Embed Size (px)
Citation preview
INSTALLATION
Murfor® Compact I
Place Murfor® Compact on the blocksEN
Plaats Murfor® Compact op de blokkenNL
Placer Murfor® Compact sur les blocs FR
Platzieren Sie Murfor® Compact direkt auf dem MauerwerkDE
Posicione Murfor® Compact encima de los bloquesES
Posare il Murfor® Compact sui blocchi IT
Apply thin layer mortar
Breng een laag mortel aan
Appliquer une couche de mortier
Eine dünne Mörtelschicht aufbringen
Aplique una capa fina de mortero
Stendere uno strato sottile di malta
Place blocks
Safety
Plaats blokken
Veiligheid
Placer les blocs
Sécurité
Nächste Reihe Steine aufsetzen
Sicherheit
Posicione los bloques
Seguridad
Posare i blocchi
Dispositivi protezione individuale (DPI)
Разместите Murfor® Compact на блокахPYC
Нанесите тонкий слой раствора
Разместите блоки
Безопасность
EN
NL
FR
DE
ES
IT
PYC
EN
EN
NL
NL
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
PYC
PYC
1
2
3
More Information?
Contact us
https://www.bekaert.com/murfor-compact/en
Modifi cations reservedAll details describe our products in general form only.
For ordering and design only use offi cial specifi cations and documents. Unless otherwise indicated,
all trademarks mentioned in this brochure are registered trademarks of
NV Bekaert SA or its subsidiaries. © Bekaert 2017
Responsible editor: Peter Mjoernell - November 2017
Murfor® Compact I-50
≤ 130 mm
Avoid positioning overlaps in the same vertical plane. EN
Vermijd positionering van overlappingen in hetzelfde verticale vlak.NL
Évitez de placer des chevauchements dans le même plan vertical.FR
Vertikal übereinander verlaufende Überlappungen sind nicht zulässig.DE
Evite solapes en el mismo plano vertical.ES
Evitare la sovrapposizione nello stesso piano verticale.IT
Следует избегать нахлеста материала на одной вертикали.
Use Murfor® Compact I-50 with a wall width of ≤ 130 mm.EN
Gebruik Murfor® Compact I-50 bij een muurwijdte van ≤ 130 mm.NL
Utilisez Murfor® Compact I-50 avec une largeur de paroi de ≤ 130 mm.FR
Murfor® Compact I-50 für Mauerwerksbreiten ≤ 130 mm.DE
Coloque Murfor® Compact I-50 con un espesor de pared de ≤ 130 mm.ES
Utilizzare Murfor® Compact I-50 per muri con larghezza di ≤ 130 mm.IT
Используйте Murfor® Compact I-50 если толщина стены ≤ 130 мм.PYC
Murfor® Compact I-100
> 130 mm < 200 mmUse Murfor® Compact I-100 with a wall width of > 130 mm < 200 mm.EN
Gebruik Murfor® Compact I-100 bij een muurwijdte van > 130 mm < 200 mm.NL
Utilisez Murfor® Compact I-100 avec une largeur de paroi > 130 mm < 200 mm.FR
Murfor® Compact I-100 für Mauerwerksbreiten > 130 mm < 200 mm.DE
Coloque Murfor® Compact I-100 con un espesor de pared > 130 mm < 200 mm.ES
Utilizzare Murfor® Compact I-100 per muri con larghezza > 130 mm < 200 mm.IT
Используйте Murfor® Compact I-100 если толщина стены > 130 mm < 200 мм.PYC
2x Murfor® Compact I-50
≥ 200 mmUse 2x Murfor® Compact I-50 with a wall width of ≥ 200 mm.EN
Gebruik 2x Murfor® Compact I-50 bij een muurwijdte van ≥ 200 mm.NL
Utilisez 2x Murfor® Compact I-50 avec une largeur de paroi ≥ 200 mm.FR
2x Murfor® Compact I-50 für Mauerwerksbreiten ≥ 200 mm.DE
Coloque 2x Murfor® Compact I-50 con un espesor de pared ≥ 200 mm.ES
Utilizzare 2x Murfor® Compact I-50 per muri con larghezza ≥ 200 mm.IT
Используйте 2x Murfor® Compact I-50 если толщина стены ≥ 200 мм.PYC
250 mmUse a minimum overlap of 250 mm.EN
Gebruik een minimum overlaplengte van 250 mm.NL
Utilisez un chevauchement minimum de 250 mm.FR
Überlappung mindestens 250 mm.DE
Colocas un solape mínimo de 250 mm.ES
Effettuare una sovrapposizione di almeno 250 mm.IT
Минимальный нахлест 250 мм.PYC
PYC
√
X
![COMPACT guide translation AD MB AD · 2020. 4. 21. · 1 COMPACT [Comparative Analysis of Conspiracy Theories] [dt. Vergleichende Analyse von Verschwörungstheorien] ist ein von der](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5fd67c954b83aa1bf512c87d/compact-guide-translation-ad-mb-ad-2020-4-21-1-compact-comparative-analysis.jpg)
