Islamische Gemeinde Penzberg Die Moschee - Die Menschen ......sich, dass die Islamische Gemeinde Penz-berg wuchs. Und das wiederum hatte zur Folge, dass der Gebetsraum in der Zweig-straße

Leseprobe

Islamische Gemeinde Penzberg Die Moschee - Die Menschen - Das Miteinander

Bestellen Sie mit einem Klick fuumlr 2500 euro

Seiten 224

Erscheinungstermin 27 September 2021

Mehr Informationen zum Buch gibt es auf

wwwpenguinrandomhousede

ISLAMISCHE GEMEINDEPENZBERG

Herausgegeben von der Islamischen Gemeinde Penzberg

Text und Redaktion Stefan Koumlnig

Mit Beitraumlgen von Benjamin Idriz Goumlnuumll Yerli Alen Jašarević Muharem Dugonjić Bayram Yerli

Gestaltung Kathrin Koumlnig

Die Moschee Die Menschen Das Miteinander

DD_978-3-579-05484-1_INHALT_GVHindd 3DD_978-3-579-05484-1_INHALT_GVHindd 3 02072021 07400802072021 074008

bdquo zu Seinen Zeichen gehoumlrt die Erschaffung der Himmel und der Erde und die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben ldquo

(Koran Sure 3022)


6 INHALT

Ein Gruszlig des Vorsitzenden

Das aktive GemeindelebenKopftuch und Dirndl

bdquoBei Freunden zuhauseldquoFragen Wuumlnsche HoffnungenFlucht Vertreibung NeuanfangLernen und forschen Eine RedeImam Benjamin Idriz im PortraumltMehmet Amca macht Tee

bdquoLebendig offen gastfreundlichldquo

Penzberg ndash die (welt)offene StadtZeitzeugen der ersten Stunde

bdquoEin Vorzeigeprojektldquo

Kleiner geschichtlicher UumlberblickbdquoDen Dialog fortsetzenldquoDie Architektur schafft IdentitaumltRundgang mit dem Architekten

bdquoVoneinander lernenldquo

Die Reise nach ArabienDer Emir von SchardschaMomentaufnahmen vom EroumlffnungstagHoher Besuch

DAS GUTE MITEINANDER 811

WAS WIR TUN 16183235363843515861

WIE ALLES BEGANN 62657077

ZEIT DES AUFBRUCHS 7880838497

101

2005 DER GROSSE SCHRIT T 102104109114

118


7INHALT

Ein Gespraumlch mit Rechtsanwalt Hildebrecht BraunSchmaumlhbriefe an Hans Mummert Brandbrief von Prof WimmerBundesministerin Leutheusser-SchnarrenbergerFreitagspredigt bdquo60 Jahre Deutschlandldquo

bdquoImmer Vertrauen gehabtldquo

Erfolgsrezept in fuumlnf Punkten Eine weltlich-religioumlse Bruumlcke

bdquoGott und die Welt in PenzbergldquoPfarrer und Imam bilden eine TroikaBundespraumlsident Frank-Walter Steinmeier zu BesuchDie Vorstandschaft im JubilaumlumsjahrTV-Live-UumlbertragungDie Jugend setzt AkzenteFragen der Jugend

bdquoBeispielgebend weit uumlber die Grenzen unserer StadtldquoGedanken zum Schluss

Summarys in 5 SprachenDanksagungBildnachweis Impressum

UNTER VERDACHT 122124

134138142

151

155

AUSBL ICK 2021 156158162173174

178

182

183185193194

195

GRUSS OHNE GRENZEN 200202217220


14

verzichtet ndash und uns zudem immer Mut zugesprochen die Moschee zu bauenBedanken moumlchte ich mich natuumlrlich nicht zuletzt bei meiner Familie vor allem bei unseren Kindern die insbesondere waumlh-rend der Bauphase auf Mutter und Vater weitgehend verzichten mussten ndash sie halten es uns heute noch vor Nicht unerwaumlhnt lassen moumlchte ich mei-ne Vorstandskollegen die schon in fruumlhen Jahren erkannten dass die in der Gemein-de immer mehr werdende Arbeit ehren-amtlich nicht mehr zu leisten war und diese daher an das Team delegierten So ist die Arbeit professionalisiert worden und heute ernten wir daraus die FruumlchteDie 1990er Jahre waren in mehrfacher Hin-sicht ganz entscheidend fuumlr uns Muslime in Penzberg Nicht nur dass wir mit Benjamin Idriz einen sehr jungen Imam bekommen haben Die Kriege in Ex-Jugoslawien hatten zur Folge dass Fluumlchtlinge aus Bosnien nach Penzberg kamen ndash und uumlbrigens auch von der Stadt freundlich aufgenommen wur-den Fuumlr diese freundliche und vorurteils-freie Aufnahme der Fluumlchtlinge aus Bosnien wollten wir uns 1996 mit einem groszligen orientalischen Buffet in der Stadthalle bei der Bevoumllkerung bedanken Aber es kamen nur ca 30 Gaumlste das meiste mussten wir selbst essen hellip Damals war die Islamische Gemeinde Penzberg noch bei weitem nicht so fest verankert im Stadtleben wie das gut 20 Jahre spaumlter der Fall ist Doch der Fluumlcht-lingszustrom und das Heranwachsen der dritten Generation brachten natuumlrlich mit sich dass die Islamische Gemeinde Penz-berg wuchs Und das wiederum hatte zur Folge dass der Gebetsraum in der Zweig-straszlige (nach dem ersten Gebetsraum in der Karlstraszlige war dort das zweite Provisorium entstanden) einfach zu klein wurde

Eine Uumlberlegung draumlngte sich auf Wir muumlssten eigentlich eine Moschee bauen denn nur dadurch wuumlrden wir wahrge-nommen und nur dadurch koumlnnte der Weg die Nationen und Ethnien auch fortan gut zusammen zu bringen weiterhin beschrit-ten werden Dass es des Gluumlcks und der Zufaumllle bedurfte die Idee Realitaumlt werden zu lassen liest man am besten im Kapitel

bdquo1994ndash2005 Zeit des Aufbruchsldquo (ab Sei-te 78) Und dass es nie moumlglich geworden waumlre ohne das groszlige Engagement aller Gemeindemitglieder und der groszligherzi-gen Unterstuumltzung von Scheich Sultan bin Muhammad al-Qasimi dem Regenten von Schardscha (Vereinigte Arabische Emira-te) auch das erfaumlhrt man in diesem BuchEines aber moumlchte ich besonders hervorhe-ben Auch wenn die Islamische Gemeinde Penzberg heute fuumlr ihr Wirken und fuumlr ihre wunderschoumlne Moschee deutschlandweit und daruumlber hinaus bekannt ist so war es doch nie das Anliegen beruumlhmt zu werden Wir brauchten Platz ja so einfach war das Und dass sich dann alles so schoumln fuumlgte ist fuumlr uns Muslime in Penzberg bestimmt aber auch fuumlr die meisten Menschen in der Stadt und im Umland ein groszliges Gluumlck

UNTER VERDACHT ndash DIE SCHWERSTEN JAHRE

Bei allem Gluumlck darf aber nicht verges-sen werden dass die Islamische Gemein-de Penzberg auch eine sehr schwere Zeit durchgemacht hat Die Jahre 2007 bis 2011 liegen noch nicht allzu weit zuruumlck die Er-innerung ist noch sehr lebendig Das Bay-erische Innenministerium und der Ver-fassungsschutz ruumlckten unsere Gemeinde in die extremistische Ecke fuumlhrten uns

DAS GUTE MITEINANDER


15

haltlos im Verfassungsschutzbericht auf diskreditierten die gute Arbeit die geleis-tet wurde und das freundschaftliche Mit-einander das in Penzberg selbstverstaumlnd-lich war Wir danken Gott dass dies alles voruumlber und ausgestanden ist Wie schwierig diese Jahre waren zeigt das Kapitel bdquoUnter Verdachtldquo (Seite 122 ff) Ich bin jedenfalls sehr froh dass sich Rechtsanwalt Hildebrecht Braun (heute unser Freund) und mit ihm die ehemalige Bundesjustizministerin Frau Leutheusser-Schnarrenberger auf unsere Seite gestellt hat dass uns der fruumlhere Praumlsident des Bayerischen Landtages Alois Gluumlck mit Respekt und Achtung begegnete dass der Erste Buumlrgermeister Hans Mummert ge-nauso hinter uns stand wie die Geistlichen der benachbarten katholischen und evan-gelischen Kirchen Es ist eine Freude und eine Ehre dass von ihnen allen auch im vorliegenden Buch zu lesen ist

SIE SIND HERZLICH EINGELADEN

Ich sitze im Buumlro im ersten Stock des Isla-mischen Forums lasse die Vergangenheit Revue passieren und komme aus dem Stau-nen nicht heraus Trotz der oben genannten

bdquoSteineldquo die man uns in den Weg legen woll-te ist in den zuruumlckliegenden Jahren Be-achtliches erreicht wordenIrgendwie ist fuumlr mich diese Entwicklung von der Karlstraszlige zur Zweigstraszlige und weiter zu unserem heutigen Islamischen Fo-rum das groumlszligte Anerkennung genieszligt un-fassbar Wer haumltte auch ahnen koumlnnen dass Penzberg zu so etwas wie bdquodem islamischen Zentrum in Bayernldquo werden konnte wie es Imam Idriz im Portraumlt trefflich beschreibt


Als Vorsitzender der Islamischen Gemeinde Penzberg kann ich nur dazu einladen uns zu besuchen So wie man das vorliegende Buch aufschlagen und darin bdquoherumflanie-renldquo kann lassen sich auch Forum und Mo-schee besuchen besichtigen erkundenNehmen Sie dieses Buch bitte auch als Aus-druck unseres Anliegens eine Staumltte des Islam im Hier und Heute in Deutschland und eine Staumltte des interreligioumlsen Dialogs zu seinUnd betrachten Sie es als Einladung wie Sie auch im Treppenhaus des Islamischen Forums mit dem Koranzitat 1546 be-gruumlszligt werden bdquoTretet hinein in Frieden und Sicherheitldquo

Bayram Yerli geboren 1971 in SivasTuumlrkeiEr ist in Deutschland ab der dritten Klasse zur Schule gegangen und hat Blechschlos-ser gelernt Von 2006 an bis zur Schlieszligung des Werks war er Betriebsrat bei Houmlrmann Automotive Penzberg (HAP) Daneben ist er ehrenamtlicher 2 Bevollmaumlchtigter der IG-Metall Geschaumlftsstelle Weilheim

Sein soziales und politisches Engagement findet ua Ausdruck in seiner Mitglied-schaft in der SPD 2020 wurde er in den Penzberger Stadtrat gewaumlhlt

Was seine wenige Freizeit betrifft sagt er bdquoNach meinen Ehrenaumlmtern ist meine liebs-te Freizeitbeschaumlftigung in der Natur drau-szligen zu sein in welcher Form auch immerldquo


18 WAS WIR TUN

Wer in Penzberg an der schmucken Moschee mit ihrem eleganten Minarett vorbeifaumlhrt ahnt als Nichtmuslim nicht dass sich hinter dem stets fuumlr alle Besucher offenen Portal noch weit mehr ereig-net als regelmaumlszligiges Gebet und Kontemplation Die-ser Ort ist der Mittelpunkt des islamischen Lebens in Penzberg das Zentrum fuumlr Muslime in der Stadt und im weiten Umland Dementsprechend vielsei-tig und enorm aktiv gestaltet sich das Wirken der islamischen Gemeinde Darin unterscheidet sie sich nicht von der katholischen und der evangelischen Kirchengemeinde die sich ebenfalls vielfaumlltig enga-gieren ndash sozial caritativ kulturell Und doch stellt sich das islamische Gemeindeleben ein wenig an-ders dar Die Mitglieder entstammen letztlich alle ethnischen undoder religioumlsen Minderheiten die meisten von ihnen haben ihre bdquoWurzelnldquo nicht in Deutschland nicht in Bayern nicht in Penzberg Zwar funktioniert hier in der Stadt das Miteinander verschiedenster nationaler Herkuumlnfte und unter-schiedlicher Glaubensrichtungen geradezu optimal Dennoch ist es fuumlr die Muslime ganz besonders wichtig mit ihrer Gemeinde dem Forum und vor allem der Moschee ein Stuumlck Identitaumlt gewonnen zu haben eine Bruumlcke vielleicht auch zwischen alter und neuer Heimat Und weil eben diese Bruumlcke nichts Selbstverstaumlndliches ist nehmen die Musli-me hier ihre Gemeinschaft so stark an Das diffuse

DER ISLAM GEHOumlRT ZU PENZBERG

Mit einem uumlberaus aktiven Gemeindeleben hat man sich in der Stadtgesellschaft fest verankert


19WAS WIR TUN

Gefuumlhl einer Minderheit anzugehoumlren schafft starke Verbindungen Bemerkens-wert ist dass in der Islamischen Gemeinde Penzberg in diesem Fall ein weiterer Bruuml-ckenschlag gemacht wird Statt dieses Min-derheitsgefuumlhl zu bestaumlrken schaffen die Verantwortlichen die Verbindung zur nicht-muslimischen Mitwelt Langer Vorrede kurzer Sinn Was hier ge-leistet wird in praktischer Arbeit genauso wie in religions-philosophischer Hinsicht ist ganz enorm Es lohnt sich einen Schritt durchs groszlige Portal zu tun das gerahmt ist von einem Vers der Sure 49 in arabisch und deutsch

bdquoIm Namen Allahs des Allerbarmers des Barmherzigen Ihr Menschen Wir haben euch aus Mann und Frau erschaffen und haben euch zu Voumllkern und Staumlmmen wer-den lassen damit ihr euch kennenlernt Der Edelste vor Gott ist der Gerechteste unter euch Gott hat das wahre Wort gesprochenldquo

VORZEIGEGEMEINDE

Die Liste des Angebots ist lang Sie reicht vom Religionsunterricht und der Unterstuumlt-zung im schulischen Bereich uumlber die Arbeit mit den Heranwachsenden zu den Sprach- und Integrationskursen und weiter zu den verschiedensten Aufgaben der Seelsorge Um es salopp auszudruumlcken Der Imam weiszlig manchmal vor lauter Aufgaben nicht bdquowo ihm der Kopf stehtldquo (bei ihm hat das freilich auch damit zu tun dass er sich als wichtiger Autor gefragter Gespraumlchspartner und Gast in Talkrunden noch zusaumltzlich jede Men-ge aufgebuumlrdet hat ndash wie im Portraumlt bdquoWenn der Tag 25 Stunden haben muumlsste ldquo noch zu lesen sein wird) Doch auch die anderen im Team der Islamischen Gemeinde sowie

die ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder haben auch das wieder ziemlich salopp gesprochen alle Haumlnde voll zu tun Man denke nur einmal an die Dialogarbeit oder auch an die zahllosen Fuumlhrungen groszliger und kleiner Besuchergruppen un-zaumlhlige Menschen die auf diese islami-sche Vorzeigegemeinde in Oberbayern neugierig geworden sind Uumlbrigens Bei dem Begriff bdquoVorzeigegemeindeldquo handelt es sich nicht um eitle Selbstdarstellung ndash vielmehr stammt er aus einer im Jahr 2016 ausgestrahlten Sendung des Bayerischen Rundfunks

WERTEVERMITTLUNG VON KINDHEIT AN

Eine der Kernaufgaben ist der Religions-unterricht Da der fuumlr Muslime an den staumldtischen und staatlichen Schulen (bis-lang) nicht geleistet werden kann hat sich die Islamische Gemeinde Penzberg diesem wichtigen Thema mit Nachdruck verschrie-ben In sechs verschiedenen Altersgruppen werden etwa 120 Schuumller unterrichtet Sie sind zwischen sechs und sechzehn Jahren alt und sie kommen samstags oder sonn-tags in die Moschee Lange Zeit war es ein Problem Unterrichtsmaterialien in deut-scher Sprache zu bekommen Doch seit den spaumlten 2010er Jahren hat sich das ge-aumlndert sehr zur Freude des Imam der es als unerlaumlsslich erachtet die Kinder und Jugendlichen in jener Sprache zu unter-richten in der sie auch ihren Alltag leben Sehr wichtig ist fuumlr Benjamin Idriz dabei dass die Lehrmittel auch die Eltern uumlber-zeugen bdquoMir ist die Gemeinschaft sehr wichtig Die Eltern muumlssen Vertrauen ha-ben koumlnnen in das was ihren Kindern ver-


24

mittelt wird Diese Kinder sind die naumlchste Generation ihnen gehoumlrt die ZukunftldquoFuumlr ihn der viele der Unterrichtsstunden selbst leitet ist es ganz entscheidend dass die Kinder zusammen aufwachsen gemeinsam den Koran lernen und von fruumlh auf erfahren dass ihnen der Koran Kraft und Halt in ih-rem Leben gibt bdquoIch moumlchte dass die Kinder den Islam nicht nur verstehen sondern ein bisschen auch daraus erzaumlhlen koumlnnen Mei-ne Schuumller sollen den Islam bewusst leben und weitererzaumlhlen koumlnnenldquoDass Koranschule nicht gleich Koranschule ist duumlrfte hinlaumlnglich bekannt sein Dass an manch anderem Ort auch erzkonservative bis extremistische Weltbilder vermittelt worden sind ist zum Leidwesen vieler Muslime im-mer wieder auch zum Medienthema gemacht worden Dass in Penzberg aber ein von den Werten der Barmherzigkeit und des Huma-nismus gepraumlgter Islam vermittelt wird hat die Gemeinde bundesweit beruumlhmt gemacht Zwei Unterrichtsraumlume befinden sich im Untergeschoss der Islamischen Gemeinde Penzberg Der eine scheint eher auf die Be-duumlrfnisse von Kleinschuumllern ausgerichtet beim anderen ist die Ausstattung auf aumll-tere Schuumller und Erwachsene zugeschnitten Doch egal ob Spielsachen in den Regalen liegen oder Lehrbuumlcher fuumlr Fortgeschrittene der jeweilige Unterricht ist orientiert an ganz wesentlichen Werten Toleranz Respekt gegenuumlber Mitmenschen und Respekt auch gegenuumlber anderen Religionen und Weltan-schauungen soziales Verhalten und Integra-tion in die deutsche Gesellschaft um nur die wichtigsten Eckpunkte zu nennen Auch dies allesamt Anliegen mit deren Umsetzung gar nicht fruumlh genug sprich im fruumlhen Kindes-alter begonnen werden mussNermina Idriz die Frau des Imam ist zu-staumlndig fuumlr den Kontakt mit den Schulen

vor Ort und in der Region Sie bedauert es sehr dass es dort noch keinen Islam-unterricht gibt ist zugleich aber froh dass Schulleiter und Lehrkraumlfte in gutem Aus-tausch mit ihrer Gemeinde stehen bdquoNicht selten werden wir hinzugezogen wenn es in Schulen um Rat und Hilfe bei Fragen der Integration gehtldquo sagt sie bdquoOder wenn Probleme mit einem Kind mit dem soge-nannten Migrationshintergrund entstehen So ungewoumlhnlich ist das nun freilich auch wieder nicht Weder die Herkunft noch der Glaube noch das Alter eines Kindes haben etwas damit zu tun ob es in der Schule einmal Schwierigkeiten gibt Das ist doch etwas voumlllig Normales Und ich bin froh wenn wir dann helfen koumlnnenldquoGanz konkrete Hilfe wird auch bei ande-ren schulischen Problemen geleistet dann naumlmlich wenn eine Schuumllerin oder ein Schuumller den Anforderungen nicht gewach-sen scheint und schlechte Noten bekommt Auch in einem solchen Fall nehmen Eltern und Heranwachsende die Islamische Ge-meinde als Anlaufstelle wahr Kinder und Jugendliche finden Unterstuumltzung in jenen Faumlchern die sie vor Probleme stellen ndash das ist das eine Das viel Wichtigere aber ist die Grundhaltung die sie hier vermittelt bekommen bdquoMir ist es wichtigldquo sagt der Imam bdquodie Kinder zu motivieren sie zu foumlrdern ihnen klar zu machen wie freud-voll und wie bedeutungsvoll es ist gute Noten zu bekommenldquo Er sagt das nicht nur im Religionsunterricht zu den Kin-dern sondern er predigt das auch den Erwachsenen bdquoStimmtldquo sagt er laumlchelnd

bdquoImmer wieder weise ich in meinen Pre-digten auf die Notwendigkeit schulischer Bildung hinldquoUnd so versteht sich die Islamische Ge-meinde Penzberg ndash um im bereits verwen-

WAS WIR TUN


25

deten Bild zu bleiben ndash als guter Bruumlcken-bauer zwischen Eltern Kindern und Schulen

GUTE ANGEBOTE FUumlR DIE JUGENDLICHEN

Eng verknuumlpft mit schulischen Belangen ist die freie Jugendarbeit Auch hier setzt die Islamische Gemeinde Zeichen schafft Ange-bote und fuumlr viele junge Menschen beinahe so etwas wie ein zweites Daheim Was nicht gleichzeitig bedeutet dass sich junge Musli-me nur mit anderen jungen Muslimen tref-fen sollen Im Gegenteil Die Moumlglichkeiten die von der hiesigen Islamischen Gemeinde geboten werden sind eine Ergaumlnzung in der Jugendarbeit der Stadt Penzberg Und zwar eine wichtige ErgaumlnzungDoch der Anfang war nicht einfach bdquoZu-naumlchst war es manchen Eltern unverstaumlnd-lich dass Jungs und Maumldchen ein gemeinsa-mes Freizeitangebot in der Moschee haben solltenldquo erinnert sich der Imam an die fruumlhen Jahre bdquoIch habe dann das Gespraumlch mit den Eltern gesucht Es muumlsste so um 2003 oder 2004 gewesen sein Heute ist dieses sbquoProblemlsquo kein Thema mehr aber damals habe ich die Eltern die oft aus sehr traditionellen Kultur-kreisen gekommen waren erst uumlberzeugen und ihnen versichern muumlssen dass unser Vorhaben eine wirklich gute Sache seildquoErnstes und Spielerisches gehen bei diesen Jugend-Gruppenstunden Hand in Hand Auch hier geht es wieder um Wertevermitt-lung um Bildung und Soziales ndash einerseits Andererseits aber auch um entspannende und entspannte Freizeitgestaltung bdquoSpaszlig haben spielen grillen Ausfluumlge machenldquo be-nennt ein Youngster dessen Eltern aus Bos-nien stammen seine Highlights Was alle toll finden Der Imam ist immer mittendrin Vor

allem wenn Fuszligball gespielt wird Er ge-houmlrt zu jenen Maumlnnern die auch im fort-schreitenden Alter angesichts eines Balles klein oder groszlig nicht mehr ruhig sitzen koumlnnen

bdquoUnser Ort soll attraktiv fuumlr die Jugendli-chen seinldquo sagt Nihad Djulić der stellver-tretende Vorsitzende der Islamischen Ge-meinde Penzberg 15 bis 30 junge Leute kommen dann auch in schoumlner Regelmaumlszligigkeit an jedem ers-ten Freitag im Monat zusammen Sie ge-nieszligen das Freizeitangebot die Gespraumlche untereinander und die Gespraumlche mit dem Imam der selbst zwei groszlige Soumlhne hat und dabei herrlich jung geblieben ist Das Pro-gramm so eines vonnoumlten ist planen die jungen Leute selbst Ausfluumlge zum Beispiel Staumldtefahrten beispielsweise Koumlln steht auf der Wunschliste Was natuumlrlich nicht ver-wundern kann Ist die Zentralmoschee in der deutschen Domstadt doch in der Tat ein Paradebeispiel fuumlr gelungene Archi-tektur gleichsam die XXL-Version des modernen Penzberger Gebaumludes Die be-ruumlhmten Architekten Paul und Gottfried Boumlhm zeichneten fuumlr das Koumllner Bauwerk mit den zwei 55 Meter hohen Minaretten verantwortlichSeit nunmehr sieben Jahren feiern die Jugendlichen auch ihr eigenes Iftarfest das Fastenbrechen am Ende des Fasten-monats Ramadan Bis zu 250 junge Leu-te versammeln sich dann im Islamischen Forum Penzberg Jungen und Maumldchen es wird diskutiert gespielt Workshops entstehen ndash und natuumlrlich wird miteinan-der gegessen Die Jugendlichen organisie-ren alles selbst drucken Flyer sorgen fuumlr die Verteilung und haben alles bestens im Griff Das sind solche Ereignisse bei denen man den ohnehin oft laumlchelnden

WAS WIR TUN


26

Imam Benjamin Idriz strahlen sieht uumlbers ganze GesichtWas ihn uumlbrigens genauso freut ist dass es gelungen ist einen Maumldchenchor ins Le-ben zu rufen Bei den verschiedensten fest-lichen Anlaumlssen singen die Maumldchen von

bdquoSayhaldquo (heiszligt Starke Stimmen) Lieder in sechs Sprachen Und sie scheinen gluumlcklich und stolz diesem Chor anzugehoumlren

DIE FRAUEN SIND GENAUSO PRAumlSENT WIE DIE MAumlNNER ndash

MINDESTENS

Mit den selbstbewusst singenden Maumldchen ist der ideale Uumlbergang hergestellt zum Frauenbild in der Islamischen Gemeinde Wie steht es um das Selbstverstaumlndnis der Frauen in Penzberg Das ist die Frage die sich unweigerlich stellt ndash und die sich bei-nahe von selbst beantwortet Und zwar am besten mit einem Zitat aus Benjamin Idrizrsquo 2019 erschienenen Buches bdquoDer Koran und die Frauenldquo (Guumltersloher Verlagshaus)

bdquoWas ich angestoszligen und veraumlndert habe geschah Schritt fuumlr Schritt Heute nehmen Frauen in meiner Gemeinde an den Frei-tagsgebeten wie an Festgebeten selbstver-staumlndlich teil hellip Frauen sind ebenso selbst-verstaumlndlich im Vorstand wie Maumlnner sie entscheiden praumlgen und gestalten das Le-ben der Gemeinde mit Die Frau wendet sich im Gebetsraum ganz vorne an die Ge-meindemitglieder sie rezitiert den Koran sie unterrichtet Islam Das Verhaumlltnis zwi-schen Maumlnnern und Frauen ist heute pro-blemlos die Kommunikation unter ihnen funktioniert reibungslos ndash vollkommen anders als fruumlherldquoDie Bestaumltigung erhaumllt man schon beim Blick auf die Homepage der Islamischen

Gemeinde wo beispielsweise Goumlnuumll Yer-li als Vizedirektorin aufgefuumlhrt ist Noch besser erleben laumlsst sich das bei einem Besuch in der Moschee wo das gute Mit-einander von Frauen und Maumlnnern offen-sichtlich wird Ganz wesentlich fuumlr diese Entwicklung ist auch Nermina Idriz die Ehefrau des Imam Sie war sozusagen die Tuumlroumlffnerin zu einem neuen Verhaumlltnis zwischen Maumlnnern und Frauen in der oumlrt-lichen islamischen GemeindeUm das besser verstehen zu koumlnnen muss man ein gutes Stuumlck weit in der Geschichte zuruumlck Die Aumllteren wissen noch gut wie eng es im Gebetsraum in der Zweigstraszlige gewesen ist Dass vorwiegend die Maumlnner kamen viele Frauen jedoch den Veran-staltungen fernblieben Das wurde anders unter der jungen Fuumlhrung allen voran Bayram Yerli und der junge Imam Der Ge-betsraum war durch einen Vorhang zwei-geteilt so dass es eine Trennung zwischen Maumlnnern und Frauen gab Das aumlnderte sich als der Imam einen Islam-Vortrag nur fuumlr Frauen anbotDabei haumltte er ohne Nermina keinen Zu-gang zu den Frauen gefunden sie uumlberre-dete und uumlberzeugte wenigstens einige zu diesem Kurs zu kommen Die Skepsis war groszlig kulturell bedingte Vorbehalte bilde-ten eine gehoumlrige Hemmschwelle Auch die Maumlnner hatten Zweifel Doch Nermi-na schaffte Vertrauen Allerdings erbaten sich die Frauen dass der besagte Vorhang geschlossen bliebe Idriz die Frauen waumlh-rend seiner Ausfuumlhrungen also nicht sehen konnte Fuumlr ein unsichtbares Gegenuumlber zu referieren war alles andere als eine leichte Aufgabe fuumlr den ImamAls die Frauen dann zum zweiten Mal zum Islamunterricht kamen ndash nun schon einige mehr da sich das Gute der Veranstaltung

WAS WIR TUN


ISLAMISCHE GEMEINDEPENZBERG

Herausgegeben von der Islamischen Gemeinde Penzberg

Text und Redaktion Stefan Koumlnig

Mit Beitraumlgen von Benjamin Idriz Goumlnuumll Yerli Alen Jašarević Muharem Dugonjić Bayram Yerli

Gestaltung Kathrin Koumlnig

Die Moschee Die Menschen Das Miteinander



(Koran Sure 3022)


6 INHALT











WAS WIR TUN 16183235363843515861



101


118


7INHALT








134138142

151

155

AUSBL ICK 2021 156158162173174

178

182

183185193194

195



14








15











18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN



(Koran Sure 3022)


6 INHALT











WAS WIR TUN 16183235363843515861



101


118


7INHALT








134138142

151

155

AUSBL ICK 2021 156158162173174

178

182

183185193194

195



14








15











18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


6 INHALT











WAS WIR TUN 16183235363843515861



101


118


7INHALT








134138142

151

155

AUSBL ICK 2021 156158162173174

178

182

183185193194

195



14








15











18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


7INHALT








134138142

151

155

AUSBL ICK 2021 156158162173174

178

182

183185193194

195



14








15











18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


14








15











18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


15











18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


18 WAS WIR TUN





19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


19WAS WIR TUN



VORZEIGEGEMEINDE






24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


24




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


25






WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


26




MINDESTENS




WAS WIR TUN


Documents

Islamische Gemeinde Penzberg Die Moschee - Die Menschen ......sich, dass die Islamische Gemeinde Penz-berg wuchs. Und das wiederum hatte zur Folge, dass der Gebetsraum in der Zweig-straße