Isr-ver J SAINT GOBAIN

Leistungserklärung / Declaration of Performance /

Däclaration des performances

Akustic_Boden-004

[ DE0001-Akustic_Boden(de-en-fr) 004 ]

1. Eindeutiger Kenncode / Unique identification code / Code d'identification unique

Akustic EP 1 Akustic EP 2 Akustic EP 3 Akustic EP 5 Akustic EP Basic Akustic ES 1

2. Vorgesehener Verwendungszweck / Intended use / Usage prävu:

Wärmedämmstoffe für Gebäude / Thermal insulation for buildings / Isolants thermiques pour le bätiment (ThIB)

3. Hersteller / Manufacturer / Fabricant:

Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 D-67059 Ludwigshafen dialog@isover.de +49 (0)621 501 2098

5. Bevollmächtigter / Authorised representative / Contact du mandataire:

Nicht anwendbar / Not applicable / Non applicable 5. System(e) gemäß AVCP / System(s) of AVCP / Systärne(s) d'AVCP:

System 1 für Brandverhalten / System 1 for Reaction to fire / Systöme 1 pour la röaction au feu System 3 für die anderen Eigenschaften / System 3 for other characteristics / Systöme 3 pour les autres caractöristiques

6a. Europäische Norm / European standard / Norme europäenne

EN 13162:2012+A1:2015 Notifizierte Stelle / Notified body / Organisme notifie

0751 FIW München, Lochhamer Schlag 4, D-82166 Gräfelfing

6b. Europäische Technische Bewertung / European Technical Assessment / Evaluation Technique Europäenne:

Nicht anwendbar / Not applicable / Non applicable

Akustic Boden-004 Seite 1 von 6

Sei

te 2

von

6

Aku

stic

_Bo d

en-0

04

r:

Leis

tung

/ P

erfo

rman

ce / P

erfo

rman

ces

Aku

stic

ES

1

()

Sie

he n

ächs

te T

abe

lle / S

ee n

ext t

abl

e / V

oir

tabl

eau

ci- d

esso

us

M co

0 01 I H

Lc)

0 -0 _

P 01 <

07- -)

Sie

he n

ächs

te T

abe

lle / S

ee n

e xt t

abl

e / V

oir ta

blea

u ci-d

esso

us

0 o_ Z

0 o_ Z

0 o_ Z

0 n. Z

Aku

stic

EP

5

e C)

I0 e I 1_9

Lo

7:C

e (0

Aku

stic

EP

3

Aku

s tic

SP

T/G

-VK

M

13 O

I—

CM ,--

cr) c.)

Aku

stic

EP

2

to 0 C0 ' I-

Lx-) e-)

Aku

stic

EP

1

c7)

a e 1 1 Lo ,-

oo Tn c:i <

c)

Wes

entli

che

Mer

kmal

e / E

ssen

tial c

hara

c teris

tics /

Car

acte

ristiq

ues

esse

ntie

lles

Pro

dukt

/ P

rodu

k t /

Pro

duit

4.2.

1

Wär

me

leitf

ähi

gkei

t / T

herm

a l c

ondu

c tiv

ity /

Con

duct

ivite

t her

miq

ue [m

W/(

m. K

)] (b)

4.2.

1

Wär

me d

urc

hlas

swid

e rst

and

/ The

rma l

re

sis t

anc

e /

Re

sis

tanc

e th

erm

ique

4.2.

3 D

icke

/ T

hick

ness

/ E

pai

sseu

r (a)

(m

m)

Gre

nza

bmaß

/ To

lera

nce

/ To

lera

nce

4.2.

6 un

d 4.

2.7

Bra

n dve

rhal

ten

und

Dau

erh

aftig

keit de

s B

rand

ver h

alte

ns g

egen

Hitz

e, W

itter

ung s

ein

flüss

e,

Alte

rung

/Abb

au / R

eact

ion

to fi

re a

nd

dura

b ilit

y of

the

rmal

res

ista

nce

agai

nst he

at, w

eath

erin

g,

age i

ng/d

egra

dia

tion / R

eact

ion

au

feu

et d

urab

ility

de la

rea

ctio

n a

u f

eu p

ar r

app

ort ä

l 'exp

osi

tion

ä la

cha

leur

ou

aux

inte

mpe

ries,

au v

ieill

isse

men

t/ä la

deg

rada

tion

(b)

4.2.

1

Wär

me

leitf

ähi

gkei

t / T

herm

al c

ondu

ctiv

ity /

Co

nduc

tivite

the

rmiq

ue [m

W/(

m. K

)] (

b)

4.2.

1

Wär

med

urc h

lass

wid

erst

and

/ The

rmal

resi

s ta

nce / R

esis

tanc

e th

erm

ique

4.2.

7 D

imen

s ion

ssta

bilit

ät / D

imen

sion

al s

tabi

lity

/ S

tabi

lite di

men

s ion

elle

4.3.

3 D

ruck

span

nung

ode

r D

ruc k

fest

igke

it /

Com

pre

ssiv

e st

ress

or

stre

ngt h

/ Con

tra

inte

en

com

pre

ssio

n o

u r

esis

tanc

e ä

la

com

pres

sion

4.3.

5 P

unkt

last / P

o int lo

ad / C

harg

e p

onct

uelle

4.3.

4

Zug

fest

igke

it / T

e nsi

le s

tren

gth

/ res

ista

nce

ä la

trac

tion/

flexi

on

Wär

me d

urch

lass

wid

ers t

and

/ The

rmal

res

ista

nce

/ R

esis

tanc

e th

erm

ique

par

rap

por

t

Dau

erha

ftig

keit de

s W

ärm

edur

chla

ssw

ider

stan

d ge

gen

Hitz

e, W

itter

ung

sein

flüss

e,

Alte

rung

/Abb

au / D

urab

ility

of t

herm

al r

esis

tanc

e ag

ainst he

at, w

eath

erin

g, a

ge

ing/

deg

radi

atio

n /

Dur

abili

te d

e la

res

ista

nce

the r

miq

ue p

ar rap

por

t ä l'e

xpos

ition

ä la

cha

leur

ou

aux

inte

mpe

ries,

au

viei

lliss

emen

t/ä la

deg

rada

tion

Dru

ckfe

stig

keit / C

omp r

essi

ve s

tren

gth

/ R

esis

tanc

e ä

la c

omp

ress

ion

Aku

stic

ES

1

0 a. Z

z CL 2

0 0_ Z

0 CL z

0 CL z

II

z CL

z 0_ z

NP

D (c

)

Aku

stic

EP

5

0 Lt, a t-N ,- ‘-- 0 0 0 ci) CO U) 1

5 +

20

25 +

30

35 —

45

to 0_ 0

Aku

stic

EP

3 A

kust

ic S

PT

/G-V

K

CC

(2/1

/10)

12

a a e Lo 0 13 C/) U)

'Cri 0 in r-

N 1

1 0 N el ‘-•

N CL 0

Aku

stic

EP

2

CL z

1.0 0 10

x- 0 0 0 (/) CO CO 0

U)

,-- N N M el 0

Aku

stic

EP

1

2 iS 0 0 0 0 (i) (j)

0 0

15

20 +

25

30

35

+ 40

Ct.

0

Pro

dukt

/ P

rodu

ct / P

rodu

it

4.3.

6 K

riech

verh

alte

n /

Com

pres

sive

cre

ep /

F

luag

e e

n co

mp

ress

ion

4.3

.7.1

ode

r 4.3

.7.2

W

asse

rauf

nahm

e / W

ater

abs

orpt

ion

/ A

bso

rptio

n d

'ea

u (d)

4.3.

8 W

ass

erda

mpf

diff

usio

nsw

ider

sta

nd /

Wat

er

vapo

ur tr

ans

mis

sion

/ T

rans

mis

sion

de

la

vap

eur d

'eau

4.3

.9

Dyn

amis

che

Ste

ifigk

eit / D

ynam

ic s

tiffn

ess

/ R

aide

ur d

ynam

ique

4.3.

10.2

D

icke

/ T

hick

ness

/ E

p ais

seu r

dL

4.3.

10.4

Z

usa

mm

endr

ückb

arke

it / C

ompr

essi

bilit

y /

Com

pres

sibi

lite

4.3

.12

Str

ömun

gsw

ider

sta

nd / A

ir fl

ow r

esis

tivi

ty /

Res

ista

nce ä l'e

cou

lem

ent de

l'a

ir

4.3.

11

Sch

alla

bsor

ptio

n /

Sou

nd a

bsor

ptio

n /

Abs

orp

tion

acou

stiq

ue

4.3.

12

Str

ömu

ngsw

ider

sta

nd / A

ir flo

w r

esis

tivity

/ R

äsis

tanc

e ä l'e

cou

lem

ent de

I'a

ir

4.3.

13

Fre

iset

zung

gef

ähr

liche

r Sto

ffe / R

elea

se o

f da

nge

rous

su

bsta

nces

/ E

mis

sion

de

subs

tanc

es d

ang

ere

uses

Daue

rhaf

tigke

it de

r D

ruck

fest

igke

it un

ter

Ein

fluss

vo

n A

lteru

ng/A

bbau

/ D

urab

ility

of c

omp

ress

ive

stre

ngth

aga

inst

age

ing/

deg

rada

tion / D

urab

ilite

de

la r

esis

tanc

e ä la

com

pres

sion

par

rap

por

t au

viei

lliss

emen

t/ä la

deg

rada

tion

Was

serd

urch

läss

igke

it / W

ater

pe

rmea

bilit

y /

Per

mea

bilite ä l'e

au

Was

serd

ampf

durc

hläs

sigk

eit /

Wat

er v

apou

r pe

rmea

bilit

y / P

erm

eabi

lite ä

la v

apeur d

'eau

Tri

ttsch

allü

bert

ragu

ng (

für

Böd

en) /

Imp

act n

ois

e tr

ansm

issi

on ind

ex (

for f

loo

rs) / In

dice

de

tra

nsm

issi

on d

es b

ruits

d'im

pact

(po

ur

les

sols

)

Sch

alla

bsor

ptio

nsgr

ad / A

cous

tic a

bsor

ptio

n in

dex /

Coe

ffic

ient d'a

bsor

ptio

n aco

ustiq

ue

Luftsc

halld

ämm

-Maß

/ Dire

ct a

irbor

ne s

ound

in

sula

tion

inde

x / In

dic

e d

'isol

emen

t aux

bru

its

aärie

ns

Fre

iset

zung

gef

ähr

liche

r Sto

ffe, A

bgab

e a

n da

s G

ebäu

dein

nere

/ R

ele

ase

of da

nger

ous

subs

tanc

es to t

he ind

oor e

nviro

nment / E

mis

sion

de

su

bsta

nces

dan

gere

uses

ä Inte

rieur

des

bä

timen

ts

Se

ite 3

vo

n 6

A

kust

ic_B

ode

n-0

04

O

0 CO: w

0 0_

0

-o 2 0_ cl)

Cl)•

0-

0 O

>

-cs CO 0

O 0

'FC C.1 0 •ca

-o 2 Q _c i >

0 >, 0 f= 0_ 773 cn = O- > 0 CO o

2 N

7a) co -o = E

0 cv ....._ s- a) nic c ._ O >, 4 0

(1) 0 .(7) _c __. e... 2

3 = -o >. 0 =

2 0_ To o 0_ CO o- (/) tu 0 -0 e fg - :cu - . = .4, 5 O E

<

(/) E N 7,u E

ö .-. C‘I ,■-• To .,- To = 0 c = 0 ;-:._ '5

) Co C

-o := 2 c E --

Se

ite 4

von 6

A

kus t

ic_ B

ode

n- 0

04

Pro

du

kt /

Pro

du

ct / P

roduit

Aku

stic

EP

1

Aku

stic

EP

2

Aku

stic

EP

5

Aku

s tic

ES

1

0

0

0

-o

c 0 O O

O

0 E 0 0

0 CO

0 E 0 c_) 0)

0

0

0

CO

Lo E E

v0

0 0_

c 0 ei il i CD 0 In

C c 0) -E --... 61 0

ca 0 -0 .... 0

•

0 -5 ö -3 0 6 0 43 1.7.., O E w

_c c c 0- 0 fc3 0_ = 0 0 ..„ 0 0 0 ;,-, 5 - ui ,c) TU -E 0 -0 0 E 0 -o 0 = > c

O o 0 c 0 .0" 3 0 -0 2

N -C c 2 0 0 -o 0 al ..- ca (la > ii7) = c 0 .= 2) , -0 7..--, 0 .a5 .- c -,- c 0_

..c o ...a, (1) = _c 'c--- .0 c -3 :

•

2 ° c .w ,c2)

O 0

_•E E cm 0 2 :1-7, -c ö _c 3 o a) =

0 0 E g_ - 4 20 - -.) 0 ' KI

_c CD > • c E ° E c Z 4-)

.-.... 0 0 0 0

0 ..-. I) U) 0 13 .- c

0 0 65 0 Co eL3 C ... CD _I -.-. 0

CD

•

0 0 c -0 13 0 0 CD IL.' ö ca o o > c 0 0

CL 0 2 o cn

2 0

•

Q) ° CO, °- -2 = 0 zz.

7:10) -02 0 -0- ,(2) 0 :2 E

cD 0 2.2 u) 0)

< g W 41)

Ce RI

O .... 1-1:1 3 f-- 0 -w- = 73 0 .• Cy 0 = c 0 To w 0 _ 0 E -es

c .1-5 0 .2 ,ä3

, - 0 _c

- -0 .ci 0- 0 u) ,., - I.L.1- ,.M C 73 -0 0 _ 2 46 0. 0 0

2 '2 t E

0 4- .c1)

0 •7--. = = En 0

cr 0 -0 0 0 0- 0

•

«3 c c E _Te 7.i; .co «

•

9 ..._ 0 rci (I) N 16 0 CD -

u) i7) 132 0 ca (6- ._ _c 2 -; 0 O.. 1) , p 0 w .0 • Ui

•

= 0 = 0 # .-.7,,• -o O D 't ''-' 2 "'

C 42 C w E o

2 0 2 0 o .0 O

•

5 2 o_ eL g. w -0 c 0 0. ...= 0 ° 2 E c ° 0 2 ° w .•= O 2) «I «-.3 , 0_ '0 .>,

cn c p • N IL 15 0 ,, -,-0 Co ,_ . 0 c -

c c 0 g = O 0 ---6 c1- 1:_,) !.= 0 , 0"

-o .2 `t w •-g - E 0 c c 0 0 . (7, . . . E 2 00 0 b -,-. ._ O „ 2 . ,

_ *3 .2 3 (7.) a) ei 2 co

•

_1 -b-) „ o g Lo

co - >

E 2 CO ,0 ..», 41)

_C ID --I ,a) - 0 0 - ui

L .- 0 T.) g- 0 0 .7) 'o ..._. ,a) 0 0 0 2 °- 2 17; -,-, 0 -0 cn CD r 0) 0 E 0 E es (1) 4- H

CD Co .2 c co ...., 0 ci) ,,•-• .c

-0 . 0) 5 0 - z (I) - --:- _c o) 2 c ,_ 0 os = :-.=. ' cn

0_ c 13 f IU_ 0_ (11 o o co ° 0 0 0 0 g :_i, 0_ E w .7) - in -.E. -5 0 = '-

CU -..._ _c 0 0 0 > o- 0- rn (75 b 0

C - co G3 ">-. = Z W

c - 0) 71)

-o 0 - 0

41) -1-5

-0 _.

•

1- 0 c w a) -ei ca 0 0 =

CD g :, ‚- en 0 _0 - c C

O cz) cn 0 Cl) 0) 0 0_ E 0

2 w 2 2 t g C) 0 •.c. 2 c 0 -,..7) 0 0 o En :1-

c 0 _c _0

O :I_-_• o E .0 2 .2 ; W -o I/2 _c _c -, Es .-- -,,,. _i > c<I 0 2-2 I- 0 ?

C .0 > Q) 0 112 .0 = 7

CO E 0 0 c _c -0 2 Lu N -,I5 TD

0) c 0 0 15 E _c Z '_E 2 <2 9 ii.) ,2 c u) 2'i :z

0 :«5 .0 CT3 - W '7, 0 ..c u) b- 0

`C m :-.- ..... 0 ".' ,z,

Ca I:, 0 as 0 0

CD o t 0 fl) c 't o (n - c 0

".• 0 -.--, .3) °

0 0 c CD )- )c. 0 .0 0 c 0 in a) -....

-c) w

13 >. a> ' 0 0') o _o ö c ,a.) T-5 2 :2 -o D ru

Q) 63 0 > c 0 0 c = -

0 C.) .- .3 0 0_ 0 c 0

C 3 .. 0 t- E u) (zi 0 ..-• -C .0 cn

1..2 -o° 0°- esc ca) 2 -1_,

E > . -0

•

E

ö = .." 13 0 Na 0

ki «I cn

c Y

-0 N

<1.) a) ..-J o- 2 75 c CO(1) -cs

3

Cl u)

•

-0 :0 au 0 0 0 ..c C ,o -2 CO

0 -... 'EI CD W c 0 - , (/) _,

O ..2 0_ 'Cl)ai 2 -0 c .

0 0 w c 0

C C.) e.: a) a) 0 a) 0_ --; J7) 0 0

E 1- 0 N > 'E .2 0 .CF 03 (1.) ._ S-I.) Co o .F„ - -3 0

cii :c c Cl) c -cl -0 o E E

..._b ....... - , ,T., _ 0 E ,

0 0 T.„. •_ 0 0 42 > c I)

0 : -

- to 0 -0 _0 .._ 0 c 0 (2 '

>, 0 .0 :.,. ,02

IV 70 0) :. -C (1) -.". it.' 'T '-r-. ...». - jaj 9

' ft)

0- C ..E E 4- ..... -

.- 0_ - 2 .-2 L ..,0

Z

•

al z._. 1.D. -5

--- .

•

4» c 0 2 ° - = N CD 1) 0 u) 0 = 3 - _c

.b.-). CD E -6 0 ,._ 0_ .0 . 0 7:2 e - 0 C

() CO ö '7) 76 _c o °- >

ig 0 c n ° -0 0 7) 0 .c

2 E 2 -`-' 0 2 m c -o 0 ..._4 ,

a.) .0 =

0) c 1_1 .- _o `.-, 0 (1) o 2 c ö 2 ..c 0

•

1:3 ID 4= - - -.- cti

U) 0 ......

f, E -.F, 0 g -1-.1) cl) cL _c 0 ös " W o ._

>,

-0 Cl) 13 -c .- 0 Cl) 't NO ca E :-... 42)

es) 0 -.E) T.) c ro ° 0 '-

c _c .., = -,-. ca c 0 .1) > .0 _ ,-,, , c 0

-0 0 * = a3 2) 2 - - 0 0 0 000

0 ,-- c _c 0 0 sa) 0- .3a) C

7/5

•

CO = C C

0) .... .. -.-.

ea CA --.... «3 cn cci t c -0 rn -0 0

c7) c

_I

•

:- _ca, -..; E 0-5 0 0 o 0 .72 .0Ö U w ..-0- -00 EE0 . _ 0

c 5 a) es 0 _c cn > c _c ,i co CD 02 a) cri .0) c 0 -0 1)2. 0) 0 EIS

e .._. 12 0 r 0 cD -„ •C , c ,_

_c ,,, tzt.. 0 - 0 0 )3_ ',Ih'

cl.) :c7) 63 0

Y 0 cci co 0 - c 0 ,_ 0_ u) 0 "-',,, Cl) 2 g 0 «3 -2, 4=(1) 0-2 WO 8 -='12- '2': ccLa)

= t 0 ..-. 113 Cl) zi -0 0

-2 c.E, .us g 2 .0 D E ca -rn ;2: d -2

O z co ca c 13 ,-, .= ‘- Z ° 1 _ 0 0 «5 1- w __I 0. b CD

0E9 - c x c ,D 0 .._- - --.0. Ui- co ......° tli 3

2

CO

Co)

9-

O

O 0

LO

O

O 0

L) O

LO

0

CN1 0

O

O

o

0

O

0

O

0

LO

O

O

O 0

O

O

0

O

0 co

r-- 0

CO CO 0

O O

1-0 CO 0

0 O

0

0 0

O

10 C • I

.4-

0

O LO

10 N-

o O

10

N

E E

cu 0) Co CL

`11.1

co

c.)

'„Co O 11) C•1

cr) O 0 cc.) er

O O CO

O ti

cv S2 E

E

Sei

te 5

von

6

Aku

stic

_ Bod

en- 0

04

ISeVer SAINT-GOBAIN

8. Die Leistungen der vorstehenden Produkte entsprechen den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. / The performances of the products identified above are in conformity with the set of declared performances. This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole responsibility of the manufacturer identified above. / Les performances des produits identifiös ci-dessus sont conformes aux performances declarees. Conformement au reglement (UE) no 305/2011, la presente declaration des performances est etablie sous la seule responsabilite du fabricant mentionne ci-dessus.

Ludwigshafen, 07.02.2017

pmann, Leiter Arbeitssicherheit, Umwelt, Sicherheit / Director environment, health, safety / Directeur environnement, santä, säcuritä )

(Dr. . Perner, Leiter Qualitätsmanagement und Reklamationen / Head of quality management and complaints / Responsable quality et räclamation)

Akustic_Boden-004 Seite 6 von 6