Isn aktuell - schwaebische.de€¦ · mit Tomatensalsa, Caipi-Shot Suppe von Riesengarnelen, Mango, Limetten, Kokos, Chili ... in der Tanschule Magg! Telefon 07562/981398

20AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 20 | 21. Mai 2014

700 Pferde und rund 230 Reiter aus sieben Nationen sind zum großen Springturnier in Ratzenhofen vom 22. bis zum 25. Mai gemeldet. „Ein großartiges Nenungsergeb-nis“, freut sich der erste Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Isny-Rohrdorf Claus Flury über die gewaltige Resonanz. Zu Recht: Seit Jahren organisiert der Verein Ver-anstaltungen unter dem Motto „Spitzensport vor Ort". Zu sehen sind die Profis in den Springprüfungen der schweren Klasse am Samstag um 14.15 Uhr und am Sonntagum 14 Uhr (Springprüfung Klasse S* mit Stechen). Davor ist der regionale Nachwuchs an der Reihe (Sonntag, 12.30 Uhr Stilspringprüfung Klasse E). Richtig spannendwird es vor allem am Samstagabend: Ab 21 Uhr treten die Mannschaften zum Team-Springen auf dem Außenplatz im Flutlicht an. Die Veranstaltung ist durchwegBewirtet, der Eintritt ist an allen Tagen frei. Weitere Informationen und die genaue Zeiteinteilung unter www.rfv-isny.de.

Reiter aus sieben Nationen am Start

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte stets ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2014 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. *6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent/Min. **Nur solange der Vorrat reicht. Nur ein Kochbuch pro Person.

Weil’s funktioniert.

KENNEN SIE DAS GEFÜHL DES

WIEDER-PASSENS?DANN LERNEN SIE ES KENNEN.

CHRISTINE

NEUBAUER

- 10 KG

NUR FÜR KURZE ZEIT:

EIN TOLLES MINI-KOCHBUCH

GRATIS!**

Ab dem 21.05.2014

Stephanuswerk, Speisesaal

Maierhöfener Straße 56

88316 Isny

Mehr Infos:

www.weightwatchers.de/treffenfi nden

01802 - 21 47 42*

Küchenparty„Südamerika“

24. Mai 2014Walking-Dinner-Menü

Zweierlei vom Schwertfisch mit Tomatensalsa, Caipi-Shot

��

Suppe von Riesengarnelen,

Mango, Limetten, Kokos, Chili

��

Gegrilltes Rinder-Flanksteak

mit Chimichurri, Guacamole,

geschmorte Süßkartoffeln

��

Mojitosorbet mit

Macadamia-Brownie, Espuma

Menüpreis pro Person e 42,00 inkl. Begrüßungscocktail

Wir freuen uns über Ihre Reservierung.

Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

www.terrassenhotel.de

Telefon 0 75 62/9 71 00

��

��

��

Drei Stimmen für Ihre Zufriedenheit!

Der Kampf ums Isnyer Krankenhaus in den

letzten fünf Jahren zeigt: Ihre Gesundheits-

versorgung liegt mir besonders am Herzen.

Auch in Zukunft ist mir eine ausgewogene und fi nanziell

tragbare Infrastruktur im gesamten Landkreis wichtig.�

��

201 ��

!�� "�� #��

$ #�� %&�� "�� '� ( #�� "��

$ #�� )*�+�� "�� )��

� #��

Bürgermeister,

Furtenwies 1, 88316 Isny im Allgäu ��

Jeden Mittwoch

ANZEIGEN

2Isny aktuell

Information für unsere Anzeigenkunden:

Anzeigenschluss für die Ausgabe vom

Mittwoch, 4.6.2014, ist wegen Christi Himmelfahrt

bereits am Mittwoch, 28.5.2014, 12.00 Uhr.

Online blättern www.schwäbische.de/ia

Isny im Allgäu e.V.

Gebhard Mayer65 Jahre, verheiratet, 4 Kinderder Bäcker MayerSeit 1994 im Gemeinderat, Seit 2004 im Kreistag

Sibylle Lenz62 Jahre, Hausfrau, verheiratet, 4 Kinderseit 2004 im Gemeinderat, Vorsitzende der Freien Wähler, stellvertretende Bürger meisterin, Aufsichtsrätin Isny Marketing, langjährige Gesamtelternbeiratsvorsitzende

Claus Zengerle56 Jahre, verheiratet, 4 Kinder, 2 Enkel,Landwirtschaftsmeister, Biobetrieb, seit 2009 im Gemeinderat und Ortsvorsteher von Neutrauch-burg, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Isny, Mitglied im Kirchengemeinderat Rohrdorf

Rolf Pawelka56 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, Bankdirektorseit 1999 im Gemeinderat,Vorstand der Trude Scerri-Littmann Stiftung und der Hildegard-Stiftung mit Sitz in Isny

Isny wählt... Sa

ch

- u

nd

Fa

ch

ko

mp

ete

nz o

hn

e F

rak

tio

ns

zw

an

g (Teil 3)

Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15

Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.

�� !"��#��$�%�� &

��"��'�()*$+,)(-)**.../�� ,� �&/0�

Wassertorstraße 35

88316 Isny im Allgäu

Tel. 0 75 62 / 33 15

Fax 0 75 62 / 81 62

www.buchhandlung-mayer.de

Schloßstraße 2

88316 Neutrauchburg

Tel. 0 75 62 / 21 10

Marie Pellissier

Die tödliche Tugend der

Madame BlandelDiana Taschenbuch 8,99 €, e-book 7.99 €

Seit über 40 Jahren ist Lucie Hausmeisterin am Place des Voges Nr. 3. Sie macht

die Wäsche, verteilt die Post, sorgt für Ordnung. Sie ist beliebt bei den Bewoh-

nern. Nur Vanessa Blandel macht ihr das Leben schwer.

Eines Tages findet sie deren Schlafzimmer unordentlich vor, wo doch der Ehemann

verreist ist. Nur, dass dieser keine Hörner aufgesetzt bekommt, macht sie schnell

alles sauber. Kurz darauf wird die Leiche der Blandel aus der Seine geborgen.

Lucie ahnt, dass sie wertvolle Spuren beseitigt und sich selbst damit verdächtig

gemacht hat. Um diesen Faux Pax wieder auszumerzen begibt sie sich selbst auf

die Suche nach dem Mörder.

Immer weiter verstrickt sie sich in Lügen und lockt Kommissar Legrand von der

Pariser Polizei eins ums andere Mal auf eine falsche Fährte. Durch ihre Nachfor-

schungen kommt sie dem Mörder sehr nahe – gefährlich nahe.

Ein klassischer „englischer“ Krimi, der in Paris spielt. Sehr humorvoll, sehr franzö-

sisch. Für alle Krimi-Fans, die es auch mal nicht so blutig mögen.

Empfohlen von Buchhändlerin Eva Wiedemann.

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

��

��

�� !�"�#$ �� %% �&'%% ��(� �� $��

��)(��*� �� +��, ��

��!�"��#$%&'��()&$&�*+��#,$,�$$#&%#(

Frühlings aktion:Klax mit HinterriemenJ 95,– statt F 125,–

Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62/82 44 · www.gea-isny.de

2 Herzen im 3/4 Takt

in der Tanzschule Magg!www.magg-tanzschule-magg.de

Telefon 0 75 62/98 13 98

Letzte Chance vor der Wahl

Die Freien Wähler Isny e.V.

stellen sich Ihren Fragen

am Donnerstag, 22.5.2014, um 19.30 Uhr

im Gasthof Goldener Adler

Themen: Was Sie noch alles wissen sollten!

Alle sind herzlich eingeladen mit uns ins Gespräch zu kommen.

S. Lenz G. Mayer (Vorsitzende F.W.) (Fraktionsvorsitzender)

Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/980 30, Fax 98 0333 www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Isny im Allgäu e.V.

Prof. Dr. med. Wolfgang Dieing53 Jahre, gebürtiger Isnyer,Narkosearzt, Leitender Notarzt,Honorarprofessur an der nta.Ortsvereinsvorsitzender des Deutschen Roten Kreuzes. Seit 1994 im Gemeinderat.

Martin Eisleb46 Jahre, verheiratet, 3 Kinder,Maschinenbautechniker,Ortschaftsrat in Neutrauchburg

Rainer Leuchtle50 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, Betriebswirt (VWA), Industriemeister Metall, 1994 bis 2009 Gemeinderat Stadt Isny, seit 1994 Ortschaftsrat in Großholzleute Mitglied FFW Großholzleute und stellv. Vorstand Krieger- u. Soldaten-kameradschaft Großholzleute-Bolsternang

Isny wählt...

Zu

ku

nft b

ra

uc

ht I

de

en

(Teil 4)

3 Isny aktuell 21. Mai 2014 Isny aktuell

die wichtigsten Entscheidungen in unse-rer Stadt werden vom Gemeinderat, diewichtigsten Entscheidungen in den Ort-schaften vom Ortschaftsrat und diewichtigsten Entschei-dungen im Landkreisvom Kreistag be-schlossen. Bei derKommunalwahl am25. Mai entscheidenSie mit Ihren Stim-men, wer diese Ent-scheidungen trifftund damit indirektauch, welche Ent-scheidungen getrof-fen werden. Diese

Entscheidungen betreffen uns alle, sowerden z.B. im Gemeinderat die wich-tigsten Weichen für die Stadtsanierunggetroffen, für die bauliche Schulentwick-lung und mit dem Haushaltsplan wirdbeschlossen, wofür die Stadt Isny Geldausgibt. Deshalb bitte ich Sie: Gehen Sie alle zumWählen, machen Sie von Ihrem Wahl-recht Gebrauch! Stärken Sie mit IhrenStimmen die neuen Gemeinde-, Ort-schafts- und Kreisräte für die wichtigenund schwierigen Entscheidungen in dennächsten fünf Jahren! Ebenso wird am25. Mai auch das Europaparlament neugewählt, das wichtige Entscheidungenfür ganz Europa treffen muss.

Die Stimmzettel für die Kommunalwah-len bekommen Sie nach Hause zugestellt.Ich empfehle Ihnen, diese in Ruhe zuHause auszufüllen und Ihre Stimmen an-hand der Anleitungen zu überprüfen, da-mit Ihre Stimmen gültig sind. Sollten Sieam 25. Mai nicht in Ihr Wahllokal gehenkönnen, machen Sie zuvor Briefwahl, derAntrag dazu kann bis Freitag 23. Mai imBürgerbüro, mit der Möglichkeit auchgleich die Stimmzettel auszufüllen, ab-gegeben werden. Der Antrag kann auchin den Briefkasten im Rathaus eingewor-fen werden, die Unterlagen werden dannzugeschickt. Rainer MagenreuterBürgermeister der Stadt Isny im Allgäu

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Rainer Ma-genreuter

Foto: oh

Amtsblatt der Stadt Isny

Stadtnachrichten 4

Ortsnachrichten/Amtliche 5

Isny Rundschau 6

Gottesdienste 7

Isny erleben

Veranstaltungsübersicht 8

Senioren 9

Isny Marketing 10

Geburtstage/Ausstellungen 10

Sonntagsdienste/Führungen 10

Impressum 15

Inhalt

ISNY (kb) – Das Ensemble für ober-schwäbische Barockmusik konzertiertam Samstag, 31. Mai, um 19.30 Uhrmit Salve Regina-Vertonungen ober-schwäbischer Komponisten in der ka-tholischen Kirche St. Georg und Jako-bus.

2013 jährte sich zum 1000. Mal der Ge-burtstag Hermanns des Lahmen, der ingewisser Beziehung zu Isny steht. SeineEltern gründeten das Kloster Isny undsein Bruder ist in Isny begraben. DieseVerbindung Hermanns zu Isny liegt derIdee zu Grunde, in Isny ein Programm mitSalve Regina-Vertonungen aufzuführen,denn Hermann gilt als Schöpfer des SalveRegina. Seit der Entstehung dieses Ma-

riengebetes haben unzählige Komponis-ten dieses Gebet vertont, u.a. auch zahl-reiche Komponisten in oberschwäbi-schen Klöstern. Das Programm, das von MusikforscherBerthold Büchele zusammengestelltwurde, zeigt den überraschenden Ideen-reichtum der Komponisten. Zwischen

den Vokalstücken erklingen Instrumen-tal- und Orgelstücke, die teilweise aus Is-ny stammen. Es musiziert das Ensemble für ober-schwäbische Barockmusik, d.h. das Bü-chele-Quartett mit Berthold, Nathalie,Isabelle und Frédéric Büchele sowie einSolistenensemble mit Martina Schmid-Pfeifer, Alexandra Schäffler-Enssle, Ste-fan Pfisterer, Rudi Daumann und UweUntermarzoner und die Chorgemein-schaft Isny. Die Orgel spielt Michael Klein.Die Gesamtleitung liegt bei Berthold Bü-chele.

Salve Regina-Vertonungen in St. Georg

Das Büchele-Quartett Foto: oh

Karten für das Konzert sind ander Abendkasse erhältlich, der

Eintritt beträgt 10 EUR / erm. 8 EUR.

ISNY - Angeregt vom Institut für virtuel-les und reales Lernen in der Erwachse-nenbildung Ulm e.V. wurde das Projekt„Die gewollte Donau" als eine Aktion zurVölkerverständigung initiiert. In MonkaRaabes Wollladen am 23. Mai ab 19 Uhrwird an einem von Menschen aus allenDonauländern aus Wolle handgefertig-ten Donauflussband gehäkelt. Durch diegemeinsame Arbeit von Menschen allerDonauländer entsteht ein Band aus Wol-le. Es ist so lange wie die Donau (2857km). Diese Aktion begleitend finden in al-len Ländern in Schulen und Begegnungs-stätten zahlreiche Begleitveranstaltun-gen statt. Wollreste mitbringen!

Häkeln in MonkasWollladen

ANZEIGE

4Isny aktuell 21. Mai 2014Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

Kommunale Daten(Änderungen vorbehalten)2. Juni Sitzung Gemeinderat30. Juni Sitzung Gemeinderat

Rathaus und BürgerBüro am Montag, 26. Mai geschlossenWegen der Auszählung der Kommunal-wahl sind die Dienststellen des Rathau-ses, das BürgerBüro, die Ortsverwaltun-gen und die vhs am Montag, 26. Maiganztägig geschlossen und auch telefo-nisch nicht erreichbar. Die in den Bürosstattfindende Auszählung der Gemein-deratswahl ist öffentlich. Über den fort-laufenden Stand der Auszählung undden Wahlausgang können sich Interes-sierte im großen Sitzungssaal des Rat-hauses (DG) oder online unter www.isny.de informieren. Die Stadtbü-cherei und die Isny Marketing GmbH sindzu den üblichen Zeiten geöffnet.

Steuersprechtag in IsnyAm Donnerstag, 22. Mai , findet von 8 bis12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr im Rat-haus Isny, hist. Sitzungssaal (2. OG) einSteuersprechtag des Finanzamtes Wan-gen statt. Die Ansprechpartner stehenbei dieser Sprechstunde gerne für IhreFragen zur Verfügung.

EnergieberatungstermineDie Stadtverwaltung bietet eine kosten-lose Beratung im Rathaus Isny zu allenFragen rund um die Energieeinsparungan. Frau Manz von der EnergieagenturRavensburg führt die nächsten Beratun-gen am 5 Juni und 17. Juli durch. EineTerminvereinbarung über die Stadtver-waltung, Tel. 07562 984-154 ist erfor-derlich.

Wenn der Schmerz Dein Lebenzerfrisst - Möglichkeiten bei chronischen SchmerzenChefarzt Dr. Stefan Locher stellt moder-ne Verfahren der Schmerztherapie vor. In

seinem Vortrag „Chronische Schmerzen -wenn der Schmerz Dein Leben zerfrisst“erklärt der Leiter des RegionalenSchmerzzentrums am KrankenhausWangen Behandlungsmöglichkeiten vonPatienten mit chronischen Schmerzen.Sein Vortrag findet im Rahmen der OSK-Reihe „Treffpunkt Gesundheit“ am Don-nerstag, 22. Mai, um 19 Uhr in der Cafe-teria im Krankenhaus Wangen statt. Be-ginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Amtliche Hinweise

Wichtiger Hinweis zum Versand derStimmzettel für die Kommunalwahl2014In den vergangenen Tagen haben allewahlberechtigten Bürgerinnen und Bür-ger unserer Stadt die Stimmzettel für dieGemeinderats-, Kreistags- und ggf. auchOrtschaftsratswahl per Post zugesandtbekommen. Wer im Vorfeld oder parallelauch die Briefwahlunterlagen beantragthat, hat deshalb zweimal diese Stimm-zettel erhalten, da es beim Versand nichtmöglich war, die Adresse dieser Wahlbe-rechtigten auszusortieren.

Überwachung ruhender Verkehr -Parkplätze für behinderte MenschenAuf den ausgewiesenen Behinderten-parkplätzen mit dem Zusatzzeichen, aufdem ein Piktogramm eines Rollstuhlfah-rers zu sehen ist, dürfen nur Personen mitSchwerbehindertenausweis und Zusatz„aG“ für „außergewöhnlich Gehbehin-dert“ parken. Die Einstufung erfolgtdurch das Landratsamt Ravensburg.Für die Nutzung dieses Parkplatzes mussder blaue EU-einheitliche Parkausweisfür Schwerbehinderte gut sichtbar imFahrzeug ausliegen. Der Besitz des Park-ausweises oder das Auslegen desSchwerbehindertenausweises ist keinausreichender Berechtigungsnachweiszum Parken. Alte Parkausweise ohneLichtbild sind seit 2011 nicht mehr gültig.Die Benutzung des Parkplatzes ist zuläs-

sig, wenn eine nicht behinderte Personeinen Schwerbehinderten fährt. EineFahrt die nur im Interesse des Schwerbe-hinderten liegt, sprich Besorgungsfahr-ten, berechtigen nicht zum Parken aufeinem Behindertenparkplatz. Dies stellteinen strafbaren Missbrauch von Aus-weispapieren dar.Das Parken ohne entsprechenden Be-rechtigungsschein kostet nach der Buß-geldkatalog-Verordnung 35 Euro. Für dieFreihaltung der Behindertenparkplätzefür Personen mit einer „außergewöhnli-chen Gehbehinderung“ bedankt sich dasOrdnungsamt.

Neue E-Mail Adresse beim städtischen WasserwerkBitte beachten Sie, dass das WasserwerkIsny ab sofort nur noch unter folgenderneuer E-Mail Adresse erreichbar ist:[email protected] IsnyTel: 07562/97084-102

Stellenausschreibung

Für unsere städtischen Museen su-chen wir zum nächstmöglichen Zeit-punkt eine(n) Mitarbeiter(in) in leitender PositionDie Stelle hat einen Beschäftigungsum-fang von 50 Prozent (19,5 Wochenstun-den) und ist zunächst befristet bis Ende2016. Wir erwarten ein abgeschlossenes Studi-um der Museologie, Kultur- oder Ge-schichtswissenschaften sowie vergleich-barer Fächer bzw. eine vergleichbareQualifikation im Bereich Kulturvermitt-lung oder Kulturpädagogik. Sie verfügenüber fundierte Kenntnisse in der prakti-schen Museumsarbeit und über Erfah-rungen in der Konzeption und Durchfüh-rung von Vermittlungsangeboten sowieder didaktisch sinnvollen Aufbereitungvon Ausstellungen. Die Freude am Um-gang mit allen Altersgruppen, die Bereit-schaft zu einer flexiblen Arbeitszeitge-staltung und die Fähigkeit sich rasch und

eigenverantwortlich in neue Aufgaben-felder einzuarbeiten, runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie ein interessantes und ver-antwortungsvolles Arbeitsgebiet in demSie selbständig und eigenverantwortlicharbeiten. Zur Ihren Aufgaben gehören die Abwick-lung des Tagesgeschäfts zweier kleinerHeimatmuseen, die inhaltliche und di-daktische Überarbeitung der Daueraus-stellungen sowie die Konzeption vonSonderausstellungen. Ebenso ist derStelleninhaber mit der Konzeption undDurchführung von Vermittlungsangebo-ten sowie der konzeptionellen Weiter-entwicklung der Isnyer Museen betraut.Unterstützung erhalten Sie von einemrührigen Förderverein. Bei entsprechen-der Qualifikation und Vorliegen aller ta-rifrechtlicher Voraussetzungen ist eineBezahlung nach TVöD bis Entgeltgruppe10 möglich. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,senden Sie Ihre schriftliche Bewerbungmit aussagekräftigen Unterlagen bittebis spätestens 20. Juni an die Stadtver-waltung Isny, Fachbereich II, Wassertor-straße 1-3, 88316 Isny im Allgäu. Telefonische Auskünfte zu dieser Stelleerteilt Ihnen gerne Herr Hägele, Tel. 0 7562 / 9 84 - 119. www.isny.de

Stadtbücherei

Neue Sachbücher in der StadtbüchereiAnat Fritz: Raw Food, Daniel Goleman:Konzentriert euch!, Ulf Hoffmann: Fahr-rad-Reparaturen, Veronika Hug: Knoo-king – Stricken mit der Häkelnadel, Ro-bert Klaßen: Windows 8.1, Folko Kull-mann: Soforthelfer Zimmerpflanzen,Jürgen Kurz: Für immer aufgräumt –auch digital, Matthias Marquardt: 88Dinge, die ein Läufer wissen muss, Wolf-Dieter Storl: Von Heilkräutern und Pflan-zengottheiten, Cornelia Ziegler: 111 Orteim Allgäu, die man gesehen haben mussDer Bestand der Bücherei ist im Interneteinsehbar unter www.buecherei-isny.de.

OrtsnachrichtenBeuren

Naturbad am BadseeSaisoneröffnungAb sofort ist das Naturbad am Badsee fürdie kommende Saison eröffnet. Wir freu-en uns über zahlreiche Besucher !Ortsverwaltung & Kioskbetreiber MarkusWaibel

Großholzleute

Schützenkameradschaft KleinhaslachDie Schützenkameradschaft Kleinhas-lach feiert ihre Königsproklamation amSamstag, 24. Mai, in der DorfschenkeKleinhaslach. Dazu sind alle Mitgliederganz herzlich eingeladen. Beginn ist um

19.30 Uhr. Auf ein zahlreiches Erscheinenfreut sich die Vorstandschaft

Stopselclub BolsternangAm Pfingstsonntag, 8. Juni veranstaltenwir wieder unsere traditionelle Pfingst-wanderung.Wir laufen nach Kleinweiler über den"Schiedel" zur "Bergwiese Bio-Käserei“,dort gemütliche Einkehr in der Alpwirt-

schaft "Butterblume".Anschließend wandern wir weiter zum"Villebänkle" auf den Simmerberg zu Pe-ter Rist. Treffpunkt 11 Uhr am Vereins-haus in Bolsternang.Die Wanderung findet nur bei guter Wit-terung statt!(bei Unsicherheit bitte beimVorstand Lydia Hodruß, Tel. 4409, nach-fragen). Ausweichtermin Pfingstmontag,9. Juni.

5 Isny aktuell 21. Mai 2014 Amtsblatt Isny

Neutrauchburg

Grundschule NeutrauchburgWer hat Fotos aus seiner Grundschulzeitan der Schule Neutrauchburg (ab 1964)und kann uns diese für unser Schuljubilä-um zur Verfügung stellen? Abgabe ab so-fort und jederzeit an der GrundschuleNeutrauchburg.M. Frankenhauser, Schulleitung

Rohrdorf

Krieger und SoldatenkameradschaftRohrdorfAm Samstag, 24. Mai fahren wir zumletzten Tag der offenen Tür zur Artellerie-kaserne nach Kempten. Treffpunkt 9.30am Gasthof Kreuz. Wir bilden Fahrge-meinschaften. Sonntag 25. Mai um 11Uhr.

Ausschuss-Sitzung in Rangenhalden Das diesjährige Brunnenfest findet amSonntag, 22. Juni ab 10 Uhr bei jeder Wit-terung statt.1. Vorstand Johann Rudhart

Theaterverein RohrdorfDer diesjährige Vereinsausflug führt unsam 10. und 11. Oktober nach Innsbruck,wo u.a. eine Stadtführung und eine Berg-

fahrt auf dem Programm stehen. Hierzusind alle Mitglieder mit Partner herzlicheingeladen. Weitere Infos und Anmeldung bei Her-bert Schmid, Tel. 4696.

FundbüroIn der Ortsverwaltung wurde ein rotesHandy abgegeben und kann zu den üb-lichen Öffnungszeiten abgeholt werden

Bodenrichtwerte für die Stadt Isny im Allgäu

Zum Stichtag 31.12.2012 wurden die aktuellen Bodenrichtwerte, abgeleitet aus der Kaufpreissammlung und deren Auswertung, neu ermittelt. Sie sind durch-schnittliche Lagewerte für Grundstücke unter Berücksichtigung des unterschied-

lichen Entwicklungszustandes. Bodenrichtwerte beziehen sich auf den Quadrat-meter Grundstücksfläche; bei baureifem Land wird gekennzeichnet, ob sich die Bodenrichtwerte auf erschließungsbeitragspflichtiges oder erschließungsbei-tragsfreies Bauland beziehen. Auskunft über die Bodenrichtwerte erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des Gut-achterausschusses. Die Werte der Bodenrichtwerte für die Stichtage 31.12.2010 und 31.12.2012 werden in Listenform hier veröffentlicht; die Bodenrichtwertkar-ten zum Stichtag 31.12.2012 sind auf der Internetseite unter www.isny.de / Wirtschaft und Immobilien / Infrastruktur einsehbar.

Landkreis Ravensburg

AmtlicheBekanntmachung

6Isny aktuell 21. Mai 2014Amtsblatt Isny

IsnyRundschauKnapp 11 000 Bürgerinnen und Bür-ger in Isny sind am 25. Mai 2014wahlberechtigt. Gewählt werden Ge-meinderat und Ortschaftsräte, derKreistag sowie das europäische Parla-ment. Die Wahllokale sind von 8 bis18 Uhr geöffnet. Rund 140 Wahlhel-fer sind am Sonntag und am Montagehrenamtlich im Einsatz. Und dieWähler müssen einiges beachten.

Bei den Kommunalwahlen sind alleBürger aus den Ländern der Europäi-schen Union stimmberechtigt, die das 16.Lebensjahr vollendet haben. Wähler desGemeinderats und des Ortschaftsratesmüssen am Wahltag seit mindestens dreiMonaten in Isny wohnen und Wähler desKreistags seit mindestens drei Monatenim Landkreis Ravensburg. Die Stimmzettel für die Kommunal-wahlen mit Merkblatt zum Ausfüllensind bereits per Post an die Wähler ge-schickt worden. Weitere Stimmzettelgibt es in den Wahllokalen, falls sich je-mand beim Ausfüllen verschrieben hat.

GemeinderatDer Isnyer Gemeinderat hat 18 Sitzeund der Wähler also maximal 18 Stim-men. Doch Vorsicht: Man darf in einemWohnbezirk nur so viele Bewerber/innenwählen, wie nach der Hauptsatzung imGremium vertreten sind: Isny 12, Beurenund Rohrdorf je 1, Großholzleute undNeutrauchburg je 2 Vertreter der Wohn-bezirke. Es ist aber möglich, einem Kan-didaten bis zu drei Stimmen zu geben(kumulieren). Möglich wäre es somit, 18 Stimmen aufdie zwölf Sitze aus demWohnbezirk Isny oder an-dersherum auf die sechsSitze aus den Ortschaftenzu verteilen. In Isny gibtes drei Listen. Namendürfen von einer Liste aufdie andere übertragenwerden (panaschieren),so dass nur ein Stimmzet-tel abgegeben werdenmuss. Dies sollte nachMöglichkeit geschehen.Es dürfen aber auch alleStimmzettel abgegebenwerden.

StimmzettelDie Stimmzettel müssenklar gekennzeichnet sein:mit einem Kreuz für eine

Stimme oder mit Ziffern von1 bis 3. Mehrere unverändertabgegebene Stimmzettel ineinem Wahlumschlag sindungültig. Wird ein Stimm-zettel unverändert abgege-ben, dann sind die ersten 12Bewerber im Wohnbezirk Is-ny, die jeweils ersten Bewer-ber in Beuren und Rohrdorfsowie die jeweils ersten bei-den Bewerber in Großholz-leute und Neutrauchburggewählt. Sind in einemWahlvorschlag weniger Be-werber aufgestellt, als Ver-treter zu wählen sind, ver-schenkt der Wähler Stim-men, wenn er einen solchenVorschlag unverändert ab-gibt.

OrtschaftsräteNach Mehrheitswahlrecht werden dieOrtschaftsräte gewählt: Das heißt, jederBewerber darf nur eine Stimme erhalten.Beuren und Rohrdorf haben je neun Sitzeim Ortschaftsrat, Großholzleute undNeutrauchburg je elf Sitze. In die freienZeilen dürfen Personen eingetragen wer-den, die man wählen will. Man muss sieeindeutig mit Namen und Adresse be-zeichnen. Die in den Ortschaften ausgeteiltenVorschlagslisten sind keine amtlichenStimmzettel. Wichtig ist, dass diese Vor-schlagsliste nicht in den Wahlumschlaggelegt wird, sondern dass der Stimmzet-tel handschriftlich ausgefüllt wird.

KreistagswahlBei der Kreistagswahl haben die Isnyerinsgesamt 5 Stimmen. Es kandidierensieben verschiedene Listen. Auch hierdarf man einem Bewerber bis zu dreiStimmen geben (kumulieren) und Na-men von einer Liste auf die andere über-tragen (panaschieren).

EuropawahlDas Mindestwahlalter für die Europa-wahl liegt bei 18 Jahren. Wählen darf,wer seit mindestens drei Monaten imWahlgebiet eine Wohnung hat. JederWähler hat nur eine Stimme. DieStimmzettel liegen nur im Wahllokal ausund werden nicht vorher zugestellt. Siewerden ohne Wahlumschlag in die Wah-lurne für die Europawahl eingeworfenund müssen so zusammengefaltet wer-den, dass nicht zu erkennen ist, welchePartei gewählt wurde.

Briefwahl Briefwahl kann bis Freitag, 23. Mai 2014um 18 Uhr im Bürgerbüro beantragtwerden. Dazu sollte die Rückseite derWahlbenachrichtigung ausgefüllt undunterschrieben werden. Zu beachten ist,dass für die Kommunalwahlen ein gel-ber Wahlschein zu unterschreiben ist undim gelben Wahlbriefumschlag zurückzu-senden ist: mit den Wahlumschlägen fürdie Kreistags-, Gemeinderats- und Ort-schaftsratswahl. Die Wahlumschläge fürdie Kommunalwahl haben jeweils einenentsprechenden Aufdruck. Wahlum-schlag und Stimmzettel haben jeweils diegleiche Farbe.

Für die Europawahl ist der weiße Wahl-schein zu unterschrieben und im rotenWahlbriefumschlag zurückzusenden. Indiesen roten Wahlbriefumschlag mussder blaue Briefwahlumschlag mit demStimmzettel der Europawahl eingelegtwerden. Die Wahlbriefumschläge könnenper Post zurückgeschickt werden. Wenndies kurzfristig nicht mehr möglich ist,müssen die Unterlagen spätestens amWahlsonntag um 18 Uhr in den Rathaus-briefkasten in Isny eingeworfen werdenoder bis spätestens 16 Uhr in die Brief-kästen der Rathäuser in den Ortschaften.

AuszählungDie Auszählung erfolgt öffentlich. Un-mittelbar nach Schließung der Wahllo-kale wird die Europawahl ausgezählt. Da-nach folgt die Kreistagswahl. In den Ort-schaften folgt die Auszählung der Ort-schaftsratswahl. Am Montag ab 8 Uhrwird die Gemeinderatswahl ausgezählt.Vorläufige Ergebnisse der Europawahlwerden am Wahlsonntag ab 19 Uhr er-wartet, für den Kreistag ab 22 Uhr. Überdas Ergebnis der Ortschaftsratswahlenwird in jeder Ortsverwaltung ab etwa 21Uhr informiert. Vorläufige Ergebnisse derGemeinderatswahl werden am Montagab 14 Uhr erwartet. Alle Ergebnisse werden im großen Sit-zungssaal des Rathauses ausgehängtund das Endergebnis auch an der An-schlagtafel des Rathauses bekannt ge-macht. Außerdem können die Ergebnisseauf der Homepage der Stadt unterwww.isny.de abgerufen werden.

Bei den Kommunalwahlen gibt es einiges zu beachten

7 Isny aktuell 21. Mai 2014 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 25.5., 9 Uhr

EglofsSonntag, 25.5., 10.15 Uhr

RatzenriedSonntag, 25.5., 10.15 Uhr

EisenharzSonntag, 25.5., 10.15 Uhr

ChristazhofenSonntag, 25.5., 9 Uhr

EnkenhofenSonntag, 25.5., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 25.5., 8 Uhr

RöthenbachSonntag, 25.5., 9.30 Uhr

MaierhöfenSamstag, 24.5., 19.30 Uhr

GestratzSonntag, 25.5., 11 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

HellengerstSonntag, 25.5., 10 Uhr

WeitnauSonntag, 25.5., 10 Uhr

WengenSonntag, 25.5., 10 Uhr

SibratshofenSonntag, 25.5., 8.30 Uhr

RechtisSamstag, 24.5., 19.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Seltmans

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: Hauskreis

Kontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sontag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 Uhr, Donnerstag 20Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr,Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

21. bis 30. Mai 2014

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Mi, 21.5., 14.30 Uhr (M) Maiandacht,

anschl. Zusammensein in St. Michael

Do, 22.5., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl. Seniorenfrühstück

So, 25.5., 10 Uhr (G) Messfeier19 Uhr (G) Messfeier

Mo, 26.5., 15 Uhr (St. Elisabeth) Frie-densgebet

Mo, 26.5., 19.30 Uhr (Treffpunkt: AH St.Elisabeth) Bittgang zur Josefskapelle

Di, 27.5., 19.30 Uhr (St. Michael) Lob-preisabend

Mi, 28.5., (M) 18.30 Maiandacht Do, 29.5., 9 Uhr Statio (Menelzhofe-

ner Berg, Kapelle Haubach, Ka-pelle Sommersbach) – Ösch-prozession nach Menelzhofen –10 Uhr (Dorfplatz) Festgottes-dienst, anschl. Frühschoppen -mit Stadtkapelle IsnyBei Regen: 10 Uhr (G) Messfeier

Do, 29.5., 18 Uhr (Nikolaikirche)ökum. Gottesdienst - EröffnungPfingstnovene

Fr, 30.5., 19.00 (M) Pfingstnovene -Marianischer Gebetskreis

Rosenkranz: täglich um 18.00 Uhr in St. Maria Totengedenken:25.5. Hubert Richard; Fam. Schuwerk;Fam. Vogler; Anni Adomeit; WinfriedVogler; Fam. Glötzinger und Fielsinger;Anneliese Marquardt; Karl Vinars; Ottound Anna Lanz mit Sohn Otto

Bolsternang St. Martin

Fr, 23.5., 18.30 Uhr AbendmesseSo, 25.5., 8.45 Uhr Messfeier

18.30 Uhr Maiandacht mit Jugend-chor

Do, 29.5., 8.45 Uhr MessfeierFr, 30.5., 18.30 Uhr AbendmesseRosenkranz: Freitag um 18 UhrBeichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 Uhr

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 21.5., 8.30 Uhr MessfeierMi, 28.5., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

Do, 22.5., 19 Uhr MessfeierSo, 25.5., 10 Uhr Messfeier,

10 Uhr Kinderkirche im kath.Gemeindehaus

Mi, 28.5., 9 Uhr Bibelgespräch im kath.Gemeindehaus

Do, 29.5., 9 Uhr Statio an der Kapellein Sommersbach, Öschprozessionnach Menelzhofen; 10.00 Uhr Festgottesdienst aufdem Dorfplatz in Menelzhofen,(bei Regen um 8.45 Uhr Mess-feier in der Kirche Beuren)

Rosenkranz: So 19 Uhr, Di 18 Uhr undDo vor der AbendmesseTotengedenken:25.5. Paul und Agnes Mader; GeorgHodrus; Martin Schwarz; Xaver undKreszentia Butscher

Sommersbach Kapelle

So, 25.5., 19.30 Uhr Maiandacht,Mitgestaltung Chor „Vivente“

Mo, 26.5., 19.30 Bittgang, bei schlechterWitterung Bittmesse in der Kapelle

Do, 29.5., 9 Uhr Statio an der Kapel-le, Öschprozession nach Menelz-hofen; 10.00 Uhr Festgottesdienst auf

dem Dorfplatz in Menelzhofen,(bei Regen um 8.45 Uhr Mess-feier in der Kirche Beuren)

Menelzhofen St. Margareta

So, 25.5., 8.45 Uhr MessfeierMi, 28.5., 9 Uhr in Beuren Bibelgespräch

19.30 Uhr in Haubach Bittgang, beischlechter Witterung Bittmesse inder Kapelle

Do, 29.5., 9 Uhr Statio an der KapelleHaubach, Öschprozession nachMenelzhofen, 10.00 Uhr Fest-gottesdienst auf dem Dorfplatz,bei schlechter Witterung um 10Uhr Messfeier in der Kirche

Haubach Kapelle

Do, 22.5., 19.30 Uhr MaiandachtMi, 28.5., 19.30 Uhr Bittgang, bei

schlechter Witterung Bittmesse inder Kapelle

Do, 29.5., 9 Uhr Statio an der Kapel-le, Öschprozession nach Menelz-hofen, 10 Uhr Festgottesdienstauf dem Dorfplatz, bei schlechterWitterung um 10 Uhr Messfeierin der Kirche Menelzhofen19.30 Uhr Maiandacht

Rohrdorf St. Remigius

Do, 22.5., 19 Uhr MessfeierSa, 24.5., 15.30 Uhr Trauung von Maxi-

milian Boneberger und Katrin, geb.Prinz

So, 25.5., 10 Uhr MessfeierDi, 27.5., 19.30 Uhr Bittgang Do, 29.5., 9 Uhr Statio an der Kapelle

Haubach, Öschprozession nachMenelzhofen, 10 Uhr Festgottesdienst auf demDorfplatz, bei schlechter Witte-rung um 8.45 Uhr Messfeier in

der Kirche RohrdorfTotengedenken:25.5. Thomas und Ludwig Fischer;Antonie Hengge; Hans Fischer; Benjamin und Johanna FischerRosenkranz: Samstag um 19.30 Uhr

Leben und Sterben in GottesHand

Verstorben sind inIsny: Emma Vollmar, 84. J; Uetz Günther, 81 J.; Georg Frey, 100 J.Beuren: Alfons Diem, 79 J., R.I.P.

Getauft wurden inNeutrauchburg: Emma Büch, Julian Matteo Crespo

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr (wöchentlich)Altenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrKurklinik Überruh: Sa, 24.5., 16.30 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443, in der Regel Sa19 Uhr, bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Rita Bystricky, Sr. Marion SprollGrabenstr. 37, Tel. [email protected] und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 21. Mai

10.30 Uhr: Führung durch die Prdiger-bibliothek, TP Evang. Nikolaikirche,Isny

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit der Musikkapelle Sig-gen, Kurpark Isny

19.30 Uhr: Kommunalwahl 2014:Kandidatenvorstellung der FreienWähler Isny, Gasthof GoldenesKreuz, Rohrdorf

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 22. Mai

7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,Marktplatz, Espantorstraße, Isny

10 Uhr: Großes Springreitturnier, Reit-anlage Ratzenhofen, Rohrdorf

10.30 Uhr: Allgäuer Käsewochen:Radtour auf der Käsestraße, TP:Naturlandhaus Krone, Kirchweg 2,Maierhöfen, Anmeldung: Isny Mar-keting GmbH, Tel. 07562 975630,E-Mail: [email protected]

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, TPKurhaus am Park, Unt. Eingang, Isny

14.30-16 Uhr: Rentenberatung derAWO Ortsverein, Paul-Fagius-Haus

15 Uhr: Führung auf dem „Wasser-schmeckerweg“, Treffpunkt: EingangWasserschmeckerweg, Buchenberg

19.30 Uhr: Stammtisch Freie WählerIsny, Goldener Adler, Isny

19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Festsaal,Neutrauchburg

19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" - IhrAufenthalt in Isny, Argentalklinik,Isny-Neutrauchburg

Freitag, 23. Mai

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-Vater-Kind Kurberatung der AWP, Ortsver-ein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.07566/1503

10 Uhr: Großes Springreitturnier, Reit-anlage Ratzenhofen, Rohrdorf

14 Uhr: Kraftquelle Allgäu: Frühling-serwachen - Die jungen Wilden,Treffpunkt: Wanderparkplatz Bad-see, Isny-Beuren, Anmeldung: vhsLeutkirch, Tel. 07561 87187

15-17 Uhr: Abenteuer Wegrand – oderdie Pflanzen vor unserer Haustüreim Kräutergarten Eglofs – Zellers

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Ortsverein Isny,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971336

16 Uhr: Musical für Kinder: Der kleineKerl vom anderen Stern, Paul-Fagi-us-Haus, Marktplatz 12, Isny

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit der MK Kreuzthal,Schlossterrasse, Schloss Neutrauch-burg, Schlossstraße 11

20 Uhr: 1. Isnyer Symphonic Rock-night, Jubiläumskonzert Stadt-jugendkapelle und "Erwin and theTigers", Kurhaus am Park, Isny

20 Uhr: Klangschalen-Meditation,Ibergzentrum, Maierhöfen

Samstag, 24. Mai

8.30 Uhr: Samstagspilgern: Der Weg istdas Ziel - im Schweigen in die Stillegehen, TP: Parkplatz Minigolfanlage,Neutrauchburg, Anmeldung: Susan-ne Paegelow, Tel. 08383 921696,[email protected].

9 Uhr: Allgäuer Käsewochen: Radtourauf der Käsestraße, Treffpunkt:Käsküche Isny, Anmeldung: IsnyMarketing GmbH, Tel. 07562975630, E-Mail: [email protected]

10 Uhr: Großes Springreitturnier, Reit-anlage Ratzenhofen, Isny-Rohrdorf

13 Uhr: Schwäbischer Albverein: Na-turkundliche Wanderung zur Frau-enschuhblüte, Treffpunkt: Kurhausam Park, Isny, Anmeldung: Monikaund Michael Priboth, Tel. 075621290

13 Uhr: Schwäbischer Albverein: Na-turkundliche Wanderung zur Frau-enschuhblüte, Treffpunkt: Kurhausam Park, Isny, Anmeldung: Monikaund Michael Priboth, Tel. 075621290

14.30-16.30 Uhr: "Wissenswertesrund um Kräuter" Treffen von Kräu-terbegeisterten im Kräuterhof Pro-Kräuter in Wengen. Info Tel. 08375-974623

20 Uhr: Allgäu-Folk und Kabarett:Luederleabe und Johanna Hofbauer,Ibergzentrum, Maierhöfen

21 Uhr: Flutlicht-Mannschaftsspringenmit Cocktailbar, Reitanlage Ratzen-hofen

Ganztags: Bergtour zum Aggenstein(1987 m) GZ. Ca, 7, 5 Std. Berg-kameradschaft Enzian Auskunft:08375 97335

Sonntag, 25. Mai

10 Uhr: Ausstellung: Spinnen undInsekten, Sporthalle, Stephanus-werk, Maierhöfener Str. 56, Isny

10 Uhr: Großes Springreitturnier, Reit-

anlage Ratzenhofen, Rohrdorf10 Uhr: Argenbühler Gewerbefest,

Gewerbegebiet, Eglofstal10-18 Uhr: Internationaler Museums-

tag: Thema "Sammeln verbindet -Museum collections make connecti-ons" - Allgäuer Bergbauernmuseumin Diepolz. Nähere Auskunft unterwww.bergbauernmuseum.de

10.15 Uhr: Fahrradsegnung mit an-schließender Hockete am Feuerweh-haus in Ratzenried

11.30 Uhr: Kultur in der Tenne: Früh-lingskonzert, Franziskus-Hof, Obers-teig 1, Maierhöfen

14.30-16.30 Uhr: Play Golf - haveFun, Schnupperkurs auf dem Golf-platz in Hellengerst, Reservierungunter Tel. 08378-920014

Dienstag, 27. Mai

9.30-11 Uhr: Deutscher Kinderschutz-bund, OV Isny, Sprechstunde imFamilientreff Isny

Mittwoch, 28. Mai

10.30 Uhr: Führung durch die Prdiger-bibliothek, TP Evang. Nikolaikirche,

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit der Musikkapelle Be-uren, Kurpark Isny

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Neutrauchburg

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

20 Uhr: Feuerwehrfest Grünenbach mitStimmungsabend der MusikkapellenGrünenbach und Gestratz, Festzeltam Feuerwehrhaus (Dorfmitte)

Veranstaltungen

ISNY (kb) – Den Feierabend mit Freun-den bei Blasmusikklängen an einemlauen Sommerabend genießen und inder Hand ein kühles Bier. Das be-schreibt die Stimmung der beliebtenSommerabendkonzerte im Kurpark Isny.Das kostenlose Musikvergnügen kannman ab sofort wieder im Isnyer Kurparksowie in Neutrauchburg genießen.Musikkapellen aus umliegenden Ort-schaften und Gemeinden laden vonMai bis August an 23 Konzerten zumusikalischen Stunden ein. Präsentiertwerden bekannte Märsche, Evergreensund Unterhaltungsmusik aus der böh-mischen Blasmusikliteratur. Wie in denvergangenen Jahren auch wird jeweilsmittwochs in Isny im Kurpark gespielt,

an den Freitagen finden die Konzertevor der „Sonne Neutrauchburg“ statt.Für gute Bewirtung ist jeweils gesorgt.

Die Konzerte finden – bis auf wenigeAusnahmen - nur bei guter Witterungstatt. Besonders hinweisen möchte die

Isny Marketing GmbH auf den traditio-nellen Frühschoppen am Pfingstmon-tag 9. Juni: Um 11 Uhr spielt die Musik-kapelle Sibratshofen auf. Weitere Hö-hepunkte der Sommerabendkonzerte imIsnyer Kurpark sind das Gemeinschafts-konzert der Isnyer Kapellen mit Stern-marsch am 25. Juni um 19 Uhr sowieder Jahrgangsbieranstich der BrauereiStolz mit der Musikkapelle Gestratz am20. August.Informationen zu den Einzelterminenerteilt die Isny Marketing GmbH, Tel.:07562 97563-0 oder können beimjeweiligen Veranstalter erfragt werden.Dort liegen auch die Terminübersichtenzu den Konzerten in Isny und Neu-trauchburg aus.

Sommerabendkonzerte starten in die neue Saison

8Isny aktuell 21. Mai 2014Isny erleben

9 Isny aktuell 21. Mai 2014 Isny erleben

Mittwoch, 21. Mai

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14-17 Uhr: Senioren-Café in der Blu-me, Team Vitas, Obertorstraße 13,Tel. 07561 912323

14.30 Uhr: Maiandacht in der KircheSt. Maria mit anschließendem Bei-sammensein in St. Michael

Donnerstag, 22. Mai

9-12 Uhr: Senioren-Café in der Blume,Team Vitas, Obertorstraße 13, Tel.07561 912323

14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag imBürgerhaus Weitnau Frauenbund

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“

(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK

Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Freitag, 23. Mai

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14-15 Uhr: Gymnastik für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934

Montag, 26. Mai

9.30- 10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik des DRK Isny, Am-Ange-le-Hof 29, Tel. 07562 970934

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim

in Kleinweiler, abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Hol- und Bringdienstmöglich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchen-berg-Weitnau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

Dienstag, 27. Mai

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppeim Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRK

Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 28. Mai

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14-17 Uhr: Senioren-Café in der Blu-me, Team Vitas, Obertorstraße 13,Tel. 07561 912323

14.30 Uhr: Vortrag „Sicherheit im undums Haus“ mit Referent SiegbertSchlor vom Bürgerforum Wangene.V., Veranstalter: StadtseniorenratIsny

Senioren

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 UhrTreffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0

Führungen durch die Kunsthalle imSchloss mit Abtshaus Kunstpädagogische Führungen fürKinder und Familien Sonntag, 25. Mai, 15 UhrAuf Anfrage, Tel. 07562/914100

Jeden MittwochFührung durch die Predigerbiblio-thek, Treffpunkt: 10.30 Uhr Evan-gelische Nikolaikirche, Isny

Wassertor-Museum, IsnySamstag, 24. Mai, 14 Uhr

Führung durch die Sennerei -„Die Käsküche Isny"

jeden Freitag, 10.30 UhrIsnyer Natursommer

RiedmüllermoosFreitag, 23. Mai, 19 Uhr, TP Wanderparkplatz Halden, Neutrauchburg

Geführte Wanderung

Die Argen - Fluss 2014Mittwoch, 21. Mai, 10 Uhr, TP Wan-derparkplatz Menelzhofer Berg,Anmeldung: Isny Marketing GmbH,Tel. 07562 97563-0, [email protected]

Dethleffs Reisemobile und CaravansDonnerstag, 22. Mai, 9.15 Uhr,Werksführung; TP Pforte Süd, An-meldung: Tel. 07562/9870

Miniatur-PuppenweltWengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 21.5./28.5., 14 Uhr

Haus Tanne, EisenbachSonntag, 25. April, 11.45 Uhr

Führungen

www.schloss-neutrauchburg.dewww. facebook.com/

SchlossNeutrauchburg

Sommerabend-konzerteauf der

SchlossterrasseBei gutem Wetter laden wir Sie

Freitagabend um 19.30 Uhr zu den Sommerabendkonzerten auf unsere

Schlossterrasse ein.

Unsere Termine im Mai

23. Mai 2014 mit der Musikkapelle

Kreuzthal

30. Mai 2014 mit der Musikkapelle

Kleinweiler-Hofen

Dazu ein kühles Bier und herzhafte Spezialitäten

vom Grill.

Eintritt ist frei!

� � � � �

Ka� ee, Eis und Apéro

An allen Tagen die Woche ist unser Cafe im Schloss

von 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet.

� � � � �

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Schloss NeutrauchburgSchlossstr. 11

88316 Isny-NeutrauchburgTelefon 07562 - 975 64 60

Auf geht s zum Vater-tags-Frühschoppen in den neuen Stadl am Do., 29. Mai , 11-15 UhrTraditionelle Hausmannskost Allgäuer Volksmusik (live)

Buffet: 20,– c p.P.

Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KGJägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 07562 / 77-0 · Fax [email protected]

www.berghotel-jaegerhof.de

Einmal im Monat findet unser tradi-tioneller Sonntags- Frühschoppen statt.

Köstlichkeiten wie Grillhendl, Schweinshaxen, ofenfrischer Leberkäse, Weißwürsten und deftige Salate erwarten Sie.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!29.06./27.7.2014

ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung.

Wir empfehlen unsere feinen Spargelgerichte

Sommeröffnungszeiten Mo. bis So. 10 – 22 Uhr

durchgehend warme Küche Kein Ruhetag

Jeden Mittwoch ab 19 UhrSommerabendkonzert

Auf Ihren Besuch freut sichIhr Kurhaus-Team

Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny

(ehemals „Mahlzeit“)Reiffenstraße 2 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62 / 9 81 57 27

Kennenlern-AngebotAm Freitag, 23.5., + Samstag, 24.5.,

bekommen Sie 10% Nachlass auf alles (ausgenommen Getränke + Tagesmenü)

Anrufen – abholen – genießen!

frischschnellpreiswertgut

Montag – Freitag 9 bis 21 Uhr · Samstag 9 bis 17 Uhr

Café & Pension Sternbergin Grünenbach, Sonn- und Feiertage ab 14 Uhr geöffnet. Tel. (08383) 7394

www.wirtshaus-zur-steig.deTelefon 08383-7700

ANZEIGEN

10Isny aktuell 21. Mai 2014Isny erleben

Büro für Tourismus Zimmerreservierung StadtinformationFührungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am Park

Leitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im All-gäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10–13 Uhr

Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,

Tel 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected]

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected]

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus Fahrkarten Reiseinformationen

Kurhaus am Park, Tel 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude)

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 10 bis 12und 14 bis 17 Uhr, Do 9 bis 12 und14 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 bis 12, Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten: Sa/So 9 bis 12.30 Uhr (Schwimm-halle, Sauna und Muskelaufbau-

raum offen); Sauna Damen: Mo und Mi 14-20 Uhr Fr und Sa 9-12 Uhr; Sauna Herren:Fr 14-20 Uhr; Sauna gem.: Mo bisDo 9-12 Uhr; Di und Do 14 bis 18Uhr; Schwimmen: Mo/Mi/Fr 7-9 Uhrund 18 -20 Uhr

Wilhelmsbad IsnyÖffnungszeiten: gemischt Di, 17-22 Uhr; Damen-Sauna Mi 13-17 Uhr, Fr 13-21 Uhr;Herren Sauna Mi 17-21 Uhr, Do13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr, Gemisch-te Sauna Samstag 18-22 Uhr

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Saunalandschaft undWellnessbereich der Gesundheits-welt Überruh; Öffnungszeiten: tägl. 17-22 Uhr,Einlassende 20.30 Uhr, jed. Mi Da-mensauna, j. Fr u. Sa Familiensauna;Zeiten gelten auch für MedicalFitness Studio

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, zum Kinderbuch-Klassiker„Momo“ von Michael Ende undvisionäre Tafelbilder mit dem Hil-dengewand. Sonderausstellung: NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer.Außerdem Skulpturensammlung„Welt der Götter – Zauber der Form“ Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 14 –18 Uhr, Sa, So und feiertags 11 –18 Uhr

Städtische Galerie im Schlossbis 6.7.: Hannelore Weitbrecht: ImRhythmus der NaturÖffnungszeiten:Mi, Do, Fr 14 - 18 UhrSa, So und feiertags 11 - 18 Uhr

Städtische Galerie im Turm(Espantor)bis 22. Juni: arkade Isny: gerissen,geschnitten, gefaltetJubiläumsausstellung der Künst-lergruppe, Öffnungszeiten: Mi bis Sa15 - 18 Uhr, So 11 - 17 Uhr

Museum am MühlturmÖffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich

Kleines Galerie schauFensterUte Drescher: Malerei, Objekte,Keramik, Wechselnde Werke, Ober-torstraße 15, Isny

Kunstcafé und Galerie BoraanEspantorstraße 21Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr

Hotel Maierhöfen, Stockach 1Waltraud Wruck: „Gemalte Augen-blicke, Blumen- und Landschafts-aquarelle“, geöffnet täglich von10-16 Uhr, Info-Tel 08383/92200

Hohenegg-Museumim hist. Amtshaus Weitnau, Mo und Do 16-19 Uhr, Do zusätzl.10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr

Carl-Hirnbein-Museum MissenÖffnungszeiten: jeden Fr 15 bis 17 Uhr

Kreative Ecke im TourismusbüroWeitnau26.5.-27.6.: "Stoff-Ideen" von Sabine Henne Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 – 12Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr; Tel. 08375 9202-41

Ausstellungen

Isny

21.5.: Petra Schubert, An den Wiesenzäunen 15, 70 Jahre

22.5.: Eugen Baumeister, Bahnhofstraße 22, 70 Jahre

23.5.: Christa Raabe, Wilhelmstraße 5, 75 Jahre

Geburtstag

Augenärztlicher NotfalldienstHNO-Arzt Notfalldienst

Krankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285

ApothekenSamstag, 24. Mai

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Antonius-Apotheke, Marktstraße6-8, Bad Wurzach, Tel. 07564/91237 17-18.30 Uhr:Kloster-Apotheke, Wassertorstraße5, Isny, Tel. 07562/975560

Sonntag, 25. Mai8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kloster-Apotheke, Wassertorstraße5, Isny, Tel. 07562/975560

Sonntagsdienste

ISNY - Der Schwäbische Albverein lädtam Sonntag, 1. Juni, seine Mitglieder undGäste zum Landes- und Volkstanzfest inReutlingen ein. Neben dem Festpro-gramm, bei dem viele Tanz- und Musik-gruppen mitwirken, wird eine dreistündi-ge und eine zweieinhalbstündige Wan-

derung angeboten. Treffpunkt zur Bil-dung von Fahrgemeinschaften nachKißlegg ist um 6.15 Uhr beim Kurhaus Is-ny, ab Kißlegg wird mit dem Bus gefah-ren. Anmeldung bis spätestens Mitt-woch, 28. Mai, bei Monika Priboth unterTelefon (07562) 1290.

Schwäbischer Albverein lädt ein

ISNY - Zu diesem Vortrag lädt der Stadt-seniorenrat Isny am Mittwoch, 28. Mai2014 um 14.30 Uhr ins Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“, Seidenstraße43, Isny, ein. Referent Siegbert Schlor,Vorsitzender im Bürgerforum Wangene.V., zeigt an mehreren Beispielen, wie Sie– gerade zu Beginn der Urlaubzeit – ihrHaus und ihre Wohnung sicherer ma-chen können. Einbrecherschutz, aberauch Brandschutz und Umgang mit elek-

trischen Geräten sind weitere Themen.Ein Schwerpunkt seines Vortrags liegt beider Verhinderung von Taschendiebstäh-len und Trickbetrügereien – auch an derHaustür. Er betont die Wichtigkeit einerguten und aufmerksamen Nachbar-schaft. Nicht Angst zu machen, ist dasZiel seines Vortrags, sondern Hilfen undRatschläge anzubieten.Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei,eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Vortrag ist der Unteren Mühle

11Isny aktuell 21. Mai 2014Isny aktuell

ISNY - Das Altenhilfezentrum Isny(AHZ), unter dem die EinrichtungenHaus St. Elisabeth, Seniorenheim St.Franziskus und Kirchliche Sozialstati-on der Katholischen KirchengemeindeIsny zusammengefasst sind kann aufein erfolgreiches Jahr 2013 zurückbli-cken.

Der Kirchengemeinderat verabschiedetein seiner Sitzung am 07. Mai die Jahres-abschlüsse der Einrichtungen. Die Sozialstation betreute 2013 durch-schnittlich ca. 70 Patienten und realisier-te mit 17 Mitarbeitern einen Umsatz von491TEuro (VJ: 537TEuro). Dank einer Zu-wendung aus der Kirchengemeinde inHöhe von 50TEuro konnten nicht nur dieVerluste aus den Vorjahren, sondern

auch das Haushaltsjahr 2013 ausgegli-chen abgeschlossen werden. Durch di-verse Kosteneinsparungen und leicht er-höhte Entgeltsätze von Seiten der Pfle-ge- und Krankenkassen soll 2014 ein po-sitives Ergebnis erwirtschaftet werden. Wie im Vorjahr wurden die Abschlüssevom Haus St. Elisabeth und St. Franziskusvon einem Wirtschaftsprüfer geprüftund testiert. St. Elisabeth mit 34 vollsta-tionären Plätzen erwirtschafte in 2013bei Erträgen von 1,21 Mio. Euro (VJ: 1,19Mio. Euro) ein Ergebnis von 43TEuro. DieAuslastung lag bei 98,56% (VJ 98,25%).Das Haus beschäftigte 45 Mitarbeiter(21,5 Vollzeitkräften) Die Personalkos-tenbeliefen sich auf 987TEuro (VJ:937TEuro). In 2014 steht die Sanierungdes Altbaus des Hauses St. Elisabeth an.

Für rund 400TEuro werden 7 Bewohner-zimmer saniert und erhalten jeweils eineigenes Bad. Durch den Bau einer Wohn-bereichsküche soll der Einstieg in einWohngruppenkonzept eingeleitet wer-den. 130TEuro erhielt die Kirchenge-meinde als Träger der Einrichtung vonder ARD-Fernsehlotterie. Die Bauarbei-ten haben bereits begonnen und sollenbis September abgeschlossen sein.Das Seniorenheim St. Franziskus mit 25vollstationären Plätzen, das als eigen-ständige gGmbH firmiert, erzielte 2013Umsätze von 849TEuro (VJ: 780TEuro).Der Jahresüberschuss belief sich auf30TEuro. War die Auslastung 2012 be-reits mit 98,72 Prozent sehr hoch, wurdein 2013 eine Vollauslastung von 100%erreicht. Das Haus beschäftigte 28 Mit-

arbeiter (13,08 Vollzeitkräfte). Der Perso-nalaufwand war mit 614 TEuro (VJ:567TEuro) mit Abstand größte Ausga-benposition. Belastet war das Jahr 2013von der unentwegten Diskussion um dasKrankenhaus Isny, in dessen Räumen sichdas Seniorenheim befindet. Immer neueGerüchte und Mutmaßungen verunsi-cherten nicht nur die Bewohner, sondernauch die Mitarbeiter. Derzeit sind wegendes Umbaus vier Bewohner des HausesSt. Elisabeth in den seit Monaten leer ste-henden Räumen des 2. OG des Kranken-hauses untergebracht.

Altenhilfezentrum der Kath. Kirche schließt 2013 positiv ab

Die Abschlüsse aller drei Einrich-tungen liegen bis zum 30. Mai im

Pfarrbüro in der Kastellstraße zur Ein-sichtnahme aus.

WEITNAU - Kreativität und die Lust amselber gestalten begleiten Sabine Henneaus Rettenberg schon ein Leben lang. All-tagssituationen und offene Augen lassenneue Ideen für ihre Kollektionen entste-hen. Als gebürtige Allgäuerin befindensich natürlich Motive wie Kühe und Hir-sche auf den Taschen, Dirndlaccessoires,originellen Gürtel und noch vieles mehr -das Repertoire erweitert sich ständig.Seit 2008 sind die Kreationen auf Kunst-handwerkermärkten und Ausstellungenzu finden. Stoffe werden Frau Hennewohl nie loslassen und immer inspirie-ren...und faszinieren.

Die Handarbeiten können vom 26. Maibis 27. Juni im Tourismusbüro Weitnaugesehen und gekauft werden.

Ideen aus Stoff in Weitnau

Sabine Herre mit ihren Werken. Foto: ohÖffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12

Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr, Sa 10– 12 Uhr (Ferienzeit)Tourismusbüro Weitnau, Hohenegg-straße 25, Weitnau, 08375 9202 41

NEUTRAUCHBURG - Mit Wirkung vom01. Mai wurde Dr. AndreasPapaioan-nu zum Oberarzt in der Argentalklinikernannt. Geboren in Wendlingen amNeckar,begann er 1981 ein Studiumder Humanmedizin an der UniversitätHomburg im Saarland.

Erste berufliche Schritte führten ihn1988 zum Deutschen Entwicklungs-dienst nach Berlin, wo ereine Ausbildung zum Tropenmediziner inAngriff nahm und auf dem Gebiet derHygienemedizin wichtige Grundkennt-nisse erwerben konnte. Danach folgtePapaioannu 1989 einem Ruf an die Johann Wolfgang Goethe-Universitätnach Frankfurt. Als WissenschaftlicherMitarbeiter war erdort für zwei Jahre in der Neurochirurgietätig und konnte auf der Intensivstationauf dem Gebietder Infektiologie wichtige medizinischeErfahrungen für seinen weiteren Berufs-weg sammeln. Seinen Wehrdienst leiste-te er im Anschluss als Stabsarzt in Au-gustdorf bei Detmold in Nordrhein West-falen ab. Es folgten weitere Stationen alsAssistenzarzt: Zuerst in der ParkinsonFachklinik inBadNauheim, danach in der Asklepios Klinikim bayrischen Schaufling, im Fachbe-reich Orthopädie undin der Röntgenabteilung im dortigenHaupthaus.Im Jahr 1994 kam Papaioannu zu denWaldburg-Zeil Kliniken. Bis1994 arbeite-te er als Stationsarzt in der Rheumaklinik Bad Wurzach. Vorseinem Wechsel zur Argentalklinik pro-movierte er zum Doktorder Medizin. Die Landesärztekammerverlieh ihm in der Folgezeit die Anerken-

nung als Facharzt für Physikalische undRehabilitative Medizin und 2012 folgtedie Ernennung zum Funktionsoberarzt inder Argentalklinik. Im selben Jahr beriefihn Chefarzt Christof Neukirch zum hy-gienebeauftragten Arzt der Argentalklinik: „ Die starke Ent-wicklung seiner Persönlichkeit und seinelange Erfahrung inder Rehabilitationsmedizin, gepaart mitder tiefen Verbundenheit zur Argental-klinik, waren für mich ausschlaggebend,Herrn Dr. Papaioannu zum Oberarzt zu berufen,“ so Dr. Neukirch. „ Ich bin mirsicher, dass er sein hohes Engagementauch in dieser Position zum Wohle unse-rer Patienten einzusetzen weiß.“In seiner Freizeit spielt der Hobbyturnergerne Tennis und hat es während seinerStudienzeit zu höchsten sportlichen Eh-ren gebracht, als er als Judoka in Saar-brücken für die dortige Mannschaft in der Bundesliga angetreten ist.

Dr. Papaioannu ist neuerOberarzt in der Argentalklinik

Dr. Andreas Papaioannu Foto: oh

Eine Ausstellung mit Spinnen und Insekten ist im im Stephanuswerk (Sporthalle),Maierhöfenerstr 56 , am sonntag, 25. Mai. Die Ausstellung ist von 10 bis 19 Uhrgeöffnet. Nach großem Erfolg und reichlich Interessierten Besuchern in den letzten Städten Ulm, Augsburg, München, Karlsruhe, Lindau und Frankfurt jetzt auch inIsny. Die Besucher können ihre Spinnenphobie abbauen, wenn sie eine Spinne indie Hand nehmen. Foto: oh

Spinnen und Insekten krabbeln im Steffiwerk


WANGEN - Nach viermonatiger Um-bauzeit haben die Fachkliniken Wan-gen ihre Abteilung Bronchologie fei-erlich wiedereröffnet. Die Waldburg-Zeil Kliniken haben mehr als eine hal-be Million Euro in die medizintechni-sche Ausstattung derSpezialabteilung zur Untersuchungder Atemwege sowie in die zeitgemä-ße Gestaltung der Räumlichkeiten in-vestiert.

Dadurch haben sich für Patienten undMitarbeiter die technischen Möglichkei-ten, die Patientensicherheit und die or-ganisatorischen Abläufe einer bronchia-len Untersuchung nachhaltig verbessert.Harald Becker, Spartenleiter Akut derWaldburg-Zeil Kliniken und Kranken-hausdirektor der Fachkliniken Wangen,würdigte bei der Übergabe der Abteilungan ihre Bestimmung das Engagement derProjektbeteiligten sowie der gesamtenFachabteilung.

Wohnortnahe Spitzenmedizin

Er unterstrich, dass die Investition in denStandort Wangen ein klares Bekenntnisder Waldburg-Zeil Kliniken zu wohnort-naher Spitzenmedizin im ländlichenRaum sei. Die neue Bronchologie stärktdas Lungenzentrum Wangen, das erstkürzlich vom „Focus“-Nachrichtenmaga-zin für seine hervorragende Versorgung

von Lungenkrebspatienten ausgezeich-net wurde und zu bundesweit nur 12 zer-tifizierten thoraxchirurgischen Zentrengehört – als einziges in Bayern und Ba-den-Württemberg. Mit dem hochmodernen flexiblen Endo-skop und Videobildübertragung befindetsich die Bronchologie medizintechnischauf höchstem Niveau, so BernhardSorms, ärztlicher Leiter der Abteilung. Darüber hinaus steht nun zusätzlich einemoderne ergänzend zur Bronchoskopiezur Verfügung. Damit können zum Bei-spiel Schluckbeschwerden neurologi-scher Patienten, so genannte Dyspha-gien, genauer diagnostiziert werden.Sorms freut sich auch darüber, dass derWeg der Patienten zu Untersuchung undNachüberwachung jetzt wesentlichkomfortabler gestaltet ist.

Hoher Erfahrungshintergrund

Pro Jahr werden in den FachklinikenWangen über 3 000 Bronchoskopien, da-runter auch 150 bei Kindern und Jugend-lichen, durchgeführt. Fach- und Haus-ärzte schätzen den hohen Erfahrungs-hintergrund des Teams um Broncholo-gieleiter Sorms. „Wir untersuchen schonend und sicherunter örtlicher Betäubung oder Vollnar-kose“, erläutert Sorms „Unser Anästhe-sisten-Team nutzt dabei alle Möglichkei-ten bis hin zu Jet-Beatmung.“ In den

neuen Räumlichkeiten lassen sich nunnach der Bronchoskopie Atmung undKreislauf der Patienten noch lückenloserüberwachen. Der neu gestaltete Auf-wachraum ist mit Monitoren und einerÜberwachungszentrale ausgestattet.Bronchoskopien werden unter anderembei anhaltendem Husten bis hin zum Ver-dacht auf Lungenkrebs eingesetzt. Deruntersuchende Facharzt kann über dasverzweigte Bronchialnetz der Atemwege„unter Sicht“ in die entsprechende Lun-genzone gelangen. Diagnostisch werden gezielt Schleim be-ziehungsweise Gewebeproben entnom-men und sehr genau untersucht. Durchendobronchialen Ultraschall gesteuert,können selbst aus entfernt liegenden Be-reichen der Atemorgane Gewebeprobenzur weiteren Untersuchung gewonnenwerden. Das ist für Patienten natürlichviel schonender, als wenn sie dafür auf-wendig operiert werden müssten.Verschluckte Fremdkörper lassen sichmithilfe der Spezialtechnik in Wangenebenso entfernen, wie Tumore mit Laser-oder Kryotherapie behandeln oderStents, spezielle Röhren zur Offenhal-tung der Atemwege bei Verengungen,einsetzen. Das aufwendige Implantieren von endo-bronchialen Ventilen bei kompliziertenLungenerkrankungen gehört zum Stan-dard der Bronchologieabteilung in Wan-gen.

Mit Videobild unterwegs durch die Atemwege

Rund 600 000 Euro investierten dieWaldburg-Zeil Kliniken in die neuenRäume der Bronchologie. Sie gehört zuden mehrfach ausgezeichneten Fach-kliniken Wangen, einem von nur 12Thoraxchirurgischen Zentren inDeutschland. Damit ist die Broncholo-gie Wangen die modernste Fachabtei-lung zwischen Bodensee, Stuttgart undMünchen. Foto: oh

ISNY (hv) – Seit einigen Wochendurchwandert der Reisebuchautorund Blogger Thorsten Hoyer die 876km des Weitwegenetzes der Wander-trilogie Allgäu. Am 12. Mai machteder Extremwanderer in Isny halt, umvon der Portalstadt der Wandertrilo-gie Allgäu aus zu einer neuen Etappeseines ungewöhnlichen Wander-abenteuers aufzubrechen.

„Mit der Wandertrilogie Allgäu, die unse-re Region unabhängig von Landesgren-zen als zusammenhängendes Weitwege-netz über drei Höhenlagen präsentiert,rückt das Allgäu in der Wahrnehmungder Menschen näher zusammen. Die Zu-sammengehörigkeit von Land und Leu-ten führt auch Thorsten Hoyer mit seinerambitionierten Reise eindrucksvoll vorAugen“, begrüßt Margret Kaiser, Leiterindes Büros für Tourismus der Isny Marke-ting GmbH, den Besuch.In Isny angekommen begab sich ThorstenHoyer in der ehemaligen Freien Reichs-stadt auf Trilogierundgang. An den Trilo-gieplätzen Kirchplatz und Diebsturm in-formierte die Isny Marketing GmbH ihnüber die Geschichte der Gegensätze von

Katholizismus und Protestantismus, En-ge und Weite, Freiheit und Gefangen-schaft, die Isny über Jahrhunderte präg-ten. Beim Besuch der Kunsthalle imSchloss vertiefte sich der Weitwandererin die Allgäu-Impression des Archebildesvon Friedrich Hechelmann.

Von der Türmerwohnung im Wassertor-Museum aus genoss er dann das nächt-liche Panorama mit den Türmen und Kir-chen im mittelalterlichen Oval. „Unsere Partner haben es sich nicht neh-men lassen, den Weitwanderer auch au-ßerhalb der Öffnungszeiten persönlich

durch die Ausstellungen zu führen“, hebtKaiser das Engagement der Beteiligtenhervor. Besonders begeistert war Hoyervon den historischen Schriften der Predi-gerbibliothek, in denen er nach Einbruchder Dunkelheit mit einer Taschenlampestöbern durfte. „Es sind diese einmaligenund unvergesslichen Erlebnisse, die demWanderer auf der Wandertrilogie Allgäubegegnen und diesem Weitwegenetz ei-ne Seele geben“, schwärmt Kaiser.Am 13. Mai ging es für Hoyer weiter aufder Wiesengänger- und Wasserläufer-route der Wandertrilogie Allgäu. Diemehrtägige Etappe führt ihn von Isnydurch die Bodenmöser über Eglofs bisnach Lindenberg. Unterwegs warten weitere Landschaf-ten, Menschen und Orte darauf, ihre Ge-schichten zu erzählen. Von seinen Erleb-nissen, Eindrücken und Begegnungenwird der Blogger zeitnah auf dem Allgäu-er Alpenblog erzählen.

Extremwanderer Thorsten Hoyer besucht Portalstadt Isny

Thorsten Hoyer besucht den Start- und Willkommensplatz der WandertrilogieAllgäu in Isny Foto: oh

Wer ihm auf seiner Reise entlangder Wandertrilogie Allgäu folgen

möchte, findet alle Blogeinträge zu denabsolvierten Etappen unterwww.allgaeueralpen.com.


Hermann Albrecht, der seit vielen Jahren im Seniorenheim St. Elisabeth lebt, und

Frau Eleonore Kensche, sie lebt im betreuten Wohnen in der Kastellstraße, sind mit

den Maltesern nach Lourdes gereist. Durch die Unterstützung der Malteser wurde

es 25.000 schwer pflegebedürftigen und behinderten Menschen aus fünf Kon-

tinenten ermöglicht, die Reise zu dem Wallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen zu

unternehmen. Für die kleine Abordnung aus Isny ging es via Flughafen Stuttgart

direkt nach Lourdes. Der Höhepunkt war ein gemeinsamer Gottesdienst der 25.000

alten, pflegebedürftigen und behinderten Menschen mit den begleitenden Malte-

sern. Wertvolle und trostspendende Begegnungen machten die Reise zu einem

unvergesslichen Erlebnis. Hermann Albrecht war nach seiner Rückkehr tief beein-

druckt und noch immer sehr berührt von dem Erlebten. Seine ersten Wortw: „Ich

bin sprachlos. Ich betrachte es als große Gnade, dass ich dies alles erleben durfte“.

Das Bild zeigt wie Douglas Graf von Saurma-Jeltsch am Stuttgarter Flughafen

Hermann Albrecht mit seiner Begleiterin Johanna Boneberg begrüßt. Der Graf ist

Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes des Malteser Hilfsdienstes e. V..

Senioren besuchten LourdesDank guter Kontakte zwischen der Bürgerstiftung Markt Weitnau und dem Chorus

Vocalissimo aus Heidelberg konnte am Freitag, 2. Mai, in Weitnau ein Chorkonzert

zugunsten der Bürgerstiftung organisiert werden. Der Chor bestehend aus 40

Sängerinnen und Sängern stellte seine Darbietungen unter das Motto „Lebe Dei-

nen Traum“. Lieder aus der Messe “Lied vom Licht” von Gregor Linßen wurden

ebenso zu Gehör gebracht wie „Prayer of St. Francis“, für Chor und Solostimme,

von Allen Pote und das Motto gebende „Live your dream“ von Greg Gilpin, sowie „I

dreamed a dream“, arrangiert von Ed Lojeski. Die Vielfalt und Verschiedenheit des

ausgewählten Liedguts ließen spüren und erahnen mit welcher Intensität, aber

auch Sangesfreude in diesem Klangkörper gearbeitet wird: Auf angemessene

Rhythmik, Dynamik und Tempi wird ebenso Wert gelegt wie auf präzise Artikulati-

on des gesungenen Worts. Beeindruckend auch das einfühlsame Miteinander von

Gesamtchor und Chorsolisten – erwähnt seien Yasmin Nisar und Irene Gruber.

Klaus Petzel leitete die Chormitglieder temperamentvoll vom Klavier aus; auch an

der Kirchenorgel stellte er sein Können unter Beweis mit einem musikalischen

Mosaik aus Themen-“Bruchstücken“ bzw. Motiven bekannter Melodien, zusam-

mengefügt und dargeboten in einem Orgelsolo. Nicht unerwähnt bleiben soll die

sehr informative Konzert-Moderation durch Phil Winters.

Chorkonzert in der Kirche St. Pelagius in Weitnau

Ihr Text (mindestens 10 Worte)

Überschrift 1,20 e pro Wort, Text 0,60 e pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort)

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

IBAN BIC

Datum Unterschrift

Geschäftsstelle Isny, Bergtorstr. 7, Tel. 07562 9721-0 E-Mail: [email protected]

✁

Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an: 07562 9721-49

oder in Ihrer Isnyer

Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss: jeweils Donnerstag, 12 Uhr vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis


��

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Auszubildende/n

für den Bereich Kachelofenbau

��

1- Zi.-Appartem. in Isnyab 01.08.14, ca. 25 qm, zu mieten ge-sucht. � (01 51) 18 23 67 36

In Isny zu vermieten:Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zi., in bester Lage am Reuteweg 3, mit Bal-kon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm. o 940,–, ab 01.06.2014 zu vermieten.

4-Zi.-Whg., ca. 90 m2, im Zentrum, Balkon, Bad m. WC, AbsteIIraum, Kaltm. o 450,–, Gar. o 56,–, zzgl. NK, ab 01.06.2014 zu verm.

Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

WZ_

201

4/0

5_038

Für Fragen steht Ihnen Michaela Schäfer unter +49 (0) 7562 71-1640 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungs-unterlagen an:

Waldburg-Zeil Service GmbHPersonalbüroWaldburgallee 3 - 588316 [email protected]

www.wz-kliniken.de

Kompetenz. Empathie. Verlässlichkeit.

Die Waldburg-Zeil Service GmbH ist mit der Versorgung der Kliniken

Neutrauchburg und weiteren Kunden in den Bereichen der haus-

wirtschaftlichen Dienstleistung am Standort Isny-Neutrauchburg

betraut.

Waldburg-Zeil Kliniken. Ein Stück Leben.

Für die Waldburg-Zeil Service GmbH suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Sie als:

Auszubildende Hotelfachmann (w/m) Auszubildende Koch (w/m) Mitarbeiter in der Küche (w/m) Mitarbeiter im Service (w/m)

Ihre Aufgaben: • Ausbildung in allen Bereichen des Berufsbildes • Unterstützung unseres Küchen- und Serviceteams

Ihr Profi l: • Guter qualifi zierter Hauptschulabschluss (für die Ausbildung)

• Freundliches, gepfl egtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit • Freude am Umgang mit Menschen

Unser Angebot: • Abwechslungsreiche Aufgabe • Eine leistungsgerechte Vergütung • Weitere Konditionen eines modernen Dienst-

leistungsunternehmens

�� !"��#��$��%&�'''�(�)*+*�$��$��$ ��* ��,"��-��"�� $

./0��

�� !�""�� #�� 1��& $��2��"��34��"��5��6��0/ ��!"��/7��$��$�58��"��15�� %��$� �9��2��%��5��

./�'��

$��%&� ��' !�""�� :� �� )" �$��//��#��7%��)9��$ ��* ��"��2��"��

.;��

(�� )��*��*�$""��+"�,%��5��8��<==/''>� �1��#��0� �?=;)��;<@�A=;);��

��5�")��5"��

Anitas ReiterhofSchwanden 10 88316 Isny im AllgäuTel. 0 75 62-91 25 55 ab 20 UhrMobil: 01 73-8 21 48 90

01 76-77 52 94 50www.Anitas-Reiterhof.de

Stallhelfer/in ab sofort auf 400-e-Basis gesucht.

Arbeitszeit vorzugsweise morgens

In Isny provisionsfrei zu vermieten:

Stadtmitte, DG-Whg., 5 Zi., Mais., ca. 132 m2, KM 850,– e mtl., ab sofort VA: 96,00 kWh/(m2/a)

Stadtmitte, DG-Whg., 2 Zi., ca. 57 m2, KM 395,– e mtl., ab sofort VA: 122,00 kWh/(m2/a)

Stadtmitte, 2. OG, 2 Zi., ca. 75 m2, KM 415,– e mtl., ab sofort VA: 122,00 kWh/(m2/a)

Telefon 0 75 62 / 97 04 26

Kleinhaslach 2 Familien-Haus mit 2 Einliegerwhg., 2 Garagen, Grund 742 m², Wfl. ca. 200 m² KP 268.000 3 Bedarfsausweis 325,5 kWh/m², Gas, Bj. 1967

RIEDHOLZ großes Haus 280 m² mit Anbauwohnung 70 m², „Top LAGE“, 5000 m² Grund KP 338.000 3 Bedarfsausweis 246,3 kWh/m², Öl, Bj. 1880

Immobilien & Finanzierungenwww.rosialbrecht.de

Telefon 0 75 67/ 9888 928

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

* *

*

**

**

**

**

**

**

**

**

**

**

*

Für unsere Seniorenheime in Isny und Leutkirch-Winterstetten stellen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Altenpfleger/inGesundheits- und Krankenpfleger/inin Vollzeit- oder Teilzeitanstellung

als Mutterschaftsvertretung mit der Option auf eine Festanstellung.

Ihr Profil:

Fachliche Kompetenz und die Fähigkeit zur selbstständigen ArbeitFreude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren MenschenSoziale und persönliche Kompetenz im Umgang mit Kunden und KollegenGepflegtes Erscheinungsbild

Sie können von uns erwarten:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre

i tasVKranken- undPflegedienste GmbH

VitasKranken- und Pflegedienste GmbH

Postfach 12 02

88292 Leutkirch

[email protected]

Helfertätigkeitin Produktion, Montage oder jegl. Art absofort in Vollzeit von jungem Mann ge-sucht. � (01 72) 6 36 30 71

Zur Eisenschmiede 8 | Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

Immobilien−Angebote

Wohnungen Mietgesuche Wohnungen

1−2−Zimmer−Wohnungen

Stellengesuche

Vermietungen

Stellenangebote

Ausbildungsplätze−Angebote

Häuser allgemein

Angebote Minijobs

Kaufangebote Immobilien

Häuser

Abkürzungen

EFH EinfamilienhausMFH MehrfamilienhausREH ReihenhausDHH DoppelhaushälfteWG WohngemeinschaftApp. AppartementELW EinliegerwohnungWhg. WohnungWfl. Wohnfläche

Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de


Haushaltsauflösung Isnyam Samstag, den 24.Mai von 10 - 15 UhrHubert-Netzer-Weg 5, 88316 Isny

Gerste- u.Weizenstrohin Großpacken, Heu in Rundballen, freiHof zu verkaufen. � (01 73) 6 62 20 53

Strobel's Heustadlfür Ihre Feierlichkeiten. � (0 83 75) 2 09www.krone-weitnau.de

-

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 7.30 Uhr

Philadelphia Frischkäse je 175-g-Becher e –,77Kaba Frucht je 400-g-Dose e 1,49Milka Schokolade je 300-/345-g-Tafel e 1,99Vitalis Müsli je 425-/600-g-Pck. e 2,22Sheba Katzennahrung je 100-g-Schale e –,39Granini Fruchtsaft o. Nektar je 1-l-Fl. e 1,11

Wagner Steinofenpizza je 300-/400-g-Pck. e 1,79Haribo Fruchtgummi je 175-/200-g-Btl. e –,59Altmeister Essig weinwürzig 0,75-l-Flasche e –,66Maggi Ravioli, Spaghetti oder Penne je 800-/810-g-Dose e 1,29Ariel Pulver oder flüssig je 16/18 WL e 3,79Nymphenburg Cabinet Sekt je 0,75-l-Fl. e 2,49

Ofenfrisches Körnerdreieck Stück e –,55

Ofenfrisches Sonnenblumenbrot 500 g e 2,10

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:

Deut. Novita o. Eich-blatt rot Stück e –,49Spa. Wassermelone kernarm kg e –,79

Deut. Kohlrabi St. e –,33Griech./Ital. Aprikosen 500 g e 1,59

Aktuelles aus der Gartenabteilung

Geranien stehend/hängend Topf e 1,99 Verbenen stehend 9er Topf e –,75Floracote Blumendünger 1 kg e 8,99

Fuchsien stehend/hängend Topf e 2,19Millionbells (Surfinia kleinblumig) e 1,99Compo Geranienerde 70 l e 13,49

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Metzgerei Wegmann:

Wurst der Woche:

Eierpastete 100 g e –,92Zwiebelmettwurst 100 g e –,89Fleischsalat 100 g e –,79Bratwürste 100 g e 1,30Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Schweinerücken mager, ohne Knochen 100 g e –,79

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

NEU bei GEA

HängemattenGLÜCKaus 100 % kbA Baumwolleversch. Modelle


www.maler-butscher.de

��

��

��

Tief-, Straßen-, Pflaster- und GartenbauWeißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu

www.endres-isny.deTELEFON 075 62 / 9 75 13-0

Erfahrung, auf die Sie bauen können!

HöhenflugGEA-Leseturm mitVerlängerungsmodul


Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400

E-Mail: [email protected]

Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected]

Michael Loskarn (verantwortlich)

Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649


Tobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr

Auflage: 16.000 Exemplare

Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.

E-Paper: www.schwäbische.de/ia

Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected]

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014.

IMPR

ESSU

M

Der Dorr-Biomassehof produziert hochwertige

Pellets für 10.000 Haushalte in Asch bei

Landsberg mit Holzreststoffen aus der Region.

Nur wenn Sie mit Pellets aus Ihrer Region heizen,

sparen Sie CO2 und unterstützen die Wirtschaft

in Ihrer Heimat.

Pellets vom Dorr-Biomassehof erhalten Sie beim

Biomassehof in Kempten, Tel. 08 31-54 02 73-0

oder unter www.HOLZARENA.de.

Das Pelletwerk Asch bei LandsbergSie haben es in der Hand!

Verkäufe

Landwirtschaft

Dies & Das

Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny

16Isny aktuell 21. Mai 2014XXXtitel

Angebot im Monat Mai 2014

Sikkens Cetol Holzlasur extra2,5 Ltr. Gebinde

statt e 54,50 jetzt e 43,95

��

��

www.handwerker-im-allgäu.de

Zufrieden mit Ihrem

Handwerker?

��

Dance Studio& Tanzschule

Kornhausgasse 10 88316 IsnyTel. 0171-2089496


�� Website www.elifs-dancestudio.de

Isny ·Tel. 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de

VielfaltWünsche unserer Kunden inspirieren uns:

Scharfer Knopf mit Chili und Paprikastücken.

Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist

www.sport-lingg.de

Große Auswahl an Wander- und Trekking schuhen

Ihr Laufsport-Spezialist

Gartengestaltung

Ihr Spezialist für

das BesondereMobil 0171-4 92 4115

Achener Weg 60 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 71 59 -73 · Fax 9 71 59 -78 [email protected] · www.wirthensohn-fenster-isny.de

Wirthensohn – „das Fenster der Allgäuer“

Ausstellung über 500 m²

Wirthensohn Fenster

Mayer & Kloos GmbH�� !"#$"�%��$��&��###&!"#$"�%��$��&��

'()$�*��+��,��

��

��

-��*��+�$�#��

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Für die schönste Reise in den Morgen

Naturmatratzenvon GEA

Die Besten im Bett


Buchhaltung- und Büroservice

Übernehme zu fairen Preisen Ihre Buch-haltung, Rechnungserstellung usw.Hol-und Bringservice.Melden Sie sich doch unverbindl. unter 0 75 62 / 91 31 75.

Wellness für

die SchuhePflegemittel von der

Firma Tapir und Woly


SCHNELLIGKEIT

UND KOMPETENZ

sind für uns selbstverständlich.

Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele.

Ihr zuverlässiger Partner

Pizza Service

56703

Meisterqualität aus MeisterhandIhr Profi für Dachsanierungsarbeiten

Bauplanung/Leitung

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

jeden Mittwoch

Südfinder.de/ticket

Documents

Isn aktuell - schwaebische.de€¦ · mit Tomatensalsa, Caipi-Shot Suppe von Riesengarnelen, Mango, Limetten, Kokos, Chili ... in der Tanschule Magg! Telefon 07562/981398