Insel Verlag · Edgar Allan Poe traf mit seinen schaurigen und unheimlichen Er-zählungen, den gruseligen und albtraumhaften Geschichten schon immer den Nerv des lesenden Publikums.Wie

Leseprobe

Poe, Edgar Allan

Horrorgeschichten

Das Beste vom Meister des Unheimlichen

Aus dem Amerikanischen von Arno Schmidt und Hans Wollschläger.

© Insel Verlag

insel taschenbuch 4531

978-3-458-36231-9

Insel Verlag

vg552831ad552831_10 : Poe, Horrorgeschichten, it 45312-AUG-12 : Seite: 1 :

Edgar Allan Poe traf mit seinen schaurigen und unheimlichen Er-zählungen, den gruseligen und albtraumhaften Geschichten schonimmer den Nerv des lesenden Publikums. Wie kein zweiter verstandes Poe, die tiefsten Ängste in seinen Geschichten lebendig werdenzu lassen. Dieser Band versammelt Der Fall des Hauses Ascher, Dasvorzeitige Begräbnis, Das verräterische Herz, Ligeia und andereGeschichten, die Poe zum Urvater und einem der meistgelesenenund beliebtesten Autoren der Schauer- und phantastischen Litera-tur machten – in der grandiosen Übertragung von Arno Schmidtund Hans Wollschläger.

Edgar Allan Poe, am 19. Januar 1809 in Boston geboren, verfaßteschon früh Gedichte, ohne damit jedoch erfolgreich zu sein. Er be-gann für verschiedene Zeitschriften zu arbeiten, seine Rezensionenund Artikel machten ihn als Autor bekannt. Berühmt wurde er mitdem Gedicht The Raven (Der Rabe, 1845), seine Kurzgeschichtenund Erzählungen zählen zu den Meisterwerken des Genres. Er starbam 7. Oktober 1849 unter ungeklärten Umständen.


insel taschenbuch 4531Edgar Allan Poe

Horrorgeschichten



E D G A R A L L A N P O EH O R RO RG E S c H i c H t E N

D A S B E S t E vO M M E i S t E R D E S U N H E i M L i c H E N

AU S D E M A M E R i K A N i S c H E N vO N

A R N O S c H M i D t U N D H A N S W O L L S c H L Ä G E R

i N S E L v E R L A G


Umschlagfoto: viktor Kozers

Erste Auflage 2012insel taschenbuch 4531OriginalausgabeFür diese Ausgabe © insel verlag Berlin 2012Für diese Übersetzung © insel verlag Frankfurt am Mainund Leipzig 2008Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das desöffentlichen vortrags sowie der Übertragung durchRundfunk und Fernsehen, auch einzelner teile.Kein teil des Werkes darf in irgendeiner Form(durch Fotografie, Mikrofilm oder andere verfahren)ohne schriftliche Genehmigung des verlages reproduziertoder unter verwendung elektronischer Systeme verarbeitet,vervielfältigt oder verbreitet werden.vertrieb durch den Suhrkamp taschenbuch verlagUmschlag: bürosüd, MünchenDruck: cPi – Ebner & Spiegel, UlmPrinted in GermanyiSBN 978-3-458-36231-9


i N H A Lt

D E R FA L L D E S H AU S E S A S c H E R 9D A S v E R R Ät E R i S c H E H E R Z 3 9L i G E i A 4 8D i E M A S K E D E S ROt E N tO D E S 7 3M A N U S K R i P t F U N D i N E i N E R F L A S c H E 8 3B E R E N i c E 1 0 1G RU B E U N D P E N D E L 1 1 5D A S G E B i N D E A M O N t i L L A D O 1 4 0D E R S c H WA R Z E K At E R 1 5 1D A S vO R Z E i t i G E B E G R Ä B N i S 1 6 7D A S OvA L E P O Rt R Ät 1 9 0

A N M E R K U N G E N 1 9 7



9


1 0


1 1


1 2


1 3


1 4


1 5


1 6


1 7


1 8


19


2 0


Documents

Insel Verlag · Edgar Allan Poe traf mit seinen schaurigen und unheimlichen Er-zählungen, den gruseligen und albtraumhaften Geschichten schon immer den Nerv des lesenden Publikums.Wie