174
iR 3300/iR 2800/iR 2200 iR 3300/iR 2800/iR 2200 iR 3300/iR 2800/iR 2200 iR 3300/iR 2800/iR 2200 Kopiererhandbuch Kopiererhandbuch Kopiererhandbuch Kopiererhandbuch

iR 3300/iR 2800/iR 2200 - Canon Europe · 2015. 3. 2. · Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems 1-3 Grundfunktionen Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • iR 3300/iR 2800/iR 2200iR 3300/iR 2800/iR 2200iR 3300/iR 2800/iR 2200iR 3300/iR 2800/iR 2200

    KopiererhandbuchKopiererhandbuchKopiererhandbuchKopiererhandbuch

  • Aufbau der Handbücher zum SystemAufbau der Handbücher zum SystemAufbau der Handbücher zum SystemAufbau der Handbücher zum SystemZu diesem System gibt es folgende Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen Themen dort nach.

    Sie finden alle Handbücher, die Sie zusammen mit Elementen der Zusatzausstattung erhalten in der obigen Liste.Abhängig von der Konfiguration Ihres Systems und dem erworbenen Produkt können einige Handbücher nicht zur Verfügung stehen (irrelevant).

    Zu grundlegenden AnwendungenZu grundlegenden AnwendungenZu grundlegenden AnwendungenZu grundlegenden Anwendungen ...................StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigungStörungsbeseitigung ........................................ ReferenzhandbuchReferenzhandbuchReferenzhandbuchReferenzhandbuch

    Zu grundlegenden KopierfunktionenZu grundlegenden KopierfunktionenZu grundlegenden KopierfunktionenZu grundlegenden Kopierfunktionen...............Zum Vorgehen beim KopierenZum Vorgehen beim KopierenZum Vorgehen beim KopierenZum Vorgehen beim Kopieren .........................

    Kopiererhandbuch Kopiererhandbuch Kopiererhandbuch Kopiererhandbuch (Dieses (Dieses (Dieses (Dieses Dokument)Dokument)Dokument)Dokument)

    Zum grundlegenden Arbeiten mit den Zum grundlegenden Arbeiten mit den Zum grundlegenden Arbeiten mit den Zum grundlegenden Arbeiten mit den MailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionen.............................................Zum Vorgehen beim Arbeiten mit den Zum Vorgehen beim Arbeiten mit den Zum Vorgehen beim Arbeiten mit den Zum Vorgehen beim Arbeiten mit den MailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionen.............................................

    Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch MailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionenMailboxfunktionen

    Zum Arbeiten mit dem Remote UIZum Arbeiten mit dem Remote UIZum Arbeiten mit dem Remote UIZum Arbeiten mit dem Remote UI................... Handbuch Remote UIHandbuch Remote UIHandbuch Remote UIHandbuch Remote UI

    Zum Einrichten der Netzwerkverbindung & Zum Einrichten der Netzwerkverbindung & Zum Einrichten der Netzwerkverbindung & Zum Einrichten der Netzwerkverbindung & Installieren der CD-Rom SoftwareInstallieren der CD-Rom SoftwareInstallieren der CD-Rom SoftwareInstallieren der CD-Rom Software .................. SetuphandbuchSetuphandbuchSetuphandbuchSetuphandbuch

    Zum Arbeiten mit den DruckerfunktionenZum Arbeiten mit den DruckerfunktionenZum Arbeiten mit den DruckerfunktionenZum Arbeiten mit den Druckerfunktionen....... PS/PCL DruckerhandbuchPS/PCL DruckerhandbuchPS/PCL DruckerhandbuchPS/PCL Druckerhandbuch

    Zum Installieren des Druckertreibers etc.Zum Installieren des Druckertreibers etc.Zum Installieren des Druckertreibers etc.Zum Installieren des Druckertreibers etc. ......Handbuch zum PS Handbuch zum PS Handbuch zum PS Handbuch zum PS

    Druckertreiber/ Handbuch Druckertreiber/ Handbuch Druckertreiber/ Handbuch Druckertreiber/ Handbuch zum PCL Druckertreiberzum PCL Druckertreiberzum PCL Druckertreiberzum PCL Druckertreiber

    Zum Verbinden und Anschließen des NetzwerksZum Verbinden und Anschließen des NetzwerksZum Verbinden und Anschließen des NetzwerksZum Verbinden und Anschließen des Netzwerks NetzwerkhandbuchNetzwerkhandbuchNetzwerkhandbuchNetzwerkhandbuch

  • 2222

    3333

    4444

    1111

    Übersicht über die Themen dieser Bedienungsanleitung Übersicht über die Themen dieser Bedienungsanleitung Übersicht über die Themen dieser Bedienungsanleitung Übersicht über die Themen dieser Bedienungsanleitung

    GrundfunktionenGrundfunktionenGrundfunktionenGrundfunktionen

    Weiterführende KopierfunktionenWeiterführende KopierfunktionenWeiterführende KopierfunktionenWeiterführende Kopierfunktionen

    Programmieren/ Speichern von KopierfunktionenProgrammieren/ Speichern von KopierfunktionenProgrammieren/ Speichern von KopierfunktionenProgrammieren/ Speichern von Kopierfunktionen

    AnhangAnhangAnhangAnhang

    Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1

    Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2

    Kapitel 3Kapitel 3Kapitel 3Kapitel 3

    Kapitel 4Kapitel 4Kapitel 4Kapitel 4

    Copyright 2003 bei Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.Die Reproduktion und Übertragung aller Teile dieser Bedienungsanleitung ist unzulässig, egal mit welchen Mitteln oder in welcher Form, elektronisch oder mechanisch, ebenso wie das Fotokopieren und die Aufzeichnung sowie durch jedes beliebige Mittel der Informationsspeicherung oder des Retrieval. Alle diese Maßnahmen setzen unbedingt eine schriftliche Genehmigung von Canon Inc. voraus.

    • Wir haben uns bemüht sicherzustellen, dass dieses Handbuch frei von Ungenauigkeiten und Auslassungen ist.• Da wir jedoch unsere Produkte ständig verbessern, nehmen Sie bitte Kontakt mit Canon auf, wenn Sie genaue Spezifikationen benötigen.

  • InhaltInhaltInhaltInhalt

    Übersicht über die Themen dieser BedienungsanleitungÜbersicht über die Themen dieser BedienungsanleitungÜbersicht über die Themen dieser BedienungsanleitungÜbersicht über die Themen dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . iiii

    InhaltInhaltInhaltInhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiiiiii

    Aufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der Anleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vvvvSymbole in dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vTastendarstellung in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vDisplaydarstellung in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viIllustrationen in diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

    Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1Kapitel 1 GrundfunktionenGrundfunktionenGrundfunktionenGrundfunktionen

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsMöglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsMöglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsMöglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31-31-31-3Unterschiedliche Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

    Grundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-91-91-91-9

    Das Eingeben der KopienanzahlDas Eingeben der KopienanzahlDas Eingeben der KopienanzahlDas Eingeben der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-151-151-151-15Das Festlegen der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15Das Verändern der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-171-171-171-17Die Automatische Papierwahl (Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Das Definieren des Papierformats/Papiertyps (Manuelle Papierwahl) . . . .1-19

    Das Einstellen von Belichtung und BildqualitätDas Einstellen von Belichtung und BildqualitätDas Einstellen von Belichtung und BildqualitätDas Einstellen von Belichtung und Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-221-221-221-22Die Belichtungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22Die Auswahl der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23Automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität. . . . . . . . . . . . . . .1-25Das Verändern der Belichtung während eines laufenden Druckvorgangs. .1-26

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen) . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .1-271-271-271-27Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27Das Eingeben von Zoomfaktoren in Prozentschritten (Zoom) . . . . . . . . . . .1-29Das Kopieren mit automatischer Zoomfunktion basierend auf Original- und Kopienmaßen (Auto Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-31Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33Das Errechnen des Zoomfaktors auf Basis von Original- und Kopienmaßen (Zoomprogramm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-35

    Das Kopieren mit gleichen Zoomfaktoren für X und Y (Zoom) . . . . . . . . . . . 1-36Das Kopieren mit unterschiedlichen Zoomfaktoren für X und Y (XY Zoom) . 1-38

    Unabhängiges Vergrößern/Verkleinern von Waagerechter (X) und Senkrechter (Y) (XY Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-40

    Inhaltiiiiiiii

  • 1111Sortierte Kopienausgabe (Finisher)Sortierte Kopienausgabe (Finisher)Sortierte Kopienausgabe (Finisher)Sortierte Kopienausgabe (Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-441-441-441-44

    Das Sortieren von Kopien in richtiger Reihenfolge (Sortieren) . . . . . . . . . .1-48Das Sortieren von Kopien zu Seitengruppen (Gruppensortieren) . . . . . . . .1-51Das Sortieren zu Kopiensätzen und Heften (Heften). . . . . . . . . . . . . . . . . .1-53

    Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig)Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig)Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig)Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-571-571-571-57Einseitige Originale → doppelseitige Kopien (1 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-58Doppelseitige Originale → doppelseitige Kopien (2 2) . . . . . . . . . . . . . . .1-60Doppelseitige Originale → einseitige Kopien (2 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-62Gegenüberliegende Seiten → doppelseitige Kopien (Buch 2). . . . . . . . . .1-65

    Das Reservieren einer KopieDas Reservieren einer KopieDas Reservieren einer KopieDas Reservieren einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-681-681-681-68

    Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien (Unterbrechung)(Unterbrechung)(Unterbrechung)(Unterbrechung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-701-701-701-70

    Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz)Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz)Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz)Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz) . . . . . . . . . . . . . . . .1-721-721-721-72

    Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen)Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen)Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen)Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen) . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .1-751-751-751-75

    Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen (Abbrechen der Programmierung)(Abbrechen der Programmierung)(Abbrechen der Programmierung)(Abbrechen der Programmierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-761-761-761-76

    Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2Kapitel 2 Weiterführende KopierfunktionenWeiterführende KopierfunktionenWeiterführende KopierfunktionenWeiterführende Kopierfunktionen

    Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf getrennte Blätter (Seitentrennung)getrennte Blätter (Seitentrennung)getrennte Blätter (Seitentrennung)getrennte Blätter (Seitentrennung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22-22-22-2

    Das Hinzufügen von Deck-/Rücken- und Zwischenblättern sowie Das Hinzufügen von Deck-/Rücken- und Zwischenblättern sowie Das Hinzufügen von Deck-/Rücken- und Zwischenblättern sowie Das Hinzufügen von Deck-/Rücken- und Zwischenblättern sowie Kapitelseiten zu Kopiensätzen (Deckblatt/Zwischenblatt)Kapitelseiten zu Kopiensätzen (Deckblatt/Zwischenblatt)Kapitelseiten zu Kopiensätzen (Deckblatt/Zwischenblatt)Kapitelseiten zu Kopiensätzen (Deckblatt/Zwischenblatt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42-42-42-4

    Das Herstellen einer Broschüre (Broschüre)Das Herstellen einer Broschüre (Broschüre)Das Herstellen einer Broschüre (Broschüre)Das Herstellen einer Broschüre (Broschüre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-102-102-102-10

    Das Einfügen von Zwischenblättern für OHP-Folien (Zwischenblätter Das Einfügen von Zwischenblättern für OHP-Folien (Zwischenblätter Das Einfügen von Zwischenblättern für OHP-Folien (Zwischenblätter Das Einfügen von Zwischenblättern für OHP-Folien (Zwischenblätter für OHP-Folien)für OHP-Folien)für OHP-Folien)für OHP-Folien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-142-142-142-14

    Das Verändern der Position des Bildes auf der Kopie (Versetzen)Das Verändern der Position des Bildes auf der Kopie (Versetzen)Das Verändern der Position des Bildes auf der Kopie (Versetzen)Das Verändern der Position des Bildes auf der Kopie (Versetzen). . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .2-182-182-182-18Das Versetzen des Bildes auf der Kopie in die Mitte oder in die Ecke. . . . .2-19Das Versetzen des Bildes auf der Kopie durch Koordinateneingabe per Zahlentasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

    Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand)Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand)Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand)Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-222-222-222-22

    Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung)Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung)Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung)Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .2-252-252-252-25Kopien ohne dunklen Rahmen (Rahmenlöschung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27Kopien von Büchern ohne dunkle Schatten (Buchlöschung). . . . . . . . . . . .2-29Das Löschen von Heftlochschatten (Bindungslöschung). . . . . . . . . . . . . . .2-31

    Verkleinerte Übersicht von zwei, vier oder acht Originalen auf einer Verkleinerte Übersicht von zwei, vier oder acht Originalen auf einer Verkleinerte Übersicht von zwei, vier oder acht Originalen auf einer Verkleinerte Übersicht von zwei, vier oder acht Originalen auf einer Kopie (Übersicht)Kopie (Übersicht)Kopie (Übersicht)Kopie (Übersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-332-332-332-33

    Das Aufteilen eines Originals in gleiche Abschnitte und vergrößerte Das Aufteilen eines Originals in gleiche Abschnitte und vergrößerte Das Aufteilen eines Originals in gleiche Abschnitte und vergrößerte Das Aufteilen eines Originals in gleiche Abschnitte und vergrößerte Kopien auf einzelne Blätter (Multiblatttrennung)Kopien auf einzelne Blätter (Multiblatttrennung)Kopien auf einzelne Blätter (Multiblatttrennung)Kopien auf einzelne Blätter (Multiblatttrennung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-382-382-382-38

    Gemeinsame Zufuhr unterschiedlicher Originalformate über den Gemeinsame Zufuhr unterschiedlicher Originalformate über den Gemeinsame Zufuhr unterschiedlicher Originalformate über den Gemeinsame Zufuhr unterschiedlicher Originalformate über den Einzug (Unterschiedliche Originalformate)Einzug (Unterschiedliche Originalformate)Einzug (Unterschiedliche Originalformate)Einzug (Unterschiedliche Originalformate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-422-422-422-42

    Das Scannen von getrennt aufgelegten Originalen in einem Durchgang Das Scannen von getrennt aufgelegten Originalen in einem Durchgang Das Scannen von getrennt aufgelegten Originalen in einem Durchgang Das Scannen von getrennt aufgelegten Originalen in einem Durchgang (Fortlaufendes Scannen)(Fortlaufendes Scannen)(Fortlaufendes Scannen)(Fortlaufendes Scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-442-442-442-44

    Inhalt iii iii iii iii

  • 1111Das Speichern/Aufrufen von häufig verwendeten Kopiereinstellungen Das Speichern/Aufrufen von häufig verwendeten Kopiereinstellungen Das Speichern/Aufrufen von häufig verwendeten Kopiereinstellungen Das Speichern/Aufrufen von häufig verwendeten Kopiereinstellungen (Funktionsspeicher)(Funktionsspeicher)(Funktionsspeicher)(Funktionsspeicher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-472-472-472-47

    Das Speichern eines Kopierprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47Das Speichern eines Namens für das Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50Das Aufrufen eines Kopierprogramms aus dem Funktionsspeicher . . . . . .2-52Das Löschen eines Kopierprogramms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-53

    Das Rückrufen von Einstellungen vorheriger Kopieraufträge (Rückruf)Das Rückrufen von Einstellungen vorheriger Kopieraufträge (Rückruf)Das Rückrufen von Einstellungen vorheriger Kopieraufträge (Rückruf)Das Rückrufen von Einstellungen vorheriger Kopieraufträge (Rückruf) . .. .. .. .2-562-562-562-56

    Das Umkehren von schwarzen und weißen Bereichen (Neg/Pos)Das Umkehren von schwarzen und weißen Bereichen (Neg/Pos)Das Umkehren von schwarzen und weißen Bereichen (Neg/Pos)Das Umkehren von schwarzen und weißen Bereichen (Neg/Pos) . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .2-572-572-572-57

    Das Wiederholen von Bildern auf der Kopie (Bildwiederholung)Das Wiederholen von Bildern auf der Kopie (Bildwiederholung)Das Wiederholen von Bildern auf der Kopie (Bildwiederholung)Das Wiederholen von Bildern auf der Kopie (Bildwiederholung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-582-582-582-58

    Das Kopieren von Spiegelbildern (Spiegelbild)Das Kopieren von Spiegelbildern (Spiegelbild)Das Kopieren von Spiegelbildern (Spiegelbild)Das Kopieren von Spiegelbildern (Spiegelbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-612-612-612-61

    Das Erstellen von Kopien mit scharfem Kontrast (Schärfe)Das Erstellen von Kopien mit scharfem Kontrast (Schärfe)Das Erstellen von Kopien mit scharfem Kontrast (Schärfe)Das Erstellen von Kopien mit scharfem Kontrast (Schärfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-632-632-632-63

    Kapitel 3Kapitel 3Kapitel 3Kapitel 3 Das Programmieren/Speichern von Einstellungen zu KopierfunktionenDas Programmieren/Speichern von Einstellungen zu KopierfunktionenDas Programmieren/Speichern von Einstellungen zu KopierfunktionenDas Programmieren/Speichern von Einstellungen zu Kopierfunktionen

    Übersicht über die möglichen KopiereinstellungenÜbersicht über die möglichen KopiereinstellungenÜbersicht über die möglichen KopiereinstellungenÜbersicht über die möglichen Kopiereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23-23-23-2

    Das Programmieren von StandardtastenDas Programmieren von StandardtastenDas Programmieren von StandardtastenDas Programmieren von Standardtasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33-33-33-3

    Automatisches SortierenAutomatisches SortierenAutomatisches SortierenAutomatisches Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53-53-53-5

    Ein- und Ausschalten des Vorrangs der BildausrichtungEin- und Ausschalten des Vorrangs der BildausrichtungEin- und Ausschalten des Vorrangs der BildausrichtungEin- und Ausschalten des Vorrangs der Bildausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63-63-63-6

    Das Einstellen des Displays für die Dauer des KopierauftragsDas Einstellen des Displays für die Dauer des KopierauftragsDas Einstellen des Displays für die Dauer des KopierauftragsDas Einstellen des Displays für die Dauer des Kopierauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73-73-73-7

    Ein- und Ausschalten der automatischen AusrichtungEin- und Ausschalten der automatischen AusrichtungEin- und Ausschalten der automatischen AusrichtungEin- und Ausschalten der automatischen Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83-83-83-8

    Auswahl des Fotomodus für die KopierfunktionenAuswahl des Fotomodus für die KopierfunktionenAuswahl des Fotomodus für die KopierfunktionenAuswahl des Fotomodus für die Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-93-93-93-9

    Das Verändern der aktuellen Kopiereinstellungen als GrundfunktionenDas Verändern der aktuellen Kopiereinstellungen als GrundfunktionenDas Verändern der aktuellen Kopiereinstellungen als GrundfunktionenDas Verändern der aktuellen Kopiereinstellungen als Grundfunktionen . .. .. .. .3-103-103-103-10Das Speichern neuer Grundeinstellungen zum Kopieren . . . . . . . . . . . . . .3-10Initialisieren der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

    Das Wiederherstellen der werkseitigen GrundeinstellungenDas Wiederherstellen der werkseitigen GrundeinstellungenDas Wiederherstellen der werkseitigen GrundeinstellungenDas Wiederherstellen der werkseitigen Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-133-133-133-13

    Kapitel 4Kapitel 4Kapitel 4Kapitel 4 AnhangAnhangAnhangAnhang

    Übersicht über mögliche FunktionskombinationenÜbersicht über mögliche FunktionskombinationenÜbersicht über mögliche FunktionskombinationenÜbersicht über mögliche Funktionskombinationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24-24-24-2

    IndexIndexIndexIndex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64-64-64-6

    Inhaltiviviviv

  • Aufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der AnleitungenAufbau der Anleitungen

    Symbole in dieser BedienungsanleitungSymbole in dieser BedienungsanleitungSymbole in dieser BedienungsanleitungSymbole in dieser BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in diesem Handbuch als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet:

    Tastendarstellung in diesem HandbuchTastendarstellung in diesem HandbuchTastendarstellung in diesem HandbuchTastendarstellung in diesem HandbuchIn diesem Handbuch werden Tasten folgendermaßen dargestellt:

    • Taste auf dem Bedienfeld..................

    • Taste auf dem Sensordisplay.........[OK]

    WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt, deren Nichtbeachtung Tod oder Verletzungen zur Folge haben. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System in Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit richtig bedienen.

    ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNGSo werden Warnungen zur Bedienung angezeigt, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Beschädigungen von Sacheigentum führen kann. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen vermeiden.

    WICHTIGSo werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen vermeiden.

    HINWEISSo werden Hinweise zur Bedienung und weiterführende Erklärungen angezeigt. Sie sollten diese Hinweise lesen.

    Aufbau der Anleitungen v v v v

  • 1111

    Displaydarstellung in diesem HandbuchDisplaydarstellung in diesem HandbuchDisplaydarstellung in diesem HandbuchDisplaydarstellung in diesem HandbuchDie Abbildungen der Displays in diesem Handbuch beziehen sich im allgemeinen auf ein iR 3300 -System, das mit einem Finisher J1, Kassetteneinheit W1, Einzug (DADF H1) und Druckerkit ausgestattet ist. Die Tasten, die Sie betätigen müssen, sind in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen markiert:

    . Wenn Sie auf dem Sensordisplay die Auswahl zwischen mehreren Tasten haben, sind alle in Frage kommenden Tasten markiert.

    Illustrationen in diesem HandbuchIllustrationen in diesem HandbuchIllustrationen in diesem HandbuchIllustrationen in diesem HandbuchWenn nicht ausdrücklich auf eine andere Konfiguration hingewiesen wird, stellen die Abbildungen in diesem Handbuch ein iR 3300 -System mit einem Finisher J1und Kassetteneinheit W1 dar.

    Legen Sie das Original ein/auf und berührenSie "Spezialfunktionen".

    Bitte berühren Sie diese Taste.Bitte berühren Sie diese Taste.Bitte berühren Sie diese Taste.Bitte berühren Sie diese Taste.

    Aufbau der Anleitungenvivivivi

  • KAPITELKAPITELKAPITELKAPITEL

    1111

    GrundfunktionenGrundfunktionenGrundfunktionenGrundfunktionen

    In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den grundlegenden Kopierfunktionen.

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsMöglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsMöglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsMöglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31-31-31-3Unterschiedliche Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

    Grundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-91-91-91-9Das Das Eingeben der KopienanzahlDas Das Eingeben der KopienanzahlDas Das Eingeben der KopienanzahlDas Das Eingeben der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-151-151-151-15

    Dss Festlegen der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15Das Verändern der Kopienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-171-171-171-17Die Automatische Papierwahl (Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Das Definieren des Papierformats/Paiertyps (Manuelle Papierwahl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

    Das Einstellen von Belichtung und BildqualitätDas Einstellen von Belichtung und BildqualitätDas Einstellen von Belichtung und BildqualitätDas Einstellen von Belichtung und Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-221-221-221-22Die Belichtungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22Die Auswahl der Bildqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23Automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25Das Verändern der Belichtung während eines laufenden Druckvorgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-271-271-271-27Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27Das Eingeben von Zoomfaktoren in Prozentschritten (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29Das Kopieren mit automatischer Zoomfunktion basierend auf Original- und Kopienmaßen (Auto Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild). . . 1-33Das Errechnen des Zoomfaktors auf Basis von Original- und Kopienmaßen (Zoomprogramm) . . . 1-35Das Kopieren mit unterschiedlichen Zoomfaktoren für X und Y (XY Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

    Sortierte Kopienausgabe (Finisher)Sortierte Kopienausgabe (Finisher)Sortierte Kopienausgabe (Finisher)Sortierte Kopienausgabe (Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-441-441-441-44Das Sortieren von Kopien in richtiger Reihenfolge (Sortieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48Das Sortieren von Kopien zu Seitengruppen (Gruppensortieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-51Das Sortieren zu Kopiensätzen und Heften (Heften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53

    Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig)Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig)Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig)Das doppelseitige Kopieren (Doppelseitig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-571-571-571-57Einseitige Originale → doppelseitige Kopien (1 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-58Doppelseitige Originale → doppelseitige Kopien (2 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60Doppelseitige Originale → einseitige Kopien (2 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-62Gegenüberliegende Seiten → doppelseitige Kopien (Buch 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-65

    Das Reservieren einer KopieDas Reservieren einer KopieDas Reservieren einer KopieDas Reservieren einer Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-681-681-681-68

    1-11-11-11-1

  • 1. Grundfunktionen1. Grundfunktionen1. Grundfunktionen1. Grundfunktionen

    Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien (Unterbrechung)Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien (Unterbrechung)Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien (Unterbrechung)Das Unterbrechen eines laufenden Druckauftrags für wichtige Kopien (Unterbrechung) . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 1-701-701-701-70Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz)Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz)Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz)Das Überprüfen der Kopierergebnisse vor dem Druck (Mustersatz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-721-721-721-72Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen)Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen)Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen)Das Überprüfen der Kopiereinstellungen (Einstellung bestätigen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-751-751-751-75Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen (Abbrechen der Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen (Abbrechen der Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen (Abbrechen der Das Verändern oder Abwählen von vorgenommenen Einstellungen (Abbrechen der Programmierung)Programmierung)Programmierung)Programmierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-761-761-761-76

    1-21-21-21-2

  • Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 SystemsSystemsSystemsSystems

    1111

    Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    Die meisten Programmierungen werden bei diesem System über das Sensordisplay vorgenommen. Beim Programmieren der Kopierfunktionen dieses Systems folgen Sie bitte den Anleitungen auf dem Display und berühren Sie die angezeigten Tasten.

    Unterschiedliche KopienUnterschiedliche KopienUnterschiedliche KopienUnterschiedliche Kopien

    Display zur Auswahl der GrundfunktionenDisplay zur Auswahl der GrundfunktionenDisplay zur Auswahl der GrundfunktionenDisplay zur Auswahl der GrundfunktionenDas Display links ist das Display zur Auswahl der Grundfunktionen. Das Grundfunktionendisplay erscheint, wenn das System kopierbereit ist.

    Vgl. Seite 1-17.Vgl. Seite 1-17.Vgl. Seite 1-17.Vgl. Seite 1-17.

    Nach Berühren dieser Taste geben Sie Einstellungen zum Papier und zur Papierzufuhr ein.

    Vgl. Seite 1-27.Vgl. Seite 1-27.Vgl. Seite 1-27.Vgl. Seite 1-27.

    Durch Berühren dieser Taste können Sie das Bild auf der Kopie in einem anderen Maßstab kopieren.

    Vgl. Seite 1-27.Vgl. Seite 1-27.Vgl. Seite 1-27.Vgl. Seite 1-27.

    Berühren Sie diese Taste, um Kopien im gleichen Maßstab wie das Orginal zu machen.

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems 1-31-31-31-3

  • 1111Vgl. Seite 1-44.Vgl. Seite 1-44.Vgl. Seite 1-44.Vgl. Seite 1-44.

    Bei Auswahl der Taste [Sortieren].Bei Auswahl der Taste [Sortieren].Bei Auswahl der Taste [Sortieren].Bei Auswahl der Taste [Sortieren].

    Berühren Sie diese Taste zum Ein- und Ausschalten der Funktionen Sortieren, Gruppensortieren oder Heften.

    Vgl. Seite 1-58.Vgl. Seite 1-58.Vgl. Seite 1-58.Vgl. Seite 1-58. Bei Auswahl der Taste [1Bei Auswahl der Taste [1Bei Auswahl der Taste [1Bei Auswahl der Taste [1 2]2]2]2]

    Durch Berühren dieser Taste wählen Sie die Funktion Doppelseitig an oder ab. Sie können einseitige und doppelseitige Originale und gegenüberliegende Seiten aus einem Buch oder Magazin o. ä. so kopieren, dass die Bilder auf Vorder- und Rückseite von doppelseitigen Kopien erscheinen, sowie einseitige Kopien von doppelseitigen Originalen herstellen.

    Vgl. Seite 1-22.Vgl. Seite 1-22.Vgl. Seite 1-22.Vgl. Seite 1-22.

    Durch Berühren der Taste [Hell] oder [Dunkel] können Sie die Belichtung der Kopien manuell regeln. Durch Berühren der Taste [A] können Sie die automatische Belichtung an- oder abwählen.

    Vgl. Seite 1-23.Vgl. Seite 1-23.Vgl. Seite 1-23.Vgl. Seite 1-23.

    Durch Berühren dieser Taste kopieren Sie die Originale nach Festlegung der Bildqualität des Originals (nur Text, Text und Foto, nur Foto). Wenn Sie die Funktion Foto in den Zusatzfunktionen vorher aktiviert haben, können Sie auch den Typ des Fotos (Fotografie oder gedrucktes Foto) wählen.

    Vgl. Kapitel 2. Vgl. Kapitel 2. Vgl. Kapitel 2. Vgl. Kapitel 2.

    Durch Berühren dieser Taste rufen Sie das Menü zum Programmieren von Spezialfunktionen auf.

    Vgl.Vgl.Vgl.Vgl. Referenzhandbuch Referenzhandbuch Referenzhandbuch Referenzhandbuch....

    Berühren Sie diese Taste, um den Druckstatus zu prüfen, die Kopierreihenfolge zu verändern oder den Druckvorgang abzubrechen.

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems1-41-41-41-4

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111Das Display Spezialfunktionen 1/2Das Display Spezialfunktionen 1/2Das Display Spezialfunktionen 1/2Das Display Spezialfunktionen 1/2Das links abgebildete Display ist das Display Spezialfunktionen. Es erscheint, wenn Sie auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen die Taste [Spezialfunktionen] berühren. Das Display besteht aus mehreren Displays. Berühren Sie die Tasten [t] und [s], um sich das nächste oder das vorherige Display anzeigen zu lassen. Das Display Spezialfunktionen zeigt Ihnen weitere mögliche Kopierfunktionen an. Durch Berühren der Infotaste nach der Auswahl einer Funktion rufen Sie ein Display mit Informationen zu dieser Funktion auf.Berühren Sie die Taste nach Ihrer Auswahl, so werden Ihnen weitere Informationen zu dieser Funktion auf dem Display angezeigt.Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie nähere Informationen zu einer Systemfunktion benötigen.

    Vgl. Seite 2-2.Vgl. Seite 2-2.Vgl. Seite 2-2.Vgl. Seite 2-2.

    Durch Berühren dieser Taste wählen Sie die Funktion Seitentrennung an oder ab. In dieser Funktion können Sie zwei gegenüberliegende Seiten eines geöffneten Buches auf getrennte Blätter kopieren.

    Vgl. Seite 2-4.Vgl. Seite 2-4.Vgl. Seite 2-4.Vgl. Seite 2-4.Bei Auswahl von [Deckblatt]Bei Auswahl von [Deckblatt]Bei Auswahl von [Deckblatt]Bei Auswahl von [Deckblatt]

    Berühren Sie diese Taste, um Deck/Zwischenblätter oder Kapitelseiten an bestimmten Positionen in den Kopiensatz einzufügen.

    Vgl. Seite 2-10.Vgl. Seite 2-10.Vgl. Seite 2-10.Vgl. Seite 2-10.

    Nach Berühren dieser Taste können Sie die Kopien mehrerer Originale zu einer Broschüre verarbeiten lassen.

    11

    6

    5 4

    3

    4

    3

    2

    1

    3

    8

    7

    6

    5

    8

    7 2

    1

    6

    8 1

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems 1-51-51-51-5

  • 1111

    Vgl. Seite 2-14.Vgl. Seite 2-14.Vgl. Seite 2-14.Vgl. Seite 2-14.

    Durch Berühren dieser Taste wählen Sie die Funktion Zwischenblätter für OHP-Folien an oder ab. In dieser Funktion können Sie zwischen den einzelnen kopierten OHP-Folien je ein Schutzblatt einlegen lassen. (Sie können den gleichen Druck wie auf den OHP-Folien auf den Zwischenblättern wiederholen lassen.)

    Vgl. Seite 2-18.Vgl. Seite 2-18.Vgl. Seite 2-18.Vgl. Seite 2-18.

    Durch Berühren dieser Taste können Sie die Funktion Versetzen an- und abwählen. In dieser Funktion können Sie die Position des Bildes auf der Kopie versetzen.

    Vgl. Seite 2-22.Vgl. Seite 2-22.Vgl. Seite 2-22.Vgl. Seite 2-22.

    Durch Berühren dieser Taste können Sie die Funktion Heftrand an- und abwählen. In dieser Funktion können Sie an einer Kopienkante einen Heftrand einkopieren.

    Vgl. Seite 2-25.Vgl. Seite 2-25.Vgl. Seite 2-25.Vgl. Seite 2-25.Bei Auswahl von [Rahmenlöschung]Bei Auswahl von [Rahmenlöschung]Bei Auswahl von [Rahmenlöschung]Bei Auswahl von [Rahmenlöschung]

    Durch Berühren dieser Taste wählen Sie die Löschungsfunktion an oder ab. In dieser Funktion können Sie dunkle Bereiche und Linien an den Kanten, die beim Kopieren einiger Originale auftreten können, sowie Schatten von Heftlöchern auf der Kopie ausblenden.

    Vgl. Seite 2-33.Vgl. Seite 2-33.Vgl. Seite 2-33.Vgl. Seite 2-33.Wenn Sie [2 auf 1] gewählt habenWenn Sie [2 auf 1] gewählt habenWenn Sie [2 auf 1] gewählt habenWenn Sie [2 auf 1] gewählt haben

    Durch Berühren dieser Taste wählen Sie die Funktion Übersicht an oder ab. In dieser Funktion können Sie zwei, vier oder acht Originale so verkleinern, dass sie gemeinsam auf der Vorder- oder auf der Vorder- und Rückseite der Kopie abgebildet werden können.

    Zwischenblätter

    Mit Rahmenlöschung

    Ohne Rahmenlöschung

    2

    1

    1 2

    OHP-Folien

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems1-61-61-61-6

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111

    Vgl. Seite 2-38.Vgl. Seite 2-38.Vgl. Seite 2-38.Vgl. Seite 2-38.Bei Auswahl von [1 zu 2]Bei Auswahl von [1 zu 2]Bei Auswahl von [1 zu 2]Bei Auswahl von [1 zu 2]

    Durch Berühren dieser Taste wählen Sie die Funktion Multiblatttrennung an oder ab. In dieser Funktion können Sie ein Original in zwei oder vier Abschnitte (Bereiche) aufteilen und jeden Abschnitt automatisch einzeln formatfüllend auf ein Blatt eines definierten Papierformats vergrößern lassen.

    Vgl. Seite 2-42.Vgl. Seite 2-42.Vgl. Seite 2-42.Vgl. Seite 2-42.

    Nach Berühren dieser Taste können Sie Originale unterschiedlicher Formate mit gleich langer Führungskante gemeinsam in einem Satz über den Einzug zuführen.

    Vgl. Seite 2-44.Vgl. Seite 2-44.Vgl. Seite 2-44.Vgl. Seite 2-44.

    Durch Berühren dieser Taste wird der Originalsatz in mehrere Abschnitte unterteilt, die getrennt nacheinander eingescannt werden. Die einzelnen Abschnitte können dann gemeinsam ausgedruckt werden. Diese Funktion ist praktisch, wenn Ihr Originalsatz zu umfangreich ist, um ihn auf einmal in den Einzug zu legen.

    Vgl. Seite 2-47.Vgl. Seite 2-47.Vgl. Seite 2-47.Vgl. Seite 2-47.

    Durch Berühren dieser Taste rufen Sie gespeicherte Kopierprogramme zurück.

    Vgl. Seite 2-56.Vgl. Seite 2-56.Vgl. Seite 2-56.Vgl. Seite 2-56.

    Durch Berühren dieser Taste rufen Sie die Einstellungen eines zuvor verwendeten Kopierprogramms zurück.

    2

    11 2

    A3-Original

    A4-Original

    OriginalEinzug Richtung

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems 1-71-71-71-7

  • 1111

    Das Display Spezialfunktionen 2/2Das Display Spezialfunktionen 2/2Das Display Spezialfunktionen 2/2Das Display Spezialfunktionen 2/2

    Vgl. Seite 2-57.Vgl. Seite 2-57.Vgl. Seite 2-57.Vgl. Seite 2-57.

    Nach Berühren dieser Taste kopieren Sie die schwarzen und weißen Bereiche Ihres Originalbildes umgekehrt (als Negativ).

    Vgl. Seite 2-58.Vgl. Seite 2-58.Vgl. Seite 2-58.Vgl. Seite 2-58.

    Nach Berühren dieser Taste wird Ihr Originalbild mehrmals untereinander oder nebeneinander auf der Kopie wiederholt.

    Vgl. Seite 2-61.Vgl. Seite 2-61.Vgl. Seite 2-61.Vgl. Seite 2-61.

    Berühren Sie diese Taste, wenn auf der Kopie das Spiegelbild des Originals erscheinen soll.

    Vgl. Seite 2-63.Vgl. Seite 2-63.Vgl. Seite 2-63.Vgl. Seite 2-63.

    Berühren Sie diese Taste, wenn Sie die Funktion Schärfe an- oder abwählen wollen. In dieser Funktion können Sie die Schärfe, mit der das Bild kopiert wird, höher oder niedriger einstellen.

    Möglichkeiten des iR 3300/iR 2800/iR 2200 Systems1-81-81-81-8

  • Grundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim KopierenGrundlegendes Vorgehen beim Kopieren

    1111

    Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum grundlegenden Vorgehen beim Kopieren.

    HINWEIS•••• Informationen zu den folgen Themen finden Sie im Referenzhandbuch:

    - Die Stromzufuhr für System und Bedienfeld - Regelmäßige Wartungsarbeiten

    1111 Berühren Sie die SystemtasteBerühren Sie die SystemtasteBerühren Sie die SystemtasteBerühren Sie die Systemtaste . . . .

    Wenn die Meldung "Bitte setzen Sie eine Kontrollkarte ein" erscheint, setzen Sie bitte eine Kontrollkarte ein. (Vgl. Referenzhandbuch.)

    COPY

    Grundlegendes Vorgehen beim Kopieren 1-91-91-91-9

  • 1111Wenn die Meldung "Geben Sie die Abteilungs ID und das Passwort per Zahlentasten ein." angezeigt wird, folgen Sie bitte dieser Aufforderung. (Vgl. Referenzhandbuch.)

    2222 Legen Sie bitte Ihre Originale auf/ein. Legen Sie bitte Ihre Originale auf/ein. Legen Sie bitte Ihre Originale auf/ein. Legen Sie bitte Ihre Originale auf/ein.

    HINWEIS•••• Nähere Informationen zur Originalzufuhr finden Sie im Referenzhandbuch.•••• Wenn die Funktion Automatisches Sortieren aktiv ist, wird die Funktion Sortieren oder Versetzt Sortieren automatisch

    aktiviert, wenn Sie die Originale in den Einzug legen. (Vgl. Abschnitt 'Automatisches Sortieren' auf Seite 3-5)

    3333 Wählen Sie bitte die Kopierfunktion auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen. Wählen Sie bitte die Kopierfunktion auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen. Wählen Sie bitte die Kopierfunktion auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen. Wählen Sie bitte die Kopierfunktion auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen.

    Grundlegendes Vorgehen beim Kopieren1-101-101-101-10

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111HINWEIS•••• Auf dem Grundfunktionendisplay können Sie das Kopierpapierformat, die Belichtungseinstellungen, den Zoomfaktor

    und die Funktionen Doppelseitig, Bildqualität sowie Sortierfunktionen programmieren.

    4444 Wählen Sie die Funktionen auf dem Display zur Auswahl der Spezialfunktionen. Wählen Sie die Funktionen auf dem Display zur Auswahl der Spezialfunktionen. Wählen Sie die Funktionen auf dem Display zur Auswahl der Spezialfunktionen. Wählen Sie die Funktionen auf dem Display zur Auswahl der Spezialfunktionen.

    Das Menü "Spezialfunktionen" besteht aus zwei Displays. Berühren Sie [t] oder [s] um die gewünschte Funktion zu wählen.

    Sie können nun andere verfügbare Funktionen programmieren. (Vgl. Kapitel 2 'Weiterführende Funktionen')

    5555 Geben Sie die Kopienanzahl ein. Geben Sie die Kopienanzahl ein. Geben Sie die Kopienanzahl ein. Geben Sie die Kopienanzahl ein.

    HINWEIS•••• Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl: Vgl. Abschnitt 'Das Eingeben der Kopienanzahl' auf

    Seite 1-15.

    GHI

    PQRS

    JKL

    ABC

    TUV

    MNO

    DEF

    WXYZ

    Grundlegendes Vorgehen beim Kopieren 1-111-111-111-11

  • 11116666 Berühren Sie die StarttasteBerühren Sie die StarttasteBerühren Sie die StarttasteBerühren Sie die Starttaste ....

    Der Kopiervorgang wird gestartet.

    Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie bitte das Original vom Vorlagenglas/aus dem Einzug.

    Wenn der Kontrollzähler C1angeschlossen ist, entnehmen Sie bitte die Kontrollkarte (Vgl. Referenzhandbuch.)

    Wenn ID-Nummern eingegeben sind, berühren Sie die Taste . (Vgl. Referenzhandbuch.)

    WICHTIG•••• Während des laufenden Kopiervorgangs können Sie Einstellungen zu Kopierfunktionen wie z.B. Kopienanzahl,

    Papierformat und Abbildungsmaßstab nicht mehr verändern.

    HINWEIS•••• Wenn noch ein anderes Dokument ausgeduckt wird, scannt das System Ihr neues Dokument und wartet mit dem

    Drucken. Das Dokument wird ausgedruckt, wenn die aktuelle Kopie/der aktuelle Druck fertiggestellt ist.

    NO

    EF

    XYZ

    Grundlegendes Vorgehen beim Kopieren1-121-121-121-12

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111l Wenn folgendes Display angezeigt wird:Wenn folgendes Display angezeigt wird:Wenn folgendes Display angezeigt wird:Wenn folgendes Display angezeigt wird:

    Folgen Sie den Anleitungen auf dem Display und betätigen Sie die Starttaste für jedes Original einmal. Nachdem alle Originale eingescannt sind, berühren Sie die Taste [Fertig].

    l Wenn Sie während eines Kopiervorgangs ein neues Original kopieren wollen:Wenn Sie während eines Kopiervorgangs ein neues Original kopieren wollen:Wenn Sie während eines Kopiervorgangs ein neues Original kopieren wollen:Wenn Sie während eines Kopiervorgangs ein neues Original kopieren wollen:Berühren Sie die Taste [Fertig] und legen Sie Ihre Originale ein. Danach berühren Sie die Starttaste . (Vgl. Abschnitt 'Das Reservieren einer Kopie' auf Seite 1-68.)

    Grundlegendes Vorgehen beim Kopieren 1-131-131-131-13

  • 1111l Wenn Sie einen Kopiervorgang unterbrechen wollen:Wenn Sie einen Kopiervorgang unterbrechen wollen:Wenn Sie einen Kopiervorgang unterbrechen wollen:Wenn Sie einen Kopiervorgang unterbrechen wollen:

    Betätigen Sie die Stopptaste .

    Nähere Informationen zum Abbrechen eines Kopiervorgangs finden Sie im Referenzhandbuch.

    HINWEIS•••• Nach Betätigung der Stopptaste werden möglicherweise noch einige Restkopien ausgegeben.•••• Sie können einen Kopierauftrag auf dem Systemmonitor abbrechen. (Vgl. Referenzhandbuch)

    l Wenn Sie einen laufenden Kopiervorgang unterbrechen wollen:Wenn Sie einen laufenden Kopiervorgang unterbrechen wollen:Wenn Sie einen laufenden Kopiervorgang unterbrechen wollen:Wenn Sie einen laufenden Kopiervorgang unterbrechen wollen:Sie können einen laufenden Kopiervorgang zugunsten von wichtigen Zwischenkopien unterbrechen und danach wieder aufnehmen. Dazu betätigen Sie die Unterbrechungstaste .

    Nähere Informationen zum Unterbrechen eines Kopierauftrags finden Sie im Abschnitt 'Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien' auf Seite 1-70.

    NO

    EF

    XYZ

    GHI

    PQRS

    JKL

    TUV

    MN

    WX

    Grundlegendes Vorgehen beim Kopieren1-141-141-141-14

  • Das Eingeben der KopienanzahlDas Eingeben der KopienanzahlDas Eingeben der KopienanzahlDas Eingeben der Kopienanzahl

    1111

    Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    Sie können bis zu 999 Kopien pro Kopiervorgang vorwählen. Diese maximale Anzahl kann auch verändert werden. Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Canon Servicepartner.

    Das Festlegen der KopienanzahlDas Festlegen der KopienanzahlDas Festlegen der KopienanzahlDas Festlegen der Kopienanzahl

    1111 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der ZahlentastenGeben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der ZahlentastenGeben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der ZahlentastenGeben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der Zahlentasten---- ein (1 bis 999).ein (1 bis 999).ein (1 bis 999).ein (1 bis 999).

    Die Kopienanzahl wird oben rechts auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen angezeigt.

    Die maximal einstellbare Kopienanzahl richtet sich auch nach den Einstellungen der Kopierfunktionen.

    WICHTIG•••• Während eines laufenden Kopiervorgangs kann die Kopienanzahl nicht verändert werden.

    GHI

    PQRS

    JKL

    ABC

    TUV

    MNO

    DEF

    WXYZ

    Das Eingeben der Kopienanzahl 1-151-151-151-15

  • 1111

    Das Verändern der KopienanzahlDas Verändern der KopienanzahlDas Verändern der KopienanzahlDas Verändern der Kopienanzahl

    1111 Stellen Sie die eingegebene Kopienanzahl durch Berühren der KorrekturtasteStellen Sie die eingegebene Kopienanzahl durch Berühren der KorrekturtasteStellen Sie die eingegebene Kopienanzahl durch Berühren der KorrekturtasteStellen Sie die eingegebene Kopienanzahl durch Berühren der Korrekturtaste auf auf auf auf “1” zurück.“1” zurück.“1” zurück.“1” zurück.

    2222 Dann geben Sie die richtige Kopienanzahl (1 bis 999) über die Zahlentasten Dann geben Sie die richtige Kopienanzahl (1 bis 999) über die Zahlentasten Dann geben Sie die richtige Kopienanzahl (1 bis 999) über die Zahlentasten Dann geben Sie die richtige Kopienanzahl (1 bis 999) über die Zahlentasten ---- ein.ein.ein.ein.

    Die Kopienanzahl wird oben rechts auf dem Display zur Auswahl der Grundfunktionen angezeigt.

    WICHTIG•••• Während eines laufenden Kopiervorgangs kann die Kopienanzahl nicht verändert werden.

    ON / OFF

    NO

    EF

    XYZ

    GHI

    PQRS

    JKL

    ABC

    TUV

    MNO

    DEF

    WXYZ

    Das Eingeben der Kopienanzahl1-161-161-161-16

  • Die Auswahl des Papierformats Die Auswahl des Papierformats Die Auswahl des Papierformats Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)(Papierwahl)(Papierwahl)(Papierwahl)

    1111

    Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    Sie können entscheiden, ob das System automatisch das passende Papierformat für das Original bestimmt, oder ob Sie ein Papierformat manuell auswählen wollen.

    HINWEIS•••• Wenn Sie ein formatfüllendes Original mit einem Abbildungsmaßstab von 100% (1:1) kopieren, erscheint an den

    Kanten möglicherweise ein schmaler Bildstreifen nicht auf der Kopie. Nähere Informationen zur Breite der bildfreien Randbereiche finden Sie im Referenzhandbuch.

    •••• Durch Aktivieren der Funktion Ganzbild wird das gesamte Bild auf der Basis von Papierformat und Bildformat geringfügig verkleinert. Auf diese Weise passt das Bild vollständig auf das Papier, so dass keine Randbereiche verloren gehen. (Vgl. Abschnitt 'Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild)' auf Seite 1-33.)

    •••• Nähere Informationen zur Papierzufuhr über die Stapelanlage finden Sie im Referenzhandbuch.

    Die Automatische Papierwahl (Auto)Die Automatische Papierwahl (Auto)Die Automatische Papierwahl (Auto)Die Automatische Papierwahl (Auto)Das System wählt automatisch das passende Papierformat.

    WICHTIG•••• In den Funktionen Auto Zoom, XY Auto Zoom, Speichersortieren, Speichergruppensortieren, Sattelheftung, Broschüre,

    Übersicht, Multiblatttrennung und Bildwiederholung (Auto) können Sie nicht mit automatischer Papierwahl arbeiten.•••• Wenn Sie die Funktion Unterschiedliche Originalformate zusammen mit der Funktion Versetzen oder Deckblatt/

    Zwischenblatt verwenden, können Sie nicht mit automatischer Papierwahl arbeiten.•••• Bei folgenden Originaltypen können Sie nicht mit automatischer Papierwahl arbeiten. Verwenden Sie für diese

    Originale die Funktion Manuelle Papierwahl- Originale in Sonderformaten- Transparente Originale wie OHP-Folien- Originale mit sehr dunklem Hintergrund- Originale in kleineren Formaten als A5

    HINWEIS•••• Die automatische Papierwahl ist die Standardeinstellung.•••• Wenn die Funktion Wählbare Kassette für autom. Kassettenwahl/-wechsel in den allgemeinen Einstellungen

    ausgeschaltet ist, können Sie nicht mit automatischer Papierwahl kopieren. (Vgl. Referenzhandbuch)

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) 1-171-171-171-17

  • 1111

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].

    2222 Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].

    Sie erhalten folgende Anzeige auf dem Display.

    3333 Berühren Sie die StarttasteBerühren Sie die StarttasteBerühren Sie die StarttasteBerühren Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet.

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)1-181-181-181-18

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111

    Das Definieren des Papierformats/Papiertyps Das Definieren des Papierformats/Papiertyps Das Definieren des Papierformats/Papiertyps Das Definieren des Papierformats/Papiertyps (Manuelle Papierwahl)(Manuelle Papierwahl)(Manuelle Papierwahl)(Manuelle Papierwahl)

    Sie können das Papierformat und den Papiertyp, auf das/den Sie Ihr Original kopieren wollen (Farbpapier, Recyclingpapier etc.) bzw. die Kassette manuell auswählen.

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl]Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl]Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl]Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl]

    HINWEIS•••• Die automatische Papierwahl ist die Standardeinstellung.

    2222 Wählen Sie das gewünschte Papierformat.Wählen Sie das gewünschte Papierformat.Wählen Sie das gewünschte Papierformat.Wählen Sie das gewünschte Papierformat.

    Wenn Sie die Stapelanlage programmieren wollen während das Papier für einen aktuellen oder einen reservierten Kopiervorgang von dort aus zugeführt wird, berühren Sie die Taste [Einst. Stapelanlage].

    HINWEIS•••• Die Papierformate werden in der Reihenfolge angezeigt, in der die Kassetten angeordnet sind.•••• Das Papiericon auf dem Display zeigt an, dass das Papier hochkant in der Kassette liegt, das Icon zeigt an,

    dass es quer darin liegt. Papierformate mit dem Anhang “R” (wie A4R) zeigen an, dass das Papier quer in der Kassette oder in der Stapelanlage liegt.

    •••• Die Papierformate, die sich in den Kassetten befinden, werden auf dem Display angezeigt.•••• Der Papiertyp in der Kassette (Farbpapier, Recyclingpapier) kann durch Icons dargestellt werden. (Vgl.

    Referenzhandbuch.)

    Wenn der Finisher J1angeschlossen ist.Wenn der Finisher J1angeschlossen ist.Wenn der Finisher J1angeschlossen ist.Wenn der Finisher J1angeschlossen ist. Wenn der Finisher G1 (Sattelheftung) und Wenn der Finisher G1 (Sattelheftung) und Wenn der Finisher G1 (Sattelheftung) und Wenn der Finisher G1 (Sattelheftung) und das Papiermagazin L1 angeschlossen sind.das Papiermagazin L1 angeschlossen sind.das Papiermagazin L1 angeschlossen sind.das Papiermagazin L1 angeschlossen sind.

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) 1-191-191-191-19

  • 1111l Bei Auswahl von [Einst. Stapelanlage]:Bei Auswahl von [Einst. Stapelanlage]:Bei Auswahl von [Einst. Stapelanlage]:Bei Auswahl von [Einst. Stapelanlage]:

    Wählen Sie das Papierformat und berühren Sie dann die Taste [Weiter].

    Wählen Sie den Papiertyp und bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].

    HINWEIS•••• Wenn Sie Papier in einem Sonderformat eingelegt haben, berühren Sie bitte die Taste [Sonderformat].•••• Wenn Sie Briefumschläge eingelegt haben, berühren Sie bitte die Taste [Briefumschlag].•••• Zur Auswahl eines Inchformats berühren Sie die Taste [Inchformat]

    3333 Berühren Sie die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Fertig].

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)1-201-201-201-20

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111Das Display zur Auswahl der Grundfunktionen erscheint, und das ausgewählte Papierformat wird angezeigt.

    4444 Betätigen Sie die Starttaste Betätigen Sie die Starttaste Betätigen Sie die Starttaste Betätigen Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurückstellen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) 1-211-211-211-21

  • Das Einstellen von Belichtung und Das Einstellen von Belichtung und Das Einstellen von Belichtung und Das Einstellen von Belichtung und BildqualitätBildqualitätBildqualitätBildqualität

    Sie können die Belichtung und Bildqualität einstellen, wenn Ihr Original eingescannt ist.

    HINWEIS•••• Sie können die Belichtung auch während des Druckens verändern. (Vgl. Abschnitt 'Das Verändern der Belichtung

    während eines laufenden Druckvorgangs' auf Seite 1-26.)

    Die BelichtungsregelungDie BelichtungsregelungDie BelichtungsregelungDie BelichtungsregelungSie können die Belichtung manuell auf das richtige Niveau für Ihr Original einstellen.

    1111 Legen Sie Ihre Originale auf/ein und berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel].Legen Sie Ihre Originale auf/ein und berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel].Legen Sie Ihre Originale auf/ein und berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel].Legen Sie Ihre Originale auf/ein und berühren Sie die Taste [Hell] oder [Dunkel].

    Bewegen Sie die Markierung über der Leiste [Hell] und [Dunkel] nach links, um eine hellere Belichtung einzustellen und nach rechts, wenn die Kopie dunkler sein soll.

    2222 Betätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurückstellen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität1-221-221-221-22

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    1111

    Die Auswahl der BildqualitätDie Auswahl der BildqualitätDie Auswahl der BildqualitätDie Auswahl der BildqualitätSie können die Bildqualität so einstellen, dass sie optimal den Bedingungen des Originals entspricht. Die folgenden drei Möglichkeiten stehen für die Einstellung der Bildqualität zur Verfügung:

    WICHTIG•••• Die Kombination dieser drei Funktionen (Text, Text/Foto und Foto) ist nicht möglich. Durch das Einstellen einer

    Funktion wird die zuvor aktive Funktion gelöscht.

    HINWEIS•••• Wenn Sie eine Einstellung der Bildqualität programmiert haben, müssen Sie die Belichtung manuell regeln. Sie können

    nicht mit automatischer Belichtung arbeiten.•••• Wenn Sie den Fotomodus in den Kopiereinstellungen aktiviert haben, können Sie die Einstellung Druckbild oder Foto

    auswählen. (Vgl. Abschnitt 'Auswahl des Fotomodus für die Kopierfunktionen' auf Seite. 3-9.)•••• Wenn das Original eine OHP-Folie ist, wählen Sie eine der Einstellungen Text, Text/Foto oder Foto und dazu die

    passende Belichtung

    n TextTextTextTextMit dieser Einstellung kopieren Sie Originale, die zum größten Teil aus Text oder Zeichen bestehen. So können Sie auch Blaupausen und mit Bleistift geschriebene Originale deutlich kopieren.

    n Text/FotoText/FotoText/FotoText/FotoDieser Modus ist am besten zum Kopieren von Originalen geeignet, die sowohl Texte als auch Fotos enthalten.

    n FotoFotoFotoFotoDieser Modus ist am besten zum Kopieren von Fotos geeignet, die auf Fotopapier belichtet worden sind, sowie von gedruckten Fotos in Halbtönen.

    WICHTIG•••• Beim Kopieren von gedruckten Fotos (Bildern) mit Halbtönen können auf der Kopie fleckige Muster erscheinen (Moiré-

    Effekt). Wenn dies passiert, können Sie den Effekt ausgleichen, indem Sie eine niedrigere Schärfe einstellen. (Vgl. Abschnitt 'Das Erstellen von Kopien mit scharfem Kontrast (Schärfe)' auf Seite 2-63.)

    Text/FotoText/FotoText/FotoText/Foto FotoFotoFotoFotoTextTextTextText

    Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität 1-231-231-231-23

  • 1111

    1111 Legen Sie die Originale ein/auf, berühren Sie die Taste und wählen Sie den Legen Sie die Originale ein/auf, berühren Sie die Taste und wählen Sie den Legen Sie die Originale ein/auf, berühren Sie die Taste und wählen Sie den Legen Sie die Originale ein/auf, berühren Sie die Taste und wählen Sie den Originaltyp (Text, Text/Foto oder Foto).Originaltyp (Text, Text/Foto oder Foto).Originaltyp (Text, Text/Foto oder Foto).Originaltyp (Text, Text/Foto oder Foto).

    Wenn Sie den Fotomodus in den Kopiereinstellungen aktiviert haben, können Sie "Druckbild" oder "Foto" auswählen. (Vgl. Abschnitt 'Auswahl des Fotomodus für die Kopierfunktionen' auf Seite 3-9.)

    2222 Stellen Sie die Belichtung manuell über die Tasten [Hell] oder [Dunkel] ein.Stellen Sie die Belichtung manuell über die Tasten [Hell] oder [Dunkel] ein.Stellen Sie die Belichtung manuell über die Tasten [Hell] oder [Dunkel] ein.Stellen Sie die Belichtung manuell über die Tasten [Hell] oder [Dunkel] ein.

    Bewegen Sie die Markierung über der Leiste [Hell] und [Dunkel] nach links, um eine hellere Belichtung einzustellen und nach rechts, wenn die Kopie dunkler sein soll.

    Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität1-241-241-241-24

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    11113333 Betätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die Starttaste ....

    Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Wenn Sie die Einstellungen löschen wollen, berühren Sie bitte die Taste [A]•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurückstellen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Automatische Regelung von Belichtung und Automatische Regelung von Belichtung und Automatische Regelung von Belichtung und Automatische Regelung von Belichtung und BildqualitätBildqualitätBildqualitätBildqualität

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste "A".Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste "A".Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste "A".Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste "A".

    Die Belichtung wird automatisch auf den optimalen Wert für die Qualität Ihres Originals gestellt.

    HINWEIS•••• Beim Einscannen von OHP-Folien regeln Sie die Belichtung bitte manuell durch Berühren der Tasten [Hell] und

    [Dunkel], da die automatische Belichtung bei solchen Originalen möglicherweise nicht korrekt arbeitet.

    2222 Betätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet

    HINWEIS•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurückstellen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität 1-251-251-251-25

  • 1111

    Das Verändern der Belichtung während eines Das Verändern der Belichtung während eines Das Verändern der Belichtung während eines Das Verändern der Belichtung während eines laufenden Druckvorgangslaufenden Druckvorgangslaufenden Druckvorgangslaufenden Druckvorgangs

    Sie können die Belichtung der Kopie während des Druckvorgangs verändern.

    1111 Berühren Sie die Tasten [Hell] oder [Dunkel], die während des Druckens angezeigt Berühren Sie die Tasten [Hell] oder [Dunkel], die während des Druckens angezeigt Berühren Sie die Tasten [Hell] oder [Dunkel], die während des Druckens angezeigt Berühren Sie die Tasten [Hell] oder [Dunkel], die während des Druckens angezeigt werden.werden.werden.werden.

    Durch Bewegen der Markierung über die Leiste [Hell], [Dunkel] nach links wird die Belichtung heller, durch Bewegen nach rechts dunkler.

    Damit ist die Druckbelichtung verändert. Nachdem der Druckvorgang abgeschlossen ist, kehrt das Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück.

    Wenn Sie die Belichtung nach dem Starten des Druckvorgangs verändern, sieht das Bild anders aus als vor dem Einscannen des Originals.

    Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität1-261-261-261-26

  • Das Verändern von Abbildungsmaßstäben Das Verändern von Abbildungsmaßstäben Das Verändern von Abbildungsmaßstäben Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)(Zoomfunktionen)(Zoomfunktionen)(Zoomfunktionen)

    1111

    Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    Sie können das System automatisch den passenden Abbildungsmaßstab zu Original- und Kopienformat bestimmen lassen oder manuell einen Maßstab wählen.

    HINWEIS•••• Wenn Sie den Abbildungsmaßstab mit 100% festlegen wollen, berühren Sie die Taste [1:1].

    Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe)anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe)anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe)anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe)

    Sie können ein Original in einem Standardformat auf ein anderes Standardformat vergrößern/verkleinern.

    WICHTIG•••• Bitte führen Sie das Original in folgenden Fällen quer zu:

    - Beim Vergrößern von A4-Originalen auf A3-Format.- Beim Vergrößern von A5-Originalen auf A3-Format.

    •••• Beim Verkleinern eines A3-Originals auf A4-Format mit ausgeschalteter Funktion Vorrang Bildausrichtung legen Sie bitte A4R-Papier in die Kassette oder in die Stapelanlage.

    HINWEIS•••• Wenn Sie ein Original quer auflegen, muss die längere Kante des Originals parallel zu der längeren Kante des

    Vorlagenglases liegen.

    n VerkleinernVerkleinernVerkleinernVerkleinernFolgende Abbildungsmaßstäbe stehen zum Verkleinern zur Verfügung:-A3 → A4 (70%)-A3 → A5 (50%)-Minimum (25%)

    n VergrößernVergrößernVergrößernVergrößernFolgende Abbildungsmaßstäbe stehen zum Vergrößern zur Verfügung:-Maximum (800%)- (400%)-A5 → A3 (200%)-A4 → A3 (141%)

    HINWEIS•••• Der Scanmaßstab von 800% steht nur für Originale zur Verfügung, die über das Vorlagenglas eingescannt werden.

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen) 1-271-271-271-27

  • 1111

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].

    2222 Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].

    Daraufhin kehrt das Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück.

    HINWEIS•••• Die automatische Papierwahl ist die Standardeinstellung.

    3333 Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)1-281-281-281-28

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    11114444 Wenn Sie verkleinern wollen, wählen Sie einen Verkleinerungsmaßstab. Wenn Sie Wenn Sie verkleinern wollen, wählen Sie einen Verkleinerungsmaßstab. Wenn Sie Wenn Sie verkleinern wollen, wählen Sie einen Verkleinerungsmaßstab. Wenn Sie Wenn Sie verkleinern wollen, wählen Sie einen Verkleinerungsmaßstab. Wenn Sie

    vergrößern wollen, wählen Sie einen Vergrößerungsmaßstab. Danach berühren Sie die vergrößern wollen, wählen Sie einen Vergrößerungsmaßstab. Danach berühren Sie die vergrößern wollen, wählen Sie einen Vergrößerungsmaßstab. Danach berühren Sie die vergrößern wollen, wählen Sie einen Vergrößerungsmaßstab. Danach berühren Sie die Taste [Fertig].Taste [Fertig].Taste [Fertig].Taste [Fertig].

    Daraufhin kehrt das Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück. Der eingestellte Abbildungsmaßstab wird angezeigt.

    5555 Betätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Durch Berühren der Taste [1:1] kehren Sie zum Scanmaßstab 100% zurück .•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurückstellen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Das Eingeben von Zoomfaktoren in Prozentschritten Das Eingeben von Zoomfaktoren in Prozentschritten Das Eingeben von Zoomfaktoren in Prozentschritten Das Eingeben von Zoomfaktoren in Prozentschritten (Zoom)(Zoom)(Zoom)(Zoom)

    Sie können Originale mit einem beliebigen Zoomfaktor innerhalb des Zoombereichs in 1%-Schritten verkleinern und vergrößern. Der Zoombereich reicht von 25% bis 800%, wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet, und von 25% bis 400%, wenn es im Einzug ist.

    OriginalOriginalOriginalOriginal KopieKopieKopieKopie

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen) 1-291-291-291-29

  • 1111

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].

    2222 Geben Sie den Zoomfaktor über die Tasten [-] oder [+] ein und berühren Sie die Taste Geben Sie den Zoomfaktor über die Tasten [-] oder [+] ein und berühren Sie die Taste Geben Sie den Zoomfaktor über die Tasten [-] oder [+] ein und berühren Sie die Taste Geben Sie den Zoomfaktor über die Tasten [-] oder [+] ein und berühren Sie die Taste [Fertig].[Fertig].[Fertig].[Fertig].

    Sie können die Werte auch über die Zahlentasten - eingeben. Über die Zahlentasten eingegebene Werte können durch Berühren der Tasten [–] und [+] verändert werden.

    Daraufhin kehrt das Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück. Der eingestellte Zoomfaktor wird angezeigt

    Wenn Sie einen Wert außerhalb des Zoombereichs eingegeben haben, fordert eine Meldung auf dem Display Sie auf, einen zulässigen Wert einzugeben.

    HINWEIS•••• Wenn Sie sich bei der Eingabe geirrt haben, betätigen Sie die Korrekturtaste und geben anschließend den

    richtigen Wert ein.

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)1-301-301-301-30

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    11113333 Betätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die Starttaste ....

    Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Durch Berühren der Taste [1:1] kehren Sie zum Abbildungsmaßstab 100% zurück.•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurückstellen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Das Kopieren mit automatischer Zoomfunktion Das Kopieren mit automatischer Zoomfunktion Das Kopieren mit automatischer Zoomfunktion Das Kopieren mit automatischer Zoomfunktion basierend auf Original- und Kopienmaßen (Auto Zoom)basierend auf Original- und Kopienmaßen (Auto Zoom)basierend auf Original- und Kopienmaßen (Auto Zoom)basierend auf Original- und Kopienmaßen (Auto Zoom)

    In dieser Funktion wählt das System automatisch den passenden Zoomfaktor für Original- und Kopienformat. Die verfügbaren Zoomfaktoren liegen innerhalb des Zoombereichs von 25% bis 800%, wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet, und zwischen 25% bis 400%, wenn es im Einzug ist.

    WICHTIG•••• Sie können Auto Zoom und automatische Papierwahl nicht kombinieren.•••• Transparente Originale wie z.B. OHP-Folien können nicht mit Auto Zoom vergrößert/verkleinert werden. Geben Sie

    hier den Zoomfaktor bitte manuell ein oder wählen Sie einen festen Abbildungsmaßstab.•••• Der Auto Zoom funktioniert nur bei Standardformaten.•••• Sie können mit Auto Zoom auf folgende Papierformate kopieren: A3, A4, A4R, A5, A5R.

    HINWEIS•••• Wenn eine Ungenauigkeit zwischen dem automatisch eingestellten Zoomfaktor und dem Papierformat auftritt, justieren

    Sie den Zoom bitte in der Zoom Feinjustage. (Vgl. Referenzhandbuch.)

    OriginalOriginalOriginalOriginal KopieKopieKopieKopie

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen) 1-311-311-311-31

  • 1111

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Papierwahl].

    2222 Geben Sie das Papierformat ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Geben Sie das Papierformat ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Geben Sie das Papierformat ein und berühren Sie die Taste [Fertig].Geben Sie das Papierformat ein und berühren Sie die Taste [Fertig].

    Daraufhin kehrt das Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück.

    WICHTIG•••• Sie müssen ein bestimmtes Papierformat eingeben nicht [Auto]. Durch Auswahl von [Auto] wird automatisch das

    Papier aus Kassette 1 gewählt.

    3333 Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen)1-321-321-321-32

  • Gru

    ndfu

    nktio

    nen

    1111

    11114444 Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Auto] und danach die Taste [Fertig].

    Damit ist die gewählte Funktion programmiert und Sie kehren zum Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück.

    5555 Betätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die StarttasteBetätigen Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Durch Berühren der Taste [1:1] kehren Sie zum Scanmaßstab 100% zurück .•••• Wenn Sie die Einstellungen löschen wollen, berühren Sie nacheinander die Tasten [Zoomfaktor] und → [Auto].•••• Wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet, wird der Abbildungsmaßstab angezeigt, nachdem Sie die

    Originalabdeckung gesenkt haben, sofern das Originalformat erkannt werden kann (Standardformat).•••• Wenn Sie Ihr Original über den Einzug zuführen, wird der Zoomfaktor auf dem Display angezeigt, nachdem Sie die

    Starttaste betätigt haben.•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinstellungen zurücksetzen wollen, betätigen Sie

    die Rückstelltaste .

    Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Die geringfügige Verkleinerung formatfüllender Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild)Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild)Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild)Bilder für Kopien ohne Randverlust (Ganzbild)

    Wenn Sie ein formatfüllendes Original mit einem Abbildungsmaßstab von 100% (1:1) kopieren, erscheint an den Kanten möglicherweise ein schmaler Bildstreifen nicht auf der Kopie. Durch Aktivieren der Funktion Ganzbild wird das Originalbild für die Kopie automatisch geringfügig verkleinert, so dass es vollständig auf das Papier passt. Auf diese Weise bleiben auch die Randbereiche des Bildes auf der Kopie erhalten.

    WICHTIG•••• Sie können die Funktion Ganzbild nicht mit den Funktionen Broschüre, Löschung, Übersicht, Multiblatttrennung,

    Bildwiederholung und Spiegelbild kombinieren.

    Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfunktionen) 1-331-331-331-33

  • 1111

    1111 Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].Legen Sie Ihr Original auf/ein und berühren Sie die Taste [Zoomfaktor].

    2222 Berühren Sie die Taste [Ganzbild] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Ganzbild] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Ganzbild] und danach die Taste [Fertig].Berühren Sie die Taste [Ganzbild] und danach die Taste [Fertig].

    Damit ist die gewählte Funktion programmiert und Sie kehren zum Display zur Auswahl der Grundfunktionen zurück.

    3333 Berühren Sie die StarttasteBerühren Sie die StarttasteBerühren Sie die StarttasteBerühren Sie die Starttaste ....Der Kopiervorgang wird gestartet.

    HINWEIS•••• Wenn Sie die Einstellungen löschen wollen, berühren Sie bitte nacheinander die Tasten [Zoomfaktor] und→[Ganzbild].•••• Wenn Sie alle Einstellungen abwählen und das System auf die Grundeinste