*�機殼部品介紹*�Case components

*�*�

*�*�Composants du boîtier

Gehäusekomponenten

Guía de instalación

Installation Guide / / 安裝說明書 Guide d'installation / Guía de instalación Montageanleitung / /

A

C

B

E

F

H

K

I

L

M

J

K

A

C

B

F

I

E

H

Multi-media ports (USB 3.0 x 2, HD Audio)

多媒體連接埠��

Power switch

電源開關按鍵�

Removable HDD cage (3.5"�HDD�x 4, 2.5"�HDD�x 2�)�可拆硬碟架�(可安裝�3.5"�硬碟 x 4, 2.5"�硬碟 x 2�)�

PCI slots with ventilation

PCI 通⾵擋⽚�

強化玻璃Tempered glass

Removable air filters

可拆濾網�

2

,4

LPSU tray

電源供應器裝置槽

Female clip for side panel

⺟卡筍

�Spare 120 mm fans x 2

12 x 2預留� �公分⾵扇� � 120 mm x 2

Buzzer for M/B alarm USB 3.0 to USB 2.0 converter for USB I/O prot

Female clip (spare part)for side panel

Clampfor cable management

Cable tiesfor cable management

15 pcs

Screws for MB / Fan Tray Mount

4 pcs

Screws for PSU Mounting

3 pcs 17 pcs25 pcs

*�零件盒部品⼀覽表*�Hardware list *�Lista de materiales*�Liste des pièces

*�Hardwareliste *

Thumb screws (spare part) for tempered glass

Thumb screws (spare part)for 3.5" HDD

Stand off boltfor Motherboard Mount

Screws M3 x 5 mmfor 2.5" HDD

M3 x 5

1 piece

a

1 piece

b

3 pcs

f

g h i kj

2 pcs

l

2 pcs

c

1 piece

d

2 pcs

e

Thumb screws (spare part)

Exceeded quantity are spare parts.

多餘的零件數量是備品.

Zusätzliche Teile können als Ersatzteile verwendet werden.

Les pièces supplémentaires sont des pièces de rechange.

Exceeded quantity are spare parts.

/�ファントレイ

m

Fan Tray

ファントレイ

1 piece

- 1 -

G

G2.5" HDD mount x 1�2.5������ x 1� x 1�

D

D

�Spare C-Type mount

C-Type預留� �裝置

�

C-Type�

2.5" HDD mount x 1�2.5������ x 1� x 1�

J

M

2.5" HDD mount x 2�2.5������ x 2� x 2�

*�主機板安裝*�Motherboard installation *�Installation de la carte mère

*�Motherboard installieren

*�Instalación de la placa base

*�

*�PSU installation

*�電源供應器安裝*�Instalación de la fuente de alimentación�*

*�Installation du plateau du bloc d'alimentation

*�PSU-Einsatz installieren

*�Remove air filters

*�空氣濾網拆卸*�Retirez les filtres à air

*�Entfernen Sie Luftfilter�

*�Retire los filtros de aire

*�

- 2 -

*�2.5" HDD installation

*� 吋硬碟安裝2.5* Instalación de unidad de disco duro de 2.5"

* 2.5"

Motherboard

*�Installation d'un DD 2.5"

* 2.5-Zoll-Festplatte installieren

j

h

i

i i

*�硬碟架拆卸�*�Remove HDD cage *�Retirez la cage de disque dur

*�Festplattenhalterung entnehmen

*�Extraiga la carcasa de la unidad de disco duro

*�

*�3.5" HDD installation

*� 吋硬碟安裝3.5*�Installation d'un DD 3.5"

* 3.5-Zoll-Festplatte installieren

* Instalación de unidad de disco duro de 3.5"

*

120 x 240 mm

120 x 120 mm

*�Supports water cooling radiator

*�⽔冷排⽀援*�Prend en charge un radiateur de refroidissement à eau

�Option kits / 選配套件�Kits optionnels / Optionale Sets Kits opcionales /�

*�Wasserkühlungsradiator kann verwendet werden*�Admite radiador de refrigeración por agua

*�⽔冷ラジエーターをサポートしています

120 x 360 mm

i

1

2

2k

- 3 -

*�2.5" HDD installation

*� 吋硬碟安裝2.5*�Installation d'un DD 2.5"

* 2.5-Zoll-Festplatte installieren

* Instalación de unidad de disco duro de 2.5"

* 2.5"

1

POWER SWBLACK / WHITE -

BLACK +

HDD LEDBLACK / WHITE -

BLACK +

POWER LED

POWER LEDBLACK +

BLACK / WHITE -SPEAKER

RED+ NC NCBlue

*�I/O port installation*�USB�3.0�/�HD�Audio�接線定義*�Installation du port E/S*�I/O-Port installieren*�Instalación de los puertos de E/S*

HD AUDIO

BlueBlack purple

YellowGrayRed

108642

97531

GreenKeyOrangeN.C.GND+H.S. TUBE

USB 3.0 Supports motherboard USB 3.0 20 Pin header

11

20

10

1

REDWHITE

GREENBLACK

VCCD-D+

GND

REDWHITEGREENBLACKKEY

VCCD-D+GND

US

B

120

11 10

�USB 3.0 to USB 2.0 converter* �USB�3.0�轉�2.0�接線定義*�Convertisseur USB 3.0 / USB 2.0*�USB 3.0-zu-USB 2.0-Konverter*�Convertidor USB 3.0 a USB 2.0*

*

*�電源/系統指⽰燈接線定義����Diagramme d’installation des câbles Kabel installieren Guía de instalación de los cables*

�Cable installation guide*

***

�Option kits / 選配套件�/�Kits optionnels / Optionale Sets / Kits opcionales /�

- 4 -

m

h

C50.O1100.01

300 mm PCI-e Express 16X Riser Card Adapter Extender Cable Kit

�Option kits 選配套件�Kits optionnels Optionale sets Kits opcionales �

Model: O11-1 X