Inspiration - · PDF fileLichtberatung Philips LiDAC Hong Kong Leuchten LEDline2, 30 cm bzw. 120 cm, Rot, Grün, Blau Lichtquellen Philips LUXEON

InspirationProjekte und Beleuchtungslösungen mit LED-Technologie

Projekte und Beleuchtungslösungenmit LED-Technologie

Diese Broschüre zeigt Ihnen einen Ausschnitt aus der

Welt der LED-Beleuchtung von Philips. Lassen Sie sich

von unseren Projektberichten inspirieren, bei denen ganz

spezielle Anforderungen mit Hilfe von LED-Beleuchtung

erfolgreich in die Praxis umgesetzt worden sind. Wir stellen

Ihnen innovative Produkte sowie Beleuchtungslösungen vor,

bei denen LED-Technologie zum Einsatz kommt. Denn diese

modernen Lichtquellen stellen eine Bereicherung für die

Gestaltung von Innen- und Außenräumen mit Licht dar.

Sie ermöglichen Ihnen die Umsetzung von Konzepten und

Visionen und bieten völlig neue Anwendungsbereiche.

Halbleiter- oder LED-Beleuchtung stellt die wichtigste Entwicklung in der

Beleuchtung seit der Entdeckung des elektrischen Lichts vor mehr als 100

Jahren dar. Mit ihren Farben, ihrer Dynamik, den geringen Abmessungen,

der architektonische Integration und Energieeffizienz bietet sie uns eine

enorme Gestaltungsfreiheit.

Wir alle sind derzeit Zeugen einer klaren Verschiebung von der quantitativen

funktionellen Beleuchtung hin zu einer qualitativen, intelligenten und emo-

tionsbetonten Beleuchtung. Sie inspiriert Lichtplaner und Architekten, die

Bedeutung der Beleuchtung neu zu überdenken, um auch den sogenannten

weichen Faktoren gerecht zu werden.

Wir bei Philips haben es uns zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität der

Menschen durch eine optimierte Beleuchtung zu verbessern. Deshalb

unterstützen wir unsere Geschäftspartner mit Produkt-Innovationen und

technischem Know-how auf dem Gebiet der LED-Beleuchtung.

DynamischeStimmungenLEDs ermöglichen attraktive dynamische

Lichteffekte, wie z.B. Farbmischung und Farb-

änderungen für bestimmte Inszenierungen im

Innen- und Außenraum. Sie kommen bei der

Stadtverschönerung mit Licht ebenso zum

Einsatz, wie in der Shop- und Bürobeleuchtung

sowie im privaten Wohnbereich.

Durch die Kombination von roten, grünen und

blauen LEDs ist es nun möglich, unterschiedli-

che Dimm-Niveaus zu nutzen, um ohne Licht-

verlust alle Farben des Regenbogens zu erzeu-

gen. Und mit einer Kombination aus Amber,

Weiß und Blau können die Eigenschaften des

Tageslichts nachgeahmt werden.

Die Dynamik der LED-Beleuchtung kann genutzt

werden, um zur richtigen Zeit für die richtige

Atmosphäre zu sorgen. So ist es z.B. möglich,

weißes Licht unabhängig vom Beleuchtungs-

niveau von Kaltweiß in Warmweiß zu ändern und

diffuses Licht in ein stärker fokussiertes Licht

zu verwandeln.

In Hotels und Restaurants könnten Sie so eine

helle, lebendige Umgebung am Morgen schaffen

und zum Abend hin für eine wärmere, behagliche

Atmosphäre sorgen. Oder Sie verleihen Schau-

fenstern mit lebendigen, gesättigten Farbeffekten

mehr Attraktivität. Im Gesundheits- und Sozial-

bereich wird zunehmend dynamische LED-

Beleuchtung eingesetzt, z.B. um die Patienten zu

beruhigen oder das Wohlbefinden, die Motiva-

tion und das Leistungsvermögen der Mitarbeiter

zu steigern.

DramatischeWirkungDie Fortschritte in der LED-Technologie er-

möglichen eine Vielzahl beeindruckender Effekte,

um architektonische Elemente hervorzuheben

und zu unterstreichen. Diese Effekte können

Gebäude, die bei Tag nüchtern und funktionell

wirken, nach Anbruch der Dunkelheit in einen

echten Blickfang verwandeln.

Da nahezu keine Wärme abgestrahlt wird und

das Lichtspektrum der LEDs praktisch keine UV-

Anteile enthält, ist die LED-Technologie darüber

hinaus sehr sicher und eignet sich ideal zum

Anstrahlen licht- oder wärmeempfindlicher

Materialien, zum Beispiel in Geschäften oder

Museen.

Integration

LEDs zeichnen sich durch eine extrem lange

Lebensdauer aus. LUXEON® LEDs haben z.B.

eine Lebensdauer von 50.000 Stunden – dies

entspricht etwa 25 Jahren – bei 70% ihrer

anfänglichen Lichtabstrahlung, so dass nach der

Installation praktisch kein weiterer Aufwand

erforderlich ist. Diese Eigenschaft eröffnet in

Verbindung mit den kompakten Abmessungen

vollständig neue Gestaltungsmöglichkeiten, bei

denen die LEDs lebenslang in die Architektur

oder ein anderes Designobjekt integriert werden

können. Ein gutes Beispiel hierfür ist in der

Automobilindustrie zu finden, wo farbige LEDs

bereits weitverbreitet für Blinker eingesetzt

werden.

Energie-effizienzLEDs sind energieeffizienter als viele existierende

Lichtquellen, vor allem, wenn man ihren opti-

schen Wirkungsgrad berücksichtigt. Und es kann

nur noch besser werden, wenn man bedenkt,

dass sich die Effizienz der LEDs alle zwei Jahre

etwa verdoppelt.

Integrierte LösungenDer High-Tech-Campus Eindhoven ist weltweit für seine bahnbrechenden Forschungsarbeiten und die

Entwicklung innovativer Produkte und Technologien bekannt. Seinem Ruf als moderne Einrichtung

entsprechend, besteht das Beleuchtungssystem des Campus zu einem großen Teil aus LEDs.

Über den zentralen See führen zwei Brücken, die beide Seiten des Campus miteinander

verbinden. Um keine Lichtmasten aufstellen zu müssen, wurde eine spezielle Lösung

realisiert: Eine nach Kundenwünschen gefertigte Leuchte, die die Seiten der Brücken und

das synthetische Material der Fußwege anstrahlt, wodurch eine ganz spezielle Wirkung

erzielt wird. Das Geländer der Brücken ist über seine gesamte Länge mit 1-Watt-LEDs

versehen. Auf den 1,66 m langen Abschnitten sind jeweils zwölf LEDs untergebracht.

Entlang der Fuß- und Radwege wurden Orientierungslichter installiert, die aufgrund ihrer

besonderen Form mit einem flachen Hut als „Pilze“ bezeichnet werden. Sie sind 30 cm

hoch und enthalten jeweils zehn kaltweiße 1-Watt-LEDs. Das Licht strahlt schräg nach

unten, so dass ein Lichtkreis mit einem Durchmesser von ungefähr zehn Metern

entsteht.

High-Tech-Campus, Eindhoven, Niederlande

Lichtberatung Lichtarchitekt Har Hollands, Eindhoven, Niederlande

Landschaftgestaltung Juurlink + Geluk, Rotterdam, Niederlande

Leuchten Speziell angefertigte SSL-Leuchten:

Brückengeländer, LED-Pilze

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, 1 W, Weiß

Fotografien Hans van Stekelenburg

Symphoniedes LichtsDie spezielle Form einer umgekehrten Pyramide macht die

Sporthalle zu einem der auffälligsten Wahrzeichen von

Hong Kong. Bei Nacht erweckt eine dynamische

LED-Beleuchtung die Fassade zum Leben.

In der Sporthalle, die 1983 eingeweiht wurde und über 12.500 Sitzplätze verfügt, ist ein großes

Hallensportfeld untergebracht. Der Entwurf der 1.680-Meter-Arena beeindruckt durch einen

maximalen stützpfeilerfreien Raum und ermöglicht den Zuschauern so eine unbehinderte Sicht.

Die Sporthalle besteht aus einer schweren Betonkonstruktion mit schrägen Betonwänden. Sie

erinnert an eine umgekehrte Pyramide. Aus ästhetischer Sicht ist die Fassade bei Tageslicht nicht

besonders attraktiv, bei Nacht aber schafft ein dynamisches Lichtspiel mit satten Farben eine

‘Symphonie des Lichts’. Sie macht dieses massive Gebäude zu einem Kunstwerk, das den Eindruck

eines landenden Raumschiffs vermittelt.

Sporthalle, Hong Kong, China

Lichtberatung Philips LiDAC Hong Kong

Leuchten LEDline2, 30 cm bzw. 120 cm, Rot, Grün, Blau

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs

Fotografien Philips LiDAC Hong Kong

Der Lauf der ZeitDieser spektakuläre Turm gehörte mit seinen 100 Metern Höhe

zu den ersten Wolkenkratzern Europas. Nach einer grund-

legenden Renovierung im Jahre 2005 wurde dem Gebäude eine

sieben Meter hohe „Sanduhr“ aufgesetzt, auf der die Zeit in

farbigem Licht angezeigt wird.

Die gesäuberte und aufgehellte Fassade wird nun von Lichtstreifen auf LED-Basis

beleuchtet. Metallhalogendampf-Scheinwerfer sorgen für die allgemeine Beleuchtung

des Gebäudes. Auf der Spitze des Turms befindet sich ein beleuchteter Glaswürfel aus

zwölf Einzelelementen, deren Lichtdurchlässigkeit gesteuert werden kann. Die licht-

streuenden Scheiben werden mit unterschiedlich farbigem Licht angestrahlt, das den

Ablauf der Zeit anzeigt und die Nacht interpretiert.

Tour Perret, Amiens, Frankreich

Lichtberatung François Migeon, Rozenn Le Couillard, Grandeur Nature, Paris, Frankreich

Architekt Thierry Van de Wyngaert, Agence Van de Wyngaert, Paris, Frankreich

Leuchten LEDline2

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, 1 W, Amber bzw. Rot und Amber gemischt

Fotografien Grandeur Nature, Jacques Colon

Ein höheresNiveauDie Hardturm Eisenbahnbrücke in Zürich ist eine wichtige

innerstädtische Verbindung für Nah- und Fernverkehrszüge.

Ihre Pfeiler werden mit LED-Streiflicht besonders hervor-

gehoben.

Hardturm Eisenbahnbrücke, Zürich, Schweiz

Lichtberatung D’Lite Lichtdesign

Leuchten LEDline2, 120 cm

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, Weiß

Fotografien Philips Lighting

Die erhöhte Eisenbahnstrecke ruht auf 8 bis 12 Meter hohen Betonpfeilern, die über die gesamte Länge der

Brücke mit dekoraktivem LED-Streiflicht angestrahlt werden. Der Freiraum unter der Brücke wird dadurch deutlich

aufgewertet, die Orientierung verbessert und die Sicherheit erhöht.

Einer der ausschlaggebenden Gründe für die Wahl einer LED-Beleuchtung bestand in dem Wunsch der

zuständigen Behörden, die Lichtverschmutzung, den Energieverbrauch und die Wartungskosten zu reduzieren.

An der Nordküste des Bottnischen Meerbusens gelegen, zeugt das

Schneeschloss von Kemi von der Begabung und Fertigkeit lokaler

Architekten und Bauunternehmer. Im Inneren des gewaltigen Schnee-

gemäuers können Kinder und Erwachsene ein wahrhaft unvergessliches

Erlebnis genießen. Das Kunstwerk aus Eis und Schnee ist mit seinen

Licht- und Toneffekten ein absoluter Genuss.

In dem Schneeschloss kommen LED-Beleuchtungssysteme wirkungsvoll

zum Einsatz. Die LED-Module werden in den überdachten Bereichen,

zum Beispiel in den Fluren, im Restaurant und in der Bar eingesetzt, aber

auch zum Anstrahlen von Eisskulpturen und Details an den Türeingän-

gen genutzt. Der Schlüssel zu diesem Erfolg der LEDs liegt in ihrer niedrigen

Betriebstemperatur, da sie in einer Umgebung eingesetzt werden, die sonst

schmelzen könnte.

Schneeschloss, Kemi, Finnland

Lichtberatung Philips Lighting

Architekt Rauno Ruonansuu

System LED-Modulsystem


Fotografien Mira Pelo-Kemppainen

Echt coolDas Schneeschloss von Kemi bietet Kindern und Erwachsenen ein unvergessliches Erlebnis.

Die LED-Beleuchtung stellt dabei sicher, dass das Schneeschloss auch wirklich ‘cool’ bleibt.

Arctura ist ein riesiger Wasserbehälter mit 65 Metern Höhe und 26 Metern

Breite. Er steht auf einem Hügel in der Stadt und versorgt die Haushalte

der Region mit warmem Wasser. In einem Abstand von zwei Metern ist

der Behälter von einem Edelstahlnetz umgeben, das der Architektur

zusätzliche Tiefe und Form verleiht.

Die Beleuchtung wurde so gestaltet, dass der Turm den Eindruck erweckt,

man hätte ihn ins Nordlicht getaucht. LEDline2 Leuchten erzeugen lineare

Lichtbündel von 2 x 3° und schaffen zusammen mit einem Lichtregelsystem

spektakuläre Streiflichteffekte auf der Fassade und dem Edelstahlnetz.

LEDflood Scheinwerfer sorgen für die indirekte Beleuchtung des abge-

schrägten Daches. Die Farbveränderungen am Tank werden durch

RGB-Farbmischung erzielt.

Arctura, Östersund, Schweden

Lichtberatung Stefan Wiktorsson, LjusDesign AB

Architekt SWECO FFNS

Leuchten LEDline2, LEDflood

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, 1 und 3 W, Rot, Grün,

Blau, Weiß

Fotografien Stefan Gemzell; Mats Aldefelt, SWECO FFNS

Arctura ist ein riesiger Heißwasserspeicher mit einem eleganten

Restaurant und einer Lounge im obersten Stockwerk. Durch den Einsatz

einer LED-Beleuchtungslösung, die den Turm wie in Nordlicht getaucht

erscheinen lässt, konnte Arctura in ein großartiges nächtliches Wahr-

zeichen der Stadt Östersund verwandelt werden.

Nordlichter

Das Gebäude des Consorci Forum erhebt sich über der Stadt, wie ein

brandneuer städtischer Leuchtturm. Seine spektakuläre Architektur und

die Außenbeleuchtung mit LEDs bilden einen neuen Orientierungs-

punkt in dem ehemaligen Gewerbegebiet, das seit vielen Jahren im

Niedergang begriffen war.

StädtischerLeuchtturm

Das Forum 2004 inspirierte zur städtischen Regenerierung. Eines der

Projekte betraf das Bürogebäude Consorci de la Zona Franca. Mit einer

Höhe von 90 Metern ist es im nördlichen Teil der Stadt fast überall zu

sehen. Seine typische Architektur erinnert an übereinander gestapelte

Objekte.

Zur Erzeugung von zwei sehr unterschiedlichen Effekten wurden LEDs

gewählt. Die zur Stadt gerichtete Fassade wurde mit zahlreichen farbigen

Lichtquellen in schmalen Schächten ausgestattet, die bis zu 10 Meter hoch

sind und das multikulturelle Spektrum des Forum 2004 symbolisieren.

Der obere Bereich des Gebäudes hat eine doppelwandige Glasfassade.

Dort wurden auf allen vier Seiten LEDline2 Leuchten mit kaltweißem Licht

installiert, um einen Leuchtturm-Effekt zu erzielen.

Consorci Forum, Barcelona, Spanien

Lichtberatung Elias Gomez, ARUP, Madrid, Spanien

Architekt Josep Lluis Mateo, MAP Arquitectos, Barcelona,

Spanien

Leuchten LEDline2

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, Rot, Amber, Grün und Blau

Fotografien Pedro Perez, Ricardo Rey

Die Herausforderung bei der Lichtplanung bestand darin, einen aus-

reichenden Kontrast zwischen dem oberen und dem unteren Bereich

der Brücke zu schaffen, um die dominante Illumination des Bogens zu

reduzieren. Diese Aufgabe wurde durch das Hervorheben des Geländers

gelöst. Dafür wurde eine speziell angefertigte LEDline Leuchte verwendet,

die für ein ausgewogeneres Erscheinungsbild sorgt. Sie ist so anpassungs-

fähig, dass die Balustrade über ihre gesamte Länge betont werden kann.

Darüber hinaus wurden kaltweiße Module eingesetzt, die mit einer

sekundären Optik das Licht breiter streuen. Sie kontrastieren mit

wärmeren Lichttönen die Kabel, Bögen und Doppeltürme der Brücke.

Chelsea Brücke, London, Großbritannien

Lichtberatung Atkins Odlin

Leuchten LEDline2


Fotografien Newbery Smith Photography

Die Chelsea Brücke über die Themse ist einer der attraktivsten Flussübergänge Londons.

Um sicherzustellen, dass die Vorzüge des Bezirks voll zur Geltung kommen, entschied sich die

Stadtgemeinde Kensington und Chelsea für die LED-Beleuchtungstechnologie. Dabei spielten

auch die Vorteile bezüglich der Wartungskosten und die Möglichkeiten zur Energieeinsparung

eine wichtige Rolle.

Brücke der Schönheit

Herausforderungenim GesundheitswesenDas moderne Centro Médico Teknon in Barcelona bietet

einen umfassenden Service mit allen medizinischen und

chirurgischen Fachrichtungen sowohl für Erwachsene

als auch für Kinder. Die LED-Beleuchtung trägt zu einer

besseren, patientenorientierten Versorgung und gleich-

zeitig zur Verbesserung der Effizienz bei.

Medizinische Prozeduren wie die Magnetresonanztomographie wirken oft einschüchternd, vor allem

auf Kinder. Die Untersuchung kann daher schwierig und zeitaufwändig sein. Um Krankenhäusern und

klinischen Abläufen etwas von ihrer beängstigenden Wirkung zu nehmen, hat Philips ein spezielles

Beleuchtungskonzept entwickelt. Das Konzept AmbiScene ermöglicht die Farb- und Intensitäts-

änderung von Licht, um während der Untersuchung eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen

und den Patienten dabei zu unterstützen, sich zu entspannen. Jeder Patient kann seine Lieblingsfarbe

oder -szene wählen, die dann mit Hilfe eines speziellen LED-Wandfluters umgesetzt wird.

Centro Médico Teknon, Barcelona, Spanien

Lichtberatung Ricardo Rey

Leuchten Wandfluter-LED

Lichtquelle Philips LUXEON® LEDs

Fotografien Victor Garcia

Der 17 Meter hohe Leuchtturm von Patras ist ein markantes Bauwerk im traditionellen

griechischen Stil. Mit farbigem Licht für die Fassade und die Laterne wurde hier ein

faszinierender Anblick geschaffen. Die Fassade wird von unten nach oben mit blauem

Streiflicht in Szene gesetzt. Dafür wird sie mit LEDline2 Leuchten angestrahlt, die die

Struktur des Mauerwerks optimal zur Geltung bringen. In der Laterne kommen rote

LEDline2 Leuchten zum Einsatz.

Leuchtturm von Patras, Griechenland

Lichtberatung ARC Innovations

Leuchten LEDline2, 30 cm, blau, rot


Fotografien N. Psathogiannakis

Der berühmte Leuchtturm von Patras ist ein griechisches Urbild.

Farbige LED-Beleuchtung verleiht ihm eine ganz besondere Ausstrahlung.

Farbiges Leuchtfeuer

Viele Niederländer nutzen ihr Fahrrad täglich. Spezielle Radwege sind daher

in den Niederlanden selbstverständlich. Um zu zeigen, was die Zukunft

bringen könnte und wie man Radwege zukünftig gestalten kann, wurden

sowohl für den Radweg als auch für die Fußgängerzone CityWing Leuchten

eingesetzt.

CityWing wurde für die moderne Stadtarchitektur entwickelt. Sie ist

mit 18 Hochleistungs-LEDs ausgestattet. Die Kombination aus weißen

und/oder amberfarbenen LEDs kann warmweißes und kaltweißes Licht

erzeugen. Die optischen Einheiten sind 4 Meter hoch und sorgen bei

einem Mastabstand von 10 bis 12 Metern für ein durchschnittliches

Beleuchtungsniveau von 15 Lux mit guter Gleichmäßigkeit. Das schafft

hervorragende Sichtbedingungen für die Radfahrer.

Juliana van Stolberglaan, Den Haag, Niederlande

Lichtberatung Philips Netherlands

Leuchten CityWing


Fotografien Philips Netherlands

Besseres Licht für RadfahrerRadwege sind ein integraler Bestandteil der modernen Straßeninfra-

struktur. Auf der Juliana van Stolberglaan Straße in Den Haag taucht

eine LED-Leuchte diesen wichtigen Verkehrsweg in neues Licht.

Das Lkw-Werk von Renault bei Bourg-en-Bresse an der Autobahn 79

wurde 1964 gebaut. Bei seiner Renovierung im Jahr 2004 wurde ein neues

Konzept umgesetzt, das die 156 Meter lange und 14 Meter hohe Fassade

zur Kommunikation der Marke nutzt und die Markenidentität nach außen

transportiert.

Bei Nacht ist jetzt ein ausdrucksstarkes Beleuchtungsthema zu sehen, das

das Markenimage der Renault Lkws repräsentiert. Innovative Lichtquellen

und Leuchten (LEDline2) wurden verwendet, um die durchscheinenden

Polycarbonatflächen in den Öffnungen zu betonen. Rote LED Marker

akzentuieren die architektonischen Linien der Fassade. Architekt Pierre

Barillot und Beleuchtungsdesigner Philippe Hutinet wurden beim Concours

Lumières 2004 für dieses Projekt ausgezeichnet.

Renault Lkw-Werk, Bourg-en-Bresse, Frankreich

Lichtberatung Philippe Hutinet, Agence Hutinet, Pisieu,

Frankreich

Architekt Franck Tabouret, Patrick Tavernier,

Architectures Barillot, Bourg-en-Bresse,

Frankreich

Leuchten LEDline2

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, rot

Fotografien Thierry Kuntz

Der Marke Identität verleihenEin Konzept für eine Industrie-Fassade entwickeln, ein bestimmtes

Merkmal inszenieren und das Markenimage kommunizieren – das waren

die Anforderungen an die Lichtplanung. Für ihre Umsetzung spielte die

LED-Beleuchtung eine entscheidende Rolle.

Anlässlich der FIFA Fußballweltmeisterschaft 2006™ wurden nicht nur 8 von 12 WM-Stadien

von Philips beleuchtet, sondern auch der Berliner Reichstag. Philips lieferte ca. 700 energie-

effiziente Leuchten, um das Gebäude während des vierwöchigen Sport-Events von allen Seiten

angemessen in Szene zu setzen. Um die architektonischen Details des historischen Gebäudes

optisch ansprechend hervorzuheben, kamen verschiedene Farbtemperaturen von Warmweiß

bis Kaltweiß zum Einsatz. Es wurden Scheinwerfer mit CDM-Lampen in Kombination mit LED-

Leuchten verwendet. Die Gesamtenergiekosten der Anlage lagen unter 3 Euro pro Stunde.

Spitzensport trifftSpitzenbeleuchtungDie FIFA Fußballweltmeisterschaft 2006™ in Deutschland hatte das Motto

‘Die Welt zu Gast bei Freunden’ und brachte Menschen verschiedener Nationen

zusammen. Zur Würdigung dieses globalen Events wurde der Reichstag mit einer

innovativen Kombination verschiedener Beleuchtungstechnologien angestrahlt.

Reichstag, Berlin, Deutschland

Lichtberatung Michael Batz

Leuchten LEDflood, Kaltweiß, LEDline2, Warmweiß


Fotografien Stiftung Lebendige Stadt

Der ehemalige Mailänder Industriekomplex Carroponte, der sich über

eine Länge von 200 Metern erstreckt, wurde nach vielen Jahren des

Niedergangs vollständig umgestaltet. Früher arbeiteten in der großen

Industriehalle Kräne. Jetzt wurde ein Bereich speziell für Veranstaltungen

geschaffen – zum Beispiel für Konzerte und Firmen-Events.

Mit ihrem warmen, roten Farbton sorgen LEDline2 Leuchten (120 cm,

2 x 27°) für einen dekorativen Lichteffekt auf den dreidimensionalen

Stahlstrukturen und machen aus diesem Veranstaltungsort etwas ganz

Besonderes.

Carroponte Sesto San Giovanni, Mailand, Italien

Lichtberatung Luigi Cucinotta

Leuchten LEDline2, 120 cm, rot


Fotografien Philips Lighting

Verwandlung durch LichtDer Mailänder Industriekomplex Carroponte hat eine komplette

Metamorphose durchlebt – dank der Verwandlungskraft von

LED-Beleuchtung.

Die Sprache der FarbenTechnopolis wurde 1857 ursprünglich als Gaserzeugungsfabrik gebaut und ist im

Athener Bezirk Gazi – benannt nach dem dort errichteten Industriekomplex –

gelegen. Seit der Renovierung ist Technopolis ein Teil des kulturellen Zentrums der

Hauptstadt. Das Projekt ist eines der ersten europäischen Beispiele für den Einsatz

von LEDs zur Beleuchtung eines kompletten Gebäudekomplexes.

Die Renovierung von Technopolis beinhaltete die Illumination von verschiedenen

architektonischen Elementen: drei Schornsteinen, einem Gastank, einer Kühleinheit und

zwei ehemaligen Bürogebäuden. Für jedes Element wurde eine Farbe gewählt, die als

Metapher für den ursprünglichen Nutzen dieser Komponente dient und gleichzeitig die

architektonischen Merkmale des Komplexes als Ganzes zur Geltung bringt. Für die

25 Meter hohen Schornsteine zum Beispiel wurden rote LEDline Leuchten eingesetzt,

um eine Assoziation mit glühender Kohle, Feuer und Wärme zuschaffen. Für den

Gastank wurde die Farbe Blau gewählt, die wir mit dem bläulichen Licht einer Gasflamme

verbinden. Die Bürogebäude wurden passend zum Mauerwerk mit Gelb beleuchtet,

während für alle übrigen Fassaden Grün verwendet wurde.

Gazi Technopolis, Athen, Griechenland

Lichtberatung Duilio Passariello

Leuchten LEDline2


Fotografien Studio Image

Das Gebäude VB, Heimat der niederländischen Vertriebsorganisation von Philips, ist ein beein-

druckendes Beispiel der Innovationskraft, für die das Unternehmen bekannt ist. Das transparente,

dynamische Beleuchtungsdesign schafft eine ideale Umgebung für die Mitarbeiter und steht für

ein sympathisches, fortschrittliches Image.

Niederländischer Stolz

Das Gebäude VB ist aufgrund seiner besonderen, von der Dachkon-

struktion abgehängten Fassade eines der auffälligsten Bauwerke in

Eindhoven. Das Renovierungsprojekt startete 2005 und beinhaltete

ein neues Beleuchtungsdesign sowohl für die Innenräume als auch die

Außenseiten des Gebäudes.

Im Foyer und auf jeder Etage wurden die Aufzugbereiche mit hinter-

leuchteten Glasflächen ausgestattet, deren Farbe sich verändern kann.

Hinter den Glasflächen wurde ein gebogener Reflektor angeordnet,

während RGB LEDs (12 Stück auf 50 cm) in horizontaler Linie am

Boden jedes Glasfeldes für eine gleichmäßige indirekte Hinterleuchtung

der Glasflächen sorgen. Es entstand eine "futuristische" Szene, die alle

Farben des Regenbogens widerspiegelt.

Eingang zur Hauptniederlassung von Philips, Eindhoven,

Niederlande

Lichtberatung Philips LiDAC International, Eindhoven,

Niederlande

Architekt Stephen Lewis and Associates, Rotterdam,

Niederlande

Leuchten Kundenspezifische LED-Lösungen


Fotografien Korff & van Mierlo, Eindhoven, Niederlande

Spot an!Die neue Spot LED beweist, dass gute Dinge

nicht groß sein müssen.

LED-Vitrine

Philips hat eine spezielle Testumgebung geschaffen, um die Verwendungsmöglichkeiten

der neuen 2 Watt LED Spots für die Schaufensterbeleuchtung zu dokumentieren. Farbiges

Licht macht größere Abstände zwischen dem Spot und dem hervorzuhebenden Objekt

möglich und setzt gleichzeitig farbige Akzente in den Schaufenstern (Abendbeleuchtung).

Durch die Tatsache, dass das Lichtbündel keine Wärme abstrahlt und das Lichtspektrum

der LEDs praktisch keine UV-Anteile enthält, eignen sich diese Spots ideal für die Be-

leuchtung in Museen und an anderen Orten, wo lichtempfindliche Produkte präsentiert

werden bzw. der Abstand zwischen Spot und zu beleuchtendem Objekt begrenzt ist.

Ob Konferenz, Seminar oder Firmenfeier – das neue Regardz ‘Buitensociëteit’ in

Zwolle eignet sich für jeden Anlass. Besonders bemerkenswert ist die Theaterhalle,

die vor kurzem einer gründlichen Veränderung unterzogen wurde. Dieser Raum

bietet eine unglaubliche Flexibilität und ermöglicht die unterschiedlichsten

Arrangements.

Dazu tragen acht auffällige ‘No Fruits’ LED-Pendelleuchten bei. In den Nischen

entlang der Wand wurde LED-Beleuchtung installiert. Da sie parallel zu den

'No Fruits' geschaltet wird, erscheinen die klassischen weißen Ornamente an der

Wand sofort in der gleichen Farbe, so dass im gesamten Raum eine einheitliche

Atmosphäre geschaffen wird.

Regardz ‘Buitensociëteit’, Zwolle, Niederlande

Innenarchitektur Michel Ruygrok, Estida Interieurontwerp en -realisatie

Lichtberatung Wibeke Pollé, Philips Lighting

Leuchten LEDline2


Fotografien BU SSL

In dem neuen Regardz ‘Buitensociëteit’ finden Veranstaltungen aller Art statt.

In der renovierten Theaterhalle kommt LED-Beleuchtung zum Einsatz, um die Atmosphäre

auf den jeweiligen Anlass abzustimmen.

Die richtige Atmosphäre

Eine majestätische LösungAnlässlich des 80. Geburtstags der Königin erhielt Philips

vom königlichen Hofstaat den Auftrag, die Fassade des

Buckingham Palace angemessen zu beleuchten. Durch den

Einsatz modernster LED-Technologie konnte ein sorgfältig

abgestimmtes Gleichgewicht zwischen der Betonung der

Architektur und ökologischer Verantwortung erreicht werden.

In Zusammenarbeit mit dem English Heritage and Westminster City

Council war es Philips ein Anliegen, die Aspekte Ästhetik, Umweltschutz

und Energieeinsparung in den Entwurf einzubeziehen. Eine Lichtver-

schmutzung des nächtlichen Himmels sollte weitgehend vermieden

werden, zumal das Gebäude von den königlichen Gärten umgeben ist.

Gleichzeitig wurde Streulicht minimiert, um die Bewohner nicht zu

stören.

Dafür sorgen insgesamt 45 LEDline2 Module, die mit warmweißen LEDs

bestückt sind. Sie wurden entlang der unteren und oberen Bereiche der

Fassade installiert und fügen sich dank ihres schlanken Profils unauffällig

in die Architektur ein.

Buckingham Palace, London, Großbritannien

Lichtberatung Philips UK

Leuchten LEDline2

Lichtquellen Philips LUXEON® LEDs, warmweiß

Fotografien Edmund Summer

Eine besonders anspruchsvolle Aufgabe war die Beleuchtung der nicht

gerade einladend wirkenden U-Bahn-Stationen. Es wurde eine Lösung

konzipiert, die 18 LED-Einbaumodule mit Mini-Fotozelle und vandalis-

musbeständigem Opalglas umfasst.

Um eine optimale Lichtverteilung zu realisieren, wurden die LED-Module

in gleichmäßigen Abständen von zwei Metern angeordnet. Das Streiflicht

kann exakt geregelt werden, so dass die Wände optisch ansprechender

wirken. Die LED-Module sind unauffällig in den Boden eingelassenen und

fallen tagsüber nicht ins Auge. Bei Nacht entfalten sie ihre volle Wirkung

und bieten den Fußgängern eine gute Orientierungshilfe.

U-Bahn, Gateshead, Großbritannien

Lichtberatung Gateshead Council

Leuchten Kundenspezifische LED-Module


Fotografien Millers Photography

Der Gateshead Council hat ein umfassendes Verbesserungsprogramm für

die Gewerbe- und Wohngebiete in dieser Gegend entworfen. Im Rahmen

der Renovierungsarbeiten wurden an verschiedenen Orten energie-

effiziente und nachhaltige LED-Module installiert.

Im Untergrund

Das Beleuchtungsdesign für diesen 79 Meter hohen Sendeturm kombiniert zwei komplementäre

Lichteffekte. Im unteren Bereich sorgen Scheinwerfer für eine weiche und dynamische farbige

Beleuchtung. Die Plattform des Turms wird durch das tief-/breitstrahlende Lichtbündel der LEDline

Leuchten (RGB-Ausführung) mit zwei klar abgegrenzten Linien illuminiert, die sie dynamisch wirken

lassen und gleichzeitig die Horizontale unterstreichen.

LEDs bieten für die Beleuchtung des Sendeturms zahlreiche interessante Vorteile: eine lange

Lebensdauer, eine hohe Energieeffizienz und die Möglichkeit, miniaturisierte Leuchten einzusetzen,

die unauffällig angebracht werden können. Darüber hinaus sorgt das stark fokussierte Lichtbündel

der LED-Leuchten aber auch dafür, dass weniger Energie in Form von Streulicht verloren geht.

VRT-RTBF Sendeturm, Brüssel, Belgien

Lichtberatung Christophe Thomas, LiDAC Philips

Leuchten LEDline2 RGB

Partner-Produkte Spots von Martin Architectural


Fotografien Christian Verreydt, Visual News

Die Brüssler Skyline wird jetzt durch eine neue und faszinierende Lichtgestalt ergänzt:

den VRT-RTBF Sendeturm. Er wird allabendlich spektakulär mit Scheinwerfern und

LED-Leuchten in Szene gesetzt.

Eine neue Lichtgestalt

Kapela Praska, die "Praska Kapelle", symbolisiert den Geist der Einwohner

von Warschau, die selbst in den dunkelsten Tagen des zweiten Weltkriegs

unbezwingbar blieben. LED-Beleuchtung hat diesem beliebten Denkmal

Leben eingehaucht.

Zum Leben erweckt

Die LED-Technologie ermöglicht es Beleuchtungsdesignern, unglaubliche

Lichteffekte zu schaffen, die mit herkömmlichen Lichtquellen nicht realisiert

werden könnten. Farbiges LED-Licht kann Gebäude und Objekte zum

Leben erwecken – wie das Beispiel der Kapela Praska zeigt.

Breitstrahlende, rote und blaue LEDline2 Einbauleuchten und ein System

zur dynamischen Lichtregelung verleihen dieser Skulpturengruppe bei

Nacht eine enorme künstlerische Ausdruckskraft – man kann die Musik der

Kapelle fast hören...

Kapela Praska, Podwórkowa Denkmal, Warschau, Polen

Lichtberatung Philips Lighting, Robert Rzepinski

Architekt Józef Zabecki

Bildhauer Andrzej Renes

Leuchten LEDline2, blau und rot


Fotografien Wojciech Szarlinski

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Eine Vervielfältigung ohne die vorherige schriftliche Genehmigungdes Urheberrechteinhabers ist weder auszugsweise noch insgesamt gestattet. Die in diesemDokument enthaltenen Informationen sind nicht Bestandteil eines Angebots oder Vertrags, siesind nach unserem Ermessen korrekt und zuverlässig und können ohne Ankündigung geändertwerden. Der Herausgeber haftet in keiner Weise für eventuelle Folgen ihrer Verwendung.Durch die Veröffentlichung wird weder ausdrücklich noch implizit irgendeine patentrechtlicheoder eine Lizenz nach einem sonstigen gewerblichen oder geistigen Eigentumsrechtübertragen.

Dokumentbestellnummer: 3222 635 63941

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:

www.philips.de/lightingwww.philips.at/lightingwww.philips.ch/lighting

Änderungen vorbehaltenGedruckt in den Niederlanden – 06.2007

InformationProdukte und Beleuchtungslösungen mit LED-Technologie

Produkte und Beleuchtungslösungen mit LED-Technologie

Diese Broschüre zeigt Ihnen einen Ausschnitt aus der

Welt der LED-Beleuchtung von Philips. Wir stellen

Ihnen innovative Produkte sowie Beleuchtungslö-

sungen vor, bei denen LED-Technologie zum Einsatz

kommt. Denn diese modernen Lichtquellen stellen

eine Bereicherung für die Gestaltung von Innen- und

Außenräumen mit Licht dar. Sie ermöglichen Ihnen

die Umsetzung von Konzepten und Visionen und

bieten völlig neue Anwendungsbereiche.

Lassen Sie sich auch von unseren Projektberichten im

zweiten Teil dieser Broschüre inspirieren, bei denen

ganz spezielle Anforderungen mit Hilfe von LED-

Beleuchtung erfolgreich in die Praxis umgesetzt

worden sind.

Leistungsstarke LED-Technologie

Philips ist nicht nur weltweit führend bei der Herstellung

von leistungsstarken LUXEON® LEDs, sondern erschließt

darüber hinaus auch neue Möglichkeiten für den Einsatz

der LED-Beleuchtung im Alltag. Philips LUXEON® LEDs

kommen zum Beispiel in Fahrzeugen, Computermonitoren

und LCD-Fernsehgeräten sowie bei Beschilderungen oder

Signalanlagen und natürlich auch in der Akzent- und All-

gemeinbeleuchtung zum Einsatz.

Unsere patentierten Philips LUXEON® Hochleistungs-LEDs

bieten maximale Helligkeit kombiniert mit geringen Abmes-

sungen, langer Lebensdauer und hoher Energieeffizienz.

Unser neuestes Produkt, die LUXEON® K2 LED, zeichnet

sich durch einen besonders hohen Lichtstrom aus und

ermöglicht so weitere neue Anwendungen.

Kombiniert mit einem kreativen Design bildet diese Ent-

wicklung die Grundlage für eine neue Generation von

technologisch führenden Lampen und Systemen.

Und das ist erst der Anfang…

AkzentbeleuchtungBeamer LED, Spot LED, AccentLED

Wandfluter / StreiflichtLEDline2 , Grazer LED, LED Modulsysteme

Flächige BeleuchtungDynaflood LED, LEDflood

KonturbeleuchtungBatten LED, Flexible Tube LED

Wasser (Spa)Underwater LED

LichtflächenOrigami

Orientierung und FührungMarker LED, Wall Marker LED, Amazon LED

Platz- und WegebeleuchtungCityWing Pedestrian LED

LichtregelsystemeColourChaser (DMX)

Kundenspezifische Lösungen

DiversesDecoLED, Affinium LED string, Affinium LED-Gefrierschrankbeleuchtung, IMAGEO Candle Lights, dLine, Candeo

Beamer LED – Spot an!

Beamer LED ist eine Scheinwerferfamilie für den Bereich der Akzent-

beleuchtung und Anstrahlung im Innen- und Außenbereich. Der Strahler

ist mit einer Philips LUXEON® III Hochleistungs-LED ausgestattet.

Das speziell entwickelte Reflektorsystem ermöglicht einen fast parallelen

Lichtaustritt. Die Scheinwerferfamilie wurde speziell für die Licht-

projektion über große Entfernungen von bis zu 30 Metern oder für

Streiflichtanwendungen bis zu 20 Metern konzipiert.

Die Beamer LED-Leuchten ermöglichen eine flexible Installation und Ausrichtung.

Über die frei einstellbare Neigung und Drehung hinaus lässt sich durch das Zoomspot

System und die breite Auswahl an Refraktorelementen die Ausstrahlcharakte-

ristik frei einstellen. Dank der neuen Solgel Filtertechnologie lassen sich neben

den vielfältigen Farben auch die Farbtemperaturen von Weiß variieren.

Akzentbeleuchtung

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten

bus

Spot (2 x 1,1º)

Lichtprojektion bis zu 30 m;

für Orte, die schwer zugänglich

sind oder Fassaden, an denen keine

Leuchten montiert werden dürfen

Zoomspot

(2 x 1,7º bis 2 x 5,8º)

Möglichkeit zum Anpassen der

Spot-Größe an das Objekt und

die Entfernung;

der empfohlene Abstand liegt

zwischen 10 und 20 m

Linie (2 x 1,3º mal 2 x 25º)

Projektion einer Linie, die je

nach Abstand 10 bis 50 cm breit

sein kann und in der Länge

einstellbar ist;

zum Schaffen von Mustern oder

Unterstreichen von Objekten

oder Rändern

Streiflicht

Licht mit einem kleinem Versatz

zum Objekt;

das Lichtbündel reicht bis zu 20 m

weit und ist ca. 15 cm breit;

zum Hervorheben von vertikalen

oder horizontalen architektoni-

schen Elementen

Beamer LED

Leuchtenbezeichnung Spot (RND2)

Zoomspot (RND2-6)

Linie (LIN6-50)

Streiflicht (C-NB)

Lichtquelle 1 x Philips LUXEON® / optisches Modul

Abstrahlungsmuster: Lambert

350 mA / 750 mA

Lichtfarbe Weiß (WH), Rot (RD), Grün (GN), Blau (BL), Amber (AM), Cyan

(CY); Weiß mit Solgel-Filter: Hellblau (LBL), Lichtdurchlässigkeit

55%; Weiß mit Solgel-Filter: Gelb(YE), Lichtdurchlässigkeit 67%;

Weiß mit dichroitischem Filter: Warmweiß 3.400 K,

Lichtdurchlässigkeit 60%

Stromversorgung 110 - 240 V AC / 50 - 60 Hz mit integriertem Vorschaltgerät

Leistungsaufnahme < 5 W

Betriebstemperatur - 20 °C < Ta < +35 °C im Freien

Klassifikation IP66

Schutzklasse I und II

IK08

Material Gehäuse und Halterung: Aluminiumdruckguss

(anodischer Überzug in RAL 9006, Grau)

Optik: eloxierter Parabolreflektor, Linsen und Prismen aus

Methacrylat

Abdeckung: gehärtetes Glas

Abdeckungsrahmen: gebürsteter Edelstahl

Hinweise Dreh- und schwenkbar

Horizontale Achse: -170° bis +170°

Vertikale Achse: -90° bis +90°

Lichtbündeldrehung (Außenring am Gehäuse): -180° bis +180°

Durchgangsverdrahtung

Zwei M20-Kabelverschraubungen (3 x 2,5 mm2)

Integriertes Wärmemanagement für eine längere Lebensdauer

von 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Akzentbeleuchtung

Spot LED – brillantes Licht

Die Produktfamilie Spot LED mit ihren innovativen

Hochleistungs-LEDs wird um moderne Strahler für den

Deckeneinbau und die Stromschienenmontage erweitert.

Durch die Kombination von drei Philips LUXEON® K2 LEDs,

die besonders viel Licht abstrahlen, aber keine UV/IR-

Strahlung emittieren, bieten diese Strahler maximale Licht-

leistung bei minimaler Anschlussleistung. Sie ermöglichen

wirtschaftliche Beleuchtungslösungen in Verkaufsräumen,

Büros und Krankenhäusern.

Kompakte Eleganz

Die Spot LED Familie stellt eine Neuentwicklung für die Akzentbe-

leuchtung dar. Der justierbare Strahlerkopf hat einen Durchmesser von

nur 31 mm, so dass die Leuchte insgesamt sehr kompakt ist. Die Strahler

sind mit den innovativen Philips LUXEON® K2 Hochleistungs-LEDs

ausgestattet. Sie sind in verschiedenen Versionen erhältlich: als Anbau-

oder Einbaustrahler und für die Wandmontage.

Brillantes Licht

Die Spot LED Strahler ermöglichen erhebliche Einsparungen bei den

Energie- und Wartungskosten und sorgen in Verkaufsräumen für

besonders brillantes Licht. Mit ihren drei Hochleistungs-LEDs bieten

sie eine maximale Lichtleistung bei hoher Effizienz.

Akzentbeleuchtung

Spot LED, Anbaumontage Spot LED, Einbaumontage

Leuchtenbezeichnung Mit integriertem Transformator:

1 x LED: BCG401

2 x LEDs: BCG402

1 x LED Wand: BWG401

1 x LED Pult: BDG400

(Transformator ist im Netzstecker integriert)

1 x LED: BCG400

(mit separatem Transformator geliefert)

Einbau, einstellbar:

1 x LED quadratisch: BBG401

1 x LED rund: BBG400

2 x LEDs quadratisch: BBG402

Einbau, starr:

1 x LED rund: BBG410

1 x LED quadratisch: BBG411

Lichtquelle 1 x Philips LUXEON® K2 oder 2 x Philips LUXEON® K2, 4 W 1 x Philips LUXEON® K2, 4 W

Lichtfarbe Kaltweiß, Warmweiß oder Blau (BWG401 nur in Kaltweiß) Kaltweiß, Warmweiß oder Blau

Stromversorgung 220 - 240 V AC / 50 - 60 Hz 220 - 240 V AC / 50 - 60 Hz

Separater Transformator enthalten

Optik Engstrahlend: 2 x 5°

Tief-/breitstrahlend: 2 x 12,5°

(BWG401 nur mit 2 x 12,5°)

Engstrahlend: 2 x 5°


Schutzart IP20 IP20

Material Gehäuse: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat

Optik: Polycarbonat

Grundplatte: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat

Gehäuse: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat

Optik: Polycarbonat

Deckenring: gebürstetes Aluminium

Hinweise Nutzlebensdauer: 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität Nutzlebensdauer: 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Ø 31

61

68 76

9082

Abgebildetes Produkt: Spot LED BCG400

Alle Abmessungen in mm

Ø 60

42

35

Ø 49

7

Abgebildetes Produkt: Spot LED BBG401


Spot LED, Einbaumontage Spot LED, Stromschienenmontage

Leuchtenbezeichnung Starrer Einbaustrahler mit separatem Transformator

(im Lieferumfang enthalten):

Rund : BBG 450

Quadratisch : BBG 451

Strahler für die Stromschienenmontage, mit Adapter für die Montage

an Minorail-Schienen BRG440

Lichtquelle 3 x Philips LUXEON® K2, 9,9 W

(12,4 W einschl. Treiberverluste)

3 x Philips LUXEON® K2, 9,9 W

Lichtfarbe Kaltweiß, Warmweiß Kaltweiß, Warmweiß

Stromversorgung 220 - 240 V / 50 Hz 220 - 240 V / 50 Hz

Optik Engstrahlend: 2 x 5°


Engstrahlend: 2 x 5°


Schutzart IP20 IP20

Material Gehäuse: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat

Optik: Polycarbonat

Deckenring: gebürstetes Aluminium

Gehäuse: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat

Optik: Polycarbonat

Zubehör Stromschiene mit Oberfläche aus gebürstetem Aluminum

ZRG 440 L1000 / L2000

(kompatibel mit Zubehör der Minorail Express RCS800,

für ZCS800 TPS mind. 3 Spot LED verwenden, 150 VA Treiber)

Hinweise Nutzlebensdauer: 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität Nutzlebensdauer: 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Abgebildetes Produkt: BBG450


93

105

36

59Ø

Abgebildetes Produkt: BBG440


Akzentbeleuchtung

AccentLED –für kühle Akzente

Wenn Sie sich für die Philips AccentLED als Beleuchtungslösung entscheiden,

setzen Sie auf moderne und innovative Technologie, die Ihre Produkte effektvoll

in Szene setzt. Mit AccentLED Lampen von Philips erzielen Sie einen intensiven

und klar definierten Lichtstrahl. Im Gegensatz zu herkömmlichen Lampen geben

AccentLED nur minimale Wärme und keine UV-Strahlung ab. Sie eignen sich daher

besonders für die akzentuierte Beleuchtung in Vitrinen und Schaufenstern, in denen

die Lichtquelle sehr nah an empfindlichen Objekten positioniert sein muss. Philips

AccentLED zeichnen sich durch ihren geringen Energiebedarf aus und eigenen sich

daher besonders für eine durchgehende oder dauerhafte Beleuchtung.

AccentLED Lampen

Lampenbezeichnung Niedervolt- (MR16 GU5.3) und Hochvolt- (GU10 und E27) LED-

Reflektorlampen für Akzentbeleuchtung

Lichtquelle 1 x Philips LUXEON® I Hochleistungs-LED mit 2 W

Lichtfarbe Warmweiß (3.000 K)

Kaltweiß (5.500 K)

Ausstrahlwinkel 10º

Intensität des

Lichtbündels

240 - 335 cd

Hinweise MR16 ist dimmbar (6 - 12 V)

Lebensdauer: 35.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

AccentLED

E27

AccentLED

GU10

AccentLED

MR16

Akzentbeleuchtung

LEDline2 – phantasievolleLichtgestaltung

Die Produktfamilie LEDline2 eignet sich besonders gut für das Beleuchten und

Hervorheben von moderner Architektur wie auch von historischen Gebäuden.

Sie ist eine perfekte Kombination aus leistungsstarken Philips Luxeon® LEDs,

speziell entwickelten Optiken, hochwertigen Materialien und integrierter Strom-

versorgung. Die neue RGB/AWB-Ausführung ermöglicht darüber hinaus einen

dynamischen Farbwechsel.

Die Linearität der LEDline2 ergänzt die Geometrie der Architektur und verwandelt die

Oberflächen in effektvolle, farbige Lichtvorhänge. LEDline2 RGB/AWB ist mit DMX

kompatibel und ermöglicht so dynamische Farbwechsel.

Die Leuchte eignet sich ideal zur Schaffung von Streiflichteffekten auf Wänden, da sie geringe

Abmessungen hat und gebäudenah installiert werden kann.

Die LEDline2 AWB Leuchte ermöglicht das Nachempfinden der warmweißen und kaltweißen

Farbeindrücke des Tageslichts, vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.

LEDline2 RGB LEDline2 AWB LEDline2 Mono

Wandfluter / Streiflicht

Lichteffekte der LEDline2

Engstrahlend

2 x 3°

Säulenbeleuchtung

Streiflicht bis zu 10 m

Tief-/breitstrahlend

2 x 15°

Fassade

Lichtvorhang bis zu 7 m

Breitstrahlend

2 x 27°

Fassade

Lichtvorhang bis zu 5 m

Die kontrollierte, präzise Lichtlenkung der LEDline2 ermöglicht es, farbige Lichtwände zu schaffen.

Oberflächen werden nachts farbig hervorgehoben und erscheinen so als integraler Bestandteil

der Architektur. Die Farbmischung mit roten, blauen und grünen LEDs ermöglicht außerge-

wöhnliche Effekte – je nachdem, wie das Material oder die Oberfläche beschaffen und strukturiert

sind. So kann ein Stein zu einem surrealistischen Gemälde werden. Und Blätter, Zweige oder

Bäume im Außenbereich – mit einem blau-grünen Licht beleuchtet – bekommen ein abstraktes

Aussehen.

LEDline2

Leuchtenbezeichnung Einbaumontage:

12 x LEDs: BBS713

24 x LEDs: BBS176

Anbauleuchten:

6 x LEDs: BCS716

12 x LEDs: BCS713 / BCS722

24 x LEDs: BCS716

48 x LEDs: BCS722

3 x 12 x LEDs: BVS733

Lichtquelle Philips LUXEON® LEDs

Max. 65 W pro Meter

Lichtfarbe Einfarbig: Amber (AM), Grün (GR), Rot (RD), Blau (BL) und

Weiß (WH)

Dreifarbig: Rot, Grün und Blau (RGB) sowie

Amber, Weiß und Blau (AWB)

Stromversorgung 230 - 240 V AC / 50 - 60 Hz (integrierter Treiber)

Optik Symmetrisch kollimierende Linsen

Engstrahlend 2 x 3°

Komplementäre Optik Tief-/breitstrahlend (2 x 15°), breitstrahlend (2 x 27°)

Treiber DMX-Treiber integriert

Lichtregelung (optional) ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel

Schutzart IP66

Material Gehäuse: eloxiertes Aluminium

Stirnwände: Polycarbonat (grau)

Abdeckung: PMMA

Montagebügel: eloxiertes Aluminium

Abmessungen (LxBxH) 300 x 67 x 63 (A) mm*

600 x 67 x 63 (A) mm*

1.200 x 67 x 63 (A) mm*

* Länge abhängig von Anzahl der LEDs und Strahlenbündelbreite

Weitere Informationen finden Sie in unserem e-Katalog.

Hinweise Neigung: Wandmontage 315°

Neigung: Anbaumontage 30°

Nutzlebensdauer: 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Abgebildetes Produkt: LEDline2 RGB

BCS716 und BCS722



Grazer LED – füraußergewöhnliche Effekte

Die Wandanbaustrahler Grazer LED sind mit

Philips LUXEON® Hochleistungs-LEDs ausgestattet

und ermöglichen faszinierende Streiflichteffekte an

Wänden, Säulen und anderen horizontalen oder

vertikalen Flächen.

Grazer LED rechteckig Grazer LED rund

Leuchtenbezeichnung BCG421/ BCG422 BCG431 / BCG432

Lichtquelle 1 x Philips LUXEON® I oder 2 x Philips LUXEON® I 1 x Philips LUXEON® I oder 2 x Philips LUXEON® I

Lichtfarbe Blau, Amber, Kaltweiß, Rot, Grün Blau, Amber, Kaltweiß, Rot, Grün

Stromversorgung 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

Integrierter Transformator

Leistungsaufnahme: 2,7 W (einzeln) / 3,7 W (doppelt)

100 - 240 V / 50 - 60 Hz

Integrierter Transformator

Leistungsaufnahme: 2,7 W (einzeln) / 3,7 W (doppelt)

Klassifizierung IP20

Schutzklasse I

Glühfadentest 850 ºC

EN 60598

IP20

Schutzklasse I

Glühfadentest 850 ºC

EN 60598

Material Gehäuse: Aluminium

Optik: Polycarbonat

Gehäuse: Aluminium

Optik: Polycarbonat

Hinweise Nutzlebensdauer: 50.000 h

Diffusor (ZCG421 O)

Refraktor (ZCG 421 P)

Nutzlebensdauer: 50.000 h

Abgebildetes Produkt:

BCG421



BCG422



BCG431 / BCG432



LED Modulsysteme – vielseitigeGestaltungsmöglichkeiten

Ein LED Modulsystem ist ein außerordentlich vielseitiges, eigenständiges Beleuch-

tungssystem, das nahezu unbegrenzte Konfigurationsmöglichkeiten bietet. LED

Module werden sich auch zukünftig problemlos in architektonische Entwürfe

einfügen, weil wir für die Optimierung aller optischen, thermischen und mechani-

schen Eigenschaften gesorgt haben. Jedes LED Modul ist mit verschiedenen Optiken

erhältlich (engstrahlend, tief-/breitstrahlend und linienförmig) und kann mit einem

Xitanium™ oder LED Leistungstreiber betrieben werden. Von einfarbigen, statischen

Lichteffekten bis zu dynamischen Anwendungen mit Farbwechseln ist jede Licht-

gestaltung möglich.

Vorteile

• Hohe Farbsättigung und maximale visuelle Wirkung

• Dynamische Beleuchtung

• Lange Lebensdauer und geringe Betriebskosten

• Robuste, zuverlässige, stoß- und vibrationsfeste

Technologie

• Sicherer Betrieb, 24 V DC

Anwendungen

• Geschäfte

• Gastgewerbe

• Stadtverschönerung mit Licht

• Architektonische Beleuchtung,

insbesondere mit Wandfluter-Effekten

LED-Modul 1 x 1

Engstrahlend

LED-Modul 2 x 2

Tief-/breitstrahlend

LED-Modul 1 x 4

Linienförmiger Lichtstrahl

LED Modulsystem RGBA LED Modulsystem

Ausführung 1 Typ 40 verschiedene Typen

Lichtquelle Philips LUXEON® LEDs mit 1 oder 3 W Philips LUXEON® LEDs mit 1 oder 3 W

LED-Farbe RGBA kombiniert in einem Modul Eine einzelne Farbe pro Modul

Rot, Grün, Blau, Amber, Kaltweiß, Warmweiß

Stromversorgung LED-Leistungstreiber 20, 60, 100 W oder

Xitanium 40, 67 und 80 W

LED-Leistungstreiber 20, 60, 100 W oder


Steuerungsschnittstelle DALI / DMX DALI / DMX

Optik Tief-/breitstrahlender, engstrahlender oder linienförmiger Lichtstrahl Tief-/breitstrahlender, engstrahlender oder linienförmiger Lichtstrahl

Material Gehäuse: Aluminium, Optik: UV-stabilisiertes Polycarbonat Gehäuse: Aluminium, Optik: UV-stabilisiertes Polycarbonat

LED Modulsystem (on/off)

Ausführungen 17 verschiedene Typen

Lichtquelle Philips LUXEON® LEDs mit 1 oder 3 W

LED-Farbe Eine einzelne Farbe pro Modul

Rot, Grün, Blau, Amber, Kaltweiß, Warmweiß

Stromversorgung LED-Leistungstreiber 20, 60, 100 W oder


Steuerungsschnittstelle keine

Optik Tief-/breitstrahlender, engstrahlender oder linienförmiger Lichtstrahl

Material Gehäuse: Aluminium, Optik: UV-stabilisiertes Polycarbonat


Dynaflood LED – für eine dynamische Lichtinszenierung

Die Scheinwerferfamilie Dynaflood LED ist mit leistungsstarken Philips

LUXEON® I LEDs ausgestattet und bietet erweiterte Anstrahlungs-

möglichkeiten im Innen- und Außenbereich. Die Scheinwerfer sind mit

36, 48 oder 60 LEDs ausgestattet. Für die einfarbige Variante stehen

Rot, Grün, Amber, Kaltweiß und Warmweiß zur Auswahl. Die Variante

mit RGB-Farbmischung bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für

dynamische Lichtinszenierungen.

Dynaflood 36 LEDs Dynaflood 48 LEDs

Leuchtenbezeichnung BCS835 BCS845

Lichtquelle 4 x 9 x Philips LUXEON I™ 4 x 12 x Philips LUXEON I™

Lichtfarbe RGB

Einfarbig: Rot, Amber, Grün, Blau, Kaltweiß oder Warmweiß

RGB


Stromversorgung 24 V DC 24 V DC

Leistungsaufnahme Max. 42 W Max. 56 W

Lichtregelung (optional) RGB: ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel

Einfarbig: nur Schalter

RGB: ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel


Optik 12º (30º und 50º auf Anfrage) 12º (30º und 50º auf Anfrage)

Betriebstemperatur -20 ºC < Ta < 35 ºC -20 ºC < Ta < 35 ºC

Klassifizierung Schutzklasse III, Schutzart IP65, IEC 60598-I Schutzklasse III, Schutzart IP65, IEC 60598-I

Nutzlebensdauer 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Material Gehäuse: eloxiertes stranggepresstes Aluminium

Montagebügel: verzinkter Stahl

Stirnkappen: Aluminiumdruckguss

Gehäuse: eloxiertes stranggepresstes Aluminium



Hinweise Installation: Ebene 60° vertikal

Anbaumontage 130°

Installation: Ebene 60° vertikal

Anbaumontage 130°

Dynaflood 60 LEDs

Leuchtenbezeichnung BCS855

Lichtquelle 4 x 15 x Philips LUXEON I™

Lichtfarbe RGB


Stromversorgung 24 V DC

Leistungsaufnahme Max. 70 W

Lichtregelung (optional) RGB: ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel


Optik 12º (30º und 50º auf Anfrage)

Betriebstemperatur -20 ºC < Ta < 35 ºC

Klassifizierung Schutzklasse III, Schutzart IP65, IEC 60598-I

Nutzlebensdauer 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Material Gehäuse: eloxiertes stranggepresstes Aluminium



Hinweise Installation: Ebene 60° vertikal

Anbaumontage 130°

Abgebildetes Produkt: BCS835-36, BCS835-48 und BCS835-60


A

BCS835-36 350

BCS835-48 450

BCS835-60 550

Flächige Beleuchtung

LEDflood – macht Strukturen sichtbar

LEDflood ist eine dekorative Scheinwerfer-Familie zum Anstrahlen und Betonen

von Strukturen mit farbigem Licht. Diese Scheinwerfer sind mit neun Philips

LUXEON® K2 LEDs ausgestattet, die über 50% mehr Lichtstrom liefern als die

Vorgängergeneration.

In Kombination mit dem benutzerfreundlichen, patentierten Zoomspot-System kann der

Ausstrahlwinkel innerhalb des Scheinwerfers stufenlos von 2 x 3° bis 2 x 15° eingestellt werden.

Der Scheinwerfer kann geneigt und geschwenkt werden, was eine optimale Ausrichtung und eine

flexible Installation ermöglicht.

Für eine dynamische Beleuchtung können die Scheinwerfer über DALI- und DMX-Signale

gesteuert werden. Die Farbkombinationen Weiß/Amber, Blau/Weiß und Amber/Weiß/Blau

erlauben das Nachempfinden aller warmweißen und kaltweißen Farbeindrücke des Tageslichts

und versetzen Lichtplaner und Architekten in die Lage, ausdrucksstarke und durchgängige

Lichteffekte zu schaffen. Die RGB-Farbkombination bietet sämtliche Farben von gesättigten

Tönen bis hin zu Pastelltönen und ermöglicht dynamische Farbwechsel.

Zoomspot Fixierung

LEDflood Anbauleuchte

Leuchtenbezeichnung BCP731 einfarbig

BCP732 zweifarbig

BCP733 dreifarbig

Lichtquelle 9 x Philips LUXEON® K2 (Amber, Rot, Weiß, Blau, Grün)

Abstrahlungsmuster: Lambert 350 mA / 1 A

Lichtfarbe Einfarbig: Weiß (WH), Blau (BL), Amber (AM), Rot (RD)

und Grün (GN)

Zweifarbig: Weiß und Amber (WH/AM), Blau und Grün (BL/GN),

Weiß und Blau (WH/BL)

Dreifarbig: Amber, Weiß und Blau (AWB),

Rot, Grün und Blau (RGB)

Stromversorgung 220 - 240 V AC / 50 - 60 Hz mit separater elektrischer Einheit

Optik Kollimierende Linsen:

- ohne Zoomspot (2 x 3°)*

- mit Zoomspot (Spot von 2 x 3° bis 2 x 15°)

- mit linearem Prisma (vertikale und horizontale Linie von

2 x 3° bis 2 x 27°)

Treiber DMX-Treiber, integriert


Klassifizierung IP66, IK08**

Separate elektrische Einheit: IP66

Material Gehäuse: Aluminiumdruckguss (anodischer Überzug in RAL 9006,

Grau); Optik: kollimierende Linsen aus Methacrylat; Abdeckung:

gehärtetes Glas mit silbernem Siebdruck um die Optik herum

(anodischer Überzug in RAL 9006, Grau); Abdeckungsrahmen:

gebürsteter Edelstahl; Elektrische Einheit: Aluminiumdruckguss

(anodischer Überzug in RAL 9006, Grau)

Abmessungen (LxBxH) 180 x 113 x 327 mm

Hinweise Integriertes Wärmemanagement

Separate elektr. Einheit inkl. 2 externe metrische Verschraubungen

PG8 für DMX in / DMX out

Einstellung: horizontale Achse: -170° bis +170°,

vertikale Achse: -67,5° bis +67,5°


* nicht erhältlich für RGB und AWB

** außer für Version mit linearer Glasscheibe


LEDflood BCP731


Flächige Beleuchtung

Batten LED – modern und wirtschaftlich

Batten LED ist ein Leuchtensystem für die moderne und wirtschaftliche

Akzentbeleuchtung im Innen- und Außenbereich. Es sind fünf Farben

(Rot, Grün, Blau, Amber und Weiß) sowie vier Standardlängen verfügbar.

Batten LED bieten eine hohe Anwendungsvielfalt in den Bereichen Kontur-

beleuchtung, Regalbeleuchtung und -hinterleuchtung, Voutenbeleuchtung

sowie Markierungslichtanwendungen, wobei das Licht zu einem integralen

Element der Architektur zu werden scheint.


Batten LED BCS103, BCS106, BCS109 und BCS112


A

BCS103 300

BCS106 575

BCS109 890

BCS112 1185

Batten LED

Leuchtenbezeichnung BCS103 / BCS106 / BCS109 / BCS112

Lichtquelle BCS103: 24 x LEDs

BCS106: 48 x LEDs

BCS109: 72 x LEDs

BCS112: 96 x LEDs

Lichtfarbe Rot, Grün, Blau, Weiß, Amber


Schutzart IP65

Material Gehäuse: PMMA

Clips: Edelstahl

Abmessungen (LxBxH) BCS103: 300 (A) x 50 x 85 mm

BCS106: 595 (A) x 50 x 85 mm

BCS109: 890 (A) x 50 x 85 mm

BCS112: 1185 (A) x 50 x 85 mm

Hinweise Versiegelte Leuchten

Abgesetzte Stromversorgung


Konturbeleuchtung

Flexible Tube LED

Flexible Tube LED ist ein neues, flexibles und seitleuchtendes

Lichtbandsystem auf Basis moderner HighBrightness-LEDs für

die Konturbeleuchtung und Schriftzuggestaltung. 79 LEDs pro

Meter erzeugen eine homogene Leuchtdichte über die gesamte

Lichtaustrittsfläche.

Flexible Tube LED

Leuchtenbezeichnung BCG200

Lichtquelle 79 x LEDs pro Meter

4,7 W pro Meter (Rot, Amber)

6,6 W pro Meter (Weiß, Grün, Blau)

Lichtfarbe Weiß, Rot, Grün, Blau oder Amber

Stromversorgung 220 - 240 V AC / 50 HZ

Netzkabel mit Gleichrichter

Maximale Installationslänge: 50 m

Schutzart Stecker IP44, Schlauch IP65

Material Schlauch: Silikon, behandeltes PVC

Abmessungen (LxBxH) L* x 14 mm x 27,5 mm

Hinweise Nutzlebensdauer: 30.000 h bei 30% Lichtstromstabilität

*definiert kürzbar:

Ausführungen in Weiß, Blau und Grün alle 91 cm

Ausführungen in Rot und Amber alle 152 cm

Konturbeleuchtung

Underwater LED – Illumination unter Wasser

Underwater LED ist ein kompakter, innovativer Einbaustrahler, der in feuchten

Umgebungen oder unter Wasser eingesetzt werden kann und dort faszinierende

Effekte ermöglicht. Er erfüllt die Anforderungen der Schutzart IP68 und eignet sich

für eine Tiefe von bis zu 10 Metern. Mit Ausstrahlwinkeln von 12°, 25° und 40°

können präzise Illuminationen von Springbrunnen, Wasserspielen oder Teichen

umgesetzt werden.

Underwater LED Anbaumontage Underwater LED Einbaumontage

Leuchtenbezeichnung BCB 450 Anbaumontage BBB 450 Einbaumontage

Lichtquelle 3 x Philips LUXEON® LEDs I 1 x Philips LUXEON® LED I

3 x Philips LUXEON® LEDs I

Lichtfarbe RGB

Einfarbig: Blau, Kaltweiß

RGB

Einfarbig: Blau, Kaltweiß

Stromversorgung 350 mA 350 mA

Leistungsaufnahme Max. 4 W 1 LED: max. 2 W

3 LEDs: max. 4 W

Lichtregelung (optional) RGB: ColourChaser DMX,

ColourChaser Wheel mit Slave-Schnittstelle

Einfarbig: nur schaltbar

RGB: ColourChaser DMX,

ColourChaser Wheel mit Slave-Schnittstelle

Einfarbig: nur schaltbar

Optik 12º, 25º und 40º 12º, 25º und 40º

Betriebstemperatur -20 ºC < Ta < 35 ºC -20 ºC < Ta < 35 ºC

Klassifizierung Schutzklasse III, Schutzart IP68 Schutzklasse III, Schutzart IP68

Nutzlebensdauer 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

Material Gehäuse: Edelstahl und Chrom, gehärtetes Glas Gehäuse: Edelstahl und Chrom, gehärtetes Glas

Abgebildetes Produkt: BCB 450


Abgebildetes Produkt: BBB 450 3 x LEDs


Abgebildetes Produkt: BBB 450 1 x LED


Wasser (Spa)

Dynamische Farbwechsel

Origami – vielfältige Lichtkreationen

Die randlose, extrem flache Leuchte Origami ist ein subtiles und elegantes

Gestaltungselement – eine gleichmäßig leuchtende Lichtoberfläche, die sich ideal

für Anwendungen eignet, bei denen eine maximale Farbwirkung erzielt werden

soll. Origami ist als Anbau-, Pendel- und Einbauleuchte erhältlich und in drei

verschiedenen Formen verfügbar.

Das Tempo des Farbwechsels kann auf einfache Weise eingestellt werden. Origami ist sowohl

DALI- als auch DMX-kompatibel und bietet für den eigenständigen Betrieb einen vorprogram-

mierten Farbwechselmodus.

Origami rund Origami quadratisch Origami rechteckig

Leuchtenbezeichnung 295 mm

Anbauleuchte BCG730

595 mm

Anbauleuchte BCG760

Pendelleuchte BPG760

295 mm

Anbauleuchte BCG732


595 mm

Anbauleuchte BPG762


295 mm

Anbauleuchte BCG731

Einbauleuchte BBG731

Lichtquelle BCG730

RGB: 27 x Philips LUXEON® LEDs, 54 W

9 x Philips LUXEON® LEDs, 18 W

BCG760 und BPG760

RGB: 108 x Philips LUXEON® LEDs,

216 W

Einfarbig: 36 x Philips LUXEON® LEDs,

54 W

BCG732 und BPG732



BCG760 und BPG762

RGB: 108 x Philips LUXEON® LEDs,

216 W

Einfarbig: 36 x Philips LUXEON® LEDs,

54 W

BCG731 und BBG731



Lichtfarbe RGB: Rot, Grün, Blau, Amber oder Weiß RGB: Rot, Grün, Blau, Amber oder Weiß RGB: Rot, Grün, Blau, Amber oder Weiß

Stromversorgung 24 V DC 24 V DC 24 V DC

Optik / Abdeckung Mehrschichtiger Diffuser Mehrschichtiger Diffuser Mehrschichtiger Diffuser

Treiber Integrierter Treiber für DMX/DALI Integrierter Treiber für DMX/DALI Integrierter Treiber für DMX/DALI

Lichtregelung (optional) ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel,

ColourChaser DALI

ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel,

ColourChaser DALI

ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel,

ColourChaser DALI

Schutzart IP20 IP20 BCG731: IP20, BBG731: IP67


Rückseite: Stahl

Obere Abdeckung: Acryl

Gehäuse: eloxiertes Aluminium

Rückseite: Stahl

Obere Abdeckung: Acryl

Gehäuse: eloxiertes Aluminium

BBG731:

Einbaugehäuse: Aluminiumdruckguss


Einbaubox: Edelstahl

Abmessungen (LxBxH) BCG730: 50 x 295 x 295 mm

BCG760 und BPG760: 50 x 595 x 595 mm

BCG732 und BPG732: 50 x 295 x 295 mm

BCG760 und BPG762: 50 x 595 x 595 mm

BCG731: 50 x 95 x 295 mm

BBG731: 158 x 150 x 350 mm

Hinweise * Wenn kein externes Steuersignal erkannt

wird, kehren die RGB-Ausführungen zu ihrer

automatisch vorprogrammierten Farb-

sequenz zurück.

Nutzlebensdauer: 50.000 h bei 70%

Lichtstromstabilität

* Wenn kein externes Steuersignal erkannt

wird, kehren die RGB-Ausführungen zu ihrer

automatisch vorprogrammierten Farb-

sequenz zurück.



Einbau oder Semi-Einbau



Ø 200

Ø 295

50


Origami BCG730


295

50

10

200

200


Origami BPG732


158

350

168

150


Origami BBG731


Lichtflächen

Marker LED – ein Blickfang

Diese Leuchtenfamilie ist mit HighBrightness LEDs und opalisierten Streuglas-

scheiben ausgestattet. Die deutlich sichtbaren Markierungspunkte haben eine

gleichmäßige Lichtabstrahlung und eignen sich zur Schaffung vielfältiger kreativer

Lichteffekte. Die RGB Version ermöglicht dynamische Farbwechsel.

Die kompakten Marker LED sind in runder, rechteckiger und quadratischer Ausführung erhältlich

und mit einem einfach zu installierenden Einbauzylinder für Wand- und Bodeneinbau ausgestattet.

Marker LED Einbauzylinder

Vorbereiteter

Einbauzylinder

Marker LED rund Marker LED quadratisch

Leuchtenbezeichnung 220 - 240 V: BBG300

24 V: BBG301

220 - 240 V: BBG310

24 V: BBG311

Lichtquelle 12 x SMD LEDs 16 x SMD LEDs

Lichtfarbe RGB

Einfarbig: Rot, Grün, Blau, Amber und Kaltweiß

RGB


Stromversorgung 24 V

220 - 240 V AC / 50 Hz

24 V

220 - 240 V AC / 50 Hz

Abdeckung Glasscheibe mit internem Diffuser Glasscheibe mit internem Diffuser

Lichtregelung (optional) ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel

Schutzart IP67 IP67

Material Abdeckung: gehärtetes Glas

Oberer Ring: Edelstahl

Elektrische Einheit: Polycarbonat




Abmessungen (LxBxH) 24 V: 95 x 95 x 68 mm

220 - 240 V: 95 x 95 x 92 mm

100 x 100 x 75 mm


Montagezubehör:

Einbauzylinder 2 x M20, Höhe 145 mm

Vorbereiteter Einbauzylinder für Beton, Höhe 178 mm


Montagezubehör:


Vorbereiteter Einbauzylinder für Beton, Höhe 143 mm

Marker LED rechteckig

Leuchtenbezeichnung 220 - 240 V: BBG320

24 V: BBG321

Lichtquelle 40 x SMD LEDs

Lichtfarbe RGB



220 - 240 V AC / 50 Hz

Abdeckung Glasscheibe mit internem Diffuser


Schutzart IP67

Material Abdeckung: gehärtetes Glas





Montagezubehör:


Einbauzylinder für Beton, Höhe 143 mm

Abgebildetes Produkt: Marker LED BBG301




170 70

173

200

73

100

75

9



Orientierung und Führung

Wall Marker LED – Orientierung und Akzente im Innenbereich

Die Einbauleuchten Wall Marker LED zeichnen sich durch eine

homogene Lichtabstrahlung und hochwertige Materialien aus. Sie eignen

sich für die Akzent- und Orientierungsbeleuchtung. Wall Marker LED

sorgen für eine sichere Wegeführung und sind ein echter Hingucker in

Foyers, Cafés, Eingangsbereichen, Museen, Hotels, Lobbies, Bars und

Restaurants.

Die Marker LED ist in runder und quadratischer Ausführung erhältlich. Sie besteht

aus gebürstetem Aluminium und einer hinterleuchteten Polycarbonatscheibe.

Wall Marker 3 LEDs Wall Marker 5 LEDs

Leuchtenbezeichnung BBW 300-3 LED, rund

BBW 301-3 LED, quadratisch

BBW 300-5 LED, rund

BBW 301-5 LED, quadratisch

Lichtquelle 3 High Brightness LEDs 1,3 W 5 High Brightness LEDs 0,8 W

Lichtfarbe Einfarbig: Blau, Kaltweiß RGB mit automatischem Farbwechsel

Stromversorgung 240 V AC 240 V AC

Leistungsaufnahme Max. 5 W Max. 5 W

Lichtregelung Einfarbig: schaltbar RGB: automatischer Farbdurchlauf, Schaltsequenz zum Auswählen

der statischen Farbe

Schutzart IP20 IP20

Material Abdeckung: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat Abdeckung: gebürstetes Aluminium und Polycarbonat

Installation Einbau in Unterputzdose Einbau in Unterputzdose

Abgebildetes Produkt: BBW300


Abgebildetes Produkt: BBW301



Amazon LED

Mit den Orientierungsleuchten Amazon LED können

Eingangsbereiche und Fußwege attraktiv gestaltet werden.

Das Amazon LED Kit umfasst zehn weiße oder blaue LEDs

und eine Fernbedienung zum bequemen Ein- und Aus-

schalten der Beleuchtung vom Schreibtisch, von der

Terrasse oder vom Garten aus.

Amazon LED Kit

Leuchtenbezeichnung BBC 211

Lichtquelle 10 LEDs 0,6 W SMD

Lichtfarbe Blau, Kaltweiß


Leistungsaufnahme max. 8 W

Lichtregelung (optional) Einfarbig: nur schaltbar

Optik Polycarbonat

Betriebstemperatur -20 ºC < Ta < 35 ºC

Klassifizierung Schutzklasse II, Schutzart IP65, IEC 60598-I

Material Gehäuse: Aluminiumdruckguss beschichtet

Installation Einbaumontage


CityWing Pedestrian LED– der Weg ist geebnet

CityWing ist ein neues Beleuchtungskonzept für die architektonische

Straßenbeleuchtung, welches sich durch Miniaturisierung und Eleganz

auszeichnet.

Die CityWing ist mit 18 leistungsstarken Philips LUXEON® K2 LEDs

ausgestattet und bietet Beleuchtung auf höchstem Niveau.

Warmes Licht

2700 K

Neutrales Licht

3200 K

Kaltes Licht

4750 K

CityWing Pedestrian LED

Leuchtenbezeichnung BPS740: 2 optische Module, 2 Ausleger, Mastadapter und

elektronischer Treiber

ZPS740: quadratischer Mast (mit integriertem Treiber)

Lichtquelle 18 x Philips LUXEON® K2 (Weiß)

Lichtfarbe 2.700 K

3.200 K

4.000 K (zweifarbig AM/WH)

4.750 K (vollständig Weiß)

Stromversorgung 220 - 240 V AC / 50 - 60 Hz (Treiber im Mast integriert)

Optik Rotationssymmetrische, hocheffiziente, kollimierende Linsen

(Blendungsbegrenzung oberhalb 60°)

Schutzart IP65 (separates Vorschaltgerät IP43, IK08)

Material Gehäuse der optischen Einheit: Aluminiumdruckguss (anodischer

Überzug in RAL 9006, Grau)

Optik: kollimierende Linsen aus Methacrylat

Optikrahmen: Edelstahl mattiert

Mast und Ausleger: stranggepresstes Aluminium (anodischer Überzug

in RAL 9006, Grau)

Abmessungen (LxBxH) 2.072 x 195 x 4.236 mm

Hinweise Neigung des optischen Moduls: 5°

Wärmemanagement


Abgebildetes Produkt: CityWing Pedestrian LED

BPS740


Platz- und Wegebeleuchtung

Schaffen Sie Ihre eigeneAtmosphäre – mit ColourChaser

ColourChaser ist die Familienbezeichnung einfacher und bedienungs-

freundlicher Lichtregelsysteme, mit denen Sie Ihre eigene Beleuch-

tungsstimmung schaffen können.

Die bedienungsfreundlichen Regelsysteme von Philips bieten alle benötigten Funktionen

und sind nach der Installation sofort einsatzbereit. Selbst Benutzer mit geringen

Vorkenntnissen können diese Lichtregelsysteme problemlos installieren und bedienen.

Mit einem einfachen Tastendruck oder Drehen des Einstellrads lassen sich beliebige

Farben und deren Intensität direkt einstellen, aber auch eigene Farbsequenzen lassen

sich einfach zusammenstellen.

Lichtregelsysteme

Mit der im Lieferumfang enthaltenen Windows-

kompatiblen Software ist es möglich, spezielle

dynamische Farbsequenzen auf sehr einfache Art

zu erzeugen und direkt an ColourChaser DMX

zu übertragen.

ColourChaser Wheel RGB (24 V)

Bezeichnung LRC9610/00

Steuerprotokoll DMX512

DMX-Kanäle 3

Farbmischung RGB (DMX-Adresse: 1, 2 und 3)

Stromversorgung 24 V DC (230 V - 24 V inklusive Spannungsversorgung)

Schutzart IP20



Hinweise Sie können eine Farbe oder die Intensität direkt einstellen oder eine

vorprogrammierte automatische Farbsequenz wählen.

ColourChaser DMX


Steuerprotokoll DMX512

DMX-Kanäle 144

Farbmischung RGB, RGBA, RGBW, Einzelkanal


Schutzart IP20

Material Gehäuse zur Hutschienenmontage: PC


Hinweise Sie können Ihre eigene Farbsequenz zusammenstellen oder eine der

vier vorprogrammierten Sequenzen wählen.

DMX-DALI-Wandler


Eingang DMX512

Ausgang 4 Kanäle DALI

Stromversorgung 230 V AC

Material Einheit zur Hutschienenmontage: PC


Hinweise Mit diesem Wandler können Sie DALI Leuchten mit einer DMX-

Lichtsteuerung wie z.B. ColourChaser DMX 144 ansteuern.

Lichtregelsysteme


Die Regeln des Beleuchtungsdesigns werden derzeit neu

geschrieben. Denn durch die LED-Technologie sind wir in der

Lage, Beleuchtungslösungen zu schaffen, die lebenslang halten.

Diese nachhaltige Beleuchtungstechnologie kann beispiels-

weise in der Stadtgestaltung oder bei der dynamischen Wand-

und Fassadengestaltung eingesetzt werden.

Die ideale Lösung für eine Beleuchtungsanwendung muss zahlreiche Faktoren

berücksichtigen: das zu beleuchtende Material, die am besten geeignete

Lampentechnologie, ästhetische und umweltrelevante Aspekte etc. Neben

den in dieser Broschüre angebotenen LED-Leuchten können wir auch

kundenspezifische LED-Beleuchtungslösungen anfertigen.

Der High Tech Campus Eindhoven ist in der ganzen Welt bekannt. Hier arbeiten

Philips und andere Unternehmen an bahnbrechenden Forschungsprojekten und an

der Entwicklung neuer Produkte und Technologien. Es überrascht daher nicht, dass

die Beleuchtung für die neue Brücke über den See und die verschiedenen Fuß- und

Radwege keine Standardlösungen ist.

Philips High Tech Campus Eindhoven, Niederlande

Beleuchtungsdesigner: Har Hollands


DecoLED – mit Farbe dekorieren

Wenn Sie sich für Philips DecoLED als dekorative Beleuchtungslösung entscheiden, erhalten

Sie mehr als eine große Auswahl farbiger Lampen. DecoLED sind für Innen- und Außenan-

wendungen geeignet und ermöglichen dekorative Beleuchtungslösungen mit besonders

geringer Leistungsaufnahme. Die DecoLED Ausführungen für Außenanwendungen haben

einen Kolben aus witterungsbeständigem und unzerbrechlichem Material, der sie besonders

gut schützt. Die Nutzlebensdauer der Lampen ist im Vergleich zu Glühlampen extrem lang

und beträgt bis zu 20.000 Stunden. Die DecoLED Lampen von Philips sind eine nachhaltige

und zuverlässige Beleuchtungslösung.

DecoLED Indoor

Kerze E14

DecoLED Indoor

G50 E27

DecoLED Indoor

GU10

DecoLED Outdoor

G50 E27

DecoLED Lampen

Bezeichnung Verschiedene LED-Lampen als Ersatz für Glühlampen mit niedriger Leistungsaufnahme für zahlreiche dekorative

Anwendungen

Lichtquelle 5 mm LEDs, Leistung abhängig vom Farbtyp zwischen 1 W und 1,5 W bei Farbwechselversion

Lichtfarbe Hohe Farbsättigung

Einfarbig: Rot, Grün, Blau, Gelb, Kaltweiß, Warmweiß

Farbwechsel: Die Farbe der Lampe ändert sich alle 5,4 Sekunden langsam in festgelegter Reihenfolge:

Weiß (Hellblau), Cyan, Gelb, Grün, Lila, Blau und Rot, Gesamtzyklus 38 s

Versionen mit Farbwechsel können mindestens 10 Stunden lang vollständig synchronisiert betrieben werden.

Stromversorgung 230 - 240 V / 50 Hz

Hinweise zur

Outdoor-Variante

Der Kolben besteht aus UV-beständigem Polycarbonat. Kolben und Sockel sind wasserdicht versiegelt und

nahezu unzerbrechlich. Ideal für den Einsatz in IP44-Leuchten und besonders geeignet für Party-Lichterketten

und großflächige Anwendungen, wie beispielsweise der städtischen Weihnachtsbeleuchtung.

Diverses

Affinium LED string – wie mit Licht gemalt

Wenn Sie sich für Philips Affinium LED string als Beleuchtungslösung entscheiden,

setzen Sie auf innovative und flexible Technologie. Affinium LED string ist einfach

anzuwenden und ermöglicht beeindruckende Lichteffekte. Realisieren Sie mit nahezu

unbegrenzter Flexibilität intensive LED-Lichtquellen an und um Rundungen, Kurven,

Kanten und Ecken.

Flexibilität

Mit seinen kompakten Abmessungen und der flexiblen Verdrahtung

macht der Philips Affinium LED string neue architektonische und

dekorative Beleuchtungslösungen möglich.

Geringer Energieverbrauch

Der Energieverbrauch beträgt nur ca. 4 W pro Meter, z.B. bei Rot.

Einsparungen bei den Wartungskosten

Das System ist bis zu 50.000 Stunden lang wartungsfrei, während

traditionelle Beleuchtungssysteme oft nach nur 20.000 Stunden

ausgewechselt werden müssen.

Wandfluter Hintergrund-

beleuchtung

Seitenbeleuchtung Beleuchtung hinter

Akryl

Punktuelle

Beleuchtung

Affinium LED string kit Affinium LED string system

Bezeichnung Kit-Version Rollen-Version

Produktreihe Fertiglösung bestehend aus 2 m oder 6 m Affinium LED string,

einem 20 W LED-Leistungstreiber, Befestigungsclips und -bändern,

Steckern und einem einfachen Werkzeug zum Montieren der

LED strings

Für große Projekte bieten wir separate Rollen mit 20 m Affinium

LED string an

Zubehörteile sind separat erhältlich

Lichtquelle LEDs < 0,5 W LEDs < 0,5 W

Lichtfarbe Rot, Grün, Blau, Amber,

Kaltweiß (6.300 K) und Warmweiß (3.000 K)

Rot, Grün, Blau, Amber,

Kaltweiß (6.300 K) und Warmweiß (3.000 K)

Leistungsaufnahme Je nach Farbe von 114 mW (Weiß) bis 221 mW (Rot und Amber) Je nach Farbe von 114 mW (Weiß) bis 221 mW (Rot und Amber)

Schutzart IP66 IP66

Stromversorgung Im Kit enthalten, 20 W LED-Leistungstreiber LED-Leistungstreiber 20, 60 oder 100 W

Ausstrahlwinkel 130° pro LED-Modul bei farbigen LEDs und 105° bei weißen LEDs 130° pro LED-Modul bei farbigen LEDs und 105° bei weißen LEDs

Diverses

Affinium LED-Gefrierschrank-beleuchtung – für eine attraktivereTiefkühlabteilung

Diese neuen LED-Gefrierschrankmodule ersetzen die traditio-

nell in aufrecht stehenden und mit Glastüren versehenen

Gefrierschränken eingesetzten Leuchtstoffröhren. Die Module

werden von einem Philips LED-Leistungstreiber mit 100 W,

24 V angesteuert.

Die LED-Gefrierschrankmodule bieten folgende wesentliche Vorteile:

• sehr niedrige Gesamtbetriebskosten

• deutlich besserer visueller Eindruck der ausgelegten Waren und des

gesamten Tiefkühlbereichs

• wesentlich höhere Nachhaltigkeit durch geringeren Energieverbrauch,

seltenere Entsorgungen und Verzicht auf gefährliche Substanzen wie

Quecksilber und Blei

LFM 100 links 18 W LFM 100 Mitte 36 W LFM 100 rechts 18 W

Affinium LED-Gefrierschrankmodule

Bezeichnung LFM 100 links 18 W

5.000 K 1491 mm

LFM 100 Mitte 36 W

5.000 K 1491 mm

LFM 100 rechts 18 W

5.000 K 1491 mm

Position im

Gefrierschrankpfosten

Links Mitte Rechts

Leistung, typisch 18 36 18

Lichtquelle LED LED LED

Lichtfarbe Kaltweiß 5.100 K Kaltweiß 5.100 K Kaltweiß 5.100 K

Farbwiedergabe ≥ 72 ≥ 72 ≥ 72

LED-Leistungstreiber 100 W-24 V 100 W-24 V 100 W-24 V

Schutzart IP54 IP54 IP54

Material Gehäuse: Polycarbonat

Innenprofil: Aluminium

Gehäuse: Polycarbonat


Gehäuse: Polycarbonat


Farbe des Profils Grau Grau Grau

Nutzlebensdauer,

spezifiziert

50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität 50.000 h bei 70% Lichtstromstabilität

2007 wird Philips weitere Affinium LED-Gefrierschrankmodule auf den Markt bringen,

um allen Beleuchtungsniveaus und Schrankhöhen gerecht zu werden.

Modul für linken, mittleren und rechten Pfosten

Diverses

IMAGEO Candle Lights –Romantisches Kerzenlicht

Wäre es nicht schön, die intime Atmosphäre von Kerzenlicht auch ohne Rauch,

Wachs und Feuer schaffen zu können? Genau das ist mit IMAGEO LED-Kerzen

möglich. Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo ein besonderer Wert auf ein

stimmungsvolles Ambiente gelegt wird – zum Beispiel in Restaurants, Hotels,

Lobbies, Cafés und Bars – und können im Innen- und Außenbereich verwendet

werden.

Sicherheit und Eleganz

Die warme, romantische Eleganz von Kerzenlicht ist kaum zu

übertreffen. Philips Lighting hat mit der IMAGEO LED-Kerze

ein Produkt entwickelt, das mit moderner LED-Technologie

die anheimelnde Atmosphäre von Kerzenlicht imitiert. So

können Wachsflecken auf Tischdecken gar nicht erst ent-

stehen, Rauch und offene Flammen werden vermieden, und

Kinder können ungefährdet in ihrer Nähe spielen.

Wie eine echte Kerze

IMAGEO Candle Lights bieten Ihnen den Schimmer und das

sanfte Flackern von Kerzenlicht in der Optik eines echten

Teelichts, eingebettet in edles, mattiertes Glas.

Einfaches An- und Ausschalten

Ein weitere raffinierte Funktion des IMAGEO Candle Lights ist,

dass es keinen An- und Ausschalter gibt. Dies erfolgt durch

einfaches Kippen des Glases. Dadurch kann zum Beispiel das

Service-Personal in einem Restaurant im Handumdrehen für

Kerzenlicht sorgen. Eine attraktive Funktion, die ihre Wirkung

nicht verfehlt.

Lange Betriebsdauer

IMAGEO Candle Lights werden mit drei oder zwölf Lampen

und einer induktiven Ladestation im edlen, mattsilbernen

Design geliefert. Nach einer Ladezeit von ca. 10 Stunden

spenden die IMAGEO Candle Lights wieder bis zu 20 Stunden

stimmungsvolles Licht, mit dem sich nicht nur Innenräume in

eine behagliche Atmosphäre tauchen lassen, sondern auch

Gartenfeste und andere Veranstaltungen im Freien.

IMAGEO Candle Light

Bezeichnung IMAGEO Candle Light, 3er oder 12er Set mit induktiver Ladestation

Lichtquelle 2 x 5 mm LEDs pro Kerze

Lichtfarbe Sanfte Flammenfarbe

Stromversorgung Induktive Ladestation mit 230V Netzanschluss

Die Kerzen werden mit Akku betrieben.

Hinweise Ladedauer: 10 Stunden, Betriebsdauer: 20 Stunden

Kerzen spritzwassergeschützt, für innen und außen geeignet

3er-Sets in vielen weitere Farben

Diverses

dLine – räumliche Video-Displays

Die Produktfamilie dLine von Philips ermöglicht den kreativen Einsatz von LEDs in

architektonischen Anwendungen. dPix ist eine flexible Kette und dTube ist ein starrer

Schlauch. Beide bestehen aus LED-Pixeln. Sie werden zur Aufwertung von Räumen im Innen-

und Außenbereich eingesetzt und ermöglichen verblüffende Lichteffekte für Gebäude und

Strukturen. Großflächige Video- und Animations-Displays können mit dLine umgesetzt

werden.

dPix und dTube dienen zur kreativen Display-Gestaltung auf LED-Basis. Sie bieten Designern ganz neue

Möglichkeiten, spektakuläre Display-Effekte für Einzelhandel, Architektur, Ausstellungen und Mietobjekte zu

schaffen.

dTube wird standardmäßig mit einem Pixel-Abstand von 5 cm, 7,5 cm oder 10 cm geliefert. dTubes sind

einfach zu installieren und können auf vormontierten Rahmen geliefert werden, so dass sie sich problemlos

in die Gebäudestruktur einfügen.

dPix wird standardmäßig mit 10, 20 und 30 cm Zentren geliefert, mit bis zu 32 “dPix” pro String, in beliebiger

Länge kaskadierbar. dPix sind sehr vielseitig und ermöglichen die Schaffung gekrümmter oder komplexer

3D-Displays sowie dünner, praktisch transparenter Arrays.

dPix

Bezeichnung dPix 1/100 dPix 2/100 dPix 4/100

Anzahl RGB-Pixel pro String 16 16 16

Farbe Schwarz Schwarz Schwarz


Betriebstemperatur -20°C bis +50 °C -20°C bis +50 °C -20°C bis +50 °C

Nutzlebensdauer Min. 50.000 h, typ. 70.000 h Min. 50.000 h, typ. 70.000 h Min. 50.000 h, typ. 70.000 h

Farbauflösung 48 Bit 48 Bit 48 Bit

Pixel-Abstand 100 mm 100 mm 100 mm

Anzahl LEDs pro Pixel 1 2 4

Helligkeit pro Pixel 1,5 cd 3 cd 6 cd

String-Länge (ohne Stecker) 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm

Bestellnummer VWS040 016x001 1A BK VWS040 016x001 2C BK VWS040 016x001 4E BK

dTube

Bezeichnung dTube 1/075 dTube 2/075 dTube 4/075

Anzahl RGB-Pixel pro Tube 16 16 16

Farbe Aluminiumbasis mit schwarzer

Leiterplatte

Aluminiumbasis mit schwarzer

Leiterplatte

Aluminiumbasis mit schwarzer

Leiterplatte


Betriebstemperatur -20°C bis +50 °C -20°C bis +50 °C -20°C bis +50 °C

Nutzlebensdauer Min. 50.000 h, typ. 70.000 h Min. 50.000 h, typ. 70.000 h Min. 50.000 h, typ. 70.000 h

Farbauflösung 48 Bit 48 Bit 48 Bit

Pixel-Abstand 75 mm 75 mm 75 mm

Anzahl LEDs pro Pixel 1 2 4

Helligkeit pro Pixel 1,5 cd 3 cd 6 cd

String-Länge (ohne Stecker) 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm

Bestellnummer VWS031 016x001 1A BK VWS031 016x001 2C BK VWS031 016x001 4E BK

Diverses

Candeo – ein schöner Anblick

In größeren Räumen ist die Kommunikation bei einem Abstand von 5 bis 50 Metern am

effizientesten. Bisher gab es keine geeigneten Mittel der dynamischen Kommunikation, die

das Problem der für die Wirkung erforderlichen Größe und der Umgebungsbeleuchtung

überwinden konnten. Daher hat Philips die Display-Reihe Candeo entwickelt.

Der Candeo LED Videobildschirm ist die neueste Innovation auf dem Gebiet der professionellen Display-

Lösungen. Diese randlosen LED-Bildschirme zeigen die Inhalte mit höchster Helligkeit an, so dass sie auch bei

hellem Umgebungslicht deutlich zu erkennen sind. Dank Dynamic Power Control kann Candeo problemlos

mit dem in Europa üblichen Netzstrom betrieben werden.

Candeo

Bezeichnung VWL015, VWL025, VWL035

Helligkeit 2.000 cd/m2

Display-Abmessungen 2.592 x 1.458 mm

Display-Bildschirm 3 in 1 SMD LEDs

Sichtwinkel 150° (H) / 150° (V)

Pixel-Abstand 4,5; 6.75; 10,125 mm

Farbtemperatur 6.500 K

Bildwiederholfrequenz >150 Hz

Grauskala 16 Bit

Farbauflösung 48 Bit

Leistungsaufnahme 3.200 W

LED Nutzlebensdauer >70.000 h

Optionales Zubehör Wandmontagebügel, Fußgestell

2888

1458

2592

FRONT VIEWSIDE VIEW

1755

83

Diverses

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Eine Vervielfältigung ohne die vorherige schriftliche Genehmigungdes Urheberrechteinhabers ist weder auszugsweise noch insgesamt gestattet. Die in diesemDokument enthaltenen Informationen sind nicht Bestandteil eines Angebots oder Vertrags, siesind nach unserem Ermessen korrekt und zuverlässig und können ohne Ankündigung geändertwerden. Der Herausgeber haftet in keiner Weise für eventuelle Folgen ihrer Verwendung.Durch die Veröffentlichung wird weder ausdrücklich noch implizit irgendeine patentrechtlicheoder eine Lizenz nach einem sonstigen gewerblichen oder geistigen Eigentumsrechtübertragen.

Dokumentbestellnummer: 3222 635 63941

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:

www.philips.de/lightingwww.philips.at/lightingwww.philips.ch/lighting

Änderungen vorbehaltenGedruckt in den Niederlanden – 06.2007

Documents

Inspiration - · PDF fileLichtberatung Philips LiDAC Hong Kong Leuchten LEDline2, 30 cm bzw. 120 cm, Rot, Grün, Blau Lichtquellen Philips LUXEON