1
Zubehör Schritt 1 Spezifikationen Installationshandbuch Installation des Wasserblocks Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Installation der AMD AM2 Klammer Schritt 5 Installation des MOSFET-Luftkühlers Schritt 6 Hinweis: Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Schläuche durch die Schlauchklemmen sicher befestigt sind. GIGABYTE™ 1/2” Schläuche werden mit Schlauchklemmen geliefert, um ein Auslaufen zu vermeiden. (Abbildung a ) (Abbildung b ) GH-WPBC1 1) MOSFET Luftkühler 2) Wasserblock 3) Intel ® Pentium ® 4 LGA775 Federschrauben 4) Intel ® Pentium ® 4 LGA775- Backplate Lüftergröße 80 x 80 x 25 mm Lüftergeschwindigkeit 2000 RPM Lüfteranschluss 3 pin Lager EBR Geräusch 19 dBA Intel ® Pentium ® Extreme Edition Intel ® Pentium ® D Prozessor Intel ® Pentium ® 4 Prozessor (LGA775) Intel ® Core™ 2 Duo Prozessor AMD AM2 AMD Athlon™ FX AMD Athlon™ 64x2 AMD Athlon™ 64 6-1. Platzieren Sie den MOSFET-Luftkühler auf dem Wasserblock und stellen Sie sicher, dass die vier Füße des Luftkühlers auf dem Wasserblock gesichert sind. 6-2. Schließen Sie das Stromkabel des MOSFET- Luftkühlers an den CPU-Lüfter-Anschluß auf der Hauptplatine an. Passen Sie den Wasserblock an die Nase des CPU-Sockels an und drücken Sie den Hebel herunter. Passen Sie den Wasserblock an die drei Nasen des CPU-Sockels an und drücken Sie den Hebel herunter, um ihn sicher zu befestigen. Installation der AMD K8 Klammer Installation des Rahmens für Intel ® Pentium ® 4 LGA775 Ersetzen Sie den AMD K8-Rahmen durch den Intel ® Pentium ® 4 LGA775-Rahmen (Abbildung a). Platzieren Sie den Wasserblock oben auf der Intel ® Pentium ® 4 LGA775 CPU (Abbildung b) und stellen Sie die richtige Installationsrichtung ein. (Abbildung c) Hinweis: Enfernen Sie den Aufkleber “CAUTION” vom Wasserblock und tragen Sie das Schmiermittel gleichmäßig auf die CPU- Oberfläche auf. Installation der Backplate für Intel ® Pentium ® 4 LGA775 (Ignorieren Sie diesen Schritt, wenn Sie einen AMD-Prozessor besitzen) Ziehen Sie den doppelseitigen Klebestreifen von der Intel ® Pentium ® 4 LGA775- Backplate ab (wie in Abbildung a) und kleben Sie diese in Übereinstimmung mit den vier Löchern auf der Intel ® Pentium ® 4 LGA775-Backplate und den vier Löchern auf der Rückseite der Intel ® Pentium ® 4 LGA775-CPU-Haupt- platine auf (wie Abbildung b). 5) Intel ® Pentium ® 4 LGA775 Rahmen 6) AMD K8 / AM2 Klemme 7) AMD K8 / AM2 Rahmen 8) Schmiermittel MOSFET Kühllüfter Kompatible CPU Der AMD K8-Rahmen kann vom Wasserblock entfernt werden (Abbildung a), um die richtige Instal- lationsrichtung einzustellen (Abbildung b/c) Sichern Sie die Intel ® Pentium ® 4 GA775 Hauptplatine mit den beiliegenden Federschrauben. (Abbildung d) Hinweis: 1. Bevor Sie den Tank zum Testen des Flssigkühlsystems mit Küh- lflüssigkeit auffüllen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Schläuche fest angeschlossen und die Schlauchklammern korrekt positioni- ert sind. 2. Stellen Sie bitte sicher, dass beim Entfernen der Schläuche für eine Deinstallation alle Teile von sämtlichen elektronischen Teilen ferngehalten werden. Folgende Umstände werden nicht von der Garan- tie abgedeckt: 1. Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts. 2. Nicht produktgerechte Benutzung. (z.B. Übertakten) 3. Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte. 4. Nicht genehmigte Änderung des Produkts. 5. Schäden an anderen Objekten als Folge von Fehlfunktion des Produkts. 6. Fehlfunktion als Folge von Naturkatastrophen (Erdbeben, Blitz, Feuer und Wasser). 7. Entfernen oder Beschädigung des Garantieetiketts. 8. Die internen Geräte, insbesondere Netzteil, Festplatte, CD-ROM- Laufwerk, Hauptplatine, Ventilator, etc, wurden nicht vor einem Transport aus dem Gehäuse entfernt, um Beschädigungen am Gehäuse oder an den Geräten zu vermeiden. 9. Verlust, der durch ein Nichtbefolgen der in dieser Benutzeranleitung enthaltenen Installationshinweise entsteht. 10. Jegliche Beschädigung des Systems durch das Austreten von Kühlflüssigkeit aufgrund einer inkorrekten Installation wird nicht von der Garantie abgedeckt. 11. Verwenden Sie nur Kühlmittel von GIGABYTE™. Jedweder Schaden, der durch die Verwendung eines anderen Kühlmittels als das von GIGABYTE™ verursacht worden ist, ist nicht durch die Garantie abgedeckt. (Abbildung a ) (Abbildung b ) (Abbildung c ) (Abbildung a ) (Abbildung b ) (Abbildung c ) (Abbildung d )

Installationshandbuch Der AMD K8-Rahmen kann vom ...download.gigabyte.cn/FileList/Manual/cooler_manual_gh-wpbc1_g.pdf · Hinweis: Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die

  • Upload
    buitram

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Installationshandbuch Der AMD K8-Rahmen kann vom ...download.gigabyte.cn/FileList/Manual/cooler_manual_gh-wpbc1_g.pdf · Hinweis: Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die

Zubehör

Schritt 1

Spezifi kationen

Installationshandbuch

Spezifi kationen

Installation des WasserblocksSchritt 2

Schritt 3

Schritt 4 Installation der AMD AM2 KlammerSchritt 5

Installation des MOSFET-LuftkühlersSchritt 6

Hinweis: Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Schläuche durch die Schlauchklemmen sicher befestigt sind.

GIGABYTE™ 1/2” Schläuche werden mit Schlauchklemmen geliefert, um ein Auslaufen zu vermeiden.

(Abbildung a ) (Abbildung b )

GH-WPBC1

1) MOSFET Luftkühler2) Wasserblock3) Intel® Pentium® 4 LGA775

Federschrauben4) Intel® Pentium® 4 LGA775-

Backplate

Lüftergröße 80 x 80 x 25 mmLüftergeschwindigkeit 2000 RPMLüfteranschluss 3 pinLager EBRGeräusch 19 dBA

Intel® Pentium® Extreme EditionIntel® Pentium® D ProzessorIntel® Pentium® 4 Prozessor (LGA775)

Intel® Core™ 2 Duo ProzessorAMD AM2AMD Athlon™ FXAMD Athlon™ 64x2AMD Athlon™ 64

6-1. Platzieren Sie den MOSFET-Luftkühler auf dem Wasserblock und stellen Sie sicher, dass die vier Füße des Luftkühlers auf dem Wasserblock gesichert sind.

6-2. Schließen Sie das Stromkabel des MOSFET-Luftkühlers an den CPU-Lüfter-Anschluß auf der Hauptplatine an.

Passen Sie den Wasserblock an die Nase des CPU-Sockels an und drücken Sie den Hebel herunter.

Passen Sie den Wasserblock an die drei Nasen des CPU-Sockels an und drücken Sie den Hebel herunter, um ihn sicher zu befestigen.

Installation der AMD K8 Klammer

Installation des Rahmens für Intel® Pentium® 4 LGA775Ersetzen Sie den AMD K8-Rahmen durch den Intel® Pentium® 4 LGA775-Rahmen (Abbildung a). Platzieren Sie den Wasserblock oben auf der Intel® Pentium® 4 LGA775 CPU (Abbildung b) und stellen Sie die richtige Installationsrichtung ein. (Abbildung c)

Hinweis:Enfernen Sie den Aufkleber “CAUTION” vom Wasserblock und tragen Sie das Schmiermittel gleichmäßig auf die CPU-Oberfl äche auf.

Installation der Backplate für Intel® Pentium® 4 LGA775(Ignorieren Sie diesen Schritt, wenn Sie einen AMD-Prozessor besitzen)

Ziehen Sie den doppelseitigen Klebestreifen von der Intel® Pentium® 4 LGA775- Backplate ab (wie in Abbildung a) und kleben Sie diese in Übereinstimmung mit den vier Löchern auf der Intel® Pentium® 4 LGA775-Backplate und den vier Löchern auf der Rückseite der Intel® Pentium® 4 LGA775-CPU-Haupt-platine auf (wie Abbildung b).

5) Intel® Pentium®4 LGA775 Rahmen

6) AMD K8 / AM2 Klemme7) AMD K8 / AM2 Rahmen8) Schmiermittel

MOSFET Kühllüfter

Kompatible CPU

Der AMD K8-Rahmen kann vom Wasserblock entfernt werden (Abbildung a), um die richtige Instal-lationsrichtung einzustellen (Abbildung b/c)

Sichern Sie die Intel® Pentium® 4 GA775 Hauptplatine mit den beiliegenden Federschrauben. (Abbildung d)

Hinweis:1. Bevor Sie den Tank zum Testen des Flssigkühlsystems mit Küh-

lfl üssigkeit auffüllen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Schläuche fest angeschlossen und die Schlauchklammern korrekt positioni-ert sind.

2. Stellen Sie bitte sicher, dass beim Entfernen der Schläuche für eine Deinstallation alle Teile von sämtlichen elektronischen Teilen ferngehalten werden.

Folgende Umstände werden nicht von der Garan-tie abgedeckt: 1. Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts. 2. Nicht produktgerechte Benutzung. (z.B. Übertakten) 3. Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte. 4. Nicht genehmigte Änderung des Produkts. 5. Schäden an anderen Objekten als Folge von Fehlfunktion des Produkts. 6. Fehlfunktion als Folge von Naturkatastrophen (Erdbeben, Blitz, Feuer

und Wasser). 7. Entfernen oder Beschädigung des Garantieetiketts. 8. Die internen Geräte, insbesondere Netzteil, Festplatte, CD-ROM-

Laufwerk, Hauptplatine, Ventilator, etc, wurden nicht vor einem Transport aus dem Gehäuse entfernt, um Beschädigungen am Gehäuse oder an den Geräten zu vermeiden.

9. Verlust, der durch ein Nichtbefolgen der in dieser Benutzeranleitung enthaltenen Installationshinweise entsteht.

10. Jegliche Beschädigung des Systems durch das Austreten von Kühlfl üssigkeit aufgrund einer inkorrekten Installation wird nicht von der Garantie abgedeckt.

11. Verwenden Sie nur Kühlmittel von GIGABYTE™. Jedweder Schaden, der durch die Verwendung eines anderen Kühlmittels als das von GIGABYTE™ verursacht worden ist, ist nicht durch die Garantie abgedeckt.

(Abbildung a ) (Abbildung b ) (Abbildung c )

(Abbildung a ) (Abbildung b ) (Abbildung c ) (Abbildung d )