2
Trivent AG Gruabastrasse 10 9497 Triesenberg Liechtenstein T 0800 65 42 42 F 0800 65 42 52 [email protected] trivent.com Montage- / Bedienungsanleitung Instructions de montage / de service Intervall-Modul C-IV Das Intervall-Modul C-IV ist eine steckbare Option für alle Li- modor Ventilatoren der Serie M. Es bietet weitere Steuermög- lichkeiten wie Intervallbetrieb in Kombination mit dem Nach- lauf-Modul C-NR. Die Montage des Moduls wird nach Ab- nahme des Leistungs-Moduls durch einfaches Aufstecken auf das Nachlauf-Modul C-NR vorgenommen. Anwendung Zur Entlüftung von Sanitärräumen, Archiven, Hotelzimmern, Ferienwohnungen u.ä. Durch Ansteuerung über Lichtschalter wird in Abhängigkeit von der Raumnutzung gesteuert; bei längerer Nichtnutzung wird mit der periodischen Wiederho- lung ein Minimum an Lüftung sichergestellt. Funktionsweise Das Intervall-Modul C-IV ist nur in Verbindung mit dem Nach- lauf-Modul C-NR verwendbar. Mit dem Intervall-Modul C-IV schaltet sich der Lüfter selbstständig nach Ablauf der Inter- vallzeit (IZ) ein, läuft dann die Betriebszeit (BZ) und schaltet dann ab. Wird während der Betriebszeit (BZ) der Lüfter über den Lichtschalter eingeschaltet, gelten die Einstellungen des Nachlauf-Moduls C-NR. Nach Beendigung des Vorgangs startet die Intervallzeit (IZ) von beginn an. Des Weiteren lässt sich die Betriebszeit einstellen - durch zweimaliges Ein-Aus- schalten des Lichtschalters innerhalb von zwei Sekunden, lässt sich die Betriebszeit (BZ) ausschalten. Werkseitige Einstellung Réglages en usine DIP-Switch / Commutateur DIP BA = on TL (Teillast) BZ = 30 min IZ = 4 h Module d’intervalle C-IV Le module d’intervalle C-IV embrochable s’adapte à tous les ventilateurs Limodor de la série M. Il propose des fonctions de contrôle supplémentaires en combinaison avec le module d’asservissement C-NR. Aprés avoir retiré le module de puis- sance, on monte ce module en le branchant tout simplement sur le C-NR. Utilisation Aération de sanitaires, pièces d’archives, chambres d’hôtel, maisons de vacances, etc. En connectant la commande du module à l’interrupteur d’éclairage on le met en route en même temps que la lumière. En cas d’interruption d’utilisation pro- longées, une aération minimum est garantie par un fonction- nement périodique. Mode de fonctionnements Le module d’intervalle C-IV ne peut être utilisé qu’en conjonc- tion avec le module d’asservissement C-NR. Grâce à ce mo- dule d’intervalle C-IV, l’aération se met automatiquement en route aprés l’écoulement de l’intervalle (IZ), fonctionne. Pen- dent la durée programmée (BZ) et s’arrête de noveau. Si l’aé- ration est mise en route par l’intermédiaire de l’interrupteur de lumière, ce sont les réglages du module d’asservissement C-NR qui s’appliquent. On peut également régler le mode de fonctionnement (BA), pleine charge ou charge partielle, du- rant le fonctionnement. Le fonctionnement est interrompu par une mise en route et un arrêt double, de l’interrupteur, dans un intervalle de deux sec. DIP-Switch / Commutateur DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 On TL 10 min 20 min 40 min 1 h 2 h 4 h 8 h Off VL 0 min 0 min 0 min 0 h 0 h 0 h 0 h TL = Teillast / pleine charge VL = Volllast / charge partielle 1 2 3 4 5 6 7 8 On Off 1 = Betriebsart BA / Mode de fonctionnement BA 2 – 4 = Betriebszeit BZ / Temps de fonctionnement BZ 5 – 8 = Intervallzeit IZ / Intervalle IZ Technische und Inhaltliche Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications techniques et du contenu PB-C-IV-DE-FR-v1-04082015

Intervall-Modul Module d’intervalle C-IV · 2020. 7. 6. · Intervall-Modul C-IV Das Intervall-Modul C-IV ist eine steckbare Option für alle Li- ... Le module d’intervalle C-IV

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Trivent AG Gruabastrasse 10 9497 Triesenberg Liechtenstein

    T 0800 65 42 42 F 0800 65 42 52 [email protected] trivent.com

    Montage- / Bedienungsanleitung

    Instructions de montage / de service

    Intervall-Modul C-IV

    Das Intervall-Modul C-IV ist eine steckbare Option für alle Li-modor Ventilatoren der Serie M. Es bietet weitere Steuermög-lichkeiten wie Intervallbetrieb in Kombination mit dem Nach-lauf-Modul C-NR. Die Montage des Moduls wird nach Ab-nahme des Leistungs-Moduls durch einfaches Aufstecken auf das Nachlauf-Modul C-NR vorgenommen.

    AnwendungZur Entlüftung von Sanitärräumen, Archiven, Hotelzimmern, Ferienwohnungen u.ä. Durch Ansteuerung über Lichtschalter wird in Abhängigkeit von der Raumnutzung gesteuert; bei längerer Nichtnutzung wird mit der periodischen Wiederho-lung ein Minimum an Lüftung sichergestellt.

    FunktionsweiseDas Intervall-Modul C-IV ist nur in Verbindung mit dem Nach-lauf-Modul C-NR verwendbar. Mit dem Intervall-Modul C-IV schaltet sich der Lüfter selbstständig nach Ablauf der Inter-vallzeit (IZ) ein, läuft dann die Betriebszeit (BZ) und schaltet dann ab. Wird während der Betriebszeit (BZ) der Lüfter über den Lichtschalter eingeschaltet, gelten die Einstellungen des Nachlauf-Moduls C-NR. Nach Beendigung des Vorgangs startet die Intervallzeit (IZ) von beginn an. Des Weiteren lässt sich die Betriebszeit einstellen - durch zweimaliges Ein-Aus-schalten des Lichtschalters innerhalb von zwei Sekunden, lässt sich die Betriebszeit (BZ) ausschalten.

    Werkseitige EinstellungRéglages en usineDIP-Switch / Commutateur DIP

    BA = on TL (Teillast)BZ = 30 minIZ = 4 h

    Module d’intervalle C-IV

    Le module d’intervalle C-IV embrochable s’adapte à tous les ventilateurs Limodor de la série M. Il propose des fonctions de contrôle supplémentaires en combinaison avec le module d’asservissement C-NR. Aprés avoir retiré le module de puis-sance, on monte ce module en le branchant tout simplement sur le C-NR.

    UtilisationAération de sanitaires, pièces d’archives, chambres d’hôtel, mai sons de vacances, etc. En connectant la commande du module à l’interrupteur d’éclairage on le met en route en même temps que la lumière. En cas d’interruption d’utilisation pro-longées, une aération minimum est garantie par un fonction-nement périodique.

    Mode de fonctionnementsLe module d’intervalle C-IV ne peut être utilisé qu’en conjonc-tion avec le module d’asservissement C-NR. Grâce à ce mo-dule d’intervalle C-IV, l’aération se met automatiquement en route aprés l’écoulement de l’intervalle (IZ), fonctionne. Pen-dent la durée programmée (BZ) et s’arrête de noveau. Si l’aé-ration est mise en route par l’intermédiaire de l’interrupteur de lumière, ce sont les réglages du module d’asservissement C-NR qui s’appliquent. On peut également régler le mode de fonctionnement (BA), pleine charge ou charge partielle, du-rant le fonctionnement. Le fonctionnement est interrompu par une mise en route et un arrêt double, de l’interrupteur, dans un intervalle de deux sec.

    DIP-Switch / Commutateur DIP 1 2 3 4 5 6 7 8

    On TL 10 min 20 min 40 min 1 h 2 h 4 h 8 h

    Off VL 0 min 0 min 0 min 0 h 0 h 0 h 0 h

    TL = Teillast / pleine chargeVL = Volllast / charge partielle

    1 2 3 4 5 6 7 8

    On

    Off

    1 = Betriebsart BA / Mode de fonctionnement BA2 – 4 = Betriebszeit BZ / Temps de fonctionnement BZ5 – 8 = Intervallzeit IZ / Intervalle IZ

    Tech

    nisc

    he u

    nd In

    haltl

    iche

    Änd

    erun

    gen

    vo

    rbeh

    alte

    n / S

    ous

    rés

    erve

    de

    mo

    difi

    catio

    ns t

    echn

    ique

    s et

    du

    cont

    enu

    PB

    -C-I

    V-D

    E-F

    R-v

    1-0

    40

    82

    015

  • Trivent AG Gruabastrasse 10 9497 Triesenberg Liechtenstein

    T 0800 65 42 42 F 0800 65 42 52 [email protected] trivent.com

    90°

    C-IV

    C-NR

    C-NR

    C-IV

    Elektromontage Serie M

    Montage electronique Série M