2
Italienisches Kulturinstitut Wien Samstag, 15. und Sonntag, 16. September von 10:00 bis 17:00 Uhr Open House Wien: Italien zum Greifen nahe! Wir nehmen im Europäischen Jahr des Kulturerbes an „Open House Wien“ teil! Entdecken Sie im Italienischen Kulturinstitut ein Vorstadtpalais mit Bau- und Zierelementen aus dem 19. und dem frühen 20. Jahrhundert. Möbel und Einrichtungsgegenstände bieten in unseren Räumlichkeiten außerdem Zeugnisse italienischen Designs und Wohnkultur von 1953 bis heute. Zu diesem Anlass eröffnen wir eine von der Italienischen Zentrale für Tourismus produzierte Langzeitausstellung, die Ihnen in großformatigen Fotos bekannte und weniger bekannte italienische Städte und Landschaften zum Angreifen nahe bringen werden. Infos unter: https://openhouse-wien.at/de/italienisches-kulturinstitut.html Keine Anmeldung erforderlich. Führungen mit jeweils begrenzten Besuchergruppen Sonstige, normalerweise nicht zu besichtigende Objekte finden Sie unter https://openhouse-wien.at/de/gebaeude.html Samstag, 15. September 19:00 Uhr Konzert: Alla riscoperta del modernismo italiano Kurz vor ihrer CD-Aufnahme bietet das Duo Cicchese-Panzarella einige der schönsten Werke von Ildebrando Pizzetti und Mario Castelnuovo-Tedesco dar, ein viel zu oft vernachlässigtes, erst zuletzt wieder neu bewertetes Repertoire. Die vorliegende Interpretation lässt alle gefühlsbetonten, klangfarblichen Aspekte wie das charakteristisch Deskriptive an dieser Musik entdecken. Das 50. Todesjahr beider Komponisten wird zum Anlass genommen, dem Publikum das Schaffen zweier Persönlichkeiten näher zu bringen, die nicht nur italieni- sche Musikgeschichte sondern Geschichte schlechthin schrieben. Es spielen: Amedeo Cicchese (Cello) und Barbara Panzarella (Klavier) Anschließend bitten wir zu einem Umtrunk. Anmeldung erbeten unter [email protected] In Zusammenarbeit mit: Montag, 24. September 19:00 Uhr Theateraufführung: Pulcinellesco Pirandelliano Von und mit Valerio Apice Pulcinellaartig ist die Beziehung zwischen Sprache und Dialekt, zwischen dem Schau- spieler und seiner Maske. Pirandellogemäß der Traum, den Wahnsinn auf halbem Weg zwischen Bühne und Leben, zwischen Fiktion und Wirklichkeit erklären zu können. Eines Tages macht der „Geist“ Pirandellos zu Probenende Eduardo De Filippo seine Auf- wartung. Letzterer sagt: „Meister, ich bitte Euch, nehmt Platz an meinem Tisch, beehrt mich noch einmal mit Eurem Wohlwollen und erlaubt mir, unsere Beziehungen in der Vergangenheit zu neuem Leben erstehen zu lassen… Helft mir, die Wirklichkeit von der Fiktion zu trennen“. Eine Kooperation von Associazione Culturale Teatro Laboratorio Isola di Confine und Italienisches Kulturinstitut Wien Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Hause statt. Programm September 2018 Reihe Novecento da camera . © Dieter Henkel 2018

Italienisches Kulturinstitut Wien

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Italienisches Kulturinstitut Wien

Samstag, 15. und Sonntag, 16. September von 10:00 bis 17:00 UhrOpen House Wien: Italien zum Greifen nahe!Wir nehmen im Europäischen Jahr des Kulturerbes an „Open House Wien“ teil! Entdecken Sie im Italienischen Kulturinstitut ein Vorstadtpalais mit Bau- und Zierelementen aus dem 19. und dem frühen 20. Jahrhundert. Möbel und Einrichtungsgegenstände bieten in unseren Räumlichkeiten außerdem Zeugnisse italienischen Designs und Wohnkultur von 1953 bis heute. Zu diesem Anlass eröffnen wir eine von der Italienischen Zentrale für Tourismus produzierte Langzeitausstellung, die Ihnen in großformatigen Fotos bekannte und weniger bekannte italienische Städte und Landschaften zum Angreifen nahe bringen werden.

Infos unter: https://openhouse-wien.at/de/italienisches-kulturinstitut.html

Keine Anmeldung erforderlich. Führungen mit jeweils begrenzten Besuchergruppen

Sonstige, normalerweise nicht zu besichtigende Objekte finden Sie unter https://openhouse-wien.at/de/gebaeude.html

Samstag, 15. September 19:00 Uhr Konzert: Alla riscoperta del modernismo italianoKurz vor ihrer CD-Aufnahme bietet das Duo Cicchese-Panzarella einige der schönsten Werke von Ildebrando Pizzetti und Mario Castelnuovo-Tedesco dar, ein viel zu oft vernachlässigtes, erst zuletzt wieder neu bewertetes Repertoire. Die vorliegende Interpretation lässt alle gefühlsbetonten, klangfarblichenAspekte wie das charakteristisch Deskriptive an dieser Musik entdecken. Das 50. Todesjahr beider Komponisten wird zum Anlass genommen, dem Publikum das Schaffen zweier Persönlichkeiten näher zu bringen, die nicht nur italieni-sche Musikgeschichte sondern Geschichte schlechthin schrieben.

Es spielen: Amedeo Cicchese (Cello) und Barbara Panzarella (Klavier)

Anschließend bitten wir zu einem Umtrunk. Anmeldung erbeten unter [email protected]

In Zusammenarbeit mit:

Montag, 24. September 19:00 UhrTheateraufführung: Pulcinellesco PirandellianoVon und mit Valerio ApicePulcinellaartig ist die Beziehung zwischen Sprache und Dialekt, zwischen dem Schau-spieler und seiner Maske. Pirandellogemäß der Traum, den Wahnsinn auf halbem Weg zwischen Bühne und Leben, zwischen Fiktion und Wirklichkeit erklären zu können. Eines Tages macht der „Geist“ Pirandellos zu Probenende Eduardo De Filippo seine Auf-wartung. Letzterer sagt: „Meister, ich bitte Euch, nehmt Platz an meinem Tisch, beehrt mich noch einmal mit Eurem Wohlwollen und erlaubt mir, unsere Beziehungen in der Vergangenheit zu neuem Leben erstehen zu lassen… Helft mir, die Wirklichkeit von der Fiktion zu trennen“.

Eine Kooperation von Associazione Culturale Teatro Laboratorio Isola di Confine und Italienisches Kulturinstitut Wien

Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Hause statt.Programm September 2018

Reihe Novecento da camera .

© D

iete

r Hen

kel 2

018

Mittwoch, 26. September - 16:00 Uhr / 19:00 UhrEuropäischer Tag der SprachenSprachen neu denken - Grenzen überwindenPinocchio und die Sprachvielfalt EuropasAb 16:00 Uhr Kinder- und Jugendlicheprogramm: Basteln, Schminken und Musik.Um 19:00 Uhr Abendveranstaltung für ErwachseneDanach: Mehrsprachige Lesung aus “Pinocchio” von Carlo CollodiEine Veranstaltung der EU-Kommission und EUNIC Austria

Ort: Haus der Europäischen Union, 1. Wipplingerstraße 35, Wien.

Anmeldung erbeten bitte präzisieren, ob Kinder- oder Erwachsenveranstaltung [email protected]ührliches Programm unter: www.ec.europa.eu

Club der Freunde des Italienischen KulturinstitutsErmäßigte HerbstmitgliedschaftBeim Erwerben unserer Mitgliedskarte leisten Sie einen kleinen, aber wertvollen Beitrag für unser Insti-tut. Zugleich sind Sie zum kostenfreien Entlehnen des Bestandes unserer Bibliothek/Mediathek sowie zu Ermäßigungen auf Kulturveranstaltungen oder Serviceleistungen von unseren Partnern berechtigt. Die Clubkarte kann in der Bibliothek erworben werden oder Sie können das Formular von unserer

Website herunterladen und ausfüllen. Die Herbstmitgliedschaft (bis Ende 2018 gültig) kostet nur 10 €.Aktuelle Ermäßigungen:10% Ermäßigung auf alle Bücher in italienischer Sprache bei der Buchhandlung Hartliebs www.hartliebs.at€ 9,00 Ermäßigung auf die zahlreichen Kochkurse von „Marco Serra piccola cucina & enoteca“ www.marcoserra.at€ 2,50 Ermäßigung an der Abendkassa des Porgy & Bess am 25. September für das Konzert “Amori sospesi”

Il circolo di lettura dell’Istituto “Vi presento un libro”Partecipa all’esperienza di leggere un libro in italiano e di venire a parlarne con noi!

I prossimi appuntamenti: 11 settembre, ore 18 con Un giorno perfetto di Melania Mazzucco 9 ottobre, ore 18 con L’Arminuta di Donatella Di Pietrantonio

Info: www.iicvienna.esteri.it > Sprache und Kultur > Unsere Bibliothek

Italienisches Kulturinstitut, Ungargasse 43, 1030 WienTelefon (01) 7133454 und 7134657E-mail: [email protected]: www.iicvienna.esteri.it

Öffnungszeiten: Mo - Mi - Do: 9:00-13:00; 14:00-16:00 Di: 9:00-13:00; 14:00-18:00; Fr: 9:00-13:00Bibliothek: Mo 9-13; Di 14-18; Do 9-13 u. nach Vereinbarung

So erreichen Sie uns:U3: Station RochusgasseStraßenbahn Linie O: Station Ungargasse/NeulinggasseAutobus 4A: Station Ungargasse/Neulinggasse

Il programma in italiano è consultabile sul nostro sitoWollen Sie regelmäßig unseren Newsletter erhalten? Registrieren Sie sich dazu auf unserer Website

Il programma può essere soggetto a variazioni | Änderungen vorbehalten

Unser Team:Direktor Fabrizio Iurlano; Direktionssekretariat Paola Battipede; Kulturveranstaltungen und Bibliothek Ernst Kanitz; Empfang und Technik Giuseppe Masi; Verwaltung Antonella Olivetto

Das Italienische Kulturinstitut ist Mitglied vonhttp://austria.eunic-online.eu

Bilder auf dem Titelkopf: Italienisches Kulturinstitut, Garten; Pinoc-chio, Illustration von Attilio Mussino (Event am 26. September); Terme di Saturnia (Ausstellung ab 15. September); Entwurfszeichnung für ein Kraftwerk (Antonio Sant’Elia, 1914)

Über uns

Ihre Veranstaltungen hier bei uns!Sie können die prachtvollen Festräume unseres Instituts für Ihre Veranstaltungen und Feier mieten!

Info: www.iicvienna.esteri.it > über uns