ISEP _ Joint Study AEN _ MAUIStudienjahr 2013/14

gefördert von der Europäischen Kommission

3

INHALT

Inhalt

Vorwort 5

Programm-Information

Bewerbungskriterien 7Joint Study 10Mid-America Universities International (MAUI) 13Australian European Network (AEN) 15ISEP USA 17ISEP International To International 20ISEP DIRECT 23Teaching Assistantships 24Sprachtests 25

54

Impressum Vorwort

Trotz aller Bemühungen der MitarbeiterInnen des Büros für Internationale Beziehungen kann die Vollständigkeit dieser Übersicht nicht garantiert werden.

ImpressumBüro für Internationale BeziehungenUniversitätsplatz 3, A-8010 GrazTel: +43-316-380-1249Fax: +43-316-380-9156international@uni-graz.at http://international.uni-graz.at/de/

Informationen auch auf FacebookUniversity of Graz - International Student Exchange

Inhalt – Büro für Internationale BeziehungenRedaktion – Barbara SchneebergerCover-Vorlage – Roman KlugSatz & Layout – Simone Lindner

Vorwort

Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen Überblick über die an der Universität Graz bestehenden Joint-Study Studienplatzabkommen, über die Angebote der Netzwerk-programme ISEP (International Student Exchange Program) bzw. ISEP International-to-International, ISEP Direct, AEN (Australian European Network) und MAUI (Mid-American Universities International) sowie über teaching assistantships geben.

Diese Broschüre fasst Bewerbungskriterien, Einreichtermine, Auswahlkriterien und Fi-nanzierung dieser Programme zusammen. Darüber hinaus bietet Ihnen die Broschüre Hinweise zu Anmeldung und Vorbereitung für Sprachtests (TOEFL, IELTS), die für eine Bewerbung an zahlreichen Universitäten Voraussetzung sind. Für die Bewerbung im Büro für Internationale Beziehungen ist allerdings noch kein Test-Ergebnis erforderlich. Die Bewerbung erfolgt über UNIGRAZonline. Genauere Informationen sowie eine detaillierte Ausfüllhilfe finden Sie auf den jeweiligen Programmseiten der Homepage des Büros für Internationale Beziehungen.

Erfahrungsberichte von Studierenden finden Sie unter:http://international.uni-graz.at/de/stud/outgoing/winfo/eb/

• Dauer des Studienaufenthaltes: Bewerbungen sind sowohl für das Studienjahr als auch für ein Semester möglich (falls nicht anders angegeben).

• Einreichen der vollständigen Unterlagen: falls nicht anders angegeben, im Büro für Internationale Beziehungen. Die jeweiligen Einreichfristen finden Sie auf Seite 9.

Informationen zu weiteren Möglichkeiten von Studienaufenthalten im Ausland finden Sie in der Stipendiendatenbank (www.grants.at) bzw. im Büro für Internationale Bezie-hungen.

Büro für Internationale Beziehungen, Universität GrazUniversitätsplatz 3, 8010 Graz, Austria/Europe

Tel.: (0316) 380-1249, Fax: (0316) 380-9156E-Mail: international@uni-graz.at

Web: http://international.uni-graz.at/de/

76

Bewerbungs- kriterien

ProgrammInformation

BEWERBUNGSKRITERIEN

Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen über Bewerbungsvorausset-zungen und -unterlagen, Anerkennung und Berichtlegung sowie grundlegende Informationen zur Finanzierung, die allen in der Broschüre angeführten Program-men zugrunde liegen. Programm-spezifische Detailinformationen finden Sie im Anschluss an den allgemeinen Teil.

Bewerbungsvoraussetzungen:• StudierendedürfenzumZeitpunktderBewerbungnochkeinenJointStudy,ISEP,MAUIoderAENJahresaufenthaltabsolvierthaben.

• Teilnahmeander jeweiligen Informationsveranstaltung (siehe folgende Seite).

Bewerbungsunterlagen:DieBewerbungerfolgtüberUNIGRAZonline:1. ErstellenderBewerbunginUNIGRAZonline(nähereInformationenfindenSieaufder

Homepage des Büros für Internationale Beziehungen)2. Abgabe folgender Unterlagen:• Ausdruckdesvollständig inUNIGRAZonlineausgefülltenBewerbungsformulars

mit Foto• Englisches Motivationsschreiben mit akademischer Begründung• Engl., tabellarischer Lebenslauf• Studienerfolgsnachweis• EinzahlungsbestätigungderKautionvonEUR50,-• Empfehlungsschreiben (engl.) von einer/einem Lehrenden der Universität Graz. Bei

der Bewerbung für ISEP Universitäten sind 2 englische Empfehlungsschreiben nötig (ISEP Formulare verwenden:

www.isep.org>Students>Apply>Howtoapply>AcademicReferenceForm)• Anmeldungsnachweis bei TOEFL oder IELTS (nicht für alle Programme nötig, siehe

Programmbeschreibungen)

Anerkennung:Vor dem Auslandsaufenthalt muss ein Vorausbescheid beantragt und eine Kopie im Büro für Internationale Beziehungen abgegeben werden. Das wird inzwischen zur Gänze über UNIGRAZonlineabgewickelt.BittekontaktierenSieIhrDekanatbezüglichdergenauenVorgehensweise. Als Mindeststudienleistung für das Mobilitätsstipendium müssen 3 ECTS-Punkte pro Monat des Studienaufenthaltes anerkannt werden. Unabhängig von dieser Mindeststudienleistung sollten Studierende Lehrveranstaltungen von 30 ECTS-Punkten pro Semester erbringen (entspricht der Studienleistung eines Semesters).

Link zur Richtlinie des Studiendirektors für die Feststellung der Gleichwertigkeit im Hin-blick auf die Anerkennung von Prüfungen im Ausland („Vorausbescheid“):www.uni-graz.at/zvwww/gesetze/richt15.html

98

Bewerbungs- kriterien

Bewerbungs- kriterien

Berichtlegung:Jede/rStipendiat/inmussinnerhalbvondrei Monaten nach Abschluss des Ausland-saufenthaltes im Büro für Internationale Beziehungen folgende Unterlagen abgeben:• Einenelektronischen Bericht über den Aufenthalt. Der Bericht sollte einen Gesamt-

eindruck über den Auslandsaufenthalt vermitteln, also sowohl über den fachlichen Nutzen als auch über generelle Erfahrungen vor Ort Auskunft geben. Berichte werden auf der Homepage veröffentlicht und damit neuen BewerberInnen zur Verfügung gestellt. Hier finden Sie auch die Vorlage für Erfahrungsberichte:

http://static.uni-graz.at/fileadmin/bib/downloads/studierende/erfahrungsbe-richte/vorlagen_berichte/bibwww_ber-js.isep.aen.maui.doc

• DieKopieeinesTranscriptsodereineAufenthaltsbestätigung der ausländischen Institution. Bestätigungen via Internet sind ungültig.

• DieKopiederBestätigungüberdietatsächlicherfolgteAnerkennung der im Ausland absolvierten Kurse an der Universität Graz.

Finanzierung:Die Finanzierungsmodelle unterscheiden sich je nach Programm und sind daher in den folgenden Programmbeschreibungen im Detail beschrieben.Rückzahlung: Bei nicht widmungsgemäßer Verwendung des Stipendiums, insbeson-dere bei Verletzung der Berichtspflicht, besteht Rückzahlungspflicht. Über die Höhe der Rückzahlung wird im Einzelfall entschieden und kann einen Teilbetrag oder den gesamten ausbezahlten Förderungsbetrag umfassen. Rückzahlungspflicht besteht auch bei unbe-rechtigtem Stipendienempfang. Die Rückzahlung hat innerhalb der angegebenen Frist zu erfolgen.BeiZahlungsverzugwirdeineBearbeitungsgebührinderHöhevonEuro15,-/jeMahnunginRechnunggestellt,mitderauchZinsforderungenpauschalabgegoltensind.Studierende zahlen die Kaution von EUR 50,- unter Angabe des Mobilitätsprogramms (z.B.JointStudy,ISEPetc.)unddesVerwendungszwecks„KAUTION-ASO702500017“bei Abgabe der Bewerbungsunterlagen auf folgendes Konto ein:

Kontoinhaber: Universität GrazBank: Bank Austria CreditanstaltBLZ:12000Kontonr.: 50095500605

Allgemeine Sprechstunden: Mo-Fr 9.30-12.00 Uhr, Mi 13.00-15.00 Uhr (vorlesungsfreieZeiten:Mo-Do:10.00-12.00Uhr)und nach Vereinbarung

Erstsemestrigenberatung und Bewerbungs-Tipps für ErstsemestrigeWichtige Tipps für die Planung und Durchführung eines Auslandsaufenthaltes im Rahmen Ihres Studiums.Zeit:19.11.2012,13.00-15.00UhrOrt:SZ01.18(Hauptgebäude,1.Stock)

Auslandsstudien-undStipendienmesse201217.10.2012,10.00-16.00Uhr,Aula(Hauptgebäude,1.Stock)

Infonachmittag Asien 09.11.2012,13.00Uhr,HS01.15 (Universitätshauptgebäude, 1. Stock)

Infonachmittag Nord-, Südamerika, Russland12.11.2012,13.00Uhr,HS01.15 (Universitätshauptgebäude, 1. Stock)

Infonachmittag Australien und Südafrika 27.11.2012,13.00Uhr,HS01.15 (Universitätshauptgebäude, 1. Stock)

TOEFL- bzw. IELTS Test: TOEFL – http://www.uni-graz.at/fszwww_zertifikatsvorbereitung-toefl.htmIELTS – http://www.uni-graz.at/fszwww_zertifikatsvorbereitung-ielts.htm

EINREICHFRISTEN:

MAUI/ISEP/JS (Nord-, Südamerika, Asien, Russland)/ISEP International-to- International 23.11.2012

AEN/JS (Australien und Südafrika) 25.01.2013

ISEPUSAundISEPInternational-to-International(fürRestplätzeimSS2014)17.04.2013

1110

Joint StudyUniversitäten

Joint StudyProgramm

JOINT STUDY PROGRAMMhttp://international.uni-graz.at/de/stud/outgoing/s-out-mprog/js/

JointStudyAbkommensindbilateraleVerträgezwischenzweiUniversitätenbzw.derenInstituten, in denen der Austausch von Studierenden bei gegenseitiger Erlassung der Studiengebühren vereinbart wird. An beiden Partneruniversitäten ist ein/e Koordinator/in für die Auswahl und Beratung der eigenen und die Betreuung der Incoming Studierenden verantwortlich.

Das AngebotanJointStudyProgrammenhängtdavonab,mitwelchenUniversitätenVerträgeabgeschlossenwurden.AusdiesemGrundhatjedeösterreichischeUniversitätandereJointStudyPartneruniversitätenimProgramm.DasStudienangebotkannnochzusätzlich eingeschränkt sein.Viele JointStudyProgrammederUniversitätGrazmitUS-amerikanischen Universitäten wurden vom Institut für Amerikanistik abgeschlos-sen. Daher werden für manche dieser Universitäten bevorzugt Anglistik/Amerikanistik-Studierende bzw. Studierende der Geisteswissenschaftlichen Fakultät ausgewählt. Pro Universitätwerdenjährlichbiszu4StudienplätzefürStudierendederUniversitätGrazzur Verfügung gestellt.Achtung: Für Australien und Südafrika werden Studienplätze für das Sommersemester 2014 und das Wintersemester 2014/2015 vergeben!

Die Auswahl der Studierenden aufgrund der rechtzeitig und vollständig eingereichten BewerbungsunterlagenobliegtdemKoordinator/derKoordinatorindesjeweiligenPro-gramms. Die BewerberInnen werden 6-8 Wochen nach dem Ende der Bewerbungsfrist per E-Mail über das Ergebnis der Auswahl verständigt.

Finanzierung:EswerdennurZuschüssezudenLebenshaltungskostenvergeben,keineVollstipendien.Reisekostenzuschüsse(einmaligeZahlung)sindderzeitnichtvorgesehenundkönnennurbei günstiger budgetärer Lage gewährt werden. Förderungen anderer stipendienverge-bender Stellen können zur Verringerung oder gänzlichen Aberkennung von Stipendien-leistungen führen (Meldepflicht).BewerberInnen mit besonderen Bedürfnissen können nach Maßgabe der vorhandenen Mittel gesondert gefördert werden (Aufstellung der Mehrkosten und gegebenenfalls ärzt-licher Nachweis notwendig).Studierende zahlen die Kaution von EUR 50,- unter Angabe des Mobilitätsprogramms (z.B.JointStudy,ISEPetc.)unddesVerwendungszwecks„KAUTION-ASO702500017“bei Abgabe der Bewerbungsunterlagen auf folgendes Konto ein:

Kontoinhaber: Universität Graz | Bank: Bank Austria CreditanstaltBLZ:12000|Kontonr.:50095500605

ACHTUNG: Besteht die Möglichkeit der Förderung des Auslandsaufenthaltes gemäß Studienbeihilfengesetz, so muss diese Finanzierungsmöglichkeit genützt werden. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei der Studienbeihilfenbehörde (8020 Metahofgasse 30, Telefon: 0316/81-33-88) bzw. unter: www.stipendium.at/stipendienstellen/graz

JOINT STUDY UNIVERSITÄTENArgentinien UniversidadNacionaldeCuyo(voraussichtlichabWS2013/2014) Universidad Nacional del Sur (voraussichtlich ab WS 2013/2014)

Australien DeakinUniversity MacquarieUniversity UniversityofNewEngland UniversityofQueensland

Brasilien Universidade Federal da Bahia

China ChineseUniversityofHongKong HongKongBaptistUniversity WuhanUniversity

Japan AichiShukutokuUniversity HiroshimaUniversity KobeUniversity NationalUniversityCorporationNaraWomen’sUniversity SophiaUniversity

Kanada Université de Montréal UniversityofCalgary UniversityofNewBrunswick UniversityofOttawa UniversityofToronto UniversityofWaterloo YorkUniversity

Korea SogangUniversity INHAUniversity

Mexiko InstitutoTecnológicoydeEstudiosSuperioresdeOccidente Universidad Autónoma de la LagunaRussland RGGU Moskau Staatsuniversität St. Petersburg (SPBU, voraussichtlich ab WS 2013/2014)

Südafrika StellenboschUniversity

USA Hendrix College, AR UniversityofArkansasatFayetteville,AR UniversityofArkansasatLittleRock,AR ArizonaStateUniversity,AZ UniversityofthePacific,CA BellarmineUniversity,KY UniversityofNewOrleans,LA UniversityofMassachusetts,MA(fürJüdischeStudien,Geschichte) Williams College, MA (teaching assistantship) UniversityofMinnesota,MN UniversityofMontana,MT MontclairStateUniversity,NJ RiderUniversity,NJ

1312

MAUIProgramm

Joint StudyUniversitäten

UniversityofNewMexicoatAlbuquerque,NM MercyCollege,NY StateUniversityofNewYorkatBinghamton,NY (teaching assistantship) SyracuseUniversity,NY BowlingGreenStateUniversity,OH(derzeitnichtaktiv) UniversityofOklahoma,OK WillametteUniversity,OR UniversityofUtah,UT(derzeitnichtaktiv) SeattleUniversity,WA WesternWashingtonUniversity,WA UniversityofEauClaire,WI

MAUI PROGRAMMhttp://international.uni-graz.at/de/stud/outgoing/s-out-mprog/maui/www.umsl.edu/services/abroad/maui/index.html Mid-America Universities International ist ein Programm im Utrecht Network an dem 15 Universitäten des amerikanischen Mittelwestens beteiligt sind.

Auswahl:Im MAUI-Netzwerkprogramm erfolgt an der Universität Graz lediglich die Vorauswahl der Studierenden. Die endgültige Entscheidung über die Vergabe von Studienplätzen erfolgt durch die Programmzentrale in Frankreich im April.

Finanzierung:EswerdennurZuschüssezudenLebenshaltungskostenvergeben,keineVollstipendien.Reisekostenzuschüsse(einmaligeZahlung)sindderzeitnichtvorgesehenundkönnennurbei günstiger budgetärer Lage gewährt werden. Förderungen anderer stipendienverge-bender Stellen können zur Verringerung oder gänzlichen Aberkennung von Stipendien-leistungen führen (Meldepflicht).BewerberInnen mit besonderen Bedürfnissen können nach Maßgabe der vorhandenen Mittel gesondert gefördert werden (Aufstellung der Mehrkosten und gegebenenfalls ärzt-licher Nachweis notwendig).

Studierende zahlen die Kaution von EUR 50,- unter Angabe des Mobilitätsprogramms (z.B.JointStudy,ISEPetc.)unddesVerwendungszwecks„KAUTION-ASO702500017“bei Abgabe der Bewerbungsunterlagen auf folgendes Konto ein:

Kontoinhaber: Universität GrazBank: Bank Austria CreditanstaltBLZ:12000Kontonr.: 50095500605

ACHTUNG: Besteht die Möglichkeit der Förderung des Auslandsaufenthaltes gemäß Studienbeihilfengesetz, so muss diese Finanzierungsmöglichkeit genützt werden. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei der Studienbeihilfenbehörde (8020 Metahofgasse 30, Telefon: 0316/81-33-88) bzw. unter:www.stipendium.at/stipendienstellen/graz

1514

AENProgramm

MAUIMitgliedsuniversitäten

MAUI MITGLIEDSUNIVERSITÄTEN

• SouthernIllinoisUniversityatCarbondale,Carbondale,IL• KansasStateUniversity,Manhattan,KS• UniversityofKansas,Lawrence,KS• UniversityofMissouri-Columbia,Columbia,MO• UniversityofMissouri-KansasCity,MO• MissouriUniversityofScienceandTechnology(formerlyUniversityofMissouri-

Rolla), Rolla, MO• UniversityofMissouri-St.Louis,St.Louis,MO• UniversityofNebraskaatKearney,Kearney,NE• UniversityofNebraska-Lincoln,Lincoln,NE• UniversityofNebraska-Omaha,Omaha,NE• UniversityofOklahoma,Norman,OK• OklahomaStateUniversity,Stillwater,OK• BaylorUniversity,Waco,TX• TexasStateUniversitySanMarcos,TX• TexasTechUniversity,Lubbock,TX

AEN PROGRAMMhttp://international.uni-graz.at/de/stud/outgoing/s-out-mprog/aen/http://aenonline.net

Das Australian European Network ist ein Programm im Utrecht Network, an dem sieben australische Universitäten teilnehmen.

Auswahl:Im AEN-Netzwerkprogramm erfolgt an der Universität Graz lediglich die Vorauswahl der Studierenden. Die endgültige Entscheidung über die Vergabe von Studienplätzen erfolgt durch die Programmzentrale in Deutschland im April.Aufgrund des großen Andranges werden Studienplätze in Australien geteilt und Studierende für je ein Semester nominiert.

Finanzierung:EswerdennurZuschüssezudenLebenshaltungskostenvergeben,keineVollstipendien.Reisekostenzuschüsse(einmaligeZahlung)sindderzeitnichtvorgesehenundkönnennurbei günstiger budgetärer Lage gewährt werden. Förderungen anderer stipendienverge-bender Stellen können zur Verringerung oder gänzlichen Aberkennung von Stipendien-leistungen führen (Meldepflicht).BewerberInnen mit besonderen Bedürfnissen können nach Maßgabe der vorhandenen Mittel gesondert gefördert werden (Aufstellung der Mehrkosten und gegebenenfalls ärzt-licher Nachweis notwendig).Studierende zahlen die Kaution von EUR 50,- unter Angabe des Mobilitätsprogramms (z.B.JointStudy,ISEPetc.)unddesVerwendungszwecks„KAUTION-ASO702500017“bei Abgabe der Bewerbungsunterlagen auf folgendes Konto ein:

Kontoinhaber: Universität GrazBank: Bank Austria CreditanstaltBLZ:12000Kontonr.: 50095500605

ACHTUNG: Besteht die Möglichkeit der Förderung des Auslandsaufenthaltes gemäß Studienbeihilfengesetz, so muss diese Finanzierungsmöglichkeit genützt werden. Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei der Studienbeihilfenbehörde (8020 Metahofgasse 30, Telefon: 0316/81-33-88) bzw. unter:www.stipendium.at/stipendienstellen/graz

1716

ISEP USAProgramm

AENMitgliedsuniversitäten

AEN MITGLIEDSUNIVERSITÄTEN

• EdithCowanUniversity,Perth– www.ecu.edu.au• DeakinUniversity,Burwood–http://deakin.edu.au• GriffithUniversity,Brisbane–www.griffith.edu.au/• MacquarieUniversity,Sydney–www.mq.edu.au• UniversityofTasmania,Hobart–www.utas.edu.au• UniversityofWesternSydney,Sydney–www.uws.edu.au• UniversityofWollongong,Wollongong–www.uow.edu.au

ISEP USA PROGRAMMhttp://international.uni-graz.at/de/stud/outgoing/s-out-mprog/isep/www.isep.org

Am ISEP Programm sind derzeit über 100 Universitäten und Colleges in den USA beteiligt. Eine Übersicht über die teilnehmenden ISEP USA Universitäten finden Sie auf der offizi-ellen Homepage des Programms:www.isep.org/students/Directory/members_in_usa.aspVorlesungsverzeichnisse von einigen Mitgliedsuniversitäten liegen im Büro für Internatio-nale Beziehungen zur Ansicht auf. Umfassende Informationen über das Studienangebot der US-amerikanischen ISEP-Mitgliedsuniversitäten stehen im Internet zur Verfügung (ISEPDirectory).Informationen über die aktuellen Chancen auf eine Platzierung an den US-Mitgliedsuni-versitäten finden Sie unter:www.isep.org/students/Intl_Students/anticipated_openings_in_the_usa.aspEine eigene Online-Datenbank ermöglicht die Suche nach Studienrichtungen und Kurs-angebot an ISEP-Universitäten:http://www.isep.org/students/Directory/members_in_usa.asp

ProgrammDie Universität Graz nimmt seit 1991 an ISEP teil. Im Rahmen dieses Programms können jährlichfünfbissiebenStudierendederUniversitätGrazanteilnehmendeUS-amerika-nische Universitäten entsandt werden, wobei der Austausch grundsätzlich Studierenden aller Studienrichtungen offen steht.

Bewerbungsablauf12.11.2012: Informationsveranstaltung zu allen Amerika-Studienplatzprogrammen um 13.00Uhr,HS01.15 für ISEPUSAAufenthalte imStudienjahr 2013/14 (WS,SSbzw.ganzesStudienjahr).

23.11.2012:AbgabeterminefürdieschriftlicheBewerbung.DieNominierungerfolgtimJänner.

MitteJänner2013: Ablegung des Sprachtests (TOEFL oder ev. auch IELTS). ACHTUNG: Bitte rechtzeitig anmelden, am besten im November 2012.

30.01.2013: Einreichfrist des umfangreichen ISEP Bewerbungspaketes für bereits no-minierte Studierende im Büro für Internationale Beziehungen. Die ISEP-Koordinatorin unterstützt Sie gerne beim Ausfüllen der Bewerbungsbögen. Es ist dabei möglich, bis zu 10 Wunschuniversitäten anzugeben. Die endgültige Platzierung erfolgt allerdings durch die Netzwerkzentrale. Es besteht auch die Möglichkeit, gegen eine etwas höhere Teilnah-megebührverschiedenePlatzierungenfürjedesSemesterzubeantragen.

15.02.2013: Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. TOEFL-Ergebnis) müssen in derISEP-ZentraleinWashingtoneingelangtsein,woüberdiePlatzierungderStudierendenin den USA entschieden wird. Die Unterlagen werden daraufhin an die Gastuniversitäten weitergeleitet, die der Platzierung ebenfalls zustimmen müssen.

1918

ISEP USAProgramm

ISEP USAProgramm

April 2013: Die ISEP-Koordinatorin in Graz wird über die vorgesehenen Studienplätze für die Studierenden der Universität Graz informiert. Falls die Platzierung nicht den Vor-stellungen der Bewerberin/des Bewerbers entspricht, steht es ihr/ihm frei, sich in einer zweiten Platzierungsrunde um Restplätze zu bewerben. Es besteht auch die Möglichkeit, ganz vom Programm zurückzutreten. Die placement feevonUS$390wirdinjedemFallverrechnet,sobalddieBewerbungsunterlagen inder ISEP-ZentraleeintreffenundeinStudienplatzangebot gemacht werden kann.

Mai 2013: Das Formular mit dem offiziellen ISEP-Studienplatzangebot wird an die Stu-dierenden gesandt, die den Studienplatz durch Unterschrift und Retournierung des For-mulars akzeptieren. Des Weiteren bekommen die Studierenden umfangreiches Informa-tionsmaterial über die Gastuniversität (Studiendaten, Inskriptionsunterlagen, Unterkunft, Verpflegung etc.) sowie Unterlagen für den Visumsantrag und die Krankenversicherung.

August 2013:DiemeistenUS-amerikanischenUniversitätenbeginnen ihrStudienjahrMitte /Ende August mit einer orientation für die internationalen Studierenden. Es ist mög-lich, während des ISEP Studienaufenthaltes oder danach ein Praktikum (academic trai-ning) zu absolvieren. Die Länge des Praktikums ist abhängig von der Dauer des Studi-enaufenthaltes:füreinSemestermaximalvierMonateundfüreinStudienjahrmaximalneun Monate. Der Praktikumsplatz muss selbst organisiert werden, wobei es aber an den meisten US-amerikanischen Universitäten career centers gibt, die bei der Suche behilflich sind. Ist die Suche nach einem studienbezogenen Praktikumsplatz erfolgreich, muss sich die/derStudierendeineinemnächstenSchrittbeiISEPumZuerkennungdiesesStatusbewerben. Nähere Informationen darüber sind bei dem/der Koordinator/in der Gastuni-versitäterhältlich.BeieinerZusagestelltISEPeinneuesDS-2019-Formularaus,mitdemeineVisumsverlängerungmöglichist.DieISEP-VersicherungmussauchfürdenZeitraumdes Praktikums abgeschlossen werden.

Falls es für das SS 2014 noch ISEP USA Restplätze gibt, werden sie im März 2013 aus-geschriebenunddieBewerbungsfristdafüristder17.04.2013.

Finanzielle AbwicklungISEP basiert auf Wechselseitigkeit, d.h. österreichischen Studierenden werden an US-amerikanischen Universitäten kostenlose Studienplätze sowie gratis Unterkunft und Ver-pflegung zur Verfügung gestellt. In den Genuss dieser Leistungen kommen im Gegenzug auch die US-amerikanischen Studierenden, die im Rahmen von ISEP an die Universität Graz kommen. Die Studierenden der Universität Graz, die an ISEP teilnehmen, über-nehmen dabei die Kosten für Unterbringung und Einschreibung der US-amerikanischen Studierenden. Die US-amerikanischen Studierenden erhalten weiters ein monatliches StipendiumfürVerpflegungvonderUniversitätGraz,dieauchfürdenjährlichenISEPMitgliedsbeitrag aufkommt.

Ungefähre Kostenaufstellung

ISEP Programmkosten:• US$390–Teilnahmegebühr(placement fee)• Euro17,50Einschreibungdes/derUSStudierendenanderUniversitätGraz(ÖH-

Beitrag)• Euro1.500Heimplatzfürden/dieUSStudierendenanderUniversitätGraz

Die placement feevonUS$390wirdinjedemFallverrechnet,sobalddieBewerbungs-unterlageninderISEP-ZentraleeintreffenundeinStudienplatzangebotgemachtwerdenkann.DieRestkostenfüreineneinjährigenStudienaufenthaltindenUSAliegendamitbeica.Euro 3.050 (bzw. Euro 1.550 für einen Semesteraufenthalt). Dieser Betrag muss vor der AbreiseaufeinKontoinÖsterreicheingezahltwerden.

AllgemeineKosten,dieauchfürandereJointStudyStudierendeanfallen:• US$225–fürdenTOEFLTestbzw.Euro180fürdenIELTS• evtl.KostenfürdieÜbersetzungderZeugnisliste(transcript)• KostenfürdieISEPPflichtversicherung(z.Z.ca.US$60proMonat)• ca.Euro100+US$200fürdasStudierendenvisum• Euro50Kaution

2120

ISEPInternational To International

ISEPInternational To International

ISEP INTERNATIONAL TO INTERNATIONALhttp://international.uni-graz.at/de/stud/outgoing/s-out-mprog/isep-international/www.isep.org >Students>InternationalStudents>StudyWorldwide

An ISEP INTERNATIONAL TO INTERNATIONAL sind internationale Universitäten und Colleges in Süd-, Nord- und Mittelamerika, Europa, Afrika und Asien beteiligt. Für Studier-ende, die an einem Studienplatz in Europa interessiert sind, empfiehlt sich allerdings eher eine Bewerbung im Rahmen des ERASMUS Programms (keine Teilnahmegebühr etc.). Eine Übersicht über die teilnehmenden ISEP International-to-International-Universitäten finden Sie auf der offiziellen Homepage des Programms:www.isep.org/students/Intl_students/international_international.aspInformationen über die aktuellen Chancen auf eine Platzierung an den Mitgliedsuniversi-täten finden Sie unter:www.isep.org/students/Intl_students/sites_open_intl_applications.aspEine Online-Datenbank ermöglicht die Suche nach Studienrichtungen:www.isep.org/students/Intl_students/search_for_a_program.aspDie Universität Graz ist seit 1998 Mitglied des ISEP International-to-International Pro-grammsundentsendetjährlichbiszufünfStudierendeanteilnehmendeUniversitäten.

Informationsveranstaltung:12.11.2012, 13.00 Uhr, HS 01.15

Bewerbungsablauf (für Universitäten der Nord-/Südhalbkugel für Aufenthalte ab demWintersemester2013/14)EinreichterminfürdieBewerbungenfürGanzjahresaufenthalte,fürdasWS2013/14unddas SS 2014 ist: 23.11.2012

Bewerbungsfrist für Restplätze im SS 2014: 17.04.2013

Januar2013: Auswahl der KandidatInnen der Universität Graz.

30.01.2013: Einreichfrist des umfangreichen Bewerbungspaketes für bereits nominierte Studierende im Büro für Internationale Beziehungen. Die ISEP-Koordinatorin unterstützt Sie gerne beim Ausfüllen der Bewerbungsbögen. Es ist möglich, bis zu 10 Wunschuni-versitäten anzugeben. Die endgültige Platzierung bleibt allerdings ISEP vorbehalten. Es besteht auch die Möglichkeit, gegen eine etwas höhere Teilnahmegebühr verschiedene PlatzierungenfürjedesSemesterzubeantragen.

15.02.2013:Die vollständigenBewerbungsunterlagenmüssen in der ISEP-Zentrale inWashington eingelangt sein, wo über die Platzierung der Studierenden entschieden wird. Die Unterlagen werden daraufhin an die Gastuniversitäten weitergeleitet, die der Platzier-ung zustimmen müssen.

April 2013: Die ISEP-Koordinatorin in Graz wird über die vorgesehenen Studienplätze für die Studierenden der Universität Graz informiert. Falls die Platzierung nicht den Vor-stellungen der Bewerberin/des Bewerbers entspricht, steht es ihr/ihm frei, sich in einer

zweiten Platzierungsrunde um Restplätze zu bewerben. Es besteht auch die Möglichkeit, ganz vom Programm zurückzutreten. Die placement feevonUS$390wirdinjedemFallverrechnet,sobalddieBewerbungsunterlagen inder ISEP-ZentraleeintreffenundeinStudienplatzangebot gemacht wird.

Mai 2013: Das Formular mit dem offiziellen ISEP-Studienplatzangebot wird an die Stu-dierenden gesandt, die den Studienplatz durch Unterschrift und Retournierung des For-mulars akzeptieren. Des Weiteren bekommen die Studierenden umfangreiches Informa-tionsmaterial über die Gastuniversität (Studiendaten, Inskriptionsunterlagen, Unterkunft, Verpflegung etc.) sowie Unterlagen für die Krankenversicherung und gegebenenfalls den Visumsantrag.

August 2013:DiemeistenUniversitätenbeginnen ihrStudienjahrmiteinerorientation für die internationalen Studierenden. Es ist für bestimmte Länder möglich, während des ISEP Studienaufenthaltes oder danach ein Praktikum (academic training) zu absolvieren. Nähere Information darüber erhalten Sie bei der Koordinatorin.

Finanzielle AbwicklungISEP basiert auf Wechselseitigkeit, d.h. österreichischen Studierenden werden an US-amerikanischen Universitäten kostenlose Studienplätze sowie gratis Unterkunft und Ver-pflegung zur Verfügung gestellt. In den Genuss dieser Leistungen kommen im Gegenzug auch jeneStudierenden, die imRahmendes ISEP International-to-International Pro-grammes an die Universität Graz kommen. Die Studierenden der Universität Graz, die am ISEP International-to-International Programm teilnehmen, übernehmen dabei die Kosten für Unterbringung und Einschreibung der Gaststudierenden. Die Studierenden erhalten weiters ein monatliches Stipendium für Verpflegung von der Universität Graz, die auch für denjährlichenISEPMitgliedsbeitragaufkommt.

Ungefähre Kostenaufstellung

ISEP Programmkosten:• US$390–Teilnahmegebühr(placement fee)• Euro17,50Einschreibungdes/derUSStudierendenanderUniversitätGraz(ÖH-

Beitrag)• Euro1.500Heimplatzfürden/dieUSStudierendenanderUniversitätGraz

Die placement feevonUS$390wirdinjedemFallverrechnet,sobalddieBewerbungs-unterlageninderISEP-ZentraleeintreffenundeinStudienplatzangebotgemachtwerdenkann.DieRestkostenfüreineneinjährigenStudienaufenthaltindenUSAliegendamitbeica.Euro 3.050 (bzw. Euro 1.550 für einen Semesteraufenthalt). Dieser Betrag muss vor der AbreiseaufeinKontoinÖsterreicheingezahltwerden.

2322

ISEP DIRECTISEPInternational To International

AllgemeineKosten,dieauchfürandereJointStudyStudierendeanfallen:• US$225–fürdenTOEFLTestbzw.Euro180fürdenIELTS• evtl.KostenfürdieÜbersetzungderZeugnisliste(transcript)• KostenfürdieISEPPflichtversicherung(z.Z.ca.US$60proMonat)• ca.Euro100+US$200fürdasStudierendenvisum• Euro50Kaution

ISEP DIRECTwww.isep.org/students/Programs/isep_direct.asp

Hierbei handelt es sich um ein Programm, bei dem an der Gastuniversität Studienge-bühren zu bezahlen sind. Den Studierenden bleibt es allerdings erspart, persönlich Kontakt zur Gastuniversität herzustellen, da die Administration über das Büro für Inter-nationale Beziehungen und über ISEP läuft. ISEP bemüht sich auch, möglichst günstige Konditionen für internationale Studierende zu bekommen.Welche Universitäten an diesem Programm teilnehmen und wie hoch die Studienge-bührenandenjeweiligenInstitutionensind,entnehmenSiebittederISEPHomepage.

2524

SprachtestsTeachingAssistantships

TEACHING ASSISTANTSHIPS

Diese Programme richten sich an Studierende philologischer Studienrichtungen im 2. Abschnitt bzw. im Master und sind eine Kombination aus Studium und Lehre.Teaching assistants (TAs) sind am Institut für Germanistik angestellt, unterrichten 1-2 Sprachkurse, sind am Institut integriert, erledigen Verwaltungsaufgaben, organisieren ev. einen Stammtisch für Studierende und sind generell eine Anlaufstelle für Fragen zu Österreich.DasStudiumderGermanistikistnichtVoraussetzung,allerdingswirdFreudeam Unterrichten und Engagement erwartet.Teaching assistants bekommen ein Gehalt, einen tuition waiver für den Besuch von 2 master-level Kursen und eine Krankenversicherung. Dieses Leistungspaket hat einen Gesamtwert von über US$ 20.000.

An folgenden Universitäten gibt es TA-Stellen:• StateUniversityBinghamton,NY• UniversityofMinnesota,MN• WilliamsCollege,MA

SPRACHTESTSTOEFL – http://www.uni-graz.at/fszwww_zertifikatsvorbereitung-toefl.htmIELTS – http://www.uni-graz.at/fszwww_zertifikatsvorbereitung-ielts.htm

Der TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ist ein standardisierter Sprachtest, der vondenmeistenenglischsprachigenUniversitätenalsKriteriumfürdieZulassungzumStudiumverlangtwird.IndenmeistenFällenwirdeineMindestpunkteanzahl(70-80)ge-fordert, wobei man oft in keiner der Kategorien Listening, Speaking, Reading, Writing un-tereinerbestimmtenPunkteanzahlabschneidendarf.DerTOEFLfindetinÖsterreichnurnoch ‘internet-based’ statt. In Graz gibt es nur wenige Testtermine (durchgeführt von FH JoanneumundbitSchulungszentrum),AusweichmöglichkeitenwärenWienoderKärnten.Eine frühzeitige Anmeldung (November) ist wichtig!!!

Anmeldungfürden‘internet-based’TOEFL(iBT)unter:www.toefl.org >‚ForTestTakers’.Im Büro für Internationale Beziehungen steht eine Übungs-CD-Rom zur Vorbereitung auf den Test zur Verfügung. INSTITUTION CODE:Das TOEFL Ergebnis muss direkt an die gewünschte Universität oder – im Fall der ISEP Studierenden–andieISEPZentraleinWashingtonDCgeschicktwerden.AusdiesemGrundmussbeiderTestanmeldungaufjedenFallderinstitution code der Universität, an die das Ergebnis geschickt werden soll, angegeben werden. Die Codes aller teilneh-menden Universitäten finden Sie auf der TOEFL Homepage unter:http://www.ets.org/Media/Tests/TOEFL/pdf/univ0708.pdfDerCodederISEPZentraleinWashingtonist:9250.

WICHTIG:Für die Bewerbung im Büro für Internationale Beziehungen ist noch kein Ergebnis einer Sprachprüfung nötig. Die Anmeldung für den TOEFL-Test ist allerdings bei Universitäten, die einen Sprachnachweis verlangen, notwendig. Bewerbungen für ISEP USA werden ausnahmslos nur mit Anmeldungen zum TOEFL Test angenommen.

Der IELTS Sprachtest wird in Großbritannien, Australien und an manchen US-Universi-täten auch akzeptiert. Die Testtermine in Graz werden von treffpunkt sprachen in Koope-ration mit dem British Council durchgeführt. Nähere Infos dazu unter:www.uni-graz.at/fszwww_zertifikatsvorbereitung-ielts.htmEs gibt auch einige Testtermine in Wien, die vom British Council durchgeführt werden (www.britishcouncil.at). treffpunkt sprachen bietet zum IELTS auch einen Vorberei-tungsworkshop an.

26

Notizen