Italienisch Basics Vorlage

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    1/80

    essere sein

    Sono Piedro Ich bin PeterSei Paula Du bist PaulaSono a Milano Ich bin in MailandSei a Milano Du bist in Mailand

    Sei a Roma? Bist du in Rom?S, sono a Roma Ja, ich bin in Rom

    No, non sono a Roma Nein, ich bin nicht in Rom

    Paul di Francoforte Paul ist aus Franfurt! tedesco "r ist DeutscherPaula di Berlino Sall# ist aus Berlin! tedesca Sie ist Deutsche

    Sono a Palermo Sie sind in PalermoSono s$osati Sie sind %erheiratet

    sono della &ermania ich bin aus Deutschland dell'In(hilterra er ist aus "n(land di Roma sie ist aus Romsiamo dell'Italia )ir sind aus Italiensono della &recia sie sind aus &riechenlanddella *n(heria aus *n(arndella Polonia aus Polendella Russia aus Ru+landdella Nor%e(ia aus Nor)e(endella S%eia aus Sch)eden

    della S%iera aus Sch)eidella Francia aus Franreichdella S$a(na aus S$aniendel Porto(allo aus Portu(aldell'-ustria aus .sterreich

    %en(o dall'Italia ich omme aus Italien%en(o dalla &recia ich omme aus &riechenland%en(o da Roma ich omme aus Rom

    /laudia austriaca, di 0ienna1 /laudia ist .sterreicherin, aus 2ienPaula $orto(hese, di 3isbona1 4eresa ist Portu(iesin, aus 3issabonPetra di Madrid1 ! s$a(nola1 "lena ist aus Madrid1 Sie ist S$anierinPiedro tedesco, di Berlino1 Martin ist Deutscher, aus Berlin&io%anni di &eno%a1 ! italiano1 &io%anni ist aus &enua1 "r ist ItalienerBernadette francese1 Sta a Pari(i1 Bernadette ist Fran5sin1 Sie )ohnt in Paris

    6

    io sono ich bintu sei du bistlui7 lei er7 sie istnoi siamo )ir sind%oi siete ihr seid

    loro sono sie sind

    ero ich war

    eri du warst

    era er, sie war

    eravamo wir waren

    eravate ihr wart erano sie waren

    a Roma in Romin Italia in Italienin &ermania in Deutschlanddella &ermania aus Deutschlanddi Berlino aus Berlindell'Italia aus Italien

    tedesco,a Deutscher italiano,a Italiener 8ui hier tardi s$9tmalato,a ran (rande (ro+

    $iccolo,a lein

    sono stato7a ich bin (e)esensei stato7a du bist (e)esen

    : stato7stata er7sie ist (e)esensiamo stati 7e )ir sind (e)esensiete stati7e ihr seid (e)esensono stati7e sie sind (e)esen

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    2/80

    avere haben

    ;o un

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    3/80

    volere mchten

    0o(lio un $esce Ich m5chte einen Fisch0orrei un $esce Ich h9tte (erne einen Fisch

    0orrei man(iare un $esce Ich m5chte einen Fisch essen

    0uoi un

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    4/80

    potere knnen

    Posso man(iare Ich ann essenPuoi andare Du annst (ehenPuA scri%ere Sie ann schreibenPuA le((ere "r ann lesen

    PuA (iocare "s ann s$ielenPossiamo $arlare 2ir 5nnen s$rechenPotete com$rare Ihr 5nnt aufenPossono %endere Sie 5nnen %eraufen

    Pote%o man(iare Ich onnte essenPote%i nuotare Du onntest sch)immenPote%a le((ere "r onnte lesenPote%a scri%ere Sie onnte schreibenPote%a (iocare "s onnte s$ielenPote%amo $arlare 2ir onnten s$rechen

    Pote%ate com$rare Ihr onntet aufenPote%ano %endere un

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    5/80

    /om$ro una casa ich aufe ein ;aus/om$rai una casa ich aufte ein ;aus;o com$rato una casa ich habe ein ;aus (eauft-%e%o com$rato una casa ich hatte ein ;aus (eauft0orrei com$rare una casa ich m5chte ein ;aus aufen/om$rer una casa ich )erde ein ;aus aufen/om$rerei una casa ich )Grde ein ;aus aufen

    Pa(o il conto ich beahle die Rechnun(Pa(ai il conto ich beahlte die Rechnun(;o $a(ato il conto ich habe die Rechnun( beahlt;ai $a(ato il conto du hast die Rechnun( beahlt

    -bbiamo $a(ato il conto )ir haben die Rechnun( beahlt-%e%o $a(ato il conto ich hatte die Rechnun( beahltPa(herA il conto ich )erde die Rechnun( beahlenPa(herei il conto ich )Grde die Rechnun( beahlen

    0o(lio $a(are il conto ich m5chte die Rechnun( beahlen

    Vorrei pagare il conto ich wrde gerne die Rechnung bezahlen

    H

    ho ich habehai du hast

    ha er hatha sie hatabbiamo )ir habena%ete ihr habthanno sie haben

    %o(lio ich m5chte%uoi du m5chtest

    %uole er m5chte%uole sie m5chte%o(liamo )ir m5chten%olete ihr m5chtet%o(liono sie m5chten

    ho %oluto ich )olltehai %oluto du )olltestha %oluto er )ollte

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    6/80

    usammenfassun( der BasisE0erben

    Gegenwart Vergangenheit

    ho a%uto ich hatteich habe (ahabt@

    hai a%uto du hattest

    ha a%uto er, sie hatteabbiamo a%uto )ir hattena%ete a%uto ihr hattethanno a%uto sie hatten

    io sono ich bintu sei du bistlui7 lei er7 sie istnoi siamo )ir sind%oi siete ihr seidloro sono sie sind

    sono stato7 a ich bin (e)esensei stato7 a du bist (e)esen stato7 a er7sie ist (e)esensiamo stati7 e )ir sind (e)esensiete stati7 e ihr seid (e)esensono stati7 e sie sind (e)esen

    ho ich habehai du hastha er hat

    ha sie hatabbiamo )ir habena%ete ihr habthanno sie haben

    $osso ich ann$uoi du annst$uA er, sie ann$ossiamo )ir 5nnen$otete ihr 5nnt$ossono sie 5nnen

    %o(lio ich m5chtevorrei ich htte gerne

    %uoi du m5chtest%uole er, sie m5chte

    %o(liamo )ir m5chten%olete ihr m5chtet%o(liono sie m5chten

    ho %oluto ich )ollteich habe (e)ollt@

    hai %oluto du )olltestha %oluto er, sie )ollte

    abbiamo %oluto )ir )olltena%ete %oluto ihr )olltethanno %oluto sie )ollten

    ho $otuto ich onntehai $otuto du onntestha $otuto er, sie onnteabbiamo $otuto )ir onntena%ete $otuto ihr onntethanno $otuto sie onnten

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    7/80

    Zeit + Zeiten

    adesso Kett$iL %icino domenica am n9chsten Sonnta($iL tardi s$9ter$rima %orheralle dieci um 6 *hralle no%e e mea um *hr >

    sono le cin8ue e un 8uarto es ist 0iertel nach Hsono le 8uattro e cin8ue es ist H nach sono le otto meno dieci "s ist 6 %or O

    o((i heuteieri (esternun anno fa %or einem Jahrdue ore fa %or )ei Stundendue mesi fa %or = Monatendue settimane fa %or = 2ochendue settimane fa, marted Diensta( %or = 2ochen

    fra due settimane in = 2ocheno(ni due settimane Kede )eite 2ochedomani mor(en8uesta settimana diese 2ochela settimana ultima lette 2ochesettimana $rossima n9chste 2ochel'anno scorso lettes Jahrla domenica der Sonnta(le domeniche die Sonnta(ealla domenica am Sonnta(o(ni domenica Keden Sonnta(

    $iL %icino domenica am n9chsten Sonnta(alla domenica $rossima am ommenden Sonnta(alla domenica ultima am letten Sonnta(alla domenica $assata am %er(an(enen Sonnta(

    3uned Monta(Marted Diensta(Mercoled Mitt)och&io%ed Donnersta(0enerd Freita(Sabato Samsta(

    Domenica Sonnta(

    &ennaio JanuarFebbraio FebruarMaro M9r-$rile -$rilMa((io Mai&iu(no Juni3u(lio Juli-(osto -u(ustSettembre Se$temberttobre tober

    No%embre No%emberDicembre Deember

    Q

    8uando ? )ann ?che hore sono? )ie s$9t ist es?

    un (iorno ein 4a(una settimana eine 2ocheun mese ein Monat

    un anno ein Jahr

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    8/80

    Fragen

    Perch %ai in Italia ? 2arum f9hrst du nach Italien ?Perch Italia mi $iace 2eil Italien mir (ef9lltDo%

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    9/80

    Perch Italia mi $iace 2eil Italien mir (ef9lltsono in treno ich bin im u(di do%e sei? 2oher bist du ?Sono di Franoforte ich bin aus Franfurtfaccio un corso di italiano ich mache einen Italienischursil ra(ao di Paula Paulas Freundla ra(aa di Piedro die Freundin %on Peter

    $rendiamo 8ualcosa da bere? (ehen )ir )as trinen?%ado da U&ianniV ich (ehe u U&ianniV%en(o da 0ienna ich omme aus 2ien%i%o a Franoforte da anni ich lebe in Franfurt seit Jahrenchi $rende da man(iare? )er nimmt et)as u essen?

    di chi la macchina ? )em (eh5rt das -uto ?

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    10/80

    Verben

    arri%are sono arri%ato, Ea anommenris$ondere ho ris$osto ant)ortens$endere ho s$eso aus(eben&eld@scendere sono sceso, Ea ausstei(ensce(liere ho scelto aus)9hlenfinire ho finito beenden

    $a(are ho $a(ato beahlen$re(are ho $re(ato bitten$ortare ho $ortato brin(enstirare ho stirato bG(eln

    $ensare ho $ensato denensalire sono salito, Ea aus(ehensu$$ortare ho su$$ortato ertra(enraccontare ho raccontato er9hlenman(iare ho man(iato essenfeste(iare ho feste(iato feierntro%are ho tro%ato finden

    %olare sono %olato, Ea flie(enchiedere ho chiesto fra(endare ho dato (eben

    $iacere $iaciuto (efallenandare sono andato (ehencaminare sono caminato, Ea (ehen, s$aieren (ehencredere ho creduto (laubenodiare ho odiato hassenaiutrare ho aiutato helfenuscire sono uscito, Ea hinaus (ehencom$rare ho com$rato aufen

    conoscere ho conoscuto ennenlernencucinare ho cucinato ochen%enire sono %enuto, Ea ommen

    $otere ho $otuto 5nnenridere ho riso lachen, (rinsenmettere ho messo le(enim$arare ho im$arato lernenle((ere ho letto lesenfare ho fatto machendo%ere ho do%uto mGssenricu$erare ho ricu$erato nachholen

    $rendere ho $reso nehmennotare ho notato notierena$rire ho a$erto 5ffnenchiamare ho chiamato rufen, anrufendire ho detto sa(en(uardare ho (uardato schauenmandare ho mandato schicendormire ho dormito schlafenchiudere ho chiuso schliessenta(liare ho ta(liato schneiden

    scri%ere ho scrito schreiben%edere ho %isto sehens$edire ho s$edito sendeneinen Brief@%estiresi mi sono %estito sich aniehen

    6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    11/80

    di%ertirsi mi sono di%ertito sich %ernG(en$asse((iare sono $asse((iato s$aieren (ehen(ioccare ho (ioccato s$ielen

    $arlare ho $arlato s$rechencorrere ho corso s$rin(en, laufenrubare ho rubato stehlenstudiare ho studiato studierencercare ho cercato suchen

    ballare ho ballato tanentelefonare ho telefonato telefonieren

    bere ho be%uto trinen$assare ho $assato %erbrin(endimenticare ho dimenticato %er(essenca$ire ho ca$ito %erstehen

    $re$arare ho $re$arato %orbereiten7bereit stellen$ian(ere ho $ianto )einensa$ere ho sa$uto )issenabitare ho abitato )ohnen%olere ho %oluto )ollendise(nare ho dise(nato eichnen

    tornare sono tornato urGcehrenReflexive Verben

    alarsi aufstehenaddormentarsi einschlafenchiamarsi hei+enfermarsi bleiben, stehen bleiben,laurearsi $romo%ieren, die *ni%ersit9t beendens$osarsi heiratens%e(liarsi auf)achen

    Verneinung

    Non111ancora noch nichtNon111mai nieNonT$iW nicht mehrNon111n:111n: )eder111nochNon111nessuno niemandNon111niente nichtsNon111nulla nichts

    Non111neanche auch nicht, nicht einmalNon111nemmeno auch nicht, nicht einmalNon111ne$$ure auch nicht, nicht einmal

    Non ho nessun dubbio ich habe einen )eifelNon man(io mai carne ich esse nie FleischNon ho com$rato niente ich habe nichts (eauftNon sa neanche 8uesto er )eiss nicht einmal das

    66

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    12/80

    ubstantiv m!nnlich weiblich

    ein Freund un amico una amicader Freund l< amico l< amicader Jun(e il ra(ao la ra(aader &ro+%ater il nonno la nonnader Student lo studente la studentessader SchGler l< alunno l

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    13/80

    ingular + "lural

    3a ra(aa bionda1 3e ra(ae bionde Das blonde M9dchenIl ra(ao biondo1 I ra(ai biondi Der blonde Jun(e13a donna ele(ante1 3e donne ele(anti Die ele(ante Frau3< uomo ele(ante1 &li uomini ele(anti Der ele(ante Mann1Il bambino intelli(ente1 I bambini intelli(enti Der intelli(ente Jun(e ind@3a bambina intelli(ente1 3e bambine intelli(ente Das intelli(ente M9dchen ind@

    3a casa rosa1 3e case rose Das rosa ;aus3a scatola marrone1 3e scatole marrone Die braune Schachtel3a macchina blu1 3e macchine blu Das blaue -uto

    3o studente dili(ente1 &li studenti dili(enti Der intelli(ente Student3a studentessa dili(ente1 3e studentesse dili(enti Die intelli(enten Studenten

    I bambini sono nel (iardino Die inder sind im &arten10ado alla staione1 Ich (ehe um Bahnhof13< uccello sul tetto Der 0o(el ist auf dem Dach

    3a botti(lia nel fri(orifero1 Die Flasche ist im Ghlschran la $orta della casa chiusa1 Die 4Gr %on dem ;aus ist (eschlossen13e $orte delle case sono chiuse1 Die 4Gren %on den ;9usern sind (eschlossen1

    la %ita del studente di%ertente1 Das 3eben %on dem Studenten ist lusti(1la %ita de(li studenti di%ertente1 Das 3eben %on den Studenten ist lusti(1

    la %ita della studentessa di%ertente1 Das 3eben %on der Studentin ist lusti(1la %ita delle studentesse di%ertente1 Das 3eben %on den Studentinnen ist lusti(1

    le fo(lie de(li alberi sono %erdi1 Die Bl9tter %on den B9umen sind (rGn1le fo(lie del albero sono %erdi1 Die Bl9tter %om Baum sind (rGn1

    Nessuno $uA camminare sull

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    14/80

    X il l# lo la i gli lea al all< allo alla ai a(li alledi del dell< dello della dei de(li delleda dal dall< dallo dalla dai da(li dallein nel nell< nello nella nei ne(li nellesu sul sull< sullo sulla sui su(li sulle

    io il mio fi(lio la mia fi(lia, amica i miei fi(li le mie fi(lie, amichetu il tu fi(lio la tua fi(lia i tuoi fi(li le tue fi(lielui il suo fi(lio la sua fi(lia i suoi fi(li le sue fi(lielei il suo fi(lio la sua fi(lia i suoi fi(li le sue fi(lie3ei il Suo fi(lio la Sua fi(lia i Suoi fi(li le Sue fi(lie

    il nostro fi(lio la nostra fi(lia i nostri fi(li le nostre fi(lieil %ostro fi(lio la %ostra fi(lia i %ostri fi(li le %ostre fi(lieil loro fi(lio la loro fi(lia i loro fi(li

    0ado al mio fi(lio Ich (ehe u meinem Sohn0en(o dal mio fi(lio Ich omme %on meinem Sohn0ado alla mia fi(lia Ich (ehe u meiner 4ochter 0en(o dalla mia fi(lia Ich omme %on meiner 4ochter 0en(o dalle mie amiche Ich omme %on meinen Freundinnen0ado alle mie amiche Ich (ehe u meinen Freundinnen0ado al ristorante Ich (ehe ins Restaurant0ado dal medico Ich (ehe um -rt

    >1 Fall indiret@ 1 Fall diret@mi scri%e er7sie schreibt mir mi saluta er7sie (rG+t michti scri%e er7sie schreibt dir ti saluta er7sie (rG+t dich(li scri%e er7sie schreibt ihm lo saluta er7sie (rG+t ihnle scri%e er7sie schreibt ihr la saluta er7sie (rG+t sie3e scri%e er7sie schreibt Ihnen 3a saluta er7sie (rG+t Sie

    ci scri%e er7sie schreibt uns ci saluta er7sie (rG+t uns

    6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    15/80

    ero6 uno der erste il $rimo la $rima= due der )eite il secondo la seconda> tre der dritte il tero la tera 8uattro der %ierte il 8uartoH cin8ue der fGnfte il 8uinto sei der sechste il sestoQ sete der siebte il sttimoO otto der achte l trenta der drei+i(ste il trentesimo 8uaranta der %ieri(ste il 8uarantsimoH cin8uanta der fGnfi(ste il cin8uantesimo sessanta der sechi(ste il sessantesimoQ settanta der siebi(ste il settantesimo

    O ottanta der achi(ste il ottantesimo no%anta der neuni(ste il no%antesimo6 cento der hundertste il centsimo6 mille der tausendste il millsimo

    ,H ero %ir(ola cin8ue Null omma fGnf6 67= uno e meo eineinhalb676 un decimo ein ehntel676 un centesimo ein ;undertstel676 un millesimo ein 4ausendstel67= un meo ein halb

    67> un tero ein DrittelY un 8uarto ein 0iertel=,O due %ir(ola otto )ei omma acht=7> due teri )ei Drittel>7 tre 8uarto drei 0iertel76 no%e decimi neun ehntel

    tri$lice, tri$lo dreifachfacile, sem$lice einfachuna %olta einmaluno $er %olta Ke einersei $er %olta Ke sechs8uadru$lo, 8uattro %olte %ierfachdu$lice, do$$io )eifach, do$$eltdue %olte )eimal

    6H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    16/80

    /he ore sono? 2ie s$9t ist es? la una "s ist 6 *hr sono le tre "s ist > *hrsono le cin8ue e un 8uarto "s ist 0iertel nach Hsono le due e mea "s ist halb dreisono le 8uattro e cin8ue "s ist H nach sono le otto meno dieci "s ist 6 %or Osono le otto e tre 8uarti "s ist 0iertel %or sono le tre e %enticin8ue H %or halb sono le cin8ue meno %enti = %or H

    8uando? )ann?

    alle dieci um 6 *hr alle no%e e mea um *hr >alle %enti e un 8uarto um = *hr 6Hdalle 8uattro alle cin8ue %on bis Htra le cin8ue e le sei )ischen H und alle cin8ue del $omeri((io um H *hr nachmitta(salle sette di sera um Q *hr abends

    fra me

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    17/80

    -e$tieren Sie "uro? -ccettano "uro?-e$tieren Sie amerianische Dollar? -ccettano dollaro americano?-e$tieren Sie sch)eier Franen? -ccettano franco s%iero?-e$tieren Sie das britische Pfund? -ccettano la libbra britannica?-e$tieren Sie reditarten? -ccettano carte di credito?

    5nnen Sie mir &eld )echseln? Possono cambiarme soldi?2o ann ich &eld )echseln? Do%e $osso cambiare soldi?2o (ibt es einen &eldautomaten? Do%e c' un bancomat?2o ist eine Ban? Do%

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    18/80

    $m Restaurant

    "inen 4isch fGr eine Person7)ei Personen bitte1Per fa%ore, un ta%olo $er due $ersone1

    5nnte ich die S$eisearte haben? Posso a%ere il menu?ann ich die Gche sehen? Posso %edere la cucina?&ibt es eine ;auss$eialit9t? /' una s$ecialitC di casa?&ibt es eine loale S$eialit9t? /' una s$ecialitC locale?Ich bin 0e(etarier1 Sono %e(etariano1Ich esse ein Sch)einefleisch1 Non man(io nessun carne di maiale1Ich esse ein Rindfleisch1 Non man(io nessun carne di mano14a(esmenG %on der arte Menu di (iorno del bi(lietto

    ich nehme einen "s$resso1 $rendo un es$resso)ir nehmen einen "s$resso $rendiamo un es$resso2ie%iel ostet ein "s$resso ? uanto costa un es$resso ?2as ostet ein &las Mineral)asser mit7ohne ohlens9ure?

    uanto costa un bicchiere di a8ua minerale con7sena (as?

    Die Rechnun( bitteZ Il conto, $er fa%oreIch m5chte ahlen, bitte 0orrei $a(are, $er fa%oreZ Z2ir m5chten ahlen, bitteZ 0orremmo $a(are, $e fa%oreZ

    FrGhstGc /olaioneMitta(essen Prano4eeeit 4em$o di t-bendessen /ena

    Ich m5chte essen 0orrei man(iare;uhn &allinaRindfleisch /arne di manoalbfleisch /arne di %itelloSchinen ProsciuttoFisch Pesce2urst Salciccia9se Forma((io"ier *o%oSalat InsalataReis Riso

    frische@ &emGse %erdure frescefrische@ FrGchte frutta frescaBrot Pane4oast 4oast

    Nudeln PasteBohnen Fa(ioli5nnte ich ein &las 2asser haben? Potrei a%ere un %etro di ac8ua?5nnte ich ein Flasche 2asser haben? Potrei a%ere una botti(lia di ac8ua?affee /aff4ee 4Saft SuccoMineral)asser -c8ua minerale2asser -c8uaRot)ein72eiss)ein 0ino rosso 7 %ino bianco

    6O

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    19/80

    Bier BirraSal SalePfeffer Pe$eButter Burro"ntschuldi(un( ellner? Scusa cameriere?Ich bin ferti(1 Sono $ronto1Die Rechnun( bitte1 Il conto $er fa%oretrinen beredie Part# la festa2ie%iel ostet das? 8uanto costa 8uesto?

    Ich m5chte ein -uto mieten1 0orrei nole((iare una macchinaann ich eine 0ersicherun( beommen? Posso ottenere un

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    20/80

    Bin ich fest(enommen? Sono catturato?Ich m5chte mit der deutschen Botschaft s$rechen1

    0orrei $arlare con l

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    21/80

    2oher ommst du? Di do%e sei?ich bin aus Franfurt Sono di Franoforteich omme aus Franfurt 0en(o da Franoforteich omme aus Italien 0en(o dall\Italiaich bin .sterreicher Sono austriaco

    2o ist Marco? Do%' Marco?Marco ist in Rom Marco a Roma1Ich )ohne in Mailand ] abito a MilanoSind )ir schon in Bolo(na? Siamo (iC a Bolo(na?%ado a Roma ich fahre nach Rom 1sono a casa ich bin u ;ause

    Siete in %acana? seid ihr im *rlaub?3a%oro in banca ich arbeite in einer BanSono in centro ich bin im entrum0ado in centro ich (ehe ins entrum

    Do%e sei? 2o bist du?Sono in -ustria1 Ich bin in .sterreich1Do%e abiti? 2o )ohnst du?-bito in Italia Ich )ohne in Italien

    Do%e %ai? 2ohin f9hrst du?0ado in Italia Ich fahre nach Italien 1

    uando %ai in Italia ? 2ann f9hrst du nach Italien ?in lu(lio im Julinel anno = 7 nel = im Jahr =

    Perch %ai in Italia ? 2arum f9hrst du nach Italien ?Perch Italia mi $iace 2eil Italien mir (ef9llt

    sono in treno ich bin im u(di do%e sei? 2oher bist du ?Sono di Franoforte ich bin aus Franfurt

    faccio un corso di italiano ich mache einen Italienischursil ra(ao di Paula Paulas Freund

    la ra(aa di Piedro die Freundin %on Peter $rendiamo 8ualcosa da bere? (ehen )ir )as trinen?%ado da U&ianniV ich (ehe u U&ianniV%en(o da 0ienna ich omme aus 2ien%i%o a Franoforte da anni ich lebe in Franfurt seit Jahren

    chi $rende da man(iare? )er nimmt et)as u essen?

    =6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    22/80

    Piedro un ra(ao italiano di Milano1 ! nato nel 6OH1 0i%e con i (enitori e la sorella in un(rande a$$artamento1 Il nome di sua sorella /arla1/arlo fre8uenta un Istituto 4ecnico /ommerciale da = anni1 Nel tem$o libero (li $iace fares$ort[ &ioca a calcio1 /arlo un ra(ao molto sim$atico1 ;a molti amici che (li %o(liono

    bene1-ndare a scuola non (li $iace tanto, $erch de%e studiare molto1Il $omeri((io %a s$esso da suo amico Paolo $er fare i com$iti $er (iocare ai %ideo(iochi1 Ilfine settimana %anno sem$re in discoteca, al cinema o al bar UItaliaV1

    Nelle %acane %a sem$re al mare insieme ai suoi (enitori1 uest'anno $erA %uole andare inS$a(na con il suo amico &ianni1 0o(liono andare in treno a Franoforte e a Monaco

    ==

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    23/80

    Ieri siamo stati male &estern (in('s uns schlecht((i stiamo bene ;eute (eht's uns (utDomani staremo me(lio Mor(en )ird's uns besser (ehen

    bene me(lio (ut besser$arlo bene italiano ich s$reche (ut italienisch$arla me(lio italiano er s$richt besser italienisch

    male $e((io schlecht schlechterbuono mi(liore^ $iL buono (ut bessercatti%o $e((iore^ $iL catti%o schlecht schlechter alto su$eriore^ $iL alto hoch h5her

    basso inferiore^ $iL basso niedri( niedri(er(rande ma((iore^ $iL (rande (ro+ (r5+er Italia un $aese (rande Italien ist ein (ro+es 3and-ustralia $iW (rande che Italia -ustralien ist (r5+er als Italien

    $iccolo minore^ $iL $iccolo lein leiner

    =>

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    24/80

    3a bambina dai nonni Das M9dchen ist bei seinen &ro+eltern1

    Mario un ra(ao molto sim$atico1Mario ist ein sehr s#m$athischer Jun(e1

    Maria una ra(aa molto sim$aticaMaria ist ein sehr s#m$athisches M9dchen1

    Ieri al cinema ho conosciuto un ra(ao1&estern habe ich einen Mann im ino ennen (elernt1

    *na ra(aa ha tro%ato le mie chia%i1"ine Kun(e Frau hat meinen SchlGssel (efunden1

    *n uomo non s$osato celibe1 "in un%erheirateter Mann ist ledi(10eniamo da Ro%i(o1 2ir ommen aus Ro%i(oIl mio ra(ao di &eno%a1 Mein Freund ist aus &enuaMi dai il tuo indirio? &ibst du mir deine -dresse?Io abito in 8uesta %ia1 Ich )ohne in dieser Stra+eui biso(na indicare %ia, numero ci%ico, cittC e Stato1

    ;ier muss man Stra+e, ;ausnummer, Stadt und3and an(ebenMi $otrebbe ridare il suo numero di telefono?

    5nnten Sie mir noch einmal Ihre 4elefonnummer (eben?;a dicianno%e anni, 8uindi ma((iorenne1

    "r ist neunehn und damit %ollK9hri(1;o %isto due $ersone sconosciute entrare in (iardino1

    Ich habe (esehen, )ie )ei unbeannte Personen in den&arten (e(an(en sind1

    Il so$rannome di 3ui(i &i(i1 3ui(is S$itname ist &i(i1Indicare nome, data di nascita e stato ci%ile1

    Bitte Namen, &eburtsdatum und Familienstand an(eben1! una $ersona molto buona1 "r ist ein sehr (uter Mensch1Sono stati molto buoni con me Sie )aren sehr lieb u mir1! stato molto (entile a %enire, $re(o, si accomodi1

    "s )ar sehr freundlich %on Ihnen u ommen, nehmen Siedoch Plat1

    /on me il si(nor Franchi sem$re molto (entile1Mir (e(enGber ist ;err Franchi immer sehr aufmersam1

    uella commessa sem$re cortese1 Die 0er9uferin da ist immer h5flichSono stati molto s(arbati a ris$onderci con 8uel tono1

    "s )ar sehr unh5flich %on ihnen, uns in diesem 4on u

    ant)orten1Sii $aiente e cerca di s$ie(ar(lielo ancora una %olta1

    Sei (eduldi( und %ersuche, es ihm noch einmal uerl9ren1

    ! una ra(aa $rudente, non rischia mai niente1Sie ist ein %orsichti(er Mensch, sie (eht ein Risio ein1

    =

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    25/80

    Sono nato a 4orino Ich bin in 4urin (eborenla%oro alla Fiat Ich arbeite bei Fiat3a%oro come im$ie(ato alla Fiat Ich arbeite als -n(estellter bei Fiat

    ho la%orato alla Fiat dal =6 al =Q Ich habe %on =6 bis =Q bei Fiat (earbeitetla%oro come medico in un os$edale ich arbeite als -rt in einem ranenhausSiete di 8ui? Seid ihr %on hier?

    No, non siamo di 8ui1 Siamo di Na$oli, ma abitiamo e la%oriamo 8ui a RomaNein, )ir sind aus Nea$el, aber Kett arbeiten )ir in Rom1

    -h, di Na$oliZ " che cosa fate di bello a Roma? Studiate?-h, du bist aus Nea$elZ *nd )as ;Gbsches macht ihr hier in Rom? Studiertihr?

    No, io la%oro in una scuola di lin(ue e il mio amico la%ora in un ufficio1Nein, ich arbeite in einer S$rachschule und mein Freund im S$ital1

    Sei inse(nante? Bist du 3ehrerin?

    No, faccio la se(retaria Nein, ich arbeite als Seret9rin1" tu, che la%oro fai *nd du, )elche -rbeit machst du?Sono im$ie(ata in un

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    26/80

    essen (ehen andare a man(iare fuori@auf Reisen (ehen andare in %ia((ioich (ehe auf die H u ando $er i H)ir (ehen auf die andere Seite $assamo dall

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    27/80

    -rt, _rte il medico, i mediciFernsehERe$orter, FernsehERe$orter il (iornalista tele%isi%o, i (iornalisti tele%isi%ia$it9n, a$it9ne il ca$itano, i ca$itani

    der Bildschirm, die Bildschirme lo schermo, (li schermidie /DERom, die /DERoms il /DERom, i /DERomder Drucer, die Drucer la stam$ante, le stam$antidie "EMail, die "EMails la eEmail, le eEmaildie "EMailE-dresse, die "EMailE-dressen l'indirio eEmail, (li indirii eEmail

    surfen 111 im Internet@, na%i(are in internet@,er7sie7es surft lui7lei na%i(a4astatur la tastiera, le tastiere

    berGhmt famosobitter amarobl5d stu$idob5se catti%o^ arrabbiatodurcheinander sottoso$ra

    einfach sem$licefrei libero(an einfach sem$licissimo(ef9hrlich $ericoloso(esund sano(ro+ (rande, alto di statura@(r5+er als $iL (rande7$iL alto di(ut bene^ buonohoch altoa$utt rottolein $iccolo

    leiner als $iL $iccolo diran malatour corto^ bre%elan( lun(olan(sam lentolan()eili( noiosolaut ad alta %oce, fortelauter $iL ad alta %oce, $iL fortelecer a$$etitoso, sa$oritolusti( di%ertentemGde stanco

    nett (entileneu nuo%o

    $rima eccellenterichti( (iustosali( salatosauber $ulitosauer acido,scharf $iccanteschlecht catti%oschlimm s$iace%ole, bruttoschmuti( s$orcoschnell %elocesch5n bellosch)er $esante

    =Q

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    28/80

    sehr moltosG+ dolcetrauri( tristeun(esund non sano, non salutare)eich morbidou lein tro$$o $iccolo

    Buon NataleZ Frohe 2eihnachtenZFelice -nno nuo%oZ 7 Buon -nnoZ "in frohes neues JahrZBuone FesteZ Sch5ne Feierta(eZBuon Natale e tanti au(uri $er il =6Z E und alles &ute fGr das Jahr =6ZBuon Natale e tanti au(uri $er l< anno nuo%oZ 11fGr das neue JahrZI mi(liori au(uri di Buon Natale e Buon -nnoZ Die besten &lGc)Gnsche11111113a ditta Ma#er %i au(ura Buon Natale e Buon -nno

    Die Firma1111)Gnscht Ihnen11113e in%iamo i nostri mi(liori au(uri di $ros$eritC e di successo $er il nuo%o anno2ir )Gnschen Ihnen %iel &lGc und "rfol( im neuen Jahr1/ome si chiama? 2ie hei+en Sie?

    /he cosa si(nifica 8uesto? 2as bedeutet das?/ome %ado a Roma? 2ie omme ich nach Rom?uale linea %a a Roma? 2elche 3inie f9hrt nach Rom?Do%' il distributore $iL %icino? 2o ist die n9chste 4anstelle?Mi $uA aiutare? 5nnen Sie mir helfen?Fino a 8uando siete a$erti? 2ie lan(e haben Sie (e5ffnet?Do%' il $iL %icino Bancomat? 2o ist der n9chste &eldautomat?! la strada $er Roma? Ist das der 2e( nach Rom?Mi $uA chiamare un ta`i? 5nnen Sie mir ein 4a i rufen?

    /ome scusi? 2ie bitte?

    Non ho ca$ito tutto Ich habe nicht alles %erstandenParla tedesco 7in(lese7 francese? S$rechen Sie deutsch7 en(lisch7 fran5sisch?Mi riesce a ca$ire? 5nnen sie mich %erstehen?

    Non 3a ca$isco Ich %erstehe Sie nichtPuA tradurre $er fa%ore? 5nnen Sie es Gberseten bitte?PuA scri%ermelo $er fa%ore? 5nnen Sie das bitte aufschreiben?Parli $iL lentamente $er fa%ore Bitte s$rechen Sie et)as lan(samer1

    %ado a casa nach ;ause

    %ado a scuola, in die Schule%ado a Roma nach Rom

    Do%e %a &ior(io?%a al ristorante ins Reastaurant%a alla $artita di calcio um Fu+balls$iel%a all

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    29/80

    Do%e andate? 2ohin (eht ihr ?andiamo in cam$a(na auf das 3andin discoteca in die Discoin (iro $er i ne(oi auf ein Bummel durch die &esch9ftein monta(na in die Ber(ein ufficio ins BGroin Italia1 Nach Italia

    /ome? 2ie ?-ndiamo in ufficio a $iedi u Fu+-ndiamo al ristorante in bicicletta mit dem Fahrrad-ndiamo alla staione in tass mit dem 4a i

    /he cosa fai? 2as machst du ?%ado aT ich (ehe111Tfare la s$esa einaufen E ;aushaltTfare com$ere einaufen all(1Tfare un (iro in cittC einen Bummel durch die Stadt machen

    Tfare un %ia((io eine ReiseTfare una (ita -usflu(Tfare una $asse((iata S$aier(an(

    andiamo a T (ehen )ir TT $rendere &ior(io &ior(io abholenT ballare tanenT tro%are Pedro Peter besuchen

    3e $esche che sono $iaciute tanto a &ior(io, sono italiane1

    Die Pfirsiche, die &ior(io so (ut (eschmect haben, sind aus Italien1

    I %ini che sono arri%ati ieri, %en(ono tutti dalla Sicilia1Die 2eine, die (estern an(eommen sind, ommen alle aus Siilien1

    3e $esche che ho com$rato sono buonissime1Die Pfirsiche, die ich (eauft habe, sind sehr lecer1

    I %ini che mi hai consi(liato sono molto cari1Die 2eine, die du mir em$fohlen hast, sind sehr teuer1

    =

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    30/80

    ;o telefonato dall' aero$orto e Maria %enuta subito con la macchina e mi ha accom$a(nato7accom$a(nata a casa1

    Ich habe %om Flu(hafen an(erufen und Maria ist sofort mit dem -uto (eommen undhat mich nach ;ause (ebracht1

    ;ai telefonato dall' aero$orto e &ior(io %enuto subito con la macchina e ti haaccom$a(nato7 accom$a(nata a casa1

    &ior(io ha telefonato dall' aero$orto e Maria %enuta subito con la macchina e lo haaccom$a(nato a casa1

    Maria ha telefonato dall' aero$orto e &ior(io %enuto subito con la macchina e la haaccom$a(nata a casa1

    -bbiamo telefonato dall' aero$orto e Maria %enuta subito con la macchina e ci haaccom$a(nati a casa1

    -%ete telefonato dall' aero$orto e &ior(io e Maria sono %enuti subito con la macchina e %i

    hanno accom$a(nati a casa10uoi sa$ere do%e ho %isto &ior(io e -lberto? 3i ho %isti al mercato1

    M5chtest du )issen, )o ich &ior(io und -lberto (esehen habe? Ich habe sie am Mart(esehen1

    0uoi sa$ere do%e ho %isto Maria e /lara? 3e ho %iste al mercato1Il /hianti e il %ino di Monte$ulciano sono ottimiZ Do%e li hai com$rati? 3i ho com$rati inItalia1

    Der /hianti und der Monte$ulciano sind her%orra(endZ 2o hast du sie (eauft? Ichhabe sie in Italien (eauft1

    ;o cercato (li occhiali da$$ertutto ma non li ho tro%atiZ 3i hai %isti tu? No, non ho %isto i tuoiocchiali1

    Ich habe die Brille Gberall (esucht, aber ich habe sie nicht (efundenZ ;ast du sie(esehen? Nein, ich habe deine Brille nicht (esehen1

    >

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    31/80

    %elefongespr!ch

    /he cosa si dice al telefono ? 2as sa(t man am 4elefon?

    uando $osso richiamare? 2ann ann ich urGcrufen?PuA dirmi 8uando ci sarC? 5nnen Sie mir sa(en, )ann er7sie da ist?Desidera che 3a richiami? M5chten Sie, dass er7sie urGcruft?Richiami do$o le 61 Rufen Sie bitte nach 6 *hr anRichiami $iL tardi1 Ich rufe s$9ter noch mal an1

    Posso lasciar detto a 3ei? ann ich eine Nachricht hinterlassen?Mi lasci il Suo numero di telefono1 Bitte (eben Sie mir Ihre 4elefonnummer1Il mio numero 6=>HQO Meine 4elefonnummer ist111/i $uA mandare un fa`? 5nnten Sie uns nicht ein Fa` schicen?3a rin(raio, 3ei mi stato di (rande aiutoZ 0ielen Dan, Sie haben mir sehr (eholfenZ&raie $er la Sua chiamataZ 0ielen Dan fGr Ihren -nrufZ

    Sono 7 8ui $arla11111 ;ier s$richt111111Mi $uA ri$etere il Suo nome? 5nnen Sie Ihren Namen )iederholen?Mi $uA dire il nome lettera $er lettera? 5nnen Sie Ihren Namen buchstabieren?Ri$eta $iL lentamente, $er fa%ore1 2iederholen Sie lan(samer, bitte1Desidero $arlare con il Si(norT Ich m5chte mit ;errn 7Frau111 s$rechen

    *n attimo7 un momento, $re(o1 "inen Moment, bitte1Resti in linea, $er fa%ore1 Bleiben Sie bitte am -$$arat in der 3eitun(@1

    3e $asso subito il Si(11111 Ich %erbinde Sie sofort mit ;errn7Frau1111

    Mi dis$iace, ma il Si(111 non c

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    32/80

    &orresponden'

    %orrei scri%ere una lettera ich m5chte einen Brief schreibenscri%o una mail al si(nore 4oni ich schreibe eine "EMail an ;errn 4oniho rice%uto una mail di lui ich erhielt eine "EMail %on ihmottenni una mail da Roma ich beam eine "EMail aus Romde%o scri%ere una eEmail ich muss eine Mail schreibende%o scri%ere una eEmail ? soll ich eine Mail schreiben

    $osso scri%ere una eEmail ich ann eine Mail schreibenho biso(no del suo indirio ich brauche seine "EMail -dresseeEmail

    "(re(io si(nore 4oni Sehr (eehrter ;err 4oni"(re(ia si(nora 4oni Sehr (eehrte Frau 4oni&entili Si(nore, e(re(i Si(nori Sehr (eehrte Damen und ;erren

    )ir bedanen uns fGr Ihr Schreiben %om >616=1= und sind in der erfreulichen3a(e, Ihnen dau Fol(endes mituteilen[

    (i rallegriamo per la Vs) lettera del *),),--. ) /bbiamo il piacere di

    comunicarVi 0uanto segue1

    2ir freuen uns, dass Sie an unserem Produt interessiert sind und senden Ihnen(ern das fol(ende -n(ebot1

    iamo lieti per il Vs) interesse al ns) prodotto2 Vi inviamo la seguente offerta 1

    2ir haben in)ischen alle M5(licheiten (e$rGft und sind u dem "r(ebnis(eommen, dass )ir Ihnen Schirme mit Rabatt anbieten 5nnen1 -lleanderen onditionen bleiben da%on unberGhrt1

    3el frattempo abbiamo esaminato tutte le possibilit4 e abbiamo finalmente deciso

    che possiamo offrirVi ombrelli con uno sconto del 5- 6) %utte le altre condi'ioni

    restano invariate)

    Besten Dan fGr Ihren -uftra( %om >616=1=O 1 2ir nehmen ihn (ern an,mGssen aber die Position Nr1 6 (erin(fG(i( ab9ndern^ statt )ie (e)Gnscht 6erhalten Sie = 1 Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie damit ein%erstanden sind, damit

    )ir den -uftra( schnellstens ausfGhren 5nnen1

    7olte gra'ie per il Vs) ordine del *),),--8 ) 9o accettiamo volentieri2 ma

    dobbiamo cambiare leggermente la posi'ione 3o) - : al posto di - riceverete

    ,- ) Vi preghiamo di comunicarci se siete d#accordo2 in modo da poter eseguire

    l#ordine al pi; presto)

    >=

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    33/80

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    34/80

    unautomobile ein -utouna macchina ein -utouna deca$$ottabile ein /abrioun cofano eine Motorhaubeun carro attrei ein -bschle$$)a(enun rimorchio ein -nh9n(erun ba(a(liaio ein offeruna ruota ein Raduna cintura di sicurea ein Sicherheits(urtun autista ein Fahrer(uidare fahrenaccendere una macchina ein -uto anlassenuno s$ecchietto retro%isore ein RGcs$ie(elun %olante ein 3enrad 7 ein Steuer

    benina das Beninun sedile $osteriore ein RGcsitolio das .l

    $ressione der Drucuna (omma ein Reifen(onfiare auf$um$enuna serratura ein Schloss

    $arche((iare $arenclacson eine ;u$euna dieta eine Di9taria condiionata eine limaanla(e

    un attore ein Schaus$ieler

    unattrice eine Schaus$ielerinun inse(nante ein 3ehrerun a%%ocato ein -n)altun contabile ein BuchfGhrerun cuoco ein ochuno scrittore ein Schreiberun fattore ein Bauerun uomo daffari ein &esch9ftsmannun $olitico ein Politieruninfermiera eine ranensch)esterun in(e(nere ein In(enieur

    un medico ein -rt 7 ein Dotorun %enditore ein 0er9uferun fiorista ein Blumenh9ndlerunhostess eine Flu(be(leiterinun $ilota ein Pilotun meccanico ein Mechanierun dentista ein ahnartun $oliiotto ein Poliistuno scieniato ein 2issenschaftlerun car$entiere ein immermannuna se(retaria eine Seret9rinun $anettiere ein B9cerun chirur(o ein /hirur(un $arrucchiere ein Fris5r

    >

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    35/80

    un $om$iere ein Feuer)ehrmannun $ostino ein Brieftr9(erun bibliotecario ein Bibliothearuno s$aino ein MGllmannun ladro ein Diebun $ittore ein Malerun es$loratore ein "ntdecerun filosofo ein Philoso$hun (enerale ein &eneralun fisico ein Ph#sierun %olontario ein Frei)illi(erun a$$rendista ein -nf9n(erun idraulico ein lem$neruna casalin(a eine ;ausfrauun turista ein 4ouristun musicista ein Musierun (iornalista ein Journalistun foto(rafo ein Foto(rafun soldato ein Soldatun banchiere ein Banier

    un direttore ein Mana(erun la%oratore ein -rbeiter

    cadere fallen%ia((iare reisenandare (ehenfare un %ia((io %erreisenrestare bleiben(irare umehren

    un %ia((io eine Reisea destra rechtsa sinistra linslontano fernsem$re dritto (eradeaussalire hinauf(ehenmontare stei(enscendere hinab(ehenuscire heraustretens$ostare be)e(ens$in(ere schieben

    tirare iehensci%olare rutschenattra%ersare durchreuenimmobile be)e(un(slossolle%are hebenda che $arte? )ohin?ra((iun(ere erreichenl sotto druntenarri%are eintreffenentrare betretentornare urGcehrenritornare urGcommen%enire ommenfermarsi anhalten

    >H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    36/80

    (uidare ansteuern%elocitC die &esch)indi(eitlento lan(samlentamente lan(samra$ido schnell%eloce schnellra$idamente (esch)ind%elocemente flu(suna s%olta eine 2endeca$o%ol(ere herumdreheninciam$are stol$ernrimbalare $rellenaffrettarsi sich beeilen

    ca$elli die ;aare 7 das ;aarocchi die -u(en

    bocca der Mundun braccio ein -rm

    un dente ein ahnschiena der RGcenuna s$alla eine Schulterstomaco der Ma(enun (inocchio ein nie(ola die ehleuna (amba ein Beinuna mano eine ;andil naso eine Naseun occhio ein -u(eun orecchio ein hr

    un $iede ein Fu+testa der o$funa faccia ein &esichtuna faccia sorridente ein l9chelndes &esichtcollo der Nacenuna barba ein Bartdei baffi ein Schnurrbart

    $elle die ;autun labbro eine 3i$$eunun(hia ein Na(elun $u(no eine Faust

    unanca eine ;Gftesan(ue das Blutun riflesso ein Refle`un so$racci(lio eine -u(enbraueun $etto eine Brustun (omito ein "llbo(en "llenbo(en@un dito ein Fin(erun ca$eolo eine Brust)areun ombelico ein Nabelunascella eine -chselh5hleun mento ein innuna fronte eine Stirnuna (uancia eine 2an(euna ca%i(lia ein n5chel

    >

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    37/80

    altro anderesem$lice einfachcomune (e)5hnlichcatti%o schlechtnuo%o neulibero frei

    $erfetto $erfet$rossimo n9chstersolo einsamorribile schreclich

    $ieno %ollenorme enormultimo lettelultimo neuestesolito Gblichs$eciale besondererrumoroso laut

    silenioso stillstesso selbeintero (esamtcom$leto om$lettinutile nutlosutile nGtlich%uoto leer

    $iuttosto %ielmehr

    abbastana (anabbastana (enu(anche auchanche auchsicuramente sichercerto natGrlichlC da8ui hierdo%e )omolto sehrallora dann

    8uindi alsomolto eine Men(e

    bene (utinsieme (emeinsammale schlechtforse e%entuellforse %ielleichtsolo nurs$esso oftun $o ein bisschen%eramente )irlich/omun8ueT Gbri(ens8uanti )ie %iele8uanto )ie %iel

    >Q

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    38/80

    come )iecosa )as

    $erch: )arumchi )erancora nochancora )ieder

    $iL mehrtro$$o u %ieltro$$i u %iele8uasi beinahesottoso$ra um(edrehtal contrario das oberste u unterstdel tutto Gberhau$t

    $erch: )eilin meo mitten in

    $recedentemente ehemalssolitamente Gblicher)eise(eneralmente all(emeinmai nie8ualche %olta manchmal

    raramente seltensem$re immer

    $rossimo n9chsterdo$o nach

    $rima %oralliniio uerstinfine endlichora Kett

    a destra rechtsa sinistra linslontano fernsem$re dritto (eradeaus(iC schonrecentemente Grlich

    $resto frGhtardi s$9talmeno mindestensfortunatamente (lGclicher)eisenaturalmente natGrlich

    assolutamente %5lli(costantemente best9ndi(follemente %errGctlentamente lan(sam

    $aientemente (eduldi($ersonalmente $ers5nlich$rudentemente lu(ra$idamente (esch)indseriamente ernst%elocemente schnellme(lio besseraltrettanto so%ielmeno )eni(er

    $iL mehr

    >O

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    39/80

    fluentemente flie+end$ro$riamente richti(da nessuna $arte nir(endssileniosamente stillrumorosamente lautstaraltro%e anders)oin%ece diT anstattdentro innenfuori au+enanche selbstanche se selbst )enncertamente (e)isss$ecialmente besondersinfatti tats9chlich%olontario frei)illi(da 8ualche $arte ir(end)o

    $e((iore schlechterciA nonostante dennochnonostante ob)ohl

    Verben

    essere seincercare suchenascoltare uh5renabitare )ohnen

    $arlare s$rechen$ian(ere schreien(uardare (ucentro%are finden

    a%ere haben$assare aus(ebendare (ebenfare tunfare machentenere behalten

    $ortare tra(en$ortare tra(ena%ere mGssendi%ertirsi sich amGsierendescri%ere beschreiben

    chiedere fra(endormire schlafenscri%ere schreibenin%iare sendenchiudere schlie+enfumare rauchen

    $rendere nehmenoccu$are besetenri$arare re$arierenco$rire abdecen

    $ie(are faltenodorare riechen

    $ro%are %ersuchenaddormentarsi einschlafen

    >

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    40/80

    rice%ere erhaltenbruciare brennensedersi siten%estire aniehenmettere le(en%ersare (ie+encircondare um(ebencol$ire treffendi%aricare ausbreiten%edere sehensca%are (rabens$aare fe(ena$$artenere (eh5rensce(liere )9hlens$arire %ersch)indenlanciare )erfenstendere dehnenoffrire bietennascondere %erstecenusare benuten

    ris$ondere ant)ortenle((ere lesendimenticare %er(essen

    $artire %erlassenrimarcare bemereniniiare anfan(endi%entare )erden

    $ortare brin(enca$ire %erstehens$erare hoffen

    $ensare denen

    $referire %oriehenas$ettare )artennecessitare brauchendi$endere abh9n(ensentire h5ren

    $erdere %erlierenrendere urGc(ebenris$ondere ant)orten

    alle(are anbrin(encambiare 9ndernconoscere )issenin%itare einladenlasciare lassen

    $otere 5nnen%olere )ollendesiderare )Gnschena%ere luo(o stattfinden

    $arlare correntemente flie+end s$rechenla%are s$Glenseccare trocenrom$ere brechenlasciare freilassen

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    41/80

    stra$$are errei+enasciu(are ab)ischenlasciare auf(ebenrimuo%ere entfernensi(nificare bedeuten

    $ie(are %erbie(enannoiare lan()eileninfastidire 9r(ernessere annoiato 3an(e)eile habens$ie(are erl9rensoffiare blasenobbedire befol(endisobbedire missachtense(uire fol(encontrollare ontrollierenriem$ire ausfGllens%uotare sich leerenricordareT sich erinnern ana%ere successo nachfol(endis$ie(are ausbreiten

    $rote((ere schGtencol$ire schla(encombattere 9m$fena((rottare le so$racci(lia die Stirn runelnscuotere rGttelna%%itare 8ualcosa anschraubens%itare 8ualcosa abschraubenchiacchierare sch)atenrilassarsi ents$annense$arare trennens%e(liare auf)achen

    im$edire %erbietenrubare stehlencatturare einfan(encreare schaffencredere (laubendisturbare st5ren

    $reoccu$arsi sich Sor(en machen umliberare retten

    $romettere %ers$rechenri$etere )iederholencon%incere Gberreden

    scherare scherenabituarsi sich (e)5hnen anlamentarsi la(enincontrare treffenaffondare sinenin(annare t9uschensba(liare einen Fehler machen

    Essen > %rinken

    la birra das Bierla bibita das &etr9ncaff: der affeeil cioccolato die Schoolade

    6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    42/80

    la limonata die 3imonadel' ac8ua das 2asseril succo darancia der ran(ensaftil latte die Milchil t der 4eeil %ino der 2einla $ia die Piail $esce der Fischuna taa eine 4asseman(iare essenuna cucina eine Gcheuna cena ein -bendessencenare s$eisenun $rano ein Mitta(essen

    $ranare u Mitta( essenuna colaione ein FrGhstGcil forma((io der 9seun ristorante ein Restaurantuna frittella ein Pfannuchenu$$a die Su$$e

    bistecca das Rindfleisch$ollo das ;uhnmaiale das Sch)eincarne das Fleischsalmone der 3achstrota die Forellea(lio der noblauch

    broccoli der Broccolis$inaci der S$inatle $atatine fritte die Pommes Frittesun bicchiere ein &las

    unan(uria eine 2assermelone%ersare (ie+enun coltello ein Messercucinare ochen

    $e$e der Pfefferun lecca lecca ein 3utscherun %assoio ein 4ablett%erdura das &emGseci$olla die )iebel

    $iselli die "rbsenun $isello eine "rbse

    $atata eine artoffelriso der Reis

    burro die Butterfun(hi die Pilemarmellata die onfitGremostarda der Senfun uo%o ein "iunomelette das melette

    $ane das Brottoast der 4oast7 das 4oastbrot 7 das R5stbrotinsalata der Salatun sand)ich ein Sand)ichun $omodoro eine 4omatecaramella eine SG+i(eit

    =

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    43/80

    dessert der Nachtisch 7 das Dessertfra(ole die "rdbeerenfrutta eine Fruchttorta ein uchen(elato das "is

    $asticcini das &eb9cuna mela ein -$feltorta eine 4orteun $iatto ein 4eller

    una botti(lia eine Flascheuna fetta eine Scheibeun cameriere ein ber7ellnerdeliioso 5stlich

    bere trinenordinare bestellenuna sardina eine Sardineuna salsiccia eine 2urst

    un fri(orifero ein Ghlschranla%are )aschenun $asto ein Mahlfri((ere bratenuna $adella eine Brat$fanne

    bollire ochenmescolare rGhrenuna forchetta eine &abelun cucchiaio ein 35ffelassa((iare ostenun %aso eine Flasche

    sa$ore der &eschmacmordere bei+enin(oiare schlucenmasticare auensucchiare sau(enuna cannuccia ein Strohhalmun boccone ein Mund %ollsbucciare sch9lenleccare lecenun sorso ein Schluc8ualcosa da man(iare et)as u essen

    fresco frischsur(elato (efrorenca%olo der ohldolce sG+una saliera ein Salstreuersale das Sal

    $iccante )Gri(salato sali(acido sauerucchero der ucerfarina das Mehluna mancia 4rin(elduna scodella eine SchGsselcarota eine M5hre

    >

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    44/80

    barbabietola eine RGbemelanana eine -uber(ineucca ein Grbisa(lio der noblauchra%anello ein Radieschencetriolo eine &ure

    banana eine Bananecilie(ia eine irschemirtillo eine Moosbeeremora eine Brombeeredattero eine Dattel

    $era eine Birne$ru(na eine Pflaumeananas eine -nanas

    $esca ein Pfirsichalbicocca eine -$riosemelone eine Melonearancia ein ran(emandarino eine Mandarinelimone eine itrone

    man(o eine Man(oa%ocado eine -%ocadocaco eine aicacao der aaoac8ua minerale das Mineral)assertacchino ein 4ruthahnsalsa eine So+es$a(hetti eine Nudelmenu das MenGfe(ato die 3eberforma((io der 9se

    ca%iale der a%iar

    Familie

    madre Mutter$adre 0aterun $atri(no ein Stief%aterun suocero ein Sch)ie(er%ateruna matri(na eine Stiefmutteruna suocera eine Sch)ie(ermutteruna co(nata eine Sch)9(erinun cu(ino ein /ousin

    un bambino ein induna fami(lia eine Familietutta la fami(lia die (ane Familieuna mo(lie eine "hefrauuna fi(lia eine 4ochterun fi(lio ein Sohnun fratello ein Bruderun fratellastro ein Stiefbruderuna nonna eine &ro+mutteruna bisnonna eine *r(ro+mutterun nonno ein &ro+%aternonni die &ro+elternun marito ein "hemannun ni$ote ein Neffe

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    45/80

    una ni$ote eine Nichteuno io ein nel(enitori die "ltern

    $arenti die 0er)andtschaftuna ni$ote eine "nelinun ni$ote ein "nelni$oti die "nelinderuna sorella eine Sch)esteruna ia eine 4anteun fidanato ein Freunduna fidanata eine Freundinanni%ersario di matrimonio der ;ocheitsta(un matrimonio eine "heun matrimonio eine ;ocheitun %estito da s$osa ein Brautleid ;ocheitsleid@s$osare 8ualcuno@ Kemanden@ heiratenfre8uentare 8ualcuno@ mit Kemanden@ aus(ehenuna co$$ia ein Paarun (emello ein )illin(un antenato ein 0orfahre 7 eine 0orfahrin

    un discendente ein -b5mmlin(un membro ein Mit(lied

    Farben

    un colore eine Farbebei(e bei(eblu blau(ri(io (rau(iallo (elb

    marrone braunnero sch)ararancione oran(erosa rosarosso rot%erde (rGn%iola %iolettoro (olden

    bianco )ei+turchese tGriscolorare f9rben

    di$in(ere streichenuna tinta die Farbescarlatto scharlachrotar(ento silbern

    brono bronechiaro hellscuro dunelchiaro leuchtendmulticolore %ielfarbi(monocolore einfarbi(

    H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    46/80

    Geb!ude

    un hotel ein ;otelun ristorante ein Restaurantununi%ersitC eine *ni%ersit9tuna staione ein Bahnhofun ne(oio ein 3adenun aero$orto ein Flu(hafenuna banca eine Banuna costruione ein &eb9udeuna biblioteca eine Bibliotheun $anificio eine B9cereiun ufficio $ostale ein Postamtuna caffetteria eine /afeteriauna fortea eine Festun(un os$edale ein ranenhausun beninaio eine 4anstelle

    un su$ermercato ein Su$ermartuna moschea eine Moscheeun tem$io ein 4em$eluna $ri(ione ein &ef9n(nisuna fabbrica eine Fabriun centro commerciale ein "inaufsentrumun castello ein Schlossun cinema ein inouna chiesa eine ircheuna dro(heria ein 3ebensmittelladenuna libreria eine Buchhandlun(

    un museo ein Museumuna farmacia eine -$otheeuna $iscina ein Sch)immbaduna torre ein 4urmuna staione di $oliia ein Polieire%ierun $onte eine BrGceun (rattacielo ein 2olenraterun chiosco ein iosuna(enia di %ia((i ein ReisebGrouna scuola eine Schuleun ufficio ein BGro

    una caserma dei $om$ieri eine Feuer)acheuno stadio ein Stadionunambasciata eine Botschaft

    Gef?hle

    stanco mGdemalato ran

    $ian(ere )einentriste trauri(a%ere caldo heiss sein 7 fiebri( seina%ere fame hun(ri( seina%ere freddo frieren 7 alt seina%ere $aura -n(st haben

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    47/80

    a%ere sete Durst habena%ere sonno schl9fri( seinfame der ;un(erdebole sch)achforte starsete der Durst

    $aura die -n(stdolore der Schmer%er(o(na die Schamor(o(lioso stols%e(lio )achessere arrabbiato con 8ualcuno@ auf Kemanden@ b5se seinun umore eine Stimmun(

    $anico Paniarrabbiato bestGrtannoiato (elan()eiltdeluso entt9uschteccitato auf(ere(tinteressato interessiert

    $reoccu$ato besor(t

    arrabbiato b5se

    Einkaufen

    caro teuerdro(heria 3ebensmittel(esch9fteun ne(oio ein 3adenuna banca eine Banun $anificio eine B9cereiun centro commerciale ein "inaufsentrum

    una dro(heria ein &emGseladensoldi &elduna carta di credito eine reditarteun asse(no ein Schecun dollaro ein Dollarun euro ein "uroresto das 2echsel(elduna moneta eine MGnefare un asse(no einen Schec ausschreibenuna macelleria eine Fleischereiun (rande ma(aino ein 2arenhaus

    unedicola ein eitun(siosun mercato ein Martun mercato delle $ulci ein Flohmartuna $asticceria eine onditoreiun su$ermercato ein Su$ermartun ac8uisto ein -naufcom$rare aufen

    $a(are beahlen%endere %eraufenuna cassa ein 3adentischfare la fila sich in eine Reihe stellen

    $reo Preis$restare bor(enrestituire urGc(eben

    Q

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    48/80

    $rele%are abhebenun $relie%o eine -usahlun(credito reditcontanti Bar(eldcostare ostenun distributore automatico ein 0eraufsautomateconomico billi(un chiosco ein iosun carrello ein "inaufs)a(enuna rice%uta ein "m$fan(sscheinuna lista eine 3iste

    Geografie

    una naionalitC die Nationalit9ttedesco Deutscheramericano -merianerin(lese "n(l9nder

    bel(a Bel(iercanadese anadiercinese /hineses$a(nolo S$anierfrancese Franoseitaliano Italiener(ia$$onese Ja$anermarocchino Maroanermessicano Me`ianerrusso Russes%edese Sch)ede

    s%iero Sch)eieruna bandiera eine Fahne&ermania DeutschlandIn(hilterra "n(landBel(io Bel(ien/anada anada/ina /hinaS$a(na S$anienStati *niti 0ereini(te StaatenFrancia FranreichIrlanda Irland

    Israele IsraelItalia Italien&ia$$one Ja$anMarocco MarooMessico Me`iolanda NiederlandePorto(allo Portu(alRussia RusslandS%eia Sch)edenS%iera Sch)eiuno stato ein Staatun $aese ein 3anduna $ro%incia eine Pro%inuna cittC eine Stadt

    O

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    49/80

    mondo die 2elt3ondra 3ondonoccidentale )estlichorientale 5stlicho%est der 2estenest der stennord der Nordensud der SGdenun confine ein &rene

    Gesundheit

    malato ranun si(aro eine i(arreuna si(aretta eine i(aretteinfluena die &ri$$edentifricio die ahn$astamedicina eine Mediinuna $illola eine Pille

    sa$one die Seifefebbre das Fieberun raffreddore eine "r9ltun(tossire hustennaso che cola die 4riefnasesano (esunddebole sch)achforte staruninfermiera eine ranensch)esterun medico ein -rtun dentista ein ahnart

    starnutire niesensbadi(liare (9hnensoffiarsi il naso sich die Nase $uten(rattare schabeni(ienico h#(ienischuna farmacia eine -$otheela%are )aschenuna s$u(na ein Sch)ammun ba(no ein Badradere rasierenradersi sich rasieren

    doccia eine Duscheun rasoio ein Rasiermesseruno s$aolino da denti eine ahnbGrsteun rossetto ein 3i$$enstift

    $rofumo das ParfGmuna sal%ietta ein ;andtuchinalare inhalierensham$oo das Sham$oouna stam$ella eine rGcesoffocare ersticensentirsi sich fGhlenuninieione eine InKetion

    battito der Puls$ressione arteriosa arterieller Blutdruc

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    50/80

    un cam$ione ein Musterurina der *rinun esame del san(ue eine Blutuntersuchun( 7 ein Bluttestsan(ue das Blutres$iraione das -tmenun battito ein Schla(cuore das ;eruno stetosco$io ein Stethoso$una sirin(a eine S$riteuna benda ein 0erbanduna (occia ein 4ro$fenradio(rafia Radio(ra$hie 7 Radio(rafieuna $rescriione ein Ree$tconta(ioso anstecend

    $erdere $eso abnehmenrimettersi erholenessere malato ran seinun %irus ein 0irusuna malattia eine ranheituninfeione eine Infetion

    una fertilitC eine Fruchtbareitunincubaione eine Inubationtrattare behandelnuno shoc ein Schoc

    Gr?@e

    -rri%ederci -uf 2iedersehen/iao ;alloBuona (iornata "inen sch5nen 4a( nochBuonasera &uten -bend

    /iaoZ ;allo/ome ti chiami? 2ie hei+en Sie?Mi chiamoT Ich hei+eTSi(norina Fr9uleinSi(nora FrauSi(nore ;errMi $ermetta di $resentarmi Darf ich mich %orstellen?" un $iacere incontrarla Freut mich, Sie u sehenZual la %ostra naionalitC? 2as ist Ihre Nationalit9t?Do%e %i%e? 2o )ohnen Sie?I %i%oT ich )ohne

    Mi scusi "ntschuldi(un(Mi scusi $er il disturbo "ntschuldi(en Sie, )enn ich st5re/hiedo scusaT "ntschuldi(en Sie bitte T&raie, anche a %oi1 Dane, Sie auchPer fa%ore BittePosso? Darf ich?Si sieda Nehmen Sie $lat" $er %oi "s ist fGr Sie/ome stai? 2ie (ehts?Stai bene? &ehts dir (ut?/ome %a? 2ie (ehts?Sto molto bene1 "s (eht mir (ut1Sto bene1 "s (eht (ut1/os cos1 Mittelm9+i(

    H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    51/80

    -bbastana bene1 3eidlich (ut1Non molto bene1 Nicht so (ut1Buon(iornoZ &uten Mor(enZsalutare (rG+en0olentieri1 &ern/on $iacere1 Mit 0er(nG(en1/osa? 2ie bitte?(iusto? der?/he cosa %uoi? 2as )ollen Sie?Di do%e sei? 2o ommen Sie her?/he bella sor$resaZ 2as fGr eine berraschun(Z-lla %ostra saluteZ um 2ohlZ

    Non so1 Ich )ei+ es nicht1anche io ich auchnemmeno io ich auch nichtBen%enutoZ 2illommenZ/ome si chiama? 2ie hei+t er?Si chiamaT "r hei+t Tual lar(omento? 2as ist los?uanti anni hai? 2ie alt sind Sie?

    -l contrarioZ Im &e(enteilZNon im$orta1 "s ist mir e(al10a bene1 7ein%erstanden/he c di nuo%o? 2as (ibt es neues?0a bene? 7"in%erstanden?Perch: no? 2arum nicht?Pre(o1 Bitte sehrsul serio Im "rnstZ/osa ti ser%e? 2as brauchen Sie?Mi $otrebbe direT ? 5nnten Sie mir sa(en T?

    Non necessario cheT "s ist not)endi( T

    0orreiT Ich )Grde (erne T3asciami in $aceZ 3ass mich in RuheZState calmiZ Sei ruhi(Zsecondo me meiner Meinun( nachFatti i fatti tuoiZ Gmmern Sie sich um Ihre ei(enen SachenZPre(o1 Nichts u danenaiutoZ ;ilfeZ 7 u ;ilfeZdaltro canto andererseitsin o(ni caso auf Keden Fallarri%ederci auf 2iedersehen/osa c che non %a? 2as ist los?

    con(ratulaioni herlichen &lGc)unsch

    Aaus

    una $orta eine 4Grun ta%olo ein 4ischun telefono ein 4elefonradio das Radiouna sedia ein Stuhluna stufa ein ;erduna $oltrona ein 3ehnstuhlun la%a$iatti ein &eschirrs$Glerun letto ein Bett

    H6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    52/80

    una la%asto%i(lie eine 2aschmaschineun fri(orifero ein Ghlschranun sofC ein Sofaun a$$artamento ein -$$artementun ca%i ein abelscale eine 4re$$euna candela eine ereun fiammifero ein Streichholun mobile ein M5belstGcun banco eine Banun ta$$eto ein 4e$$ichun fo(lio ein Blatts$aatura -bfall7MGllun %ideo ein 0ideouna tele%isione ein Fernseha$$aratun dise(no ein Bildun %aso eine 0aseunantenna eine -ntenneun balcone ein Balonuna finestra ein Fenster

    una libreria ein BGcherre(alun forno ein fenuna camera da letto ein Schlafimmeruna cucina eine Gcheun (ara(e eine &ara(euna casa ein ;ausuna sala da $rano ein "ssimmerun ba(no ein Badeimmerun ba(no eine 4oiletteun so((iorno ein 2ohnimmeruna cantina ein eller

    un $ortico eine 0erandauna foto(rafia ein Fotola%anderia die 29schefaccende die ;ausarbeit

    $iatti das &eschirrun indirio eine -dressecomodo be8uemun corridoio ein orridorun co$erchio ein Decelun la%andino ein -us(ussun ba(no ein Bad

    doccia eine Duscheuno s$ecchio ein S$ie(elun cuscino ein issenuna sal%ietta ein ;andtuchun in(resso ein "in(an(una lam$adina eine &lGhbirnedecorare deorierendi$in(ere malen

    $a%imento der Bodenuna tenda ein 0orhan(una lam$ada eine 3am$euna serratura ein Schlossun as$ira$ol%ere ein Staubsau(erun ferro da stiro ein BG(eleisen

    H=

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    53/80

    mobili M5belun ascensore ein 3iftun bollitore ein 4eeesselcon%eniena eine "rleichterun(un ta%olo da toilette ein Schmintisch

    H>

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    54/80

    &leidung

    chic stil%ollcomodo omfortabel 7 be8uemele(ante ele(ant

    $ulito saubers$orco schmuti(uno sti%ale ein Stiefelsti%ali die Stiefeluna cintura ein &Grtelun ca$$ello ein ;utcale Socenscar$e Schuheuna camicia ein ;emdcamicetta eine Bluseun com$leto ein -nu(una cra%atta eine ra)atte%estiti leideruna tasca eine 4asche

    un costume da ba(no ein Badeanu(un cra%attino eine Flie(eun orecchino ein hrrin(un $aio ein Paaruna %ali(ia ein offeruna macchia ein Flecuna striscia ein Streifenstriato (estreiftscar$e da (innastica 4urnschuheun orolo(io eine *hrun anello ein Rin(

    un (ioiello ein Ju)eluna sciar$a ein Schal(uanti ;andschuheun im$ermeabile ein Re(enmantel

    Keans Jeansuna (onna ein Rococchiali eine Brilleun ca$$otto ein Mantelun orolo(io eine *hr

    $antaloni eine ;oseun ma(lione ein Pullo%er

    un %estito ein leid$antaloncini ure ;osenuna ma(lietta ein 4EShirtuna (iacca eine S$ortKace

    H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    55/80

    un articolo di vestiario ein &leidungsst?ck

    un smoin( ein Smoin(un %estito da s$osa ein Brautleidstirare bG(eln(ruccia ein leiderbG(elcucire un bottone einen no$f ann9henun bottone ein no$funa $antofola ein ;ausschuhun $i(iama ein Schlafanu(una cerniera ein Rei+%erschlussun laccio ein SchnGrsenelsnodare losnG$fenun braccialetto ein -rmbandmoda die Modeun $ortamonete ein &eldbeutelun $ortafo(li eine Brieftaschea scacchi ariert

    cotone Baum)olles$ie(aare ernitterna $ois (e$untetricamare sticenallacciare festmachenstare bene $assena$$aiare usammen$assenmettere aniehenuna manica ein _rmelun sarto ein Schneiderto(liersi ausiehen

    %elluto Samtmettere tra(endi lana )ollenuna s$illa eine Broscheun faoletto ein 4aschentuchuno scialle eine Stola 7 ein *mschla(tuchun ombrello ein Re(enschirmun berretto ein Barettun ca$$ello eine a$$eun ca$$ello $anama ein 4ro$enhelmsandali Sandalen

    un cardi(an eine StricKaceun ma(lione ein Pullo%ercollant StrGm$feun (ilet eine 2este

    HH

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    56/80

    9eben

    etC das -lter%ita das 3ebencom$leanno der &eburtsta(morire sterbennascere (eboren )erden%ecchio alt%i%ere leben%i%o lebendi(morto totnascita die &eburt(io%ane Kun(neonato ein Bab#in%ecchiare 9lter )erdenfertilitC die Fruchtbareit

    $artorire (eb9ren

    7aterialien

    caldo hei+freddo altcarta das Pa$iernuo%o brandneuchiuso (eschlossena$erto offen%uoto das 0auumun buco ein 3ochraffreddare sich abGhlen

    raffreddarsi eraltenba(nare nass machenba(narsi nass )erdenmateriale das Materialtessuto das &e)ebeli8uido die FlGssi(eitmetallo das Metalluna $ietra der Steinsecco trocenun mattone der ie(elferro das "isen

    arru((inire rostenasse die Planefondere schmelenmarcire rottensci%oloso (lattstretto en(olio das .lru%ido (robduro hart

    $esante sch)erliscio (lattmorbido )eicha$$untito (es$itts$untato stum$f

    H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    57/80

    affilato scharfle(no das ;olar(illa der 4oncuoio das 3ederlana der 2ollesu$erficie die berfl9che(hiaccio das "is%a$ore der Dam$f

    7a@e

    lontano fernuna doina das Dutendmetro der Meterchilo(rammo das ilo(rammun $eo das StGc

    lun(o lan(litro der 3iterlibbra das Pfundmeno )eni(er

    $iL mehr%uoto leermetC die ;9lfteun $aio das Paaraltro hoch

    basso tiefuna $arte ein 4eil

    medio mittel11altea die 5r$er(r5+emisurare messenun li%ello der Pe(els$essore die Dice8uantitC die Men(elun(hea die 39n(emedio DurchschnittsT

    bilancia die 2aa(e$esare )ie(enlar(o breit

    $eso das &e)icht$esante sch)erlimite der &ren)ert

    $ercento das Proentun (rado ein &rad

    /ngehrige

    una donna eine Frauun uomo ein Mannun amico ein Freunduna $ersona eine Personun nome ein Nameun co(nome ein Nachname

    HQ

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    58/80

    un nome ein 0ornameun com$a(no di stana ein Mitbe)ohneruna ra(aa ein M9dchenun ra(ao ein Jun(euna cartolina eine Postartela (ente die Menschenun bacio ein ussun neonato ein Bab#

    baciarsi einander Gssenbaciare Gssenuna folla eine Menschenmen(emaschile m9nnlichfemminile )eiblichaiuto die ;ilfea%ere ra(ione Recht habena%ere torto *nrecht habenca$ire %erstehen 7 be(reifens$erare hoffens$iacente bedauernun bou8uet ein Buett

    un re(alo ein &eschenuno stu$ido ein Dummo$f 7 ein Narr 7 ein 4orcome un $ao )ie ein 0errGcterun consi(lio ein@ Ratun %icino ein Nachbarun nemico ein Feindamore die 3iebeamare liebenadorare %erehren 7 anhimmeln 7 anbetenodiare hassen%edo%a %er)it)et

    strin(ersi la mano die ;9nde schGttelnuna %oce eine Stimmela %eritC die 2ahrheituna bu(ia eine 3G(ementire lG(en 7 anlG(enun com$a(no ein &ef9hrteun os$ite ein &ast

    Eigenschaften

    bello attrati%

    (rande (ro+(rasso fett 7 dic(io%ane Kun(carino hGbsch

    brutto h9sslichma(ro dGnn

    $iccolo lein%ecchio altcelibe alleinstehenddi%oriato (eschiedenfidanato %erlobts$osato %erheiratet

    buono (utcaro teuer

    HO

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    59/80

    affascinante anmuti( 7 beaubernd 7 charmant(entile nettchiacchierone (es$r9chi( 7 redseli( 7 (esch)9ti( $eK1@calmo (elassentran8uillo ruhi(cal%o ahlcom$rensi%o %erst9ndnis%olldiscreto disretnoioso lan()eili(

    biondo blondtimido schGchternla%oratore tGchti(

    $rudente %orsichti(in forma in Form 7 fitstu$ido dummin(e(noso lu(

    $o%ero armricco reiches$ansi%o e`tra%ertiert(eneroso frei(iebi(

    felice (lGclichim$aiente un(eduldi(intellettuale intelletuellintelli(ente intelli(entinteressante interessantintollerante intolerantin(enuo nai%atletico athletisch

    s(rade%ole (emein

    ner%oso ner%5s$i(ro faul$aiente (eduldi(triste trauri( 7 betrGbtdeluso entt9uschtde$resso bedrGct

    $ao %errGctattento aufmersamcostante best9ndi(cauto %orsichti(ra(ione%ole %ernGnfti( 7 an(emessen

    serio ernstlich%ecchio altdi%ertente lusti( 7 s$a+i(di%ertente amGsant

    $ericoloso (ef9hrlich$o%ero arm$o$olare beannt 7 berGhmt 7 $o$ul9rsincero aufrichti(noioso 9r(erlichansioso unruhi((eloso eifersGchti(infelice un(lGclichfranco offen 7 frei 7 freimGti(

    $ensieroso bedacht 7 (edanen%oll

    H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    60/80

    cortese u%orommendstrano fremd(offo unbeholfenidiota idiotischmal%estito schlecht (eleidetinfantile indischdisonesto unehrlichonesto ehrlichindi$endente unabh9n(i(i$ocrita unaufrichti((entile liebens)Grdi(maturo reif 7 er)achsenordinato ordentlichinfelice un(lGclichscortese unfreundlich

    ben%estito (ut (eleidetreli(ioso reli(i5sartistico Gnstlerisch

    3atur

    un fiume der Flussuna monta(na der Ber(sabbia der Sanderba das &rasfuoco das Feuer(hiaccio das "issole die Sonneuna nu%ola die 2olefumo der Rauchfiamma die Flamme

    una collina der ;G(elne%e der Schnee$io((ia der Re(enun deserto die 2Gstearia die 3uftcielo der ;immelun $ianeta der Planetuna $ietra der Steins$aio der Raumluce das 3ichtuna stella der Stern

    su$erficie die berfl9cheun oceano der eanil mare eine Seeunisola die Inseluna costa die Gsteuna roccia der Felsuna s$ia((ia der Strandun la(o der Seeuna foresta der 2aldun %ulcano der 0ulan

    "flan'en

    un fiore eine Blume

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    61/80

    un ces$u(lio ein Buschun bou8uet ein Buett

    $iantare $flanenuna rosa eine Roseun albero ein Baumun tuli$ano eine 4ul$euna (iunchi(lia eine Narisseun (ambo ein St9n(elun $etalo ein BlGtenblattun bucane%e ein Schnee(l5cchenun iris eine Sch)ertlilieuna cam$anula ein M9renbecherun $a$a%ero ein Mohn eine Mohnblume@una mar(herita ein &9nseblGmchenuna %ioletta ein 0eilchenun (eranio eine &eranieun tarassaco ein 35)enahnun ramo ein )ei(una 8uercia eine "icheuna betulla eine Bire

    un acero ein -hornuna s$ina ein Dornun $alma eine Palmeun abete eine 4anneun $io$$o eine Pa$$elun salice eine 2eideal(a der Seetan(un cactus ein atusun loto eine 3otusblumeun $ino eine ieferun albero di Natale ein 2eihnachtsbaum

    un frassino eine "scheun ti(lio eine 3inde ein 3indenbaum@un sorbo ein 0o(elbeerbaumun casta(no eine astanie

    "ronomen

    io ichtu ihrlui erlei sie

    noi )irloro siechi )er8ualcosa et)as8ualcuno Kemandtutti Kedermannalcuno beidetutto allesa chi )essenma aberse )enne und

    $oich: )eil%icino nahe

    6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    62/80

    con mit$er fGrin insu aufdietro hinterdi fronte %ora fianco di nebentra )ischentra untersotto unterintorno umdurante )9hrendmentre solan(esena ohneda seit8uando alscontro (e(enattra%erso durchfino bismal(rado trot

    secondo (em9+cosa )asdo%e )odo%e )ohincome )ie

    $erch: )aruma bisda %ondo$o nachherso$ra auffuori da au+er

    dentro innen%erso in Richtun( uri(uardo Gber

    $er um uoltre a us9tlich uso$rattutto au+erdemancora )iederanche auchcos come so)iesiaT sia so)ohl 111 als auchsolo nur

    u(ualmente ebensounaltra cosa noch eine Sacheinoltre au+erdemnon soloT ma anche nicht nur 111 sondern auchcos des)e(en

    Religion2 "olitik

    $olitica die Politiun $olitico ein Politierla sciena 2issenschaftleconomia 2irtschaftslehrela chimica die /hemieuna chiesa eine irche

    =

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    63/80

    una (uerra ein rie(Natale 2eihnachtenun sindaco ein BGr(ermeisterun munici$io das Rathausun $oliiotto ein Poliistuno scieniato ein 2issenschaftlerelettrico eletrischun fucile ein &e)ehrun col$o di fucile ein &e)ehrschussuna $arata eine Paradeil %uoto 0auumuna bandiera eine Fahneun $ianeta ein Planetdichiarare (uerra controT rie( fGhren (e(enTuna moschea eine Moscheeun tem$io ein 4em$ella realtC die 2irlicheitun rao eine Raetelo s$aio der 2eltraum

    $re(are beten

    unarma eine 2affeunarma da fuoco eine Schuss)affe 7 eine Feuer)affe$ace der Friedeun cam$ione ein Musterun soldato ein Soldatun esercito eine -rmeefora die St9remarina die Marine 7 die rie(smarine

    $rote((ere beschGten$icchiare schla(encombattere 9m$fen

    un elicottero ein ;ubschrauber7;elio$teruna s$ada ein Sch)ertun ci%ile ein BGr(ermilitare das Milit9runa $istola eine Pistoleun (iorno festi%o ein *rlaubuna freccia ein Pfeilun ca%aliere ein Ritterunarmatura ein Paneruna mitra(lietta eine Maschinen$istoleil Medio "%o das Mittelalter

    una re(ina eine 5ni(inun re ein 5ni(catturare (efan(en nehmenreli(ioso reli(i5sun es$loratore ein "ntdecerun (enerale ein &eneralun im$eratore ein aiserun in%entore ein "rfinderun ca$o ein -nfGhrerun fisico ein Ph#sieruna batta(lia eine Schlachtuna lancia ein S$eer

    $otere eine Machtcimitero ein Friedhof

    >

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    64/80

    port

    Ko((in( Jo((in((iocare s$ielennuotare sch)immen

    $attinare Schlittschuh laufensciare Si fahrenuna $asse((iata ein S$aier(an((innastica mnasti

    $allacanestro basetballcarte arten s$ielendama Dames$ielscacchi Schachcalcio Fu+ballfootball Football(olf &olfhoce# ;oce#un (ioco ein S$ielru(b# Ru(b#

    tennis 4ennisun a8uilone ein Drachenuna $ista di $attina((io eine "isbahnun $attino ein Schlittschuhun $attino a rotelle ein Rollschuhe8uilibrio das &leich(e)ichtun atleta ein -thletuna $alla ein Ball

    baseball Baseballbo` Bo`enciclismo Rads$ort

    surf Surfennuotare Sch)immencorrere 3aufensalto in alto ;ochs$run(corsa di ca%alli Pferderennenaerobica -erobic

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    65/80

    tadt

    una motocicletta ein Motorraduna bicicletta ein Fahrradun treno ein u(una cittC eine Stadtuna staione ein Bahnhofun aero$orto ein Flu(hafenun aero$lano ein Flu(eu(un $osto ein Platun bi(lietto eine Fahrarteun an(olo eine "ceuna strada eine Stra+eun rimorchio ein -nh9n(errimorchiare schle$$enuna na%e ein Schiffuna %ela ein Se(elun sottomarino ein *EBoot

    danne((iato besch9di(tun carro attrei ein -bschle$$)a(enun carretto ein arrenun marcia$iede ein &ehstei(una folla eine Men(euna ferro%ia ein Bahn(leisun incrocio eine reuun(un sentiero ein Pfadun %eicolo ein Fahreu(una cassetta $ostale ein Briefastenun autobus ein Bus

    una fermata dautobus eine Bushaltestelle%elocitC &esch)indi(eita tutta %elocitC mit ;5chst(esch)indi(eitun autista ein Fahrer(uidare fahrensemaforo eine -m$elfino al semaforo bis ur -m$eluna $atente di (uida ein FGhrerscheinfare retromarcia rGc)9rts fahrenunautostrada eine -utobahnun cartello di sto$ ein Sto$$schild

    ra$ido rasant 7 rasch 7 schnell%eloce schnelllentamente lan(samuna s%olta eine ur%e

    $ericoloso (ef9hrlichatterrare landenun $asse((ero ein Passa(ier

    $artena -bfahrtun $edone ein Fu+(9n(erun Ket das DGsenflu(eu( 7der Jetuna strada eine Stra+eun bi(lietto andataEritorno eine RGcfahrarteun bi(lietto di sola andata eine einfache Fahrartemanette ;andschellen

    H

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    66/80

    $arche((iare $arenun %olo ein Flu(un furto ein Diebstahluno scaricamento eine MGllhalde 7 eine MGlli$$euna metro$olitana eine *EBahnun tram eine Stra+enbahnun elicottero ein ;ubschrauberun ta`i ein 4a iun tra(hetto ein F9hrbootuna $iattaforma ein Bahnstei(una rece$tion ein "m$fan(un $orto ein ;afenuna rotta eine Routeuno stadio ein Stadionun fur(one ein leinbusuno oo ein 4ier$arun incidente ein *nfalluna $ubblicitC eine -nei(eun %iale eine -lleeentrata ein "in(an(

    uscita ein -us(an(dintorni *m(ebun(un sentiero ein Pfad

    %iere

    un $esce ein Fischun (atto eine ateun cane ein ;undun to$o eine Mausuna lumaca eine Schnece

    unala ein FlG(eluna $a$era eine "ntebestiame das Rind%iehun cucciolo ein 2el$eun %itello ein albunoca eine &ansun muso eine Schnaueuna striscia ein Streifenstriato (estreiftuna ti(re ein 4i(erun mammifero ein S9u(etier

    un rettile ein Re$tilbelare mecernabbaiare bellenmia(olare miauenmu((ire muhenun ser$ente eine Schlan(euna tartaru(a eine Schildr5teuna rana ein Froschuna farfalla ein Schmetterlin(un carni%oro ein Raubtierun onni%oro ein -llesfresserun erbi%oro ein Pflanenfresseruna femmina ein 2eibchenun maschio ein M9nnchen

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    67/80

    sel%atico )ilddomestico h9uslichun animale domestico ein ;austierun $in(uino ein Pin(uinuno s8ualo ein ;aiuna (iraffa eine &iraffeuna ebra ein ebraun coccodrillo ein roodilun cammello ein amelun elefante ein "lefantun delfino ein Delfinun coni(lio ein aninchenun ca%allo ein Pferdun insetto ein Insetuna mosca eine Flie(eun ra(no eine S$inneun (abbiano eine Seem5)euna anara eine MGceun ci(no ein Sch)anuna (allina eine ;enne

    un %erme ein 2urmuna$e eine Biene

    Bnterhaltung

    Babbo Natale 2eihnachtsmannuna canone ein 3ieduna festa ein -bendfestcantare sin(en

    ballare tanenletteratura die 3iteratur

    un film ein Filmun cinema ein inoun film ein Filmuna fisarmonica ein -ordeonun flauto eine Fl5teuna chitarra eine &itarreun $ianoforte ein la%ierun sassofono ein Sa`ofonmusica die Musiun $arco ein Paruna bambola eine Pu$$e

    un coro ein /horun (iocattolo ein S$ieleu(uno oo ein oouna discoteca eine Discoun trombone eine Posauneuna tromba eine 4rom$eteun %iolino eine &ei(e%aler der 2aleruna commedia ein 4heaterstGc 7 ein Schaus$ielun $oema ein &edichtun romano ein Romanun romano $oliiesco eine Deteti%(eschichte

    Natale 2eihnachtenun teatro ein 4heater

    Q

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    68/80

    rumore 39rmuna %ali(ia ein offerun cantante ein S9n(erun cartone animato ein /omicun $ro(ramma 40 ein Fernseh$ro(rammuna statua eine Statue 7 ein Standbildun tour eine 4ourteatrale theatralischabbronarsi br9unenfischiare eine Pfeifeuna cam$ana eine lin(elfare rumore rumorensussurrare flGsternun sussurro ein FlGsternun (rido ein Schreisuonare anrufenun suono ein lan(una %oce eine Stimme

    $oesia Dichtunstun telecomando eine Fernbedienun(

    un $ennello ein Mal$inselun 8uadro ein &em9lderilassarsi ents$annenun $icnic ein Picnicun $ittore ein Malerun $oeta ein Dichterun autore ein -utortesta o croce o$f oder ahlun ritratto ein Portr9trealistico realistischun circo ein irus

    cinema das inouna $alla di ne%e ein Schneeballscherare 2ite machenun ruolo eine Rolle

    $escare Fischenun orsacchiotto ein 4edd#b9run film dellorrore ein ;orrorfilmuna commedia eine om5dieun $a(liaccio ein /lo)n

    O

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    69/80

    Bnterricht

    una la%a(na eine Schultafeluno studente ein Studentinse(nare unterrichtenstudiare studierenuna calcolatrice der 4aschenrechnerun libro das Buchun com$uter ein Rechner 7 ein /om$utercom$iti die ;ausauf(abeun %oto eine Notechimica die /hemieinformatica die Informatiun corso der 3ehr(an(una scuola eine Schuleuna classe das lassenimmerun alunno ein SchGler

    e(ua(liare (leichendi%idere teilen 7 di%idierenun ti$o der 4#$contare 9hlenun 8uaderno das Schulheft 7 das ;eftun fo(lio das Blattuna combinaione eine ombinationuna linea eine 3inieuna tastiera eine 4astaturuna (raffetta eine BGrolammeruna stam$ante ein Drucer

    una cartella die -teun diionario das 25rterbuchun monitor der Bildschirmun*ni%ersitC eine *ni%ersit9tuna biblioteca eine Bibliotheun museo das Museumun esame eine lausurun eserciio eine bun(una $arola das 2ortun semestre das Semesterca$ire %erstehen 7 be(reifen

    anno scolastico das SchulKahrun commentario eine Bemerun( 7 ein ommentaruna %acana der *rlaubun ri(hello das 3inealuna re(ola eine Re(eluna matita der Bleistiftunidea eine Ideeun simbolo das Sinnbild 7 das S#mboluna lista eine 3isteun se(no di $unte((iatura ein Sateichenun $unto di domanda ein Fra(eeichenla %eritC die 2ahrheit

    una $enna ein Stift

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    70/80

    un so((etto ein 4hemaun $roiettore ein ProKetorra((io der Radiussba(liato falschscuola elementare die &rundschulescuola su$eriore die Seundarschule 7 die )eiterfGhrende Schulescolastico schulbeo(enlaboratorio ein 3aboruno aino ein Rucsacchiacchierare sch)atenun es$erimento ein "`$erimentdi%isione die Di%ision 7 das 4eilenaddiione die -dditionsottraione die Subtration 7 das -biehenmolti$licaione die Multi$liation 7 das Malnehmensomma die Summerisol%ere l5sendise(nare eichnenuna (omma das Radier(ummicancellare ausradieren

    un sistema ein S#stemun errore ein Fehlera memoria aus)endi((esso ein StGc reide 7 ein reidestGc(eo(rafia die &eo(rafiematematica die Mathematifisica die Ph#si

    biolo(ia die Biolo(iestoria die &eschichteletteratura die 3iteratur(rammatica die &rammati

    (eometria die &eometrieun ca$itolo ein a$iteltrian(olo das Dreieccerchio der reisan(olo der 2inel8uadrato das uadrat

    $iL $lusmeno minusun com$a(no di classe ein lassenamerad m@, eine lassenameradinf@un tema ein 4hema

    astronomia die -stronomie$sicolo(ia die Ps#cholo(iesociolo(ia die Soiolo(ieeconomia die .onomie 7 die 2irtschaftslehreecolo(ia die .olo(ieinformatica die Informati

    Q

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    71/80

    Cerk'euge

    una scala eine 3eiterun rastrello eine ;areun utensile ein 2ereu(una $ala eine Schaufelun a(o eine Nadeluna sco$a ein Besenuno s$illo eine 29schelammeruna $om$a eine Pum$eun martello ein ;ammeruna se(a eine S9(eforbici eine Schereun a(o da ma(lia eine Stricnadeltena(lie eine an(e

    $ine eine neifan(eun (ancio ein leiderbG(elun caccia%ite ein Schraubenieheruno scaffale ein Bord

    Cettertem$o das 2etter/he tem$o fa? 2ie ist das 2etter?" freddo "s ist alt1" caldo "s ist hei+1" fresco "s ist Ghl1" sereno "s ist sch5n1/ brutto tem$o Das 2etter is schlecht1/ il sole "s ist sonni(1/ %ento "s ist )indi(1Pio%e "s re(net

    Ne%ica "s schneitIniia a fare freddo "s )ird altne%ica schneien

    $io%e re(nenne%e der Schnee

    $io((ia der Re(en$rendere freddo alt )erdenba(nare nass machenba(narsi nass )erdennu%oloso be)5lt%ariabile )echselnd

    nebbia der Nebel

    Zahlen

    uno einsdue )eitre drei8uattro %iercin8ue fGnfsei sechssette siebenotto achtno%e neundieci ehn

    Q6

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    72/80

    undici elfdodici )5lftredici dreiehn%enti )ani(trenta drei+i(8uaranta %ieri(cin8uanta fGnfi(sessanta sechi(settanta siebi(ottanta achti(no%anta neuni(cento hundertmille tausendun milione millionun miliardo milliarde

    $rimo erstesecondo )eitetero dritteun numero eine ahlordinale rdnun(sT

    una cifra eine ifferZeit

    meo(iorno Mitta(Medio "%o Mittelaltermeanotte Mitternachtl-nno Nuo%o NeuKahrDa 8uando? Seit )ann?/he (iorno ? 2elchen 4a( haben )ir heute?/he ora ? 2ie s$9t ist es?

    immediatamente auf der Stelle 7 sofortin 8uel momento damalsil fine settimana das 2ochenendeil $assato die 0er(an(enheitil futuro die uunftil futuro remoto die ferne uunftil $assato recente die KGn(erer eitil futuro $rossimo die nahe uunftuna sera ein -benduna %acana ein Feierta(un anno ein Jahr

    un secolo ein Jahrhundertun millennio ein Jahrtausendun calendario ein alenderun mese ein Monatun mattino ein Mor(enun $omeri((io ein Nachmitta(un $ro(ramma ein Stunden$lanun (iorno ein 4a(Te un 8uarto ein 0iertel nach TTmeno un 8uarto ein 0iertel %or Tuna sta(ione eine Jahreseitun minuto eine Minuteuna notte eine Nachtuna clessidra eine Sanduhr

    Q=

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    73/80

    un secondo eine Seundeuna meridiana eine Sonnenuhrun cronometro eine Sto$$uhrunora eine Stundeuna settimana eine 2ochemeora eine halbe Stunde" meo(iorno es ist Mitta(

    $resto frGhieri (esterndi solito (e)5hnlichnello stesso tem$o (leicheiti(o((i heuteil (iorno do((i heututa(etra unora in einer Stundedomani mor(enin orario $Gntlichtardi s$9trecentemente unl9n(stil $assato remoto %erflossene eitenlaltro ieri %or(estern

    do$odomani Gbermor(ena$rile -$rila(osto -u(ustdicembre Deembermarted Diensta((io%ed Donnersta(febbraio Februar%enerd Freita((ennaio Januarlu(lio Juli

    (iu(no Junima((io Maimercoled Mitt)ochluned Monta(maro M9rno%embre No%emberottobre tobersabato Samsta(settembre Se$temberdomenica Sonnta(

    $rima%era der FrGhlin(

    autunno der ;erbstestate der Sommerin%erno der 2inter

    Q>

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    74/80

    &onDunktion

    a causa di auf(runda meno che es sei denn, dassaddirittura so(araffinch: damitallora also 7 fol(lichallora 7 dun8ue 7 8uindi also 7 fol(lichalmeno )eni(stensaltrettanto ebensoani %ielmehr

    bench: ob)ohlcio d1 h1comun8ue )ie auch immer^ Kedochconsiderando che )enn man bedentd

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    75/80

    siccome da, )eiltutta%ia trotdem^ dennoch^ doch^ Kedoch^ trot

    - bbam S$ie+ allo s$iedoam Strand sul lun(omaream Monta( il lunedam Stadtrand nella $eriferiaam liebsten $iL di tuttoam Soundso%ielten il tal (iornoam 4a( di (iornoam meisten tantissimamenteam Donnersta( il (io%edam Mitt)och il mercoledam Besten N"3 mi(lior modo $ossibileam Flu(hafen all

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    76/80

    am Sonnabend, am Samsta( sabatoam 3eib,am 5r$er addossoam Mor(en, am -bend di mattina, di seranachmitta(s, am Nachmitta( di $omeri((ioam helllichten 4a( in $ieno (iornoam ersten Ferienta( il $rimo (iorno di ferieam oberen "nde in cima aam n9chsten 4a( il (iorno do$oam Stadtrand )ohnen abitare in $eriferiaam Scheide)e( stehen essere al bi%ioam 3eben sein essere in %itaSeis am Schlern Siusi allo Sciliar ein(eben am /om$uter@ di(itaream Rei+brett ent)orfen studiato a ta%olinoam Stra+enrand (ehen camminare sul ci(lio della stradaam s$9ten Nachmitta( m nel tardo $omeri((io mam 4elefon %erlan(en chiamare al telefonoPlat am &an( il $osto %icino al corridoioam -bend u%or la sera $rimaam -ufsch)un( teilnehmen a((anciare la ri$resa

    Sch)eineleber am S$ie+ fe(atelli $l$luralam =1 Juli il %entisei lu(lioam frGhen -bend in $rima seratanachmitt9(lich, am Nachmitta( $omeridiano 7aam 4a( danach all

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    77/80

    et)aset)as am ei(enen 3eib erfahren im$arare 8c a $ro$rie s$ese%erst9ndlich und amGsant (eschrieben scritto in modo com$rensibile e di%ertente6= Stunden am StGc $er 6= ore di fila&ut, besser, am besten1 Buono, mi(liore, ottimo1am ersten 2ochenende des Monats il $rimo fine settimana del mese-m ;emd fehlt ein no$f1 Manca un bottone alla camicia12ir starten am Mitt)och 111 endlich1 Noi $artiamo mercoled111 finalmente1Die Sterne leuchteten am ;immel1 3e stelle riluce%ano in cielo1die am )eni(sten erstrebens)erte -uf(abe il com$ito meno desiderabile2er ulett lacht, lacht am besten1 Ride bene chi ride l

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    78/80

    Ich hoffe, am Freita( u ommen1 S$ero di %enire %enerd1Ich hatte eine o$eration am Innenohr Mi sono o$erata all (iu(no1

    Das Fest findet am7auf dem Meer statt1 3a festa si s%ol(e sul mare2ann ist der u( am -bend im Bahnhof? 3a sera a che ora il treno in staione?"s$resso mit auf(esch9umter Milch il ca$$uccino mnur am Mor(en (etrunen@Den affee trine ich am liebsten ohne ucer1 Il caff mi $iace amaro1"ndlich l9sst du %on dir h5renZ Finalmente ti fai %i%aZam 4elefon

    Den 0o(el der am -bend $feift, frisst am -bend die at1/hi ride il %enerd, $ian(e la domenica1

    Drec am Stecen haben1 -%ere uno scheletro nell

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    79/80

    Der sch5ne -bend mit dir am Strand hat mein ;er berGhrt13a bella serata con te sulla s$ia((ia ha $rofondamente toccato il mio cuore1

    -m 61 -u(ust be(innt der "rsteE;ilfeEurs, der im Rathaus ab(ehalten )ird1Il $rimo a(osto comincia il corso di $ronto soccorso, che si s%ol(erC nel munici$io1

    )ir )Grden uns sehr freuen, )enn ihr am n9chsten 2ochenende u uns ommen 5nntet1Saremmo %eramente contenti se $oteste %enire da noi il $rossimo fine settimana1

    9hle die Sterne am ;immel und du )eisst, 2ie sehr ich dich liebeZ/onta le stelle in cielo e sa$rai come ti amoZ

    -m 4a( der heili(en atharina (ibt es ent)eder Re(en oder Schnee oder Reif1Per Santa /aterina o $io((ia o ne%e o brina1

    Dem (lGclichen Paar %iel Freude am ;ocheitsta( und %iel &lGc im Gnfti(en(emeinsamen 3eben1I mi(liori au(uri a(li s$osi nel (iorno del loro matrimonio e $er il loro a%%enire1

    ;ocheits$aar s$osiDiese Richtlinie tritt am )ani(sten 4a( nach ihrer 0er5ffentlichun( im -mtsblatt der"uro$9ischen *nion in raft13a $resente diretti%a entra in %i(ore il %entesimo (iorno successi%o alla $ubblicaione nella&aetta ufficiale dell

  • 8/10/2019 Italienisch Basics Vorlage

    80/80

    )5rtlich ur eit als Berta am S$innrad sa+@1 Berta, die Fromme, )ar die Mutter %on arldem &ro+en und ist die Patronin der S$innerinnen1

    "s (ibt nichts Sch5neres auf der 2elt, als mit Dir am Strand u lie(en und u uscheln1 Ich)Gnschte, der *rlaub )Grde niemals %orbei (ehen1 Ich liebe Dich Gber alles, mein Schat1-l mondo non c