 2.53.5 - 6.0 4.0 - 8.00.8 1.2

IP65 / IP67-25～+80/-5～ +50

5 9125 250

III/3

10

Cu / AuPA6.6 / V0

SACC-...S-4QO-...-M-SCOM12コネクタ

QUICKON-ONE, SPEEDCON仕様注意：

　通電中の配線作業は危険ですのでおやめください。


SACC-M12MS-4QO-0.34 16 41 71 4 1SACC-M12MS-4QO-0.75 16 41 76 9

SACC-M12MS-4QO-0.34-M 16 41 69 1 1SACC-M12MS-4QO-0.75-M 16 41 78 5

SACC-M12FS-4QO-0.34 16 41 70 1 1SACC-M12FS-4QO-0.75 16 41 75 6

SACC-M12FS-4QO-0.34-M 16 41 68 8 1SACC-M12FS-4QO-0.75-M 16 41 77 2

QSS 15 16 41 99 2 1MICROFOX SC 12 05 86 2 1

SACC...-0.34 SACC...-0.754

0.14 - 0.34 / 26 - 22 0.34 - 0.75 / 22 - 18クラス 2～6

0.1 0.15 (0.34mm2 : 0.1)PVC / PE

0.7 - 1.3 1.3 - 2.53.5 - 6.0 4.0 - 8.00.8 1.2

IP65 / IP67-25～+80/-5～ +50

5 9125 250

III/3

10

Cu / AuPA6.6 / V0

SACC-M12...S-4QO-...M12コネクタ

QUICKON-ONE仕様


SACC-M8MS-3PCON 15 06 75 2 1

SACC-M8MS-4PCON 15 06 76 5 1

SACC-M8FS-3PCON 15 06 77 8 1

SACC-M8FS-4PCON 15 06 78 1 1

MICROFOX SC 12 05 86 2 1SACC...-3PCON SACC...-4PCON

3 4

0.14 - 0.34 / 26 - 22－－

PVC / TPE1.0 - 1.63.0 - 5.0－

IP68-25～+90

460 30

II/3

－

CuZn / AuPA6.6 / V0

SACC-M8...PCONM8コネクタ

PIERCECON仕様

M8コネクタのアセンブリ手順

(PIERCECON仕様)

ケーブル被覆を約35mm切り取り、ナットとクランプケージに差

し込みます。絶縁部や電線被覆をむかずそのまま内部ピンを電線に

差し込みます。コーディングを合わせ、取付けます。

3極 3極

4極 4極

外形寸法　SACC-...MS-4QO-0.34...

外形寸法　SACC-...FS-4QO-0.34...

外形寸法　SACC-...MS-4QO-0.75...

外形寸法　SACC-...FS-4QO-0.75...

外形寸法　SACC-M 8FS-...PCON

外形寸法　SACC-M 8MS-...PCON


ピン配列

ピン配列


ピン配列　SACC-M12MS-4Q...（プラグ側）

ピン配列　SACC-M12FS-4Q...（ソケット側）

コーディング

カットフラッシュ


フリーアセンブリ用センサ／アクチュエータプラグ及びソケットバネ接続式

　バネ接続式のM12プラグ及びソケットは、個別仕様のSACケーブルに短時間で接続することができます。4極タイプは250Vまで、5極タイプは60Vまでの電圧に対応し、それぞれストレートタイプ、L型タイプを用意しています。接続電線範囲は、0.14～0.50mm2

です。振動抵抗に非常に強く、接続部の材質は金メッキです。ハウジング部は、メタル又はプラスチックタイプをお選びいただけます。　このプラグ及びソケットは、厳しい工業環境に適し、IP54保護に対応し、メタルタイプは、EMC指令に対応しています。

製品説明

プラグプラスチック製 4極プラスチックローレットストレート 4極メタルローレットバネ接続式 5極プラスチックローレットAコードタイプ 5極メタルローレットプラグプラスチック製 4極プラスチックローレットL型 4極メタルローレットバネ接続式 5極プラスチックローレットAコードタイプ 5極メタルローレットソケットプラスチック製 4極プラスチックローレットストレート 4極メタルローレットバネ接続式 5極プラスチックローレットAコードタイプ 5極メタルローレットソケットプラスチック製 4極プラスチックローレットL型 4極メタルローレットバネ接続式 5極プラスチックローレットAコードタイプ 5極メタルローレットプラグ 4極Aコーディングタイプメタル製・シールド付 5極Aコーディングタイプストレート 5極Bコーディングタイププラグ 4極Aコーディングタイプメタル製・シールド付 5極AコーディングタイプL型 5極Bコーディングタイプソケット 4極Aコーディングタイプメタル製・シールド付 5極Aコーディングタイプストレート 5極Bコーディングタイプソケット 4極Aコーディングタイプメタル製・シールド付 5極AコーディングタイプL型 5極Bコーディングタイプ技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [kV]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数ケーブル外径 [mm]コンタクト/コンタクト表面材質接続断面積・撚線 [mm2] / AWG接続タイプ保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質UL94基準対応燃焼性


SACC-M12MS-4SC 15 13 21 1 1SACC-M12MS-4SC M 15 13 71 6SACC-M12MS-5SC 15 08 22 6SACC-M12MS-5SC M 15 08 18 7

SACC-M12MR-4SC 15 13 22 4 1SACC-M12MR-4SC M 15 13 18 5SACC-M12MR-5SC 15 08 23 9SACC-M12MR-5SC M 15 08 19 0

44極：250 // 5極：604極：2.5 // 5極：1.5

≦ 8≧1012

-40～+854 / 54 - 8

CuSn // Ni/Au0.14 - 0.5 / 26 - 20バネ接続式IP65 / IP67PA 6.6V0

SACC-M12M...SC...M12プラグ

ストレ－ト／Ｌ型

シールド付ケーブルのアセンブリ手順

ケーブルをナットに通します。ケーブル被覆を切り取り、シールド部を上記の寸法でカットし、電

線被覆を切り取ります。

ハウジングに電線を差込み接続します。

コネクタ部をハウジングに取付け、ナットで締付けます。

シールドなしケーブルのアセンブリ手順

ケーブルをナットに通します。

ケーブル被覆と電線被覆を上記の寸法で切り取ります。

ハウジングに電線を差込み接続します。

コネクタ部をハウジングに取付け、ナットで締付けます。


SACC-M12FS-4SC 15 13 23 7 1SACC-M12FS-4SC M 15 13 19 8SACC-M12FS-5SC 15 08 24 2SACC-M12FS-5SC M 15 08 20 0

SACC-M12FR-4SC 15 13 24 0 1SACC-M12FR-4SC M 15 13 20 8SACC-M12FR-5SC 15 08 25 5SACC-M12FR-5SC M 15 08 21 3

44極：250 // 5極：604極：2.5 // 5極：1.5

≦ 8≧1012

-40～+854 / 54 - 8


SACC-M12F...SC...M12ソケットストレ－ト／Ｌ型


SACC-M12MS-4SC SH 15 13 25 3 1SACC-M12MS-5SC SH 15 12 55 5SACC-M12MSB-5SC SH 15 13 57 0SACC-M12MR-4SC SH 15 13 26 6 1SACC-M12MR-5SC SH 15 12 56 8SACC-M12MRB-5SC SH 15 13 58 3SACC-M12FS-4SC SH 15 13 27 9 1SACC-M12FS-5SC SH 15 12 57 1SACC-M12FSB-5SC SH 15 13 59 6SACC-M12FR-4SC SH 15 13 28 2 1SACC-M12FR-5SC SH 15 12 58 4SACC-M12FRB-5SC SH 15 13 60 6

44極：250 // 5極：604極：2.5 // 5極：1.5

≦ 8≧1012

-40～+854 / 54 - 8


SACC-M12...SC...SHシールド付M12プラグ及びソケット

ストレ－ト／Ｌ型

1）ストレートタイプ：28

1）アングルタイプ：35

4極Aコーディング 5極Aコーディング 5極Bコーディング

M12ソケットピン配列（ソケット側） M12プラグピン配列（プラグ側）

4極Aコーディング 5極Aコーディング 5極Bコーディング

プラグ　SACC-M12MS-...SC...ストレートタイプ

プラグ　SACC-M12MR-...SC...アングルタイプ

ソケット　SACC-M12FS-...SC...ストレートタイプ

ソケット　SACC-M12FR-...SC...アングルタイプ

プラグ　SACC-M12MS...SC SHストレートタイプ・シールドタイプ

プラグ　SACC-M12MR...SC SHアングルタイプ・シールドタイプ

ソケット　SACC-M12FS...SC SHストレートタイプ・シールドタイプ

ソケット　SACC-M12FR...SC SHアングルタイプ・シールドタイプ


中継用コネクタQUICKON-ONE仕様

　QUICKON-ONE仕様の中継用コネクタは、簡単に供給ラインからデバイスラインへの接続ができ、接続時間の短縮に有効的です。ネジ接続部・特殊シール・電線挿入口が１つのコンポーネントになっており、特別な工具を使用することなく簡単に接続ができます。接続方法・電線被覆をカットする。(約40mm)・QUICKONナット、キャップ、ゴムシールをケーブルに差込み、電線を挿入口に入れる。

・はみ出した電線末端をカットする。・接続キャリアをQUICKONナットに取り付ける。　4ピンのコネクタは、３タイプあり、電線0.14～1.5mm2、電圧500V、電流17.5Aまでのものでご利用いただけます。このコネクタは、IP65/67保護に対応しています。

製品説明寸法[mm2]

中継用コネクタ 0.14 - 0.344極タイプ 0.34 - 0.75丸形ケーブル接続用 0.75 - 1.5ソケットレンチスパナ寸法QUICKON固定用　WAF 19

　WAF 15ケ－ブルカッタ－銅線用 (最大φ1.5mm)

技術デ－タ極数ナットのスパナ寸法 [mm]ナットのトルク [Nm]本体用スパナ寸法 [mm]電線デ－タ電線断面積範囲 [mm2]

[AWG]VDE 0295に基づくリッツ線機構最短電線直径 [mm]芯線絶縁材質ケーブル直径 [mm]芯線直径(絶縁部含む) [mm]環境条件保護タイプ(IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1)周囲温度 [℃]電線接続時の温度 [℃]電気特性定格電流 (周囲温度：40℃) [A]定格電圧 [V AC]過電圧グループ / 汚染クラス機械特性同電線断面積接続回数材質データコンタクト材質コンタクト表面材質絶縁材質 / UL94基準対応難燃性認証


Q 0.34/4IDC/16-16KU BK 16 41 87 9 1Q 0.75/4IDC/18-18KU BK 16 42 14 0Q 1.5/4IDC/24-24KU BK 16 42 15 3

QSS 19 16 70 89 5 1QSS 15 16 41 99 2

MICROFOX SC 12 05 86 2 1

Q 0.34 Q 0.75 Q 1.54 4 4－ 15 190.8 1.2 3－ 15 24

0.14 - 0.34 0.34 - 0.75 0.75 - 1.526 - 22 22 - 18 18 - 16

クラス 2～6 クラス 2～6 クラス 2～50.1 0.15 (0.34mm2：0.1) 0.2

PVC / PE PVC / PE PVC / PE3.5 - 6.0 4.0 - 8.0 6 - 12≦ 1.6 ≦ 2.5 1.8 - 3.0

IP 65 / IP67-25～+80-5～+50

5 9 17.5125 250 500III/ 3 III/ 3 III/ 3

10 10 10

スチール /銅スチール /銅銅合金錫メッキ錫メッキ錫メッキ

PA 6.6 / V0VDE / UL / CSA 申請中

Q.../4IDC/...KU-KU-BK中継用コネクタ注意：

　通電中の配線作業は危険ですのでおやめください。

QUICKON接続認証規格EN 60 352-4・ハンダフリー･絶縁置換接続DIN EN 60 998-2-3・絶縁置換電極部の機器EN 50 262・ケーブル･導線

フリーアセンブリ用M12センサ／アクチュエータプラグ及びソケットネジ接続式（8ピンタイプ）

　フリーアセンブリ用８ピンタイプのM12コネクタプラグ及びソケットやパネル貫通型プラグ及びソケットは、需要が高まっています。　M12コネクタプラグ及びソケットのケーブル取付は、短時間で、簡単に作業できます。　シールド付プラグ及びソケットは、安全性や有効性に富み、接続時の抵触信号を弱め、伝達信号の向上を促します。またシールド付メタルハウジングのタイプは、EMC指令に対応しています。　差込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。

製品説明

M12プラグ･８極･ストレートプラスチックハウジングシールドなし

M12ソケット･８極･ストレートプラスチックハウジングシールドなし

M12プラグ･８極･ストレートメタルハウジングシールド付

M12ソケット･８極･ストレートメタルハウジングシールド付

技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]最大電圧 (差込まれていない状態) [V]汚染クラス接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数ケーブル外径 [mm]接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質電線断面積範囲 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質UL94基準対応難燃性


SACC-M12MS-8CON-PG 9-M 15 13 33 4 1

SACC-M12FS-8CON-PG 9-M 15 13 34 7 1

SACC-M12MS-8CON-PG 9-SH 15 11 85 7 1

SACC-M12FS-8CON-PG 9SH 15 11 86 0 1

2308003≦3≧1012

-40～+8586 - 8

ネジ接続式CuSn // Ni / Au

0.25 - 0.75 / 24 - 18IP67

PBT / PAV0

SACC-M12...8CON-PG 9-...M12プラグ及びソケット

ストレ－ト

M12プラグ /ソケットのアセンブリ手順

ケーブルにパーツを差し込みます。




通します。

8極 8極


ピン配列

M12 ストレートプラグタイプ

M12 シールド対応ストレートプラグタイプ

M12 ストレートソケットタイプ

M12 シールド対応ストレートソケットタイプ


M12プラグ及びソケットPCB取付タイプ回転防止ロック付

　PCB取付のM12プラグ及びソケットは、ストレートタイプ及びアングルタイプを用意しています。コネクタ本体を直接PCBに取り付け、内側からハウジングに挿入し、外側のナットを締めることで接続できます。すべてのPCB取付のプラグ及びソケットには、回転防止ロック機構があります。差込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。

製品説明

プラグ回転防止ロック付ストレート

アングル　ソケット回転防止ロック付ストレート

アングル　技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [V]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数コンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]


SACC-DSIV-M12MS-5CON-L180 16 94 21 1 10SACC-DSIV-M12MS-5CON-L90 16 94 22 4

4601500≦3≧1010

-25～+855

CuZn / AuIP67

SACC-DSIV-M12MS...M12プラグ

ストレート／アングル


SACC-DSIV-M12FS-5CON-L180 16 94 23 7 10SACC-DSIV-M12FS-5CON-L90 16 94 24 0

4601500≦3≧1010

-25～+855

CuSn / AuIP67

SACC-DSIV-M12FS...M12ソケット

ストレート／アングル

M12/M8プラグ及びソケットPCB取付タイプ

　プリント基板へのハンダ付用に、M12/M8接続用のプラグ及びソケットを用意しています。コネクタ本体を内側から取り付け、外側からナットで締め付けます。差込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。

製品説明

プラグストレート 5ピン M12ハンダ付接続プラグストレート 3ピンM8ハンダ付接続 4ピン M8ソケットストレート 5ピンM12ハンダ付接続ソケットストレート 3ピンM8ハンダ付接続 4ピンM8技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [V]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数コンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]


SACC-DSI-M12MS-5CON-L180 16 94 32 1 20

SACC-DSI-M8MS-3CON-L180 16 94 33 4 20SACC-DSI-M8MS-4CON-L180 16 94 34 7

4601500≦3≧1010

-25～+853 / 4 / 5CuZn / AuIP67

SACC-DSI-...-...MS...M12/M8プラグ

SACC-DSI-...-...FS...M12/M8ソケット


SACC-DSI-M12FS-5CON-L180 16 94 35 0 20

SACC-DSI-M8FS-3CON-L180 16 94 36 3 20SACC-DSI-M8FS-4CON-L180 16 94 37 6

4601500≦3≧1010

-25～+853 / 4 / 5CuSn / AuIP67

M12プラグコネクタ、ストレートタイプ

穴あけ加工図穴あけ加工図

穴あけ加工図穴あけ加工図

M12ソケットコネクタ、ストレートタイプ

M12プラグコネクタ、アングルタイプ M12ソケットコネクタ、アングルタイプ

穴あけ加工図：M12

穴あけ加工図：M8、3極穴あけ加工図：M8、4極

M12プラグコネクタ（回り止め付）

M8プラグコネクタ

M12ソケットコネクタ（回り止め付）

M8ソケットコネクタ


電線付M12プラグ及びソケットパネル取付用ーPGネジタイプ

　M12プラグ及びソケットは、4極・5極タイプがあり、0.5m電線が付属しています。SACC-ECは、誤挿入防止のコーディングが付いているタイプです。　センサ/アクチュエータへの接続ラインの出力は、M12又はM8プラグコネクタを通します。フリーアセンブリ用SACケーブル又はプラグコネクタがこの用途に対応しています。（Bコーディング品については別途お問い合わせ下さい）

製品説明

M12ソケット５極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M12プラグ５極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M12ソケット４極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M12プラグ４極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付取付ナットSACC-E... 用

技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [V]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質電線断面積範囲 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]


SACC-E-M12FS-5CON-M-PG 9/0.5 16 71 09 8 1SACC-EC-M12FS-5CON-PG 9/0.5 16 71 10 8

SACC-E-M12MS-5CON-M-PG 9/0.5 16 71 11 1 1SACC-EC-M12MS-5CON-PG 9/0.5 16 71 12 4

SACC-E-M12FS-4CON-M-PG 9/0.5 16 93 78 8 1SACC-EC-M12FS-4CON-PG 9/0.5 16 93 79 1

SACC-E-M12MS-4CON-M-PG 9/0.5 16 93 76 2 1SACC-EC-M12MS-4CON-PG 9/0.5 16 93 77 5

SACC-E-MU-PG 9 15 04 08 4 100

44極：250 / 5極：604極：2500 / 5極：1500

≦3≧1010

-25～+854 / 5

PVCリッツ線CuZn / Au0.25 / 23IP67

SACC-E...-M12...CON-PG 9/0.5電線付プラグ及びソケット

パネル取付用

極電線色

1 BN ＝茶2 WH＝白3 BU ＝青4 BK ＝黒5 GY ＝灰

電線付M12プラグ及びソケットパネル取付用－mmネジタイプ

　電線付プラグ及びソケットは、国際的需要が高まっていることから、M8/M12のミリネジタイプを用意しています。（DIN EN 50 262に準拠する）（Bコーディング品については別途お問い合わせ下さい）

製品説明

M12ソケット５極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M12プラグ５極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M12ソケット４極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M12プラグ４極･ 0.5mリッツ線付コーデイングなしパネル取付用コーデイング付M8ソケット0.5mリッツ線付 3極パネル取付用 4極M8プラグ0.5mリッツ線付 3極パネル取付用 4極取付ナットSACC-E... 用

技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [V]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質電線断面積範囲 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]


SACC-E-M8MS-3CON-M 8/0.5 15 00 33 4 1SACC-E-M8MS-4CON-M 8/0.5 15 00 34 7

SACC-E-M8FS-3CON-M 8/0.5 15 00 35 0 1SACC-E-M8FS-4CON-M 8/0.5 15 00 36 3

SACC-E-MU-M8 15 04 07 1 100

43極：60 / 4極：303極：1500 / 4極：800

≦ 3≧ 1010

-40～+853 / 4

PVCリッツ線プラグCuZn / Au // ソケットCuSn / Au

0.25 / 23IP67

SACC-E...-M8...CON-M 8/0.5電線付M8プラグ及びソケット

パネル取付用


SACC-E-M12FS-5CON-M 16/0.5 15 01 57 9 1SACC-EC-M12FS-5CON-M 16/0.5 15 01 58 2

SACC-E-M12MS-5CON-M 16/0.5 15 01 59 5 1SACC-EC-M12MS-5CON-M 16/0.5 15 01 60 5

SACC-E-M12FS-4CON-M 16/0.5 15 01 61 8 1SACC-EC-M12FS-4CON-M 16/0.5 15 01 62 1

SACC-E-M12MS-4CON-M 16/0.5 15 01 63 4 1SACC-EC-M12MS-4CON-M 16/0.5 15 01 64 7

SACC-E-MU-M16 15 04 09 7 100

44極：250 / 5極：604極：2500 / 5極：1500

≦3≧1010

-25～+854 / 5

PVCリッツ線CuZn / Au0.25 / 23IP67

SACC-E...-M12...CON-M 16/0.5電線付M12プラグ及びソケット

パネル取付用


4極 4極


5極 5極


4極 4極


5極 5極


3極 3極


4極 4極

ピン配列

ピン配列

M12プラグコネクタ（パネル固定ナットなし）

M12ソケットコネクタ（パネル固定ナットなし）ピン配列

ピン配列

ピン配列

ピン配列

M12プラグコネクタ（パネル固定ナットなし）

M12ソケットコネクタ（パネル固定ナットなし）




電線付M12プラグ及びソケットパネル取付用

製品説明

M12ソケット0.5mリッツ線付 4極パネル取付用 5極ミリネジタイプ 8極M12プラグ0.5mリッツ線付 4極パネル取付用 5極ミリネジタイプ 8極M12ソケット（8極）0.5mリッツ線付･パネル取付用コーデイングなしPGタイプコーデイング付M12ソケット（8極）0.5mリッツ線付･パネル取付用コーデイングなしPGタイプコーデイング付M12ソケット（8極）0.5mリッツ線付･パネル取付用コーデイングなしミリネジタイプコーデイング付M12ソケット（8極）0.5mリッツ線付･パネル取付用コーデイングなしミリネジタイプコーデイング付技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [kV]汚染クラス接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質電線断面積範囲 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質UL94基準対応燃焼性

SACC-E...-M12...8CON.../0.5電線付M12プラグ及びソケット

パネル取付用


SACC-E-M12-FS-4CON-SQ26/0.5 15 25 86 9 1SACC-E-M12-FS-5CON-SQ26/0.5 15 25 88 5SACC-E-M12-FS-8CON-SQ26/0.5 15 15 90 8

SACC-E-M12-MS-4CON-SQ26/0.5 15 25 85 6 1SACC-E-M12-MS-5CON-SQ26/0.5 15 25 87 2SACC-E-M12-MS-8CON-SQ26/0.5 15 14 76 0

4極 5極 8極4 4 2250 60 302.5 1.5 0.8

3≦ 3≧ 1010

-25～ +854 5 8

TPEリッツ線CuZn / Au0.25 / 23IP54PAHB

SACC-E...-M12...CON-SQ26/0.5電線付M12プラグ及びソケットパネル取付用フランジ付


SACC-E-M12FS-8CON-PG9/0.5 15 13 75 8 1SACC-EC-M12FS-8CON-PG9/0.5 15 13 76 1

SACC-E-M12MS-8CON-PG9/0.5 15 13 77 4 1SACC-EC-M12MS-8CON-PG9/0.5 15 13 78 7

SACC-E-M12FS-8CON-M16/0.5 15 13 79 0 1SACC-EC-M12FS-8CON-M16/0.5 15 13 80 0

SACC-E-M12MS-8CON-M16/0.5 15 13 81 3 1SACC-EC-M12MS-8CON-M16/0.5 15 13 82 6

2300.83≦ 3≧ 1010

-25～+858

TPEリッツ線プラグ：CuZn/Au ソケット：CuSn/Au

0.25 / 23IP67PAHB

4極 5極 8極

4極 5極 8極

極12345678

4極 5極 8極電線色

BN ＝茶WH＝白BU ＝青BK ＝黒

BN ＝茶WH＝白BU ＝青BK ＝黒GY ＝灰

WH＝白BN ＝茶GN ＝緑YE ＝黄GY ＝灰PK ＝ピンクBU ＝青RD ＝赤

SACC-E-M12-MS...

SACC-E-M12-FS...



ピン配列：M12ソケット

ピン配列：M12プラグ

M12プラグコネクタ（回り止め付）

M12ソケットコネクタ（回り止め付）


Ethernet用M12プラグ／パネル貫通型電線付M12ソケット　フエニックス･コンタクトは、工業イーサーネット用のDコーディング付M12コネクタを用意しています。（IEC 61067-2-101に準拠する）　360゜シールド付M12プラグは、EMC対応です。（EN 50173(CAT5)に準拠する）　差込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。

製品説明

シールド付 M12プラグストレート Pg7４極･ネジ接続式 Pg9フラッシュタイプM12ソケット4極･ 0.5mリッツ線付パネル取付用技術データ定格電流 [A]定格電圧 [V]テスト電圧 [kV]汚染クラス接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]ケーブル外径 (PG7/PG9) [mm]シールド [dB]極数接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質電線断面積範囲 [mm2] / AWG保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質UL94基準対応燃焼性認証

SACC-E-M12FSD-4CON-...電線付フラッシュタイプソケット

パネル取付用


SACC-M12MSD-4CON-PG 7-SH 15 21 25 8 1SACC-M12MSD-4CON-PG 9-SH 15 21 26 1

42502.53≦ 3≧1010

-40～+854 - 6 / 6 - 8最大504－

CuZn / Au0.25 - 0.75 / 24 - 18

IP67PAHB

DIN EN 50 173 (CAT5)

SACC-M12MSD-4CON-PG...-SHシールド付 M12プラグ

ストレート


SACC-E-M12FSD-4CON-M16/0.5 15 21 27 4 1

42502.53≦ 3≧1010

-25～+85－－4

TPEリッツ線CuSn / Au

0.25 - 0.75 / 23 - 18IP67PAHB

DIN EN 50 173 (CAT5)

Ｍ12プラグ /ソケットアセンブリ手順

ケーブルにパーツを差し込みます。




通します。

ケーブルをネジで締付け、電線をネジで固定し、コネクタを取付

け、ネジで締付けます。

極電線色

4極1 BU＝青2 WH＝白3 OG＝オレンジ4 WH＝白

プラグソケット

ピン配列：M12（Dコーディング）

4極 4極

M12 シールド対応ストレートプラグタイプ M12ソケット

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


片側センサ／アクチュエータケーブルM12コネクタ付SPEEDCON仕様

　SPEEDCON仕様のプラグは、従来のM12プラグに比べ、1/10の時間による接続を可能にしました。また従来のM12プラグコネクタと互換性があり、組み合わせて使用することが可能です。このプラグの接続は、“プラグ&ターン”方式で、プラグを差込み、半回転捻るだけの簡単な作業で接続していただけます。

製品説明ケーブルの長さ[ｍ]

センサ/アクチュエータケーブル 1.5３極 3.0SPEEDCON仕様 5.0

10.0センサ/アクチュエータケーブル 1.5４極 3.0SPEEDCON仕様 5.0

10.0センサ/アクチュエータケーブル 1.5５極 3.0SPEEDCON仕様 5.0

10.0技術データ定格電流 [A]IEC 61076-2-101に基づく定格電圧 [Ｖ]接触抵抗 [mΩ]周囲温度　ケーブル：保存 / 使用 [℃]　　　　　プラグコネクタ [℃]芯線直径 [mm2]ケーブル外径 [mm]コンタクト / コンタクト表面材質絶縁材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]

SAC-...P-MR...PUR SCOＬ型


SAC-3P-MS/1.5-PUR SCO 15 18 64 3 1SAC-3P-MS/3.0-PUR SCO 15 18 65 6SAC-3P-MS/5.0-PUR SCO 15 18 66 9SAC-3P-MS/10.0-PUR SCO 15 18 67 2SAC-4P-MS/1.5-PUR SCO 15 18 80 5 1SAC-4P-MS/3.0-PUR SCO 15 18 81 8SAC-4P-MS/5.0-PUR SCO 15 18 82 1SAC-4P-MS/10.0-PUR SCO 15 18 83 4SAC-5P-MS/1.5-PUR SCO 15 18 96 0 1SAC-5P-MS/3.0-PUR SCO 15 18 97 3SAC-5P-MS/5.0-PUR SCO 15 18 98 6SAC-5P-MS/10.0-PUR SCO 15 18 99 9

3極 4極 5極4 4 4250 250 60

≦ 5-30～+80 / -5～ +70

-25～+900.34 (42 × 0.1mm)

5.2 5.2 5.9CuSn // Ni / Au

PBTIP67

SAC-...P-MS...PUR SCOストレート

　PUR（ポリウレタン）以外にもご要望に応じてお選びいただけます。62ページ、63ページをご参照ください。


SAC-3P-MR/1.5-PUR SCO 15 23 52 8 1SAC-3P-MR/3.0-PUR SCO 15 18 69 8SAC-3P-MR5.0-PUR SCO 15 18 70 8SAC-3P-MR/10.0-PUR SCO 15 18 71 1SAC-4P-MR/1.5-PUR SCO 15 18 84 7 1SAC-4P-MR/3.0-PUR SCO 15 18 85 0SAC-4P-MR/5.0-PUR SCO 15 18 86 3SAC-4P-MR/10.0-PUR SCO 15 18 87 6SAC-5P-MR/1.5-PUR SCO 15 19 00 8 1SAC-5P-MR/3.0-PUR SCO 15 19 01 1SAC-5P-MR/5.0-PUR SCO 15 19 02 4SAC-5P-MR/10.0-PUR SCO 15 19 03 7

3極 4極 5極4 4 4250 250 60

≦ 5-30～+80 / -5～ +70

-25～+900.34 (42 × 0.1mm)

5.2 5.2 5.9CuSn // Ni / Au

PBTIP67

識別色コ－ドピンアサイン

BN ＝茶 1

WH＝白 2BU ＝青 3BK ＝黒 4GY ＝灰 5


ピン配列　3極

M12ストレートプラグ



ピン配列　4極

ピン配列　5極 M12アングルプラグ

SAC（センサー/アクチュエータ・ケーブリング）型式一覧


3P ＝3ピン4P ＝4ピン5P ＝5ピン8P ＝8ピン

なし＝両側M12M8 ＝片側M8

PUR ＝マスターケーブル材質、ポリウレタン製※別途150（PUR)、180（PUR）、500（PVC）、550（PVC）、DESINAケーブルは　発注単位50pcsで受注可能です。

M12 ＝M12、メタルローレットM8 ＝M8、メタルローレット

MS ＝オス、ストレートMR ＝オス、90°

0.3 ＝ケーブル長さ（30cm）0.6 ＝ケーブル長さ（60cm）1.5 ＝ケーブル長さ（1.5m）3.0 ＝ケーブル長さ（3.0m）5.0 ＝ケーブル長さ（5.0m）10.0 ＝ケーブル長さ（10.0m）※0.2～ 30mの範囲　10cm単位で発注が可能です。

なし＝片側フリーケーブルFS ＝メス、ストレートFR ＝メス、90°

なし＝M12スタンダード接続方式SCO ＝SPEEDCON接続方式1L ＝LED表示付（1個）2L ＝LED表示付（2個）3L ＝LED表示付（3個）



SAC － 3P M12 MS / 1.5 PUR / M12 FS SCO


片側センサ／アクチュエータケーブルM12プラグ･ソケット付8ピンタイプ

　フエニックス･コンタクトは、8ピンタイプの丸形プラグ及びソケット付SAC-M12ケーブルのシールド付タイプ、シールドなしタイプを取り揃えています。（IEC 61076-2-101に準拠する）


センサ/アクチュエータケーブル 1.5ストレート 3.0８極 5.0シールドなし 10.0センサ/アクチュエータケーブル 1.5Ｌ型 3.0８極 5.0シールドなし 10.0センサ/アクチュエータケーブル 1.5ストレート 3.0８極 5.0シールド付 10.0センサ/アクチュエータケーブル 1.5Ｌ型 3.0８極 5.0シールド付 10.0技術データ定格電流 [A]IEC 61076-2-101に基づく定格電圧 [Ｖ]接触抵抗 [mΩ]周囲温度　ケーブル：保存 / 使用 [℃]　　　　　プラグコネクタ [℃]芯線直径 [mm2]ケーブル外径 [mm]コンタクト / コンタクト表面材質絶縁材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]


SAC-8P-M12MS/1.5-PUR 15 22 49 3 1SAC-8P-M12MS/3.0-PUR 15 22 50 3SAC-8P-M12MS/5.0-PUR 15 22 51 6SAC-8P-M12MS/10.0-PUR 15 22 52 9SAC-8P-M12MR/1.5-PUR 15 22 54 5 1SAC-8P-M12MR/3.0-PUR 15 22 55 8SAC-8P-M12MR/5.0-PUR 15 22 56 1SAC-8P-M12MR/10.0-PUR 15 22 57 4SAC-8P-M12MS/1.5-PUR SH 15 22 77 8 1SAC-8P-M12MS/3.0-PUR SH 15 22 78 1SAC-8P-M12MS/5.0-PUR SH 15 26 98 1SAC-8P-M12MS/10.0-PUR SH 15 22 79 4SAC-8P-M12MR/1.5-PUR SH 15 22 81 7 1SAC-8P-M12MR/3.0-PUR SH 15 22 82 0SAC-8P-M12MR/5.0-PUR SH 15 22 83 3SAC-8P-M12MR/10.0-PUR SH 15 22 84 6

230≦ 5

-30～+80 / -5～ +70-25～+90

0.34 (42× 0.1mm)5.9

CuSn // Ni / AuPBTIP67

SAC-8P-M12M...-PUR...M12プラグ付ストレート／Ｌ型


WH＝白 1

BN ＝茶 2GN ＝緑 3YE ＝黄 4GY ＝灰 5PK ＝ピンク 6BU ＝青 7RD ＝赤 8


SAC-8P-1.5-PUR/M12FS 15 22 59 0 1SAC-8P-3.0-PUR/M12FS 15 22 60 0SAC-8P-5.0-PUR/M12FS 15 20 36 9SAC-8P-10.0-PUR/M12FS 15 20 37 2SAC-8P-1.5-PUR/M12FR 15 22 62 6 1SAC-8P-3.0-PUR/M12FR 15 22 63 9SAC-8P-5.0-PUR/M12FR 15 22 64 2SAC-8P-10.0-PUR/M12FR 15 22 65 5SAC-8P-1.5-PUR/M12FS SH 15 22 86 2 1SAC-8P-3.0-PUR/M12FS SH 15 22 87 5SAC-8P-5.0-PUR/M12FS SH 15 22 88 8SAC-8P-10.0-PUR/M12FS SH 15 22 89 1SAC-8P-1.5-PUR/M12FR SH 15 22 91 4 1SAC-8P-3.0-PUR/M12FR SH 15 22 92 7SAC-8P-5.0-PUR/M12FR SH 15 22 93 0SAC-8P-10.0-PUR/M12FR SH 15 22 94 3

230≦ 5

-30～+80 / -5～ +70-25～+90

0.34 (42× 0.1mm)5.9

CuSn // Ni / AuPBTIP67

SAC-8P-...-PUR/M12F...M12ソケット付ストレート／Ｌ型

両側センサ／アクチュエータケーブルM12プラグ･ソケット付SPEEDCON仕様

　SPEEDCON仕様のプラグは、従来のM12プラグに比べ、接続時間が1/10に短縮されました。また従来のM12プラグコネクタと互換性があり、組み合わせて使用することが可能です。SPEEDCON接続は、“プラグ&ターン”方式で、プラグを差込み、半回転捻るだけの簡単な作業で接続できます。


センサ/アクチュエータケーブル 0.3３極 0.6SPEEDCON仕様 1.5

3.0センサ/アクチュエータケーブル 0.3４極 0.6SPEEDCON仕様 1.5

3.0センサ/アクチュエータケーブル 0.3５極 0.6SPEEDCON仕様 1.5

3.0技術データ定格電流 [A]IEC 61076-2-101に基づく定格電圧 [Ｖ]接触抵抗 [mΩ]周囲温度　ケーブル：保存 / 使用 [℃]　　　　　プラグコネクタ [℃]芯線直径 [mm2]ケーブル外径 [mm]コンタクト / コンタクト表面材質絶縁材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]

SAC-...P-MR...FS SCOＬ型M12プラグ

及び、ストレートM12ソケット付


SAC-3P-MS/0.3-PUR/FS SCO 15 18 72 4 1SAC-3P-MS/0.6-PUR/FS SCO 15 18 73 7SAC-3P-MS/1.5-PUR/FS SCO 15 18 74 0SAC-3P-MS/3.0-PUR/FS SCO 15 18 75 3SAC-4P-MS/0.3-PUR/FS SCO 15 18 88 9 1SAC-4P-MS/0.6-PUR/FS SCO 15 18 89 2SAC-4P-MS/1.5-PUR/FS SCO 15 18 90 2SAC-4P-MS/3.0-PUR/FS SCO 15 18 91 5SAC-5P-MS/0.3-PUR/FS SCO 15 19 04 0 1SAC-5P-MS/0.6-PUR/FS SCO 15 19 05 3SAC-5P-MS/1.5-PUR/FS SCO 15 19 06 6SAC-5P-MS/3.0-PUR/FS SCO 15 19 07 9

3極 4極 5極4 4 4250 250 60

≦ 5-30～+80 / -5 ～ +70

-25～+900.34 (42 × 0.1mm)

5.2 5.2 5.9CuSn // Ni / Au

PBTIP67

SAC-...P-MS...FS SCOストレート M12プラグ

及び、ストレートM12ソケット付


SAC-3P-MR/0.3-PUR/FS SCO 15 18 76 6 1SAC-3P-MR/0.6-PUR/FS SCO 15 18 77 9SAC-3P-MR/1.5-PUR/FS SCO 15 18 78 2SAC-3P-MR/3.0-PUR/FS SCO 15 18 79 5SAC-4P-MR/0.3-PUR/FS SCO 15 18 92 8 1SAC-4P-MR/0.6-PUR/FS SCO 15 18 93 1SAC-4P-MR/1.5-PUR/FS SCO 15 18 94 4SAC-4P-MR/3.0-PUR/FS SCO 15 18 95 7SAC-5P-MR/0.3-PUR/FS SCO 15 19 08 2 1SAC-5P-MR/0.6-PUR/FS SCO 15 19 09 5SAC-5P-MR/1.5-PUR/FS SCO 15 19 10 5SAC-5P-MR/3.0-PUR/FS SCO 15 19 11 8

3極 4極 5極4 4 4250 250 60

≦ 5-30～+80 / -5～ +70

-25～+900.34 (42 × 0.1mm)

5.2 5.2 5.9CuSn // Ni / Au

PBTIP67


BN ＝茶 1

WH＝白 2BU ＝青 3BK ＝黒 4GY ＝灰 5


ピン配列　3極



ピン配列　4極

ピン配列　5極

M12プラグ /ソケットのピン配列



M12アングルプラグ


M12ストレートソケット


ピン配列　8極

シールドタイプシールドタイプ

M12アングルプラグ

M12シールド対応ストレートプラグ


M12アングルソケット

M12シールド対応ストレートソケット

M12ストレートソケット

　PUR（ポリウレタン）以外にもご要望に応じてお選びいただけます。62ページ、63ページをご参照ください。


M12/M8 Y分岐プラグ

　Y分岐コネクタプラグは、1チャンネルに対し、２線差込を可能にするもので、例えば８チャンネルのM12ダブルセンサ/アクチュエータボックスに使用する場合は、最大16線の差込みが可能となります。　２線差込側は、M12又はM8フリーアセンブリ用SACケーブル又はコネクタプラグをご利用いただけます。

製品説明

M12 Y分岐プラグ 3ピン + PE(アース)分岐側…M12ソケット 3ピン(ピン2+4) + PE(アース)

5ピンM12 Y分岐分岐側…M8ソケット 3ピン

3ピンM8 Y分岐プラグ分岐側…M8ソケット 3ピン

3ピン技術データ定格電流 [A]DIN VDE 0110 (III/3)に基づく定格電圧 [V AC / V DC]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質


SAC-3P-M12Y/2xM12FS PE 16 83 45 5 1SAC-3P-M12Y/2xM12FS B PE 16 83 41 3SAC-5P-M12Y/2xM12FS VP 16 83 46 8

SAC-3P-M12Y/2xM8FS 16 83 47 1 1SAC-3P-M12Y/2xM8FS VP 16 83 54 9

SAC-3P-M8Y/2xM8FS 16 96 18 3 1SAC-3P-M8Y/2xM8FS VP 16 96 22 2

424 / 24≦ 5≧109

-25～+903 / 4 / 5－

CuSn // Ni / AuIP67PBT

SAC-...-M12Y/2x...FS...M12/M8 Y分岐プラグM12/M8ソケット付


5極 3極+ PE


5極


5極 5極


4極 3極

M12/M8プラグ M8ソケット

M12＝3極 3極M8＝3極


4極 3極

Y分岐コネクタ/M12-M12



製品番号：16 83 45 5 ピン配列：3極（分岐+PE)

3極（2.4コモン+PE）

製品番号：16 83 41 3

1. M12ソケット 2. M12ソケット

M12プラグ

製品番号：16 83 46 8

ピン配列：3極（2.4コモン+PE)


M12プラグ

ピン配列：5極コネクタ


M12プラグ

ピン配列：3極分岐


M12プラグ

製品番号：16 83 47 1

ピン配列：3極コネクタ


M12/M8プラグ

M12＝製品番号：16 83 54 9M8＝製品番号：16 96 22 2

ピン配列：3極分岐


M8プラグ

製品番号：16 96 18 3

ピン配列


M12 センサ／アクチュエータケーブル Y分岐プラグ付（SPEEDCON仕様）Y分岐プラグ（3 LED付）　Y分岐プラグコネクタ付M12センサ/アクチュエータケーブルは、ダブルセンサコネクタ付ボックスとして、１つのチャンネルに２本のセンサを差込むためにご利用いただけます。ケーブル被覆は、耐久性に優れたPUR(ポリウレタン)を採用しています。SPEEDCON仕様のプラグは、従来のM12プラグに対して、格段に早く接続が可能です。


センサ/アクチュエータケーブル　　2×3 1.5SPEEDCON仕様 3.0

5.010.0

Y分岐３極･ 3 LED付

技術データ定格電流 [A]DIN VDE 0110 (III/3)に基づく定格電圧 [V AC / V DC]接触抵抗 [mΩ]絶縁抵抗 [Ω]周囲温度 [℃]極数接続タイプコンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]絶縁材質


SAC-3P-Y/2x1.5-PUR SCO 15 24 20 0 1SAC-3P-Y/2x3.0-PUR SCO 15 24 21 3SAC-3P-Y/2x5.0-PUR SCO 15 24 22 6SAC-3P-Y/2x10.0-PUR SCO 15 24 23 9

424 / 24≦ 5≧109

-25～+903 / 4 / 5－


SAC-3P-Y/2x...PUR SCO未処理センサ／アクチュエータケーブル

　3LED付 Y分岐プラグは、センサ/アクチュエータボックスに使う世界最小サイズのものです。LEDは、センサ/アクチュエータボックスへの信号･電源供給状態を表示します。


SAC-3P-M12Y/2xM12FS-3L 15 01 30 4 1

424 / 24≦ 5≧109

-25～+903 / 4 / 5－


SAC-3P-M12Y/2xM12FS-3LM12 Y分岐プラグM12 ソケット付


ピン配列　4極ピン配列　3極

M12Y分岐プラグコネクタのピン配列

M12Y分岐プラグコネクタ M12Y分岐プラグ

M12Y分岐プラグのピン配列

製品説明

PLUSCON SAC Select独・英・仏・伊・西語技術データハードウェアCPUメインメモリハードディスクメモリCD-ROM ドライブ画面マウスオペレーティングシステムMS-WindowsR 95(b)MS-WindowsR 98MS-WindowsR NTMS-WindowsR 2000MS-WindowsR MEMS-WindowsR XP

PLUSCON/SACセレクトhttp://select.phoenixcontact.com/pluscon/


CD INT PLUSCON 51 21 01 0 1SELECT SAC

最小推奨Pentium75 Pentium23316 MB RAM 16 MB RAM50 MB 250 MB要要

SVGA 800× 600 1024×768要要

使用可使用可使用可使用可使用可使用可

PLUSCON SAC Select

　PLUSCON SAC Selectは、アクセサリを含めたセンサ/アクチュエータ製品群を検索するためのソフトウェアです。　ヘルプ機能では、このソフトウェアをすぐにお使いいただくため、様々な検索方法を画像で紹介しています。また製品検索と製品自動選択もご利用いただけます。

技術情報

　製品の詳細は、2D写真、アクセサリ、技術データが表示され、写真を含めた情報をプリントアウトしていただけます。

製品選択

　スターﾄメニューには、センサ /アクチュエータボックス、アセンブリ用プラグ及びソケット、ケーブル、QUICKON仕様のパネル貫通型コネクタなどSAC商品群を表示していますので、ご希望の商品を素早く検索していただけます。



SAC-4P-M12MR/0.3-PUR/M12FS D 16 96 09 9 1SAC-4P-M12MR/0.6-PUR/M12FS D 16 96 10 9SAC-4P-M12MR/1.5-PUR/M12FS D 16 96 11 2SAC-4P-M12MR/3.0-PUR/M12FS D 16 96 12 5

SAC-4P-M12MR/0.3-PUR/M12FR D 16 96 13 8 1SAC-4P-M12MR/0.6-PUR/M12FR D 16 96 14 1SAC-4P-M12MR/1.5-PUR/M12FR D 16 96 15 4SAC-4P-M12MR/3.0-PUR/M12FR D 16 96 16 7

4320－≦ 5

-30～+80 / -5～ +70-25～+904

0.34（42×0.1mm）5.2

CuSn // Ni / Au－PBTIP67－

SAC-4P-M12MR/.../M12...Dセンサ／アクチュエータケーブル

DESINA規格


SAC-4P-M12MS/A-1L-S D 16 96 17 0 1

424 / 24

Z ダイオード / ≦ 55≦ 5－

-25 ～ +904－－

CuSn // Ni / AuCuSn / AgPBTIP67黄

SAC-4P-M12MS/A-1L-S Dバルブコネクタ

M12プラグ付 DIN43650準拠

センサ／アクチュエータケーブルM12プラグ及びソケット付DESINA規格対応

　DESINA規格対応のこのケーブルは、M12センサ/アクチュエータボックス及びM12 I/Oボックスにご利用いただけます。　４極M12コネクタ付SACケーブル(被覆色：黄)は、マシーンやシステムに短時間で接続できます。コネクタは、プラグ及びソケットのストレートタイプ、Ｌ型タイプを用意しています。　バルブコネクタ（デザインA）は、高電圧保護、M12プラグ型、LED付を用意しています。（DIN 43 650に準拠する）　差込んだ状態の接続は、IP67保護に対応しています。


センサ/アクチュエータケーブルM12ストレートプラグ 0.3M12ストレートソケット 0.6４極 1.5

3.0センサ/アクチュエータケーブルM12ストレートプラグ 0.3M12L型ソケット 0.6４極 1.5

3.0センサ/アクチュエータケーブルM12Ｌ型プラグ 0.3M12ストレートソケット 0.6４極 1.5

3.0センサ/アクチュエータケーブルM12Ｌ型プラグ 0.3M12Ｌ型ソケット 0.6４極 1.5

3.0バルブコネクタM12プラグ付･デザインＡ技術データ定格電流 [A]DIN VDE 0110 (III/3)に基づく定格電圧 [Ｖ]過電流電圧保護 [－ / Ｖ AC / V DC]接触抵抗 [mΩ]周囲温度　固定時 / 稼動時 [℃]プラグコネクタ [℃]極数芯線直径 [mm2]ケーブル外径 [mm]コンタクト / コンタクト表面材質 M12コネクタコンタクト / コンタクト表面材質バルブコネクタ絶縁材質保護タイプ(差込まれた状態) [IEC 60 529/EN 60 529/DIN VDE 0470-1]LED表示


SAC-4P-M12MS/0.3-PUR/M12FS D 16 96 01 5 1SAC-4P-M12MS/0.6-PUR/M12FS D 16 96 02 8SAC-4P-M12MS/1.5-PUR/M12FS D 16 96 03 1SAC-4P-M12MS/3.0-PUR/M12FS D 16 96 04 4

SAC-4P-M12MS/0.3-PUR/M12FR D 16 96 05 7 1SAC-4P-M12MS/0.6-PUR/M12FR D 16 96 06 0SAC-4P-M12MS/1.5-PUR/M12FR D 16 96 07 3SAC-4P-M12MS/3.0-PUR/M12FR D 16 96 08 6

4320－≦ 5

-30～+80 / -5～ +70-25～+904

0.34（42×0.1mm）5.2

CuSn // Ni / Au－PBTIP67－

SAC-4P-M12MS/.../M12...Dセンサ／アクチュエータケーブル

DESINA規格


4極 4極

1：24V2：信号（デジタル I）3：0V4：信号（デジタル又はアナログO）

5：未使用

バルブコネクタのピン配列

バルブコネクタのブロック回路図

ピン配列


M12ストレートプラグコネクタ

M12アングルプラグコネクタ

M12ストレートソケットコネクタ

M12アングルソケットコネクタ

バルブコネクタ：外形寸法


取付け方法はフレキシブル

　機械フレームや水平面、DINレール、悪環境の現場でもフィールドライン設置コンセプトにより柔軟かつ多様性のある取付けが行えます。　オプションの取付けプレートにより電気配線工事とモジュール取付け工事を分離することができ、多様な取り付け方が実施できます。取付けプレートによりDINレールへの取り付けも行えます。　どのようなアプリケーションでも2方向の取り付けが行えるならば、取付けに迷うことは無いでしょう。

　フエニックス・コンタクトの制御盤レスオートメーションソリューションのノウハウによりフィールドバスダウンタイムが減少できます。　フィールドラインはネジ締めを行うと自動的にアース接続できますし、別途アース接続を行うこともできます。　フィールドラインは非常にEMC状況が厳しい環境でも使用でき、バスダウンタイムを最小化することで生産コストを削減します。

Fieldline stand-alonemodule フィールドラインスタンドアローンモジュールオープンフィールドバス対応IP67仕様耐環境リモートI/O

産業現場用配線

　フエニックス・コンタクトのフィールドラインシステムを使用すると産業現場の配線をIP67保護機能にて行えます。また次のような新しい可能性の扉を開くことができます。－各種フィールドバス－人間工学に基づいた配線－柔軟な配線形態

フィールドラインにより標準的な接続システムにおけるセンサーおよびアクチュエータをフィールドバスに接続でき、分散化オートメーションの概念を推し進めることができます。　フィールドラインの電源供給コンセプトにより、バス電源、センサー、アクチュエータに安全かつ高信頼な電源を同時に最小限の配線で供給できます。　特別設計の診断コンセプトにより、フィールドバスのダウンタイムを削減できます。これはバス固有のサービスで行うため、バスの負荷を削減できます。　フィールドラインはフエニックス・コンタクトが提供するIP67保護機能付きオープンフィールドバス対応産業現場用配線モジュールです。　標準的各種オープンフィールドバス対応で、接続形態は多様に選択でき、なおかつ取扱が容易です。

フィールドバス用オープンアーキテクチャ

　このフィールドラインシリーズの特長の一つは、DeviceNet、Profibus、CANOpen、INTERBUSのそれぞれのネットワークに対応していることです。　フィールドバスはバス専用のプラグコネクタで接続します。現場での加工または事前加工でもバス接続は簡単で、安全で、安価な加工が行えます。　バス固有のパラメータ、設定、診断項目が簡単にプログラムできるのも、フィールドラインの特長の一つです。

産業現場での配線

　M12プラグコネクタによるセンサーやアクチュエータの配線－つまりIP67接続システムです。　上からでも横からでも、そして現場加工でも事前加工でも、センサー・アクチュエータ用メスコネクタの人間工学に基づく配列により、センサーおよびアクチュエーター用接続ボックスとして使用でき、かつこのモジュールにより配線ボックスが不要となります。


三相モータスタータ　定格3AIB IL 400 ELR 1-3A 2727352

三相モータスタータ　定格8AIB IL 400 HLR 1-8A 2727365

三相可逆モータスタータ　定格3AIB IL 400 ELR 3A 2727378

EN954Cat4対応DC24V系統セーフティモジュールIB IL 24 SAFE 1-PAC 2861564

EN954Cat4対応AC400V系統セーフティモジュールIB IL 400 SAFE 2 2740795

AS-iマスタモジュールASI MA IB IL 2741228

通信モジュールIB IL RS 232-PAC 2861357IB IL RS485/422-PAC 2861933

インクリメンタルエンコーダ入力IB IL INC-PAC- 2861849

パルス入力・パルス出力IB IL CNT-PAC 2861852

モータスタータ・高機能ユニット DeviceNet (PNP)

FLS DN M12 DI 8 M12 2736068FLS DN M12 DI 16 M12 2736327FLS DN M12 DO 8 M12-2A 2736055FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A 2736042FLS DN M12 DIO 8/8 M12 2736398

Profibus (PNP)

FLS PB M12 DI 8 M12 2736123FLS PB M12 DI 16 M12 2736220FLS PB M12 DO 8 M12-2A 2736110FLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A 2736107FLS PB M12 DIO 8/8 M12 2736372

CANopen (PNP)

INTERBUS (PNP)

FLS IB M12 DI 8 M12 2736013FLS IB M12 DI 16 M12 2736314FLS IB M12 DO 8 M12-2A 2736039FLS IB M12 DIO 4/4 M12-2A 2736026FLS IB M12 DIO 8/8 M12 2736385

　被覆を剥離した電線をそのまま端子台に接続して配線が完了します。棒端子は無くても問題ありません。

4. 配線

ILB DN 24 DI16 DO16 2862602

ILB PB 24 DI32 2862398ILB PB 24 DO32 2862408ILB PB 24 DI16 DO16 2862411

CANopen (PNP)

INTERBUS (PNP)

Profibus (PNP)

DeviceNet (PNP)

ILB IB 24 DI32 2862343ILB IB 24 DO32 2862369ILB IB 24 DI16 DO16 2862385ILB IB 24 DI 8 DO 8 2862372

ILB CO 24 DI16 DO16 2862592

CC-Link (NPN)

ILB CC 24 DI32-NPN 近日発売ILB CC 24 DO32-NPN 近日発売ILB CC 24 DI16 DO16-NPN 近日発売

インラインブロックI/O

デジタル入出力点数フィールドラインシリーズDI 8 8点入力DO 8 (-2A) 8点出力(2A)DI 16 16点入力DO 16 16点出力DIO　4/4 4点入力4点出力DIO　8/8 8点入力8点出力

インラインブロック IOシリーズDI32 32点入力DO32 32点出力DI8 DO8 8点入力8点出力DI16 DO16 16点入力16点出力　　

FLS CO M12 DI 8 M12 2736097FLS CO M12 DO 8 M12-2A 2736084FLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A 2736071

フィールドラインスタンドアローンモジュール

DeviceNetIL DN BK3-PAC 2718785

ProfibusIL PB BK DP/V1-PAC 2862246

Ethernet (Modbus/TCP対応)FL IL 24 BK-PAC 2862314

Ethernet (Modbus/TCP非対応)FL IL 24 BK-B-PAC 2862327

マルチプレキサ(双方向省配線)IB IL 24 MUX MA-PAC 2861205

インライン単独動作PLCILC 200 IB-PAC 2862288

フィールドバス分散制御用PLCILC 200 UNI-PAC 2862291

DC24Vデジタル入力 (PNP)IB IL 24 DI 2-PAC 2861221IB IL 24 DI 4-PAC 2861234IB IL 24 DI 8-PAC 2861247IB IL 24 DI 16-PAC 2861250IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835

DC24Vデジタル出力 (PNP)IB IL 24 DO 2-PAC 2861470IB IL 24 DO 2-2A-PAC 2861263IB IL 24 DO 4-PAC 2861276IB IL 24 DO 8-PAC 2861289IB IL 24 DO 16-PAC 2861292IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822

DI32/HD, DO 32/HD用GNDモジュール (8点)IB IL PD GND-PAC 2862990

DI32/HD, DO 32/HD用DC24Vモジュール (8点)IB IL PD 24V-PAC 2862987

DC24V デジタル入力(NPN)IB IL 24 DI 2-NPN-PAC 2861483IB IL 24 DI 16-NPN-PAC 近日発売

DC24V デジタル出力 (NPN)IB IL 24 DO 2-NPN-PAC 2861496IB IL 24 DO 8-NPN-PAC 近日発売

インラインモジュールフィールドバス用バスカプラとモジュール

デジタル入出力フィールドバスカプラおよびコントローラ

0-10V, 4-20mA アナログ入力IB IL AI 2/SF-PAC 2861302IB IL AI 8/SF-PAC 2861412

白金測温抵抗体アナログ入力IB IL TEMP 2 RTD-PAC 2861328

熱電対アナログ入力IB IL TEMP 2 UTH-PAC 2861386

HARTアナログ入力IB IL AI 2-HART-PAC 2862149

0-10V, 4-20mAアナログ出力IB IL AO 1/SF-PAC 2861315IB IL AO 2/SF-PAC 2863083

0-10Vアナログ出力IB IL AO 1/U/SF-PAC 2861399IB IL AO 2/U/BP-PAC 2861467

モータサーミスタ温度検出IB IL 24 TC-PAC 2861360

8点熱電対温度コントローラIB IL TEMPCON UTH-PAC 2861807

8点白金測温抵抗体温度コントローラIB IL TEMPCON RTD-PAC 2861771

アナログ入出力・コントローラ

　DINレールにフィールドバスカプラを取り付けます。

　必要なモジュールを必要な数だけ接続します。

　端子台付きコネクタをモジュールに取り付けていきます。コネクタはモジュールに同梱 ( -PAC ) されています。

1. バスカプラの取り付け 2. モジュールの取り付け 3. 端子台付きコネクタの取り付け


2.4A出力AS-i電源ASI PS 100-240 AC/2.4 EFD 27412734.8A出力AS-i電源ASI PS 100-240 AC/2.4 EFD 2741260

マルチ入力AS-i電源

( 標準モジュール )ASI IO FL DI 4/4 2741011ASI IO FL DO 4/4 2741040ASI IO FL DIO 4/2/2 2741024ASI IO FL DIO 8/4/4 2741037( A/Bモジュール )ASI IO FL DI 4/4 AB 2741600ASI IO FL DIO 4/2/2 AB 2741613ASI IO FL DIO 8/4/3 AB 2741626( プレート )ASI CC BP FL 4 2741134ASI CC BP FL 8 2741147

F-Line入力・出力PNPモジュール

( 標準モジュール )ASI IO SL DI 4/4 2741095ASI IO SL DO 4/4 2741121ASI IO SL DIO 4/2/2 2741105ASI IO SL DIO 8/4/4 2741118( S-Line用 5分岐器・プレート )ASI CC DIST FCAB 5M12 2741477ASI CC BP FL 4 2741134

S-Line入力・出力PNPモジュール

( 標準モジュール )ASI IO PL DI 4/4 2741053ASI IO PL DO 4/4 2741082ASI IO PL DIO 4/2/2 2741066ASI IO PL DIO 8/4/4 2741079( A/Bモジュール )ASI IO PL DI 4/4 AB 2741639ASI IO PL DIO 4/2/2 AB 2741642ASI IO PL DIO 8/4/3 AB 2741655( フラットケーブル用プレート )ASI CC BP PL FCAB PWR 2741163ASI CC BP PL FCAB PWR ADR2741493( 丸ケーブル用プレート )ASI CC BP PL RCAB PWR 2741189

P-Line入力・出力PNPモジュール

( A/Bモジュール )ASI IO ME DI 4 AB 2741671ASI IO FL DIO 4/3 AB 2741668

ME-Line入力・出力PNPモジュール

( 一般用 EPDM )黄) ASI CC FCAB YE 2742286黒) ASI CC FCAB BK 2741299( 耐油用 TPE )黄) ASI CC FCAB YE TPE 2741532黒) ASI CC FCAB BK TPE 2741545

AS-iケーブル

デジタル入出力点数ASIシリーズDI 4 4点入力DI 4/4 4点入力DO 4/4 4点出力DIO 4/3 4点入力3点出力DIO 4/2/2 2点入力2点出力DIO 8/4/4 4点入力4点出力DIO 8/4/3 4点入力3点出力

ME-Line

　ME-Lineは制御盤内でAS-Interfaceにデジタル信号を接続するために用いられます。　このモジュールは直接DINレールに取付けでき、モジュール幅は22.5mmと薄型です。接続部はCOMBICONコネクタを使用しているため簡単で、色分けがされているため、メンテナンス時にも容易に取り扱いできます。　また、ME-Lineは入出力機器の異常診断が可能となっており、センサーや出力の電源オーバーロードをコントローラに送信します。　スタートアップを迅速に行うために、設定用ソケットにアドレス設定器を接続できます。　ME-Lineモジュールは機械や工場の安全性を増すことができます。万が一モジュールが故障した場合には内蔵のウオッチドッグ機能により出力をOFF状態に変更します。

AS-InterfaceAS-インターフェース

インテリジェント配線コンセプト

F-Line（上）とP-Line（下）

　F-Line は M12 コネクタを用いたセンサー・アクチュエータの配線を行う薄型モジュールです。アドレス設定器が直接接続できるので、モジュールが既に組み立てられていても容易にアドレスの設定・変更が行えます。　P-Lineは内部のスプリングケージ端子台に直接配線ができるため、M8・M12コネクタが不要なモジュールです。耐腐食性が必要となる産業現場での仕様に最適です。　F-Line、P-Line共にプレート部分は別途ご注文ください。

S-Line

　S-Lineは搬送装置やロボット産業用に特別に開発されたモジュールです。　IP67保護仕様と一体型モジュール成型により、非常に過酷な産業現場での使用も可能となりました。　S-Lineモジュールは取付けが容易で据付現場状況に合わせることができます。特に省スペース化を図ることができ、取り付け方向もどのような方向でも行えます。　センサーやアクチュエータはM8コネクタを用いて配線します。PLUSCONテクノロジを用いたデバイス配線により悪条件でも容易に配線ができます。　S-Lineのもう一つの特長はAS-iフラットリボンケーブルから分岐ケーブルを用いて行う配線です。これによりモジュールを直接センサーやアクチュエータの近傍に取り付けでき、フラットリボンケーブルを配線困難な経路で取りまわす必要がなくなりました。　S-Lineモジュールはバス接続に使用するM12コネクタで直接アドレス設定器に接続できます。 S-Line 用 5分岐器ASI CC DIST FCAB5M12を使用すると、AS-iフラットリボンケーブルから最大5台のS-Lineや他のAS-i 機器をM12コネクタ付きケーブルで分岐接続できます。

AS-i電源

　AS-Interface ( AS-i )が新世代の省配線技術の扉を開きました。電線数を削減するために情報と電源を同時に2芯ケーブルで伝送します。　AS-i電源の内蔵フィルターによりデータには影響を与えません。また、一時的に定格約60%増の電流を出力できます。これにより突入電流の大きなデバイスも安全に始動できます。　もしAS-i システムで地絡が生じた場合、機械が勝手に始動したり停止状態に移行できないことがあります。これを防止するため、フエニックス・コンタクトのAS-i電源は非常に高速に地絡を検出します。この情報は信号化されフォトカプラ接点で出力されます。一般的にはこの信号を用いて制御プログラムにてシステムを停止させます。　あるいは、AS-i電源の設定が行えるので地絡検出時に自動的にAS-i電圧出力を停止することもできます。このようにして操作員や、機械に対して危険状態に陥ることを防止することができるのです。　EN61000-3-2 に準拠して、フエニックス・コンタクトのAS-i 電源は高調波電流フィルタを有しています。また力率修正フィルタであるアクティブPFCフィルタを内蔵すると共に、このフィルタ回路は同時に最短でも 40MS の一次電源入力遮断もバッファリングする回路となっています。


センサ／アクチュエータケーブルM12コネクタ付イーサーネット用

　フエニックス･コンタクトは、センサテクノロジーや様々なフィールドバスシステムの分野で活用していただける、工業イーサーネット用のDコーディング付M12コネクタケーブルを用意しています。（IEC 61067-2-101に準拠する）このケーブルは、厳しい工業環境に適し、IP67保護に対応しています。またEMC対応、通信速度は100Mbpsです。（EN50173:2002(CAT5)に準拠する）　ケーブルは、両端コネクタ付、又は片側コネクタタイプをお選びいただけます。製品説明ケｰブルの長さ

[ｍ]センサ/アクチュエータケーブル片側M12コネクタ付･４極 2ストレｰト 5イーサーネット用 10

15センサ/アクチュエータケーブル両端M12コネクタ付･４極 0.3ストレｰト 0.5イーサーネット用 1

251015

技術データ定格電流 [A]IEC 61076-2-101に基づく定格電圧 [V]周囲温度　ケーブル：固定時 [℃]　　　　　ケーブル：可動時 [℃]コネクタ [℃]接触抵抗 [mΩ]コンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ絶縁材質


SAC-4P-M12SD/2.0-930 15 24 00 6 1SAC-4P-M12SD/5.0-930 15 24 01 9SAC-4P-M12SD/10.0-930 15 24 02 2SAC-4P-M12SD/15.0-930 15 24 03 5

SAC-4P-M12MSD/0.3-930/M12MSD 15 23 06 5 1SAC-4P-M12MSD/0.5-930/M12MSD 15 23 07 8SAC-4P-M12MSD/1.0-930/M12MSD 15 23 08 1SAC-4P-M12MSD/2.0-930/M12MSD 15 21 53 3SAC-4P-M12MSD/5.0-930/M12MSD 15 24 05 1SAC-4P-M12MSD/10.0-930/M12MSD 15 24 06 4SAC-4P-M12MSD/15.0-930/M12MSD 15 24 07 7

4250

-40～+80-30～+70-25～+80≦5

Cu // Ni / AuIP65TPU

SAC-...-M12Y/2x...FS...M12/M8 Y分岐プラグM12/M8ソケット付

電線色

BU＝青WH＝白

OG＝オレンジWH＝白

イーサーネット配列TD+TD-RD+RD-

極

1234

プラグソケット

ピン配列：M12（Dコーディング）

4極 4極


フィールドバスケーブルM12パネル貫通型

　フエニックス･コンタクトは、EMCフリーのM12パネル貫通型プラグ及びソケット付ケーブルを用意しています。ケーブルは、プロフィバスケーブル又はデバイスネットケーブルよりお選び下さい。パネル貫通部は、ミリネジタイプでシールド保護されています。接続した状態では、IP67保護に対応します。

製品説明ケｰブルの長さ[ｍ]

プロフィバスケーブルM12ストレートプラグ付 0.5５極･ Bコーディング 1シールド付 2

510

プロフィバスケーブルM12ストレートソケット付 0.52極･ Bコーディング 1シールド付 2

510

デバイスネットケーブルM12ストレートプラグ付 0.5５極･ Aコーディング 1シールド付 2

510

デバイスネットケーブルM12ストレートソケット付 0.5５極･ Aコーディング 1シールド付 2

510

技術データ定格電流 [A]IEC 61076-2-101に基づく定格電圧 [V]周囲温度　ケーブル：固定時 [℃]　　　　　ケーブル：可動時 [℃]　　　　　コネクタ [℃]接触抵抗 [mΩ]コンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ絶縁材質


SACCEC-M12MSB-2CON-M16/0.5-910 15 25 55 5 1SACCEC-M12MSB-2CON-M16/1.0-910 15 25 56 8SACCEC-M12MSB-2CON-M16/2.0-910 15 19 56 1SACCEC-M12MSB-2CON-M16/5.0-910 15 25 57 1SACCEC-M12MSB-2CON-M16/10.0-910 15 25 58 4

SACCEC-M12FSB-2CON-M16/0.5-910 15 25 59 7 1SACCEC-M12FSB-2CON-M16/1.0-910 15 25 60 7SACCEC-M12FSB-2CON-M16/2.0-910 15 19 57 4SACCEC-M12FSB-2CON-M16/5.0-910 15 25 61 0SACCEC-M12FSB-2CON-M16/10.0-910 15 25 91 1

SACCEC-M12MS-5CON-M16/0.5-920 15 25 62 3 1SACCEC-M12MS-5CON-M16/1.0-920 15 25 63 6SACCEC-M12MS-5CON-M16/2.0-920 15 25 64 9SACCEC-M12MS-5CON-M16/5.0-920 15 25 65 2SACCEC-M12MS-5CON-M16/10.0-920 15 25 66 5

SACCEC-M12FS-5CON-M16/0.5-920 15 25 67 8 1SACCEC-M12FS-5CON-M16/1.0-920 15 25 68 1SACCEC-M12FS-5CON-M16/2.0-920 15 25 69 4SACCEC-M12FS-5CON-M16/5.0-920 15 25 70 4SACCEC-M12FS-5CON-M16/10.0-920 15 25 71 7

プロフィバスディバイスネット4 460 60

-40～+80 -40～+80-30～+70 -30～+70-25～+80 -25～+80≦3 ≦5

Cu // Ni / Au CuZn / AuIP67 IP67TPU TPU

SACCEC-M12...CON-M16/...フィールドバスケーブル

極

12345

電線色

－緑

赤リッツ線

PFOFIBUS信号

－Aライン－

Bライン－

極

12345

電線色

シールド赤黒白青

CanOpen

－－

CAN_GNDCAN_HCAN_L

DeviceNet

ドレンV+V-

CAN_HCAN_L

信号

ピン配列：5極Bコーディング


ピン配列：5極Aコーディング


SACCEC-M12FS... SACCEC-M12MS...

PROFIBUSピン配列

CANopen/DeviceNetピン配列



SAC-2P-MSB/2.0-910 SCO 15 18 02 5 1SAC-2P-MSB/5.0-910 SCO 15 18 03 8SAC-2P-MSB/10.0-910 SCO 15 18 04 1SAC-2P-MSB/15.0-910 SCO 15 18 05 4SAC-2P-2.0-910/FSB SCO 15 18 06 7 1SAC-2P-5.0-910/FSB SCO 15 18 07 0SAC-2P-10.0-910/FSB SCO 15 18 08 3SAC-2P-15.0-910/FSB SCO 15 18 09 6SAC-2P-MSB/0.3-910/FSB SCO 15 18 10 6 1SAC-2P-MSB/0.5-910/FSB SCO 15 18 11 9SAC-2P-MSB/1.0-910/FSB SCO 15 18 12 2SAC-2P-MSB/2.0-910/FSB SCO 15 18 13 5SAC-2P-MSB/5.0-910/FSB SCO 15 18 14 8SAC-2P-MSB/10.0-910/FSB SCO 15 18 15 1SAC-2P-MSB/15.0-910/FSB SCO 15 18 16 4

460

-30～+80-10～+80-25～+80≦5


M12 PROFIBUSケーブルM12プラグ及びソケット (5ピンタイプ)

Bコーディングタイプ


SAC-5P-MS/2.0-920 SCO 15 18 17 7 1SAC-5P-MS/5.0-920 SCO 15 18 18 0SAC-5P-MS/10.0-920 SCO 15 18 19 3SAC-5P-MS/15.0-920 SCO 15 18 20 3SAC-5P-2.0-920/FS SCO 15 18 21 6 1SAC-5P-5.0-920/FS SCO 15 18 22 9SAC-5P-10.0-920/FS SCO 15 18 23 2SAC-5P-15.0-920/FS SCO 15 18 24 5SAC-5P-MS/0.3-920/FS SCO 15 18 25 8 1SAC-5P-MS/0.5-920/FS SCO 15 18 26 1SAC-5P-MS/1.0-920/FS SCO 15 18 27 4SAC-5P-MS/2.0-920/FS SCO 15 18 28 7SAC-5P-MS/5.0-920/FS SCO 15 18 29 0SAC-5P-MS/10.0-920/FS SCO 15 18 30 0SAC-5P-MS/15.0-920/FS SCO 15 18 31 3

460

-20～+75-10～+75-25～+80≦5


M12 DeviceNetケーブルM12プラグ及びソケット (5ピンタイプ)

Aコーディングタイプ


SAC-5P-MS/2.0-186 SCO 15 18 32 6 1SAC-5P-MS/5.0-186 SCO 15 18 33 9SAC-5P-MS/10.0-186 SCO 15 18 34 2SAC-5P-MS/15.0-186 SCO 15 18 35 5SAC-5P-2.0-186/FS SCO 15 18 36 8 1SAC-5P-5.0-186/FS SCO 15 18 37 1SAC-5P-10.0-186/FS SCO 15 18 38 4SAC-5P-15.0-186/FS SCO 15 18 39 7SAC-5P-MS/0.3-186/FS SCO 15 18 40 7 1SAC-5P-MS/0.5-186/FS SCO 15 18 41 0SAC-5P-MS/1.0-186/FS SCO 15 18 42 3SAC-5P-MS/2.0-186/FS SCO 15 18 43 6SAC-5P-MS/5.0-186/FS SCO 15 18 44 9SAC-5P-MS/10.0-186/FS SCO 15 18 45 2SAC-5P-MS/15.0-186/FS SCO 15 18 46 5

SAC-5P-MS/0.13-186/FS 15 18 48 1 1

SAC-5P-MSB/0.13-PUR/FSB SCO SH 15 18 47 8 1

460

-40～+80-5～+80-25～+80≦5


POWERケーブル

バスケーブル及びパワーケーブルM12プラグ及びソケット付SPEEDCON仕様

　SPEEDCON仕様のM12プラグコネクタは、従来のコネクタの1/10の接続時間を可能にしました。また従来のM12システムと互換性があり、組み合わせて使用することが可能です。　ケーブルは、フィールドバスケーブル・パワーケーブル･センサ /アクチュエータケーブルをご利用いただけます。　接続は、“プラグ＆ターン”方式で、差込側を受側に差込み、半回転捻るだけで、簡単且つ確実に接続が完了します。製品説明ケｰブルの長さ

[ｍ]バスケーブル (未処理) 2M12ストレートプラグ付 5SPEEDCON仕様 10シールド付 15バスケーブル (未処理) 2M12ストレートソケット付 5SPEEDCON仕様 10シールド付 15バスケーブル 0.3M12ストレートプラグ及びソケット付 0.5SPEEDCON仕様 1シールド付 2

51015

パワーケーブル (未処理) 5× 0.75mm2 2M12ストレートプラグ付 5UL認証 10

15パワーケーブル (未処理) 5× 0.75mm2 2M12ストレートソケット付 5UL認証 10

15パワーケーブル (未処理) 5× 0.75mm2 0.3M12ストレートプラグ及びソケット付 0.5UL認証 1

251015

パワーケーブルローカルバス用5極タイプ･ Aコーディングタイプ･シールドなしブリッジケーブルローカルバス用5極タイプ･ Bコーディングタイプ･シールド付技術データ定格電流 [A]IEC 61076-2-101に基づく定格電圧 [V]周囲温度　ケーブル：固定時 [℃]　　　　　ケーブル：可動時 [℃]　　　　　コネクタ [℃]接触抵抗 [mΩ]コンタクト / コンタクト表面材質保護タイプ絶縁材質


SAC-5P-MSB/2.0-900 SCO 15 17 87 7 1SAC-5P-MSB/5.0-900 SCO 15 17 88 0SAC-5P-MSB/10.0-900 SCO 15 17 89 3SAC-5P-MSB/15.0-900 SCO 15 17 90 3SAC-5P-2.0-900/FSB SCO 15 17 91 6 1SAC-5P-5.0-900/FSB SCO 15 17 92 9SAC-5P-10.0-900/FSB SCO 15 17 93 2SAC-5P-15.0-900/FSB SCO 15 17 94 5SAC-5P-MSB/0.3-900/FSB SCO 15 17 95 8 1SAC-5P-MSB/0.5-900/FSB SCO 15 17 96 1SAC-5P-MSB/1.0-900/FSB SCO 15 17 97 4SAC-5P-MSB/2.0-900/FSB SCO 15 17 98 7SAC-5P-MSB/5.0-900/FSB SCO 15 17 99 0SAC-5P-MSB/10.0-900/FSB SCO 15 18 00 9SAC-5P-MSB/15.0-900/FSB SCO 15 18 01 2

－60

-40～+80-30～+70-25～+80≦5


M12 INTERBUSケーブルM12プラグ及びソケット (5ピンタイプ)

Bコーディングタイプ

極

12345

電線色

黄緑灰ピンク茶

INTERBUS信号

DODODIDICOM

極

12345

電線色

－緑

赤リッツ線

PROFIBUS信号

－Aライン－

Bライン－

極

12345

電線色

シールド赤黒白青

CanOpen

－－

CAN_GNDCAN_HCAN_L

DeviceNet

ドレンV+V-

CAN_HCAN_L

信号

ピン配列：INTERBUS/PROFIBUS用5極Bコーディング


ピン配列：CanOpen/DeviceNet用 5極Bコーディング


INTERBUSピン配列

PROFIBUSピン配列

CANopen/DeviceNetピン配列


ケーブル

　フエニックス･コンタクトは、フリーアセンブリM12/M8コネクタ用に、センサーアクチュエータ用ケーブル（100m）を用意しています。

製品説明芯線直径[mm2]

ケーブル：PUR/PVC（ポリウレタン/PVC）導線：3芯…茶･青･黒 0.34長さ：100mケーブル：PUR/PVC （ポリウレタン/PVC）導線：4芯…茶･白･青･黒 0.34長さ：100mケーブル：PUR/PVC（ポリウレタン/PVC）導線：5芯…茶･白･青･黒･黄緑 0.34長さ：100mケーブル：PUR/PVC（ポリウレタン/PVC）導線：3芯…茶･青･黒 0.25長さ：100mケーブル：PUR/PVC（ポリウレタン/PVC）導線：4芯…茶･白･青･黒 0.25長さ：100m


SAC-3P-100.0-PUR/0.34 15 01 65 0 1

SAC-4P-100.0-PUR/0.34 15 01 66 3 1

SAC-5P-100.0-PUR/0.34 15 01 67 6 1

SAC-3P-100.0-PUR/0.25 15 01 68 9 1

SAC-3P-100.0-PUR/0.25 15 01 69 2 1

SAC-100,0-PUR...ケーブル

アクセサリー

製品説明色

DINレール取付プレート SACB 4/... 用SACB 6/... 用

SACB 8/... 用保護キャップ

SAB未使用スロット用：M8：M12

SACB...Q未使用スロット用固定用ネジ (M4)

SACB-M12...用SACB-M12SH.../SACB-M8ダブル用

SACB-M8シングル用SACB-M8シングル（側面取付）用

固定用ナット (M4×10mm)

マーキングラベル SACB SPEEDCON用白SACB用白SACB-M8用白

マーキングラベル(4× 23mm) 白20個黄


UTA 107 28 53 98 3 1

UTA 136 28 53 99 6 1

PROT-M8 16 82 54 0 5PROT-M12 16 80 53 9 5QPROT 9/11 16 70 23 5 10

SACB-M4x16 16 95 49 8 10SACB-M4x20 16 95 50 8 10SACB-M4x25 16 95 51 1 10SACB-M4x35 16 95 47 2 10SACB-M4x45 16 95 48 5 10

UTA... ...PROT...DINレール取付プレート保護キャップ

　UTAは、センサ/アクチュエータボックスをDINレール取付するための設置プレートです。　PROTは、センサ/アクチュエータボックス(SACB)の未使用スロットにかぶせて、異物混入を防ぐものです。　SACB-HMBは、機械設計上、センサ/アクチュエータボックス(SACB)を直接設備に取り付ける必要がある場合に、固定用ナットとしてご利用いただけます。　マーキングラベル (ZBN･ZB･PABA)は、センサ / アクチュエータボックスやその接続ケーブルの配線を明確に表示するためにご利用いただけます。


SACB-HMB 10-M4 16 95 46 9 10

SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 50ZBN 18：無地 28 09 12 8 10ZB 5：無地 10 50 00 4 10

SACB-HMB ZBN18固定用ナットマーキングラベル

　　マウントプレート　UTA107

　　マウントプレート　UTA136


　CONINVERSR社は、独自のケーブルアセンブリ用プラントをもち、様々なタイプのコネクタ付ケーブルに対応するための十分なノウハウを持ち、お客様のご要望に的確に対応できます。

ケーブルアセンブリクイック接続システム解決策

　CONINVERSR特許のPIERCECON接続システムは、様々な電子機器及び電子装置へのケーブルを簡単・確実に接続することを可能にするシステムコネクタです。

　CONINVERSR社は、以下の技術でお客様の様々なご要望にお応えします。

・プラスチック成形技術・EMC対応技術・クイック接続システム・ケーブルアセンブリシステム・はんだ、圧着、PCB接続など各種の接続システム

PLUSCON-RC丸型コネクタ

　PLUSCON-RC は、産業用アプリケーションのために開発されました。　フリーアセンブリタイプコネクタは、ハンダ接続、PCB取付、圧着接続から選択可能です。　それぞれのコネクタは、ハウジング、ケーブルグランド、コンタクトインサートから形成されています。　PLUSCON-RCは、ご利用用途に合わせたフリーアセンブリタイプ、又はプリアセンブリタイプとしてご提供しています。　信号コネクタは、例えば17ピンタイプのシールド付コネクタは、INTERBUSが使われるロボットモジュール用として、T分岐は、パラレル回路のM23接続のセンサ/アクチュエータボックス用としてご利用下さい。　パワーコネクタは、6ピンタイプ、8ピンタイプがあり、電圧は最大600V、電流は最大26Aの範囲でご利用いただけます。

CONINVERSR社(フエニックス・コンタクトグループ)

信号コネクタ及びパワーコネクタ

　PLUSCON-RCは、様々なタイプがあり、定格電圧最大630V、電流容量最大26Aのものまで用途に応じてお選びいただけます。

製品の種類・スリーブハウジング、カップリングハウジング、パネル取付ベース

・金属カバー：M8～M40・極数：3～28極・圧着接続、ハンダ接続、ネジ接続、クイック接続

・ストレートタイプ、Ｌ型タイプ・フリーアセンブリ、樹脂製プリアセンブリ


ケーブル M8/M12 ケーブルタイプ

PUR/PVC M 8 PUR黒（RAL 9005） M12PUR/PVC 100灰（RAL7035） M12PUR、外皮光沢、ハロゲンフリー M12オレンジ（RAL 2003） 150DESINA M12 140黄色（RAL1021）PUR、ハロゲンフリー 180オレンジ（RAL 2003） M12PVC M 8 PVC黒（REL 9005） M12PVC M 8 500灰（RAL 7035） M12PVC、外皮光沢（550） M 8 500オレンジ（RAL 2003） M12

ご注文例

1. 3 ピン、2 LEDのM12メス端子、長さ7.5M、PVC外皮光沢ケーブルで、末端解放導線のセンサー/アクチュエーターケーブルをご注文の場合は、下記の通りです。

型番ケーブルタイプ長さ最小注文数

16 96 70 1 ／ 550 ／ 7.5 50

SAC/M8及びM12ケーブルのご注文情報

　センサー/アクチュエーターケーブルをご注文頂くにあたり、フェニックス・コンタクトは個々のご要望にお応えするため、ご注文のための簡単な表をご用意しています｡

ご注文可能なケーブルの種類

※DESINA規格とは

　ドイツ工作機械工業連盟のプロジェクト、「工作機械のインスタレーション技術」に端を発しており、設備の立ち上げ、メンテナンスコストの削減を目指したものです。　ご希望のケーブルはプラグ、ソケットとつなげる事が可能です。オーダー表をご活用下さい。オーダー表は基本アクセサリーの後に記載されています。ケーブルタイプと長さ(M)は、7桁の型番の後に／（スラッシュ）で区切って明記してください。長さは20cmから30mまで可能です｡　長さ規定に関して、20cmから3mは10cm毎のご注文が可能で、3m以上から30mまでは50cm毎です。　最小ご注文数は、50pcsです。

2. 5 ピン、M12オス端子、長さ2.6M、ハロゲンフリーPURケーブル、逆側M12メス端子のセンサー/アクチュエーターケーブルをご注文の場合は、下記の通りです。

型番ケーブルタイプ長さ最小注文数

16 97 15 3 ／ 180 ／ 2.6 50

ケーブルの詳細

PUR（ポリウレタン）/100

　このケーブルはロボットテクノロジー、マシーンツール、アセンブリーや生産のラインにおける厳しい分野やメタルカッティングの分野で使用するために作られたものです。シリコンやニス薬物は含まれておらず、侵食抵抗には高い水準を持っています。さらに外皮は油や化学薬品に対し非常にすぐれた抵抗特性があります。そのためさまざまなケーブルコンジットにも利用可能です。外皮製造は相互成形過程を使い、外側はPUR、内側はPVCで作られています。またそれぞれの中心はPVC絶縁体が施されています。

外皮色ケーブルタイプアプリケーション色

LifYY11Y M12/3 ピン茶 /青 /黒PUR　黒（RAL 9005） 3/4/5× 0.34mm M12/4 ピン茶 /白 /青 /黒

（42×0.1mm） M12/5 ピン茶 /白 /青 /黒 /黄緑LifYY11Y M8/3 ピン茶 /青 /黒

100　灰（RAL 7035） 3/4× 0.25mm M8/4 ピン茶 /白 /青 /黒(32× 0.1mm)

PUR（ポリウレタン）、外皮表面光沢、ハロゲンフリー（150）

　PURの外皮に光沢を出すことにより、PURの特性は格段に向上しました。例えば温度抵抗（105℃まで）や、溶接火花への抵抗です。このケーブルは、特に溶接ロボット、マシーンツール、アセンブリープランツ、メタルカッティングのようなロボットテクノロジーにおける厳しい分野で使用するために作られています。シリコン及びハロゲンは含まれていません。


D12YSL11X-OB M12/3 ピン茶 /青 /黒3/4× 0.34mm M12/4 ピン茶 /白 /青 /黒

オレンジ (43×0.1mm)(RAL 2003) D12YSL11X-JB M12/4+PE 茶 /白 /青 /黒 /黄緑

4×0.34mm/1× 0.5mm(43× 0.1mm/24× 0.15mm)

PUR（ポリウレタン）、ハロゲンフリー（180）

　永久的かつ柔軟な動力線は、工業用ロボット、回転又は上下運動テーブル、極限条件の元にある機械動力線として使用できます。この導線は湾曲やねじり抵抗が同時に起こる場合や、高い電力供給がある場合に使用できます。この特殊PUR外皮は油、冷却物質、またそれ以外の強い薬物に対して高い抵抗特性をもっています。その他の特性：ハロゲン、PVCフリー、燃焼抵抗（VDE 0472）、　　　　　　　加水分解抵抗（内部導線の絶縁体材質はポリエステル）


D12YSLYK-OB M12/3 ピン茶 /青 /黒4×0.34mm/1× 0.5mm M12/4 ピン茶 /白 /青 /黒(42× 0.1mm/24× 0.15mm)

オレンジ D12YSLYK-OB M12/4+PE 茶 /白 /青 /黒 /黄緑(RAL 2003) 3/4× 0.25mm

(32× 0.1mm)D12YSLYK-OB M8/3ピン茶 /青 /黒3/4× 0.25mm M8/4ピン茶 /白 /青 /黒(32× 0.1mm)

PVC（塩化ビニール）/500

　この導線はマシーンツール、パッケージマシーン、アセンブリー及び製造ラインにおいて、乾燥条件下で中間範囲の機械圧で使用するのに適しています。このケーブルは油や化学抵抗、摩擦抵抗への制限があります｡


LifYY11Y M12/3 ピン茶 /青 /黒PUR　黒（RAL 9005） 3/4/5× 0.34mm M12/4 ピン茶 /白 /青 /黒

（42×0.1mm） M12/4+PE 茶 /白 /青 /黒 /黄緑LifYY11Y M8/3 ピン茶 /青 /黒

100　灰（RAL 7035） 3/4× 0.25mm M8/4 ピン茶 /白 /青 /黒(32× 0.1mm)

PVC（塩化ビニール）、外皮表面光沢（550）

　外皮に光沢を出すことは、標準のPVC導線と比べて形状安定、高温、機械安定、化学抵抗、磨耗抵抗の点で向上した特性をもっています。　この導線は溶接用で、油・化学薬品への使用は制限があります。


LifXX M12/3 ピン茶 /青 /黒3/4× 0.34mm M12/4 ピン茶 /白 /青 /黒(42× 0.1mm)

オレンジ LifXX M12/4+PE 茶 /白 /青 /黒 /黄緑(RAL 2003) 4× 0.34mm/1× 0.5mm

(19× 0.15mm/16× 0.2mm)LifXX M8/3ピン茶 /青 /黒

3/4× 0.25mm M8/4ピン茶 /白 /青 /黒(32× 0.1mm)

DESINA、PUR/140

　DESINA には機械類、設備類の流体および電気的インスタレーションに関する標準化、分散化のための包括的な統合概念が記述されています。また、機械製造業界、自動車製造業界およびそれらの関連業界との共同により、必要とされるコンポーネントのスペックの詳細な記述がなされています。　DESINA は、既に評価の定まった技術、例えばオープンバスシステム、コネクタ等、工業規格等を考慮に入れたものとなっています。DESINA では、各種コンポーネント、インターフェース、ハイブリッドフィールドバスケーブル（Cu/光ファイバ）等の接続メディアの統一規格化により、異なったフィールドバスシステムが一つの同一の物理層上で実現されることが可能となっています。　センサー・アクチュエータ用はシールド無の４ピンです。


D12YSLYK-OBPUR　黄（RAL 1021） 4×0.34mm M12/4 ピン茶 /白 /青 /黒

（42×0.1mm）

※参考（その他のDESINAケーブル仕様）

オレンジ RAL2003 サーボケーブル、シールド付きグリーン RAL6018 計測システム、シールド付きバイオレット RAL4001 フィールドバス、ハイブリッド・バスケーブル

4 × 1.5mm2、2 ×オプティカルファイバブラック RAL9005 動力線、シールド無しグレー RAL7040 DC24V 制御線、シールド無し


特性ユニット／ポリアミドポリアミドポリエステルポリカーボネートアクリロニトリルブタレベル PA PA-F PBT PC ジエン・スチレンABS

作動温度 RTI* ℃ 125 120 140 125 80

Ti*** ℃ 100 145 120 125 －

短期** ℃ 200 200 170 140 －

絶縁耐力 IEC 243-1/DIN VDE 0303-21 kV/cm 600 400 400 > 300 850

沿面距離抵抗 CTI...M 550 250 225 175 200

IEC 60 112/DIN VDE 0303-1 CTI... 600 400 225 175 600

熱帯性気候および白蟻に対する耐性良好良好良好良好

内部絶縁抵抗 IEC 600 93/VDE 0303パート30およびΩcm 1012 1012 1016 > 1016 1014

IEC 60 167/VDE 0303パート31

表面抵抗 IEC 600 93/VDE 0303パート30およびΩ 1010 1012 1013 > 1014 1013

IEC 60 167/VDE 0303パート31

UL 94基準対応難燃性 V2-V0 HB V0 V2-V0 HB

*UL 746 B/ANSI 746 B (Elec)に基準　**数時間　*** EC 216-1に基準

熱可塑性樹脂

　フエニックス・コンタクトの絶縁ハウジングの材質の大半は、アモルファス物質と半結晶性物質からなる熱可塑性樹脂です。これは熱可塑性樹脂射出成形で加工されており、リサイクル性に優れています。電気および電子機器、システムなどは、機械、熱、および電気特性に対して高い要求を課します。当社の製品は、各種の要求に対応した材質を使用して、このような厳しい要求に対応しています。

温度（動作温度）の影響によるプラスチックの作用

　すべてのプラスチックは、長期間熱が加わると機械的および電子的特性が変化する熱老化現象がおきます。老化現象は放射などの外的影響や機械的、化学的、または電気的応力などによって更に促進します。特別なサンプル試験を行い、さまざまなプラスチックの比較基準となる特性データをとっていますが、これらの特性で成形プラスチック部品を評価するのには限界があり、設計者がプラスチック材を選定する参考にできる程度です。このカタログでは、RTI値とTi値という評価基準を使用しており、RTI値は、UL 746 B/ANSI746B（電気的強度／耐圧・絶縁性を基準）に基づき、Ti 値は IEC 216-1/DIN IEC 216-1（20,000時間経過後の50％減少した引帳力を基準）に基づいています。　IEC 60 947-7-1/EN 60 947-7-1は、定格負荷時におけるモジュール端子台の許容温度上昇を45Kと定めており、フエニックス・コンタクトの端子台はこの要求を満たしています。周囲温度と温度上昇を加えた温度値は、製品別に規定されたTi 値を越えないよう注意してください。

プラスチックの難燃特性（UL 94）

　プラスチックの難燃性試験は、保険業者試験所（米国）がUL 94規定で定義しています。この試験は、電気工学をはじめ、あらゆる用途に適用されます。プラスチックの難燃性については、試験所がはだか火による水平および垂直試験で検査済みで、燃焼抵抗の増加に伴い、評価をHB、V2、V1、V0のクラスに分類しています。試験結果は、イエロー・カードに記載し、毎年「認定部品リスト」を作成して発行しています。

絶縁ハウジングの品質特性

熱可塑性樹脂：非強化ポリアミドPA

　フエニックス・コンタクトは、電気工学や電子分野で重要なコンポーネントとなっている最新の半結晶性ポリアミド製絶縁材を使用しています。この材質は、長い間重要な位置を占めており、UL、CSA、VDE、NEMKO、KEMA、PTB、SEVなど、関連の認証機関が使用を許可しています。　また、ポリアミドは高い動作温度でも優れた電気的、機械的、化学的特性、およびその他の特性をもっています。熱老化が安定化するため、200℃程度までの短いピーク温度が認められており、融点はタイプ（PA 4.6、6.6、6.10など）によって異なりますが、215～295℃の範囲に入ります。　ポリアミドは周囲の湿気を平均で2.8％吸収しますが、この湿気は結晶の間に生じた水分ではなく、分子構造内で化学結合したH2Oグループのため、プラスチックは柔軟性があり、－40℃の低温でも破壊することのない抵抗力があります。PAの難燃性UL 94クラスはV2～V0です。

熱可塑性樹脂：繊維強化ポリアミドPA-F

　繊維強化ポリアミドは、剛性や硬度が高く、動作温度が非強化材質よりも高いため、過電圧保護などの用途に適しています。　強化ポリアミドは、非強化材質と特性は非常に似ていますが、非強化材質ほど水分を吸収しません。繊維強化ポリアミドのUL 94難燃性クラスはHB～V0です。なお、V0材質は通常色として黒色のみを用意しています。

熱可塑性樹脂：PBT樹脂／PBT

　半結晶性熱可塑性樹脂PBT樹脂は、非強化型もガラス繊維強化型も、寸法と形状の安定性がより一層求められる特殊用途に使用されます。　この材質は、動作温度が高く、機械的強度と硬度が高い点が特長です。ポリエステルは周囲の湿気を吸収しないため、プリント基板に表面実装後、熱の影響を受けながら燃焼試験にパスする必要のある端子台に特に適しています。PBTのUL 94難燃性クラスはV2～V0です。

熱可塑性樹脂：ポリカーボネートPC

　ポリカーボネートは、剛性、衝撃強度、透明性、寸法安定性、絶縁性、耐熱性など多くの特性が優れています。　アモルファス材質は吸湿性がほとんどなく、大型で剛性の高い電子取付けハウジングなどに使用されます。　透明なポリカーボネートは、カバーやマーキング材料に特に適しています。　PCは、鉱酸、飽和脂肪族炭化水素系溶剤、ガソリン、グリース、オイルに対して優れた耐久性がある反面、溶剤、ベンゼン、アルカリ、アセトン、アンモニアに接触すると、応力亀裂が生じることがあります。　PCのUL 94難燃性クラスはV2～V0です。

熱可塑性樹脂：ABS樹脂／ABS

　フエニックス・コンタクトは、機械的安定性と剛性が強く、優れた衝撃特性と切欠き衝撃特性が要求される製品に熱可塑性樹脂成形のコンパウンドABSを使用しています。これらの製品は、表面材質と硬さが特殊であるため、薬品や応力亀裂に高い耐久性を示します。　熱特性に対し、低温でも高温でも安定した特性を示します。ABS材質の製品には、ニッケルなどの金属を表面にコーティングできます。　使用される成形コンパウンドのUL 94難燃性クラスは HB～V0です。

熱硬化性樹脂　　熱硬化性樹脂の成形コンパウンドは、耐熱性があるため、大型電源装置、防爆システム、および原子力発電所で使用されます。成形コンパウンドは、網状分子構造の微細メッシュから成り立っており、圧縮または成形された後は機械加工する以外にありません。また、熱可塑性樹脂のように溶解しないため、充填材としてのみリサイクル利用ができます。　当社は、次の3種類の成形コンパウンドを使用しています。・熱硬化性ポリエステル・メラミン樹脂成形コンパウンド・フェノール樹脂成形コンパウンド　材質に変更が加えられたことで、頑丈で吸湿性が少なく、また沿面距離抵抗が高くなり、有効基準および最低要求を超えた特性を持つことができました。メラミン樹脂成形コンパウンドは、加水分解性が高く、熱帯性気候および白蟻に対する耐性があります。

セラミック

　IEC 672/DIN VDE 0335準拠のセラミック絶縁材KER 221は、気候障害が予測できない場合や高いレベルの汚染環境が予想される場所で使用してください。例えば、過酷な気候条件、海洋気候、汚染度の高い産業機械、または激しい化学作用の影響が及ぼされる環境内での使用に適します。　この材料は、1000℃以上の高温に耐えられる特性があります。しかし、温度が250℃を超えると金属が結合力を失うため、220℃までの温度範囲で使用してください。セラミック絶縁材には、このような高い耐熱特性があるため、高温や極端な温度変化が予想される環境内で使用されています。　導電性沿面距離が形成されるようなスパークの影響下でも、セラミック表面は変化しません。絶縁耐力は、約400kV/cmです。

電気的ギャップ

　絶縁材料は、耐久性の高さおよび確実な絶縁性が前提条件になっているため、品質の高さが要求されます。また、絶縁ハウジングのサイズおよび構造も重要となります。　フエニックス・コンタクトの端子台には、2つの特長があります。1つは空間距離および沿面距離に余裕があるため、国承認範囲に従った高い定格絶縁値を達成できます。もう1つは「電気的ギャップ」が考慮されています。　モジュール端子台は、設置場所により、多少とも汚染または湿気の影響下に置かれます。端子台の表面の汚れは、定期的に落とすことができ、端子台表面の水分は蒸発しますが、端子台の隙間または端子台間には手を加えることはできません。端子台の隙間には、絶縁性を失わせてしまう危険のある伝導性皮膜が形成されます。　このため、フエニックス・コンタクトの端子台には、端子台底部に「電気ギャップ」と呼ばれる溝が2つ前後に付いています。この溝は漏れ電流を遮断します。また、この溝により端子台の隙間には塵埃皮膜が形成されず、水分の表面膜も中断されます。なお、DINレールへの沿面距離は大幅に延長します。

分離板方式

　フエニックス・コンタクトの端子台は、次のような理由により、突出壁付きタイプは数種類のみです。1. セラミック製ハウジングの場合、端子台が完全に破壊する可能性がある。

2. 熱硬化性樹脂製ハウジングの壁が薄い場合、ハウジング壁に亀裂が入ることで絶縁性が失われる可能性がある。

3. 端子台の幅が狭い場合、既設端子台の壁面が破壊すると、隣接端子台の壁に損傷を与える可能性がある。

4. ブリッジネジの締付け時、薄い突出壁が簡単に損傷する可能性がある。

　これらの理由を考慮に入れ、分離板方式を採用しました。端子台中央でブリッジ可能な端子台のほとんどには、開口部が付いているため、端子台の相互接続が簡単にできます。　ブリッジまたはスイッチ用アクセサリが直接に隣接している場合には、その間に適切な分離板を挿入してください。分離板は薄く頑丈で、脱落防止になっています。分離板方式は視覚的に明確な分離ができ、絶縁間隔が定期電圧に適合するのが特長です。


断面積単線硬撚線細撚線 AWGゲージ最大径撚線数最大径撚線数最大径撚線番号

（最小径）定格数単線撚線

[mm2] AWG [φmm] [circ. mils] [mm2] [φmm] [circ. mils] [mm2]

0.2 0.5 1 －－－－ 24 0.51 404 0.21 －－－

0.5 0.9 1 1.1 7 1.1 16 20 0.81 1022 0.52 0.97 1111 0.56

0.75 1.0 1 1.2 7 1.3 24 18 1.02 1620 0.82 1.16 1600 0.82

1 1.2 1 1.4 7 1.5 32 (17) 1.15 2050 1.04

－－－－－－－ 16 1.29 2580 1.31 1.50 2580 1.32

1.5 1.5 1 1.7 7 1.8 30 (15) 1.45 3260 1.65

－－－－－－－ 14 1.63 4110 2.08 1.85 4100 2.09

2.5 1.9 1 2.2 7 2.3 50 (13) 1.83 5180 2.63

－－－－－－－ 12 2.05 6530 3.31 2.41 6500 3.32

4 2.4 1 2.7 7 2.9 56 (11) 2.30 8230 4.17

－－－－－－－ 10 2.59 10380 5.26 2.95 10530 5.37

6 2.9 1 3.3 7 3.9 84 (9) 2.91 13100 6.63

－－－－－－－ 8 3.26 16510 8.37 3.73 16625 8.48

10 3.7 1 4.2 7 5.1 80 (7) 3.67 20800 10.56 4.15 20820 10.55

－－－－－－－ 6 4.12 26240 13.30 4.67 26250 13.39

16 4.6 1 5.3 7 6.3 126 (5) 4.62 33100 16.77 5.24 33100 16.77

－－－－－－－ 4 5.19 41740 21.15 5.90 41650 21.24

25 －－ 6.6 7 7.8 196 3 5.83 52600 26.67 6.61 52630 26.67

35 －－ 7.9 7 9.2 276 2 6.54 66360 33.62 7.42 66150 33.74

－－－－－－－ 1 7.35 83690 42.41 8.33 83706 42.69

50 －－ 9.1 19 11.0 396 1/0 8.25 105600 53.51 9.35 104640 53.36

70 －－ 11.0 19 13.1 360 2/0 9.27 133100 67.44 10.52 132300 67.47

－－－－－－－ 3/0 10.40 167800 85.03 11.79 172500 87.98

95 －－ 12.9 19 15.1 475 4/0 11.08 211600 107.22 13.26 210400 107.30

120 －－ 14.5 37 17.0 608 5/0 14.62 250000 127.00

150 －－ 16.2 37 19.0 756 6/0 16.00 300000 152.00

350 MCM 17.30 350000 177.00185 －－ 18.0 37 21.0 925 400 MCM 18.49 400000 203.00

450 MCM 19.61 450000 228.00240 －－ 20.6 61 24.0 1224 500 MCM 20.66 500000 253.00

300 －－ 23.1 61 27.0 1525

400 －－ 26.1 61 31.0 －

接続線の構造および寸法

色コード

白色 WH赤色 RD青色 BU緑色 GN黄色 YE灰色 GY褐色 BNオレンジ色 OG黒色 BK青緑色 TQ象牙色 IVベージュ色 BEオリーブ色 OLピンク色 PK

色指定

IEC 60 947-7-1: 1989/EN 60 947-7-1: 1991準拠のテスト電流、表V

定格断面積 [mm2] 0.2 0.5 0.75 1 1.5 2.5 4 6 10 16

テスト電流 [A] 4 6 9 13.5 17.5 24 32 41 57 76

定格断面積 [mm2] 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

テスト電流 [A] 101 125 150 192 232 269 309 353 415 520

DIN VDE 0611-1: 1977-11 + DIN VDE 0100-523: 1981-06準拠の負荷電流

定格断面積 [mm2] 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50

テスト電流 [A] 15 18 26 34 44 61 82 108 135 168

定格断面積 [mm2] 70 95 120 150 185 240

テスト電流 [A] 207 250 292 335 382 453

接続断面積

　モジュール端子台の定格断面積は、IEC60 947-7-1：1989に基づいてメーカが明記する必要があります。これには、接続可能な単線または撚線などの電線断面積が含まれています。また、特定の熱、機械、および電気に関する要求も含まれます。　メーカは、接続できる電線範囲、同時に接続できる電線数、および電線末端の処理などの定格接続容量を明記する必要があります。また、硬質（単線または硬撚線）または軟質（撚線）などの電線タイプも明記します。　これらの数値は、製品の技術データに記載されています。技術データには、プラスチック絶縁カラー付き／なしの棒端子を使用した場合の断面積範囲やプラスチック絶縁カラーなし棒端子を使用して同時に2本の単線および撚線を接続できる範囲が記載されています。　フエニックス・コンタクトのモジュール端子台の定格接続サイズは定格断面積以外に、定格値より小さいサイズのものが接続できるようになっています。この端子台は規定要求を超えた仕様です。

定格電流

　IEC 60 947-7-1：1989/EN 60 9 47-7-1：1991/DIN VDE 0611-1：1992-08基準では、下表に記載されているように各電線断面積に対応するテスト電流を規定しています。対応する電流は、各端子台の接続データに記載されています。なお、モジュール端子台の型式テストは、このデータを基準にしています。　DIN VDE 0611-1：1977-11 およびDINVDE 0100-523：1981-06基準の負荷電流は、1992年3月1日以前に開発された製品においても、施行期間（1997年3月1日まで）中のため現在なお有効です（表参照）。　このため、「旧製品」用も含めた2種類の技術データを記載しています。


電気機器の保護階級

　電気機器は、安全性の理由で、外部影響に対して保護されねばなりません。　この任務は、固体の外来物体、ほこり、湿気および水の侵入と同様に接触に対して電気機器を保護するエンクロージャ（ハウジング）によって果たされます。　「エンクロージャによって用意される保護階級（IPコード）」と題されたドイツ規格DINEN 605 29がハウジングの保護階級を決定したり、同一視したりする基礎とみなされています。　エンクロージャによって用意される保護階級は、標準試験手順によって証明されます。保護の程度は、ハウジングの保護のタイプ又は等級として次に記述しています。　特別な同一視システムが、それらが用意する保護階級によるエンクロージャの分類に用いられています。この同一視システムは2桁の数字が続くコード文字IPから成ります。その2桁の数字は表から得られます。

IP 67コード文字（侵入保護）

　第１番目の数字は接触や外来物体に対する保護を規定し、第２番目の数字は水の侵入に対する保護を示しています。　次表はIPコードの中で用いられているすべての数字の簡単な説明と定義から成ります。

第１番目の数字の意味

　第1番目の数字は、危険な部品との接触へのアクセスに対し、人体へのエンクロージャによって提供される保護の等級を示しています。この保護はそのエンクロージャ内部への物体の侵入あるいは人が持っているものの侵入を妨げたり、制限したりすることによって保証されます。同時に、そのエンクロージャは、その機器を固体の外来物体の侵入から守ります。これがあらゆる第１番目の数字のために、2つの記述と2つの定義が存在する理由であります。

第２番目の数字の意味

　第2番目の数字は、このエンクロージャ内部への水の侵入の結果として、その機器に作用する有害な影響に対し、エンクロージャによって用意される保護の等級を示しています。

第１番目危険な部品のアクセスおよび固体外来物体に対する保護の等級

の数字

簡単な説明定義

0

1

2

3

4

5

6

人の手の甲での危険部位への接触に対して保護されている。

直径50mm以上の固体外来物体に対し

て保護されている。

指での危険部位への接触に対して保護されている。

直径12.5mm以上の固体外来物体に対して保護されている。

工具での危険部位への接触に対して保護されている。


電線での危険部位への接触に対して保護されている。


電線での危険部位への接触に対して保護されている。

防塵

電線での危険部位への接触に対して保

護されている。

耐塵

直径50mm球のアクセスプローブが危険部位から十分な距離にあらねばならない。

直径50mmのボールを持つオブジェクトプ

ローブが十分に侵入できてはならない。1)

直径12mm、長さ80mmの継ぎ目のあるテストフィンガーが危険部位に対し十分な隙間をもたねばならいない。

直径12.5mmのボールをもつオブジェクトプローブが十分に侵入できてはならない。1)　

直径2.5mmのアクセスプローブが入ってはならない。

直径2.5mmのオブジェクトプローブが全く入ってはならない。1)


直径1.0mmのオブジェクトプローブが全く入ってはならない。1)


ほこりの入るのが完全には妨げられていないが、ほこりがその装置の満足な動作又は安全性を損なうような量は入っていないかもしれない。

直径1.0mmのアクセスプローブが入っては

ならない。

ほこりの侵入なし。

1）それはオブジェクトプローブの全直径に対して、ハウジングの開口部へ侵入できてはならない。

第2番目水に対する保護

の数字

簡単な説明定義

0

1

2

3

4

4K

5

6

6K

7

8

9K

滴下水に対して保護されている。

ハウジングが15°の角度まで傾いても滴下水に対して保護されている。

スプレー水に対して保護されている。

スプラッシュ水に対して保護されてい

る。

水圧を増やしたスプラッシュ水に対して保護されている。

ジェット水に対して保護されている。

強力ジェット水に対して保護されている。

水圧を増やした強力スプラッシュ水に

対して保護されている。

一時的な水への浸漬の影響に対して保

護されている。

連続的な水への浸漬の影響に対して保護されている。

高水圧の中又はジェット水流洗浄に対して保護されている。

垂直に落下するしずくがいかなる有害な影響も与えてはならない。

ハウジングが鉛直位置から両側へ15°の角度まで傾いた時でも、垂直に落下するしずくがいかなる有害な影響も与えてはならない。

鉛直方向の両側60°の角度まででスプレーされている水がいかなる有害な影響も与えてはならない。

ハウジングに対してどんな方向からスプラッ

シュする水でも有害な影響を与えてはならない。

ハウジングに対して、どんな方向からの加圧されたスプラッシュ水でもいかなる有害な影響も与えてはならない。

（DIN 40 050 Part9のとおり、ロードビークルにのみ適用する）

ハウジングに対して、どんな方向からスプラッシュするジェット水でも有害な影響を与えてはならない。

ハウジングに対してどんな方向から強力ジェットとしてスプラッシュする水でも、いかなる有害な影響も与えてはならない。

ハウジングに対して、加圧ジェットとしていかなる方向から向けられた水でも、いかなる

有害な影響も与えてはならない。（DIN 40 050 Part9のとおり、ロードビークルにのみ適用する）

標準圧力及び時間の条件下でハウジングが一時的に浸漬した場合に入った水の量が有害な

影響を与えてはならない。

製造業者と使用者間で取り決められた条件下で永久に水に浸漬された時、そのハウジングの中に入った水の量が有害な影響を与えてはならない。その条件は、数字7のものよりいっ

そう難しいに違いないが。

ハウジングに対して非常に大きな加圧をいかなる方向から加えた水でも、いかなる有害な影響も与えてはならない。（DIN 40 050 Part9のとおり、ロードビーク

ルにのみ適用する）


PLUSCONに用いられているプラスチック材料の化学的耐久性

　PLUSCONには、次のようなプラスチックの材料が使われています。・ポリアミド66（PA 66）・ポリアミド6（PA 6）・強化ガラス繊維入ポリアミド66　（PA 66 GF）・強化ガラス繊維入ポリアミド46　（PA 46 GF）・強化ガラス繊維入ポリカーボネート　（PC GF）・ポリオキシメチレン（ポリアセタール）　（POM）・アクリルニトリル・ブタジエンゴム（NBR）　封止材料・プロピレン／エチレン・プロピレン・ジエネ弾性（PP／EPDM）封止材料　これらのプラスチック材料が、化学薬品や多くの他の製品に対してどのような耐久性を示すかが下表にリストされています。その表はプラスチック製造業界の編集した表やHans Domininghausによる“Kunststoffe undderen Eigenschaften”（プラスチック材料及びその特性）［1998年Springer改訂版］という本を基礎にしています。

　この表の中の明細は、主に最小ストレスで機械加工された部品に引用されている。そしてそれは長期間（6-12ヶ月）にわたって当該の溶剤に直接湿らされているかもしれません。これらのプラスチック材料で作られた機械加工部品のふるまいは、使われているプラスチック材料の別の銘柄に依存する特別の媒体に向かわせる。（耐炎性、耐衝撃改善、潤滑剤及び離型剤の添加、高分子、低分子など）、形状、製造条件、暴露温度と時間。　加えて、機械加工された部品の機械負荷のタイプと強度が考慮に入れられなければならない。これらは次の理由からである。このリストは、もっぱら基礎に限られており、成形材料が特別なアプリケーションに適切であるかどうかの疑問に十分に答えることは可能ではありません。１）

　とりわけ0と－でマークされた化学薬品に関しては、処理中に生じる部品の中の内部ストレスが、表の中に示されているよりも、この部品の耐薬品性を低い結果となしうるので、部品はテストされるべきである。

記号の意味：+ 抵抗性あり。重量や寸法でわずかの変化あり。意味のある非可逆変化はない。

0 部分的な抵抗性あり。重量、寸法や成形材料の特性（引張弾性係数、衝撃強度、安定性等）において意味のある変化あり。

- 抵抗性なし。特に短時間で化学的に分解したり、ひずみ割れを形成したり、非可逆的損傷を与えたり、ゴムや弾性体の場合には激しい膨張や劣化を引き起こさせる影響がある。

-- 明細は用意されていない。

１） BASF、プラスチック、技術情報、極端な中間、極端な形及び極端な耐久性のふるまいが化学薬品を使うよう方向付ける。

高温水

低温水

弱酸

強酸

酸化している酸（硫酸、硝酸など）

有機酸（蟻酸、酢酸、酪酸など）

弱アルカリ（水酸化ナトリウム溶液、水酸化カリウム溶液など）

強アルカリ

無機塩の溶液（塩化、硫化、硝化金属など）

ドライハロゲン（フッ素、塩素、臭素、ヨウ素）

脂肪族炭化水素

芳香族炭化水素

塩素処理された炭化水素（クロロホルム、塩化メチレンなど）

不飽和塩素処理炭化水素

アルコール（メタノール、エタノール、プロピルアルコール、フェノールなど）

エステル

ケトン（アセテート、アセトフェノン、ベンゾフェノン、シクロヘキサノンなど）

エーテル（ジエチルエーテル、ジメチルエーテルなど）

アルデヒド（ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、ベンズアルデヒドなど）

アミン（メチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミンなど）

燃料

鉱油

グリース油

オゾン

松脂（まつやに）

紫外線耐久性機械的

色

0 0 0 0 + + +

+ + + + + + +

- - - + 0 0 +

- - - 0 - - +

- 0 - 0 - - +

- - 0 0 + - +

+ + + - + 0 +

0 - - - + - +

+ + + 0 + + +

- - - + - - --

+ + + + + + 0

+ + + - 0 - 0

0 0 0 - + - -

0 0 0 - + - -

0 0 0 0 + 0 +

　

+ + + 0 - - --

+ + + 0 0 - +

+ + + - + - +

0 0 0 - 0 - --

+ + + - 0 - --

+ + + 0 + 0 0

+ + + + + + 0

+ + + + + + 0

0 0 0 - 0 -- +

0 0 0 + 0 + 0

+ + + 0 0 -- --

+/0 +/0 +/0 0 0 -- --

PA 66 / PA 6

PA 66 GF

PA 46 GF

PC GF

POM

NBR

PP/EPDM

体積が非常に増える。

蟻酸および硫酸が溶媒である。

ガラス繊維が冒される。

CoCl2、LiCl、LiBr、CuNO3、CuCl2、ZnCl2、NiNO3で応力腐食割れ。

　

体積が非常に増えるアルコール性の溶剤（例えばCaCl2）は溶媒となりうる。

例外：エステル油、ジエステル油、リン酸エステル、合成油、ASTM規格油

着色に依存する。

長期的には60℃以上では化学的に分解する。短期的には耐久性あり。（ディッシュウォッシャープルーフのポリカーボネートカップを参照）

20％までの塩酸には耐久性あり。

50％までの硫酸、10％までの硝酸には耐久性あり、亜硫酸には耐久性なし。

10％までの酢酸には耐久性あり。30％までの蟻酸には部分的な耐久性あり。酪酸には耐久性なし。

芳香族アルコールには部分的耐久性あるいは耐久性なし。脂肪族アルコールには耐久性あり（例外：メタノール）。

芳香族添加物がない場合、芳香族化合物が存在する場合は応力割れが生じるかもしれない。

例外：切削油（添加物が応力割れの原因となる）

大気中に1%から

ポリアミドについての注ポリカーボネートについての注

認定機関及び安全マーク概観

各国認定機関および認証手続き国名コード

b ポーランド規格協会（BBJ-SEP） PL（ポーランド電気技術者協会の試験センター）

IECC-CB 計画 Inter-national

CCA CENELEC 認証協定 Europe（CCA－検査報告書）

C カナダ規格協会（CSA） CDN

N

A保険業者安全試験所（UL） USA

保険業者安全試験所（UL） CDN

a ―カナダのためのUL認証―

U 保険業者安全試験所（UL) USA

u 組合せロゴ CDN―USAおよびカナダのためのUL認証―

e ポーランド電気協会 PL

L フィンランド検査所（FIMKO） FIN

IMQ イタリア規格協会 I

P ロシア規格協会 RUS

（GOST）

I KEMAネザーランド NL

E ノルウェー電気規格委員会 N

（NEMKO）

K オーストリア電気規格協会 A

南アフリカ規格協会 ZA

G スウェーデン電気規格協会 S

（SEMKO)

H 大電流検査官スイス連盟 CH

（ESTI）

スイス電気エネルギーおよび情報技術協会（SEV）

J ドイツ電気技術者連盟 D

（VDE）―図面認証―生産者立会いを伴う報告書

バイエルン地方協会 D

専門家協会（BG） D

TÜVラインランド /ベルリン・ブランデンブルグ D

TÜV北部 D

船舶の分類国名コード

BV フランス船級協会 F

F ドイツ・ロイド船級協会 D

LR 英国ロイド船級協会 GB

NK 日本海事協会 J

NV ノルウェー船級協会 N

PRS ポーランド船級協会 PL

RS ロシア船級協会（RUS）

KR 韓国船級協会 ROK

ABS アメリカ船級協会 USA

防爆の認定機関国名コード

ハンガリー中央試験所 H

f FM認定 USA

KEMA品質 NL

ドイツ連邦理工学研究所 D

（PTB ― 国内度量衡学会）

SNCH 国内同一性認証協会 L


型式製品番号ページ型式製品番号ページ型式製品番号ページ

SAC-5P-MSB/2.0-900/FSB SCO 15 17 98 7 56SAC-5P-MSB/5.0-900 SCO 15 17 88 0 56SAC-5P-MSB/5.0-900/FSB SCO 15 17 99 0 56SAC-8P-1.5-PUR/M12FR 15 22 62 6 41

SAC-8P-1.5-PUR/M12FR SH 15 22 91 4 41SAC-8P-1.5-PUR/M12FS 15 22 59 0 41SAC-8P-1.5-PUR/M12FS SH 15 22 86 2 41SAC-8P-10.0-PUR/M12FR 15 22 65 5 41



SAC-8P-5.0-PUR/M12FR SH 15 22 93 0 41SAC-8P-5.0-PUR/M12FS 15 20 36 9 41SAC-8P-5.0-PUR/M12FS SH 15 22 88 8 41SAC-8P-M12MR/1.5-PUR 15 22 54 5 41

SAC-8P-M12MR/1.5-PUR SH 15 22 81 7 41SAC-8P-M12MR/10.0-PUR 15 22 57 4 41SAC-8P-M12MR/10.0-PUR SH 15 22 84 6 41SAC-8P-M12MR/3.0-PUR 15 22 55 8 41

SAC-8P-M12MR/3.0-PUR SH 15 22 82 0 41SAC-8P-M12MR/5.0-PUR 15 22 56 1 41SAC-8P-M12MR/5.0-PUR SH 15 22 83 3 41SAC-8P-M12MS/1.5-PUR 15 22 49 3 41

SAC-8P-M12MS/1.5-PUR SH 15 22 77 8 41SAC-8P-M12MS/10.0-PUR 15 22 52 9 41SAC-8P-M12MS/10.0-PUR SH 15 22 79 4 41SAC-8P-M12MS/3.0-PUR 15 22 50 3 41

SAC-8P-M12MS/3.0-PUR SH 15 22 78 1 41SAC-8P-M12MS/5.0-PUR 15 22 51 6 41SAC-8P-M12MS/5.0-PUR SH 15 26 98 1 41SACB-4/4-10,0PUR 16 80 95 3 10

SACB-4/4-10,0PUR SCO 15 16 97 5 12SACB-4/4-5,0PUR 16 80 94 0 10SACB-4/4-5,0PUR SCO 15 16 96 2 12SACB-4/4-L PUR/ 16 95 06 1/... 11

SACB-4/4-L SCO PUR/ 15 16 90 4/... 13SACB-4/4-L-10,0PUR 16 95 05 8 11SACB-4/4-L-10,0PUR SCO 15 17 09 7 13SACB-4/4-L-5,0PUR 16 95 04 5 11

SACB-4/4-L-5,0PUR SCO 15 17 08 4 13SACB-4/8-10,0HPUR SCO 15 17 21 7 14SACB-4/8-10,0PUR 16 80 89 8 10SACB-4/8-10,0PUR SCO 15 16 99 1 12

SACB-4/8-5,0HPUR SCO 15 17 20 4 14SACB-4/8-5,0PUR 16 80 88 5 10SACB-4/8-5,0PUR SCO 15 16 98 8 12SACB-4/8-L PUR/ 16 95 09 0/... 11

SACB-4/8-L SCO PUR/ 15 16 91 7/... 13SACB-4/8-L-10,0HPUR SCO 15 17 27 5 15SACB-4/8-L-10,0PUR 16 95 08 7 11SACB-4/8-L-10,0PUR SCO 15 17 11 0 13

SACB-4/8-L-5,0HPUR SCO 15 17 26 2 15SACB-4/8-L-5,0PUR 16 95 07 4 11SACB-4/8-L-5,0PUR SCO 15 17 10 7 13SACB-6/12-10,0HPUR SCO 15 17 23 3 14

SACB-6/12-10,0PUR 16 80 91 1 10SACB-6/12-10,0PUR SCO 15 17 03 9 12SACB-6/12-5,0HPUR SCO 15 17 22 0 14SACB-6/12-5,0PUR 16 80 90 8 10

SACB-6/12-5,0PUR SCO 15 17 02 6 12SACB-6/12-L PUR/ 16 95 15 5/... 11SACB-6/12-L SCO PUR/ 15 16 93 3/... 13SACB-6/12-L-10,0HPUR SCO 15 17 29 1 15

SACB-6/12-L-10,0PUR 16 95 14 2 11SACB-6/12-L-10,0PUR SCO 15 17 15 2 13SACB-6/12-L-5,0HPUR SCO 15 17 28 8 15SACB-6/12-L-5,0PUR 16 95 13 9 11

SACB-6/12-L-5,0PUR SCO 15 17 14 9 13SACB-6/6-10,0PUR 16 80 97 9 10SACB-6/6-10,0PUR SCO 15 17 01 3 12SACB-6/6-5,0PUR 16 80 96 6 10

SACB-6/6-5,0PUR SCO 15 17 00 0 12SACB-6/6-L PUR/ 16 95 12 6/... 11SACB-6/6-L SCO PUR/ 15 16 92 0/... 13SACB-6/6-L-10,0PUR 16 95 11 3 11

SACB-6/6-L-10,0PUR SCO 15 17 13 6 13SACB-6/6-L-5,0PUR 16 95 10 0 11SACB-6/6-L-5,0PUR SCO 15 17 12 3 13SACB-8/16-10,0HPUR SCO 15 17 25 9 14

SACB-8/16-10,0PUR 16 80 93 7 10SACB-8/16-10,0PUR SCO 15 17 07 1 12SACB-8/16-5,0HPUR SCO 15 17 24 6 14SACB-8/16-5,0PUR 16 80 92 4 10

SACB-8/16-5,0PUR SCO 15 17 06 8 12SACB-8/16-L PUR/ 16 95 21 0/... 11SACB-8/16-L SCO PUR/ 15 16 95 9/... 13SACB-8/16-L-10,0HPUR SCO 15 17 31 4 15

SACB-8/16-L-10,0PUR 16 95 20 7 11SACB-8/16-L-10,0PUR SCO 15 17 19 4 13SACB-8/16-L-5,0HPUR SCO 15 17 30 1 15SACB-8/16-L-5,0PUR 16 95 19 7 11

SACB-8/16-L-5,0PUR SCO 15 17 18 1 13SACB-8/8-10,0PUR 16 80 99 5 10SACB-8/8-10,0PUR SCO 15 17 05 5 12SACB-8/8-5,0PUR 16 80 98 2 10

SACB-8/8-5,0PUR SCO 15 17 04 2 12SACB-8/8-L PUR/ 16 95 18 4/... 11SACB-8/8-L SCO PUR/ 15 16 94 6/... 13SACB-8/8-L-10,0PUR 16 95 17 1 11

SACB-8/8-L-10,0PUR SCO 15 17 17 8 13SACB-8/8-L-5,0PUR 16 95 16 8 11SACB-8/8-L-5,0PUR SCO 15 17 16 5 13SACB-HMB 10-M4 16 95 46 9 58

SACB-M4x16 16 95 49 8 58SACB-M4x20 16 95 50 8 58SACB-M4x25 16 95 51 1 58SACB-M4x35 16 95 47 2 58

SACB-M4x45 16 95 48 5 58SACC-DSI-M12FS-5CON-L180 16 94 35 0 31SACC-DSI-M12MS-5CON-L180 16 94 32 1 31SACC-DSI-M8FS-3CON-L180 16 94 36 3 31

SACC-DSI-M8FS-4CON-L180 16 94 37 6 31SACC-DSI-M8MS-3CON-L180 16 94 33 4 31SACC-DSI-M8MS-4CON-L180 16 94 34 7 31SACC-DSIV-M12FS-5CON-L180 16 94 23 7 30

SACC-DSIV-M12FS-5CON-L90 16 94 24 0 30SACC-DSIV-M12MS-5CON-L180 16 94 21 1 30SACC-DSIV-M12MS-5CON-L90 16 94 22 4 30SACC-EC-M12FS-4CON-M 16/0.5 15 01 62 1 33

SACC-EC-M12FS-4CON-PG 9/0.5 16 93 79 1 32SACC-EC-M12FS-5CON-M 16/0.5 15 01 58 2 33SACCEC-M12FS-5CON-M16/0.5-920 15 25 67 8 55SACCEC-M12FS-5CON-M16/1.0-920 15 25 68 1 55

SACCEC-M12FS-5CON-M16/10.0-920 15 25 71 7 55SACCEC-M12FS-5CON-M16/2.0-920 15 25 69 4 55SACCEC-M12FS-5CON-M16/5.0-920 15 25 70 4 55SACC-EC-M12FS-5CON-PG 9/0.5 16 71 10 8 32

SACC-EC-M12FS-8CON-M16/0.5 15 13 80 0 34SACC-EC-M12FS-8CON-PG9/0.5 15 13 76 1 34SACCEC-M12FSB-2CON-M16/0.5-910 15 25 59 7 55SACCEC-M12FSB-2CON-M16/1.0-910 15 25 60 7 55

SACCEC-M12FSB-2CON-M16/10.0-910 15 25 91 1 55SACCEC-M12FSB-2CON-M16/2.0-910 15 19 57 4 55SACCEC-M12FSB-2CON-M16/5.0-910 15 25 61 0 55SACC-EC-M12MS-4CON-M 16/0.5 15 01 64 7 33

SACC-EC-M12MS-4CON-PG 9/0.5 16 93 77 5 32SACC-EC-M12MS-5CON-M 16/0.5 15 01 60 5 33SACCEC-M12MS-5CON-M16/0.5-920 15 25 62 3 55SACCEC-M12MS-5CON-M16/1.0-920 15 25 63 6 55

SACCEC-M12MS-5CON-M16/10.0-920 15 25 66 5 55SACCEC-M12MS-5CON-M16/2.0-920 15 25 64 9 55SACCEC-M12MS-5CON-M16/5.0-920 15 25 65 2 55SACC-EC-M12MS-5CON-PG 9/0.5 16 71 12 4 32

SACC-EC-M12MS-8CON-M16/0.5 15 13 82 6 34SACC-EC-M12MS-8CON-PG9/0.5 15 13 78 7 34SACCEC-M12MSB-2CON-M16/0.5-910 15 25 55 5 55SACCEC-M12MSB-2CON-M16/1.0-910 15 25 56 8 55

SACCEC-M12MSB-2CON-M16/10.0-910 15 25 58 4 55SACCEC-M12MSB-2CON-M16/2.0-910 15 19 56 1 55SACCEC-M12MSB-2CON-M16/5.0-910 15 25 57 1 55SACC-E-M12FS-4CON-M 16/0.5 15 01 61 8 33

SACC-E-M12FS-4CON-M-PG 9/0.5 16 93 78 8 32SACC-E-M12-FS-4CON-SQ26/0.5 15 25 86 9 34SACC-E-M12FS-5CON-M 16/0.5 15 01 57 9 33SACC-E-M12FS-5CON-M-PG 9/0.5 16 71 09 8 32

SACC-E-M12-FS-5CON-SQ26/0.5 15 25 88 5 34SACC-E-M12FS-8CON-M16/0.5 15 13 79 0 34SACC-E-M12FS-8CON-PG9/0.5 15 13 75 8 34SACC-E-M12-FS-8CON-SQ26/0.5 15 15 90 8 34

SACC-E-M12FSD-4CON-M16/0.5 15 21 27 4 36SACC-E-M12MS-4CON-M 16/0.5 15 01 63 4 33SACC-E-M12MS-4CON-M-PG 9/0.5 16 93 76 2 32SACC-E-M12-MS-4CON-SQ26/0.5 15 25 85 6 34

SACC-E-M12MS-5CON-M 16/0.5 15 01 59 5 33SACC-E-M12MS-5CON-M-PG 9/0.5 16 71 11 1 32SACC-E-M12-MS-5CON-SQ26/0.5 15 25 87 2 34SACC-E-M12MS-8CON-M16/0.5 15 13 81 3 34

SACC-E-M12MS-8CON-PG9/0.5 15 13 77 4 34SACC-E-M12-MS-8CON-SQ26/0.5 15 14 76 0 34SACC-E-M8FS-3CON-M 8/0.5 15 00 35 0 33SACC-E-M8FS-4CON-M 8/0.5 15 00 36 3 33

SACC-E-M8MS-3CON-M 8/0.5 15 00 33 4 33SACC-E-M8MS-4CON-M 8/0.5 15 00 34 7 33SACC-E-MU-M16 15 04 09 7 33SACC-E-MU-M8 15 04 07 1 33

SACC-E-MU-PG 9 15 04 08 4 32SACC-FS-4QO-0.34-M-SCO 15 21 58 8 24SACC-FS-4QO-0.75-M-SCO 15 21 60 1 24SACC-M12FR-4CON-PG7 16 81 13 0 21

SACC-M12FR-4CON-PG7-M 16 81 14 3 21SACC-M12FR-4SC 15 13 24 0 27SACC-M12FR-4SC M 15 13 20 8 27SACC-M12FR-4SC SH 15 13 28 2 27

SACC-M12FR-5CON-PG7 16 62 30 8 21SACC-M12FR-5CON-PG7-M 16 62 98 4 21SACC-M12FR-5CON-PG9 15 00 79 0 21SACC-M12FR-5CON-PG9-M 16 81 49 9 21

CCD INT PLUSCON SELECT SAC 51 21 01 0 45

MMICROFOX SC 12 05 86 2 24MICROFOX SC 12 05 86 2 25MICROFOX SC 12 05 86 2 25MICROFOX SC 12 05 86 2 28

PPROT M12 16 80 53 9 10PROT M12 16 80 53 9 11PROT M12 16 80 53 9 12PROT M12 16 80 53 9 13

PROT M12 16 80 53 9 14PROT M12 16 80 53 9 15PROT-M12 16 80 53 9 58PROT-M8 16 82 54 0 58

QQ 0.34/4IDC/16-16KU BK 16 41 87 9 28Q 0.75/4IDC/18-18KU BK 16 42 14 0 28Q 1.5/4IDC/24-24KU BK 16 42 15 3 28QPROT 9/11 16 70 23 5 58

QSS 15 16 41 99 2 25QSS 15 16 41 99 2 28QSS 19 16 70 89 5 28

SSAC-2P-10.0-910/FSB SCO 15 18 08 3 57SAC-2P-15.0-910/FSB SCO 15 18 09 6 57SAC-2P-2.0-910/FSB SCO 15 18 06 7 57SAC-2P-5.0-910/FSB SCO 15 18 07 0 57

SAC-2P-MSB/0.3-910/FSB SCO 15 18 10 6 57SAC-2P-MSB/0.5-910/FSB SCO 15 18 11 9 57SAC-2P-MSB/1.0-910/FSB SCO 15 18 12 2 57SAC-2P-MSB/10.0-910 SCO 15 18 04 1 57

SAC-2P-MSB/10.0-910/FSB SCO 15 18 15 1 57SAC-2P-MSB/15.0-910 SCO 15 18 05 4 57SAC-2P-MSB/15.0-910/FSB SCO 15 18 16 4 57SAC-2P-MSB/2.0-910 SCO 15 18 02 5 57

SAC-2P-MSB/2.0-910/FSB SCO 15 18 13 5 57SAC-2P-MSB/5.0-910 SCO 15 18 03 8 57SAC-2P-MSB/5.0-910/FSB SCO 15 18 14 8 57SAC-3P-100.0-PUR/0.25 15 01 68 9 59

SAC-3P-100.0-PUR/0.25 15 01 69 2 59SAC-3P-100.0-PUR/0.34 15 01 65 0 59SAC-3P-M12Y/2xM12FS B PE 16 83 41 3 42SAC-3P-M12Y/2xM12FS PE 16 83 45 5 42

SAC-3P-M12Y/2xM12FS-3L 15 01 30 4 44SAC-3P-M12Y/2xM8FS 16 83 47 1 42SAC-3P-M12Y/2xM8FS VP 16 83 54 9 42SAC-3P-M8Y/2xM8FS 16 96 18 3 42

型式製品番号ページ型式製品番号ページ

SAC-3P-M8Y/2xM8FS VP 16 96 22 2 42SAC-3P-MR/0.3-PUR/FS SCO 15 18 76 6 40SAC-3P-MR/0.6-PUR/FS SCO 15 18 77 9 40SAC-3P-MR/1.5-PUR SCO 15 23 52 8 39

SAC-3P-MR/1.5-PUR/FS SCO 15 18 78 2 40SAC-3P-MR/10.0-PUR SCO 15 18 71 1 39SAC-3P-MR/3.0-PUR SCO 15 18 69 8 39SAC-3P-MR/3.0-PUR/FS SCO 15 18 79 5 40

SAC-3P-MR5.0-PUR SCO 15 18 70 8 39SAC-3P-MS/0.3-PUR/FS SCO 15 18 72 4 40SAC-3P-MS/0.6-PUR/FS SCO 15 18 73 7 40SAC-3P-MS/1.5-PUR SCO 15 18 64 3 39

SAC-3P-MS/1.5-PUR/FS SCO 15 18 74 0 40SAC-3P-MS/10.0-PUR SCO 15 18 67 2 39SAC-3P-MS/3.0-PUR SCO 15 18 65 6 39SAC-3P-MS/3.0-PUR/FS SCO 15 18 75 3 40

SAC-3P-MS/5.0-PUR SCO 15 18 66 9 39SAC-3P-Y/2x1.5-PUR SCO 15 24 20 0 44SAC-3P-Y/2x10.0-PUR SCO 15 24 23 9 44SAC-3P-Y/2x3.0-PUR SCO 15 24 21 3 44

SAC-3P-Y/2x5.0-PUR SCO 15 24 22 6 44SAC-4P-100.0-PUR/0.34 15 01 66 3 59SAC-4P-M12MR/0.3-PUR/M12FR D 16 96 13 8 47SAC-4P-M12MR/0.3-PUR/M12FS D 16 96 09 9 47

SAC-4P-M12MR/0.6-PUR/M12FR D 16 96 14 1 47SAC-4P-M12MR/0.6-PUR/M12FS D 16 96 10 9 47SAC-4P-M12MR/1.5-PUR/M12FR D 16 96 15 4 47SAC-4P-M12MR/1.5-PUR/M12FS D 16 96 11 2 47

SAC-4P-M12MR/3.0-PUR/M12FR D 16 96 16 7 47SAC-4P-M12MR/3.0-PUR/M12FS D 16 96 12 5 47SAC-4P-M12MS/0.3-PUR/M12FR D 16 96 05 7 46SAC-4P-M12MS/0.3-PUR/M12FS D 16 96 01 5 46

SAC-4P-M12MS/0.6-PUR/M12FR D 16 96 06 0 46SAC-4P-M12MS/0.6-PUR/M12FS D 16 96 02 8 46SAC-4P-M12MS/1.5-PUR/M12FR D 16 96 07 3 46SAC-4P-M12MS/1.5-PUR/M12FS D 16 96 03 1 46

SAC-4P-M12MS/3.0-PUR/M12FR D 16 96 08 6 46SAC-4P-M12MS/3.0-PUR/M12FS D 16 96 04 4 46SAC-4P-M12MS/A-1L-S D 16 96 17 0 47SAC-4P-M12MSD/0.3-930/M12MSD 15 23 06 5 54

SAC-4P-M12MSD/0.5-930/M12MSD 15 23 07 8 54SAC-4P-M12MSD/1.0-930/M12MSD 15 23 08 1 54SAC-4P-M12MSD/10.0-930/M12MSD 15 24 06 4 54SAC-4P-M12MSD/15.0-930/M12MSD 15 24 07 7 54

SAC-4P-M12MSD/2.0-930/M12MSD 15 21 53 3 54SAC-4P-M12MSD/5.0-930/M12MSD 15 24 05 1 54SAC-4P-M12SD/10.0-930 15 24 02 2 54SAC-4P-M12SD/15.0-930 15 24 03 5 54

SAC-4P-M12SD/2.0-930 15 24 00 6 54SAC-4P-M12SD/5.0-930 15 24 01 9 54SAC-4P-MR/0.3-PUR/FS SCO 15 18 92 8 40SAC-4P-MR/0.6-PUR/FS SCO 15 18 93 1 40

SAC-4P-MR/1.5-PUR SCO 15 18 84 7 39SAC-4P-MR/1.5-PUR/FS SCO 15 18 94 4 40SAC-4P-MR/10.0-PUR SCO 15 18 87 6 39SAC-4P-MR/3.0-PUR SCO 15 18 85 0 39

SAC-4P-MR/3.0-PUR/FS SCO 15 18 95 7 40SAC-4P-MR/5.0-PUR SCO 15 18 86 3 39SAC-4P-MS/0.3-PUR/FS SCO 15 18 88 9 40SAC-4P-MS/0.6-PUR/FS SCO 15 18 89 2 40

SAC-4P-MS/1.5-PUR SCO 15 18 80 5 39SAC-4P-MS/1.5-PUR/FS SCO 15 18 90 2 40SAC-4P-MS/10.0-PUR SCO 15 18 83 4 39SAC-4P-MS/3.0-PUR SCO 15 18 81 8 39

SAC-4P-MS/3.0-PUR/FS SCO 15 18 91 5 40SAC-4P-MS/5.0-PUR SCO 15 18 82 1 39SAC-5P-10.0-186/FS SCO 15 18 38 4 57SAC-5P-10.0-900/FSB SCO 15 17 93 2 56

SAC-5P-10.0-920/FS SCO 15 18 23 2 57SAC-5P-100.0-PUR/0.34 15 01 67 6 59SAC-5P-15.0-186/FS SCO 15 18 39 7 57SAC-5P-15.0-900/FSB SCO 15 17 94 5 56

SAC-5P-15.0-920/FS SCO 15 18 24 5 57SAC-5P-2.0-186/FS SCO 15 18 36 8 57SAC-5P-2.0-900/FSB SCO 15 17 91 6 56SAC-5P-2.0-920/FS SCO 15 18 21 6 57

SAC-5P-5.0-186/FS SCO 15 18 37 1 57SAC-5P-5.0-900/FSB SCO 15 17 92 9 56SAC-5P-5.0-920/FS SCO 15 18 22 9 57SAC-5P-M12Y/2xM12FS VP 16 83 46 8 42

SAC-5P-MR/0.3-PUR/FS SCO 15 19 08 2 40SAC-5P-MR/0.6-PUR/FS SCO 15 19 09 5 40SAC-5P-MR/1.5-PUR SCO 15 19 00 8 39SAC-5P-MR/1.5-PUR/FS SCO 15 19 10 5 40

SAC-5P-MR/10.0-PUR SCO 15 19 03 7 39SAC-5P-MR/3.0-PUR SCO 15 19 01 1 39SAC-5P-MR/3.0-PUR/FS SCO 15 19 11 8 40SAC-5P-MR/5.0-PUR SCO 15 19 02 4 39

SAC-5P-MS/0.13-186/FS 15 18 48 1 57SAC-5P-MS/0.3-186/FS SCO 15 18 40 7 57SAC-5P-MS/0.3-920/FS SCO 15 18 25 8 57SAC-5P-MS/0.3-PUR/FS SCO 15 19 04 0 40

SAC-5P-MS/0.5-186/FS SCO 15 18 41 0 57SAC-5P-MS/0.5-920/FS SCO 15 18 26 1 57SAC-5P-MS/0.6-PUR/FS SCO 15 19 05 3 40SAC-5P-MS/1.0-186/FS SCO 15 18 42 3 57

SAC-5P-MS/1.0-920/FS SCO 15 18 27 4 57SAC-5P-MS/1.5-PUR SCO 15 18 96 0 39SAC-5P-MS/1.5-PUR/FS SCO 15 19 06 6 40SAC-5P-MS/10.0-186 SCO 15 18 34 2 57

SAC-5P-MS/10.0-186/FS SCO 15 18 45 2 57SAC-5P-MS/10.0-920 SCO 15 18 19 3 57SAC-5P-MS/10.0-920/FS SCO 15 18 30 0 57SAC-5P-MS/10.0-PUR SCO 15 18 99 9 39

SAC-5P-MS/15.0-186 SCO 15 18 35 5 57SAC-5P-MS/15.0-186/FS SCO 15 18 46 5 57SAC-5P-MS/15.0-920 SCO 15 18 20 3 57SAC-5P-MS/15.0-920/FS SCO 15 18 31 3 57

SAC-5P-MS/2.0-186 SCO 15 18 32 6 57SAC-5P-MS/2.0-186/FS SCO 15 18 43 6 57SAC-5P-MS/2.0-920 SCO 15 18 17 7 57SAC-5P-MS/2.0-920/FS SCO 15 18 28 7 57

SAC-5P-MS/3.0-PUR SCO 15 18 97 3 39SAC-5P-MS/3.0-PUR/FS SCO 15 19 07 9 40SAC-5P-MS/5.0-186 SCO 15 18 33 9 57SAC-5P-MS/5.0-186/FS SCO 15 18 44 9 57

SAC-5P-MS/5.0-920 SCO 15 18 18 0 57SAC-5P-MS/5.0-920/FS SCO 15 18 29 0 57SAC-5P-MS/5.0-PUR SCO 15 18 98 6 39SAC-5P-MSB/0.13-PUR/FSB SCO SH 15 18 47 8 57

SAC-5P-MSB/0.3-900/FSB SCO 15 17 95 8 56SAC-5P-MSB/0.5-900/FSB SCO 15 17 96 1 56SAC-5P-MSB/1.0-900/FSB SCO 15 17 97 4 56SAC-5P-MSB/10.0-900 SCO 15 17 89 3 56

SAC-5P-MSB/10.0-900/FSB SCO 15 18 00 9 56SAC-5P-MSB/15.0-900 SCO 15 17 90 3 56SAC-5P-MSB/15.0-900/FSB SCO 15 18 01 2 56SAC-5P-MSB/2.0-900 SCO 15 17 87 7 56

型式製品番号ページ型式製品番号ページ型式製品番号ページ

74　　Phoenix Contact

SACC-M12FR-5SC 15 08 25 5 27SACC-M12FR-5SC M 15 08 21 3 27SACC-M12FR-5SC SH 15 12 58 4 27SACC-M12FRB-5SC SH 15 13 60 6 27

SACC-M12FS-4CON-PG7 16 81 11 4 21SACC-M12FS-4CON-PG7-M 16 81 12 7 21SACC-M12FS-4QO-0.34 16 41 70 1 25SACC-M12FS-4QO-0.34-M 16 41 68 8 25

SACC-M12FS-4QO-0.75 16 41 75 6 25SACC-M12FS-4QO-0.75-M 16 41 77 2 25SACC-M12FS-4SC 15 13 23 7 27SACC-M12FS-4SC M 15 13 19 8 27

SACC-M12FS-4SC SH 15 13 27 9 27SACC-M12FS-5CON-PG7 16 62 29 8 21SACC-M12FS-5CON-PG7-M 16 62 96 8 21SACC-M12FS-5CON-PG9 15 00 78 7 21

SACC-M12FS-5CON-PG9-M 16 81 48 6 21SACC-M12FS-5CON-PG9-SH/Au 15 08 36 5 23SACC-M12FS-5SC 15 08 24 2 27SACC-M12FS-5SC M 15 08 20 0 27

SACC-M12FS-5SC SH 15 12 57 1 27SACC-M12FS-8CON-PG 9-M 15 13 34 7 29SACC-M12FS-8CON-PG 9SH 15 11 86 0 29SACC-M12FS-8CON-PG9-M 15 13 34 7 21

SACC-M12FS-8CON-PG9-SH 15 11 86 0 23SACC-M12FSB-5CON-PG9-SH/Au 15 07 77 7 23SACC-M12FSB-5SC SH 15 13 59 6 27SACC-M12MR-4CON-PG7 16 81 09 1 20

SACC-M12MR-4CON-PG7-M 16 81 10 1 20SACC-M12MR-4CON-PG7-SH 16 94 27 9 22SACC-M12MR-4CON-PG7-SH 16 94 29 5 23SACC-M12MR-4SC 15 13 22 4 26

SACC-M12MR-4SC M 15 13 18 5 26SACC-M12MR-4SC SH 15 13 26 6 27SACC-M12MR-5CON-PG7 16 62 26 9 20SACC-M12MR-5CON-PG7-M 16 63 12 9 20

SACC-M12MR-5CON-PG7-SH 16 93 42 9 22SACC-M12MR-5CON-PG7-SH 16 94 30 5 23SACC-M12MR-5CON-PG9-M 16 81 47 3 20SACC-M12MR-5CON-PG9-SH 16 94 28 2 22

SACC-M12MR-5CON-PG9-SH 16 94 31 8 23SACC-M12MR-5SC 15 08 23 9 26SACC-M12MR-5SC M 15 08 19 0 26SACC-M12MR-5SC SH 15 12 56 8 27

SACC-M12MRB-5SC SH 15 13 58 3 27SACC-M12MS-4CON-PG7 16 81 08 8 20SACC-M12MS-4CON-PG7-M 16 62 52 8 20SACC-M12MS-4CON-PG7-SH 15 01 54 0 22

SACC-M12MS-4CON-PG9-SH 16 93 83 0 22SACC-M12MS-4QO-0.34 16 41 71 4 25SACC-M12MS-4QO-0.34-M 16 41 69 1 25SACC-M12MS-4QO-0.75 16 41 76 9 25

SACC-M12MS-4QO-0.75-M 16 41 78 5 25SACC-M12MS-4SC 15 13 21 1 26SACC-M12MS-4SC M 15 13 71 6 26SACC-M12MS-4SC SH 15 13 25 3 27

SACC-M12MS-5CON-PG11-DUO 16 62 28 5 20SACC-M12MS-5CON-PG11-DUO-M 16 62 74 8 20SACC-M12MS-5CON-PG7 16 62 25 6 20SACC-M12MS-5CON-PG7-M 16 63 11 6 20

SACC-M12MS-5CON-PG7-SH 16 93 41 6 22SACC-M12MS-5CON-PG9 15 00 77 4 20SACC-M12MS-5CON-PG9-M 16 81 46 0 20SACC-M12MS-5CON-PG9-SH 16 94 26 6 22

型式製品番号ページ型式製品番号ページ

SACC-M12MS-5CON-PG9-SH/Au 15 08 35 2 22SACC-M12MS-5SC 15 08 22 6 26SACC-M12MS-5SC M 15 08 18 7 26SACC-M12MS-5SC SH 15 12 55 5 27

SACC-M12MS-8CON-PG 9-M 15 13 33 4 29SACC-M12MS-8CON-PG 9-SH 15 11 85 7 29SACC-M12MS-8CON-PG9-M 15 13 33 4 20SACC-M12MS-8CON-PG9-SH 15 11 85 7 22

SACC-M12MSB-5CON-PG9-SH/Au 15 07 76 4 22SACC-M12MSB-5SC SH 15 13 57 0 27SACC-M12MSD-4CON-PG 7-SH 15 21 25 8 36SACC-M12MSD-4CON-PG 9-SH 15 21 26 1 36

SACC-M8FS-3CON-M 16 81 17 2 21SACC-M8FS-3CON-M-SH 15 06 92 7 23SACC-M8FS-3CON-M-SW 15 06 88 8 21SACC-M8FS-3PCON 15 06 77 8 25

SACC-M8FS-4CON-M 16 81 18 5 21SACC-M8FS-4CON-M-SH 15 06 93 0 23SACC-M8FS-4CON-M-SW 15 06 89 1 21SACC-M8FS-4PCON 15 06 78 1 25

SACC-M8MS-3CON-M 16 81 15 6 21SACC-M8MS-3CON-M-SH 15 06 90 1 23SACC-M8MS-3CON-M-SW 15 01 25 2 21SACC-M8MS-3PCON 15 06 75 2 25

SACC-M8MS-4CON-M 16 81 16 9 21SACC-M8MS-4CON-M-SH 15 06 91 4 23SACC-M8MS-4CON-M-SW 15 01 26 5 21SACC-M8MS-4PCON 15 06 76 5 25

SACC-MS-4QO-0.34-M-SCO 15 21 57 5 24SACC-MS-4QO-0.75-M-SCO 15 21 59 1 24SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 12SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 13

SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 14SS-ZB 17,5WH 08 04 96 3 15SS-ZB 17.5WH 08 04 96 3 58

UUTA 107 28 53 98 3 58UTA 136 28 53 99 6 58

ZZB 5：無地 10 50 00 4 58ZBN 18：無地 28 09 12 8 10ZBN 18：無地 28 09 12 8 11ZBN 18：無地 28 09 12 8 58

58C0098 C 2005 Phoenix Contact　Printed in Japan mdn. 3000

仕様などの記載内容は、予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。

本　　　社〒222-0033 横浜市港北区新横浜１丁目7-9 友泉新横浜一丁目ビル６階横浜営業所 TEL 045-471-0030　FAX 045-471-0031 大阪営業所〒532-0011 大阪市淀川区西中島５丁目13-12谷ビル５階 TEL 06-6838-3133　FAX 06-6838-3533 名古屋営業所〒462-0823 名古屋市北区東大曽根3丁目15-58明治安田生命大曽根ビル5階 TEL 052-918-7211　FAX 052-918-7222 大宮営業所〒330-0843 さいたま市大宮区吉敷町1-41明治安田生命大宮吉敷町ビル２階 TEL 048-631-3371　FAX 048-648-8651 福岡営業所〒812-0013 福岡市博多区博多駅東3-11-14アバンダント90　６階 TEL 092-418-2030　FAX 092-476-8643 E-Mail [email protected] http://www.phoenixcontact.com/jp/

取り扱い製品： DINレール端子台、基板端子台、工業用プラグコネクタ、端子台マーキング、工具、雷サージプロテクタ、IP 67/20対応コネクタ、リレー、信号変換器、ハウジング、産業用コネクタ、Ethernet機器、各種フィールドバス、および AS‐i 関連機器

レール端子台検索支援サイト（日本語対応） CLIPLINE Select（japaneseを選択してください） shttp://select.phoenixcontact.com/clipline/select/index.htm

プリント基板用端子台検索支援サイト（日本語対応） COMBICON Select（japaneseを選択してください） shttp://select.phoenixcontact.com/combicon/

フエニックス製品一覧カタログ

CLIPLINE 2005 (英文) PLUSCON 2005 (和文) 2005年リリース

COMBICON 2005 (和文) 2005年リリース

INTERFACE 2005 (英文)

TRABTECH 2005 (英文) AUTOMATIONWORX 2005 (英文)

CLIPLINE complete (和文) 2005年リリース

端子台ネジ接続シリーズ 2005年リリース

産業用スイッチングHUB FL-Swith (和文)

防塵防水 RJ45 プラグコネクタ (和文)

DeviceNet用コネクタ端子台 (和文)

電子ハウジング (英文)

Documents

Innovation and Communication...Phoenix Contact 1目次 SPEEDCON 製品概要 SACB SACC SAC FLS ASI CONINVERS 技術資料 索引 SPEEDCONとは？ 2-3 4-5 センサ／アクチュエータボックス

Innovation and Communication...Phoenix Contact 1目次 SPEEDCON 製品概要 SACB SACC SAC FLS ASI CONINVERS 技術資料索引 SPEEDCONとは？ 2-3 4-5 センサ／アクチュエータボックス