Jack Wolfskin Katalog Frühjahr/Sommer 2012 (CH)

www.jack-wolfskin.com JAC

K W

OLF

SK

IN

AP

PAR

EL

|FO

OT

WE

AR

|E

QU

IPM

EN

TS

OM

ME

R 2

01

2

DRAUSSEN ZU HAUSE

9501_JW_FS12_StoresD-D-AT-dtCHF_9501_FS09_Titel_Bild 05.01.12 09:55 Seite 9501

ALPINISM

ALPIN

ISM

TREK

KING

HIKIN

GACTIV

E

TRAIL

9502_JW_FS12_D-GB-PL-CHF-MailD-MailCHF_Layout 1 05.01.12 09:52 Seite 9502

Entsprechend unserer Firmenpolitik verwenden wir, wann immer es möglich ist, Re -cyclingpapier. Das Inhaltspapier dieses Kataloges, Charisma Silk, ist zu 100 % Recy -clingpapier und mit dem Blauen Engel für Ressourcenschutz ausgezeichnet. DasUmschlagpapier ist von einer anerkannten unabhängigen Organisation zertifiziert.

Alle im Produktionsprozess dieses Ka ta loges entstandenen CO2-Emissionen wur-den durch CO2-E missions zer ti fi kate über ClimatePartner ausgeglichen. Hierbeisetzt JACK WOLFSKIN auf den Gold-Standard, den höchsten Standard für Kli-maschutzprojekte ge mäß den Grundsätzen des Kyoto-Protokolls.

Neben vielen Maßnahmen des Ressourcenschutzes bezieht JACK WOLFSKIN seit2008 an allen deutschen Firmenstandorten Ökostrom von GREENPEACE ENERGY.Der Strom stammt zu 100 % aus erneu er baren Energiequellen.

Wir arbeiten weiter daran, unseren CO2-Ausstoß zu reduzieren. Dabei beziehenwir unseren Heizenergie- und Stromverbrauch, unser Dienstreiseaufkommen undunser gesamtes Transportaufkommen aus Fracht-Eingang und -Ausgang in un-sere Bilanz mit ein. Emissionen, die wir trotz aller Anstrengungen nicht vermeidenkönnen, kompensieren wir seit 2010 durch Aufforstungen über PRIMAKLIMA-WELTWEIT E.V.

JACK WOLFSKIN ist Mitglied der Fair Wear Foundation (FWF), einer unabhängigenNon-Profit-Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Arbeitsbedingungenin der Beklei dungs industrie zu verbessern. Wir haben uns damit zur Einhaltungdes Arbeitsverhaltenskodex der FWF verpflichtet. Alle unsere Produktionsstättenweltweit werden von der FWF transparent begutachtet und bewertet.

STICHWORTVERZEICHNIS

Die Fotografen und Regionen dieses Kataloges sind:Alpinism: Écrins Nationalpark, Frankreich / Hansi Heckmair · Trekking: Madagaskar / Gaudenz Danuser · Hiking: Triglav Nationalpark, Slowenien / Gaudenz Danuser | Azoren, Portugal / Philip Baske · Family: Snowdonia, Wales / Boris Breuer | Flims, Schweiz / Gaudenz DanuserWeitere Informationen zu unseren Fototouren veröffentlichen wir unter www.jack-wolfskin.com im Bereich "Touren & Tipps".

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, DeutschlandGestaltung und Realisation: intention Werbeagentur GmbH, Bonn

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen für die Schweiz inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen.

AccessoriesAusrüstung ............311 - 317Kleidung Erwachsene...............................217 - 221Kleidung Kinder ............377

Active TrailHosen .............................125Jacken ....................116 - 123Rucksäcke ..............290 - 293Schuhe ...................254 - 259Shorts .............................125Softshells................119 - 121

AlpinismFrauenjacken .............28 - 35Männerjacken ...........15 - 25Rucksäcke ..............274 - 279Schuhe ...................237 - 239

BaumwollkleidungFrauen....................230 - 233Kinder ....................374 - 376Männer ................. 224 - 229

Becher................................317Blusen

Blusen ............196 - 201, 230Baumwolle.....................230Moskitoschutz .......196 - 197UV-Schutz ..............196 - 198

Brustbeutel .......312 - 313; 395Computerrucksäcke

.......................294 - 295; 310Daypacks ...................294 - 299Dokumentengurte/-taschen

................................311-314Expeditionstaschen ..........306Fahrradrucksäcke

.......................287; 290 - 293Familienzelte ............328 - 329Flaschen.....................317; 395Flaschenhalter...................293Fleece

Frauen....................175 - 185

Kinder ....................364 - 369Männer ..................162 - 170

Fotorucksack .....................286Funktionsshirts

Frauen....124 - 125; 209 - 213Kinder ....................372 - 373Männer...124 - 125; 204 - 207

GamaschenErwachsene....................217Kinder ............................377

Geldbörsen........................313Gummistiefel

Kinder ............................389Gürtel ................................314Handschuhe ..............217 - 218Handtücher .......................317Handytaschen ...........311 - 312Hemden

Hemden .................188 - 195Baumwolle.....................224Moskitoschutz .......188; 192UV-Schutz ..............188 - 192

HikingFrauenjacken ...........88 - 110Männerjacken ...........68 - 84Rucksäcke ..............283 - 287Schuhe ...................247 - 253

Hosen3/4-Hosen.......142 - 143; 154Frauen....................146 - 155Kinder ............349; 360 - 363Männer ..................132 - 143Shorts .............142 - 143; 155Softshell .................135, 149Wasserdichte Frauenhosen................................146 - 147Wasserdichte Männerhosen..................................132 - 133Zip-Hosen Frauen....149 - 153Zip-Hosen Männer...135 - 139

Hosenträger ......................218

HüteErwachsene............217 - 221Kinder ............................377

Hüttenschlafsack ..............337Innenschlafsack ................337Isomatten ..........................337Jacken

Frauen...........28 - 35; 57 - 59; ...88 - 110; 116 - 119; 123; 212Kinder ....................346 - 356Männer .........15 - 25; 48 - 55;...........68 - 84; 116; 121 - 123Wasserdichte Frauenjacken...28 - 31; 57 - 59; 88 - 101; 116Wasserdichte Männerjacken.....15 - 21; 48 - 53; 68 - 77; 116Winddichte Frauenjacken..................33 - 34; 104 - 105;.......................108 - 110; 123Winddichte Männerjacken.........22 - 24; 55; 78; 82; 123

KappenErwachsene............217 - 221Kinder ............................377

Kinder3/4-Hosen...............360; 362Accessories .....................377Baumwollkleidung..374 -376Blusen.............................371Brustbeutel ....................395Fleece .....................364 - 369Funktionsshirts ......372 - 373Gamaschen ....................377Gummistiefel .................389Hemden .................370 - 371Hosen .............349; 360 - 363Hüte und Kappen..........377Jacken ....................346 - 359Kulturtasche ..................395Regenhosen...................349Rucksäcke ..............390 - 393

Schlafsäcke.....................394Schuhe ...................380 - 389Schulsachen ...........392 - 393Shorts .............................363Socken............................381Softshells................354 - 355Taschen ..........................393T-Shirts ...................372 - 376UV-Schutz ......361; 371; 377Weste .............................357Wasserdichte Kinderjacken...............................346 - 353

Kulturbeutel/-taschen.......................315 - 316; 395

Laufshirts und -shorts..................................124 - 125

Mäntel .................99; 105; 110Matten...............................337Moskitoschutz

Frauen............153; 196 - 197Kinder ....................361; 371Männer ..........141; 188; 192

MützenErwachsene....................218

ParkaFrauen....................100- 101

Pflegemittel ......................403Poloshirts

Frauen....................211; 231Männer ..................207; 225Kinder ............................374

Portemonnaie ...................313Regenhosen

Frauen....................146 - 147Kinder ............................349Männer ..................132 - 133

Reisegepäck ..............306 - 309Reiserucksack....................270Röcke/Kleider

Frauen....................155 - 157Mädchen........................363

Rollkoffer/-rucksack...308 -309Rucksäcke

Alpinrucksäcke ......274 - 279Computerrucksäcke.......................294 - 295; 310Daypacks................294 - 299Fahrradrucksäcke...290 - 293Fotorucksack..................286Kinderrucksäcke ....390 - 393Trekkingrucksäcke..269 - 271Wanderrucksäcke..283 - 287

SandalenErwachsene............260 - 263Kinder ....................386 - 389

Schlafsäcke .......334 - 335; 394Schlauchtücher .................220Schnürsenkel.....................264Schuhe

Active Trail.............254 - 259Alpin ......................237 - 239Kinder ....................380 - 389Trekking.................237 - 243Wandern................247 - 253

Seesack..............................307Socken

Erwachsene............264 - 265Kinder ............................381

SoftshellsFrauenhosen..................149Frauenjacken...........33 - 35; 104 - 107; 119Kinder ....................354 - 355Männerhosen ................135Männerjacken ..........22 - 25; .....................54 ; 78 - 80; 121

Sonnensegel .....................330Strandzelte........................331Stulpen

Erwachsene....................217Kinder ............................377

Tarps..................................330

TaschenComputertaschen..........306Expeditionstaschen .......306Hüfttaschen ...293; 311 - 312Kuriertaschen ........301 - 302Reisetaschen ..........306 - 309Umhängetaschen.......................300 - 303; 312

Thermoflaschen ........317; 395Trekking

Frauenjacken .............57 - 59Männerjacken ...........48 - 55Rucksäcke ..............269 - 271Schuhe ...................237 - 243

Trinkflaschen ............317; 395T-Shirts

Baumwolle...............226 - 229; 232 - 233Funktionsshirts...............204 - 205; 209 - 210Kinder ....................372 - 376

Unterwäsche.............214 - 215UV-Schutz

Accessories.............219 - 221Frauen...................148 - 157; ...............196 - 198; 212 - 213Kinder ............361; 371; 377Männer ...136 - 143; 188 - 192

WandernJacken ......................68 - 110Rucksäcke ..............283 - 287Schuhe ...................247 - 253

Waschbeutel .....315 - 316; 395Waschmittel ......................403Westen

Frauen............106; 111; 181Kinder ............................357Männer ..............80; 85; 167

Vorzelte.............................330Zelte ..........................322 - 331Zeltstange .........................330

* unverbindliche Preisempfehlung

| a | | b | | f | | g | | h | | i || e || d || c |

UNIVERSAL DOWN CLEANERHochleistungswaschmittel für Daunenkleidung und -schlafsäcke.Gewicht: ca. 345g | 300mlf 8001011-000 (1000ml: CHF 66.33) 300ml: CHF 19.90*

FOOTWEAR PASTE WAXDie Schuhpaste sorgt bei weichen Lederobermaterialien und Voll nar ben -leder für Wetterschutz und Geschmeidigkeit.Gewicht: ca. 95g | 75mlh 8001001-000 (1000ml: CHF 265.33) 75ml: CHF 19.90*APPAREL CLEAN & PROOF

Kombination aus Wasch- und Imprägniermittel für alle mo dernen Funk -tions materialien.APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Gewicht: ca. 345 g | 300mlc 77304-000 (1000ml: CHF 99.67) 300ml: CHF 29.90*APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Gewicht: ca. 75 g | 60mld 77305-000 (1000ml: CHF 248.33) 60ml: CHF 14.90*

APPAREL RESTORERImprägnier- und Pflegespray für alle modernen Funk tions mate ria lien.APPAREL RESTORER 275 | Gewicht: ca. 330 g | 275mla 77061-000 (1000ml: CHF 108.73) 275ml: CHF 29.90*APPAREL RESTORER 60 | Gewicht: ca. 85g | 60mlb 8000991-000 (1000ml: CHF 248.33) 60ml: CHF 14.90*

APPAREL WATERPROOF WASH INEinwaschbares und tiefgründig wirkendes Imprägnier mittel für alle Tex -ti lien. | Gewicht: ca. 345 g | 300mle 77041-000 (1000ml: CHF 83.-) 300ml: CHF 24.90*

UNIVERSAL CLEANER PLUSUniversalwaschmittel auf Wasserbasis für moderne Funk tions mate ria lien.Gewicht: ca. 345 g | 300mlg 77031-000 (1000ml: CHF 66.33) 300ml: CHF 19.90*

FOOTWEAR PROTECTOR PLUSImprägnier- und Pflegespray für alle Schuhmaterialien: schützt vor Nässe,erhält die Atmungsaktivität und verhindert das Austrocknen des Leders.Gewicht: ca. 335 g | 275mli 77206-000 (1000ml: CHF 108.73) 275ml: CHF 29.90*

Was macht einen Alpinrucksack aus?schlanker Schnitt und Körperkontakt-Tragesystem für beste Bewegungs frei -heit; Befestigungs-Möglichkeiten für alpine Sicherheits-Ausrüstung; leicht,aufs Wesentliche reduziert, dabei aberextrem strapazierfähigauf den Seiten 274 - 279

Anwendung: Bergwandern und -stei genauf schmalen, ausgesetzten Wegen;Klettersteige; Gipfel- und Hochtouren;Tages- und Mehrtagestouren, z.B. von Hütte zu Hütte

Was macht Alpinbekleidung aus?sehr robuste Materialien; höchste Wertebei Atmungsaktivität und Wasser dich tig -keit; geringes Gewicht, viel Bewe gungs -frei heit; funktionale und fokussierteAus stattung; meist athletischer Schnitt auf den Seiten 15 - 35

Was macht einen Alpinschuh aus?hohe Längs- und Querstabilität; festerHalt bis über den Knöchel; Schnürungmit Tiefzughaken; extrem robuste Ma -te rialien; extrem griffige und feste Sohle;sehr gute Atmungs aktivität/ Belüf tung;Wetterschutzauf den Seiten 236 - 239

WASSERDICHTE JACKENMännerFrauen

SOFTSHELLSMännerFrauen

WINDDICHTE JACKENMännerFrauen

HOSEN

RÖCKE/KLEIDER

FLEECE

HEMDEN/BLUSEN

FUNKTIONSSHIRTS

UNTERWÄSCHE

ACCESSOIRES

BAUMWOLLSHIRTS

SCHUHE

SANDALEN

SOCKEN

RUCKSÄCKE

DAYPACKS

REISEGEPÄCK UND -ZUBEHÖR

ZELTE

SCHLAFSÄCKE/MATTEN

FAMILYKinderjackenKinderhosen

Fleece für KinderShirts und Accessories für Kinder

Kinderschuhe/-sockenAusrüstung für Kinder

LEXIKON

PFLEGEMITTEL, INDEX

INHALT15 - 2128- 31

50 - 5356 - 59

68 - 7788 - 99

116 -117

22 - 2532 - 35

54 78 - 81104 -107

118 -121

55 82 - 85108 -111

122 -123

338-359360-363364-369370-377378-389390-395

396-401

402-403

Männer 132 -143 Frauen 146 -155

155 -157

Männer 162 -172 Frauen 174 -185

Männer 188 -195 Frauen 196 - 201

Männer 204 - 207 Frauen 208 - 213

214-215

216-221

Männer 224 - 229 Frauen 230 - 233

260-263

264-265

236-239 240-243 244-253 254-259

296-303

308-317

320-331

334-337

274-279 268-271 282-287 290-293


TREKKING HIKING ACTIVE TRAIL

003_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 23.12.11 09:26 Seite 3

Was macht Trekkingbekleidung aus? extrem strapazierfähige und langlebigeMaterialien; hohe Werte bei Wetterschutzund Atmungsaktivität; vielseitige Kleidungmit vielen Ausstattungsdetails; meist längererSchnitt (bei Jacken)auf den Seiten 48 - 59

Was macht Wanderbekleidung aus?geschmeidige Materialien; gute Werte beiAtmungsaktivität und Wetterschutz; sehrvielseitige und komfortable Klei dung; vonsportlich-aktiven bis hin zu längerenSchnittenauf den Seiten 68 - 111

Was macht ACTIVE TRAIL-Bekleidungaus? so leicht und atmungsaktiv wie mög-lich; in der Regel puristisch ausgestattet;extrem klein verpackbar; eher aktive undkörpernahe Schnitte auf den Seiten 116 -125

Anwendung: mehrtägige bis mehrwöchigeTouren mit schwerem Gepäck und fernabder Zivilisation; Unabhängigkeit und Selbst -versorgung; zu Fuß, mit Skiern, Kanu, Radoder anderen Fortbewegungsmitteln

Anwendung: Tageswanderungen beijedem Wetter auf modernen Trails überdie klassischen Wandertouren bis zu zivili -sationsnahen Wegen; z. B. Wanderungen,Fahrradtouren, Schneeschuhwandern,Wanderreiten und andere Aktivitäten

Anwendung: hoch aktive und schnelleOutdoor-Aktivitäten; in der Regel mehr stün -dige Touren; kein oder nur kleines Gepäck;Ausdauergedanke; z. B. Trail run ning, SpeedHiking, Nordic Walking, Mountainbiking

Was macht einen Trekkingrucksack aus?komfortable Tragesysteme mit exzellenterLastkontrolle; großes und mehrfach unter -teiltes Volumen und Zusatztaschen für über -sichtliches Packen; Kompressions- undBefes tigungs-Möglichkeiten für zusätzlicheAus rüstung, sehr strapazierfähigauf den Seiten 268 - 271

Was macht einen Wanderrucksackaus? hoher Tragekomfort durch besteRückenbelüftung; kleinere bis mittlerePackvolumina; viele Verstau- und Befes -tigungs-Möglichkeiten; strapazierfähigund vielseitig einsetzbarauf den Seiten 282 - 287

Was macht einen ACTIVE TRAIL-Rucksack aus?gut belüf tetes, eng anliegendes Trage sys temfür bes ten Körperkontakt und Flexi bilität;sehr leicht, Volumen groß genug für dasWich tigste; Vorbereitung für Trinksystemauf den Seiten 290 - 293

Was macht einen Trekkingschuh aus?fester Halt bis über den Knöchel; Sicherheitin unwegsamem Gelände und auf verschie -denen Untergründen durch griffige Sohlen -profile; besonders gute Dämpfung; Wetter -schutz und gute Atmungsaktivitätauf den Seiten 240 - 243

Was macht einen Wanderschuh aus?vielseitig einsetzbar; geeignet für befes -tigte Wege und Gelände; alltags tauglich;mittlere Sohlen-Flexibilität und guteDämpfung; Wetterschutz und Schaft -höhen je nach Anwendungs-Schwer -punktauf den Seiten 246 - 253

Was macht einen ACTIVE TRAIL-Schuh aus?komplett synthetische Materialien; geringesGewicht; strapazierfähig; hervorragenderKlimakomfort für schnellen, sportlichen Ein -satz; Dämpfung; Stabilität; Vorfuß-Flexi bi litätund notwendige Verwindungs-Steifig keitauch fürs Geländeauf den Seiten 254 - 259

003_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 03.01.12 14:20 Seite 3

4

004-011_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 23.12.11 09:26 Seite 4

Für den Sommer 2012 hatten wir uns etwas Besonderes vorgenommen. Wirwollten wissen, was Sie über unseren Katalog denken und hatten mit Unter -stüt zung eines Instituts eine repräsentative Anzahl von Ihnen gefragt, was wirändern sollten, was Sie gut finden und was nicht. He raus gekommen ist einegan ze Liste an Ideen und Vorschlägen, kurzum: viel Arbeit für uns. Bis ins letzteDetail haben wir diskutiert und getüftelt. Jetzt endlich ist er fertig, der neue(Sommer)Katalog. Wir haben unter anderem die Sortie rung und Gliederungge ändert, dem Inhaltsverzeichnis direkt am Beginn mehr Raum und Strukturgegeben, die Produktseiten übersichtlicher gestaltet und die Produkt be schrei -bun gen sowohl in kurzer und knapper Form wie auch in alt bekannter aus führ -licher Form (wir können halt nicht anders) überarbeitet. Wir sind gespannt aufIhr Feedback!

Was uns (von Anfang an) gefreut hat, war, dass Sie auch in Zukunft nicht aufunsere Touren-, Foto- und Produktberichte aus nahen und fernen Regionenverzichten wollen. Ehrlich gesagt, hätten wir das auch nicht ändern können.Zu unseren Produkten gehört auch die Anwendung draussen, auf Tourenso wohl in der Nähe wie in der Ferne. Sie sind Teil unseres Selbstverständnissesund unentbehrlich für unsere Arbeit. Sie sind sowohl kleine Fluchten aus demhektischen Arbeitsalltag wie auch notwendiger Raum für Produkttests undsie bieten Zeit für Diskussion und Inspiration. Das ist, was wir mit Draussen zuHause meinen!

Im Sommer sind wir mit unserem Team aus Profis, Freunden und Mitar bei ternmal wieder WEIT RAUS gegangen. Dabei sind so viele Bilder entstanden, wieman sie niemals auch nur annähernd im Katalog zeigen können wird. Da wirauch immer auf der Suche nach außergewöhnlich inte res santen Stellensind, haben wir zudem auch viele Tipps für Touren und Rei sen gesammelt. Einenguten Teil davon stellen wir Ihnen schon jetzt auf unserer Internetseite in Tou ren -büchern und unserem Blog zur Verfügung und er gän zen sie im Laufe der Saison.Gerne immer auch als Anregung zum Nachmachen.

EIN NEUERSOMMER(KATALOG)

EDITORIAL


5


Die Alpintour hat uns dabei durch die faszinierend und bisher uns eher un be -kannte karge Schönheit des Écrins-Nationalparks im Süden der fran zösischenAlpen geführt. Fast riecht man das Mittelmeer, wenn man entlang der som mer -lichen Gletscher durch die raue Landschaft steigt. Trotzdem ist man so weitweg vom Lärm der Zivilisation, dass man glaubt, kilometerweit in sich hineinhorchen zu können. Es gibt für uns kaum einen anderen Ort, der so machtvollist, wie die Berge. Hier ist der Himmel nah, die Landschaft mit klaren Linien ge -zeichnet und die Luft unverbraucht. Die Berge bringen die Relationen wiederin die richtige Größe. Hier oben sind wir nur in der dankbar geduldeten Kom -par senrolle; die Bühne hingegen gehört allein der Natur.

Mit auf der Tour war unsere für den Sommer 2012 neu entwickelte, sehr leichteAlpin-Rucksackserie. Zum Beispiel der ACCELERATE PACK (siehe Seite 278):Mit seinem neuen innovativen Packsack-Zugangssystem und nur 520 g Ge -samtgewicht zeigt er, was echte Ingenieurskunst bei Leichtrucksäcken ist.Oder die SCANDIUM JACKET (Seite 15 und 28), mit der wir durch unsere neueTEXAPORE HYPROOF O3-Membran neue Dimensionen in Bezug auf Leistungs -fähigkeit und Komfort anbieten. Sie hält dem unvorstellbaren Druck von 40 mWassersäule Stand und ist zudem mit einem Wasserdampfdurchgang von 30 000 g/m²/24 h auch noch extrem atmungsaktiv. Erreicht wird dies durcheine neue Katalysatortechnik, welche in die Membran eingebettet ist. Für unszur Recht das DICHTESTE WASSERDICHT, was wir Ihnen je präsentieren konnten.

ALPINTOUR IN DENFRANZÖSISCHENALPEN


6


TREKKING IN MADAGASKAREine weitere unvergessliche Tour, diesmal mit Rucksack und Zelt, führte unser Team nach Madagaskar. Alleinder Titel dieses Katalogs spricht Bände und Sie werden weitere Fotos von der nahezu urzeitartigen, eigen stän di -gen und unbeschreiblich vielfältigen Landschaft finden (z. B. ab Seite 38). Aber nehmen Sie sich viel Zeit für eineReise in diese außergewöhnliche Region. Diese Insel widerspricht ihrer Definition: Sie ist riesig! Transferstreckenbrauchen Zeit und es gibt schier unendlich viele Möglichkeiten für einzigartige Trekkingtouren in unter schied -li chen Landschaften und Klimazonen.

Auch auf Madagakar begleitete uns das Thema Leichtgewicht. Gerade bei langen Trekkingtouren weiß jeder,was ein Kilo mehr oder weniger auf dem Rücken ausmacht. Mit dem neuen EXOSPHERE PACK (Seite 271) mitnur 2200 g ist dieser Unterschied spürbar und wegweisend im Bereich unserer neuen Trekkingrucksäcke.


7


8


9


HIKING IN SLOWENIEN

UND AUF DEN AZOREN

Zum Wandern hatten wir uns dann zwei gänzlich unter schied -liche Regionen ausgesucht. Zuerst waren wir in den Juli schenAlpen in Slowenien. Der Triglav-Nationalpark ist eine traum -haft schöne Region für vielfältigen Outdoor-Sport. Steile, üppiggrün bewaldete Kalkberge mit Karstzonen im Gipfel bereichladen zu vielfältigen Bergwanderungen ein. Durch die Tälerfließt ein derart türkises Bergwasser, dass man stets meint,es müsse künstlich gefärbt sein. Im Socatal trifft man Rad fah rerund Mountainbiker und das Wild wasser in jeder Schwierig -keits stufe lockt Kanuten und Rafter aus allen Ländern an.Hier haben wir über 20 verschiedene Natio nali täten an einemTag getroffen.

Unsere Neuentwicklungen im Bereich TEXAPORE AIR konntensich in Slowenien unter Beweis stellen (Seiten 68, 71, 88 und89). Diese Stoffe sind nicht nur wasserdicht und hoch at -mungsaktiv, sondern auch leicht luftdurchlässig. Wie ein Fil terist dieses Material aufgebaut, lässt Luft passieren und hältden Regen ab. Je mehr Sie sich bewegen, desto effek tiverfunk tio niert diese Belüftung. Wir nennen das „dynamischat mungsaktiv“. Es ist für uns eine echte Revo lution im Kom -fort bei wasserdichten und atmungsaktiven Stoffen. Daherist es auch für uns das LUFTIGSTE WASSERDICHT.

Eine zweite Wandertour führte uns dann weit nach Westenin den Atlantik auf die Azoren und damit in die WetterkücheEuropas. Die Inseln bilden eine extrem kontrastreiche Land -schaft von teils subtropisch bis vulkanisch karg. Das Wetterwechselt ständig, ist aber meist angenehm warm, dann aberauch mal windig und kühl. Hier planten wir eher kürzereund auch besonders sportliche Touren, um vor allem unsereHIKING- und die neuen ACTIVE TRAIL-Produkte zu testen.

Denn mit diesem Katalog führen wir mit ACTIVE TRAIL eineneue Produktlinie ein. Hier entwickeln wir Produkte speziell fürsehr bewegungsintensive Aktivitäten wie z. B. Trailrunning,Mountainbiken oder Speedhiking. Größt mög liche Leich tig keit,höchste Atmungsaktivität und intelligentes Moisture Mana ge -ment stehen bei dieser Linie im Fokus. Es kommen unsereneuen hoch atmungsaktiven Materialien STORMLOCK O2 undFLEXSHIELD SOFTSHELL (Seiten 118 - 121) zum passendenEinsatz. Im Bereich der Schuhe stellen wir Ihnen eine kom -plett neue leichte ACTIVE TRAIL-Schuhlinie (Seiten 254 - 259)vor mit zwei neu entwickelten Sohlenkonzepten.


1010


FAMILY

Wales und Graubünden waren dann zum Schluss die idealen Orte, um unsereFAMILY-Produkte in Einsatz zu nehmen. Und Kinder sind großartige Produkt tester,die fast alles anders machen als geplant und viele Anforderungen überraschendneu definieren. Auch das ist eine Aufgabe, der wir uns gerne immer wieder undmit viel Leidenschaft stellen.


111111


Wie immer haben wir unsere Produkte vor allem anwendungsorientiert ent -wickelt. Dies verknüpfen wir mit hohem Komfort und vielfältiger Funktionalitätund vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Sie entscheiden, wann, wie und woSie unsere Pro duk te einsetzen. Für uns zählt: Solange Sie sich mit unserenProdukten bei je dem Wetter draussen zu Hause fühlen, haben wir unseren Jobrichtig ge macht.

Die Ambivalenz unserer Touren ist uns durchaus bewusst. Viele Regionen lei denan sichtbarer Übernutzung der Natur. Sei es durch Landwirtschaft, Auswei tungder Siedlungsräume, Einschleppung fremder Arten oder Touris mus. Wir wol lendaher auch an dieser Stelle dafür werben, dass nur ein verantwortungsvollerUm gang mit der Natur – unserem „zu Hause“ – diese intakt für andere lässt. Esist dabei immer unser Anspruch, anderen Regionen, Kulturen und Natur räu menmit höchstmöglichem Respekt zu begegnen.

Auch hier stehen wir in der Verantwortung!

Wir selbst arbeiten daher kontinuierlich daran, die negativen Auswirkungenunseres Handelns zu reduzieren und haben uns ehrgeizige Ziele in vielenBereichen gesetzt. Informieren Sie sich dazu gerne auf unserer Internetseite.(www.jack-wolfskin.com/verantwortung)

So unterstützen wir seit einigen Jahren ein in Europa einzigartiges Projekt,wel ches die letzten verbliebenen Lebens- und Rückzugsräume für Bären, Wölfeund Luchse sichern soll. Initiiert von unserem Freund Christoph Prombergerwird es eines der größten privat initiierten Natur schutz projekte in Eu ro pawerden. Wir werden es diesen Sommer besichtigen und dann im nächsten Jahrdarüber berichten können.

Auch für unsere Produkte setzen wir uns hohe Ziele. So sind wir 2011 derbluesign®-Organisation beigetreten, mit dem Ziel, über den gesamten Ent ste -hungsprozess kontrollierte und zertifizierte Produkte zu entwickeln. EinenGroßteil unserer Produkte stellen wir bereits aus bluesign®-zertifizierten Ma te - rialien her, jetzt gilt es noch unsere vorgelagerte Produktionskette mit in diePrüfung und Zertifizierung zu nehmen. Für den Sommer 2012 haben wir dazuunsere gesamte Unterwäschelinie von Ökotex zertifizieren lassen.

Es gäbe noch mehr zu erzählen, aber Sie haben uns ja zur Kürze ermahnt. Füralle diejenigen, die dennoch mehr wissen wollen, berichten wir immer aktuellim Internet auf www.jack-wolfskin.com und in unserem Blog unter blog.jack-wolfskin.com.

Ansonsten sehen wir uns dann hoffentlich wiederDraussen!

Ihr JACK WOLFSKIN Team

PS: Ihre Meinung ist uns immer wichtig. Wenn Sie Anmerkungen zum neuenKatalog oder zu uns haben, schicken Sie diese einfach an [email protected]




ALPINISMUnterwegs in schroffen Wänden, auf luftigen Gipfeln, Gletschern oderSchneefeldern: Alpinismus ist für viele die Königsdisziplin im Out door-Sport. Daher achten wir bei unserer Alpinbekleidung besonders aufStra pa zierfähigkeit, exzellente Atmungsaktivität, gute Bewe gungs -freiheit und Schutz vor Niederschlag und Kälte. Das alles bei mög lichstnie dri gem Gewicht. Die belasteten Stellen sind häufig beson ders ver -

stärkt, um dem Kontakt mit der Ausrüstung, Gestein und Eis zu wider - ste hen. Die Jackentaschen sind oft hochgesetzt, so dass sie auch mitan ge leg tem Kletter- und Hüftgurt erreichbar sind. Auch zusätzlicherWetter schutz durch Sturmkragen oder Helmkapuze ist typisch fürun sere ALPINISM-Linie.


14

TEXAPORE – ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.


Entweder extrem wasserdicht oder beson dersatmungsaktiv?

Reicht uns nicht! Deswegen haben wir TEXAPOREHYPROOF O3 entwickelt. Das Wetterschutz-Material hatdie besten Wer te, die momentan für Wasser dich tigkeitund Atmungsaktivität kombiniert mög lich sind: 40 000 –50 000 mm Wasser säule und einen Wasser dampf-Durch gangs wert von 25 000 – 30 000 g/m²/24 h.

TEXAPORE HYPROOF O3 hält auch unter extrem hohemDruck dicht, z. B. wenn Sie einen schweren Rucksacktragen. Auch entweicht spürbar mehr Schweiß (in Formvon Wasserdampf) als bei allen anderen Materialien, dieso wasserdicht sind. Möglich machen das eine speziellverstärkte porenlose Membran und eine Katalysator-Schicht zwischen Oberstoff und Membran.

DIE LEISTUNGSFÄHIGSTE KOMBI AUS WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV

TEXAPORE HYPROOF O3

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com


15


1102401-6007 blue graphite 1102401-2380 dark orange

1102401-1053 glacier blue

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN

A lange Alpintouren beiextremen Bedingungen,Expeditionen

A extrem wasserdicht, winddichtA außergewöhnlich atmungsaktivA sehr leichtA Unterarm-ReißverschlüsseA asymmetrischer

Frontreißverschluss

Größen: S - XXL CHF 399.-*

Eine für die Extreme: Unsere neue Alpinjacke SCANDIUMbietet die höchsten Werte zu Wasserdichtigkeit undAtmungsaktivität, die momentan kombiniert möglich sind:40 000 mm Wassersäule und ein Wasser dampf-Durch -gangs wert/MVTR von 30 000 g/m2/24 h!

Das 3-Lagen-Laminat TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID istaber nicht nur extrem wasserdicht und außer ge wöhn lichatmungsaktiv, sondern auch geschmeidiger als andere3-Lagen-Materialien und sehr leicht. Daher wiegt dieSCANDIUM bei aller Funktionalität nur 465 g (Größe L).

Zur Ausstattung gehören Unterarm-Belüftungs reiß ver -schlüs se und der am Kragen versetzt auslaufende Front -reißv erschluss; er verhindert, dass auf Kehlkopfhöhemeh rere Reißverschluss-Schieber unbequem über ei nan derlie gen.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (INTE GRALSUMMIT HOOD) | 2 hochgesetzte Hüft taschen, Ober arm -tasche mit sehr abriebfester auflaminierter Ver stärkung(OVERLAY TAPE), Innentasche | extrem wasser abwei sendbeschichtete Reißverschlüsse an Ober arm tasche undFront | Schnittdetails für maximale Bewe gungs freiheit(ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L,100 % Polyamid Kantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE,100 % PolyurethanGewicht: 465 g (Größe L)

SCANDIUM JACKET MEN

Belüftungs-Reißverschlüsse


16

016_017_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 23.12.11 09:30 Seite 16

1102371-2015 peak red

Rückansicht leaf green

1102371-4034 leaf green

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com * unverbindliche Preisempfehlung

A anspruchsvolle, anstrengendeAlpintouren

A extrem und dynamischatmungsaktiv

A luftdurchlässigA wasserdicht, winddichtA halblanger SchnittA HelmkapuzeA Unterarm-Reißverschlüsse


Wir präsentieren: eine extrem leistungsstarke 3-Lagen-Alpinjacke mit bestem Klimakomfort! Sie ist für Alpinis -ten gemacht, die mehr von ihrer Berg jacke erwarten, alseinen möglichst puristischen Wetter schutz. Mit ihremhalblangen Schnitt, Belüf tungs -Reiß ver schlüssen, denvier großen Taschen (alle gut erreich bar oberhalb desHüftgurts positioniert) und den ver stärk ten Partienemp fiehlt sie sich für lange, an spruchs volle Touren.

Hauptmaterial ist TEXAPORE AIR O3+. Es ist luft durch -lässig und erlaubt so permanenten Luftaustausch.Dadurch ist es dynamisch atmungsaktiv, d.h. die Wertezur Atmungsaktivität steigen an, je mehr man sichbewegt. Ein echtes Komfortplus. Wo mehr Strapa zier -fähigkeit bzw. eine höhere Wasserdichtigkeit gefragtist, verarbeiten wir das reiß- und abriebfeste, hoch at -mungsaktive TEXAPORE O2 TASLITE.

Ein besonderes Ausstattungsdetail ist die rundum ein -stellbare Helmkapuze: Sie ist voluminöser geschnittenund kann in zwei unterschiedlichen Höhen am Kragenbefestigt werden. Dadurch passt auch bequem ein(Kletter-)Helm darunter.

Weitere Details: 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brust -taschen | extrem wasserabweisend beschichtete Reiß -verschlüsse an Brusttaschen und Front | Schnittdetailsfür maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE AIR O3+ 3L, 100 % PolyesterSchultern, Ärmel-Außenseiten und Saum: TEXAPORE O2

TASLITE 3L, 100 % PolyamidGewicht: 670 g (Größe L)

ROUGH ROCK JACKET MEN


17

TEXAPORE – ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.


Schnittdetails für maximaleBewegungsfreiheit

verstellbare Kapuze passtauch über den Kletterhelm

Unterarm-Reißverschlüsse

extrem und dynamischatmungsaktivesWetterschutz-Material

extrem wasser -abweisendbeschichteteReißverschlüsse

Das Besondere an TEXAPORE AIR: Diese Wetterschutz-Materialien wirken wieein Filter, der Regen abhält, während permanent Luft ausgetauscht und Feuch - tigkeit abtransportiert wird. Das unterstützt den bekannten Wasser dampf-Durchgang durch das Material. Und da der Luftaustausch umso stärker ist, jemehr Sie sich bewegen, steigt auch die Atmungsaktivität, je aktiver Sie sind.Durch diese „dynamische Atmungsaktivität“ passt sich TEXAPORE AIR Ihrem

Be darf an und fängt genau dann verstärkt an zu arbeiten, wenn Sie es brau -chen. Bei TEXAPORE AIR O2+ verarbeiten wir eine mikroporöse Wetterschutz-Be schich tung. Bei TEXAPORE AIR O3+ besteht die Wetterschutz-Membran ausfeinsten Mikrofibrillen, die übereinander geschichtet sind. Der Effekt ist ähnlichwie bei einem Reetdach: Das Material hält Wind und Regen ab, während Luftdurch die winzigen Lücken zwischen den Fibrillen zirkulieren kann.

WETTERSCHUTZ, SO AKTIV WIE SIE

TEXAPORE AIR

ALPINISM || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN

extrem robustes Wetterschutz-Material

hochgesetzteHüfttaschen


18




19



1102741-3800 burly yellowRückansicht silver grey

1102741-4034leaf green

1102741-6720 silver grey

A anspruchsvolle Alpintourenmit wenig Gepäck

A sehr wasserdicht, winddichtA hoch atmungsaktivA sehr leichtA klein verpackbar A Unterarm-Reißverschlüsse


Wer eine Jacke sucht, die wenig wiegt, aber mit demWichtigsten ausgestattet ist, wird hier fündig: DieACCELERATE XT ist unsere leichteste wasserdichte Alpin -jacke. Mit der 2,5-Lagen-Konstruktion des Wetterschutz -Materials erübrigt sich ein zusätzliches Futter zum Schutzder sehr wasserdichten, hoch atmungsaktiven Beschich -tung. Ausreichende Robustheit gewährleisten die tasla -nisier ten (gekräuselten) Garne des Oberstoffs.

Zur Ausstattung gehören u.a. Belüftungs-Reiß ver schlüsseund wasserabweisende Reißverschlüsse, die keine Wetter -schutz-Abdeckung benötigen, was noch mal ein paarGramm einspart.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (INTEGRALSUMMIT HOOD) | 2 hochgesetzte Hüft taschen, Innen -tasche | extrem wasser abweisend beschichtete Reiß ver -schlüsse an Hüfttaschen und Front | Schnittdetails für ma -xi male Bewe gungs freiheit (ACROBAT CUT)

Material: TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L, 100 % PolyamidGewicht: 420 g (Größe L)

ACCELERATE XT JACKET MEN

Belüftungs-Reißverschlüsseunter den Armen

wasserabweisendeReißverschlüsse(sparen Gewicht)

ALPINISM || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN


20


1101481-6000 black

Kragen mit Belüftung durchKamineffekt (AIR FLOW COLLAR)

im Kragen verstaubareKapuze aus leichtem

Wetterschutz-Material


extrem atmungsaktives,elastisches Wetterschutz-Material

A alpine, bewegungsintensiveTagestouren, Klettersteig,Eisklettern

A extrem atmungsaktivA sehr wasserdicht, winddicht A elastischA Unterarm-Reißverschlüsse


Ein ganz eigenes Konzept verfolgt die CATARACT XTJACKET: TEXAPORE-Wetterschutz in Verbindung mit demTragegefühl einer Softshell. Unter unseren wasser dich tenAlpinjacken ist sie aus zwei Gründen die aktivste:

Zum einen fertigen wir sie nahezu komplett aus dem bi-elastischen Wetterschutz-Material TEXAPORE O4 EVOSTRETCH, wodurch sie besonders bewegungsfreundlichist. Zum anderen ist das Material extrem atmungsaktiv(Wasserdampf-Durchgangswert: 35 000 - 40 000 g/m2/24 h!), was insbesondere bei schweißtreibenden Tourenüberzeugt.

Entsprechend ihres anspruchsvollen Einsatzes am Bergsind alle Taschen auch mit Hüft- oder Klettergurt erreich -

bar und sie hat Unterarm-Reißverschlüsse für zusätzlicheBelüftung.

Weitere Details: im Kragen verstaute, fest mit der Jackeverbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (BASIC HOOD) | Kragen mit Abstands-Netz ma -terial gefüttert, Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOWCOLLAR) | 2 Brusttaschen mit extrem wasserabweisendbeschichteten Reißverschlüssen, Innentasche | Schnitt -details für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L, 100 % Po ly ester Kapuze: TEXAPORE TASLITE 2.5L, 100 % PolyamidFutter: 100 % PolyamidGewicht: 655 g (Größe L)

CATARACT XT JACKET MEN



21


1102421-1045 baltic blue1102421-6350 phantom

Sturmkragen schützt dasGesicht zusätzlich

dynamisch atmungs -aktives, elastischesWetterschutz-Material


A alpine, bewegungsintensiveTagestouren, Klettersteig

A außergewöhnlich unddynamisch atmungsaktiv

A luftdurchlässigA wasserdicht, winddichtA etwas längerer SchnittA SturmkragenA Unterarm-Reißverschlüsse


Mehr Stretch-Komfort, mehr Atmungsaktivität und mehrSchutz bietet diese neue Alpinjacke.

Für mehr Bewegungsfreiheit verarbeiten wir hier dasquerelastische Wetterschutz-Material TEXAPORE AIRO2+ STRETCH. Es ist zugleich der Grund für den hohenKlimakomfort: Der permanente Luftaustausch durch daswasser- und winddichte, aber luftdurchlässige Materialunter stützt den bekannten Wasserdampf-Durchgang, sodass die Atmungsaktivität umso höher ist, je mehr mansich bewegt. Wir nennen das dynamisch atmungsaktiv.

Mehr Schutz bietet die Jacke, weil sie etwas länger ge -schnitten und mit dem besonders hohen Sturm kragenaus gestattet ist. Dadurch ist sie ganzjahrestauglich, denngerade wenn es kälter wird, bringen diese Eigen schaf tenspürbare Vorteile.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild(INTEGRAL SUMMIT HOOD) | Unterarm-Belüf tungs reiß -verschlüsse | 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarm ta schemit abriebfester auflaminierter Verstärkung (OVERLAYTAPE), Innentasche | Schnittdetails für maximale Bewe -gungs freiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L, 100 % Po ly esterKantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanFutter: 100 % PolyamidGewicht: 605 g (Größe L)

ASCENT JACKET MEN

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN


22


1301141-2015 peak red 1301141-6000 black

BEWEGUNGSFREUNDLICHE UND EXTREM ATMUNGSAKTIVESOFTSHELL-JACKEN

Die Idee der Softshell hat ihren Ursprung in den Bergen. Hier ist man am häufigsten auf ihretypischen Eigenschaften angewiesen: überragende Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit sowie

möglichst viel Schutz. Dass sie nicht den Anspruch haben, absolut wasserdicht zu sein, bringtden entscheidenden Vorteil: Schweiß entweicht per se schneller. Dennoch bieten Softshells in 90 %

der Wettersituationen ausreichend Schutz.

A anspruchsvolle, anstrengendeAlpintouren, Klettern,Klettersteig, Skitouren

A winddicht A hoch atmungsaktivA wasserabweisendA extrem atmungsaktive

EinsätzeA leicht wärmend


Unsere neue hochfunktionelle Alpin-Softshell ist durchihre Winddichtigkeit und die leicht wärmende Innen seiteein Kälteschutz fast fürs ganze Jahr. Wir verarbeiten hierein sehr robustes, leichtes und geschmeidiges Material.Es ist außerdem extrem atmungsaktiv und bietet – dankElastananteil – hohen Bewegungskomfort.

Um Klimakomfort und Bewegungsfreiheit zu steigern,das Gewicht aber niedrig zu halten, verwenden wir anden Seiten unser extrem atmungsaktives, elastischesSoftshell-Material FLEX SHIELD DWR.

Die SUMMITEER ist mit einer Kapuze ausgestattet, diegleichzeitig einen hohen Kragen mit gutem Schutz fürHals und Kinn bildet. Mit nur 545 g (Größe L) hat dieJacke ein exzellentes Leistungs-/Gewichtsverhältnis.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) |2 hoch gesetzte Hüfttaschen mit besonders abriebfester,auflaminierter Verstärkung (ABRASION GUARD) | Schnitt -details für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: GORE WINDSTOPPER SOFTSHELL TASLITE,50 % Polyester, 47 % Polyamid, 3 % Elastan Seiten und Ärmel-Innenseiten: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanKantenverstärkung Tasche: ABRASION GUARD, 100 % PolyurethanGewicht: 545 g (Größe L)

SUMMITEER JACKET MEN



23



Hüfttasche mit abriebfesterVerstärkung

seitlich:extrem atmungsaktives,

elastisches Softshell-Material

winddichtes und leicht wärmendesSoftshell-Material

Kapuze und hoher Kragenbilden eine Einheit

ALPINISM || MÄNNER || SOFTSHELLS


24


1301171-3410 spicy orange

1301171-6011 tarmac grey 1301171-6350 phantom 1301171-1053 glacier blue

angeschnitteneKapuze

extrem leichtes undatmungsaktives, winddichtes

Softshell-Material


IMPULSE JACKET MEN


A alpine, bewegungsintensiveTagestouren, Klettersteig,wenig Gepäck

A extrem atmungsaktivA luftdurchlässigA winddicht A wasserabweisendA sehr leicht


Unsere leichteste Alpin-Softshell ist ideal für alle, die beiihrer Ausrüstung aufs Gewicht achten, aber gleichzeitigLeistung und sinnvolle Ausstattung verlangen.

Sie ist extrem atmungsaktiv, denn durch die makro po rö seMembran des STORMLOCK O2 SOFTSHELL-Materials wirdbei Bewegung permanent Luft ausgetauscht. WeitereVorteile: Es ist winddicht, wasserabweisend, elastisch undhat ein kleines Packmaß.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolu men einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) |2 hoch gesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, Oberarm -ta sche mit besonders abriebfester, auflaminierter Ver -stär kung (ABRASION GUARD) | Schnittdetails für maxi ma leBewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE, 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: ABRASION GUARD, 100 % PolyurethanGewicht: 410 g (Größe L)


25


13168-600 black13168-1045 baltic blue 13168-2015 peak red

MUDDY PASS JACKET MEN


A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastischA winddichte VorderseiteA Leichtkapuze im Kragen


Für den alpinen Einsatzbereich und mit dem Schwer punktauf hervorragender Bewegungsfreiheit haben wir unsereSoftshell MUDDY PASS JACKET konzipiert.

Sie besteht aus leichtem, robustem FLEX SHIELD DWR mithoher Dehnfähigkeit und besonderer Atmungs ak ti vi tät.Zudem ist sie windund wasserabweisend. Auf derVorderseite hält ein winddichtes, elastisches Futter denauskühlenden Wind ab.

Weitere Details: Leichtkapuze mit einstellbarem Ge sichts -feld im Kragen verstaut | 2 hochgesetzte Hüfttaschen,Oberarmtasche mit sehr abriebfester, auflaminierterVer stärkung (OVERLAY TAPE)

Hauptmaterial: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % Elastan Kantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanFutter Vorderseite: STORMLOCK HYPROOF STRETCH, 100 % Polyester Gewicht: 575 g (Größe L)

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || MÄNNER || SOFTSHELLS


26


Fernab bekannter Routen......führt uns unsere Alpin Tour Anfang September 2011 in den süd-östlich gelegenen Nationalpark Les Ecrins in Frankreich. Ausgehend von dem kleinen Ort Ailefroide geht es hinauf zum Refuge Glacier Blanc (2250 m) und am nächsten Tag wei terRichtung Refuge Écrins. Leichte Klettereien wie am Cineastes Südgrat gehören dabei zum Programm.


27


28


1102391-2380 dark orange 1102391-6007 blue graphite

FÜRS EXTREME WETTERSCHUTZ IN DEN BERGEN

Unsere TEXAPORE-Jacken sind wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv. Sie unterscheidensich über die Werte zu Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit. Bei unseren Alpinjacken sinddiese Werte am höchsten, denn wir verarbeiten hier unsere leistungsfähigsten Wetterschutz-

Materialien, z. B. TEXAPORE HYPROOF O3 (s. S. 14) oder TEXAPORE AIR (s. S. 17).

SCANDIUM JACKET WOMEN

A lange Alpintouren beiextremen Bedingungen,Expeditionen

A extrem wasserdicht, winddichtA außergewöhnlich atmungsaktivA sehr leichtA Unterarm-ReißverschlüsseA asymmetrischer


Größen: XS - XL CHF 399.-*

Unsere neue Alpinjacke SCANDIUM ist Ausdruck unsererEnt wicklungsziele in der Alpinlinie: beste Leistungswerte beiminimalem Gewicht. Sie vereint in sich die höchsten Wer tezu Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität, die mo mentankom biniert möglich sind: 40 000 mm Wassersäule und einWas serdampf-Durchgangs wert/ MVTR von 30 000 g/m2/24 h!

Das 3-Lagen-Laminat TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRIDist aber nicht nur extrem wasserdicht und außer ge -wöhn lich atmungsaktiv, sondern auch geschmeidigerals andere 3-Lagen-Materialien und sehr leicht. Daherwiegt die SCANDIUM bei aller Funktionalität nur 410 g(Größe M).

Zur Ausstattung gehören Unterarm-Belüftungs reiß ver -schlüsse und der am Kragen versetzt auslaufende Front -

reißverschluss; er verhindert, dass auf Kehlkopfhöhe Reiß -verschluss-Schieber übereinander liegen.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild(INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 hochgesetzte Hüft ta schen,Oberarmtasche mit sehr abriebfester auflaminierter Ver -stärkung (OVERLAY TAPE), Innentasche | extrem was -ser abweisend beschichtete Reißverschlüsse an Ober -arm ta sche und Front | Schnittdetails für maximaleBewe gungs freiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L, 100 % PolyamidKantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanGewicht: 410 g (Größe M)



29


1102381-2380 dark orange 1102381-4620 sharp green1102381-1063 lake blue

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || FRAUEN || WASSERDICHTE JACKEN

ACCELERATE XT JACKET WOMEN

A anspruchsvolle Alpintourenmit wenig Gepäck

A sehr wasserdicht, winddichtA hoch atmungsaktivA sehr leichtA klein verpackbar A Unterarm-Reißverschlüsse


Die ACCELERATE XT ist unsere leichteste wasserdichteAlpinjacke, dabei aber mit dem Wesentlichen ausge stat -tet. Sie ist für alle gemacht, deren Jacke wenig wiegen,aber nicht zu puristisch sein soll.

Ihr geringes Gewicht ist möglich, weil sich mit der 2,5-Lagen-Konstruktion des Wetterschutz-Materials ein zu -sätzliches Futter zum Schutz der sehr wasserdichten,hoch atmungsaktiven Beschichtung erübrigt. Aus rei chen deRobustheit gewährleisten die taslanisierten (gekräu sel ten)Garne des Oberstoffs.

Zur Ausstattung gehören Belüftungs-Reißverschlüsse undwasserabweisende Reißverschlüsse, die keine Wetter -schutz-Abdeckung benötigen, was noch mal ein paarGramm einspart.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild(INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 hochgesetzte Hüft ta schen,Innentasche | Schnittdetails für maximale Bewegungs -freiheit (ACROBAT CUT)

Material: TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L, 100 % PolyamidGewicht: 360 g (Größe M)


30



1101471-6000 black1101471-1045 baltic blue

Kragen mit Belüftungdurch Kamineffekt(AIR FLOW COLLAR)

im KragenverstaubareKapuze ausleichtemWetterschutz-Material


CATARACT XT JACKET WOMEN

A alpine, bewegungsintensiveTagestouren, Klettersteig,Eisklettern

A extrem atmungsaktivA sehr wasserdicht, winddicht A elastischA Unterarm-Reißverschlüsse


Exzellente Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit kom -biniert mit perfektem Wetterschutz bietet unsere Alpin -ja cke CATARACT XT JACKET.

Das Material TEXAPORE O4 EVO STRETCH ist extrematmungsaktiv (Wasserdampf-Durchgangswert: 35 000–40 000 g/m2/24 h!), sehr wasserdicht sowie bi-elastisch.Zusätzlich wird die Jacke über Unterarm-Reißverschlüsseund einen mit Netzmaterial gefütterten Kragen belüftet,über den warme, feuchte Luft wie durch einen Kaminentweicht, damit frische nachströmt.

Mit diesen Eigenschaften ist die CATARACT XT eineWetterschutzjacke mit nahezu dem Tragekomfort einerSoftshell.

Weitere Details: im Kragen verstaute, fest mit der Jackeverbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (BASIC HOOD) | 2 hochgesetzte Hüfttaschenmit extrem wasserabweisend beschichteten Reiß ver -schlüs sen, Innentasche | Schnittdetails für maximale Be -we gungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L, 100 % PolyesterKapuze: TEXAPORE TASLITE 2.5L, 100 % Polyamid Futter: 100 % PolyamidGewicht: 550 g (Größe M)


31



1102411-6720 silver grey

1102411-2015 peak red

Sturmkragen schützt dasGesicht zusätzlich(STORM COLLAR)


dynamisch atmungs -aktives, elasti sches

Wetterschutz-Material

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || FRAUEN || WASSERDICHTE JACKEN

ASCENT JACKET WOMEN



A luftdurchlässigA wasserdicht, winddichtA etwas längerer SchnittA SturmkragenA Unterarm-Reißverschlüsse


Unsere neue Alpinjacke mit mehr Stretch-Komfort, mehrAtmungsaktivität und mehr Schutz.

Für mehr Bewegungsfreiheit verarbeiten wir hier dasquer elastische Wetterschutz-Material TEXAPORE AIR O2+STRETCH. Es ist zugleich der Grund für den hohen Klima -komfort. Der permanente Luftaustausch durch das wasser-und winddichte, aber luftdurchlässige Material unter stütztden bekannten Wasserdampf-Durchgang, so dass dieAtmungsaktivität umso effektiver ist, je mehr man sichbewegt (= dynamisch atmungsaktiv).

Mehr Schutz bietet die Jacke, weil sie etwas längergeschnitten und mit dem besonders hohen Sturm kra genausgestattet ist. Dadurch ist sie ganzjahrestauglich, denngerade wenn es kälter wird, bringen diese Eigen schaf tenspürbare Vorteile.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild(INTEGRAL SUMMIT HOOD) | Unterarm-Belüf tungs reiß -verschlüsse | 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarm taschemit abriebfester auflaminierter Verstärkung (OVERLAYTAPE), Innentasche | Schnittdetails für maximale Bewe -gungs freiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L, 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanFutter: 100 % Polyamid Gewicht: 520 g (Größe M)


32



Softshells haben ihren Ursprung in den Bergen. Hier ist man am häufigstenauf ihre typischen Eigenschaften angewiesen: überragende Atmungsaktivität

und Bewegungsfreiheit sowie möglichst viel Schutz. Dass sie nicht denAnspruch haben, absolut wasserdicht zu sein, bringt den entscheidenden

Vorteil: Schweiß entweicht per se schneller. Dennoch bieten Softshells in 90 % der Wettersituationen ausreichend Schutz.



33


1301161-1063 lake blue

1301161-2015 peak red 1301161-4034 leaf green1301161-6350 phantom

extrem leichtes undatmungsaktives, winddichtes

Softshell-Material

angeschnittene Kapuze(ULTRA LIGHT HOOD)



Daumenschlaufen

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || FRAUEN || SOFTSHELLS

IMPULSE JACKET WOMEN

A alpine, bewegungsintensiveTagestouren, Klettersteig,wenig Gepäck

A extrem atmungsaktivA luftdurchlässigA winddicht A wasserabweisendA sehr leicht


Ein sommerliches Leichtgewicht ist unsere neue IMPULSEJACKET – und mit 310 g (Größe M) auch die leichtesteAlpin-Softshell.

Wir haben sie für Alpinisten entwickelt, die auf dasGewicht ihrer Ausrüstung achten, aber nicht zu puris -tisch unterwegs sind. Sie ist winddicht, hat ein kleinesPackmaß und bietet exzellente Atmungsaktivität, denndurch die makroporöse Membran des STORMLOCK O2

SOFTSHELL-Materials wird bei Bewegung permanentLuft ausgetauscht.

Die Ausstattung konzentriert sich auf Grundlegendesund umfasst u. a. längere Ärmel mit Daumenschlaufen,so dass auch beim Klettern alles am rechten Platz bleibt.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) |2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche mit beson -ders abriebfester, auflaminierter Verstärkung (ABRASIONGUARD) | Daumenschlaufen | Schnittdetails für maxi ma leBewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE, 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: ABRASION GUARD, 100 % PolyurethanGewicht: 310 g (Größe M)


34


1301131-3410 spicy orange 1301131-4620 sharp green

SUMMITEER JACKET WOMEN

A anspruchsvolle, anstrengendeAlpintouren, Klettern,Klettersteig, Skitouren

A winddicht A hoch atmungsaktivA wasserabweisendA extrem atmungsaktive

EinsätzeA leicht wärmend


Mit einem Gewicht von 455 g (Größe M) und ihrer leichtwärmenden Innenseite hat unsere neue winddichte Alpin-Softshell SUMMITEER JACKET einen sehr breiten Einsatz -bereich, fast fürs ganze Jahr.

Sie ist sehr robust, dabei aber leicht, denn das Haupt -ma terial besteht aus taslanisierten (ge kräu selten) Gar -nen. Hohe Atmungsaktivität und eine wasser abwei sen deAußenseite sind weitere Eigen schaften.

Um Klimakomfort und Bewegungsfreiheit zu erhöhen,das Gewicht aber niedrig zu halten, verarbeiten wir anden Seiten unser extrem atmungsaktives, bi-elastischesSoftshell-Material FLEX SHIELD DWR.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) |2 hoch gesetzte Hüfttaschen mit besonders abriebfester,auflaminierter Verstärkung (ABRASION GUARD) | Schnitt -details für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Hauptmaterial: GORE WINDSTOPPER SOFTSHELLTASLITE, 50 % Polyester, 47 % Polyamid, 3 % ElastanSeiten und Ärmel-Innenseiten: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % Elastan Kantenverstärkung Tasche: ABRASION GUARD, 100 % PolyurethanGewicht: 455 g (Größe M)



35


1301361-1045 baltic blue

1301361-4034 leaf green

1301361-6000 black

MUDDY PASS JACKET WOMEN


A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastischA winddichte VorderseiteA Leichtkapuze im Kragen


Diese Alpin-Softshell aus FLEX SHIELD DWR zeichnet sichdurch hervorragende Bewegungsfreiheit und extrem guteAtmungsaktivität aus. Sie ist zudem windund wasser -abweisend.

Auf der Vorderseite hält ein winddichtes Futter ausebenfalls bi-elastischem STORMLOCK HYPROOF STRETCHden auskühlenden Wind ab.

Weitere Details: Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichts -feld im Kragen verstaut | 2 hochgesetzte Hüfttaschen,Oberarmtasche mit sehr abriebfester, auflaminierterVerstärkung (OVERLAY TAPE)

Hauptmaterial: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % Elastan Futter Vorderseite: STORMLOCK HYPROOF STRETCH, 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanGewicht: 495 g (Größe M)

* unverbindliche Preisempfehlung ALPINISM || FRAUEN || SOFTSHELLS


36


ALPINE TRAILAlpinrucksäcke ab Seite 276

DEVIATOR TEXAPORE WOMEN/MENAlpin-/Trekkingschuhe ab Seite 237

NOCH MEHR FÜR IHRE ALPINTOUR.AUSRÜSTUNG UND SCHUHE

Bei unseren Alpinrucksäcken gibt es drei Gruppen: 1. die extrem robusten Aus stat tungs wun dermit umbaufähigem Tragesystem für den extremen Einsatz, 2. sehr leich te, gut ausge stat te te undvielseitige Rucksäcke mit exzellenter Belüftung und 3. die extrem puristischen Leicht ge wich te.

Schuhe für alpine Touren müssen dem Fuß sehr guten Halt geben und auch in schwie ri gem Gelände trittsicher sein. Darum reicht bei unseren Alpinschuhen der Schaft

über den Knöchel und die Sohle hat vier Spezialzonen für Bremsverhalten etc.



37


ALPINISM




TREKKINGTrekking bedeutet für uns mehrtägige oder -wöchige Touren abseitsder Zivilisation, bei denen man alles, was man braucht, im Ruck sackmitnimmt. Hohe Strapazierfähigkeit gehört zu den Hauptmerkmalenunserer Trekkingkleidung ebenso wie zuverlässiger Wetterschutz,denn der zählt auf langen Touren fern der Zivilisation noch mal mehr.

Wir erreichen dies durch sehr wasserdichte und robuste Materialienund lange Schnitte. Eine umfassende Aus stattung gehört ebenfalls zudieser Produktgruppe. Dazu zählen u. a. viele Taschen, um Kleinteileschnell griffbereit zu haben, und Kom fortdetails wie Belüftungs-Reißverschlüsse, die die Atmungsaktivität unterstützen.


40


41


„Alefa!“ („Auf geht’s!“) nach MadagaskarAnfang September 2011 brechen wir auf nach Madagaskar. In knapp14 Tagen erkunden wir 4 Nationalparks, die uns nur erahnen lassen,wie abwechslungsreich und vielseitig die viertgrößte Insel der Welt ist.

Gut 1000 km liegen vor uns: Von Antananarivo geht es über dengrü nen Ranomafana-Nationalpark in die eher trockene Hochebene desAndringitra-Nationalparks. Von dort aus führt uns unsere Route wei tergen Südwesten über den Isalo-Nationalpark, bis wir schließlich die ka ri -bische Küste von Ifaty erreichen.


42


Die Hochebene des Andringitra-Nationalparks beeindruckt nichtnur durch ihre unzähligen Granitriesen. Unsere 3-tägige Trekkingtour auf das„Chamäleon“ sowie rund um den „Karambony“ zeigt uns, was endlose Weite,absolute Ruhe, nächtliche Kälte und ein gigantischer Sternenhimmel sind.


43


44


45


46


47


Unvergessliche Begegnungen ... ... machen wir nicht nur bei unserer Tour durch den Regenwald des Ranomafana-Nationalparks. Neben den bizzaren Geräuschen und Gerüchen sowie den hinter -listigen Affen (die es auf unser Essen abgesehen haben), treffen wir hier aufeinen Golde nen Lemuren – eine absolute Seltenheit!

Bei Tanz und Gesang rund ums Lagerfeuer zeigen uns unsere Guides was derBegriff „Moramora“ („langsam“) bedeutet und lehren uns ein Stück Gelassenheit.Die vielen Begegnungen mit den unglaublich freundlichen und aufgeschlossenenMenschen machen unsere Tour gen Süden zu einem unvergesslichen Erlebnis!


48


11338-221 indian red

11338-5011 basalt11338-1045 baltic blue 11338-1045 baltic blueRückansicht

11338-4240 wild lime


A mehrtägige/-wöchige Tourenmit schwerem Rucksack, vielNiederschlag

A sehr wasserdichtA hoch atmungsaktivA winddichtA äußerst robustA 8 TaschenA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss


Unsere „Trekkingrüstung“! Diese besonders wider stands -fähige Jacke mit sehr hohem Wetterschutz und hoherAtmungsaktivität ist für raue Trekkingtouren konzipiert,die dem Material alles abverlangen!

Wir verwenden hier ausschließlich TEXAPORE O2-Ma te ria -lien, denn sie sind sehr wasserdicht, transportieren Schweißaber dennoch zügig nach außen – genau rich tig, wennman die Jacke wegen des Wetters anlassen muss. Unter -arm-Reißverschlüsse erlauben zusätzliche Belüf tung.

Die besonders beanspruchten Stellen wie Schultern undHüf ten sind noch mal extra verstärkt. Die Ausstattung um - fasst viele Taschen (8!) und den System reiß ver schluss, mitdem eine wärmende Innenjacke eingezippt werden kann.

Weitere Details: abnehmbare und in Volumen undGe sichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild(SUMMIT HOOD) | 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen mitex trem wasserabweisend beschichtetem Reißverschluss,2 Ober armtaschen, eine davon mit sehr abriebfester,auf laminierter Verstärkung (OVERLAY TAPE), große Netz-Innen tasche (z. B. für die Kapuze), SECRET POCKET |Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit (ACRO -BAT CUT)

Hauptmaterial: TEXAPORE O2 DENSUS 2L, 100 % Poly amidSchultern, Ellbogen und Hüften: TEXAPORE O2 EXTREME 2L, 100 % PolyamidOVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanFutter: 100 % Polyester | Gewicht: 990 g (Größe L)

ALL TERRAIN JACKET MEN


49


besonders dicht gewebtes,strapazierfähigesWetterschutz-Material

2 Oberarmtaschen

Systemreißverschluss(Innenjacke kann

eingezippt werden)

abnehmbare Kapuze mitverstärktem Schild

Schultern und Hüftenbesonders abriebfest


wasserabweisendeReißverschlüsse

UNSERE TREKKINGRÜSTUNGextrem robust und besonders gut ausgestattet

TREKKING || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN


50


BLACK RANGE MEN


A mehrtägige Rucksacktouren,wechselhaftes Wetter

A wasserdichtA sehr atmungsaktivA winddichtA robustA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss

Größen: S - XXL CHF 279.-*Größe: XXXL CHF 299.-*

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichts -feld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,Brusttasche, Innentasche, SECRET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B. für die Kapuze)

Material: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % PolyamidGewicht: 915 g (Größe L)

Die BLACK RANGE ist legendär! Mit ihrem langen Schnitt,dem Taillenzug und der Zweifarbigkeit ist sie DIE klassi scheJACK WOLFSKIN Trekkingjacke, die sich auf langenTouren vielfach bewährt hat.

Auch bei Material und Ausstattung setzen wir auf Be -währtes: Wir verwenden eine robuste, wasserdichte undsehr atmungsaktive Variante unseres Wetterschutz-Mate -rials mit baum wollartigem Griff. Unterarm-Reiß ver schlüsseerlauben in di viduelle Belüftung und für die kalte Zeit lässtsich über den Systemreißverschluss eine warme Fleece -jacke ein zie hen.

11792-1320 ensign blue

11792-6101 shadow black 11792-221 indian red11792-623 ebony 11792-5019 soil brown 11792-4029 eucalyptusRückansicht

Systemreißverschluss (Innenjackekann eingezippt werden)

robustes, baumwollartigesWetterschutz-Material

abnehmbare Kapuze



51


TREKKING || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN

THUNDER BAYwarmes Veloursfleece mit 200er-Stärke (NANUK 200)siehe Seite 162

MIDNIGHT MOON MENmittelwarmes Veloursfleece mit 150er-Stärke (NANUK 150)siehe Seite 166

BARDU JACKET MENleicht wärmendes Veloursfleece mit 100er-Stärke (NANUK 100 BASIC)siehe Seite 168

DIESE FLEECEJACKEN PASSEN ALS KÄLTESCHUTZ IN JACKEN MIT REGULAR SYSTEM ZIP:


52



ELEMENTS XT JACKET MEN


A sehr wasserdichtA hoch atmungsaktivA winddichtA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss A langer Schnitt


Trotz schlichter Optik ist diese lang geschnittene Trek -king jacke mit Taillenzug ein zuverlässiger Schutz mit be -son ders hohem Komfort auf lan gen, regen- und gepäck -reichen Touren.

Das sehr wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2

DENSLITE hat ein besonders dicht gewebtes Ober ma te -rial, das bei hoher Strapazierfähigkeit recht leicht ist. DieAusstattung umfasst u. a. fünf Taschen und die obli ga -torischen Unterarm-Reißverschlüsse, falls noch mehr Kli ma -komfort gefragt ist. Mittels Systemreißverschluss habenSie außerdem die Option, die Jacke mit einer Innenjackezu erweitern.

Weitere Details: abnehmbare, in Gesichtsfeld und Vo lumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüft -taschen, Brusttasche, große Netz-Innentasche (z. B. fürdie Kapuze), SECRET POCKET

Material: TEXAPORE O2 DENSLITE 2L, 100 % PolyamidGewicht: 870 g (Größe L)

1101611-5011 basalt1101611-6000 black


53


* unverbindliche Preisempfehlung TREKKING || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN


A wasserdichtA sehr atmungsaktivA winddichtA leicht, aber robustA körpernäher geschnittenA Unterarm-Reißverschlüsse


Die puristisch-klassische BLUE RIDGE ist unsere leich tes teTrekkingjacke für Männer und gut für Trekkingtouren,die mitt lere Anforderungen an Träger und Ausrüstungstellen.

Wir verarbeiten hier unser strapazierfähiges, aber den -noch leichtes Wetterschutz-Material. Die Ausstattung kon - zen triert sich auf das Wesentliche: Alle drei Außen ta schenliegen gut erreichbar oberhalb des Hüftgurts, die Ka pu zeist abnehmbar und die Unterarm-Reiß ver schlüsse erlau benBelüftung nach Maß.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichts -feld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMITHOOD) | 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche,SECRET POCKET

Material: TEXAPORE TASLITE 2L, 100 % PolyamidGewicht: 715 g (Größe L)

BLUE RIDGE MEN

1102451-4032 tundra greenRückansicht

1102451-2005 tango red1102451-6350 phantom


54


SOFTSHELL/WINDSCHUTZ


TRAVERSE JACKET MEN

A mehrtägige/-wöchige Tourenmit schwerem Rucksack

A hoch atmungsaktivA windund wasserabweisendA leicht wärmendA extrem wasserabweisende

VerstärkungenA abnehmbare Kapuze


Wenn Sie mit dieser robusten Trekking-Softshell unter -wegs sind und es beginnt leicht zu regnen, kann dieTEXAPORE-Jacke getrost noch eine ganze Weile im Ruck -sack bleiben: Das elastische Hauptmaterial hat eine wind-und wasserabweisende Außenseite und die Jacke ist miteiner Kapuze ausgestattet.

Die flauschig-angeraute Innenseite sorgt für leichtenKälteschutz. An den besonders beanspruchten Stellenist die Jacke mit einem extrem wasserabweisenden, stra -pazierfähigen Material verstärkt.

Weitere Details: abnehmbare, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,2 Brusttaschen, Oberarmtasche mit sehr abriebfester, auf -laminierter Verstärkung

Hauptmaterial: FLEX SHIELD THERMIC DWR, 89 % Polyamid, 11 % ElastanKapuze, Hüften und Rückseite der Unterarme:STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L, 100 % PolyamidKantenverstärkung Oberarmtasche: OVERLAY TAPE, 100 % PolyurethanGewicht: 786 g (Größe L)

Tasche für GPS,Müsliriegel + Co.windund

wasserabweisend

abnehmbare Kapuze

1300711-6000 black

extrem wasserabweisendeVerstärkung


55


* unverbindliche Preisempfehlung TREKKING || MÄNNER || SOFTSHELL UND WINDSCHUTZ

A mehrtägige/-wöchigeRucksacktouren mit mittlererAnstrengung

A winddichtA wasserabweisend A sehr atmungsaktivA Unterarm-ReißverschlüsseA Verstärkungen an den

Schultern


Robust und vielseitig einsetzbar: Die winddichte Trek king-Fleecejacke ist längst ein Klassiker.

Das Hauptmaterial mit Mikrofleece-Außenseite und ge -schmeidiger, angerauter Flanell-Innenseite sorgt für ho henWärmerückhalt. Schultern und Unterarme sind scheuer -fest verstärkt, Unterarm-Reißverschlüsse erlauben eineregulierbare Luftzufuhr und die leichte Kapuze schütztvor Wind und leichten Niederschlägen.

Weitere Details: Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichts -feld im Kragen verstaut, 2 Hüfttaschen, Brusttasche |Schnitt details für maximale Bewegungsfreiheit (ACRO -BAT CUT)

Hauptmaterial: GORE WINDSTOPPER FLEECE, 100 % PolyesterSchultern und Unterarme: CORDURA 500D, 100 % PolyamidGewicht: 780 g (Größe L)

BLIZZARD MEN

abriebfesteVerstärkung

13320-60 black


Leichtkapuzeim Kragen

winddicht


56




57


1100561-2005 tango red 1100561-5009 pure sands1100561-1053 glacier blue

1100561-4017 golden green


abnehmbare Kapuze mitverstärktem Schild

leichtes, robustesWetterschutz-Material


WASSERDICHTE JACKEN FÜR FRAUEN

* unverbindliche Preisempfehlung TREKKING || FRAUEN || WASSERDICHTE JACKEN


A wasserdichtA sehr atmungsaktivA winddichtA leicht, aber robustA körpernäher geschnittenA Unterarm-Reißverschlüsse

Größen: XS - XL CHF 259.-*Größe: XXL CHF 279.-*

Entwickelt für Frauen, die eine leichte, sportliche Trek king -jacke suchen: Die GREAT ESCAPE ist kürzer und kör per -betonter geschnitten und besteht aus einem was ser dich -ten, sehr atmungsaktiven Wetterschutz-Material, bei demStrapazierfähigkeit mit Leichtigkeit verbunden ist.

Für individuelle Belüftung ist sie mit Unterarm-Reiß ver -schlüssen ausgestattet.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Ge sichts -feld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMITHOOD) | 2 hochgesetzte Hüfttaschen, SECRET POCKET,große Netz-Innentasche (z. B. für die Kapuze)

Material: TEXAPORE TASLITE 2L, 100 % PolyamidGewicht: 640 g (Größe M)

GREAT ESCAPE JACKET WOMEN


58


1101601-6000 black 1101601-2830 grape red



A sehr wasserdichtA hoch atmungsaktivA winddichtA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss A langer Schnitt


Wer lange Touren in niederschlagsreichen Regionen plantund eine unaufgeregte Gestaltung vorzieht, ist mit die -ser sehr wasserdichten und hoch atmungsaktiven Trek king -jacke gut beraten!

Wir verarbeiten hier ein TEXAPORE O2-Material, das we -gen seinem besonders dicht verwebten Obermaterialsehr strapazierfähig, aber relativ leicht ist. Zur Aus stat -tung gehören u. a. fünf Taschen und die obligatorischenUn ter arm-Reißverschlüsse, falls noch mehr Klima kom -fort ge fragt ist. Mittels Systemreißverschluss haben Sieau ßer dem die Option, die Jacke mit einer Innenjacke zuer weitern.

Weitere Details: abnehmbare, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,Brusttasche, große Netz-Innentasche (z. B. für die Ka pu ze),SECRET POCKET

Material: TEXAPORE O2 DENSLITE 2L, 100 % PolyamidFutter: 100 % PolyesterGewicht: 740 g (Größe M)

ELEMENTS XT JACKET WOMEN


59


11184-1045 baltic blue 11184-221 indian red

11184-5009 pure sands

11184-2009 dark berry

in sich selbstverstaubare Kapuze


robustverstärkt

* unverbindliche Preisempfehlung TREKKING || FRAUEN || WASSERDICHTE JACKEN


A wasserdichtA sehr atmungsaktivA winddichtA geschmeidigA an Schultern und Unterarmen

robusterA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss


Die MOUNTAIN RANGE ist eine klassische Trekkingjackefür Trekkingtouren mit mittlerem Anspruch. Klassischsind z. B. der lange Schnitt, der Taillenzug und die Zwei -farbigkeit sowie die Unterarm-Reißverschlüsse als zu -sätzliche Belüftungsoption.

Das geschmeidige, wasserdichte, sehr atmungsaktiveHauptmaterial ergänzen wir an den besonders bean -spruchten Stellen mit einer abriebfesten Alternative. FürTouren in der kälteren Jahreszeit lässt sich über den Sys tem - reißverschluss eine Innenjacke einzippen.

Weitere Details: fest mit der Jacke verbundene, in sichselbst verstaubare Kapuze, die dann den Kragen der Jackebildet (COMFORT HOOD) | 2 Hüfttaschen, Brusttasche,SECRET POCKET

Hauptmaterial: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % PolyamidSchultern und Unterarme: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % PolyamidGewicht: 780 g (Größe M)

MOUNTAIN RANGE WOMEN


60



NOCH MEHR FÜR IHRE TREKKINGTOUR: SCHUHE UND AUSRÜSTUNG

Auch in unseren Kapiteln Ausrüstung und Schuhe finden Sie passgenaue Produkte fürmehrwöchige Trekking-Erlebnisse: Große Rucksäcke mit viel Stauraum, die Sie aber am Endeder Tour noch ebenso bequem schultern wie am Anfang. Ihr persönliches 1000-Sterne-Hotel,bestehend aus Zelt, Schlafsack und Matte. Und natürlich Schuhe, die gerade dann Halt geben,

wenn Sie längst die bekannten Pfade verlassen haben.

Heiße Tage, eiskalte Nächte fordern uns beiunseren Touren im madagassischen Hochland!

Glücklicherweise haben wir die Kopftransportsäcke wie -der gegen unsere eigenen Trekking Rucksäcke getauscht.Dies erleichtert uns den Aufstieg enorm!


61


TIME TUNNEL III RTweitere Zelte ab der Seite 325

ESCALADE PACKweitere Rucksäcke ab der Seite 270

ALL TERRAIN TEXAPOREweitere Schuhe ab der Seite 242

TREKKING




HIKINGHIKING bedeutet für uns Wandern, und zwar in der gesamtenBandbreite dieses Begriffs: von kurzen Tages-Wanderungen bis zumehrtägigen Touren auf Fernwanderwegen, vom gemütlichenWegverlauf bis hin zu ambitionierten Strecken. Den vielfältigenTouren-Möglichkeiten ent sprechend gestalten wir auch dasSpektrum unserer Wanderkleidung. Da gibt es extrem sportliche

Jacken und solche, denen man ihre Funktion erst mal nicht ansieht.Unsere Wanderkleidung ist sehr vielseitig einsetzbar, verfügt überdie notwendige Ausstattung und der Kom fort steht immer imMittelpunkt. Übrigens bewähren sich der zuverlässige Schutz unddie komfortable Funktion unserer Wander kollektion auch bestensim Alltag.


64

062-067_070-085_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 14.12.11 07:54 Seite 64

65


Soška pot heißt der Wanderweg entlangder Soča zwischen Trenta und Bovec. Währendwir das smaragdgrüne Wasser vom Ufer aus ge -nießen, ist Ana parallel mit dem Kajak unterwegs.


66


Aufstieg zum Boka-Wasserfall oberhalbdes Soča-Tals. Rechts: durch die Krnica RichtungPrevala-Pass bei Bovec.


67


68



1102491-4240 wild lime

spicy orange Rückansicht

1102491-1055 atlas blue

CLOUD STREAM JACKET MEN

A Bergwandern mit leichtemRucksack

A wasserdicht, winddichtA außergewöhnlich und

dynamisch atmungsaktivA luftdurchlässigA elastischer Einsatz am RückenA robustA leicht


Wer beim Wandern lieber zügig und mit kleinem Ruck -sack unterwegs ist, weiß die Bewegungsfreiheit und die be sondere Atmungsaktivität dieser Wander jacke zuschät zen.

Sie hat Stretch-Einsätze am Rücken und besteht haupt -sächlich aus unserem wasser- und winddichten, aber luft -durchlässigen Wetterschutz-Material TEXAPORE AIR O2+,das besonders gut für den Sommer geeignet ist. Der Vor -teil: Verstärkt durch Bewegung findet ein stetiger Luft aus -tausch durch das Material statt, so dass mit der Aktivitätauch die Menge an Schweiß steigt, die ab trans portiert wird.Wir nennen das dynamisch at mungs aktiv.

Weitere Vorteile: Die Jacke ist sehr leicht und dennochrelativ robust! Hierzu trägt neben den Materialien auchdie minimalistische Ausstattung bei.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen, Innentasche | wasserabweisend impräg -nierter Frontreißverschluss

Hauptmaterial: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % Polyamidoberer Rücken: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % Polyamid, 6 % ElastanFutter:100 % Polyester | Gewicht: 525 g (Größe L)

WASSERDICHTE UND ATMUNGSAKTIVEWETTERSCHUTZJACKEN MÄNNER

Unsere TEXAPORE-Jacken sind alle wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv. Sie unterscheiden sich durch Schnitte und Ausstattung sowie durch ihre Werte zu

Atmungsaktivität und Wasser dichtig keit. Diese sind auf die jeweilige Anwendung abgestimmt. Das gilt auch für weitere Material-Eigenschaften wie Robustheit, Geschmeidigkeit etc.



69


HIKING || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN

rundum einstellbare, angeschnitteneKapuze

elastische Einsätze

robustes, dynamisch atmungsaktivesWetterschutz-Material

wasserabweisendimprägnierter Reißverschluss


70



11347-2005 tango red

11347-6011 tarmac grey tarmac grey Rückansicht

HARD MOVE JACKET MEN

A (Mehr-)Tageswanderungenmit Rucksack, Bergwandern

A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA elastischer Einsatz am RückenA elastisch aufgehängte KapuzeA robustA hochgesetzte Hüfttaschen


Diese strapazierfähige, wasserdichte Wanderjacke habenwir mit viel Stretch-Komfort ausgestattet, so dass sie Be -we gungen gut mitmacht: Sie hat einen großflächigen elas -tischen Einsatz auf der Rückseite und sogar die auf wän -dige Kapuze ist elas tisch aufgehängt und folgt daher denKopfbewegungen besonders gut.

Passend zu diesem Konzept ist die Jacke sportlich-kurzgeschnitten. Das robuste Hauptmaterial TEXAPORE TAS -LAN ist rucksacktauglich und garantiert zusammen mitder Kapuze (mit extra verstärktem Schild) sehr gutenWetterschutz. Damit ist die HARD MOVE JACKET auchgut für Mehrtagestouren geeignet.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichts -feld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild undStretch-Einsatz im Nacken (DYNAMIC SUMMIT HOOD) |2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche, SECRETPO CKET, große Netz-Innentasche (z. B. für die Kapuze)

Hauptmaterial: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % Polyamidoberer Rücken: TEXAPORE STRETCH 2L, 100 % PolyamidGewicht: 700 g (Größe L)


elastische Einsätzeam Rücken

elastisch aufgehängte, rundum einstellbare Kapuze

hochgesetzte Hüfttaschen

robustes Wetterschutz-Material


71


1102771-4029eucalyptus

1102771-6000black

RENEGADE XT JACKET MEN

A sportliches Wandern mitleichtem Rucksack


A luftdurchlässigA wasserdicht, winddichtA robust


Geringes Gewicht, der schnörkellose Schnitt und eine be -sondere Atmungsaktivität sind die Kerntugenden die serrobusten Wanderjacke.

Das Besondere: Durch die Beschichtung findet trotz ih rerWasser- und Winddichtigkeit ein permanenter Luftaus -tausch statt, der umso reger ist, je mehr Sie sich be we gen.Die Jacke passt sich also Ihrer Aktivität an! Wir nen nendas dynamisch atmungsaktiv. Mit diesen Eigenschaftenist die RENEGADE XT emp feh lenswert für alle, die beimWandern ein hohes Tempo vor legen und eher mit klei nemTagesrucksack unterwegs sind.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) |2 Hüfttaschen, Innentasche

Material: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % PolyamidGewicht: 520 g (Größe L)

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN


72


TOPAZ JACKET MEN

11901-5900 silver mink11901-469 granite11901-6101 shadow black


11901-6011 tarmac grey



rundum einstellbare,abnehmbare Kapuze

Systemreißverschluss(zum Einziehen einer Innenjacke)

geschmeidiges Wetterschutz-Material


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA geschmeidigA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss


Diese wasserdichte, sehr atmungsaktive Wanderjacke isteine der beliebtesten in unserem Sortiment:

Sie ist für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert,also auch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat, wieunsere Trekkingjacken, Unterarm-Reißverschlüsse als zu -sätzliche Belüftungsmöglichkeit. Und sie besteht aus un -serem besonders geschmeidigen Wetterschutz-Ma te rialTEXAPORE SMOOTHLIGHT.

Von all diesen Vorzügen profitieren Sie übrigens auch,wenn das Thermometer fällt: Über den kurzen System -

reißverschluss wird die TOPAZ mit einer wärmendenInnenjacke ergänzt und damit zu einer Winterjacke mitbestem Kälte- und Nässeschutz.

Weitere Details: abnehmbare, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüft taschen,Innentasche, SECRET POCKET, große Netz-Innentasche(z. B. für die Kapuze)

Material: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % PolyamidGewicht: 820 g (Größe L)

11901-2210 indian red



73


FOLGENDE INNENJACKEN PASSEN IN DIE TOPAZ JACKET:

ATMOSPHERE FULL ZIP MENextrem leichtes Mikrofleecesiehe Seite 170

VERTIGO JACKET MENwarmes 200er-Veloursfleecesiehe Seite 162

MATRIX MOVE MENmittelwarmes, klein verpackbares 150er-Waffelfleece mit elastischen Einsätzensiehe Seite 164

MOONRISE JACKET MENmittelwarmes 150er-Veloursfleecesiehe Seite 167

KIRUNA JACKET MENleichtes 100er-Veloursfleecesiehe Seite 168

HIKING || MÄNNER || WASSERDICHTE JACKEN


74


1101091-4033 cucumber green

1101091-6007 blue graphite

1101091-1062 electric blue

RESOLUTION JACKET MEN

A einfache bis mehrstündigeWanderungen mit leichtemRucksack

A wasserdicht, winddichtA atmungsaktivA hochgesetzte HüfttaschenA Systemreißverschluss


Klarheit, Schnörkellosigkeit und Solidität sind die Kern -tugenden der robusten, wasserdichten und atmungs ak ti venWanderjacke. Die hochgesetzten Hüfttaschen sind auchbei geschlossenem Hüft- und Rucksackgurt er reich bar.

Ist mehr Wärme gefragt, wird die sportlich-kurze RESO LU -TION einfach über den kurzen Systemreiß ver schluss miteiner Innenjacke erweitert.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichts -feld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUM MITHOOD) | 2 hochgesetzte Hüfttaschen und Oberarm taschejeweils mit extrem wasserabweisend beschich tetem Reiß -verschluss, SECRET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B.für die Kapuze)

Material: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % PolyamidGewicht: 870 g (Größe L)



75


11900-1045 baltic blue 11900-623 ebony11900-5900 silver mink11900-4240 wild lime


POSITRON JACKET


A wasserdicht, winddichtA atmungsaktivA robust


Wetterschutz im technischen Stil: Mit ihrem sportlich-kurzen Schnitt, der Zweifarbigkeit und der auffälligenBrusttasche sieht diese Wanderjacke sehr jugendlich undfunktionell aus.

Unser robustes Wetterschutz-Material mit Oxford-We -bung sorgt mit der Kapuze für den grund legen den Wetter -schutz.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichts -feld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,große Netz-Innentasche (z. B. für die Kapuze), Brust -tasche mit wasserabweisendem Reißverschluss

Material: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % PolyamidGewicht: 775 g (Größe L)



76


HIGHLAND MEN

11608-600 black 11608-5011 basalt

A Tageswanderungen mitRucksack

A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA robustA in Kurzgrößen erhältlich

Größen: S - XXL CHF 239.-*Kurzgrößen: S - XXL CHF 239.-*Größe: XXXL CHF 259.-*Kurzgröße: XXXL CHF 259.-*

Schlicht, hüftlang, etwas weiter geschnitten und mit um -fassendem Größenspektrum: Die HIGHLAND ist die soli deWanderjacke ohne Schnörkel und mit zuver lässigemWetterschutz.

Das heißt: Sie besteht aus robustem TEXAPORE TAS LAN,ist daher rucksacktauglich und außerdem mit allem aus -gestattet, was man unterwegs braucht.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichts -feld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,SECRET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B. für dieKapuze)

Material: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % PolyamidGewicht: 670 g (Größe L)


Die HIGHLAND MEN ist auch in Kurz -größen erhältlich, d. h. mit kürzerenÄrmel- und Rumpflängen sowie zu -sätz licher Weite im Hüft bereich. Bitteer gän zen Sie bei der Bestel lung denHinweis „Kurzgröße“. Alle Maße in cm.

Größe S M L XL XXL XXXL

Brustumfang 89-93 93-101 101-109 109-117 117-121 121-125

Taillenumfang 76-80 80-88 88-96 96-105 104-108 108-112

Hüftumfang 88-92 92-100 100-106 106-112 112-115 115-118

Armlänge 59 60-61 62-63 64-65 66 67


77


1102171-6000 black 1102171-5011 basalt 1102171-5019 soil brown

JOURNEY MEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA robust A mit Baumwollanteil


Die JOURNEY unterscheidet sich grundlegend von denmeisten anderen unserer Wanderjacken:

Der TEXAPORE-Wetterschutz wird als separate Lagezwi schen Obermaterial und Futter gehängt (Z-LINER-Kons truk tion). Weil nur die Nähte dieser wasserdichten,sehr at mungsaktiven Schicht versiegelt werden müssen,sind wir freier bei der Schnittführung des Obermaterials.

Unter der JOURNEY kann man auch mal den Lieblings -wollpullover tragen, denn die Reißverschluss-Ab deck ungwird mit Druckknöpfen geschlossen, an denen fei ne Ma -terialien nicht so leicht hängen bleiben wie am Klett -verschluss.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Ge sichts -feld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,Innentasche, SECRET POCKET, große Netz-Innentasche(z. B. für die Kapuze)

Hauptmaterial: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle (Organic)Wetterschutzfutter: TEXAPORE Z-LINER, 100 % PolyesterFutter: 100 % PolyamidGewicht: 780 g (Größe L)



78



Softshells kombinieren überragende Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit mitmöglichst viel Schutz. Dass sie nicht den Anspruch haben, absolut wasser dicht zu sein, bringt den entscheidenden Vorteil: Schweiß entweicht per se schneller.Dennoch bieten Softshells in 90 % der Wettersituationen ausreichend Schutz.

1300282-7010 olive brown1300282-6000 black

ASSEMBLY JACKET MEN

A Tageswanderungen, einfachesBergwandern mit leichtemRucksack, wechselhaftes Wetter

A winddichtA hoch atmungsaktivA extrem wasserabweisendA geschmeidigA elastischA 4 Taschen


In dieser technischen, winddichten und super be que menWander-Softshell sind die typischen Softshell-Vor teileversammelt: Sie ist elastisch, hoch atmungsaktiv und ex -trem wasserabweisend.

Das STORMLOCK-Material hat viel mit den beliebtenSweat shirtstoffen gemeinsam, ist aber deutlich funk tio -neller. Es besteht auf Vorder- und Rückseite aus ge -schmeidiger, leicht wärmender Strickware. Schweiß wirdschnell nach außen geleitet und verdunstet dort. Und

auch der hohe Stretch-Komfort ist praktisch, wenn aufTour besonders viel Bewegungsfreiheit gefragt ist.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche

Material: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, 100 % PolyesterGewicht: 640 g (Größe L)



79


1301231-3410 spicy orange1301231-6350 phantom

TWINSONIC JACKET MEN

A sportliche (Mehr-)Tages -wanderungen mit Rucksack,Bergwandern

A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastischA mit Innenjacke erweiterbar


Option auf mehr: Unsere neue Wander-Softshell TWIN -SONIC können Sie mit einem Kälteschutz ergänzen, z. B.mit einer Mikrofleece-Jacke. Unser kurzer Systemreiß -verschluss macht es möglich.

Das extrem atmungsaktive, elastische Softshell-Materialist optimal für sommerliche Temperaturen geeignet.Kombiniert mit einer Innenjacke erweitert sich das Ein -satzspektrum der TWINSONIC noch mal deutlich bis indie kühlere Jahreshälfte.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Brusttasche

Material: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 510 g (Größe L)

1301231-4240 wild lime

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || MÄNNER || SOFTSHELLS


80


13103-600 black

1301341-1045 baltic blue 1301341-2150 dark red1301341-6000 black

ACTIVATE VEST MEN

A sportliches Wandern,Bergwandern, Nordic Walking,Trailrunning

A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastisch


Oben auf dem Gipfel, am Stand platzin der Wand oder während der ge - samten Tour: Die dünne, na hezuwind dichte und klein verpack bareSoftshell-Weste ist ein leichter Aus -kühlungsschutz, der viel Bewe gungs -frei heit lässt.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen mitReißverschluss

Hauptmaterial: MICRO SCOPE DWR,100 % PolyesterSeiten: FLEX SHIELD DWR LITE,100 % PolyesterGewicht: 250 g (Größe L)

ACTIVATE JACKET MEN




Die klassischste aller Softshells: Mit windund wasser -abweisenden sowie extrem elastischen Jacken wie derAC TI VATE startete vor 10 Jahren die Erfolgsgeschichteder Softshells.

Die Jacke ist sehr robust, dennoch leicht, bi-elastischund hoch atmungsaktiv. Durch die wasser- und wind -abweisende Oberfläche bietet sie leichten Schutz füralle Wetter-Situationen, bei denen eine wasserdichteWetterschutzjacke noch nicht gefragt ist.

Bei sämtlichen Aktivitäten bewährt sich der bewegungs -freundliche Stretch-Komfort des Materials.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen

Material: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 470 g (Größe L)



81


HIKING || MÄNNER || SOFTSHELLS


82


VORTEX JACKET MENEs könnte auch mal regnen? Na und! Mit dieser winddichten Jackesehen Sie das gelassen, denn sie ist extrem wasserabweisend.

Die Besonderheit des STORMLOCK HYPROOF-Materials ist seine Ge schmei -digkeit. Es ist sogar wasserdicht, lediglich über die Nähte und Reiß ver -schlüsse kann bei langer Beregnung Feuchtigkeit eindringen. Damit ist dieVORTEX, wenn es nicht gerade dauerregnet, ein zu ver lässiger Schutz.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen, Innentasche

Material: STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L, 100 % PolyamidGewicht: 545 g (Größe L)


12224-469 granite

12224-1045 baltic blue12224-6000 black

12224-4029 eucalyptus

SOMMERLICHE WINDSCHUTZJACKEN

Schutz vor Wind braucht man unterwegs wesentlich häufiger als Regenschutz: Bei Wind sinkt die gefühlte Temperatur, man kühlt schneller aus („Windchill-Effekt“).

Unsere Windjacken und -westen sind winddicht oder stark windabweisend und schützen so vor windbedingtem Auskühlen.



83


WINDY POINT MENSo geschmeidig kann Funktion sein! Die WINDY POINT ist unsere neue,sehr atmungsaktive Wind jacke.

Als leichter Windschutz auf Reisen in wärmeren Gefilden, zum Überziehen inder Kühle der Blauen Stunde oder wann immer ein som mer licher Windschutzgefragt ist: Mit dieser weichen Jacke treffen Sie eine gute Wahl. Angesichtsder Kapuze und den was serabweisenden Eigenschaften hält sie auch Niesel -regen ab.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen

Material: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % PolyesterFutter: 100 % PolyamidGewicht: 405 g (Größe L)


1301401-1010 night blue 1301401-4690 granite 1301401-6350 phantom

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || MÄNNER || WINDSCHUTZ


84


SILK ROADDiese sportlich-kurze Wanderjacke aus windund wasserabweisendem FUNCTION 65zeichnet sich neben ihrer Robustheit durch einen textilen Griff aus.

Unterwegs ist sie daher ein angenehm baumwollartiger Schutz vor Wind und leichten Schauern.Mit ihrem geraden Schnitt und der dezenten, einfarbigen Gestaltung ist die SILK ROAD in zwi -schen einer unserer Outdoor-Klassiker.

Weitere Details: Kapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut | je 2 Brust- undHüfttaschen

Material: FUNCTION 65, 65 % Polyester, 35 % BaumwolleGewicht: 480 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 149.-* Größe: XXXL CHF 179.-*

11836-403 stone

11836-600 black





85


TWIN FLAMEDie strapazierfähige Safari- und Abenteuerweste kann dank des her -aus trennbaren Kragens luftig-leger oder hochgeschlossen getragenwer den (wenn die Sonne arg brennt). Sie bietet sehr viel Stauraum.

Weitere Details: 3 Brusttaschen, 4 Hüfttaschen | Steckfächer für Stifte undkleine Metallöse als zusätzliche Verstaumöglichkeiten | Weite seitlich überDruckknöpfe einstellbar

Material: FUNCTION 65, 65 % Polyester, 35 % BaumwolleFutter: 100 % PolyamidGewicht: 410 g (Größe L)


WESTBOUND MENLeichte, klein verpackbare Weste aus SUPPLEX DWR: Das luftigeNylongewebe schützt vor UV-Strahlen und ist wasserabweisend. ZurAusstattung gehören u.a. Belüftungsöffnungen auf der Rückseite.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Brusttasche

Material: SUPPLEX DWR, 100 % Polyamid; Futter: 100 % PolyamidGewicht: 290 g (Größe L)


TAIFUN VEST MENDer leichte Wind- und Auskühlungsschutz für den Oberkörper, sei esnach der Ankunft auf dem Gipfel oder einfach den ganzen Tag über.Die Weste ist absolut winddicht und wasserabweisend.


Material: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR, 100 % PolyesterGewicht: 220 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 89.90*

1301441-6007 blue graphite 1301441-5009 pure sands

13419-701 olive brown 13419-5900 silver mink 1300921-6000 black

1300821-6101 shadow black1300821-5009 pure sands

MOJAVE VEST MENLeichte Weste mit UV-Schutz und Stretch-Komfort dank ei ner Rücken -partie aus elastischem Ge we be.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, 3 Brusttaschen

Hauptmaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidRücken: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 210 g (Größe L)


* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || MÄNNER || WINDSCHUTZ


86


Auf dem Weg zum Gipfel des Mangart (2677 m ü. NN),Grenzberg zwischen Slowenien und Italien.


87


88


WASSERDICHTE UND ATMUNGSAKTIVE WETTERSCHUTZJACKEN FRAUEN

Unsere TEXAPORE-Jacken sind alle wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv. Sie unterscheiden sich durch die Werte der Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit.

Diese sind auf die jeweilige Anwendung abgestimmt. Das gilt auch für weitereMaterialeigenschaften wie Robustheit, Geschmeidigkeit etc.

dynamischatmungsaktives

TEXAPORE AIR O2+

rundum einstellbare,angeschnittene Kapuze

elastische Einsätze

wasserabweisendimprägnierterReißverschluss

CLOUD STREAM JACKET WOMEN

A Bergwandern mit leichtemRucksack


A luftdurchlässigA wasserdicht, winddichtA elastischer Einsatz am RückenA sehr leicht


Unsere neue wasserdichte Wanderjacke CLOUD STREAMbietet besondere Atmungsaktivität und Bewegungs frei -heit und ist damit gut geeignet für zügiges Wandern mitkleinem Rucksack.

Sie hat Stretch-Einsätze am Rücken und besteht haupt -sächlich aus unserem wasser- und winddichten, aber luft -durchlässigen Wetterschutz-Material TEXAPORE AIR O2+,das besonders gut für den Sommer geeignet ist. Der Vor teil:Verstärkt durch Bewegung findet ein stetiger Luft aus tauschdurch das Material statt, so dass mit der Akti vi tät auch dieMenge an Schweiß steigt, die ab trans portiert wird. Wirnennen das dynamisch atmungs aktiv.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüft -taschen, Innentasche | wasserabweisend impräg nierterFront reißverschluss

Hauptmaterial: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % Polyamidoberer Rücken: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % Polyamid, 6 % ElastanFutter:100 % PolyesterGewicht: 440 g (Größe M)

1102481-1063 lake blue 1102481-2023 crimson 1102481-4620 sharp greenRückansicht



89


RENEGADE XT JACKET WOMEN

A sportliches Wandern mitleichtem Rucksack


A luftdurchlässigA wasserdicht, winddichtA robust


Leicht, schlicht und besonders atmungsaktiv! Das sind diedrei Schlagwörter für diese robuste Wanderjacke.

Das Besondere: Durch die Beschichtung findet trotz ihrerWasser- und Winddichtigkeit ein permanenter Luftaus -tausch statt, der umso reger ist, je mehr Sie sich bewe gen.Die Jacke passt sich also Ihrer Aktivität an! Wir nennendas dynamisch atmungsaktiv. Mit diesen Eigenschaftenist die RENEGADE XT emp feh lens wert für alle, die beimWandern ein hohes Tempo vorlegen und eher mit kleinemTagesrucksack unterwegs sind.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüft -taschen, Innentasche

Material: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % PolyamidGewicht: 450 g (Größe M)

1102761-4620 sharp green 1102761-2210 indian red 1102761-6000 black

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || FRAUEN || WASSERDICHTE JACKEN


90


TOPAZ JACKET WOMEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA geschmeidigA Unterarm-ReißverschlüsseA Systemreißverschluss


Diese wasserdichte Wanderjacke ist eine der belieb tes tenin unserem Sortiment. Sie ist für ein breites Anwen dungs -spektrum konzipiert, also auch für mehrtägige Touren ge -eignet. Sie hat, wie unsere Trekkingjacken, Unterarm-Reiß -verschlüsse als zusätzliche Belüftungs-Möglichkeit. Und siebesteht aus unserem besonders geschmeidigen Wetter -schutz-Material TEXAPORE SMOOTH LIGHT.

Von all diesen Vorzügen profitieren Sie übrigens auch,wenn das Thermometer fällt: Über den Systemreiß ver -schluss wird die TOPAZ mit einer wärmenden Innenjacke

ergänzt und damit zu einer Winterjacke mit bestem Kälte-und Nässeschutz.

Weitere Details: abnehmbare, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | Unterarm-Be -lüf tungs reißverschlüsse | 2 Hüfttaschen, Innentasche,SEC RET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B. für dieKapuze)

Material: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % PolyamidGewicht: 725 g (Größe M)


11858-2005 tango red11858-2034 purple dawn 11858-2380 dark orange 11858-4620 sharp green

11858-4660 ivory

11858-6101 shadow black



91


SOFT ASYLUMWOMENseidig-weiches 200er-Silkloft-Fleecesiehe Seite 175

ATMOSPHERE FULL ZIP WOMENextrem leichtesMikrofleecesiehe Seite 185

KIRUNA JACKET WOMENleichtes 100er-Veloursfleecesiehe Seite 182

MOONRISE JACKET WOMENmittelwarmes 150er-Veloursfleecesiehe Seite 179

VERTIGO JACKET WOMENwarmes 200er-Veloursfleecesiehe Seite 177

FOLGENDE INNENJACKEN PASSEN IN DIE TOPAZ JACKET:

HIKING || FRAUEN || WASSERDICHTE JACKEN


92


EMERALD JACKET WOMEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA geschmeidig


Innerhalb kurzer Zeit hat sich die EMERALD zu einer derbeliebtesten Wanderjacken entwickelt. Wir führen das aufzwei Dinge zurück:

Zum einen ist sie eine durch und durch funktionelle undda bei angenehm weiche Jacke, die als Wind- wie als Re -genschutz bei jedem Wetter Komfort bietet. Zum anderenist es der attraktive, feminin-sportliche Schnitt mit den ge -schwungenen Nähten, der sie aus dem Durch schnitt lichenheraushebt.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeldeinstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen,SEC RET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B. für dieKapuze)


11302-2023 crimson

11302-1053 glacier blueRückansicht

11302-4670 alabaster11302-4620 sharp green 11302-2015 peak red



93


ARCITA WOMEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA besonders weich und

geschmeidigA kurz geschnitten


Längst ein Wanderklassiker: Die ARCITA überzeugt seitJahren viele Frauen mit ihrer Schlichtheit und dem sport -lich-kurzen, taillierten Schnitt.

Bei unserem Wetterschutz-Material TEXAPORE COMFORTliegt der Schwerpunkt neben dem Wetterschutz auf Kom -fort: Es ist außergewöhnlich weich und geschmeidig, leichtund selbstverständlich wasserdicht und sehr atmungsaktiv.

Zudem ist die ARCITA mit allem ausgestattet, was man für Tageswanderungen benötigt. Die Reißverschluss-Ab -deck ung wird mit Druckknöpfen geschlossen.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeldeinstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen, Innen -tasche, große Netz-Innentasche (z. B. für die Kapuze)

Material: TEXAPORE COMFORT 2L, 100 % PolyesterGewicht: 520 g (Größe M)

11486-4650 grey haze11486-1045 baltic blue 11486-4034 leaf green 11486-2023 crimson



94


LAKEVIEW JACKET WOMEN

A einfache bis mehrstündigeWanderungen

A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA samtig


Diese sehr geschmeidige Kapuzenjacke sieht auf den ers -ten Blick nicht nach Wetterschutz aus. Denn durch daswasserdichte, sehr atmungsaktive TEXAPORE-Futter la mi -nat sind wir etwas freier in der Schnittführung und dieJacke fällt schön locker. Sie ist für leichte Wanderungenohne Gepäck ebenso sinnvoll wie für die Kulturdosis beimStädtetrip.

Übrigens: Durch die weiche Jersey-Innenseite ist sie – di rektauf der Haut getragen, also über Top oder T-Shirt – be son -ders komfortabel.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo -lumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüf t -taschen, Innentasche

Hauptmaterial: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % PolyesterFutterlaminat: TEXAPORE LINING, 100 % PolyesterGewicht: 630 g (Größe M)

1102571-5017 white sand1102571-6101 shadow black1102571-2830 grape red



95


MAPIYA WOMEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA geschmeidigA Muster auf linkem Ärmel


Für Frauen, die die Funktion einer Wetterschutzjackewollen, aber nicht deren typische technische Optik: Unsereneue Wanderjacke MAPIYA ist kurz geschnitten, Ton inTon gehalten, schön geschmeidig und natürlich verlässlichwasserdicht und sehr atmungsaktiv.

Auch die Ausstattung ist angenehm unaufgeregt. Erken -n ungs merkmal ist das florale Ornament auf dem linkenÄrmel.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo -lumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüft -taschen, Innentasche


1102541-3200 sunny yellow


1102541-6350 phantom1102541-2019 orchid 1102541-2005 tango red

1102541-4650 grey haze



96


RESOLUTION JACKET WOMEN


A wasserdicht, winddichtA atmungsaktivA robustA hochgesetzte HüfttaschenA Systemreißverschluss


Robuster Wetterschutz ohne Verspieltheit: Das ist das Kon -zept dieser schnörkellosen, wasserdichten und at mungs -aktiven Wanderjacke.

Die sportlich-kurze RESOLUTION kann über den kurzenSystemreißverschluss mit einer Innenjacke ergänzt werden.So sind ihre Vorteile das ganze Jahr über verfügbar.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Ge sichts -feld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT

HOOD) | 2 hochgesetzte Hüfttaschen und Armtasche mitextrem wasserabweisend beschichtetem Reiß ver schluss,SECRET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B. für dieKa pu ze)

Material: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % PolyamidGewicht: 755 g (Größe M)


1101081-2260 hibiscus red 1101081-4410 green tea1101081-4650 grey haze

1101081-6000 black


97


JOURNEY WOMEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA robust A mit Baumwollanteil


Was die JOURNEY von den meisten anderen unserer Wan -der jacken unterscheidet, ist Folgendes:

Der TEXAPORE-Wetterschutz wird als separate Lage zwi -schen Obermaterial und Futter gehängt (Z-LINER-Kon struk -tion). Weil nur die Nähte dieser wasserdichten, sehr at -mungsaktiven Schicht versiegelt werden müssen, sind wirfreier bei der Schnittführung des Obermaterials.

Unter der JOURNEY kann man auch mal den Lieblings -woll pullover tragen, denn die Reißverschluss-Ab deckungwird mit Druckknöpfen geschlossen, an denen feine Ma te - ria lien nicht so leicht hängen bleiben wie am Klett ver -schluss.

Weitere Details: abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeldeinstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen, In nen -tasche, SECRET POCKET, große Netz-Innentasche (z. B. fürdie Kapuze)

Hauptmaterial: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % Polyester,35 % Baumwolle (Organic)Wetterschutzfutter: TEXAPORE Z-LINER, 100 % PolyesterFutter: 100 % PolyamidGewicht: 660 g (Größe M)

1102161-6000 black 1102161-2830 grape red



98




99


QUEENS COAT WOMEN

A einfache Wanderungen, aus -giebige Spaziergänge, Alltag

A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA samtigA hochgesetzte HüfttaschenA Kurzmantel


Wind- und Regenwetter ist auch Mantelwetter. Umsomehr, wenn der Mantel komplett wasserdicht sowie at -mungsaktiv ist und über eine abnehmbare Kapuze verfügt.

Der QUEENS COAT ist tailliert, matt in der Optik, samtigim Griff und reicht bis Mitte der Oberschenkel. Mit diesemMantel werden Sie nicht nur wandern gehen.

Weitere Details: abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumeneinstellbare Kapuze (BASIC HOOD) | 4 Hüfttaschen, 2 Innen -taschen

Material: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92 % Polyester, 8 % PolyamidFutter: 100 % PolyamidGewicht: 755 g (Größe M)


11922-600 black

Rückansicht black 11922-5009 pure sands 11922-1010 night blue


100



1102731-2034 purple dawn

meliertes Wetter-schutz-Ma terial

meliertes Wetter-schutz-Ma terial

1102731-4029 eucalyptus

1102731-6110 grey heather

PARADISE HILL PARKA WOMEN

A einfache Wanderungen,ausgiebige Spaziergänge,Alltag

A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA robust A mit BaumwollanteilA melierte OptikA hochgesetzte Hüfttaschen


Frauen, die einen etwas längeren Schnitt bevorzugen, sindmit dieser Jacke gut beraten – auf Wanderungen wie aufWochenend-Ausflügen. Sie reicht ungefähr bis ans obereDrittel der Oberschenkel.

Erkennungsmerkmal ist das melierte Wetterschutz-Ma -terial mit einem Anteil kontrolliert biologisch angebauterBaumwolle. Es fühlt sich natürlich an und ist zugleich ro -bust. Zur besonderen Optik tragen neben dem längerenSchnitt auch die aufgesetzten Hüfttaschen bei.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Vo lu -men einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 4 Hüft -taschen (2 davon hochgesetzt), Innentasche

Material: TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L,65 % Polyester, 35 % Baumwolle (Organic) Futter: Logo Lining, 100 % PolyamidGewicht: 565 g (Größe M)


101



1101271-6007 blue graphite 1101271-4660 ivory

1101271-2034 purple dawn

QUEENS JACKET WOMEN


A wasserdicht, winddichtA sehr atmungsaktivA samtig


Parkalang und samtig: Für alle, die Jacken mit einem et waslängeren Schnitt und dezentem Stil bevorzugen, haben wirdiese Kapuzen-Wanderjacke entwickelt.

Neben Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität zeichnetsich unser Wetterschutz-Material TEXAPORE TWILLSUEDEvor allem durch seine angenehm weiche Oberfläche aus.

Passend zur übrigen zurückhaltenden Gestaltung wird dieReißverschlussabdeckung anstelle von Klettverschlüssenmit Druckknöpfen geschlossen.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volu -men einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüft -taschen, Innentasche

Material:TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92 % Polyester, 8 % PolyamidFutter: 100 % PolyamidGewicht: 710 g (Größe M)


102


103


Auf dem Rückweg vom Luknjapass unterhalb Slowenienshöchstem Berg, dem Triglav. Schneefall Anfang August machte uns denWeg zur Hütte auf dem Kriški Podi unmöglich.


104



Softshells kombinieren überragende Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit mitmöglichst viel Schutz. Dass sie nicht den Anspruch haben, absolut wasserdichtzu sein, bringt den entscheidenden Vorteil: Schweiß entweicht per se schneller.

Softshells bieten in 90 % der Wettersituationen ausreichend Schutz.


1300772-1045 baltic blue 1300772-6000 black1300772-2260 hibiscus red

SYMPHONY WOMEN

A Tageswanderungen, einfachesBergwandern mit leichtemRucksack, wechselhaftesWetter

A winddichtA hoch atmungsaktivA extrem wasserabweisendA geschmeidig, elastisch


Unsere winddichte, hoch atmungsaktive Wander-SoftshellSYMPHONY trägt sich u. a. wegen ihrer Sweatshirt-ähn li -chen Oberfläche und der geschmeidigen Innenseite desSTORMLOCK-Materials besonders angenehm.

Ein besonderes Detail sind die bis zur Handmitte rei-ch enden Ärmel mit Daumenlöchern: Egal, wie viel mansich bewegt, sie bleiben an Ort und Stelle und halten Windund Kälte ab. Ein dezenter Hingucker sind die einge -präg ten Blumen auf der linken Hüfte.


Material: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, 100 % PolyesterGewicht: 505 g (Größe M)


105


SONIC YOUTH COAT WOMEN

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || FRAUEN || SOFTSHELLS

1300432-5011 basalt


A winddichtA hoch atmungsaktivA extrem wasserabweisendA geschmeidig, elastischA Kurzmantel


Dass Softshells nicht nur als Jacke sinnvoll sind, zeigt dieserwinddichte Softshell-Kurzmantel. Hier ist der für Softshellstypische Mix aus Stretch-Komfort, Atmungsaktivität undBasisschutz mit einem langen Schnitt kombiniert.

Das geschmeidige, bi-elastische STORMLOCK-Material istwinddicht, lässt Schweiß jedoch hervorragend entweichenund die wasserabweisende Außenseite hält leichte Schau erab. Ein Plus in Sachen Bewegungsfreiheit: Die beiden seit -

lichen Reißverschlüsse am Saum bewähren sich z. B. beimSteigen, Setzen oder wenn man große Schritte machenmuss.


Material: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, 100 % PolyesterGewicht: 550 g (Größe M)

1300432-6000 black


106



13102-600 black

1300301-2009dark berry


ACTIVATE JACKET WOMEN ACTIVATE VEST WOMEN

A sportliches Wandern, Bergwandern, NordicWalking, Trailrunning



Diese Softshell-Weste kommt immer zum Einsatz, wennein leichter Aus küh lungsschutz für den Ober körper ge -fragt ist. Sie ist dünn, nahezu winddicht, klein verpack -bar und hat einen taillierten Schnitt. Zudem lässt sie vielBe wegungs freiheit.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss

Hauptmaterial: MICRO SCOPE DWR, 100 % PolyesterSeiten: FLEX SHIELD LITE DWR, 100 % PolyesterGewicht: 235 g (Größe M)

A sportliche (Mehr-)Tages wanderungen mit Rucksack, Bergwandern A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastisch


Die bewährte Wander-Softshell ist hoch at mungsaktiv und bietet bemerkens -werten Stretch-Komfort. Nimmt man noch ihre windund wasserabweisendenEigenschaften hinzu, hat sie die klassischen Softshell-Eigenschaften.

Sie ist ideal für Wettersituationen, bei denen noch keine wasserdichte Wet ter -schutzjacke, jedoch viel Be we gungs frei heit gefragt ist. Zu den be son derenDetails gehören u. a. die längeren Ärmel mit Daumenloch, mittels de rer dieJacke garantiert am rechten Platz bleibt. Sie hat zwei Hüfttaschen.

Material: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % Elastan Gewicht: 390 g (Größe M)

1300301-6000black


107


* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || FRAUEN || SOFTSHELLS

1301221-4028 opal green

1301221-3410 spicy orange 1301221-6000 black

1301241-2015 peak red 1301241-6007 blue graphite

TURBULENCE JACKET WOMEN

TWINSONIC JACKET WOMEN

A sportliche (Mehr-)Tages -wanderungen

A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastischA geschmeidig



A extrem atmungsaktivA windund wasserabweisendA elastischA SystemreißverschlussA mit Innenjacke erweiterbar


Prädikat: besonders geschmeidig! Die schlichte Wander -jacke vereint die Ursprungs-Eigen schaf ten von Soft shells(außerordentlich gute Atmungsaktivität, Bewe gungs frei -heit und leichter Wetterschutz) mit einem sehr weichenGriff. (Das Material besteht aus Mikro fasern!)

Dank Kapuze und wasserabweisender Ausrüstung über -stehen Sie mit der TURBULENCE JACKET auch leichteSchauer und Windböen.

Für alle, die mehr wollen: Wegen des kurzen System -reiß verschlusses können Sie unsere neue Wander-Soft -shell TWINSONIC mit einem Kälteschutz ergänzen, z. B. miteiner Mikrofleece-Jacke.

Das extrem atmungsaktive, windabweisende, elastischeSoftshell-Material ist optimal für sommerliche Tem pe -raturen geeignet. Kombiniert mit einer Innenjacke er -weitert sich das Einsatzspektrum der TWINSONIC nochmal deutlich bis in die kühlere Jahreshälfte.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen | floraler Aufdruck auf demlinken Ärmel

Material: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 405 g (Größe M)


Material: FLEX SHIELD MICRO DWR, 91 % Polyester, 9 % ElastanGewicht: 415 g (Größe M)


108


SOMMERLICHE WINDSCHUTZJACKEN

Schutz vor Wind braucht man unterwegs wesentlich häufiger als Regenschutz:Bei Wind sinkt die gefühlte Temperatur, man kühlt schneller aus

(„Windchill-Effekt“). Unsere Windjacken und -westen sind winddicht oder stark windabweisend und

schützen so vor windbedingtem Auskühlen.

1301411-1045 baltic blue1301411-5017 white sand 1301411-6101 shadow black


Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen

Material: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % PolyesterFutter: 100 % Polyamid | Gewicht: 330 g (Größe M)

Größen: XS - XL CHF 139.-* Größe: XXL CHF 169.-*

WINDY POINT WOMENEinen geschmeidigeren Windschutz als diese winddichte, sehr at -mungsaktive und samtige Jacke werden Sie kaum finden!

Als leichter Wind- und somit Kälteschutz auf Reisen in wärmeren Gefilden,zum Überziehen in der Kühle der Blauen Stunde oder wann immer ein som -mer licher Windschutz gefragt ist: Mit dieser Jacke treffen Sie eine guteWahl. Angesichts der Kapuze und der wasserabweisenden Eigenschaftenhält die Jacke auch Nieselregen ab.



109



12223-1045 baltic blue12223-3200 sunny yellow12223-4650 grey haze 12223-4017 golden green

VORTEX JACKET WOMENAuch einem leichten Regenschauer sehen Sie mit dieser Windjackegelassen entgegen, denn sie ist extrem wasserabweisend.

Die Besonderheit des STORMLOCK HYPROOF-Materials ist seine Geschmei -dig keit. Es ist sogar wasserdicht, lediglich über die Nähte und Reißver schlüssekann bei langer Beregnung Feuchtigkeit eindringen. Damit ist sie, wenn esnicht gerade dauerregnet, ein zuverlässiger Schutz.

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || FRAUEN || WINDSCHUTZ


Material: STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L, 100 % PolyamidGewicht: 500 g (Größe M)



110


MAYFAIR COAT WOMENLeichter, winddichter und extrem atmungsaktiver Kapuzenmantelfür Wanderungen und Reisen.

Das STORMLOCK ACTIVE-Material ist so dicht gewebt, dass kein Wind insInnere gelangt, Schweiß jedoch optimal entweicht. Strapazierfähig wie esist, können Sie ruhig mit kleinem Rucksack losziehen. Und leichte Schauerhält die wasserabweisende Oberfläche ebenfalls aus.

Die Mantellänge trägt ebenfalls zum Schutz bei. Und für mehr Beinfreiheitzippen Sie den 2-Wege-Reißverschluss einfach von unten etwas auf.



Material: STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, 100 % PolyesterGewicht: 640 g (Größe M)



Rückansicht blue graphite

1300381-4660 ivory


111


WESTBOUND WOMENLeicht und klein verpackbar ist unsere luftige Weste. Sie schützt vorUV-Strahlung und ist wasserabweisend. Ausgestattet ist sie u. a. miteiner Belüftungsöffnung auf der Rückseite.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996)2 Hüfttaschen, Brusttasche

Material: SUPPLEX DWR, 100 % Polyamid; Futter: 100 % PolyamidGewicht: 225 g (Größe M)

Größen: XS - XL CHF 99,90* Größe: XXL CHF 119,-*

* unverbindliche Preisempfehlung HIKING || FRAUEN || WINDSCHUTZ

1300911-6000 black 1301451-6007 blue graphite1301451-5009 pure sands

TAIFUN VEST WOMENIdeal beim Auf und Ab durch die Berge oder zum Überziehen in Pau -sen: Diese taillierte Weste ist ein leichter Wind- und Ausküh lungs -schutz für den Oberkörper. Sie ist absolut winddicht und wasser ab -weisend.


Material: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR, 100 % PolyesterGewicht: 190 g (Größe M)

Größen: XS - XL CHF 89.90*

1300831-4660 ivory 1300831-6101 shadow black

MOJAVE VEST WOMENUV-Schutz und Stretch-Komfort bietet unsere neue leichte Weste.Die Rückenpartie (wo der Rucksack anliegt) besteht aus einem sehrleichten und elastischen Gewebe. Drei Taschen sind dezent integriert.

Weitere Details: Hauptmaterial mit hervorragendem UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399: 1996), Rückenpartie mit UV-Schutzfaktor 30+ (nachAS/NZS 4399: 1996) | 2 Hüfttaschen, Brusttasche

Hauptmaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidRücken: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 160 g (Größe M)

Größen: XS - XL CHF 99.90* Größe: XXL CHF 119.-*


112


NOCH MEHR FÜR IHRE WANDERUNG:SCHUHE UND AUSRÜSTUNG

Klar, dass unsere Entwicklungs-Leidenschaft bei Wanderschuhen und -rucksäcken weitergeht! Hier geht es darum, das passende Produkt für

die vielen unterschiedlichen Aktivitäten zu entwerfen, die unter den Begriff„Wandern“ fallen. Sie finden daher bei uns Schuhe mit hohem Schaft und

etwas größere Rucksäcke für Mehrtages-Wanderungen ebenso wie leichtereWanderschuhe und kleine Rucksäcke für kürzere, zügige Touren.

MOUNTAIN ATTACK TEXAPOREWanderschuhe ab S. 250

BARNY XT 26Wanderrucksäcke ab S. 284


113


HIKING




ACTIVE TRAIL umfasst für uns sportliche, bewegungsintensive(Ausdauer-)Aktivitäten wie Trailrunning, (Nordic) Walking, Moun -tain biken, Berglauf oder Speed Hiking. Die Kleidung ist so leicht wiemöglich und deshalb puristisch ausgestattet. Exzellente Atmungs -

aktivität und gute Bewegungsfreiheit sind weitere wichtige Merk -male. Darüber hinaus ist sie möglichst körpernah geschnitten undhat ein besonders kleines Packmaß.

ACTIVE TRAIL

Am Lagoa do Fogo-Kratersee auf der Azoreninsel São Miguelbietet sich uns im windgepeitschten Hügelland der Serra de Água de Paubestes Trailrunning-Terrain.


116


wasserabweisend imprägnierter


WETTERSCHUTZJACKEN

kann in Brusttascheverstaut werden

LEICHTGEWICHT


1102501-2019 orchid 1102501-6720 silver grey 1102501-6350 phantom

LEICHTGEWICHT

A Ausdauer-Aktivitäten mitwenig Gepäck, Trailrunning,Nordic Walking

A wasser- und winddichtA luftdurchlässig A außergewöhnlich und

dynamisch atmungsaktivA in Brusttasche verstaubar

MENGrößen: S - XXL CHF 229.-*

WOMEN Größen: XS - XL CHF 229.-*

Die neue puristische VAPOR TRAIL JACKET ist die leich -tes te Wetterschutzjacke im gesamten Sortiment!

Ob Sie in den Bergen unterwegs sind oder in der Ebene, obSie sich auf zwei Rädern oder zwei Beinen fort be we gen:Diese Jacke haben Sie beim Wetterwechsel stets zur Hand,denn sie ist in ihrer eigenen Brusttasche ver stau bar und passtso in den kleinsten Rucksack und selbst in Gürtel ta schen.

Eine weitere Besonderheit: Das Wetterschutz-MaterialTEXAPORE AIR ist luftdurchlässig und dadurch dyna mischatmungsaktiv. Das heißt, die Atmungsaktivität der Jackewird umso effektiver, je mehr Sie sich bewegen. Das2,5-la gige Material wird ohne Futter verarbeitet, wasdeutlich Gewicht einspart.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld undVo lumen einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild(INTE GRAL SUMMIT HOOD) | Brusttasche, in der dieJacke ver staut werden kann | wasserabweisend im präg -nierter Frontreißverschluss

Material: TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP DT 2.5L, 100 % Polyamid

MEN | Gewicht: 290 g (Größe L)

WOMEN | Gewicht: 255 g (Größe M)

VAPOR TRAIL JACKET MEN/WOMEN

WOMEN

MEN

1102511-6350 phantom 1102511-1055 atlas blue


117


TEXAPORE AIR O2+ im Laborversuch:0,5 Liter Luft können pro Sekunde durch einen Quadratmeter Stoff dringen.

Bei TEXAPORE AIR steigen die Werte zur Atmungsaktivität je aktiverSie sind und je mehr Sie schwitzen. Wir nennen das dynamisch atmungs aktiv!Der Unterschied: Im Gegensatz zu anderen Wetterschutz-Materialien ist TEXA PO REAIR wie gewohnt wasser- und wind dicht, zusätzlich aber luftdurchlässig. Ähn lichwie die Schilfrohre bei einem Reetdach sind hier feinste Mikrofibrillen über ein -

an der gelagert. Dabei entstehen Hohl räume, die Luft und Schweiß durch -lassen, nicht aber Wind und Wasser. Dadurch findet ein permanenter Luftaustausch statt, der den Wasserdampf -transport durch das Material verstärkt. Und je aktiver Sie sind, desto mehr Luftund Schweiß gelangen nach außen.

RICHTUNGSWEISENDE TECHNOLOGIE:

DYNAMISCH ATMUNGSAKTIVER WETTERSCHUTZ

ACTIVE TRAIL || WASSERDICHTE JACKEN


118


Oberarmtasche mitReflektorstreifen

360°-Reflektion

Rücken und Seiten: extremelastisches und atmungsaktives

Softshell-Gewebe

winddichtes, dennoch luftdurchlässiges Softshell-Laminat STORMLOCK O2stetiger Luftaustausch

unterstützt die Atmungsaktivität

Materialkombination

Für Höchstleistungen



119


extrem atmungsaktiveEinsätze an Rückenund Seiten

winddichtesHauptmaterial

SOFTSHELLS

1301371-1063 lake blue

1301371-2019 orchidRückansicht


* unverbindliche Preisempfehlung ACTIVE TRAIL || SOFTSHELLS || FRAUEN

LEICHTGEWICHT

A Ausdauer-Aktivitäten mitwenig Gepäck, Trailrunning,Nordic Walking, Radfahren

A winddicht A extrem atmungsaktivA luftdurchlässigA wasserabweisendA sehr leichtA Reflexelemente


Unsere winddichte Softshell-Jacke ELECTRON ist idealfür besonders sportliche Aktivitäten wie Trailrunning,Nordic Walking oder Radfahren, denn sie ist super leichtund extrem atmungsaktiv. Auf Grund dieser Eigen schaf -ten eignet sie sich auch für sportliche Alpintouren.

Die Membran im leichten, winddichten Hauptmaterialist makroporös. Das ermöglicht bei Bewegung einen ste -tigen Luftaustausch, der den normalen Wasser dampf-Durchgang außerordentlich steigert und so für noch mehrKlimakomfort sorgt.

Am Rücken, wo der Rucksack sitzt, und an den Seitenerhöhen Einsätze aus einem sehr elastischen Softshell-

Gewebe Atmungsaktivität und Tragekomfort noch maldeutlich. Zur Ausstattung gehören Reflexelemente, dieu. a. beim Radfahren sinnvoll sind.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche | Re flex -elemente: Logo auf Vorder- und Rückseite, Paspeln anOberarmtasche

Hauptmaterial: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMO SPHERE,100 % PolyesterRücken und Seiten: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 240 g (Größe M)

ELECTRON SOFTSHELL WOMEN


120


Wenn Sie besonders bewegungsintensiv unterwegs sind, reicht atmungsaktivmanchmal einfach nicht. Darum ist unser Softshell-Material STORMLOCK O2

SOFTSHELL dynamisch atmungsaktiv: Das bedeutet, die Atmungsaktivitätsteigt, je mehr Sie sich bewegen. Die wind dichte Membran ist makro po rös,sie hat also größere Poren und ist deswegen luftdurchlässig.

Dadurch findet ein permanenter Luftaustausch durch das Materialstatt. Dieser ergänzt den Wasserdampftransport durch die Membran undwird umso stärker, je mehr man sich bewegt. Die Atmungsaktivität ist dahergenau dann besonders hoch, wenn Sie es am meisten brauchen.

RICHTUNGSWEISENDE TECHNOLOGIE:

DYNAMISCH ATMUNGSAKTIVE, WINDDICHTE SOFTSHELLS



121


1300791-2005 tango red

1300791-6000 black 1300791-4240 wild lime1300791-1045 baltic blue

winddichtesHauptmaterial

extrem atmungsaktiveEinsätze an Rücken

und Seiten


A extrem atmungsaktivA luftdurchlässigA winddicht A wasserabweisendA sehr leichtA Reflexelemente


Super leicht und extrem atmungsaktiv ist unsere wind -dichte Softshell-Jacke ELECTRON. Sie ist ideal für be -sonders sportliche Aktivitäten wie Trailrunning, NordicWalking und Radfahren und eignet sich auf Grund ihresgeringen Gewichts und der exzellenten Atmungs akti vi -tät auch für sportlich-schnelle Bergtouren.

Die Membran im leichten, winddichten Hauptmaterialist makroporös. Das ermöglicht bei Bewegung einen ste -tigen Luftaustausch, der den normalen Wasser dampf-Durchgang außerordentlich steigert und so für noch mehrKlimakomfort sorgt.

Am Rücken, wo der Rucksack sitzt, und an den Seiten er -höhen Einsätze aus einem noch atmungsaktiveren und

sehr elastischen Softshell-Gewebe den Tragekomfort nochmal deutlich. Zur Ausstattung gehören Reflexelemente,die u. a. beim Radfahren sinnvoll sind.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche | Reflex -elemente: Logo auf Vorder- und Rückseite und aufbei den Ärmeln, Paspeln an Oberarmtasche

Hauptmaterial: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMO SPHERE,100 % PolyesterRücken und Seiten: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 310 g (Größe L)

baltic blue Rückansicht

ELECTRON SOFTSHELL MEN

* unverbindliche Preisempfehlung ACTIVE TRAIL || SOFTSHELLS || MÄNNER

LEICHTGEWICHT


122


AUF & DAVON

WINDSCHUTZ

Die UPWIND JACKET ist ein Paradebeispiel für unsereLeichtgewichts-Produkte, die nach dem Motto „ZuverlässigeFunktion bei kleinstmöglichem Gewicht!“ entwickelt werden.Sie sind optimal für ACTIVE TRAIL-Aktivitäten: Denn beimTrailrunning, Speedhiking etc. sind Kleidung, Schuhe undAus rüstung so leicht wie es nur geht, um möglichst vielEnergie für die Strecke nutzen zu können. Mit immerhin dreiTaschen wiegt die Jacke nur etwas mehr als 100 g.



123


LEICHTGEWICHT

1301101-4240 wild lime 1301101-6350 phantom 1301101-1045 baltic blue

LEICHTGEWICHT

* unverbindliche Preisempfehlung ACTIVE TRAIL || WINDSCHUTZ

1301091-2019 orchid 1301091-4620 sharp green 1301091-6350 phantom


A winddicht A sehr klein verpackbarA Reflexelemente

WOMEN Größen: XS - XL CHF 119.-*

MENGrößen: S - XXL CHF 119.-*

Ein Hauch von Jacke und absolut winddicht: Unsere neueUPWIND JACKET ist ein extrem leichter, extrem klein ver -packbarer Windschutz. Sie nimmt so we nig Platz ein, dasssie in jede Hüft- und sogar Bein tasche passt. Wann immerein leichter Windschutz in Reserve sinnvoll ist, sollte siedabei sein.

Verstaut werden kann sie in ihrer eigenen Brusttasche.Die reflektierenden Logos sind dann praktisch, wenn mandie UPWIND JACKET z. B. beim Radfahren trägt.

Das super leichte Material ist so eng gewebt, dass eswinddicht ist. Außerdem ist es wasserabweisend, sehrgeschmeidig und dank Verstärkungsfäden trotz extremniedrigem Gewicht reißfest. So bietet die Jacke auf klei -nem Raum viel Funktion.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Brusttasche, in der dieJacke verstaut werden kann | reflektierendes Logo aufVorder- und Rückseite und dem linken Ärmel

Material: AIRGRID 20D, 100 % PolyesterKragen: FIELDSENSOR LINING, 100 % Polyester

WOMEN | Gewicht: 115 g (Größe M)

MEN | Gewicht: 135 g (Größe L)

UPWIND JACKET WOMEN/MEN

WOMEN

MEN


124




LEICHTGEWICHT

LEICHTGEWICHT

1801231-1063 lake blue

1801231-2015 peak red1801231-6350 phantom

ACCELERATE ZIP TWOMEN/MEN Sehr leichtes Funktions-T-Shirt fürbe wegungsintensive Out door-Akti -vitäten wie Radtouren, Trailrunningetc. Das Material fühlt sich leicht kühlan und trägt sich – u. a. wegen demaktiven Feuchtigkeits-Manage ment– auch wenn’s heiß ist an genehm.Netzeinsätze an den Seiten verbes sernden Klimakomfort zu sätzlich. DerSteh kragen mit Reißver schluss bietetje nach Wetter und TragesituationSchutz vor Sonne und Fahrtwindoder Be lüftung.

Weitere Details: normaler Schnitt(Regular Fit)

Hauptmaterial: DRY ICE EYELETQ.M.C., 62 % Polyester, 38 % PolypropylenSeiten: DENSE MESH Q.M.C., 100 % Polyester

WOMEN | Gewicht: 120 g (Größe M)Größen: XS - XXL CHF 69.90*

MEN | Gewicht: 145 g (Größe L)Größen: S - XXL CHF 69.90*

WOMEN

MEN

FUNKTIONSSHIRTS UND -HOSEN


125


ACCELERATE SHORTS MENACCELERATE 3/4 PANTS WOMENZwei Softshell-Leichtgewichte für alle, die besonders zügig unterwegssind: Diese beiden Hosen sind bi-elastisch, extrem atmungsaktiv sowiewind- und wasserabweisend – alles Eigenschaften, die beim Laufen aufunbefestigten Wegen oder bei schnellen Wanderungen mit wenig Ge päcksinnvoll und angenehm sind.

Ein Reflektor erhöht die Sicherheit, wenn Sie schon früh am Tag odernoch spät am Abend aktiv sind.

Weitere Details: Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist) | Schnittdetailsfür maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) | MEN: 2 Front ta schen,Gesäß tasche | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit)WOMEN: Beintasche | kör pernaher Schnitt mit schmalem Beinverlauf(Active Fit)

Material: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % Elastan

MEN | Gewicht: 175 g (Größe 50)Größen: 46 - 58 CHF 84,90*

WOMEN | Gewicht: 145 g (Größe 38) Größen: 34 - 46 CHF 69.90*

1501391-6000 black

1501401-6000 black

* unverbindliche Preisempfehlung ACTIVE TRAIL || FUNKTIONSSHIRTS UND -HOSEN

1800791-1053 glacier blue 1800791-3410 spicy orange1800791-4240 wild lime 1800791-6011 tarmac grey 1800791-6350 phantom

LEICHTGEWICHT

ATMOSPHERE T MENATMOSPHERE T WOMEN Superleicht und extrem atmungs ak tivist dieses Funktions-T-Shirt, das zuun seren Leichtgewichts-Produktenge hört. Das Material DRY ICE EYELETQ.M.C. trocknet äußerst schnell undhat eine leicht kühlende Innenseite –besonders angenehm im Hoch -sommer.

Weitere Details: normaler Schnitt(Re gular Fit)

Material: DRY ICE EYELET Q.M.C.,62 % Polyester, 38 % Polypropylen

MEN | Gewicht: 135 g (Größe L)Größen: S - XXL CHF 49.90*

WOMEN | Gewicht: 95 g (Größe M)Größen: XS - XXL CHF 49.90*

1800811-1053 glacier blue1800811-2019 orchid 1800811-4034 leaf green 1800811-6350 phantom

LEICHTGEWICHT

WOMEN

MEN

MEN WOMEN


126


LEICHTER, SCHNELLER, WEITERACTIVE TRAIL-SCHUHE

Trailrunning, Nordic Walking, Speedhiking und Co. verlangen speziellesSchuhwerk. Wie bei Trekkingschuhen sind Halt abseits befestigter Wege und

eine sehr gute Dämpfung gefragt. Dennoch muss man unbeschwert undzügig damit unterwegs sein können. Unsere ACTIVE TRAIL-Schuhe sind alle

sehr leicht und bieten exzellenten Klimakomfort. Sie finden folgendeProduktgruppen in unserem Schuhkapitel:

Geländetaugliche Laufschuhe:Seite 254 - 255

Sportliche Leichtwanderschuhe:Seite 256 - 259


127


HIKING



HOSENWir unterscheiden drei Hosengruppen: wasserdichte und atmungs -aktive Wetterschutzhosen mit unserer TEXAPORE-Technologie,extrem atmungsaktive und elastische Softshell-Hosen und dieklassischen vielseitigen Outdoor-Hosen. Typische Zusatz-Eigen -

schaften unserer Hosen für den Sommer sind UV- und/oder Insek -ten schutz, verschiedene Trageoptionen durch Zipp-Funktion und(da ganzjährig sinnvoll) Belüftungs-Reißverschlüsse.



130


REGULAR FIT

Für jede Anwendung die richtige Kombination

HOSEN-PASSFORMEN

REGULAR WAIST

Der klassische Schnitt mit geradem Beinverlauf ist für alleMaterialien geeignet und für die klassischen Outdoor-Akti vi -täten (Wandern, Trekking, Bergsport).

Bei dieser normalen Bundhöhe sitzt die Hose vorne etwasunterhalb des Bauchnabels und ist hinten leicht erhöht.



131


Der körpernahe Schnitt mit schmalem Beinverlauf wird meistin Verbindung mit elastischen Materialien eingesetzt und istwegen der exzellenten Bewegungsfreiheit v. a. für alpineAktivitäten geeignet.

Ist die Hose eher für die klassischen Outdoor-Aktivitäten kon -zipiert, bekommt sie die normale Bundhöhe (REGULAR WAIST,s. Erklärung links); ist sie speziell für den Bergsport entwickelt,bekommt sie den erhöhten Bund (HIGH WAIST). Dieser leichterhöhte Hosenbund reicht hinten bis in den Nierenbereichund bietet dadurch mehr Schutz, auch wenn man sich vielbewegt. Vorne sitzt er etwas unterhalb des Bauchnabels.

ACTIVE FIT

HIGH WAIST

HOSEN


132


MOMENTUM PANTS MENStrapazierfähig und dennoch leicht und ge -schmei dig ist unsere neue Wetterschutz-Über - hose aus einem wasserdichten, hoch at mungs - aktiven 3-Lagen-Laminat. Weil sie wenig wiegt,ist die Hose optimal für Aktivitäten, bei de -nen jedes Gramm zählt, sei es auf Alpin- oderTrekkingtour.

Damit es bei einem plötzlichen Schauer schnellgeht mit dem Überziehen, hat die MOMENTUMPANTS knielange Reißverschlüsse am Unter schen -kel, so dass Sie die Schuhe ruhig anlassen kön -nen. Zudem ist sie extra weit geschnitten, damitsie bequem über die normale Hose passt.

Weitere Details: elastischer Bund mit Tunnelzug |einstellbarer Beinabschluss | Schnittdetails für ma -xi male Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: TEXAPORE O2 COMFORT 3L,100 % PolyesterGewicht: 350 g (Größe L)


ACCELERATE PANTS MENExtrem leichte Regenüberhose für Rad fah rer,Läufer, Wanderer. Sie ist wasserdicht, sehratmungsaktiv und so klein verpackbar, dasssie immer im Rucksack dabei sein kann.

Wir verarbeiten hier sehr leichtes TEXAPORE 3GRID,das auf Grund seiner 2,5-lagigen Kon struktion miteiner speziellen Schutzschicht auf der Innenseitekein Futter benötigt und dadurch Gewicht spart.Damit es bei einem Wetter um schwung schnellgeht, können Sie die Hose dank knielanger Reiß -ver schlüs se an den Unter schen keln auch mit Schu -hen überstreifen.

Weitere Details: elastischer Bund mit Tunnelzug |einstellbarer Beinabschluss | reflektierendes Logo

Material: TEXAPORE 3GRID DT 2,5L,100 % PolyamidGewicht: 235 g (Größe L)


sehr leicht,sehr wasserdicht,

hoch atmungsaktiv,robust

Reißverschlussüber diegesamte

Beinlänge,als Belüftung

nutzbar

knielangerReißverschluss

extrem leicht undklein verpackbar,wasserdicht, sehr

atmungsaktiv

1102591-6000 black1100531-6000 black 1101231-6000 black

WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV WETTERSCHUTZHOSEN

FÜR MÄNNER

Bei unseren TEXAPORE-Wetterschutzhosen gibt es zwei Gruppen: Wer den Wetterschutz lieberoptional im Rucksack dabei hat, sollte sich die TEXAPORE-Hosen zum Überziehen anschauen(linke Seite). Die vollwertigen Wanderhosen (rechte Seite) sind super in niederschlagsreichen

Regionen; man lässt sie einfach den ganzen Tag an.

ATMOSPHERE SHELL PANTSWenn das Wetter plötzlich umschlägt, ist derZeitpunkt für die sehr leichte, wasserdichteund sehr atmungsaktive Überhose ge kom -men. Sie besteht aus 2,5-lagigem TEXAPORETASLITE und ist wegen ihres geringen Ge -wichts und des kleinen Packmaßes optimalals Reserve auf Bergtouren.

Dank der wasserabweisenden Reißverschlüsse überdie gesamte Beinlänge kann man sie schnell über -streifen und dabei Schuhe, Steigeisen oder Ski an -lassen. Zudem kann der obere Teil der Reißver -schlüs se als Belüftung genutzt werden. DerDurch griff auf die Hosentaschen darunter ist eben -falls gewährleistet.

Weitere Details: einstellbarer Beinabschluss | Schnitt -details für maximale Bewegungsfreiheit (ACRO -BAT CUT)

Material: TEXAPORE TASLITE 2,5L, 100 % Poly a midGewicht: 385 g (Größe L)

Größen: XS - XXL CHF 219.-*


robust und leicht,wasserdicht,

sehr atmungsaktiv



133


ALL TERRAIN PANTS MENUnsere Trekkinghose für jedes Gelände und nahezu jedes Wetter:Wasserdichtigkeit und Robustheit sind die entscheidenden Vorteileder ALL TERRAIN PANTS. Als Hauptmaterial verarbeiten wir das ro -bus te TEXAPORE TASLAN. Elastische Einsätze verbessern die Bewe -gungsfreiheit, Belüftungs-Reißverschlüsse den Klimakomfort.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche | einstellbarer Bein - abschluss | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bundhinten leicht erhöht (Regular Waist)

Hauptmaterial: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % Polyamid Oberschenkel und rückwärtiger Bund: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L,94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 505 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 199.-*

HIGHLAND FLEX PANTS MENWasserdichte, robuste und komplett elastische Wanderhose. Sie bie -tet damit neben Wetterschutz und Atmungsaktivität auch Stretch-Komfort, der sich vor allem beim Steigen und auf anspruchsvollenStrecken positiv bemerkbar macht.

All diese Eigenschaften stecken in unserem Wetterschutz-Material TEXA PORETASLAN STRETCH. Am Bund verarbeiten wir das extrem atmungs ak ti ve undelastische Softshell-Material FLEX SHIELD DWR. Damit kann Schweiß hiernoch besser entweichen.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Schlüsseltasche | einfach kürz -barer Saum | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bundhin ten leicht erhöht (Regular Waist)

Hauptmaterial: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % Polyamid, 6 % ElastanBund und Sattel: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanFutter: 100 % Polyamid | Gewicht: 410 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 179.-*

wasserdicht, sehr atmungsaktiv,

elastisch, robust

1101181-6000 black

1101221-6000 black

extrematmungsaktiverSoftshell-Bund


robust und sehrwasserdicht

mehrBewegungsfreiheit

durch elastischeEinsätze

* unverbindliche Preisempfehlung HOSEN || MÄNNER

mehr Bewegungsfreiheitdurch elastische Einsätze

wasserdicht undatmungsaktiv

KOMFORT AUF LANGEN TOUREN

ALL TERRAIN PANTS



134


längs- undquerelastischesSoftshell-Material

mehrBewegungsfreiheitdurch zusätzlichenMaterialteil im Schritt


ACTIVATEDer Softshell-Gedanke

in Reinform

wind- undwasserabweisend


135


BEWEGUNGSFREUNDLICH UND EXTREM ATMUNGSAKTIV

SOFTSHELL-HOSEN FÜR MÄNNER

Softshell-Hosen sind für besonders viele Aktivitäten so angenehm, weil sie exzellenten Klima- undStretch-Komfort kombinieren. Sie sind windund wasserabweisend und bieten in 90 % der

Wettersituationen ausreichend Schutz.

1501011-6000 black 1500701-6101 shadow black 1500701-6000 black

1501001-4690 granite 1501001-6000 black

ACTIVATE PANTS MENDie herausragenden Eigenschaften der be -lieb ten Softshell-Hose aus FLEX SHIELD DWRsind Stretch-Komfort, eine wasser- und wind -abweisende Oberfläche und hohe Atmungs -aktivität.

Sie ist prädestiniert für Bergtouren und Kletter -steige, aber wer sie einmal getragen hat, wird sieauch zu allen anderen Wander- und Trekking tou renmitnehmen.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Bein - tasche | klassischer Schnitt mit geradem Bein -verlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht(Regular Waist) | Schnittdetails für maxi male Be -we gungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 430 g (Größe 50)

Größen: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 CHF 139.-*

ACTIVATE ZIP OFF PANTS MENBesonders vielseitig: Die Beine der langenSoftshell-Hose lassen sich oberhalb des Kniesabzippen; so tragen Sie im Hand um drehenShorts.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Bein taschen | einstellbarer Beinabschluss | klassi - scher Schnitt mit geradem Beinverlauf (RegularFit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist) |Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit(ACROBAT CUT)

Material: FLEX SHIELD X-LITE DWR,94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 345 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 169.-*

ACTIVATE XT PANTS MENDie Softshell-Hose ACTIVATE XT ist speziellfür den Einsatz bei an spruchs vollen Trekking-und Berg touren konzipiert. Sie hat einen kör -pernahen Schnitt und ist an der Innenseiteder Unter schen kel scheuerfest verstärkt, alsogenau dort, wo die Hose z. B. durch Steig ei senbesonders bean sprucht wird.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Bein taschen | einstellbarer Beinabschluss | körper - naher Schnitt mit schmalem Beinverlauf (Active Fit) |Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Hauptmaterial: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanVerstärkung an Unterschenkeln: CORDURA 500D,100 % PolyamidGewicht: 530 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 179.-*



136


VERTEC PANTS MENDie sportliche Alpinhose aus SUPPLEX ist nicht nur luftig und an -genehm leicht bei hoher Belastbarkeit, das Gewebe bietet außerdemhervorragenden UV-Schutz und es ist wasserabweisend ausgerüstet.

Großflächige Einsätze aus elastischem Gewebe garantieren optimale Bewe -gungsfreiheit beim Wandern im alpinen Gelände und in der Felswand.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | Seiten,Gesäß und Knie: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Fronttaschen, Gesäßtasche | inkl. Gürtel | einstellbarer Beinabschluss | kör -per naher Schnitt mit schmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bund hinten leichter höht (Regular Waist)

Hauptmaterial: SUPPLEX DWR, 100 % PolyamidSeiten, Gesäß und Knie: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % Polyamid, 11 % ElastanGewicht: 320 g (Größe 50)

Größen: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 CHF 129.-*

1501411-6007 blue graphite 1501411-7010 olive brown 1500722-6230 ebony 1500722-4690 granite

ALPINHOSEN

Stretch-Einsätze

Stretch-Einsätze

Verstärkung


VERTEC XT PANTS MENDiese Variante unserer bewährten VERTEC PANTS ist zusätzlich mit zweiBeintaschen ausgestattet (z. B. für die Karte) und an den Unter schen kelnverstärkt (wegen der Reibung durch Alpinschuhe). Daneben ist siesehr bewegungsfreundlich (dank elastischer Ein sätze), leicht, sowiewasserabweisend und bietet hervorragenden UV-Schutz.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, 2 Beintaschen, Gesäßtasche | inkl. Gürtel | einfach kürzbarer Saum |kör per naher Schnitt mit schmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bund hin ten leichterhöht (Regular Waist)

Hauptmaterial: SUPPLEX DWR, 100 % Polyamid Oberschenkel, Gesäß und Schritt: NYLON FULL STRETCH DWR,89 % Polyamid, 11 % ElastanInnenseite der Unterschenkel: NYLON CANVAS DWR, 100 % PolyamidGewicht: 350 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 139.-*


137


1500801-5011 basalt1500821-6101 shadow black

VIELSEITIG UND BEQUEMTREKKING- UND WANDERHOSEN

Die große Stärke unserer Outdoor-Hosen für Trekkingtouren und Wanderungen ist ihreRobustheit. Die ohnehin sehr strapazierfähigen, oft windund wasserabweisenden Materialien

sind häufig an den beanspruchten Stellen wie Knie und Gesäß zusätzlich verstärkt. Typisch sind zudem die vielen Taschen.

1500761-7010 olive brown1500821-4690 granite 1500801-7010 olive brown

HAVANNA ZIP OFF PANTS MENKlassische Trekkinghose aus unserem be währ -ten Funktionsmaterial FUNCTION 65 ORGANIC.Die Argumente für sie sind neben der Viel sei -tigkeit ihre hohe Strapazierfähigkeit, wind-und wasserabweisende Eigenschaften undder Anteil an Baumwolle aus kontrolliert bio -logischem Anbau.

Für wärmere Tage lässt sich die HAVANNA perReißverschluss in Shorts verwandeln.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Bein -taschen | einfach kürzbarer Saum | klassischerSchnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bundhin ten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: FUNCTION 65 ORGANIC65 % Polyester, 35 % Baumwolle (Organic) Gewicht: 405 g (Größe 50)

Größen: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 CHF 129.-*

NORTHPANTS VENT PRO MENDiese robuste Trekkinghose mit einem AnteilBiobaumwolle hat sich über Jahre und aufvielen Touren bestens bewährt. Sie ist robustsowie windund wasserabweisend. Nebenden vielen trekkingtypischen Taschen ist siezudem mit Belüftungs-Reißverschlüssen anden Oberschenkeln ausgestattet.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen,2 Beintaschen | einstellbarer Beinabschluss | ver -stärk te Kniepartie | klassischer Schnitt mit gera -dem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leichterhöht (Regular Waist)

Material: FUNCTION 65 ORGANIC65 % Polyester, 35 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 460 g (Größe 50)

Größen: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 CHF 139.-*


HOGGAR ZIP AWAY PANTS MENWann immer Sie die lange, leichte und sehrrobuste Trekkinghose in eine 3/4-Hose ver -wan deln, können Sie dank des seitlichen Reiß - verschlusses an den Waden sogar die Schuheanlassen!

Als Material verarbeiten wir ein sehr scheuer -festes Gewebe mit hervorragendem UV-Schutz.Es wirkt feuchtigkeitsregulierend, trocknet schnellund sorgt so für hohen Tragekomfort auch untersommerlichen Bedingungen.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS4399: 1996) | 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen | inkl. Gürtel | verstärkte Gesäß par tie |einfach kürzbarer Saum | klassischer Schnitt mitgeradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hintenleicht erhöht (Regular Waist) | Schnittdetails fürmaximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: CORDURA SUPPLEX DWR, 60 % Poly -amid (CORDURA), 40 % Polyamid (SUPPLEX)Gewicht: 455 g (Größe 50)Größen: 46 - 58 CHF 169.-*


138

1500901-7010 olive brown 1500901-5900 silver mink


hervorragender UV-Schutz

zwei Trageoptionendank Zipp-Funktion

CANYON ZIP OFF PANTS MENWandelbar: Diese sehr leichte Wanderhose wird ruck, zuck zur Shortsund ist damit ideal für Touren bei sommerlichen Tempe ra turen.

Ein zusätzlicher Reißverschluss an der Wade erleichtert das Abstreifen derHosenbeine. Das SUPPLEX-Gewebe ist sehr atmungsaktiv, trocknet schnellund schützt hervorragend vor UV-Strahlung.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, 2 Gesäßtaschen | Reißverschluss am Beinabschluss | einfach kürz -barer Saum | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bundhinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidGewicht: 310 g (Größe 50) Größen: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 CHF 119.-*


ZWEIWANDERHOSEN

IN EINERCANYON ZIP OFF PANTS

durch diesenReißverschluss passtdas Hosenbein auchüber die Schuhe


139


CANYON TRIPLE ZIP OFF MENOutdoor-Hose mit drei Trageoptionen: Je nach Witterung kann siedurch die zweifache Zipp-Funktion als lange Hose, 3/4-Hose oderShorts getragen werden.

Unser Material der Wahl, SUPPLEX, zeichnet sich durch eine hervorragendeUV-Schutzfunktion, hohe Atmungsaktivität und kurze Trockenzeiten aus. Ge ra deauf Reisen ist es von Vorteil, wenn eine Hose so vielseitig und pflegeleicht ist.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front - ta schen, Gesäßtasche, Bein tasche | einfach kürzbarer Saum | klassischer Schnittmit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hin ten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidGewicht: 305 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 139.-*

DESERT ZIP OFF PANTS MENUnsere leichteste Wander- und Reisehose mit Zipp-Funktion! DurchReißverschlüsse oberhalb der Knie wird sie ganz einfach zur Shorts.

Wir verwenden ein strapazierfähiges, sehr leichtes Nylongewebe; es istluftig, pflegeleicht und gewährleistet sehr guten UV-Schutz. Zudem hat esfeuchtigkeitsregulierende Eigenschaften, was vor allem an heißen Tagen sehrangenehm ist.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -ta schen, Gesäßtasche, Beintasche | einfach kürzbarer Saum | klassischer Schnittmit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: TROPIC NYLON UV Q.M.C., 100 % PolyamidGewicht: 280 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 109.-*

1500861-4030 stone1500861-6101 shadow black

1500921-6101 shadow black1500921-5011 basalt



140


FULL STRETCH XT PANTS MENTrekkingtauglich? Definitiv! Zum Wandern und auf Reisen? Klar! Die seHose ist einfach für viele Aktivitäten geeignet.

Das robuste, komplett elastische Material sorgt für gute Bewegungsfreiheitund einen UV-Schutz, der 96,6 % der UV-Strahlung abhält. Seine Außen seiteist wasser- und windabweisend ausgerüstet. Und dann sind da noch die fünfTaschen für schnell erreichbare Kleinteile.

Weitere Details: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) |2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, Gesäßtasche | einfach kürzbarer Saum | klas si -scher Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht er höht(Regular Waist) | Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % Polyamid, 11 % ElastanGewicht: 330 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 139.-*

FULL STRETCH PANTS MENBeste Bewegungsfreiheit für unterwegs: Diese Wanderhose ist kom -plett elastisch. Grund hierfür ist das leichte Gewebe NYLON FULLSTRETCH DWR mit 11 % Elastan-Anteil.

Darüber hinaus leistet es sehr guten UV-Schutz und ist windund was ser -abweisend. Gerade für Touren mit vielen Höhenmetern ist die Hose damitideal. Ein zusätzlicher Materialkeil im Schritt trägt ebenfalls zur Bewegungs -freiheit bei.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, Gesäßtasche | einfach kürzbarer Saum | körpernaher Schnitt mitschmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)


Größen: 46 - 58 CHF 129.-*

1500741-6000 black 1500741-7010 olive brown1501421-6000 black 1501421-4690 granite

komplettelastisch

sehr guterUV-Schutz

großeBeintaschen



141


LADAKH PANTS MENIhr hoher Klimakomfort ist eines der Hauptmerkmale dieser Wander-und Reisehose.

Gerade wenn es wärmer ist und lange Hosenbeine auch als Sonnenschutzgefragt sind, trägt sich die luftige lange Hose äußerst angenehm, zumal sieüber Ventilations-Öffnungen an den Oberschenkeln verfügt. Sie ist außer -dem wasserabweisend ausgerüstet.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET | ein -fach kürzbarer Saum | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (RegularFit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)


Größen: 46 - 58 CHF 129.-*

1500881-5011 basalt 1500881-7010 olive brown 1501431-7010 olive brown 1501431-5011 basalt

hervorragenderUV-Schutz

Belüftungs-Reißverschluss

integrierterInsektenschutz

MOSQUITO SAFARI PANTS MENMit dieser Wander- und Reisehose bekommen Sie das Kom plett pa ket:UV-Schutz, Insektenschutz, Belüftung und Feuchtigkeits-Mana ge -ment – und das alles bei geringem Gewicht und guter Robustheit.

Gerade in tropischen Gebieten ist es angenehm zu wissen, dass diese Hoseviele Insekten und UV-Strahlung abhält. Damit es in der langen Hose nicht zuheiß wird, gibt es Reißverschlüsse an den Seiten für die Frischluftzufuhr.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | einfach kürzbarer Saum |klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leichterhöht (Regular Waist)

Material: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % PolyamidGewicht: 290 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 129.-*



142


FAST TRACK PANTS MENVon Wandern bis Klettern: Für die 3/4-lange FAST TRACK PANTS ver -wenden wir das sehr leichte, hoch atmungsaktive FLEX SHIELD LITEDWR. Dieses Softshell-Gewebe zeichnet sich durch Stretch-Komfortaus und hat eine was ser- und windabweisende Oberfläche.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | einstellbarerBeinabschluss | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) |Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: FLEX SHIELD LITE DWR, 100 % PolyesterGewicht: 275 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 109.-*

ACTIVATE SHORTS MENEndlich gibt es Softshell-Shorts mit den typischen Eigenschaften unsererACTIVATE-Produktfamilie: Bewegungsfreiheit, Robustheit und hoheAtmungsaktivität. Wir haben sie mit fünf Taschen aus ge stattet, da mitz. B. auf der Trekkingtour Kleinteile schnell griffbereit sind. Zu demist sie windund wasserabweisend.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, Gesäßtasche | klassischerSchnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht(Regular Waist) | Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBATCUT)

Material: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanFutter: 100 % PolyesterGewicht: 335 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 109.-*

1501371-4690 granite

15485-635 phantom

1501371-6350 phantom



143


ROTORUA SHORTS MENBequeme und sehr leichte Shorts aus SUPPLEX-Nylon mit her vor ra -gen dem UV-Schutz. Sie ist mit sechs Taschen ausgestattet.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET | klassischer Schnitt mitgeradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX, 100 % Polyamid Gewicht: 195 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 79.90*

HOGGAR SHORTS MENStrapazierfähiger geht’s bei so niedrigem Gewicht nicht: Diese scheuer-und reißfeste Shorts ist ideal für Trekkingtouren und ähnliche Out -door-Aktvitäten, wenn es auf jedes Gramm ankommt. Eine doppelteLage des Materials am Gesäß erhöht die Robustheit zusätzlich.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | inkl. Gürtel | klassi scherSchnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht(Regular Waist) | Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: CORDURA SUPPLEX DWR, 60 % Polyamid (CORDURA), 40 % Polyamid (SUPPLEX)Gewicht: 290 g (Größe 50)

Größen: 46 - 58 CHF 89.90*

SAVANNA 3/4 PANTS MENLuftig-leichtes Material, sehr guter UV-Schutz und hoher Trage kom -fort sind die Eigenschaften unserer bewährten SAVANNA 3/4 PANTS.

SUPPLEX ist schön luftig, trägt sich dank des aktiven Feuchtigkeits-Manage -ments besonders gut bei heißem Wetter, trocknet sehr schnell und bietethervorragenden UV-Schutz.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET | einstellbarer Bein -abschluss | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bundhinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidGewicht: 230 g (Größe 50) Größen: 46 - 58 CHF 89.90*

1500362-7010 olive brown 1500362-6350 phantom

1500362-5900 silver mink

1500382-6101 shadow black 1500961-5009 pure sands

1500382-1320 ensign blue 1500382-4690 granite 1500961-4030 stone 1500961-6350 phantom



144


145


146


ALL TERRAIN PANTS WOMENDie entscheidenden Vorteile der ALL TERRAIN PANTS sind Aus stat tungund Robustheit. Sie ist unsere Trekkinghose für jedes Gelände undna he zu jedes Wetter. Als Hauptmaterial verarbeiten wir das robusteTEXAPORE TASLAN. Elastische Einsätze verbessern die Bewe gungs -freiheit, Belüftungs-Reißverschlüsse den Klimakomfort.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche | einstellbarer Beinabschluss |klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leichterhöht (Regular Waist)

Hauptmaterial: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % PolyamidOberschenkel und rückwärtiger Bund: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L,94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 420 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 199.-*

HIGHLAND FLEX PANTS WOMENBei der HIGHLAND FLEX PANTS geht der Komfort weit über denWetterschutz hinaus: Für die Wanderhose verwenden wir TEXAPORETASLAN STRETCH. Es ist nicht nur wasserdicht und sehr at mungs -aktiv, sondern durch den 6 %igen Elastan-Anteil auch elastisch.

Vor allem auf anspruchsvollen Wanderwegen macht sich der Mix aus Wetter -schutz, Klimakomfort und Bewegungsfreiheit positiv bemerkbar.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Schlüsseltasche | einfach kürzbarer Saum |klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leichterhöht (Regular Waist)

Hauptmaterial: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % Polyamid, 6 % ElastanBund und Sattel: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanFutter: 100 % PolyamidGewicht: 360 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 179.-*

WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIVWETTERSCHUTZHOSEN

FÜR FRAUEN

Bei unseren TEXAPORE-Wetterschutzhosen gibt es zwei Gruppen: Die vollwertigen Wanderhosen(linke Seite) sind super in nieder schlags reichen Regionen; man lässt sie einfach den ganzen

Tag an. Wer den Wetterschutz lieber optional im Rucksack dabei hat, sollte sich die TEXAPORE-Hosen zum Überziehen anschauen (rechte Seite).

Stretch-Komfortdurch elastische

Einsätze


robust

1101171-6000 black1101211-6000 black


elastisch, robust

seitliche Belüftungs-

Reißverschlüsse

extrem atmungs-aktiver Softshell-Bund



147


MOMENTUM PANTS WOMENUnsere neue Wetterschutzhose zum Überziehen ist strapazierfähigund dennoch leicht und geschmeidig. Sie besteht aus einem wasser -dichten, hoch atmungsaktiven 3-Lagen-Laminat. Weil sie wenig wiegt,ist die Hose optimal für Aktivitäten, bei denen jedes Gramm zählt, seies auf Alpin- oder Trekkingtour.

Damit es bei einem plötzlichen Schauer schnell geht mit dem Überziehen,hat die MOMENTUM PANTS knielange Reißverschlüsse am Unterschenkel,so dass Sie die Schuhe ruhig anlassen können. Zudem ist sie extra weit ge -schnitten, damit sie bequem über die normale Hose passt.

Weitere Details: elastischer Bund mit Tunnelzug | einstellbarer Beinabschluss |Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: TEXAPORE O2 COMFORT 3L, 100 % Polyester Gewicht: 330 g (Größe M)


ACCELERATE PANTS WOMENExtrem leicht, klein verpackbar, schnell überzuziehen: Die Regen-Überhose für Radfahrer, Läufer und Wanderer passt in jedes Gepäck.

Wir verarbeiten hier sehr leichtes TEXAPORE 3GRID, das auf Grund seiner2,5-lagigen Konstruktion mit einer speziellen Schutzschicht auf der Innen -seite kein Futter benötigt und dadurch Gewicht spart. Damit es bei einemWetterumschwung schnell geht, können Sie die Hose dank knielanger Reiß -verschlüsse an den Unterschenkeln auch mit Schuhen überstreifen.

Weitere Details: elastischer Bund mit Tunnelzug | einstellbarer Beinabschluss |reflektierendes Logo | Schnittdetails für maximale Bewegungsfreiheit (ACRO - BAT CUT)

Material: TEXAPORE 3GRID DT 2,5L, 100 % Polyamid Gewicht: 215 g (Größe M)


1102601-6000 black

1101661-6000 black

sehr leicht,sehr wasserdicht,

hoch atmungsaktiv,robust


extrem leicht undklein verpackbar,

wasserdicht, sehr atmungsaktiv


* unverbindliche Preisempfehlung HOSEN || FRAUEN


148


VERTEC PANTS WOMENDie sportliche Alpinhose aus SUPPLEX ist luftig und angenehm leichtbei hoher Belastbarkeit; das Gewebe bietet außerdem hervor ra -genden UV-Schutz. Großflächige Einsätze aus elastischem Gewebegeben optimale Bewegungsfreiheit für Wanderungen in alpinemGelände und im Klettersteig.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | Seiten,Gesäß und Knie: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) |2 Fronttaschen, Gesäßtasche | inkl. Gürtel | einstellbarer Beinabschluss | kör per - naher Schnitt mit schmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bund hinten leicht er -höht (Regular Waist)

Hauptmaterial: SUPPLEX DWR, 100 % PolyamidSeiten, Gesäß und Knie: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % Polyamid, 11 % Elas tanGewicht: 285 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 129.-*

1500253-6230 ebony

mehr Bewegungs -freiheit durchelastische Einsätze



149


ACTIVATE ZIP OFF PANTS WOMENDiese lange Softshell-Hose ist besonders vielseitig: Sie lässt sich imHandumdrehen zur Shorts verwandeln; hierfür werden die Hosen -beine einfach oberhalb des Knies abgezippt.

Darüber hinaus bietet sie die typischen Softshell-Eigenschaften: extrem ho heAtmungsaktivität und beste Bewegungsfreiheit. All dies und ein geringes Gewicht gewährleistet unser leichtestes Softshell-Gewebe FLEX SHIELD X-LITE DWR; es ist darüber hinaus windund wasserabweisend.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche | einstellbarer Bein -abschluss | körpernaher Schnitt mit schmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bundhinten leicht erhöht (Regular Waist) | Schnittdetails für maximale Bewe -gungsfreiheit (ACROBAT CUT)

Material: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 270 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 169.-*

ACTIVATE PANTS WOMENDie Vorteile dieser beliebten Softshell-Hose aus FLEX SHIELD DWR:eine wasser- und windabweisende Oberfläche, außerordentlicherStretch-Komfort und sehr hohe Atmungsaktivität.

Sie ist bestens geeignet für Bergtouren und Klettersteige, aber wer sie ein -mal getragen hat, wird sie auch zu allen anderen Wander- und Trekking -touren mitnehmen.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche | einstellbarer Beinabschluss |kör pernaher Schnitt mit schmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bund hinten bisin den Nierenbereich erhöht (High Waist) | Schnittdetails für maximale Be -we gungsfreiheit (ACROBAT CUT)


Größen: 18 - 23; 34 - 46; 72 - 92 CHF 139.-*

1500691-6101 shadow black 1500691-6000 black 1500222-6000 black 1500222-4690 granite

wird dank Zipp-Funktion

im Nu zurShorts

DER SOFTSHELL-GEDANKE IN REINFORM

ACTIVATE Unsere ACTIVATE-Produkte verkörpern denursprünglichen Soft shell-Gedanken: Sie sindalle extrem atmungsaktiv, leicht sowie hoch elastisch undhaben eine wasser- und windabweisende Außenseite. ZurBewegungsfreiheit tragen neben dem Material FLEX SHIELDDWR auch die ausgeklügelte Nahtführung bei sowie be son -dere Schnittdetails wie der ACROBAT CUT, ein zusätzlicherMaterialeinsatz im Schritt.

Dank dieser Eigenschaften sind die ACTIVATE-Hosen bei be -son ders sportlichen Aktivitäten so angenehm zu tragen.



150


VIELSEITIG UND BEQUEMTREKKING- UND WANDERHOSEN

FÜR FRAUEN

Die große Stärke unserer Outdoor-Hosen für Trekkingtouren und Wanderungen ist ihreRobustheit. Die ohnehin sehr strapazierfähigen, oft windund wasserabweisenden Materialien

werden häufig an den beanspruchten Stellen wie Knie und Gesäß zusätzlich verstärkt. Typisch sind zudem die vielen Taschen.

CANYON ZIP OFF PANTS WOMENDiese wandelbare Wanderhose wird im Nu zur Shorts – ideal für Tourenbei sommer li chen Temperaturen.

Ein zusätzlicher Reißverschluss an der Wade er leich tert das Abstreifen der Hosen -beine. Das SUPPLEX-Gewebe ist sehr atmungsaktiv, trocknet schnell und schützthervorragend vor UV-Strahlung.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Fronttaschen,2 Gesäßtaschen | einfach kürzbarer Saum | klassischer Schnitt mit gerademBeinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidGewicht: 270 g (Größe 38) Größen: 18 - 23; 34 - 46; 72 - 92 CHF 119.-*

1500562-6101 shadow black 1500562-5900 silver mink



151


NORTHPANTS VENT PRO WOMENDie klassische Trekkinghose mit hoher Strapazierfähigkeit und einemAnteil Biobaumwolle hat sich über Jahre und auf vielen Touren bes -tens bewährt. Sie ist robust sowie windund wasserabweisend.Neben den vielen trekkingtypischen Taschen ist die NORTHPANTSVENT PRO mit Belüftungs-Reißverschlüssen ausgestattet.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen | einstell -barer Beinabschluss | verstärkte Kniepartie | klassischer Schnitt mit gerademBeinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 405 g (Größe 38)

Größen: 18 - 23; 34 - 46 CHF 139.-*

DESERT ZIP OFF PANTS WOMENDie DESERT ZIP OFF PANTS ist nicht nur eine unserer leichtestenWander- und Reise ho sen, sondern kann auf Grund der Zipp-Funktionganz einfach zur Shorts gemacht werden.

Das strapazierfähige, sehr leichte Nylongewebe ist luftig, pflegeleicht undgewährleistet sehr gu ten UV-Schutz. Zudem hat es feuchtigkeits regu lie ren deEigenschaften, was vor allem an heißen Tagen sehr angenehm ist.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, Gesäßtasche, Bein tasche | einfach kürzbarer Saum | klassischer Schnittmit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hin ten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: TROPIC NYLON UV Q.M.C., 100 % PolyamidGewicht: 240 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 109.-*

CANYON TRIPLE ZIP OFF WOMENDrei Trageoptionen hat diese Outdoor-Hose zu bieten. Je nach Witte rungkann sie durch die zweifache Zipp-Funktion als lange Hose, 3/4-Hoseoder Shorts getragen werden.

Unser Material der Wahl, SUPPLEX, zeichnet sich durch eine hervorragendeUV-Schutzfunktion, ho he Atmungsaktivität und kurze Trockenzeiten aus.Gerade auf Reisen ist es von Vorteil, wenn eine Ho se so vielseitig und pflege -leicht ist.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, 2 Gesäßtaschen, Bein tasche | einfach kürzbarer Saum | klassischerSchnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht(Regular Waist)

Material: SUPPLEX, 100 % Polyamid Gewicht: 285 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 139.-*

1500791-5011 basalt

1500911-5011 basalt 1500911-6101 shadow black

1500851-5009 pure sands 1500851-5011 basalt




152


körpernahgeschnitten

* unverbindliche PreisempfehlungWeitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

FULL STRETCH PANTS WOMENGerade für Touren mit vielen Höhenmetern ist unsere körpernahgeschnittene Wanderhose ideal. Das leichte Material NYLON FULLSTRETCH DWR ist durch den 11%-igen Elastan-Anteil komplett elas tisch.

Darüber hinaus leistet es sehr guten UV-Schutz und ist windund wasser -abweisend. Ein zusätzlicher Materialkeil im Schritt trägt ebenfalls zur Be we -gungsfreiheit bei.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, Gesäßtasche | einfach kürzbarer Saum | körpernaher Schnitt mitschmalem Beinverlauf (Active Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)


Größen: 34 - 46; 72 - 92 CHF 129.-*

1500731-6000 black 1500731-5009 pure sands

BEWEGUNGS FREIHEIT PURFULL STRETCH PANTS

sehr guterUV-Schutz

längs- undquerelastisches

Material


153


HOSEN || FRAUEN* unverbindliche Preisempfehlung

LADAKH PANTS WOMENEines der Hauptmerkmale dieser Wander- und Reisehose ist ihr ho -her Klimakomfort.

Gerade wenn es wärmer ist und lange Hosenbeine auch als Sonnenschutzgefragt sind, trägt sich die luftige lange Hose äußerst angenehm, zumal sieüber Ventilations-Öffnungen verfügt. Sie ist außerdem wasserabweisendausgerüstet.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Front taschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET | ein -fach kürzbarer Saum | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (RegularFit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX DWR, 100 % PolyamidGewicht: 255 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 129.-*

MOSQUITO SAFARI PANTS WOMENDie neue Wander- und Reisehose mit allem Drum und Dran: UV-Schutz, Insektenschutz, Belüftung und Feuchtigkeits-Management –und das alles bei geringem Gewicht und guter Robustheit.

Gerade in tropischen Gebieten ist es angenehm zu wissen, dass diese Hoseviele Insekten und UV-Strahlung abhält. Damit es in der langen Hose nicht zuheiß wird, gibt es Reißverschlüsse an den Seiten für die Frischluftzufuhr.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Fronttaschen, Gesäßtasche | einfach kürzbarer Saum | klassi scherSchnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht(Regular Waist)

Material: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % PolyamidGewicht: 240 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 119.-*

LADAKH ZIP OFF PANTS WOMENLange Hose oder 3/4-Hose? Mit dieser leichten Wander- und Trek -kinghose können Sie diese Entscheidung auf unterwegs vertagen.

Neben der Möglichkeit, schnell auf wechselnde Bedingungen zu reagieren,wartet die Hose mit fünf Taschen und den Vorteilen des Materials SUPPLEXDWR auf: geringes Gewicht, schnelltrocknend und pflegeleicht, wasser -abweisend und mit hervorragender UV-Schutzfunktion.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | Beinabschluss der 3/4-Hose ein stell -bar | einfach kürzbarer Saum | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf(Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)

Material: SUPPLEX DWR, 100 % PolyamidGewicht: 290 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 129.-*

1500891-5009 pure sands1500891-7010 olive brown

1500871-5011 basalt 1500871-6350 phantom

1501441-5009 pure sands1501441-5011 basalt





integrierterInsektenschutz


154


FAST TRACK PANTS WOMENBewegungsfreiheit und Atmungsaktivität in 3/4-Länge: Für die FASTTRACK PANTS verwenden wir das sehr leichte, hoch atmungsaktiveFLEX SHIELD LITE DWR. Dieses Softshell-Gewebe zeichnet sich durchStretch-Komfort aus und hat eine wasser- und windabweisendeOberfläche.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche | einstellbarer Beinabschluss |klassi scher Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leichterhöht (Regular Waist)

Material: FLEX SHIELD LITE DWR, 100 % PolyesterGewicht: 190 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 109.-*

SAVANNA 3/4 PANTS WOMENLuftig-leichtes Material, UV-Schutz und hoher Tragekomfort sind dieEigenschaften unserer bewährten SAVANNA 3/4 PANTS.

SUPPLEX ist schön luftig, trägt sich dank des aktiven Feuchtigkeits-Mana ge -ments besonders gut bei heißem Wetter, trocknet sehr schnell und bietethervorragenden UV-Schutz.

Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Front -taschen, SECRET POCKET | einstellbarer Bein abschluss | klassischer Schnittmit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hinten leicht erhöht (RegularWaist)


Größen: 34 - 46 CHF 89.90*

15483-635 phantom 1500941-6230 ebony 1500941-5009 pure sands 1500941-5011 basalt



155


ROTORUA SHORTS WOMENBequeme und sehr leichte Shorts aus SUPPLEX-Nylon. Sie ist mit sechs Taschen ausgestattet.Wenn die Temperaturen solche Maßnahmenfordern, rol len Sie die Hosenbeine einfachein Stück hoch und befestigen sie mit demeigens hierfür angebrachten Knopf.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | 2 Fronttaschen,2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET |klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Re gu -lar Fit) | Bund hinten leicht erhöht (Regular Waist)


Größen: 34 - 46 CHF 79.90*

Material: CRINKLE NYLON, Material: 100 % PolyamidGewicht: 145 g (Größe 38)

Größen: 34 - 46 CHF 64.90*

DESERT QUEENHose oder Rock? Eine Entscheidung, die nicht fallen muss. Der som -merliche Minirock aus leichtem, schnelltrocknendem CRINKLE NYLONist gleichzeitig eine praktische Shorts.

Weitere Details: Fronttasche, Beintasche | abgedeckter Reißverschluss an derSeite | klassischer Schnitt mit geradem Beinverlauf (Regular Fit) | Bund hin tenleicht erhöht (Regular Waist)

Befestigungs-Möglichkeit für aufgerollte Hosenbeine

1500462-5009 pure sands

1500462-5011 basalt

1500462-5019 soil brown

1500971-7010 olive brown 1500971-5009 pure sands

1500971-6230 ebony 1500971-2830 grape red



156


SAFARI DRESSKurze Ärmel, klassisches Design, legerer Schnitt: Dieses Kleid ausSUPPLEX mit hervorragendem UV-Schutz hat Belüftungs-Öffnungenam Rücken und passt optisch wie funktionell bestens zu Safaritou ren.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | breiter Gürtel | 2 Hüfttaschen


Größen: 34 - 46 CHF 109.-*

SONORA DRESSTauglich für die gleichnamige Wüste wäre unser neues ärmellosesKleid SONORA allemal:

Der Stretch-Komfort, das Feuchtigkeits-Management und der UV-Schutzsind aber auch im heimischen Sommer angenehm. Das Kleid ist etwa knie -lang, sehr leicht und kann mit einem Gürtel in Form gebracht werden.

Weitere Details: hoher UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) |Hüfttasche, Brusttasche

Material: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 180 g (Größe M) Größen: XS - XL CHF 89.90*

1400501-6007 blue graphite 1400501-7010 olive brown


15669-6350 phantom



157


1500332-2034 purple dawn 1500332-6101 shadow black

DESERT ROSEDie Kombination aus Eleganz und Funktionalität: Dasärmellose, einfarbige Kleid aus SUPPLEX macht optischAnleihen beim klassi schen „kleinen Schwar zen“. Es istleicht, geschmeidig und trocknet schnell.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399: 1996) | dezenter Reißverschluss in derSeitennaht | 2 Hüfttaschen

Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidGewicht: 175 g (Größe M) Größen: XS - XL CHF 89.90*

MEDINA SKIRTLeicht ausgestellter, knielanger Rock aus elastischemNylonmaterial. Dank des Stretch-Komforts und desluftigen Materials ist er unter wegs super angenehmund dank seiner Form und der gedeckten Farben auchausgehfein.

Weitere Details: 3 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen

Material: NYLON STRETCH, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 180 g (Größe 38) Größen: 34 - 46 CHF 89.90*

1500341-5011 basalt

1500341-6000 black 1500341-2034 purple dawn

* unverbindliche Preisempfehlung KLEIDER



FLEECEFleece ist die optimale Kälteschutzschicht im Lagensystemfunktioneller Bekleidung und eine sinnvolle Ergänzung zu wasser -dichten und atmungsaktiven Wetterschutzjacken. Ein exzellentesWärme-/Gewichtsverhältnis und die ebensolche Atmungsaktivitätsind wesentliche Merkmale von Fleece. Weitere Vorteile: Fleece

knittert nicht, trocknet extrem schnell und ist besonders pflege -leicht – gerade auf Tour ist das sehr nützlich. Dank unter -schiedlicher Wärmeleistungen und Gewichtsklassen finden Siedas passende Fleece für verschiedene Aktivitäten und Klima -bedingungen.



160




161


FLEECE

In unseren NANUK-Fleecen verwenden wir ausschließlich beste Technologien.Allen gemeinsam ist das sehr gute Wärme-/Gewichtsverhältnis, die Lang le big -keit und Resistenz gegen Knötchenbildung an der Oberfläche. Alle Variantensind extrem atmungsaktiv, pflegeleicht und trocknen schnell.

Wie warm ein NANUK-Fleece ist, hängt von der Materialstärke und der Kons truk -tionsart ab.

Je dicker und schwerer ein Fleece ist, desto wärmer ist es in der Regel. Aber auchPackmaß und die windabweisenden Eigenschaften nehmen mit der Material -stär ke zu. Die Materialstärken in unserem Sortiment sind 100, 150, 200 und 300.Sie finden diese Zahlen oft im Namen des Fleeces, z. B. NANUK 200.

Einen definitiven Temperaturbereich kann man den Fleecen nicht zuordnen,da die Gesamtwärmeleistung in Kombination mit einer Außen- oder Überjackedeutlich höher ist, als wenn man das Fleece ohne winddichte Beklei dungs schichtträgt. Zur Orientierung:

Mikrofleece und 100er-Fleece sind v. a. für warme Temperaturen und schweiß -treibende Aktivitäten geeignet; sie sind besonders leicht und klein verpackbar.150er-Fleece sind mit ihrer mittleren Wärmeleistung besonders vielseitig ein -setzbar. Wer viel Schutz vor Kälte benötigt, ist mit einem 200er-Fleece gut be -ra ten. Dies ist unsere höchste Materialstärke für den Sommer.

FOLGENDE FLEECE-MATERIALIEN VERARBEITEN WIR IM SOMMER:

NANUK ATHLETIC Q.M.C.: Dieses sehr leichte Fleece in 100er-Stärke hat eine spe -zielle Innenseite aus Q.M.C.-Fasern und bietet dadurch aktives Feuchtig keits-Management. Diese speziellen Fasern leiten Feuchtigkeit schnell vom Körperweg an die Material-Oberfläche, wo sie dann verdunstet. Daher machen wirdaraus z. B. Jacken für sehr sportliche Aktivitäten.

NANUK DYNAMIC: Das bi-elastische Fleece verarbeiten wir in Form elastischer Ein -sätze, um die Bewegungsfreiheit bei Fleecejacken zu erhöhen. Während dieAußenseite aus einem sehr dichten, windabweisenden Jersey besteht, sorgtein flauschiges Veloursfleece auf der Innenseite für hohen Wärmerückhalt beikompakter Struktur.

NANUK MICRO SL: Dieses Material ist das bisher leichteste unter unseren Mikro -fleecen und setzt damit Maßstäbe hinsichtlich Packmaß und Wärme-/Ge wichts -verhältnis bei Fleecestoffen. Es ist beidseitig angeraut (Veloursstruktur) und nochmal um etwa 33 % leichter als TECNOPILE MICRO (s. u.).

NANUK 100 BASIC: Das leichte Veloursfleece mit 100er-Stärke ist ideal für sehrleich te, klein verpackbare Fleecekleidung. Es hat ein sehr gutes Wärme-/Ge -wichts verhältnis, trocknet schnell, ist pflegeleicht und zudem mit gutem Feuch -tigkeits-Management ausgestattet.

NANUK 150: Das Veloursfleece bietet durch die 150er-Materialstärke eine mittlereWärmeleistung, die auch in der Übergangszeit noch angenehm ist.

NANUK 150 WAFFLE: Dank der Waffelstruktur hat dieses Fleece ein kleineresPack maß und einen höheren Wärmerückhalt als klassisches NANUK 150. Es istzudem sehr atmungsaktiv, schnelltrocknend und pflegeleicht.

NANUK 200: Mit seiner robusten Veloursstruktur und der warmen 200er-Stärkeist dieses Fleece ein klassischer Allrounder: Es ist besonders vielseitig einsetzbarund seine Wärmeleistung für viele Aktivitäten richtig.

NANUK 200 HIGHLOFT: In den längeren Härchen der Highloft-Struktur wird mehrwärmende Luft gespeichert, so dass dieses Fleece bei ähnlichem Gewicht wär merist als normales NANUK 200. Es hat ein besonders gutes Wärme-/Ge wichts -verhältnis und ist relativ klein verpackbar.

NANUK 200 SILKLOFT: Für Frauenjacken verwenden wir dieses Fleece am häu -figs ten, denn es ist extrem geschmeidig, hat einen seidigen Schimmer und istdurch die langflorige Struktur wärmer als NANUK 200, dabei aber trotzdemkleiner verpackbar.

TECNOPILE MICRO: Aus dem sehr leichten, hochwertigen Mikrofleece mit Ve lours - struktur bestehen unsere absoluten Fleeceklassiker: die GECKO-Pullover. Seinleichtes Wärmerückhaltevermögen macht es ideal für sportliche Akti vi täten zujeder Jahrszeit, sein Packmaß öffnet ihm den Weg in jeden Rucksack.

BASIS-INFO

FLEECE

Jacken mit unserem Systemreißverschluss können mit einer anderen Jacke er gänztwerden und sind daher besonders vielseitig, weil man sie einzeln und kom biniertnutzen kann. Es gibt ihn in drei unterschiedlichen Längen (die Länge von Außen-und Innenjacke muss übereinstimmen):

Die Jacken werden über den Systemreißverschluss ineinander gezippt und zu -sätzlich mit Schlaufen am Nacken und den Ärmelabschlüssen am Verrutschengehindert. Unsere System-Fleecejacken werden mit dem Systemreißverschlussganz normal geschlossen, wenn sie nicht gerade eingezippt sind. Die ent spre -chen den Modelle sind auf den nächsten Seiten mit dem passenden Logogekennzeichnet.

Systemjacken aus unserem Wetterschutz-Material TEXAPORE bzw. aus Soft shell-Material haben zwei Reißverschlüsse: den normalen Frontreißverschluss (mit ihmwird die Jacke wie gewohnt geschlossen) und den Systemreißverschluss zumEin zippen der Innenjacke. Die entsprechenden Jacken für Männer finden Sie aufden Seiten 48 - 52, 72 - 74 und 79, für Frauen auf den Seiten 58f, 90, 96 und107.

Übrigens: Den Systemreißverschluss gibt es seit 1998 in seiner jetzigen Formund er bleibt auch in Zukunft unverändert. Das heißt: auch zu Ihrer älteren Sys tem - jacke finden Sie bei uns eine passende Ergänzung.

BASIS-INFO

SYSTEMREISSVERSCHLUSS

REGULAR SYSTEM ZIP: für Jacken mit normalemoder etwas längerem Schnitt, z. B. unsere TEXAPORE-Trekking- und einige der Wanderjacken

SHORT SYSTEM ZIP: für Jacken mit kurzem Schnitt,z. B. bei unseren TEXAPORE-Wanderjacken

KIDS SYSTEM ZIP: für unsere FAMILY-Kollektion

Der Systemreißverschluss: Aus zwei Jacken werden dreiMöglichkeiten für jedes Wetter und das gesamte Jahr.

Wetterschutzjacke Fleecejacke Winterkombination


162



17197-5011 basalt


200ER-FLEECE

THUNDER BAYWarme Fleecejacke aus klassischem NANUK 200 mit geradem Schnitt.Sie lässt sich in alle TEXAPORE-Jacken mit normalem Systemreiß ver -schluss ein zie hen.

VERTIGO JACKET MENSportlich-kurz und gut ausgestattet: Die Fleece jacke aus warmemNANUK 200 kann man dank des kurzen Systemreißverschlusses alsInnenjacke in entsprechend ausgestatteten TEXAPORE-Jacken ver -wen den. Sie hat außerdem vier Taschen.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, alle mit Reißver schlussMaterial: NANUK 200, 100 % Polyester | Gewicht: 605 g (Größe L)


17197-600 black

17580-101 night blue 17580-6101 shadow black17580-701 olive brown

17580-600 black

17197-701 olive brown 17197-635 phantom

Weitere Details: 2 Hüfttaschen mit ReißverschlussMaterial: NANUK 200, 100 % Polyester | Gewicht: 575 g (Größe L)



163


150ER-FLEECE

FLEECE || MÄNNER* unverbindliche Preisempfehlung

LUNAR PEAK MENMit klettertauglicher Bewegungsfreiheit punktet diese neue mittel -warme, alpine Fleecejacke.

Vorder- und Rückseite sowie die Außenseiten der Ärmel bestehen aus 150er-Velours flee ce. An den Seiten von der Schulter bis hinab zum Bund und unterden Armen verarbeiten wir ein NANUK-Fleece mit hohem Elastan-Anteil, dasauch ausgreifende Bewegungen zulässt. Ein weiterer Vorteil: Seine Sweat -shirt-ähnliche, leicht strukturierte Außen sei te ist robuster als normales Fleece.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Brusttasche, jeweils mit Reißverschluss

Hauptmaterial: NANUK 150, 100 % PolyesterSeiten, Schultern, Ärmel-Innenseiten, Saum: NANUK DYNAMIC, 94 % Polyester, 6 % ElastanGewicht: 425 g (Größe L)


1701001-4690 granite


Brusttasche

150er-Velours -fleece mit ro bus terOber fläche

NANUK DYNAMIC vonder Schulter über Seite

und Ärmel bis zum Bund


164


1701011-1055 atlas blue

MATRIX MOVE MENDank ihrer Waffelstruktur ist diese neue alpine Fleecejacke bei mitt -lerer Wär me leis tung vergleichsweise leicht und klein verpackbar. Einweiteres Merkmal ist ihre gute Bewegungsfreiheit durch Einsätzeaus elastischem Fleece an Schultern, Ärmelaußen seiten und Saum.

MATRIX MOVE hat den Stretch-Komfort für eine alpine Tour und gleich -zeitig das kleine Gewicht und Packmaß für das reduzierte Gepäck am Berg.

Sie kann als Innenjacke in unseren TEXAPORE-Wetterschutzjacken mit kur zemSystem reißverschluss verwendet werden. Die beiden hochgesetzten Taschensind auch mit umgelegtem Kletter- und Hüftgurt erreichbar.

Weitere Details: kurzer Systemreißverschluss zum Kom bi nieren von Innen-und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Hauptmaterial: NANUK 150 WAFFLE, 100 % PolyesterSchultern, Saum und Ärmel-Außenseiten: NANUK DYNAMIC, 94 % Polyester, 6 % Elastan Gewicht: 405 g (Größe L)


mittelwarmes Fleece mit Waffelstruktur

hochgesetzte Hüfttaschen

kurzer Systemreißverschluss

1701011-6101 shadow black 1701011-6720 silver grey

bi-elastischesNANUK DYNAMIC



165


ZANSKAR JACKET MENDie neue mittelwarme Hybrid-Fleecejacke aus 150er-Fleece ist beson -ders gut für Trekkingtouren ge eignet und mit drei Taschen aus ge stat tet.

Als wasser- und schmutzabweisenden Abrieb schutz verarbeiten wir an denSchultern und den Ell bo gen unser Softshell-Material FLEX SHIELD WAFFLEDWR.

Weitere Details: Brusttasche, 2 Hüfttaschen, jeweils mit Reißverschluss

Hauptmaterial: NANUK 150, 100 % PolyesterSchultern, Ellbogen und Unterarme: FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L, 94 % Polyester, 6 % ElastanGewicht: 440 g (Größe L)


wasserabweisendes Softshell-Material

mittelwarmes Fleece

1700991-6000 black 1700991-7010 olive brown1700991-2210 indian red

FLEECE || MÄNNER* unverbindliche Preisempfehlung


166


MIDNIGHT MOON MENSchnörkellose Jacke aus Fleece mit mittelwarmer 150er-Material stärke,d. h. sie ist fast das ganze Jahr über warm genug als Kälteschutz imLagensystem. Über den Systemreißverschluss kann sie mit unserenTEXAPORE-Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP kombiniertwerden.


Material: NANUK 150, 100 % Polyester | Gewicht: 390 g (Größe L)



1700781-6101 shadow black 1700781-1010 night blue 1700781-6000 black


167


SIERRA VEST MENSchlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper: DieFleeceweste ist ein leichter, bewegungsfreundlicher Wärme rückhaltfür Outdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen.





Größen: S - XXL CHF 99.90* Größe: XXXL CHF 109.-*

MOONRISE JACKET MENOb als leichter Kälteschutz solo oder in der Wet ter schutzjacke: Diesportlich-kurze, moderat warme Fleecejacke ist durch den kurzenSystemreiß ver schluss und die 150er-Materialstärke vielseitig undfast ganzjährig einsetzbar.


* unverbindliche Preisempfehlung FLEECE || MÄNNER

17586-600 black17586-6011 tarmac grey

17507-701 olive brown 17507-6101 shadow black 17507-600 black

17507-5009 pure sands 17507-5011 basalt



168


KIRUNA JACKET MENDie KIRUNA JACKET ist der sportlich-kurze Basis-Kälteschutz ausleichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Sie hat zwei Hüfttaschenund kann über den kurzen Systemreißverschluss mit vielen unsererTEXAPORE-Wetterschutzjacken kombiniert wer den.


Material: NANUK 100 BASIC, 100 % Polyester | Gewicht: 370 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 99.90* Größe: XXXL CHF 109.-*

BARDU JACKET MENWer für seine Trekkingtour noch einen leichten, klein verstaubarenKälteschutz sucht, ist mit unserer Fleecejacke BARDU gut beraten.

Wir verarbeiten hier unser Fleece NANUK 100 BASIC mit sehr gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis. Ausgestattet ist die Jacke u.a. mit dem System reiß ver schluss.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen und eine Brusttasche, alle mit Reißverschluss

Material: NANUK 100 BASIC, 100 % PolyesterGewicht: 380 g (Größe L)



17606-600 black17606-7010 olive brown

1700721-6000 black


100ER-FLEECE


169


GECKODer Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Das besondersweiche Fleece aus Mikrofasern bindet isolierende Luft in feinstenStruk turen und hat so bei fast zu vernachlässigendem Gewicht sehrgute Iso lations-Eigen schaften.

Zudem ist der Pullover sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird,ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte.

Material: TECNOPILE MICRO, 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 69.90* Größe: XXXL CHF 74.90*

17530-1800 moroccan blue

17530-215 dark red 17530-5011 basalt17530-7500 ground

17530-4031 night forest 17530-1045 baltic blue 17530-101 night blue 17530-60 black

* unverbindliche Preisempfehlung FLEECE || MÄNNER


170


LEICHTGEWICHT

ATMOSPHERE FULL ZIP MENUnsere leichteste Fleecejacke kommt im Lagensystem ebenso gut zurGeltung wie als leichter Wärmerückhalt an trockenen Tagen. Das ex -trem leichte, atmungsaktive Mikrofleece eignet sich auch optimal alserste Schicht auf der Haut, wenn es kühler wird.

Über den kurzen Systemreißverschluss kann die Jacke mit einer ent spre -chend ausgestatteten TEXAPORE-Wetterschutzjacke kombi niert werden.


Material: NANUK MICRO SL, 100 % PolyesterGewicht: 220 g (Größe L)


LEICHTGEWICHT


Hauptmaterial: NANUK ATHLETIC Q.M.C., 100 % PolyesterSeiten und Ärmel-Innenseiten: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % Polyester, 10 % ElastanGewicht: 285 g (Größe L)


DYNAMIC FULL ZIP MENFleece und Funktionsshirt in einem: Unsere neue Fleecejacke DYNAMICFULL ZIP ist ein echtes Leichtgewicht, das auf Grund seiner feuchtig -keits regulierenden Eigenschaften exzellent für schnelle und schweiß -treibende Outdoor-Sportarten geeignet ist.

Sowohl das sehr leichte Mikrofleece als auch die extrem elastischen Jersey-Einsätze bestehen aus Q.M.C.-Fasern, die Feuchtigkeit zügig vom Körperwegleiten und schnell wieder trocknen. Und trotz des körperbetonten Schnittslässt Ihnen die Jacke alle Bewe gungs frei heit, die Sie brauchen.


1700742-6000 black

1701051-6000 black 1701051-2005 tango red



171


FLEECE || MÄNNER


172


An der Steilküste zwischen den Orten Moinhos undPorto Formoso, im Norden von São Miguel, fangen wir dieletzten warmen Sonnenstrahlen ein und genießen einenfantastischen Sonnenuntergang.


173


174




175


FLEECE || FRAUEN



17068-2260 hibiscus red

17068-1640 aubergine17068-4620 sharp green

17068-2023 crimson

17068-5900 silver mink

17068-466 ivory

17068-600 black

SILKLOFTFLEECE

SOFT ASYLUM WOMENEine unserer beliebtesten Fleecejacken: die SOFT ASYLUM aus su per -weichem, warmem NANUK 200 SILKLOFT-Fleece. Es hält Wind durchseine dichte, langflorige Struktur besser ab als andere Fleece sorten.

Dank des kurzen Systemreißverschlusses kann die SOFT ASYLUM au ßer demals Innenjacke in einer passenden TEXAPORE-Wetter schutz jacke eingesetztwerden, was ihren Einsatzbereich zusätzlich erweitert.


Material: NANUK 200 SILKLOFT, 100 % PolyesterGewicht: 450 g (Größe M)



176


200ER-FLEECE


WINNIPEG WOMENWarme, schlichte Frauen-Fleecejacke aus klassi schem NANUK 200. Sielässt sich über den System reiß verschluss in alle TEXAPORE-Jackenmit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen.


Material: NANUK 200, 100 % Polyester Gewicht: 460 g (Größe M)


1700081-2210 indian red 1700081-6000 black1700081-2009 dark berry


177


FLEECE || FRAUEN* unverbindliche Preisempfehlung

VERTIGO JACKET WOMENDiese sportlich-kurze, taillierte Fleecejacke besteht aus warmemNANUK 200. Aufgrund des kurzen Systemreißverschlusses kann mansie als Innenjacke in entsprechend ausge stat teten TEXAPORE-Jackenverwenden.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss, eine davon mit inte grier -ter Schlüsseltasche

Material: NANUK 200, 100 % PolyesterGewicht: 445 g (Größe M)


17202-4034 leaf green17202-1063 lake blue

17202-2005 tango red17202-600 black


178


MIDNIGHT MOON WOMENDie mittlere Wärmeleistung der schnörkellosenFleecejacke ist durch die 150er-Materialstärke hochgenug für einen fast ganzjährigen Einsatz als Kälte -schutz im Lagensystem. Über den System reiß ver -schluss kann sie in TEXAPORE-Jacken mit REGULARSYSTEM ZIP eingezippt werden.




17582-600 black

17582-2830 grape red


17582-5017 white sand

150ER-FLEECE



179


17506-2023 crimson

MOONRISE JACKET WOMENDie leichte, kurz und tailliert geschnittene Jacke aus mittelwarmem150er-Fleece ist ideal als leichter Kälteschutz solo oder in der Wet ter -schutzjacke. Der kurze Systemreißverschluss erhöht das Anwen dungs -spektrum zusätzlich.


Material: NANUK 150, 100 % Polyester Gewicht: 325 g (Größe M)


17506-2830 grape red

17506-466 ivory17506-5011 basalt

17506-600 black


17506-1045 baltic blue17506-1640 aubergine


17506-4620 sharp green17506-1063 lake blue

* unverbindliche Preisempfehlung FLEECE || FRAUEN


180




181


MOON RIVER JACKET WOMENMittelwarme Fleece-Kapuzenjacke in jungem Design:Die Wärmeleistung des Fleece ist genau richtig fürlaue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte.Sie ist tailliert geschnitten und mit einer floralenStickerei auf dem Rücken verziert.




SIERRA VEST WOMENDie taillierte Fleeceweste ist ein schlichter, klein ver -packbarer Kälteschutz für den Oberkörper, wenn beiOutdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen ein be we - gungsfreundlicher Wärmerückhalt gefragt ist.



Größen: XS - XL CHF 84.90* Größe: XXL CHF 89.90*

17574-4620 sharp greenRückansicht

17574-1063 lake blue


17585-600 black 17585-5017 white sand



182


KIRUNA JACKET WOMENBasis-Kälteschutz aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. DieKIRUNA JACKET ist sportlich-kurz und tailliert geschnitten. Sie kannüber den kurzen Systemreißverschluss mit vielen unserer TEXAPORE-Wetterschutzjacken kombiniert werden.


Material: NANUK 100 BASIC, 100 % PolyesterGewicht: 280 g (Größe M)


TARFALA JACKET WOMENTARFALA ist unser leichter, klein verstaubarer Kälteschutz für Trek -king touren und besteht aus NANUK 100 BASIC, einem Mikrofaser-Fleecemit sehr gutem Wärme-/Ge wichts verhältnis. Ausgestattet ist sie u. a.mit dem Systemreißverschluss (zum Einzippen in eine TEXAPORE-Trek king jacke).


Material: NANUK 100 BASIC, 100 % PolyesterGewicht: 295 g (Größe M)


1700711-6000 black

17605-600 black17605-2034 purple dawn 17605-4028 opal green17605-4660 ivory

100ER-FLEECE



183


GECKO WOMENDer leicht taillierte Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte:Feinste Struk turen binden bei diesem Mikrofleece die isolierende Luft,so dass es bei fast zu vernach lässigendem Gewicht sehr gute Iso la -tions-Eigenschaften hat. Zudem ist der Pullover sehr klein verpack -bar. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die mandabei haben sollte.

Material: TECNOPILE MICRO, 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe M)


17553-2019 orchid17553-1640 aubergine 17553-1043 currant purple17553-600 black17553-466 ivory

17553-4029 eucalyptus17553-4034 leaf green17553-1054 sky blue


17553-3200 sunny yellow



184


DYNAMIC FULL ZIP WOMENUnsere neue Hybridjacke DYNAMIC FULL ZIP ist Fleece und Funk tions -shirt in einem. Das Leichtgewicht ist auf Grund seiner feuchtig keits -regulierenden Eigenschaften exzellent für schnelle und schweiß - trei bende Outdoor-Sportarten geeignet.

Sowohl das sehr leichte Mikrofleece als auch die extrem elastischen Jersey-Einsätze bestehen aus Q.M.C.-Fasern, die Feuchtigkeit zügig vom Körperweg leiten und schnell wieder trocknen. Und trotz des körperbetonten Schnittslässt Ihnen die Jacke alle Bewegungs freiheit, die Sie brauchen.


Hauptmaterial: NANUK ATHLETIC Q.M.C., 100 % PolyesterSeiten und Ärmel-Innenseiten: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % Polyester, 10 % Elastan

Gewicht: 235 g (Größe M)


1701061-1053 glacier blue 1701061-2005 tango red1701061-6000 black

LEICHTGEWICHT



185


LEICHTGEWICHT

ATMOSPHERE FULL ZIP WOMENUnsere leichteste Fleecejacke hat reduzierte Nähte für möglichst we nigReibung und kommt im Lagensystem ebenso gut zur Geltung wieals leichter Wärmerückhalt an trockenen Tagen. Das extrem leichte, at mungsaktive Material eignet sich auch optimal als erste Schichtauf der Haut, wenn es kühler wird.

Zur Ausstattung gehört der kurze Systemreißverschluss, über den die Jackemit einer entsprechend ausgestatteten TEXAPORE-Wetter schutz jacke kombi -niert werden kann.


Material: NANUK MICRO SL, 100 % Polyester

Gewicht: 175 g (Größe M)


1700732-1053 glacier blue 1700732-2015 peak red 1700732-6000 black




HEMDEN & BLUSENUnsere Funktionshemden und -blusen sind gerade auch bei hohenTemperaturen besonders angenehm zu tragen – egal ob sie lange oderkurze Ärmel haben. Sie leiten Schweiß zügig weiter, trocknen schnellund sind besonders pflegeleicht. Viele haben zudem weitere Funk -

tio nen, wie integrierten UV- und Moskitoschutz und/oder sindzusätzlich mit Belüftungs-Öffnungen ausgestattet. Wir verwenden hiersowohl Funktionsfasern aus synthetischen wie aus natürlichenMaterialien.



188


Belüftungsöffnungen

feuchtigkeitsregulierend,hervorragender UV-Schutz,integrierter Insektenschutz

MOSQUITO SAFARI SHIRT MENIn dem Funktionsmaterial unseres tech ni schsten Langarm hemds sind Insekten- und UV-Schutz verankert.

Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze auf der Rückseite und unter den Armen sowiedie feuchtig keits regulierenden Eigenschaften des Materials. Der Saum kann via Elastikzug engergestellt werden.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Brust ta schen,Oberarmtasche | Befestigungs-Möglichkeit für hochgerollte Ärmel | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % PolyesterGewicht: 295 g (Größe L)



1400101-5009 pure sandsRückansicht

1400101-5011 basalt


189


MOUNT KENYA LONGSLEEVE MENUnser leichtestes und kühlstes Langarmhemd! Der Polyamid-Anteilim Material sorgt für die Strapazierfähigkeit und Pflegeleichtigkeit;die Lyocell-Fasern (sie werden aus Holz gewonnen) haben einen leichtküh lenden Effekt, bewirken ein natürliches, aktives Feuchtigkeits-Mana ge ment und sind sehr hautfreundlich.

Noch besser wird der Klimakomfort des Hemds durch die Belüftungs-Öff -nun gen auf der Rückseite. Alles in allem ist dieses Hemd also auch dann nochan genehm zu tragen, wenn die Temperaturen eigentlich kurze Ärmel for dern.

Weitere Details: Brusttasche | Befestigungs-Möglichkeit für hochgerollte Är mel |normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: TENCEL NYLON Q.M.C., 53 % Lyocell (TENCEL), 47 % PolyamidFutter: 100 % PolyesterGewicht: 220 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 99,90*Größe: XXXL CHF 109.-*

EL DORADO LONGSLEEVE MENDank der Q.M.C.-Fasern ist das EL DORADO LONGSLEEVE mehr als ein normales Karo-hemd mit langen Ärmeln: Durch ihre spezielle Struktur wird Schweiß schnell ab sor -biert, auf eine größere Fläche verteilt und verdunstet so schneller.

Weitere Details: Brusttasche | Befestigungs-Möglichkeit für hochgerollte Ärmel | normalerSchnitt (Regular Fit)

Material: SQUARE CRAYON Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 240 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 69,90*Größe: XXXL CHF 79.90*

* unverbindliche Preisempfehlung HEMDEN || MÄNNER

1400521-7284 baltic blue checks

1400411-7259 phantom square checks1400411-7262 indian square checks 1400411-7284 baltic blue checks

1400521-7286 indian red checks 1400521-7820 brown checks


190


MOUNTAIN STRETCH SHIRT MENDas technische Hemd ist vor allem für den Einsatz in den Bergengemacht: Es ist komplett elastisch, robust und mit UV-Schutz sowieaktivem Feuchtigkeits-Management ausgestattet. Auch der Klima -komfort ist sehr gut, u. a. durch die Belüftungs-Öffnungen auf derRückseite.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | Brusttasche mit Reißverschluss | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: NYLON STRETCH UV Q.M.C., 95 % Polyamid, 5 % ElastanFutter: 100 % PolyesterGewicht: 200 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 89.90*Größe: XXXL CHF 109.-*

ASCENT SHIRT MENLeichtes Kurzarmhemd für Bergtouren: Das geschmeidige Material war -tet mit guter Bewegungsfreiheit, UV-Schutz und aktivem Feuchtig keits-Management auf.

Daneben entweicht durch die Belüftungs-Öffnungen auf der Rückseite per -ma nent warme, feuchte Luft und frische strömt nach.

Weitere Details: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) |Brusttasche mit Reißverschluss | Belüftungs-Öffnungen am oberen Rücken |normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 170 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 84.90*Größe: XXXL CHF 89.90*


1400511-7264 spicy mexican checks


1400531-7010 olive brown

1400511-7285 granite checks1400511-7630 night blue checks


191


RIO BRAVO SHIRTHauptmerkmal des karierten Kurzarmhemds ist das Material: Es besteht aus kontrol liertbiologisch angebauter Baumwolle und TENCEL-Fasern, die aus Holz gewonnen wer den.

Es kühlt bei Hitze und hemmt auf natürliche Weise die Vermehrung von geruchsbildenden Bak -te rien im Stoff. Der Tragekomfort des Hemds wird durch Belüftungs-Öffnungen auf der Rück -seite ergänzt.

Weitere Details: 2 Brusttaschen | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: TENCEL COMFORT, 60 % Baumwolle (Organic),40 % Lyocell (TENCEL); Futter: 100 % Polyester Gewicht: 210 g (Größe L)

Größen: S - XXL CHF 89.90*Größe: XXXL CHF 109.-*


1400401-7264 spicy mexican checks 1400401-7282 leaf green checks 1400401-7311 atlas checks


192


In einigen unserer Hemden und Blusen ist eindauer hafter Insektenschutz integriert. Wir nut zenhierfür die seit Jahren be währte TechnologieVITAL PROTECTION der englischen Firma Health -Guard Health Care Ltd.

A Sie reduziert die Landungen von Mo s kitos um45 %, die Anzahl der Stiche sogar um 90 %.

A Der Wirkstoff Permethrin wirkt in einigenZentimetern Entfernung, so dass auch un -bedeckte Partien wie der Nacken ge schütztsind.

A Die Schutzwirkung bleibt selbst nach 50 Wä -schen in vollem Umfang erhalten.

INTEGRIERTER

INSEKTEN-SCHUTZ

DIAMOND BAY MOSQUITO SHIRTBelüftungsschlitze auf dem Rücken, feuchtigkeitsregulierende Q.M.C.-Fasern sowie integrierter Insekten- und UV-Schutz: In unserem tech - ni schsten Kurzarmhemd sind alle Funktionen kombiniert, die auf Reisenden Wohlfühlfaktor erhöhen.

Weitere Details: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) |2 Brusttaschen | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % Polyester, 21 % ViskoseFutter: 100 % PolyesterGewicht: 180 g (Größe L)



1400081-7102 red shadow checks

1400081-7109 olive black checks

1400081-7243 cobalt titanium checks1400081-7264 spicy mexican checks

1400081-7274 baltic shadow checks


193



MOUNT KENYA SHIRT MENExtreme Leichtigkeit und der kühlende Effekt sind die Hauptei gen -schaften dieses Kurzarmhemds. Das Material bietet zudem ein ak ti -ves Feuchtigkeits-Management.

Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit) | Belüftungs-Öff nungen | eineBrusttasche

Material: TENCEL NYLON Q.M.C., 53 % Lyocell (TENCEL), 47 % PolyamidGewicht: 160 g (Größe L)


1400421-7028 dark blue checks 1400421-7284 baltic blue checks

1400421-7286 indian red checks 1400421-7820 brown checks


194


TUMBLEWEED MENUnser leichtestes Hemd mit kurzen Ärmeln! Das karierte Material hathervorragende feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften.

Weitere Details: 2 Brusttaschen | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: SHADOW CROSS Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 155 g (Größe L)



18125-7045 stone olive checks

18125-7104 nutshell shadow checks


18125-7278 wild lime checks 18125-7279 tundra green checks

18125-7101 rusty orange checks 18125-7102 red shadow checks


195


EL DORADOLocker fallendes, baumwollartiges Karohemd mit kurzen Ärmeln.Schweiß wird dank der Q.M.C.-Fasern schnell absorbiert, auf einegrö ßere Fläche verteilt und verdunstet besonders schnell. So fühlt sichdas Material immer angenehm trocken an.

Weitere Details: Brusttasche | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: FINE CRAYON Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 190 g (Größe L)



18251-516 indian red crayon checks18251-7278 wild lime checks

18251-7281 spicy orange checks 18251-7311 atlas checks

18251-7034 fine olive checks 18251-7116 fine blue titanium checks

18251-7235 small granite checks


196


Belüftungsöffnungen

feuchtigkeitsregulierend,hervorragender UV-Schutz,integrierter Insektenschutz

MOSQUITO SAFARI SHIRT WOMENIn dem Funktions-Material der langärmeligen Bluse sind ein In sek ten- und ein hoherUV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sor gen Belüftungs-Öffnungen auf derRückseite und unter den Ar men.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Brust -taschen | Befestigungs-Möglichkeit für hochgerollte Ärmel | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % PolyamidGewicht: 220 g (Größe M)

Größen: XS - XXL CHF 99.90*


1400202-5017 white sand 1400202-5019 soil brown


197


MOSQUITO SUN SHIRT WOMENIn unserer technischsten Kurzarmbluse sind gleich vier verschiedeneFunktionen vereint:

1. UV-Schutz; 2. Insektenschutz; 3. besondere Fasern für sehr kurze Trock -nungszeiten und 4. zusätzliche Belüftung durch den Ventilationsschlitz aufdem Rücken. Dadurch trägt sich die Bluse auch bei tropischer Witterungsehr angenehm.

Weitere Details: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399:1996) |normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % Polyester, 21 % ViskoseGewicht: 135 g (Größe M)


MOSQUITO SHIRT WOMENEtwas länger geschnittene Karobluse mit kurzen Ärmel, integriertemInsektenschutz und aktivem Feuchtigkeits-Management. Sie ist da -rüber hinaus pflegeleicht und trocknet schnell.

Weitere Details: Weite an Ärmeln und Saum einstellbar | normaler Schnitt(Regular Fit)

Material: INSECT REPELLENT Q.M.C., 93 % Polyester, 7 % ViskoseGewicht: 150 g (Größe M)


* unverbindliche Preisempfehlung BLUSEN || FRAUEN

1400171-7062 red checks

1400161-7218 dark indian checks 1400161-7276 crimson checks 1400161-7282 leaf green checks

1400171-7275 glacier checks 1400171-7277 sharp green checks 1400171-7287 orchid checks


198


hervorragender UV-Schutz

querelastisch

Belüftungsöffnungauf der Rückseite

1400551-7218 dark indian checks

1400551-7271 lake blue checks

1400551-7272 eucalyptus checks

MOUNTAIN STRETCH SHIRT WOMENDie technische Bluse ist vor allem für den Einsatz in den Bergen gemacht: Sie ist kom -plett elastisch, robust und mit UV-Schutz sowie aktivem Feuchtigkeits-Managementausgestattet.

Auch der Klimakomfort ist sehr gut, u. a. durch die Belüftungs-Öffnungen auf der Rückseite.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | Brusttaschemit Reißverschluss | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: NYLON STRETCH UV Q.M.C., 95 % Polyamid, 5 % Elastan; Futter: 100 % PolyesterGewicht: 160 g (Größe M)




199


1400461-7062 red checks 1400461-7234 small baltic checks 1400461-7273 purple dawn checks

TROPICAL BREEZE WOMENFür diese leichte Kurzarmbluse verarbeiten wir ein Mischgewebe aus Baumwolle und65 % Lyocell, einer Faser, die aus Holz gewonnen wird.

Es kühlt leicht und hemmt auf natürliche Weise das Wachstum von Bakterien im Material unddamit die Geruchsbildung. Das angenehme Tragegefühl wird durch die Belüftungs-Öffnung aufdem Rücken verstärkt.

Weitere Details: Weite am Saum einstellbar | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: TENCEL COOL'N SMOOTH,65 % Lyocell (TENCEL), 35 % Baumwolle (Organic) Gewicht: 140 g (Größe M)




200


1400151-7282 leaf green checks1400151-7273 purple dawn checks

1400151-7239 alabaster green checks

1400151-7150 blue pacific checks

1400151-7062 red checks

ATHENALänger geschnittene Karobluse mit kurzen Ärmeln und besondersgutem Klimakomfort durch feuchtigkeitsregulierende Q.M.C.-Fasern,einer 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation sowie einem Belüf tungs -schlitz auf dem Rücken. In die linke Seitennaht ist außerdem dezenteine kleine Tasche integriert.

Weitere Details: Hüfttasche | normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: AIRGRID Q.M.C., 68 % Polyester, 32 % PolyamidFutter: 100 % PolyesterGewicht: 145 g (Größe M)




201


1400581-7218 dark indian checks

1400141-7277 sharp green checks 1400141-7276 crimson checks1400141-7275 glacier checks1400141-7236 small red checks

PLAYA SOLLuftige, pflegeleichte und knitterfreie Kurzarmbluse mit kurzem, kör -pernahem Schnitt. Dank der Q.M.C.-Fasern verdunstet Schweiß be -sonders schnell, so dass sich die Haut immer nahezu trocken anfühlt.

Weitere Details: Weite am Saum einstellbar

BAHIAPasst wie angegossen: Unsere neue funktionelle ärmellose Bluse istkörpernah geschnitten und sitzt durch eine elastische Raffung auf derRückseite schön auf Figur.

Dank der Q.M.C.-Fasern nimmt das Material Schweiß schnell auf uns lässt ihnzügig verdunsten. Das hält den Tragekomfort auch wenn’s heiß ist hoch.

Material: FILIGREE Q.M.C., 86 % Polyester, 14 % ViskoseGewicht: 135 g (Größe M)


Weitere Details: Brusttasche

Material: SQUARE Q.M.C., 93 % Polyester, 7 % ViskoseGewicht: 115 g (Größe M)



1400581-7234 small baltic checks

small baltic checksRückansicht



FUNKTIONSSHIRTSDas Lagensystem/Zwiebelprinzip ist am effektivsten, wenn Sie sichkonsequent funktionell kleiden – angefangen bei der unterstenSchicht. Unsere Funktionsshirts und die Funktions-Unterwäsche leitenFeuchtigkeit schnell und effizient vom Körper weg und transportieren

sie bis zur Oberbekleidung, so dass sie von dort schnell nach außengelangt. Das erhöht – gerade unter wasserdichter Kleidung, aber auchsolo beim Sport – spürbar den Tragekomfort und Sie kühlen nicht soschnell aus. So sind Sie deutlich länger leistungsfähig.



204


ALL TERRAIN T MENFür Touren mit Rucksack ist die -ses robuste Funk tions-T-Shirt mitetwas höherem Stehkragen undReißverschluss bestens geeignet:

An den Schultern und im Hüft gurt -bereich verarbeiten wir ein leich tesSoftshell-Gewebe, das Belas tun gendurch die Rucksackgurte gut stand -hält. Das Haupt ma te rial trock net dankQ.M.C.-Fasern besonders schnell.


Hauptmaterial: PIQUE Q.M.C., 100 % PolyesterSchultern und Hüften: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 175 g (Größe L)


COOLMAX HALF ZIP T MENGeschmeidiges Funktions-T-Shirt für alpine Touren:

Das Material zieht Schweiß vom Körper weg und leitet ihn an die Mate rial -oberfläche, wo er schnell verdunstet. Der Stehkragen mit etwas längerem Reiß - ver schluss bietet je nach Wetter und Tragesituation Schutz oder Belüf tung.

1801211-2015 peak red

1800891-1055 atlas blue1800891-4034 leaf green

1801211-6000 black 1801211-6011 tarmac grey


Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit) | eine Brusttasche

Material: COOLMAX JERSEY, 100 % PolyesterGewicht: 175 g (Größe L)



205


LEICHTGEWICHT

* unverbindliche Preisempfehlung FUNKTIONSSHIRTS || MÄNNER

ACCELERATE ZIP T MENSehr leichtes Funktions-T-Shirt fürbe wegungs in tensive Out door-Akti vi -täten wie Radtouren, Trail running etc.

Das Material fühlt sich leicht kühl anund trägt sich – auch wegen des ak ti - ven Feuch tig keits-Managements – u. a.wenn’s heiß ist ange nehm. Netz ein sät zean den Seiten ver bes sern den Klima kom -fort zusätzlich. Der Steh kragen mit Reiß - verschluss bie tet Schutz vor Sonne undFahrt wind oder Belüftung, je nach Wet terund Tra ge situa tion.

Weitere Details: normaler Schnitt (Re gu lar Fit)

Material: DRY ICE EYELET Q.M.C.,62 % Polyester, 38 % PolypropylenSeiten: DENSE MESH Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 145 g (Größe L)


ATMOSPHERE T MENSuperleicht und extrem atmungsaktiv ist dieses Funktions-T-Shirt,das zu unseren Leichtgewichts-Produkten gehört.

Das Material DRY ICE EYELET Q.M.C. trocknet äußerst schnell und hat eineleicht küh lende Innenseite – besonders angenehm im Hochsommer.

Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % Polyester, 38 % PolypropylenGewicht: 135 g (Größe L)




1800791-3410 spicy orange1800791-4240 wild lime


1800791-6350 phantom

LEICHTGEWICHT


206


TRAIL T MENSieht aus und fühlt sich an wie Baumwolle, ist aber zu 100 % ein funk -tionelles Jersey-Material aus Q.M.C.-Fasern:

Diese leiten Feuch tig keit zügig vom Körper weg an die Materialoberfläche,wo sie dann ver dunsten. Das robuste, schlichte T-Shirt ist für sehr viele Akti vi - tä ten wie Trekkingtouren oder Wanderungen geeignet.

COOLMAX PAW T MENHochfunktionelles, locker ge -schnit tenes Funktions-T-Shirt ausgeschmeidigem COOL MAX JERSEY.

Das Material ist hoch at mungs aktiv,leitet Feuchtigkeit zügig vom Körperweg und sorgt für eine angenehmkühle Haut ober fläche.

Weitere Details: normaler Schnitt(Regular Fit) | Tatzenaufdruck auf demRücken

Material: COOLMAX JERSEY,100 % PolyesterGewicht: 160 g (Größe L)




1800521-1045 baltic blue1800521-6000 blackRückansicht

1800521-4029 eucalyptusRückansicht

1801421-2005 tango red 1801421-5011 basalt 1801421-6000 black


Material: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 185 g (Größe L)



207


* unverbindliche Preisempfehlung FUNKTIONSSHIRTS || MÄNNER

TRAVEL POLO MENIdeal zum Reisen, aber auch auf leichten Wanderungen:

Funktions-T-Shirt mit klassi scher Poloshirt-Optik. Das Mischgewebe mit kontrolliert biologischangebauter Baum wolle hat die typische Piqué-Struktur von Poloshirts und bietet aktives Feuch -tig keits-Management durch Q.M.C.-Fasern.


Material: NATURE PIQUE Q.M.C., 76 % Polyester, 24 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 235 g (Größe L)


NATURE POLO MENDie angenehmen Eigenschaften vonweichem Jersey sind in die sem fun k -tionellen Polo hemd mit ak ti vem Feuch -tig keits-Management verbun den. Dasmelierte Material be steht aus feuch tig -keits regu lier en dem Po ly e ster und bio -logisch ange bauter Baum wolle.


Material: NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C.,76 % Polyester, 24 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 190 g (Größe L)


TREK POLO MENFunktionelles Poloshirt mit klassi -scher Piqué-Struktur für Trek king -touren und Wan der ungen. Dank derspeziellen Q.M.C.-Fasern trock net dasMaterial besonders schnell.


Material: PIQUE Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 180 g (Größe L)



1801181-1068 baltic blue heather 1801181-5012 basalt heather 1801181-6110 grey heather

1801301-5009 pure sands 1801301-6000 black

1801311-1053 glacier blue1801311-5011 basalt 1801311-6000 black


208




209


ALL TERRAIN T WOMENFür Touren mit Rucksack ist dieses robuste Funktions-T-Shirt mit et washöherem Stehkragen und Reißverschluss bestens geeignet:

An den Schultern und im Hüftgurtbereich verarbeiten wir ein leichtes Soft -shell-Gewebe, das Belastungen durch die Rucksackgurte gut standhält. DasHauptmaterial trocknet dank Q.M.C.-Fasern beson ders schnell.


Hauptmaterial: PIQUE Q.M.C., 100 % PolyesterSchultern und Hüften: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 140 g (Größe M)


COOLMAX PAW T WOMENHochfunktionelles, locker geschnittenes Funktions-T-Shirt aus ge -schmeidigem COOLMAX JERSEY.

Das Material ist hoch atmungs aktiv, leitet Feuchtigkeit zügig vom Körperweg und sorgt für eine ange nehm kühle Hautoberfläche.

Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit) | Tatzenaufdruck auf dem Rücken

Material: COOLMAX JERSEY, 100 % PolyesterGewicht: 100 g (Größe M)


TRAIL T WOMENSieht aus und fühlt sich an wie Baumwolle, ist aber zu 100 % ein funktionelles Jersey-Ma te -rial aus Q.M.C.-Fasern:

Diese leiten Feuchtigkeit zügig vom Körper weg an die Materialoberfläche, wo sie dann ver duns -tet. Das robuste, schlichte T-Shirt ist für sehr viele Aktivitäten wie Trekkingtouren oder Wan de run -gen geeignet.


Material: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 140 g (Größe M)


* unverbindliche Preisempfehlung FUNKTIONSSHIRTS || FRAUEN

1800901-2260 hibiscus red 1800941-2830 grape red 1800941-4017 golden greenRückansicht

1800901-4650 grey haze

1801431-1053 glacier blue 1801431-2830 grape red 1801431-4620 sharp green

1801431-6000 black


210


1801231-1063 lake blue 1801231-2015 peak red1801231-6350 phantom

ACCELERATE ZIP T WOMENSehr leichtes Funktions-T-Shirt für bewegungsintensive Outdoor-Aktivitäten wie Radtouren, Trailrunning etc.

Das Material fühlt sich leicht kühl an und trägt sich – auch wegen des akti -ven Feuchtigkeits-Managements – u. a. wenn’s heiß ist angenehm. Netz ein -sätze an den Seiten verbessern den Klimakomfort zusätzlich. Der Steh kra genmit Reißverschluss bietet Schutz vor Sonne und Fahrtwind oder Belüftung,je nach Wetter und Tragesituation.

ATMOSPHERE T WOMENSuperleicht und extrem atmungsaktiv ist dieses Funktions-T-Shirt,das zu unseren Leichtgewichtsprodukten gehört.

Das Material DRY ICE EYELET Q.M.C. trocknet äußerst schnell und hat eineleicht küh len de Innenseite – besonders angenehm im Hochsommer.


1800811-1053 glacier blue1800811-2019 orchid 1800811-4034 leaf green 1800811-6350 phantom

LEICHTGEWICHT

LEICHTGEWICHT


Material: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % Polyester, 38 % PolypropylenSeiten: DENSE MESH Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 120 g (Größe M)



Material: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % Polyester, 38 % PolypropylenGewicht: 95 g (Größe M)



211


TREK POLO WOMENFunktionelles Poloshirt mit klas si scherPiqué-Struktur für Trek king touren undWanderungen. Dank der speziellenQ.M.C.-Fasern trocknet das Materialbesonders schnell.


Material: PIQUE Q.M.C., 100 % Polyester Gewicht: 140 g (Größe M)


1801321-4650 grey haze 1801321-4620 sharp green1801321-2034 purple dawn

1801052-6110 grey heather1801052-2036 purple dawn heather

NATURE POLO WOMENDie angenehmen Eigenschaften vonweichem Jersey sind in die sem funk -ti onellen Polohemd mit aktivem Feu ch - tigkeits-Mana ge ment verbunden. Dasmelierte Ma terial besteht aus feuch tig -keitsregulierendem Polyester und bio -logisch angebauter Baum wolle.


Material: NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C.,76 % Polyester, 24 % Baumwolle (Organic) Gewicht: 135 g (Größe M)



1801052-1068 baltic blue heather


212


1801241-6000 black 1801241-2260 hibiscus red1801241-1063 lake blue

1801171-6000 black1801171-4029 eucalyptus

SUNNY TRAIL JACKET WOMENWenn es noch oder schon wieder zu frisch ist, um nur mit dem Toplos zulaufen, ist die funktionelle Kapuzenjacke eine Option: Sie bietethervor ra gen den UV-Schutz und aktives Feuchtigkeits-Mana ge ment,ist robust und elastisch.

Darüber hinaus ist ihr Front- zugleich unser kurzer Sys tem reißverschluss. Sokann sie als Innenjacke in unseren TEXAPORE-Wetterschutzjacken und Soft -shells verwendet werden, die ebenfalls mit diesem Reißverschluss aus ge -stattet sind.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 50+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Hüfttaschen

Material: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % Polyester, 10 % ElastanGewicht: 315 g (Größe M)


SUNNY TRAIL TOPDas funktionelle, körperbetonte Top mit schmalen Trägern leistet durchdie Q.M.C.-Fasern aktives Feuchtigkeits-Management, d. h. das Materialtrocknet besonders schnell. Es ist außerdem robust und elas tisch.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 50+ (nach AS/NZS 4399:1996) | körperbe tonter Schnitt (Athletic Fit)


1801171-2023 crimson




213


1800341-2023 crimson1800341-1045 baltic blue 1800341-6101 shadow black 1800341-4620 sharp green1800341-4029 eucalyptus

BASIC TOP WOMENDieses körperbetonte Funktions-Tanktop ist sehr elastisch, robustund trocknet besonders schnell.

Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 50+ (nach AS/NZS 4399:1996) | körperbetonter Schnitt (Ath letic Fit)





214


blacktitanium

DRYARN PRO T-SHIRT MENMaterial: 80 % Polyester, 20 % Poly propylenGewicht: 115 g (Größe L)1801001-6000 black1801001-6005 titanium


DRYARN PRO TANK MENMaterial: 80 % Polyester, 20 % PolypropylenGewicht: 95 g (Größe L)1801011-6000 black1801011-6005 titanium


DRYARN PRO SHORTS MENMaterial: 80 % Polyester, 20 % PolypropylenGewicht: 60 g (Größe L)1800981-6000 black


DRYARN PRO SLIP MENMaterial: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen Gewicht: 50 g (Größe L)1800991-6000 black


Unsere Wäschelinie DRYARN PRO können Sie bei allen Touren und zu jederJahreszeit tragen. Sie ist auch bei mittleren Temperaturen die ideale ersteSchicht auf der Haut.

Das Material EYELET Q.M.C. S.FRESH ist zweilagig aufgebaut: Die glatte, ge -schmeidige Innenseite aus Polypropylen- und Polyesterfasern absorbiertselbst kaum Feuchtigkeit, leitet sie aber zügig vom Körper weg. Die Außen -seite aus Q.M.C.-Polyesterfasern hat eine Eyelet-Struktur (= Ösen für einevergrößerte Oberfläche). Dadurch verdunstet Schweiß zügig und das Mate -rial trocknet sehr schnell. Dabei bleibt das Mindestmaß an notwendigerVerdunstungskälte zur Kontrolle der Körpertemperatur erhalten.

Um Bakterienvermehrung und Geruchsbildung zu verringern, ist EYELETQ.M.C. S.FRESH mit natürlich antimikrobiell wirkenden Silbersalzen aus ge -rüstet, die z. B. aus Meerwasser gewonnen werden. Sie sind dauerhaft festan den Fasern verankert und wirken ausschließlich im Material und nicht aufder Haut des Trägers. Das Material ist nach allen internationalen Standardsunbedenklich für die menschliche Gesundheit und nach Oeko-Tex Standard100 zertifiziert.

DRYARN PRO

DIE GANZJAHRES-FUNKTIONSUNTERWÄSCHE



215


whiteblack

DRYARN PRO T-SHIRT WOMENMaterial: 80 % Polyester, 20 % PolypropylenGewicht: 85 g (Größe M)1800602-6000 black1800602-5000 white


DRYARN PROTANK WOMENMaterial: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen Gewicht: 70 g (Größe M) 1800642-6000 black1800642-5000 white


DRYARN PRO SHORTS WOMENMaterial: 80 % Polyester,20 % PolypropylenGewicht: 55 g (Größe M)1801041-6000 black


DRYARN PRO SLIP WOMENMaterial: 80 % Polyester, 20 % PolypropylenGewicht: 20 g (Größe M)1800672-6000 black1800672-5000 white


* unverbindliche Preisempfehlung UNTERWÄSCHE


216


ACCESSORIES



217

WATER

PROO

F


| p | | q | | r |

| l |

| g |

| h |

| i |

| j | | m |

| n |

| o |

| k |

| d |

| e |

| f |

| c || b || a |

TEXAPORE TECH HATZweifarbiger, wasserdichter undat mungs aktiver Regenhut mitbrei ter, hoch klapp barer Krem pe.Weitere Details: seitliche Klett punk -te zum Be fes tigen der Krem pe | Kinn -band mit KordelzugMaterial: TEXAPORE TASLAN 2L,100 % Polyamid; Futter: COOLMAXMESH, 100 % PolyesterGewicht: 90 g (Größe L)Größen: M; La 19905-701 olive brown CHF 64.90*

TEXAPORE MESH HATEinfarbiger, wasserdichter undatmungs aktiver Regenhut mitbrei ter, hochklappbarer Krempe. Weitere Details: seitliche Klett punk tezum Be fes tigen der Krempe | Kinn -band mit KordelzugMaterial: TEXAPORE TASLAN 2L,100 % Polyamid, Futter: COOLMAXMESH, 100 % Polyester Gewicht: 75 g (Größe L)Größen: M; Lc 19926-6000 blackd 19926-403 stone CHF 64.90*

TEXAPORE FOLD-AWAY CAPKlein verstaubar: wasserdichte, atmungs aktiveBaseballkappe mit doppelt faltbarem Schirm.Weitere Details: Weite am Hinterkopf per Schie -ber regulierbarMaterial: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % Polyamid Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; Lg 19296-701 olive brown h 19296-5900 silver minki 19296-600 black CHF 44.90*

TEXAPORE COMPANERO CAPRobuste, wasserdichte und atmungs ak tiveSchirm mütze im Revoluzzerstil. Weitere Details: Weite mit elastischem Band undDruck knöpfen regulierbarMaterial: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % Polyamid Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester Gewicht: 58g (Größe L) | Größen: M; Lj 1901541-5011 basaltk 1901541-4690 granite l 1901541-6000 black CHF 39.90*

BASIC GAITERWasserdichte, robuste Trekking- und Wan der - gamaschen. Weitere Details: abgedeckter Front -reißverschluss | Verbindungshaken für die Schuh -schnürungMaterial: ARMATECH PLUS 450D, 100 % PolyesterGewicht: 260g/Paar (Größe L)Größen: M; Lr 1901261-6000 black CHF 69.90*

TEXAPORE SHELL MITTENLeichte, wasserdichte und robuste Fäust lin gezum Überziehen. Weitere Details: Reflektoren Material: TEXAPORE TASLAN 3L, 100 % Poly a midGewicht: 125g/Paar (Größe L)Größen: S - XLp 1901131-6000 black CHF 109.-*

TEXAPORE RAIN HATSchlichter, wasserdichter und at mungs aktiver Regenhut mitschma ler Krempe. Material: TEXAPORE TASLAN 2L,100 % Polyamid; Futter: COOLMAXMESH, 100 % Polyester Gewicht: 70 g (Größe L)Größen: M; Le 19907-600 black f 19907-4690 granite CHF 49.90*

TEXAPORE BASEBALL CAPEinfarbige, wasserdichte und atmungs ak tiveBaseballkappe. Weitere Details: Weite mit Klett -verschluss am Hin ter kopf regulierbarMaterial: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % Polyamid Futter: COOLMAX EYELET, 100 % Polyester Gewicht: 60 g (Größe L)Größen: M; Lm 19271-5011 basaltn 19271-600 black o 19271-6101 shadow black CHF 39.90*

TEXAPORE SUN HATSonnen- und Regenhut in ei nem:Bei Regen stülpen Sie einfach denabnehmbaren, wasser dichten Zu -satz über das Kopfteil aus UV-Schutzmaterial. Die breite Krem peist ebenfalls wasserdicht. WeitereDetails: hervorragender UV-Schutz -faktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) |Kinnband aus Gummi mit Kordel zugHauptmaterial: SUPPLEX, 100 % Po -lyamid; Zusatzkopfteil: TEXAPORETASLAN 2L, 100 % Polyamid Gewicht: 85 g (Größe L) | Größen: M; Lb 19919-469 granite CHF 64.90*

* unverbindliche Preisempfehlung ACCESSORIES || WASSERDICHT

TEXAPORE GAITERWasserdichte und extrem strapazierfähigeEx peditionsgamaschen mit abriebfesten Ver -stär kungen an den besonders be an spruch tenStellen. Weitere Details: abgedeckter Front reiß ver -schluss | Verbindungshaken für die Schuh schnü rung Material: TEXAPORE EXTREME 2L, 100 % PolyamidVerstärkungen: CHAINTEC 550D, 100 % PolyamidGewicht: 285g/Paar (Größe L)Größen: M; Lq 1901251-6000 black CHF 84.90*


218


| a |

| d |

| j || i || h || g |

| e | | f |

| b | | c |

ACTIVATE GLOVEExtrem atmungsaktive, windund wasserab -weisende Softshell-Kurzhandschuhe, z. B. fürden Klettersteig oder Nordic Walking. WeitereDetails: rutschfeste Verstärkungen auf den Hand -flächen | Weite per Klettverschluss ein stellbarMaterial: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 48g/Paar (Größe L) | Größen: S - XLd 1901411-6000 black CHF 49.90*

ACTIVATE SHORT GLOVEKurzfinger-Handschuhe aus extrem at mungs -aktivem, windund wasser ab weisendem Soft -shell-Material für Aktivitäten, bei denen Schutzund Fingerfertigkeit vonnöten sind, z. B. aufdem Klettersteig. Weitere Details: rutschfeste Ver -stärkungen auf den Handflächen | Weite per Klett -verschluss ein stellbarMaterial: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % Elastan | Gewicht: 36g/Paar (Größe L)Größen: S - XLe 1901401-6000 black CHF 44.90*

WINDSTOPPER ALPINE GLOVEAlpin-Fäustlinge aus winddichtem, wasser -ab weisendem Fleece mit Fingerabdeckungzum Wegklappen. Material: GORE WINDSTOPPER FLEECE,100 % Polyester | Gewicht: 110g/Paar (Größe L)Größen: S - XLb 18957-600 black CHF 84.90*

WINDSTOPPER GLOVELeichte Fingerhandschuhe aus winddichtem,wasserabweisendem Fleece. Material: GORE WINDSTOPPER FLEECE,100 % PolyesterGewicht: 90g/Paar (Größe L)Größen: S - XLc 19970-600 black CHF 64.90*

FREEDOM GLOVEExtrem leichte, elastische Handschuhe ausschnee- und windabweisendem Stretch-Fleece,auch ideal zum Trailrunning oder Drunter zie hen. Material: NANUK DYNAMIC, 94 % Polyester, 6 % Elastan | Gewicht: 50g/Paar (Größe L) Größen: S - XLf 1901211-6000 black CHF 44.90*

WINDSTOPPER CAPKappe aus winddichtem, wasser ab - wei sen dem Fleece mit Ohren klap -pen, die bei Bedarf aus ge klapptund mit einem Gummi band amHinterkopf in Position gehaltenwerden. Weitere Details: Klett ver -schluss am Hinterkopf Material: GORE WINDSTOPPERFLEECE, 100 % Polyester | Gewicht:100 g (Größe L) | Größen: M; Lg 19391-600 black CHF 64.90*

STRETCH HATDie sehr leichte, eng anliegendeMütze aus schnee- und wind ab -weisendem Stretch-Fleece passtunter Kletter- oder Radhelm undist bestens fürs Trailrunning ge -eignet.Material: NANUK DYNAMIC, 94 % Polyester, 6 % Elastan Gewicht: 40 g (Größe L) | Größen: M; Lj 19617-600 black CHF 29.90*

REAL STUFFLeichte, klein verpackbare Fleece -mütze aus Mikrofleece. Material:TECNOPILE MICRO, 100 % PolyesterGewicht: 35g | One Size (55 - 59 cm)h 19590-60 black CHF 14.90*

STRETCH HEADBANDLeichtes Stirnband aus schnee-und wind abweisendem Stretch-Fleece; ideal für sehr sportlicheAktivitäten.Material: NANUK DYNAMIC, 94 % Polyester, 6 % Elastan Gewicht: 25 g (Größe L)Größen: M; Li 19651-600 black CHF 24.90*

SUSPENDERSElastische Hosenträger für Touren, bei denenein Gürtel zusätzlich zum Kletter- oder Ruck -sack hüftgurt stört. Weitere Details: Clips zumBefestigen an der Hose | individuell einstellbareLänge | Material: 65 % Polyester, 35 % ElastanGewicht: 135 g | One Sizea 19073-600 black CHF 39.90*


WIN

D- U

ND K

ÄLTE

SCHU

TZ


219


Schirmmütze

Stirnband mit SchirmSchirmmütze mit

zusätzlichem Nackenschutz

SONN

ENSC

HUTZ

| k |

| o |

| s |

| x | | y |

| t | | u | | v | | w |

| p | | q | | r |

| l | | m | | n |

SUPPLEX VENT HATSonnenhut mit hervorragendem UV-Schutzfaktor und luftigen Netz -ein sätzen an den Seiten. Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nachAS/NZS 4399:1996) | Kinnband mit KordelzugMaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX EYELET, 100 % PolyesterGewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; Lk 19969-4690 granite | l 19969-5009 pure sands CHF 39.90*

SUPPLEX MESH HATSonnenschutzhut mit breiter Krempe zum Hochknöpfen, hervor ra-g endem UV-Schutz und schnelltrocknendem Netzfutter. Weitere Details:UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | Kinnband mit KordelzugMaterial: SUPPLEX, 100 % Polyamid | Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester | Gewicht: 70 g (Größe L)Größen: M; Lm 1902041-5011 basalt | n 1902041-6101 shadow black CHF 39.90*

MOSQUITO STOW-AWAY HATKlein verpackbarer, feuchtigkeitsregulierender Sonnenhut mit In sek -t en- und UV-Schutz und einer kleinen, seitlichen Tasche, in der der Hutverstaut werden kann. Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399:1996)Material: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % Polyamid Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester Gewicht: 50 g (Größe L) | Größen: M; Lq 1900661-5009 pure sands | r 1900661-7010 olive brown CHF 39.90*

SUPPLEX HATSchlichter Sonnenhut mit hervorragendem UV-Schutz und schmalerKrempe. Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) |Kinnband mit KordelzugMaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L)Größen: M; Lo 19920-403 stone | p 19920-5009 pure sands CHF 34.90*

COMPANERO SUN CAPSonnenschutz im Revoluzzerstil: Schirmmütze mit hervorragendemUV-Schutz und abnehmbarem Nackenschutz. Weitere Details: UV-Schutz -faktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996)Material: SUPPLEX, 100 % Polyamid | Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester | Gewicht: 70 g (Größe L)Größen: M; Lv 1902011-5009 pure sands w 1902011-6101 shadow black CHF 39.90*

SUPPLEX 3IN1 CAPEine Kopfbedeckung, drei Schutzstufen: Sie können diesen Son nen -schutz als Stirnband mit Schirm oder Schirmmütze tragen und beiBedarf den zusätzlichen Nackenschutz ankletten. Weitere Details: her -vorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399: 1996) | abnehmba rerNackenschutz | abnehmbares KopfteilMaterial: SUPPLEX, 100 % Polyamid | Futter: EYELET Q.M.C., 100 % Polyester | Gewicht: 90 g (Größe L)Größen: M; Lx 1901601-4660 ivoryy 1901601-5011 basalt CHF 39.90*

SUPPLEX PROTECTOR CAPSchirmmütze mit hervorragendem UV-Schutz und abnehmbaremNackenschutz. Weitere Details: UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS4399:1996) | Weite via Tunnelzug am Hinterkopf regulierbarMaterial: SUPPLEX, 100 % Polyamid | Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester | Gewicht: 76 g (Größe L)Größen: M; Ls 1901391-6101 shadow black | t 1901391-4660 ivory u 1901391-5011 basalt CHF 39.90*

* unverbindliche Preisempfehlung ACCESSORIES || WINDSCHUTZ / KÄLTESCHUTZ/ SONNENSCHUTZ


220


SONN

ENSC

HUTZ

HAARBANDSTIRNBAND ZOPFBAND KAPPE PIRATENTUCH BANDANA MASKE BALACLAVA

| a |

| b |

| d |

| j || i |

| p | | q | | r | | s | | t | | u | | v | | w | | x | | y || o |

| k | | l | | m | | n |

| e | | h |

| c |

| f |

| g |

TRAILRUN CAPFürs Trailrunning, Joggen, etc.: elastische, at -mungsaktive Baseballkappe mit Belüf tungs -streifen und zahlreichen Reflektoren, die dieSichtbarkeit im Dunkeln verbessern. WeitereDetails: Weite per Klett einstellbarMaterial: ACTIVE STRETCH, 87 % Polyester, 13 % ElastanSTRETCH MESH, 83 % Polyamid, 17 % Elastan Futter: COOLMAX EYELET, 100 % Polyester Gewicht: 50 g (Größe L) | Größen: M; La 1901381-6000 blackb 1901381-4660 ivory CHF 39.90*

SUPPLEX COMPANERO CAPCooler Sonnenschutz: die beliebte Revo luz -zer-Schirmmütze COMPANERO aus leichtemUV-Schutz-Material. Weitere Details: hervorra gen - der UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) |kleine, seitliche Tasche Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester Gewicht: 50 g (Größe L)Größen: M; Lc 1900641-4660 ivory d 1900641-4690 granite e 1900641-6000 black CHF 34.90*

VENT PRO CAPSchirmmütze mit UV-Schutz und Belüftungs-Öffnungen aus Netzmaterial. Weitere Details:Belüftungs-Öffnungen: oben, Stirn und Seiten |Weite per Band mit Leiter schnalle ein stellbarMaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidEinsätze: DENSE MESH, 100 % PolyesterGewicht: 60 g (Größe L)Größen: M; Lf 19222-5011 basalt g 19222-5009 pure sandsh 19222-6000 black CHF 29.90*

SUPPLEX CAPSehr leichte Baseballkappe aus UV-Schutzmaterial mit flexiblem Schirm für ein faches Ver stauen.Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | Einstell mög lich keitüber Gummiband und Kordelzug am Hin ter kopfMaterial: SUPPLEX, 100 % Polyamid | Futter: COOLMAX MESH, 100 % PolyesterGewicht: 44 g One Size (56 - 61 cm)i 1901481-6000 black | j 1901481-6101 shadow blackk 1901481-5011 basalt | l 1901481-5009 pure sands CHF 29.90*

SUPPLEX SUN VISORStirnband mit festem Schirm als leichter Son -nenschutz für Gesicht und Augen. WeitereDetails: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399:1996) | Weite per Band mitLeiterschnalle einstellbarMaterial: SUPPLEX, 100 % Polyamid Futter: COOLMAX MESH, 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L) | Größen: M; Lm 19170-4660 ivory n 19170-6101 shadow black CHF 24.90*

LOGO HEADGEARMultifunktionelle Kopfbedeckung aus ge -schmeidiger, schnelltrocknender Mikrofaserin den typischen JACK WOLFSKIN FarbenSchwarz und Gelb (burly yellow). Material: POLYESTER MICROFIBER, 100 % PolyesterGewicht: 30g | One Sizey 1900511-6000 black CHF 24.90*

PAW HEADGEARDiese multifunktionelle Kopfbedeckung aus geschmeidiger, schnelltrocknender Mikro fa serist mit Tatzen bedruckt. Material: POLYESTER MICROFIBER, 100 % Polyes ter | Gewicht: 30 g | One Sizeo 1900501-1320 ensign blue | p 1900501-1053 glacier blue | q 1900501-1640 auberginer 1900501-1803 moroccan blue | s 1900501-2210 indian red | t 1900501-4240 wild limeu 1900501-4660 ivory | v 1900501-4690 granite | w 1900501-6000 blackx 1900501-6005 titanium CHF 24.90*



221


SONN

ENSC

HUTZ

| aaa |

| bbb | | ccc | | ddd | | eee | | fff | | ggg | | hhh |

| tt | | uu | | vv | | ww | | xx | | yy | | zz |

| ss |

| pp | | qq |

| jj | | ll || mm |

| oo |

| kk | | nn | | rr |

| aa | | dd |

| ff | | gg |

| cc |

| ee | | hh | | ii || bb |

| z |

PAW FOLD-AWAY CAPKlein verstaubare, einfarbige Baseballkappeaus sehr robuster Biobaumwolle mit falt ba -rem Schirm und aufgesticktem Logo. WeitereDetails: Weite am Hinterkopf mit Metallschließe re -gulierbar | faltbarer Schirm verkleinert das Pack maßMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 65g | One Size (56 - 61 cm)mm1901001-5011 basalt nn 1901001-6000 black oo 1901001-6101 shadow black CHF 24.90*

BASEBALL CAPKlassische, einfarbige Baseballkappe aus sehr robuster Biobaumwollemit Kontrast strei fen am Schirm und aufgesticktem Logo. Weitere Details:Weite am Hinterkopf mit Me tallschließe regulierbarMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baumwolle (Organic) Gewicht: 70g | One Size (56 - 61 cm)

PAW PATCH HATSonnenhut mit breiter Krempe aus stabilerBiobaumwolle mit Tatzenapplikation.Material: ORGANIC COTTON TWILL, 100 % Baum wolle (Organic)Gewicht: 96 g (Größe L)Größen: M; Lz 1901501-6000 black aa 1901501-4690 granite bb 1901501-5009 pure sands CHF 39.90*

REVUELTA CAP WOMENSchirmmütze aus sehr robuster Biobaum wolleim Revoluzzerstil mit floraler Sticke rei. Wei tere Details: Weite am Hinterkopf mit Metall -schließe regulierbarMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baum wolle (Organic)Gewicht: 70 g (Größe M) | Größen: S; Mcc 1902021-4690 granite dd 1902021-5019 soil brown ee 1902021-6101 shadow black CHF 39.90*

PAW CAPKlassische Baseballkappe aus sehr robusterBiobaumwolle mit Tatzenaufdruck auf derVorderseite. Weitere Details: Weite am Hinter -kopf mit Metallschließe regulierbarMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baum - wolle (Organic) | Gewicht: 73 g | One Size (56 - 61 cm)ff 1900691-4690 granitegg 1900691-5200 mocca hh 1900691-6000 blackii 1900691-6011 tarmac grey CHF 34.90*

COMPANERO CAPEinfarbige Schirmmütze im Revoluzzerstil aus sehr robuster Bio baum -wolle mit großem Logo an der Seite und kleinem auf dem Schirm. Wei tereDetails: Gummiband am Hinterkopf für guten HaltMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L

FLORAL CAP WOMENFlower-Power: Einfarbige Schirmmütze aussehr robuster Biobaumwolle im Revoluz zer stilmit dezentem Blumenmuster. Weitere Details:Weite am Hinterkopf mit Me tall schließe regulier barMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 70 g (Größe M) | Größen: S; Mjj 1900981-2830 grape red kk 1900981-6101 shadow blackll 1900981-5011 basalt CHF 34.90*

BALLGAME CAPKlassische, einfarbige Baseballkappe aus sehrrobuster Biobaumwolle mit großem Lo go stick.Weitere Details: Weite am Hinterkopf mit Me tall -schließe regulierbarMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 70g | One Size (56 - 61 cm)pp 1900991-6000 black qq 1900991-5011 basalt rr 1900991-1050 basic navy ss 1900991-7010 olive brown CHF 29.90*

tt 1900681-4004 dark olive | uu 1900681-6101 shadow black vv 1900681-6011 tarmac grey | ww 1900681-6000 black xx 1900681-5900 silver mink | yy 1900681-5200 mocca zz 1900681-2830 grape red CHF 34.90*

* unverbindliche Preisempfehlung ACCESSORIES || SONNENSCHUTZ

aaa 1900671-5019 soil brown | bbb 1900671-5011 basalt ccc 1900671-1050 basic navy | ddd 1900671-4660 ivory eee 1900671-5900 silver mink | fff 1900671-6101 shadow black ggg 1900671-4690 granite | hhh 1900671-6000 black

CHF 19.90*



BAUMWOLL-SHIRTSZur Abrundung unseres Sortiments, geht es in diesem Kapitel umklassische Wohlfühlkleidung für den Alltag. Für uns bezieht sich Qualitätund Funktionalität nicht nur auf die technische Leistungsfähigkeit unddie Strapazierfähigkeit eines Produktes, sondern auch auf die Art undWeise der Herstellung. Neben dem ausschließlichen Einsatz von

kontrolliert biologisch angebauter Baumwolle, verwenden wir beiunseren Baumwollhemden und -T-Shirts unser ganzes Know-Howdarauf, sie zu qualitativ hochwertigen, langlebigen und stets komfor -tablen Kleidungsstücken, sprich zu Klassikern zu machen.



224


Unsere Baumwollprodukte bestehen ausschließlich aus kon -trolliert biologisch angebauter Baumwolle (Organic Cotton).Sie wird ohne gentechnisch ver än der tes Saatgut und che mi schePflanzenschutzmittel produziert und nur natürlich gedüngt.

Indem wir Biobaumwolle verwenden, unterstützen wir um welt -freundliche Anbauverfahren. Dies ist ein weiterer Schritt beimnachhaltigen Umgang mit Ressourcen. Wo immer es uns mög -lich ist, redu zie ren wir die negativen Auswirkungen unseresHandelns und übernehmen Verantwortung für die ge samteHandlungskette. Mehr Infos zu diesem Thema fin den Sie aufunserer Homepage.

BESSER FÜR ALLE:

BIOBAUMWOLLE

HOT CHILI MENDas klassische, locker fallende Freizeithemd aus karierter,kontrolliert biologisch angebauter Baum wolle ist auf Grund seinerBeliebtheit in acht ver schiedenen Farben erhältlich.

Weitere Details: Brusttasche | normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 205 g (Größe L)



1400241-7062 red checks 1400241-7147 indian granite checks1400241-7149 stormy water checks 1400241-7152 olive ivory checks

1400241-7244 baltic lime checks 1400241-7274 baltic shadow checks 1400241-7279 tundra green checks 1400241-7299 dark eucalyptus checks


225


POLO SHIRT MENDer Klassiker: kurzärmeliges Poloshirt aus kon trol -liert biologisch an ge bauter Baumwolle mit struk -turierter Oberfläche („Piqué“), die die Luftzir ku la -tion und das Trocknen begünstigt.

Weitere Details: Brusttasche | normaler Schnitt (Regular Fit)Material: ORGANIC COTTON PIQUE, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 260 g (Größe L)


* unverbindliche Preisempfehlung BAUMWOLLSHIRTS || MÄNNER

1800751-1010 night blue

1800751-2210 indian red

1800751-4030 stone 1800751-4031 night forest1800751-5009 pure sands 1800751-6000 black1800751-6101 shadow black


226


PAW T MENBei diesem T-Shirt aus kontrolliert biologisch an -gebauter Baumwolle ist der mehr farbige Tatzen -aufdruck auf der Rückseite ein Hingucker.


Material: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 160 g (Größe L)



1801021-1045 baltic blue 1801021-4670 alabasterRückansicht

1801021-6000 blackRückansicht

1801021-2005 tango red

1801021-4029 eucalyptusRückansicht

1801021-4240 wild limeRückansicht


227


WOLF RANGE T MENEin Hauch von Abenteuer deutet das Wolfsmotiv auf der Vorderseitedieses einfarbigen T-Shirts an. Es besteht aus kontrolliert biologischangebauter Baumwolle mit Elastan-Anteil.


Material: ORGANIC COTTON STRETCH SINGLE JERSEY, 97 % Baumwolle (Organic), 3 % ElastanGewicht: 210 g (Größe L)




1801281-2015 peak red 1801281-6000 black

1801281-7010 olive brown


228



BLURRY PAW T MENDer Tatzenaufdruck auf der Vorderseite und die Kontrastfarben anÄrmelbündchen und Kragen sind die Merkmale dieses T-Shirts auskontrolliert biologisch angebauter Baumwolle.




1800761-1010 night blue

1800761-2015 peak red

1800761-4033 cucumber green

1800761-6000 black


229



OUTLINE PAW T MENEinfarbiges T-Shirt aus kontrolliert biologisch angebauter Baumwolle mit auf ge druck -tem Tatzenumriss auf der Rückseite.

Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit)Material: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 175 g (Größe L)


BASIC TANK TOP MENKlassisches, körperbetontes Tanktop aus kontrolliert biologisch an -gebauter Baumwolle.



1800441-1055 atlas blueRückansicht

1800441-2005 tango red

1800441-4044 grasshopper greenRückansicht

1800951-5011 basalt 1800951-6000 black

1800441-6000 black1800441-3410 spicy orange


230


HOT CHILI WOMENKlassische Karobluse aus kontrolliert biologisch angebauter Baum -wolle. Sie hat kurze Ärmel, ist tailliert geschnitten und mit einerBrust tasche ausgestattet.

Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100 % Baumwolle (Organic) | Gewicht: 140 g (Größe M)



1400231-7127 wild passion checks1400231-7281 spicy orange checks

1400231-7282 leaf green checks

1400231-7284 baltic blue checks 1400231-7311 atlas checks

1400231-7253 dark passion checks

1400231-7272 eucalyptus checks


231


Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit)Material: ORGANIC COTTON PIQUE, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 185 g (Größe M)


POLO SHIRT WOMENKlassisches Poloshirt mit kurzen Ärmeln. Das Gestrick aus kontrolliertbiologisch angebauter Baumwolle hat eine strukturierte Oberfläche(„Piqué“), die die Luftzirkulation und das Trocknen begünstigt.

* unverbindliche Preisempfehlung BAUMWOLLSHIRTS || FRAUEN

1800871-1063 lake blue

1800871-2005 tango red

1800871-2023 crimson

1800871-4670 alabaster 1800871-6000 black


232


1800231-6000 black

1800231-4660 ivoryRückansicht

1800231-4034 leaf green1800231-2830 grape red

1800231-2210 indian red1800231-1063 lake blue

1801261-2260 hibiscus red 1801261-6000 black

1801261-4620 sharp green

Material: ORGANIC COTTON STRETCH SINGLE JERSEY, 97 % Baumwolle (Organic), 3 % ElastanGewicht: 120 g (Größe M)


HOWLING WOLF T WOMENFür alle, denen das Abenteuer am Herzen liegt: elastisches, ein far -biges T-Shirt mit Wolfsmotiv aus kontrolliert biologisch angebauterBaumwolle.


OUTLINE PAW T WOMENEinfarbiges T-Shirt aus kontrolliert biologisch an ge bauter Baumwollemit kurzem, tailliertem Schnitt. Auf die Rückseite ist ein Tatzen -um riss gedruckt.

Weitere Details: normaler Schnitt (Regular Fit)Material: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 115 g (Größe M)





233


1801271-6000 black 1801271-2023 crimson1801271-1053 glacier blue

1800961-6350 phantom1800961-4028 opal green

1800961-3410 spicy orange1800961-2019 orchid

STRETCH TOP WOMENKörperbetontes, einfarbiges Top mit Spaghettiträgern aus kon trol -liert biologisch an ge bauter Baumwolle mit Stretch-Komfort.

Material: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY97 % Baumwolle (Organic), 3 % ElastanGewicht: 90 g (Größe M)


Material: ORGANIC COTTON LIGHT SINGLE JERSEY, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 120 g (Größe M)


BASIC T WOMENEinfarbiges T-Shirt aus kontrolliert biologisch ange bau ter Baum -wolle mit etwas längerem, körper be ton tem Schnitt.

* unverbindliche Preisempfehlung BAUMWOLLSHIRTS || FRAUEN





SCHUHEDer richtige Schuh ist ebenso wichtig für eine gute Tour wiefunktionelle Bekleidung. Passform, Dämpfung, Klimakomfort undSchutz müssen dem Fuß, dem Wetter und dem Gelände gerechtwerden. Wir verarbeiten daher verschiedene Materialien und Sohlenauf unter schiedlichen Leisten, um den Schuh perfekt auf die jeweiligeAnwendung abzustimmen – sei es eine Gipfeltour im Gebirge, eine

Trekkingtour, die Wochenend-Wanderung oder das Draussensein aufReisen. In Sachen Wetterschutz verlassen wir uns auf unsere Wetter -schutzmembran TEXAPORE. Je nach Modell verarbeiten wir TEXAPOREO2 oder TEXAPORE O3 – sie unterscheiden sich in der Atmungsaktivität.


236236


KLIMAKOMFORT DURCH

EINGEBAUTE BELÜFTUNG

Doppelzunge mit perforierter Innenlasche

perforierte Seitenpolster

perforierte Einlegesohleinnen:wasserdichte,außergewöhnlichatmungsaktiveTEXAPORE O3-Membran

Belüftung durch VENT SUPPORT SYSTEM



237


DEVIATOR TEXAPORE MEN/WOMENAuf den ersten Blick könnte man meinen, er sei ein klassischer Berg -schuh aus Leder. Aber der DEVIATOR ist weit mehr:

Unter dem wasserabweisend geölten, robusten Vollnarbenleder ist der Schuhdurch TEXAPORE O3 wasserdicht und gleichzeitig besonders atmungsaktiv.Unser Belüftungssystem optimiert den Klimakomfort zusätzlich.

Zusammen mit VIBRAM haben wir die stabile Bergsohle VIBRAM QUADROZONIC mit vier verschiedenen Anwendungszonen entwickelt. Eine Kletter -zone an der Spitze erhöht die Reibung und damit die Standfestigkeit aufklei nen Tritten; die anderen Zonen stehen für guten Griff, hohe Stand festig -keit und Stabilität, auch beim steilen Abstieg. Die Steifigkeit der Sohle istauf felsiges und gerölliges Gelände abgestimmt.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A mitLeder gefütterter Kragen A sichtbares Dämpfungselement im komplettenFersen- und Vorfußbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A bessere Luft -zirkulation und Atmungsaktivität durch Doppelzunge (wasserdichte Außen-und perforierte, extrem atmungsaktive Innenlasche) sowie perforierte Pols -ter und Einlegesohle (VENT SUPPORT SYSTEM ALPINISM) A umlaufender,abriebfester Rand zum Schutz vor Stößen A Schnürung mit Metallhaken anden oberen 3 (MEN) bzw. 2 (WOMEN) Positionen sowie an der Zunge, Tief -zughaken, 4 Metallösen

MEN | Gewicht: ca. 1590 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4001511-5590 dark brown CHF 279.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1250 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9b 4001521-5590 dark brown CHF 279.-*

ALPIN/TREKKINGSCHUHE

| a | MEN

| b | WOMEN

stabilesVollnarbenleder

Zungenfixierung

Tiefzughaken füroptimale Schnürung

sehr gut gedämpfte4-Zonen-Sohle

robusterStoßschutzrand

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || ALPINISM UND TREKKING


238

1

1

2

3

4

5


Diese technische Alpin- und Trekkingsohle haben wir zusammen mit dem Sohlen-Spezialisten VIBRAMfür anspruchsvolles Bergwandern sowie für Klettersteig- und Trekkingtouren entwickelt. Sie bestehtaus fünf Komponenten:1 robuste Gummi-Außensohle2 leichte PU-Mittelsohle 3 PU-Dämpfungselement an Ferse und Vorfuß4 extrem stabile Nylonbrandsohle für Festigkeit5 dämpfende und belüftete Filz-EinlegesohleDie Besonderheit sind die vier Spezialzonen der Außensohle: STABILITY ZONE für hohe Stabilität, GRIP ZONE für sehr gute Griffigkeit, BRAKE ZONE für hoheRutsch- und Bremsfähigkeit und ROCK ZONE an der Spitze fürs Klettern.

SOHLEN-TECHNOLOGIE:

VIBRAM QUADRO ZONIC



239


BACKPACKER MEN/WOMENDer BACKPACKER ist unser neuer Volllederschuh für Berg- und Trek -kingtouren. Der Schaft aus geöltem, wasserabweisendem Nu buk -leder passt sich per fekt der Fußform an. Innen ist er durchgängig mitLeder gefüttert.

Schon die Materialien sind gut fürs Schuhklima; noch besser wird dieses durchunser Belüftungssystem VSS: Gelochte Polster und eine ebenfalls per forierteFilzeinlegesohle ermöglichen stetige Luftzirkulation.

Die vier Spezialzonen der VIBRAM QUADRO ZONIC-Sohle sorgen für hoheStabilität, extrem gute Griffigkeit sowie hohe Rutsch- und Bremsfähigkeit.Für Kletterpassagen gibt es eine eigens konstruierte Spitze.

A sichtbare Dämpfungselemente im kompletten Fersen- und Vorfußbereich(SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A schützende Zehen- und FersenkappenA Schnürung mit Metallhaken an den oberen 2 Positionen sowie an der Zunge,Tiefzughaken, 4 Metallösen

MEN | Gewicht: ca. 1570 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4005631-5690 dark wood CHF 279.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1230 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9b 4005641-5690 dark wood CHF 279.-*

ARCADE ROCK TEXAPORE MEN/WOMENDer ARCADE ROCK ist ein wasserdichter Alpinschuh aus wasser ab wei - sendem Veloursleder und Gewebe-Einsätzen. Die klassische Ma te rial-Kombination verbindet Stabilität mit gutem Klimakomfort. Die serwird dank unserer außergewöhnlich atmungsaktiven TEXAPORE O3-Membran und dem permanenten Luftaustausch durch unser Belüf -tungssystem noch erhöht.

Die VIBRAM QUADRO ZONIC-Sohle haben wir zusammen mit dem Sohlen -spezialisten Vibram speziell für anspruchsvolles Bergwandern und Kletter steig -touren entwickelt. Die Besonderheit sind die vier Spezialzonen der Gummi -außensohle: Sie gewährleisten Standfestigkeit auf kleinen Tritten (z. B.Klet tersteig), guten Griff, hohe Standfestigkeit und Stabilität.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A sicht -bare Dämpfungselemente im kompletten Fersen- und Vorfußbereich (SHOCKABSORB SYSTEM PLUS) A bessere Luftzirkulation und Atmungsaktivität durchDoppelzunge (wasserdichte Außen- und perforierte, extrem atmungsaktiveInnenlasche) sowie perforierte Polster und Einlegesohle (VENT SUPPORTSYSTEM ALPINISM) A schützende Zehen- und Fersenkappen A Schnürungmit Metallhaken an den oberen 2 Positionen sowie an der Zunge, Tief zug -ha ken, 3 Nylonschlaufen

MEN | Gewicht: ca. 1400 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13c 4005651-6101 shadow black CHF 259.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1250 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9d 4005661-6005 titanium CHF 259.-*

| a | MEN | c | MEN

| b | WOMEN | d | WOMEN

Lederfutter

wasserdichte, außer -gewöhnlich atmungsaktiveTEXAPORE O3-Membran

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || ALPINISM UND TREKKING


240

1

1

2

3

4


SOHLEN-TECHNOLOGIE:

VIBRAM MOUNTAIN TREKDiese verwindungssteife Trekkingsohle für Touren mit schwerem Gepäck in mittlerem bis schweremGelände haben wir exklusiv mit dem Sohlen-Spezialisten VIRBAM entwickelt: Das Augenmerk lag da -bei auf Dämpfung und Rutschfestigkeit. Sie besteht aus vier Komponenten:1 Außensohle aus abriebfestem Gummi mit unterschiedlich geformten Profilblöcken2 Mittelsohle aus EVA für komfortable Dämpfung3 stabilisierende Brandsohle (Flexibilität an jeweiliges Schuhmodell angepasst)4 dämpfendes, anatomisch geformtes und herausnehmbare Fußbett



241


TREKKINGSCHUHE

SIERRA TRAIL MEN/WOMENUnser neuer Volllederschuh für Trekkingtouren: Der halbhohe Schaftbesteht aus Nubukleder und Einsätzen aus Veloursleder; der Schuhist auch mit Leder gefüttert. Leder passt sich besonders gut an dieFußform an und reguliert das Fußklima auf natürliche Weise. Hinzukommt der permanente Luftaustausch durch unser BelüftungssystemVSS. Dadurch ist der SIERRA TRAIL auch auf langen Touren bei tro cke -nem, warmem Wetter angenehm zu tragen.

Die stabile, aber extreme leichte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle zeichnetsich durch ihre Dämpfungswirkung und Biegefestigkeit aus und gibt Stand -festigkeit auch auf schwierigem Untergrund.

A bessere Luftzirkulation und Atmungsaktivität durch perforierte Zunge,Polster, Schäume und Einlegesohle (VENT SUPPORT SYSTEM TREKKING) A schützende Zehen- und Fersenkappe aus Leder A Schnürung mit Metall -haken an den beiden obersten Positionen, Tiefzughaken und Nylonschlaufe,2 Nylonösen und 2 Metallösen

MEN | Gewicht: ca. 1330 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13c 4006031-5590 dark brown CHF 259.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1100 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9d 4006041-4030 stone CHF 259.-*

SOLID TRAIL TEXAPORE WOMEN/MENÄußerst unempfindlicher, halbhoher Trekkingschuh mit sehr hohemLederanteil und wasserdichter, außergewöhnlich atmungsaktiverTEXAPORE O3-Membran.

Der komplette Schaft besteht aus geöltem, wasserabweisendem Voll nar ben -leder und auch der Kragen ist mit weichem Leder gefüttert. Zusammen mitdem atmungsaktiven Futter und der Zunge aus luftdurchlässigem Gewebesorgt diese Material-Kombination für ein ausgeglichenes Fußklima. Diespeziell für Trekkingtouren entwickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohlegewährleistet gute Dämpfung und festen Halt auf verschiedenen Unter -gründen.

A fast rundum verlaufender Schutzrand aus abriebfestem Gummi A Schnü -rung mit Metallhaken an den oberen beiden Positionen, 4 Metallösen

WOMEN | Gewicht: ca. 1150 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 4002081-5200 mocca CHF 259.-*

MEN | Gewicht: ca. 1350 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13b 4002071-5200 mocca CHF 259.-*

| a | WOMEN

| d | WOMEN

| c | MEN

| b | MEN

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || TREKKING


242


ALL TERRAIN TEXAPORE MEN/WOMENDer ALL TERRAIN ist ein Klassiker unter unseren Trekkingschuhen! Daszuverlässige Langstreckentalent wurde bei unabhängigen Tests in Zeit -schriften mehrfach sehr gut bewertet. Die Argumente: hoher Kom -fort, gutes Abrollverhalten, starke Dämpfung, eine griffige, tor sions -feste Sohle und zuverlässiger Wetterschutz.

Die wasserdichte, außerordentlich atmungsaktive TEXAPORE O3-Membranim Verbund mit dem atmungsaktiven Futter macht den Schuh absolut wetter -fest und das Fußklima besonders angenehm.

Für Stabilität und Griffigkeit sorgt die speziell entwickelte TrekkingsohleVIBRAM MOUNTAIN TREK. Das Männermodell gibt es übrigens bis Schuh -größe 15 (UK)!

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A wasser -abweisendes Veloursleder und robustes, wasserabweisendes Ge we be (für zu -sätzlichen Klimakomfort) A schützende Gummikappen im Zehen- und Fersen -bereich A Schnürung mit Metallhaken an den beiden obersten Positio nen

MEN | Gewicht: ca. 1220 g (Größe 9)Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15a 43009-691 nearly black | b 43009-1100 dark stone CHF 219.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1040 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 4002561-6005 titanium | d 4002561-6910 nearly black CHF 219.-*

| a | MEN

| b | MEN | c | WOMEN | d | WOMEN



243


RUGGED TRAIL TEXAPORE MEN/WOMENDer RUGGED TRAIL ist ein neuer sportlicher Trekkingschuh mit derklassischen Material-Kombination aus wasserabweisendem Velours -leder und Gewebe. Besonders ist hier das Belüftungssystem VSS: Esermöglicht stetigen Nachschub von frischer Luft im Schuh – geradeauf Trekkingtouren angenehm.

Durch die wasserdichte, außergewöhnlich atmungsaktive TEXAPORE O3-Mem -bran ist er in punkto Membran-Technologie auf dem neuesten Stand. Undals Sohle verwenden wir die bewährte VIBRAM MOUNTAIN TREK, die demSchuh Griffigkeit und Stabilität verleiht.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A bes se reLuftzirkulation und Atmungsaktivität durch perforierte Zunge, Polster, Schäu meund Einlegesohle (VENT SUPPORT SYSTEM TREKKING) A schützende Kappenim Zehen- und Fersenbereich A Schnürung mit Metallhaken an den obersten2 Positionen, Tiefzughaken und 3 Metallösen

MEN | Gewicht: ca. 1270 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13e 4006051-6910 nearly black CHF 239.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1110 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9f 4006061-6350 phantom CHF 239.-*

mehr Klimakomfortdurch perforierteZunge

luftdurchlässigesGewebe

stabilesVeloursleder

innen: perforierteEinlegesohle für

mehr Klimakomfort

perforierte Polstererhöhen die

Luftzirkulation

innen: wasserdichte,außergewöhnlich atmungsaktive

TEXAPORE O3-Membran

Tiefzughaken

| e | MEN

| f | WOMEN

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || TREKKING


244


Unterwegs in der "Wetterküche Europas":So abwechslungsreich wie die Vegetation ist auch die Wetterlage auf den Inseln. Auch auf unserer Tour vom Lombadas-Tal zum Lagoa do Fogo auf Sao Miguelbe kommen wir dies deutlich zu spüren.

Das Wetter wechselt ständig von Sonnenschein zu Nebel und Regen und bietetab und an eine erfrischende Abkühlung.


245


246

1

1

2

3

4


WASSERDICHTER WANDERSCHUH

MIT MARKANTEM DESIGN

Robuste, leichte Sohle für den vielseitigen Wandereinsatz. Sie besteht aus:1 einer Außensohle aus flexiblem, abriebfestem Gummi, deren Profilblöcke optimale Griffigkeit

und Sicherheit bieten,2 einer leichten EVA-Mittelsohle, die sehr guten Tragekomfort und exzellente Dämpfung

ge währleistet,3 einer 2mm-starken PE-Brandsohle und 4 einer Einlegesohle aus EVA mit einem Bezug aus feuchtigkeitsregulierendem Polyester.

SOHLEN-TECHNOLOGIE:

TRACTION


wasserabweisendesVeloursleder stabi li siertden Schaft

luftdurchlässigesGewebe optimiertden Klimakomfort

innen: wasserdichte,hoch atmungsaktive

TEXAPORE O2-Membran


247


HIKINGSCHUHE

wasserabweisendesVeloursleder stabi li siertden Schaft

TRAIL MASTER TEXAPORE MEN/WOMENDer TRAIL MASTER, unser neuer wasserdichter Wanderschuh, ver bin -det die klassische Material-Kombination aus stabilisierendem, was ser -abweisendem Veloursleder und luftdurchlässigem, robustem Gewe bemit einem markanten Wellendesign.

Die Sohle eröffnet ihm ein breites Einsatzspektrum bei Wanderungen mit leich -tem Gepäck. Für ein gutes Fußklima bei gleichzeitig hohem Wetterschutzsorgt die wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2-Membran. DerTRAIL MASTER ist für Männer bis Größe 15 erhältlich.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A ro bus teund leichte Wandersohle mit exzellenter Dämpfung für Touren mit leichtemGepäck (TRACTION) A schützende Kappen aus PU-beschichtetem Leder imZehen- und Fersenbereich A Schnürung durch Schlaufen, 2 Metallösen undTiefzughaken

MEN | Gewicht: ca. 1160 g (Größe 9)Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15a 4007271-6011 tarmac grey | b 4007271-6101 shadow blackc 4007271-4030 stone CHF 139.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 960 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 4007281-6011 tarmac grey | e 4007281-6101 shadow blackf 4007281-5900 silver mink CHF 139.-*


innen: wasserdichte,hoch atmungsaktive

TEXAPORE O2-Membran

| a | MEN

| b | MEN | c | MEN | f | WOMEN| e | WOMEN| d | WOMEN

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || HIKING


1

1

2

3

4

248


SOHLEN-TECHNOLOGIE:

TRAILLOCKFlexible und bequeme Wanderschuhsohle für leichtes Gelände und Wanderwege. Sie ist aus vierKomponenten aufgebaut:1 einer griffigen Gummiaußensohle mit rutschfestem Profil,2 einer flexiblen und dämpfenden Mittelsohle aus EVA, 3 einer 2mm starken PE-Brandsohle und4 einer Einlegesohle aus EVA mit feuchtigkeitsregulierendem Polyesterbezug

CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN/WOMENDiesen leichten, hochkomfortablen, halbhohen Schuh haben wir fürmehrtägige Wanderungen konzipiert.

Er ist mit außergewöhnlich atmungsaktivem TEXAPORE O3 ausgestattet: Vonunseren wasserdichten Schuhmembranen lässt diese den meisten Wasser -dampf entweichen. Der Schaft besteht aus wasserabweisendem Velours le derfür die Stabilität und atmungsaktivem Polyester-Gewebe für den Luft durch lass.Ein sehr vielseitig einsetzbarer, bequemer und gut gedämpfter All wetter schuh.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A fle -xible und bequeme Wandersohle für leichtes Gelände und Wanderwege(TRAILLOCK) A schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich A Schnürung mit 2 Haken an den beiden obersten Positionen und Nylon schlau fen

MEN | Gewicht: ca. 1100 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4003051-6101 shadow black | b 4003051-5011 basalt CHF 179.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 970 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 4003061-1053 glacier blue | d 4003061-2830 grape red CHF 179.-*

| a | MEN




249


TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMENUnter den halbhohen wasserdichten Wanderschuhen definiert erunseren Standard – und das weit über dem Durchschnitt. Die wich ti -gen Eckpunkte sind die Kombination aus luftdurchlässigem Gewebeund stabilisierendem, wasserabweisendem Leder sowie die hoheAtmungsaktivität der wasserdichten TEXAPORE O2-Membran.

Hinzu kommt die durchgängig gedämpfte TRACTION-Sohle: Auf Touren mitleichtem Gepäck, auf Wegen, im Gras, auf Felsen, und wenn es sein mussauch mal auf Asphalt, entwickelt der TRAILRIDER ein ausgewogenes Verhäl t nisaus Stabilität und Abrollen, das ihn sehr vielseitig macht. Übrigens: DerMänner schuh ist bis Größe 15 (UK) erhältlich!

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich A Schnürung mit 2 Me tall -haken an den beiden obersten Positionen, Nylonschlaufen und Metallösen

MEN | Gewicht: ca. 1250 g (Größe 9)Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15g 4002252-6101 shadow black | h 4002252-6910 nearly black CHF 149.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1060 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 i 4002262-4030 stone CHF 149.-*

TRACTION MID TEXAPORE MEN/WOMENDieser wasserdichte Wanderschuh besteht komplett aus syn the ti schenMaterialien. Das hat den Vorteil, dass er etwas weniger wiegt alsvergleichbare Lederschuhe und besonders pflegeleicht ist. Nässe undMatsch können ihm also wenig anhaben.

Am Schaft kombinieren wir synthetisches Veloursleder (für Stabilität) mitrobustem Gewebe (für mehr Klimakomfort). Haupteinsatzbereiche des Schuhssind Wanderungen mit leichtem Rucksack auf naturnahen Pfaden.

A wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2-Membran A atmungs -aktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A robuste und leich teWandersohle mit exzellenter Dämpfung für Touren mit leichtem Gepäck(TRACTION) A schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich

MEN | Gewicht: ca. 1150 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 4007071-6350 phantom CHF 169.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 1030 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4007081-2034 purple dawn CHF 169.-*

| e | MEN

| g | MEN

| f | WOMEN | h | MEN | i | WOMEN



250


MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN/WOMENSportlicher, wasserdichter Wanderhalbschuh aus wasser ab wei sen -dem Veloursleder mit großen Einsätzen aus luftdurchlässigem Ge we bebis in den Zehenbereich. Die TEXAPORE O3-Membran sorgt zu sam menmit dem atmungsaktiven Futter für kompletten Wetterschutz undhöchsten Klimakomfort.

Mit der bequemen TRAILLOCK-Sohle ist der Schuh über die ganze Längegedämpft und federt dadurch Schritte in leichtem Gelände ebenso gut abwie auf Wanderwegen. Das Männermodell bietet zudem ein umfassendesGrößenspektrum bis Schuhgröße 15 (UK).

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich A Schnürung durchLeder- und Nylonschlaufen (MEN) bzw. Nylonschlaufen und Ösen (WOMEN)

MEN | Gewicht: ca. 970 g (Größe 9)Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15a 42999-3800 burly yellow | b 42999-470 steel greyc 42999-3410 spicy orange | d 42999-6350 phantom CHF 149.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 820 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9e 4005061-5009 pure sands | f 4005061-2023 crimsong 4005061-470 steel grey CHF 149.-*

| a | MEN

| c | MEN | d | MEN| b | MEN | e | WOMEN | f | WOMEN | g | WOMEN



251

tarmac grey


CANYON HIKER TEXAPORE MEN/WOMENNeu: Der CANYON HIKER TEXAPORE ist ein leichter Wan der halb schuh,der dank der robusten und leichten TRACTION-Sohle alle Anfor de run -gen für Touren mit leichtem Gepäck erfüllt. Sein Erken nungs merk malist das Wellendesign.

Sowohl Wetterschutz als auch Tragekomfort durch die hohe Atmungs akti -vität bringt die wasserdichte TEXAPORE O2-Membran mit sich. Für den Schaftverwenden wir eine Kombination aus wasserabweisendem Veloursleder undatmungsaktivem Gewebe. Das Männermodell des CANYON HIKER TEXA PO REerhalten Sie bis Größe 15.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Lederkappen im Zehen- und Fersenbereich A Schnürung aus Nylon -schlau fe und Kunststofföse

MEN | Gewicht: ca. 920 g (Größe 9)Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15h 4007231-6011 tarmac grey | i 4007231-4030 stonej 4007231-6101 shadow black CHF 129.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 770 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9k 4007241-2023 crimson | l 4007241-5900 silver minkm 4007241-6910 nearly black CHF 129.-*

| h | MEN

| i | MEN | j | MEN | k | WOMEN | l | WOMEN | m | WOMEN

innen: wasserdichte,hoch atmungsaktiveTEXAPORE O2-Membran


wasserabweisendesVeloursleder stabilisiertden Schaft



252


LITTLE WING MEN/WOMEN Für beflügelnde Touren! Der Wanderhalbschuh ist mit unserem Be -lüftungssystem VSS ausgestattet: Zunge, Polster und Einlegesohlesind perforiert und gewährleisten durch die stetige Luftzirkulationexzellenten Klimakomfort. Beim Schaft sorgt Veloursleder für Sta bi -lität; Einsätze aus luftdurchlässigem Gewebe tragen ebenfalls zurBelüftung bei.

Mit der bequemen TRAILLOCK-Sohle ist der Schuh über die ganze Längege dämpft und federt dadurch auch Schritte über den sprichwörtlichen Stockund Stein gut ab. Für alle Männer, die auf großem Fuß leben, ist der LITTLEWING bis Größe 15 (UK) erhältlich.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich A Schnürung durch Nylon -schlaufen und Ösen

MEN | Gewicht: ca. 940 g (Größe 9)Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15c 4003151-4030 stone | d 4003151-6011 tarmac greye 4003151-6350 phantom CHF 129.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 820 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9f 4003141-5900 silver mink | g 4003141-6730 rock grey CHF 129.-*

| d | MEN | e | MEN | f | WOMEN | g | WOMEN

| c | MEN

STONE VALLEY MEN/WOMENDieser neue Wanderhalbschuh besteht außen wie innen komplettaus Leder, vom Kragen bis zu den Zehen. Dadurch wird das Klima imSchuh auf natürliche Weise reguliert und er passt sich der Fußformsehr gut an.

Die leichte TRACTION-Sohle gibt durch die Gummilauffläche optimale Griffig -keit und durch die Mittelsohle gute Dämpfung auf Wanderungen mit klei -nem Rucksack.

A schützende Lederkappen an Zehen und Fersen A Schnürung mit Metallöseund gestanzten Löchern

MEN | Gewicht: ca. 930 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4006151-4030 stone CHF 179.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 830 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9b 4006161-4030 stone CHF 179.-*

| a | MEN | b | WOMEN

Lederfutter



253


MEN | Gewicht: ca. 920 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13h 4007251-6101 shadow black | i 4007251-4030 stonej 4007251-4690 granite CHF 109.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 810 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9k 4007261-6101 shadow black | l 4007261-6011 tarmac greym 4007261-5900 silver mink CHF 109.-*

SAVAGE ROCK MEN/WOMENRecht leichter Wanderschuh für sommerliche Touren mit kleinemRucksack.

Geringes Gewicht und guten Grip gewährleistet die TRACTION-Sohle. Sie istrobust und dank der üppig dämpfenden Mittelsohle wunderbar bequem.Für den Schaft verarbeiten wir hochwertiges Veloursleder und at mungs ak ti -ves Gewebe. Erkennungsmerkmal ist das prägnante Wellendesign.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Lederkappen im Zehen- und Fersenbereich A Schnürung durch Nylon -schlaufen und Kunststoffösen

| i | MEN | j | MEN | k | WOMEN | l | WOMEN | m | WOMEN

| h | MEN

SCHUHE || HIKING* unverbindliche Preisempfehlung


254


AMBITION MEN/WOMENDer Laufschuh ist gemacht für Trailrunning bei trockenem und war -mem Wetter, denn Klimakomfort ist eines seiner Hauptmerkmale.

Durch das Belüftungssystem wird beim Laufen permanent frische Luft insSchuhinnere gepumpt. Auch das Netzmaterial des Schafts wirkt hier unter -stützend. Besonders guten Halt gewährleistet unser Stabilisierungs-Element.

Die TRAIL ESCAPE-Sohle ist besonders leicht, bietet dem Fuß optimale Dämp -fung und ein sehr gutes Abrollverhalten, auch wenn Sie abseits befestigterWege zügig unterwegs sind.

A sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Leder A atmungsaktives,schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A bessere Luftzirkulationund Atmungsaktivität durch perforierte Zunge, Polster, Schäume und Ein -legesohle (VENT SUPPORT SYSTEM ACTIVE TRAIL) A schützende Vorder -kappe aus Kunststoff A sehr leichtgängiges Schnellschnürsystem (RAPIDLACING SYSTEM)

MEN | Gewicht: ca. 730 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4007171-3800 burly yellow | b 4007171-4034 leaf green CHF 169.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 620 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 4007181-1064 lake blue CHF 169.-*

ACTIVE TRAILSCHUHE

Leichte und komfortable Trailrunning-Sohle. Ihre fünf Komponenten ermög -lichen bequemes Laufen auch abseitsbefestigter Wege:A Gummilaufsohle mit flexiblem Vorder -

fuß für sicheren Tritt auf anspruchs -vollem Untergrund

A Zwischensohle aus EVA mit drei Härte -bereichen für sehr gutes Abrollver hal -ten, stabile Fußführung und optimaleDämpfung besonders an der Ferse

A zusätzliche Kunststoffeinsätze für Stabi -li tät, Fersenhalt und Bewegungs kon -trolle

A Brandsohle (je nach Modell aus 2mmstarkem Fasermaterial oder EVA)

A Einlegesohle aus EVA für hohen Lauf - komfort und gute Belüftung

SOHLEN-TECHNOLOGIE:

TRAIL ESCAPE

| a | MEN

| b | MEN | c | WOMEN



255


Gummi-Außensohle mitflexiblem Vorfuß fürexzellentes Abrollverhalten

Dämpfungselement

stabilisierendePronationsstütze fürbessere Fußführung

dämpfendeEinlegesohle

EVA-Zwischensohle füroptimale Dämpfung

Stabilisierungs-Element fürden Knöchel

sehr luftig durchNetzmaterial

Schnell -schnürsystem

innen: wasserdichte,hoch atmungsaktiveTEXAPORE O3-Membran

DAS TECHNIKPAKET AMBITION TEXAPORE

AMBITION TEXAPORE WOMEN/MENUnser technischster Laufschuh: Beim AMBITION TEXAPORE setzenwir ganz auf Stabilität und Schutz für den Fuß.

Die wasserdichte, außergewöhnlich atmungsaktive TEXAPORE O3-Membrangewährleistet Wetterschutz bei hohem Klimakomfort. Unser spezielles Sta bi -lisierungs-Element sorgt für verbesserten Seitenhalt. Über das Schnell schnür -system wird der Schuh mit einem Zug an den Fuß angepasst; die Schnür -bänder werden via Gummiband fixiert.

Dämpfung, Fersenhalt und Bewegungskontrolle der sehr leichten TRAILESCAPE-Sohle sind eigens auf das Laufen im Gelände abgestimmt.

A sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Leder und Netzmaterial(für zusätzlichen Klimakomfort) A atmungsaktives, schnelltrocknendes Poly -esterfutter (CIRCULINER) A schützende Vorderkappe aus Kunststoff, Fersen-und Seitenschutz aus abriebfester PU-Beschichtung

WOMEN | Gewicht: ca. 700 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9d 4007121-4620 sharp green CHF 189.-*

MEN | Gewicht: ca. 810 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13e 4007111-3800 burly yellow CHF 199.-* | d | WOMEN

| e | MEN

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || ACTIVE TRAIL

Brandsohle


256

1

1

2

3

4

256.257_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 19.01.12 12:42 Seite 256

GETAWAY TEXAPORE MEN/WOMENDer GETAWAY ist unser wasserdichter Schuh für sportlich-schnellesLeichtwandern auf Wegen und im Gelände. Er kombiniert hohenWetterschutz mit sehr gutem Laufkomfort. Auch bei Regen hält dieTEXAPORE O3-Membran den Fuß trocken und sorgt durch ihre außer -gewöhnliche Atmungsaktivität für ein sehr gutes Fußklima.

Der Schaft besteht aus pflegeleichtem synthetischem Leder und luftigemNetzmaterial. Die Sohle VIBRAM ECLIPSE gibt dem Fuß Festigkeit und eineangenehme Dämpfung, ein Plus gerade auf unbefestigten Wegen. SpezielleGrip- und Bremszonen sorgen für guten Halt auf rutschigem Untergrund.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Zehen- und Fersenkappen mit abriebfester PU-Beschichtung A Schnü -rung durch Nylonschlaufen und Öse

MEN | Gewicht: ca. 790 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4009051-3070 amber | b 4009051-5900 silver mink CHF 189.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 700 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 4009061-6350 phantom CHF 189.-*

VIBRAM hat diese Sohle speziell für sportlich-schnelles Leichtwandern ent -wickelt. Auf Wegen und im Gelände unterstützt sie diese Spielart des Wan -derns durch sehr guten Grip, Dämpfung und Festigkeit. Sie besteht aus vierElementen:1 Gummilaufsohle mit Grip- und Bremszonen für Halt auf verschiedenen

Unter gründen2 Zwischensohle aus EVA für optimale Dämpfung und sehr gutes Abroll -

verhalten3 Brandsohle (je nach Modell aus 1,5mm PE oder EVA)4 Einlegesohle aus EVA mit einem Bezug aus feuchtigkeitsregulierendem

Polyester

SOHLEN-TECHNOLOGIE:

VIBRAM ECLIPSE

| a | MEN

| b | MEN | c | WOMEN



257

256.257_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 19.01.12 12:42 Seite 257

SIDEWAY MEN/WOMENMit dem SIDEWAY haben wir einen besonders atmungsaktiven Leicht -wanderschuh für Wanderwege und Gelände entwickelt.

Er ist durch das Netzmaterial am Schaft ohnehin schon sehr luftig. Damit derFuß, auch wenn’s richtig warm ist, nicht unnötig ins Schwitzen gerät, gibtes unser Belüftungssystem VSS: Zunge, Polster und Fußbett sind perforiertund mit Netzmaterial bezogen, so dass Luft hier beständig zirkuliert.

A sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Leder A atmungsaktives,schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A Sohle für sportlich-schnel lesLeichtwandern auf Wanderwegen und im Gelände mit gutem Grip und her -vorragender Dämpfung (VIBRAM ECLIPSE)

MEN | Gewicht: ca. 700 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13d 4009031-6005 titanium | e 4009031-3410 spicy orange CHF 159.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 630 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9f 4009041-1015 crushed berry | g 4009041-1064 lake blue CHF 159.-*

| d | MEN

| e | MEN | f | WOMEN | g | WOMEN



258


TRAIL SPARK TEXAPORE WOMEN/MENWer einen Schuh für schnelle, sportliche Wanderungen bei jedem Wet tersucht, ist mit dem TRAIL SPARK gut beraten: Die wasser dich te, au ßer -gewöhnlich atmungsaktive TEXAPORE O3-Membran erlaubt den wetter -unabhängigen Einsatz des Schuhs.

Bei der Sohle haben wir uns für die ROCKWAVE entschieden: Durch den fle -xiblen Vorfuß bietet sie die nötige Flexibilität für zügige Touren im Gelände.Die dämpfende Sohle und ein zusätzliches Dämpfungselement an der Fersegeben einen sehr hohen Trage- und Laufkomfort.

A sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Leder A Einsätze ausrobustem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort A atmungsaktives, schnell -trock nendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schützende, vorgeformte Zehen-und Fersenkappen A Schnürung durch Nylonschlaufe auch an der Zunge

WOMEN | Gewicht: ca. 690 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 4007061-1160 lake blue CHF 169.-*

MEN | Gewicht: ca. 800 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13b 4007051-3800 burly yellow | c 4007051-6720 silver grey CHF 169.-*

| a | WOMEN

| b | MEN | c | MEN



259

1

1

3

2

4

5


Komfortable Sohle für sportliches Wandern, besonders aufWegen. Die vier Komponenten legen den Fokus auf Lauf -performance und Tragekomfort:1 abriebfeste Gummisohle mit detaillierten Flex be rei chen

im Vorderfuß für sehr guten Grip2 zusätzliches, sichtbares Dämpfungselement an der Ferse3 durchgehender, dämpfender Mittelsohlenblock aus EVA4 Brandsohle (je nach Modell aus 1,5mm PE oder EVA)5 Einlegesohle aus EVA mit einem Bezug aus feuch tig -

keitsregulierendem Polyester

SOHLEN-TECHNOLOGIE:

ROCKWAVE

MOUNTAIN RUNWAY MEN/WOMENDer MOUNTAIN RUNWAY schlägt die Brücke zwischen Wander- undTrailrunning-Schuhen. Er ist fast so flexibel wie ein Laufschuh, aberetwas gerader geschnitten und damit ideal für zügige Wanderungenmit wenig Gepäck.

Da der Schaft hauptsächlich aus Netzmaterial besteht (kombiniert mit einemstabilisierenden Gerüst aus synthetischem Leder), ist auch bei hohen Tem pe -raturen der Tragekomfort gewährleistet.

Die sportliche, sehr flexible ROCKWAVE-Sohle federt die Schritte auch aufunbefestigten Wegen gut ab und bietet auf Grund der griffigen Außensohleden nötigen Halt.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A großesDämpfungselement an der Ferse (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A schüt -zende Zehen- und Fersenkappen mit abriebfester PU-Beschichtung

MEN | Gewicht: ca. 840 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13d 4007191-6000 black | e 4007191-4700 steel grey CHF 139.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 620 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9f 4007201-1014 wild berry | g 4007201-1045 baltic blueh 4007201-5900 silver mink CHF 139.-*

| d | MEN

| e | MEN | f | WOMEN | g | WOMEN | h | WOMEN



260


GREEN RIVER SANDAL WOMENUnsere neue Sandale GREEN RIVER ist sehr vielseitig einsetzbar, vonKanufahrten bis zu Wanderungen auf unbefestigten Wegen.

Der Clou der DOLPHIN-Sohle: Per „Knopfdruck“ ist die antimikrobielle Ein lege -sohle herausnehmbar; sie kann im Schonwaschgang gewaschen werden.

A robustes und formbeständiges, synthetisches Nubukleder und Nylon bän derA 3 Klettverschlüsse

Gewicht: ca. 620 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9b 4005601-5011 basalt CHF 109.-*

ASSEMBLY SANDAL MENObwohl Sandalen per se luftig sind, ist der Klimakomfort bei derASSEMBLY noch mal erhöht, denn sie ist mit unserem Belüf tungs -system ausgestattet.

Besonderheiten der DOLPHIN-Sohle sind der leicht erhöhte Stoßschutz anZehen und Ferse sowie das herausnehmbare, antimikrobielle Fußbett. Dieseskann bei 30° gewaschen werden, was bei Geruchsbildung effektiv Abhilfeschafft.

A robustes und formbeständiges, synthetisches Nubukleder A bessere Luft -zirkulation und Atmungsaktivität durch perforierte Neoprenpolster mitNetzbezug und perforiertes Fußbett (VENT SUPPORT SYSTEM SANDALS) A Kombination aus Klick- und Klettverschluss

Gewicht: ca. 740 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 a 4003201-4034 leaf green CHF 119.-*

SANDALEN

Das Besondere an dieser Sandalen -sohle: Das Fußbett kann heraus ge -nommen und gewaschen werden.Sie besteht aus drei Komponenten:A abriebfeste Gummiaußensohle für

hohe Rutschfestigkeit und Flexi -bilität

A leichte Mittelsohle mit Drainage-und Luftkanälen für zügiges Ab -fließen von Wasser und gute Belüf -tung

A herausnehmbares Fußbett aus EVAmit Ventilationsöffnungen, wasch -bar bei 30° im Schon wasch gang

SOHLEN-TECHNOLOGIE:

DOLPHIN

| a | | b |

herausnehmbares Fußbettmit Belüftungs-Öffnungen(waschbar bei 30 °C)

Belüftungs- undEntwässerungs-

Öffnungen



261


BAHIA SANDAL WOMENLeichtgewicht mit zwei Trageoptionen: Diese superleichte 2-in-1-Sandale hat ein abnehmbares Fersenband und kann dadurch ganzeinfach von der rundum stabilen und komfortablen Trekkingsandalein eine bequeme Sandale zum Reinschlüpfen verwandelt werden.

Die Nylonbänder sind an den wichtigen Punkten mit perforiertem Polster -material gedämpft. Passend zum geringen Gewicht haben wir die Sandaleauf unsere leichteste Sandalensohle CANYON gebaut.

A Dämpfungselement an der Ferse (SHOCK ABSORB SYSTEM) A anti mikro -bielles Fußbett mit weichem Mikrofaserbezug A Klettverschlüsse für einfachesAnpassen

Gewicht: ca. 460 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9e 4003281-1063 lake blue | f 4003281-2260 hibiscus redg 4003281-5900 silver mink CHF 109.-*

REDWOOD SANDAL MEN/WOMENDie REDWOOD ist unsere neue leichte Sandale aus robustem, was ser -abweisendem Nubukleder. Auch das Fußbett ist mit Leder bezogenund zudem antimikrobiell ausgerüstet.

Passend zum geringen Gesamtgewicht der Sandale setzen wir hier dieCANYON-Sohle ein. Sie ist extrem leicht und komfortabel gedämpft.

A Dämpfungselement an der Ferse (SHOCK ABSORB SYSTEM) A Dreifach-Klettverschluss für einfaches Anpassen

MEN | Gewicht: ca. 700 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13c 4006551-5200 mocca CHF 139.-*

WOMEN | Gewicht: ca. 550 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9d 4006561-4030 stone CHF 139.-*

| c | MEN | d | WOMEN

| e |

| f | | g |

Ledersandale

Fersenbandabnehmbar

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || SANDALEN


262


WATERFALL MEN/WOMENDie Charakteristika der WATERFALL sind ihre Leichtigkeit und dasdiagonale Band über dem Spann.

Das geringe Gewicht hängt unter anderem mit der extrem leichten CANYON-Sohle zusammen. Weitere Vorteile: Das antimikrobielle Fußbett verringertGeruchsbildung im Material.

A gewebte Nylonbänder A Dämpfungselement an der Ferse (SHOCK ABSORBSYSTEM) A 3 Klettverschlüsse für einfaches Anpassen

MEN | Gewicht: ca. 560 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13a 4002791-6000 black | b 4002791-5900 silver mink CHF 89.90*

WOMEN | Gewicht: ca. 440 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9c 4002801-4029 eucalyptus | d 4002801-1043 currant purple CHF 89.90*

| a | MEN




263


SEVEN SEAS WOMEN/MENDie SEVENS SEAS ist eine schlichte, solide Bandsandale. Die viel sei ti ge MULTIPASS-Sohlemacht Flussdurchquerungen wie Strand spazier gän ge mit.

A gewebte Nylonbänder A Dämpfungselement an der Ferse (SHOCK ABSORB SYSTEM) A anti -mikrobielles Fußbett A Dreifach-Klettverschluss für einfaches Anpassen

WOMEN | Gewicht: ca. 540 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9e 43072-215 dark red | f 43072-5017 white sandg 43072-4029 eucalyptus CHF 69.90*

MEN | Gewicht: ca. 610 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 15h 43071-6101 shadow black | i 43071-6011 tarmac greyj 43071-5011 basalt CHF 69.90*

| h | MEN

| i | MEN

| j | MEN

| e | WOMEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN

* unverbindliche Preisempfehlung SCHUHE || SANDALEN


264


TREKKING SOCKFeuchtigkeitsregulierende Trekkingsocke mitguter Dämpfung für gemäßigte und wär me reBedingungen. Material: 36 % Polyamid, 26 % Polypropylen (ISOL -FIL), 18 % Wolle, 18 % Polyacryl, 2 % ElastanGewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49l 19569-600 blackm 19569-6120 grey CHF 24.90*

RUGGED TREKKING SOCKNahezu ganzjahrestaugliche Trekkingsockemit verstärkten Dämpfungszonen und be -son ders abriebfesten CORDURA-Fasern in denstrapazierten Bereichen (Ferse und Zehen).Material: 35 % Wolle (Merino), 35 % Polyacryl,25 % Polyamid, 5 % Polyamid (CORDURA)Gewicht: 70 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49j 19695-600 blackk 19695-5220 earth CHF 24.90*

TREKKING XT SOCKFasern mit der S.FRESH-Technologie (natür li cheSilbersalze) verringern bei dieser Trek king -socke das Bakterienwachstum und die Ge -ruchsbildung im funktionellen Materialmix.Die gepolsterte Sohle sorgt für guten Dämp -fungskomfort. Material: 33 % Polyamid, 23 % Wolle (Merino),23 % Polyacryl, 19 % Polypropylen, 2 % ElastanGewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49h 1902071-6000 blacki 1902071-6120 grey CHF 29.90*

WOOL TREKKING SOCKTrekkingsocke aus funktionalem Materialmix(Merinowolle und Funktionsfasern) mit par -tieller Polsterung an Sohle und Schienbein.Material: 34 % Polyamid, 25 % Wolle (Merino),25 % Polyacryl, 14 % Polypropylen, 2 % Elastan Gewicht: 70 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49f 1901981-6000 blackg 1901981-6120 grey CHF 29.90*

DISSENTER ALPINE SOCKSehr leichte Alpinsocke mit Dämpfungs zo nenund sehr hohem Klimakomfort durch die Kom -bination atmungsaktiver Materialien mit Me -rinowolle. Dämpfung und Belüftung sind er go -nomisch angepasst, d. h. jeweils auf denrech ten und linken Fuß abgestimmt.Material: 48 % Polyamid, 31 % Polyester (Dri-Re lease),14 % Polypropylen, 5 % Baum wolle, 2 % E las tan Gewicht: 50 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49d 1901621-6000 blacke 1901621-6120 grey CHF 29.90*

DEVIATOR ALPINE SOCKÜppig dämpfende Alpinsocke mit Meri no -wolle und hohem Klimakomfort durch sehratmungsaktive Strickkonstruktion auf demSpann. Dämpfung und Belüftung sind ergo -nomisch angepasst, d. h. jeweils auf den rech -ten und linken Fuß abgestimmt.Material: 39 % Polyamid, 35 % Wolle (Merino),24 % Polypropylen, 2 % Elastan Gewicht: 60 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49b 1901611-6000 blackc 1901611-6120 grey CHF 29.90*

PAW LACESRobuste Schnürsenkel mit Tatzen mus -ter in den typischen JACK WOLFSKINFarben.Material: 100 % Polyester Gewicht: ca. 15 g (90 cm) Längen: 90 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm a 42390-380 burly yellow CHF 5.90*

| a |

| b |

| h | | m | | l |

| i |

| k | | j |

| c |

| f | | d |

| e | | g |



265


BASIC INSIDE SOCKEinfarbige Kurzsocke aus kontrolliert bio lo -gisch angebauter Baumwolle.Material: 63 % Baumwolle (Organic), 35 % Poly amid, 2 % ElastanGewicht: 20 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49gg 1901031-6000 blackhh 1901031-6120 grey CHF 11.90*

INSIDE SPORT SOCKLeichte Sportsocke mit angenehmem Tra ge -klima durch atmungsaktives Gestrick am Spannund kurzem Schaft.Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 32 % Polyamid, 10 % BaumwolleGewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49ii 19502-6230 ebony CHF 14.90*

COOLMAX INSIDE SOCKLeichte Kurzsocke mit hohem Anteil an feuch -tigkeitsregulierenden COOLMAX-Fasern. Material: 69 % Polyester (COOLMAX), 29 % Poly amid, 2 % ElastanGewicht: 20 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49jj 19699-5000 whitekk 19699-600 black CHF 14.90*

COOLMAX SINGLE LAYER SOCKSehr leichte, feuchtigkeitsregulierende undkühlende Socke mit COOLMAX-Fasern zumDrunter- oder Alleinetragen. Material: 65 % Polyester (COOLMAX), 33 % Polyamid, 2 % ElastanGewicht: 35 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49ee 19501-6101 shadow blackff 19501-600 black CHF 14.90*

COOLMAX ORIGINAL SOCKLeichte Socke mit hohem Anteil an feuch tig -keitsregulierenden COOLMAX-Fasern in dentypischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarzund Gelb. Material: 64 % Polyester (COOLMAX), 34 % Polyamid, 2 % ElastanGewicht: 35 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49dd 19698-600 black CHF 14.90*

BASIC SOCKLeichte Alltagssocke mit hohem Anteil kon -trolliert biologisch angebauter Baum wolle undleicht gepolstertem Fersen- und Zehen be reich.Material: 80 % Baumwolle (Organic), 17 % Polyamid, 3 % ElastanGewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49aa 1900811-6000 blackbb 1900811-5009 pure sandscc 1900811-6120 grey CHF 19.90*

| aa |

| gg | | ii | | jj |

| kk | | hh |

| bb | | cc |

| dd | | ee |

| ff |

MULTI-FUNCTION SOCKLeichte, feuchtigkeitsregulierende Wander -socke mit gutem Dämpfungskomfort für ge -mäßigte und wärmere Bedingungen.Material: 34 % Polyamid, 26 % Polypropylen (ISOL -FIL), 19 % Polyacryl, 19 % Wolle (Merino), 2 % ElastanGewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49s 19697-6120 greyt 19697-600 black CHF 19.90*

COOLMAX HIKING SOCKWandersocke für die wärmere Jahreshälftemit hohem COOLMAX-Anteil für besondersguten Feuchtigkeitstransport.Material: 64 % Polyester (COOLMAX), 36 % Poly a midGewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49u 19696-6120 greyv 19696-600 black CHF 24.90*

HIKING XT SOCKDie Fasern mit S.FRESH-Technologie (natür -liche Silbersalze) verringern bei dieser Ganz -jahres-Wandersocke das Wachstum von Bak -terien sowie die Geruchsbildung im Material.Die Sohle ist komfortabel gepolstert.Material: 34 % Polyamid, 22 % Wolle (Merino),22 % Polyacryl, 20 % Polypropylen, 2 % Elastan Gewicht: 55 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49n 1902081-6000 blacko 1902081-6120 grey CHF 24.90*

COOLMAX WALKING SOCKSportliche Socke mit aktivem Feuchtigkeits-Management durch Funktionsgarne. Die ge -polsterte Sohle sorgt für Dämpfungskomfortbei Wanderungen mit mehr Tempo.Material: 56 % Polyester (COOLMAX), 42 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49y 19568-600 blackz 19568-701 olive brown CHF 19.90*

COOLMAX ACTIVE TRAIL SOCKKurze leichte Socke für schnelles Wandern undLaufen. Sie verfügt durch COOLMAX-Gar neüber ein gutes Feuchtigkeits-Mana ge ment.Bak terienwachstum und Geruchsbildung wer -den durch die S.FRESH-Technologie (natür -liche Silbersalze) vermindert.Material: 58 % Polyester (COOLMAX), 40 % Poly -amid, 2 % Elastan | Gewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43)Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49w 1902091-6000 blackx 1902091-6120 grey CHF 24.90*

HIKING SOCKWandersocke mit kontrolliert biologisch an -ge bauter Baumwolle für gemäßigte und wär -mere Temperaturen. Material: 55 % Baumwolle (Organic), 34 % Poly -amid, 9 % Polypropylen, 2 % ElastanGewicht: 50 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49p 1901651-6000 blackq 1901651-5009 pure sandsr 1901651-6120 grey CHF 19.90*

| n |

| u |

| v | | w | | y |

| x | | z |

| o | | p | | q | | s | | t | | r |

* unverbindliche Preisempfehlung SOCKEN



RUCKSÄCKE,TASCHEN UNDREISEGEPÄCKBei Rucksäcken ist zweierlei grundlegend: 1. Sie müssen – wieSchuhe – passen. Darum bieten wir verschiedene Rückenlängen undspezielle Versionen für Männer und Frauen an. 2. Tragesystem,Materialien und Ausstattung richten sich nach der Anwendung.Beim Trekking muss z.B. das Gepäck lange bequem zu tragen sein;bei Alpintouren zählen Bewegungsfreiheit und geringes Gewicht;beim Wandern und Radfahren ist Belüftung gefragt; und die

Tagesrucksäcke für Büro, Uni und Alltag müssen Ordner, Laptop undCo. aufnehmen. Für jeden Tag muss es aber auch nicht immer gleichein Rucksack sein, oft passt der Alltagsbedarf in eine Tasche. Diefinden Sie ebenfalls in diesem Kapitel. Und auch für Reisende habenwir die passende Ausrüstung – ob Sie nun auf Expedition gehen oderauf Geschäftsreise, ob Sie extrem viel Stauraum brauchen oder nurwelchen für die wichtigsten Unterlagen.



268


TREKKINGRUCKSÄCKE

X-TRANSITIONOPTIMALER TRAGEKOMFORTBei unserem bewährten, üppig gepolsterten Tragesystem für Trekking ruck säckebilden zwei gekreuzte Aluminiumschienen einen stabilen, dennoch in sichfle xi blen Rahmen, der das Gewicht aufnimmt und verteilt.

Über die höhenverstellbaren Schultergurte sowie die variable Rückenlängekann der Rucksack optimal angepasst werden. Zudem gibt es anatomisch ab -gestimmte Versionen für Männer und Frauen.

Ein weiterer Vorteil: Alugestänge, Schulter- und Hüftgurte sind so geformt, dassauch bei voll gepacktem Rucksack und in anspruchsvollem Gelände gute Be we -gungsfreiheit gewährleistet ist.


über Kreuz laufendeAluminiumschienen

vorgeformteKopfmulde

komfortables3-D-Rückenpolster

exakte Rückenlängen-Indikation


269


DENALI 65 WOMEN | Gewicht: ca. 2550 g | ca. 65 + 8 Literca. 62 x 33/27 x 20 cm | Rückenlänge: S - M WOMENd 2000082-6101 shadow black

2000082-2210 indian red (siehe e) CHF 299.-*

DENALI 55 WOMEN | Gewicht: ca. 2450 g | ca. 55 + 7 Literca. 58 x 33/26 x 20 cm | Rückenlänge: XS - M WOMENe 2000092-2210 indian red CHF 299.-*

DENALI 80 MEN | Gewicht: ca. 2900 g | ca. 80 + 12 Literca. 75 x 35/27 x 22 cm | Rückenlänge: M - XLa 2000112-6101 shadow black CHF 339.-*

DENALI 70 MEN | Gewicht: ca. 2800 g | ca. 70 + 11 Literca. 70 x 34/27 x 22 cm | Rückenlänge: S - Lb 2000122-4032 tundra green

2000122-6101 shadow black (siehe a) CHF 329.-*

DENALI 60 MEN | Gewicht: ca. 2650 g | ca. 60 + 10 Literca. 66 x 33/26 x 20 cm | Rückenlänge: S - Lc 2000132-6101 shadow black CHF 299.-*

höhenverstellbareDeckeltasche

herausnehmbarerZwischenboden

große Vortasche

DENALIDENALI – das sind unsere robusten und sehr komfortablen Trekking -rucksäcke mit Vollausstattung. Jedes Detail ist über Jahre getestetund optimiert worden. In der Konstruktion und Verarbeitung steckenTüfteleien, die fast ein Buch brauchen würden, um sie umfassend zuerklären. Für Sie bedeutet das: absolute Zuverlässigkeit und ein Pro -dukt, an dem Sie im Laufe des Gebrauchs immer wieder neue Detailsentdecken werden.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A Kopfmulde erhöht den Trage -komfort A Hauptfach mit 2-fachem Zugriff (von vorn und von oben), Innen -tasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), Deckeltasche mit Innenfach,große Vortasche, je 2 Reißverschluss- und Netzseitentaschen, Bodenfach mitgroßer Rundbogenöffnung A Trekkingstock- und Eispickel-Fixierung A Innen-,Seiten- und Bodenkompression A Vorbereitung für Trinksystem (Schlauch -schleuse und -fixierung) A integrierte Regenhülle in Bodentasche

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Poly esterBoden: CHAINTECH 1000D, 100 % PolyamidRahmen: ALUMINIUM HONEY COMB

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten RUCKSÄCKE || TREKKING

|b | DENALI 70 MEN**

| a | DENALI 80 MEN |c | DENALI 60 MEN |e | DENALI 55 WOMEN|d | DENALI 65 WOMEN

Regenhülleim Bodenfach

ausfaltbareFlaschentasche

Volumen-Seitentasche

doppelter Zugangzum Hauptfach


270


ESCALADE PACKKomfortabler, extrem gut ausgestatteter Trekkingrucksack für Welt-und Fernreisen sowie für besonders lange Touren mit unserem Hoch -last-Tragesystem V-TRANSITION. Form und Tragesystem entsprechendenen von reinen Trekkingrucksäcken. Seine Ausstattung beinhaltetzusätzlich eine Transportabdeckung für das Tragesystem (praktischauf (Flug-)Reisen!) und einen abnehmbaren Tagesrucksack, den manz. B. verwendet, wenn das Hauptgewicht auf Lasttiere verladen wirdoder man eine Tagestour unternimmt und abends zum Zeltplatz zu -rück kehrt.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A Hauptfach mit zweifachem Zu -griff (von vorn und von oben), Bodenfach mit großer Rundbogenöffnung,Innentasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), höhenverstellbare Deckel -tasche mit Innenfach, Fronttasche, je 2 Reißverschluss- und Netzseiten ta -schen A verstellbare Trekking stock-Fixierung A Innen- und Seiten kom pres sionA Vorbereitung für Trinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung) A aus falt -bares Flaschenholster am Hüftgurt A integrierte Regenhülle im Deckel A Transportabdeckung für das Tragesystem A Reflektoren

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Poly esterBoden: CHAINTECH 1000D, 100 % PolyamidRahmen: ALUMINIUM HONEY COMB

ESCALADE PACK 70 WOMEN | Gewicht: ca. 2650+ 400 g ca. 70+ 10 Literca. 65 x 33/27 x 24 cm | Rückenlänge: S - L WOMENb 2001071-2005 tango red CHF 399.-*

ESCALADE PACK 80 MEN | Gewicht: ca. 3150 + 400 g ca. 80 + 15 Literca. 75 x 32/29 x 25 cm | Rückenlänge: M - XL a 2001061-6350 phantom CHF 429.-*

V-TRANSITIONUNSER HOCHLAST-TRAGESYSTEMDieses Tragesystem ist speziell für besonders große Lasten entwickelt. Die v-förmig verlaufenden Aluminiumschienen ankern in einer Kunststoffplatteim besonders stabilen und fest gepolsterten Hüftgurt. Dadurch wird das Ge -wicht fest auf die Hüften gestellt. Rückenplatten gewährleisten zusätzlicheStabilität.

Bewegungsfreiheit auch bei hochgepacktem und sehr schwerem Rucksackgarantieren die flexible Aufhängung von Hüftgurt und Schultergurten und dieextra ausgeformte Kopfmulde. Die Größe kann über den Rückenlängen-Indi ka -tor stufenlos eingestellt werden.

| a | ESCALADE PACK 80 MEN

|b | ESCALADE PACK 70 WOMEN


abnehmbarerTagesrucksackmit Volumen-Erweiterung

Transportabdeckungfür Tragesystem

Regenhülle im Deckel

Volumen-Seitentasche


v-förmig verlaufendeAluminiumschienenankern im Hüftgurt

vorgeformteKopfmulde

komfortables3-D-Rückenpolster

stufenloseGrößenanpassung


doppelter Zugangzum Hauptfach


271



Trekkingstock-Befestigung

EXOSPHEREWenn die Trekkingtour Ihnen genug Gewicht „aufzwingt“, dann soll -ten Sie keine unnötigen Gramm für den Rucksack mitnehmen. Un se -re neuen Trekking-Leichtgewichte der EXOSPHERE-Serie sind beiHochlast-Tauglichkeit auf geringes Eigengewicht durch ultraleichteMaterialien und optimierte Ausstattung hin entwickelt.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A Hauptfach mit Zugriff von oben,Bodenfach mit großer Rundbogenöffnung und innen wegklappbar, Innen -tasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), höhenverstellbare Deckeltaschemit Innenfach, 2 Netzseitentaschen A ausfaltbare Hüftgurttaschen A Trek king -stockund Eispickel-Fixierung A Seiten- und Bodenkompression A Vor be -reitung für Trinksystem (Schlauch schleuse und -fixierung) A Reflektoren A extrem wasserabweisend beschichteter Reißverschluss

Material: Packsack: CROSS RIP 100D, 100 % PolyamidBoden: CHAIN TECH 420D, 100 % PolyamidRahmen: ALUMINIUM HONEY COMB

EXOSPHERE 65 MEN | Gewicht: ca. 2190 g | ca. 65 + 5 Literca. 66 x 33/27 x 24 cm | Rückenlänge: S - Mc 2001121-6000 black CHF 329.-*

EXOSPHERE 60 WOMEN | Gewicht: ca. 2090 g | ca. 60 + 4 Literca. 65 x 33/27 x 23 cm | Rückenlänge: S - L WOMENd 2001771-6000 black CHF 319.-*

| c | EXOSPHERE 65 MEN** |d | EXOSPHERE 60 WOMEN**

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten RUCKSÄCKE || TREKKING


große, elastischeNetzseitentaschen

wasserabweisendbeschichteter

Reißverschluss


272


Von unserem Lager aus, am Fuße des Jean-Gauthier-Gletschers, eröffnetsich uns ein sagenhafter Blick auf die gewaltige Nordflanke der Barre des Écrinsmit dem imposanten mehrgipfeligen Mont Pelvoux (3946m). Der Stoff, aus demdie Träume für den nächsten Besuch in dieser Region sind ...


273


274


MOUNTAINEERDIE ALPIN-SPEZIALISTENDie MOUNTAINEER-Serie umfasst unsere extremstrapa zier fähigen Alpinrucksäcke mit FLEXCONTACT-Tragesystem. Alle Modelle dieser Serie bieten zahl -reiche Pack- und Befestigungs-Möglichkeiten fürdie Ausrüstung und bestehen aus leichten, abersehr robusten Materialien (Infos zu den Unter schie -den finden Sie in den Einzel texten). Die wichtigenBelas tungs punkte sind entweder verstärkt oder miteiner Extralage Material unterlegt und mit Riegel -stichen abgesichert. Der schlanke, hohe Schnitt bringtden Ruck sack nah zum Körper und erleichtert so dieBewegungs kontrolle.

Gemeinsame Details: A Hauptfach, Decke l tasche mit Dokumenten-Innenfach,Innentasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), Hüft -gurt tasche A Trekkingstock- und Eispickel-FixierungA Reflek toren A SOS-Set mit Signalpfeife am Brustgurtsowie alpinen Notsignalen und Verhaltensregeln auf derInnenseite der Deckeltasche A Vorbereitung für Trink sys -tem (Schlauch schleuse und -fixierung) A Befes tigungs-Möglichkeiten für alpine Sicherungs-Ausrüs tung, Seil,Helm und Ski A Seiten- und Topkompression

FLEXCONTACTBESTE LASTKONTROLLE UND BEWEGUNGSFREIHEITUnser Körperkontakt-Tragesystem FLEXCONTACT sichertbeste Bewegungsfreiheit und Lastenkontrolle auch imschwierigen Gelände, weil das Gewicht durch den enganliegenden Sitz nah am Körper gehalten wird.

Rücken platte und Hüftgurtpolster können heraus- bzw.abge nommen werden, wenn es darum geht, Gewicht zuspa ren. Damit kann der Rucksack auch als leichter Soft -pack genutzt werden.

Über die Belüftungskanäle kann warme, feuchte Luftabziehen. So ist trotz des körpernahen Sitzes hoher Klima -komfort gewährleistet.

herausnehmbareRückenplatte (= Gewichts-Optimierung)

Belüftungskanäle

abnehmbaresHüftgurtpolster (= Gewichts-Optimierung)



275


ALPINERUCKSÄCKE

Hüftgurttasche

MOUNTAINEER 40/30 Puristische Leichtvariante der robusten MOUNTAINEER-Alpin ruck säcke füralle, die Wert auf ein stabiles Tragesystem legen, trotzdem aber auf jedesGramm achten. Die Ausrüstung kon zen triert sich auf das Wesentliche.

A MOUNTAINEER 40: abnehmbarer, gepolsterter Hüftgurt mit T ascheA MOUNTAINEER 30: abnehmbarer Bauchgurt

Material: Packsack: CROSS RIP 100D, 100 % PolyamidBoden: CHAINTECH 420D, 100 % Polyamid; Rahmen: ALUMINIUM 6061 + HDPE

MOUNTAINEER 40 | Gewicht: ca. 1540 g (Strip down 1260 g)ca. 40 Liter | ca. 58 x 30/27 x 15 cmc 2001601-6350 phantom

2001601-2015 peak red (Farbe siehe d) CHF 209.-*

MOUNTAINEER 30 | Gewicht: ca. 1115 g (Strip down 875 g)ca. 30 Liter | ca. 51 x 26/27 x 15 cmd 2001051-2015 peak rede 2001051-6350 phantom CHF 179.-*

MOUNTAINEER 42 WOMEN/46 MEN Besonders umfangreich ausgestatteter Rucksack für alpine Mehrtages -touren. Durch den U-förmigen Reißverschluss über die gesamte Front lässtsich diese komplett aufklappen. Zudem kann der Rucksack von oben be -packt werden. In die robuste Ausrüstungstasche auf der Front passen Steig -eisen oder Felle, und sogar Schneeschuhe oder Snowboard können mit denKompressions riemen befestigt werden.

A abnehmbarer, gepolsterter Hüftgurt mit Tasche A zweifacher Zugriff zumHauptfach (von vorn und von oben) A Vorder kompression

Material: Packsack: NAILHEAD 420D, 100 % PolyamidBoden: CHAINTECH 420D, 100 % Polyamid; Rahmen: ALUMINIUM 6061 + HDPE

MOUNTAINEER 42 WOMEN | Gewicht: ca. 1790 g (Strip down 1545 g)ca. 42 Liter | ca. 54 x 30/27 x 18 cma 2001081-2015 peak red CHF 259.-*

MOUNTAINEER 46 MEN | Gewicht: ca. 1860 g (Strip down 1595 g)ca. 46 Liter | ca. 58 x 30/27 x 20 cmb 2001021-6000 black

2001021-2015 peak red (Farbe siehe a) CHF 259.-*

Materialschlaufen

Frontzugang zumHauptfach

Helmbefestigung Seilbefestigung Snowboard-Befestigung

Skibefestigung

Eispickel-Befestigung mitStauraum für dieHaue

* unverbindliche Preisempfehlung RUCKSÄCKE || ALPINISM

|b | MOUNTAINEER 46 MEN

|c | MOUNTAINEER 40

|d | MOUNTAINEER 30 |e | MOUNTAINEER 30

|a | MOUNTAINEER 42 WOMEN


276


ALPINE TRAIL 30/34 Schlanker und leichter Einkammer-Rucksack mit seitlichen Kompres sions -riemen und großzügigem Volumen für Tages wan derungen in den Bergen.

Die schlanken Rucksäcke unserer ALPINE TRAIL-Serie sindfür alpines Wandern gemacht. Sie bestehen aus strapa -zierfähigen Materialien mit geringem Gewicht und un se -rem leichten, gut belüfteten ACS TIGHT-Tra ge system.Allen Rucksäcken dieser Serie sind ge mein sam:

A Hauptfach, Deckeltasche, Innentasche (zugleich Stauraum fürTrinkblase), Innentasche für Dokumente mit Schlüssel haken, 2 schnell erreich bare Hüftgurttaschen, 2 elas tische Netz seiten -taschen A Trekkingstock- und Eispickel-Fixierung A Sei ten kom -pression A Reflektoren A SOS-Set mit Signalpfeife am Brustgurtsowie alpinen Notsignalen und Verhaltensregeln auf der Innen -seite der Deckeltasche A Vorbereitung für Trink system (Schlauch -schleuse und -fixierung) A integrierte Regen hülle in Bodentasche

Material: Packsack: CROSS RIP 100D + WATERLOCK 210D, 100 % Poly a midBoden: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterRahmen: flexibler Federstahl

ALPINE TRAIL 40 MEN/WOMEN Rucksack für mehrtägige Wanderungen in den Bergen. Er hat einen klassi schenEinkammerschnitt und auf der Vorderseite zusätzlich eine große Ta sche ausflexiblem Netzmaterial – optimal für alles, was schnell erreichbar sein soll.

ALPINE TRAIL FÜR ALPINES WANDERN

ALPINE TRAIL 40 MENGewicht: ca. 1345 g | ca. 40 Literca. 55 x 32/27 x 22 cma 2001212-2015 peak redb 2001212-6000 black

CHF 179.-*

ALPINE TRAIL 40 WOMENGewicht: ca. 1275 g | ca. 40 Literca. 49 x 29/27 x 15 cmc 2001611-2034 purple dawn

CHF 179.-*

ALPINE TRAIL 34Gewicht: ca. 1210 g | ca. 34 Literca. 51 x 30/26 x 20 cmf 2001841-2015 peak red

CHF 169.-*

ALPINE TRAIL 30Gewicht: ca. 1160 g | ca. 30 Literca. 49 x 29/27 x 15 cmd 2001231-1062 electric bluee 2001231-6000 black

CHF 139.-*

Kompressionsbänder

Trekkingstock- undEispickel-Befestigung

Eispickel-befestigung

|a | ALPINE TRAIL 40 MEN

|b | ALPINE TRAIL 40 | c | ALPINE TRAIL 40 WOMEN |e | ALPINE TRAIL 30 | f | ALPINE TRAIL 34

|d | ALPINE TRAIL 30

Hüftgurt -taschen



277


Die alpinen Wanderrucksäcke unserer ATMOSPHERE-Seriebieten bei kleinstmöglichem Gewicht höchst möglicheFunktionalität. Dabei sind die kompakten Rucksäcke mitACS TIGHT-Tragesystem mit allem ausgestattet, was manfür diesen Einsatzbereich braucht.

Gemeinsame Details sind: A Hauptfach, große Vortasche mit Schlüssel-Karabiner, Fä chernund Ein schüben für Kleinteile (ORGANIZER), Innen ta sche (zugleichStauraum für Trink blase), 2 elastische Netz seitentaschen A Trek -king stockund Eispickel-Fi xie rung A Reflektoren A SOS-Setmit Signalpfeife am Brust gurt sowie alpinen Notsignalen undVerhaltensregeln auf der Innenseite der Deckeltasche A Vor be - reitung für Trink sys tem (Schlauchschleuse und -fixierung) A inte -grier te Re gen hülle in Bodentasche

Material: Packsack: CROSS RIP 100D + WATERLOCK 210D, 100 % Polya midBoden: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterRahmen: flexibler Federstahl

ATMOSPHERE 30 MEN/26 WOMEN Leichter Einkammer-Rucksack für die alpine Tagestour. Über den U-för mi genReißver schluss lässt sich das Hauptfach weit öffnen. Männer- und Frauen - version haben eine jeweils auf die Anatomie abgestimmte Rücken längesowie Brust- und Hüftgurte.

ATMOSPHERE 34 MEN Der große, kompakte Zwei-Kammer-Rucksack bietet Stauraum für alpine (Mehr-)Tagestouren. Er hat zusätzlich zum Haupt- ein gut zugängliches Bo den fach, indem z. B. der Hüttenschlafsack oder die feuchte Regen klei dung Platz findet.Alle Fächer sind über rundum verlaufende Reißverschlüsse großzügig zu öff nen.Er hat zusätzlich zwei Hüftgurttaschen und seitliche Kom pres sions bänder.

ATMOSPHEREALPINE LEICHTGEWICHTE

ATMOSPHERE 34 MENGewicht: ca. 1290 g | ca. 34 Literca. 52 x 29/26 x 20 cmg 2001241-1062 electric blueh 2001241-6000 black

CHF 179.-*

ATMOSPHERE 30 MENGewicht: ca. 1190 g | ca. 30 Literca. 51 x 29/25 x 18,5 cmi 2001251-5019 soil brownj 2001251-1062 electric bluek 2001251-6000 black

CHF 149.-*

ATMOSPHERE 26 WOMENGewicht: ca. 1090 g | ca. 26 Literca. 46 x 28/23 x 17,5 cml 2001261-2034 purple dawnm 2001261-4032 tundra green

CHF 139.-*

ACS TIGHTKLIMAKOMFORT UND BEWEGUNGSFREIHEIT

| h | ATMOSPHERE 34 MEN

| g | ATMOSPHERE 34 MEN | i | ATMOSPHERE 30 MEN

| j | ATMOSPHERE 30 MEN |m | ATMOSPHERE 26 WOMEN|k | ATMOSPHERE 30 MEN

| l | ATMOSPHERE 26 WOMEN

Bei diesem Vollkontakt-Tragesystem steht ex -zellente Belüftung im Vordergrund (ACS =Air Control System):

Durch den zentralen Be lüftungskanal, perfo -rier te Polster und Netz materialien wird per -ma nent feuchte Luft vom Körper wegge lei -tet. Zugleich hält der körper nahe Sitz dasGe wicht eng am Körper und gewährleistet so gute Bewegungsfreiheit.

Bei der Alpinvariante des Tragesystems opti -miert ein flexibler Federstahlrahmen Stabilitätund Lastaufnahme. Polster und Auflageflächensind besonders atmungsaktiv.


zentralerBelüftungskanal

perforierte Polstererhöhen den

Klimakomfort

flexiblerFederstahlrahmen


278


ASCENT PACK 26Endlich hat der klassische schlanke Alpinrucksack mit Deckelfachverloren, was man unterwegs nicht braucht: Gewicht! Der ASCENTPACK ist jedoch bei allem Purismus ein ernsthafter Alpinrucksack, z. B. für den Zustieg zur Kletterroute.

A flexibles Vollkontakt-Tragesystem mit rückennahem Sitz und ausgezeichneterBelüftung (ACS TIGHT) A ein Hauptfach mit Innentasche (zugleich Stauraumfür Trinkblase), Deckel- und Kartentasche mit Reißverschluss, Fronttasche, 2 elas ti - sche Seiten taschen, 2 Hüftgurttaschen A Trekkingstock- oder Eispickel-Fi xie rungA Front kom pres sion (zugleich Jacken- oder Helmfixierung) A Vor be reitungfür Trink system (Schlauchschleuse und -fixierung) A Reflektoren A SOS-Setmit Signal pfeife am Brustgurt sowie alpinen Notsignalen und Verhaltensregelnauf der Innenseite der Deckeltasche

Material: Packsack: CROSS RIP 100D, 100 % Polyamid Boden: WATERLOCK 210D, 100 % Polyamid; Rahmen: CROSSLINK PE Gewicht: ca. 635 g | ca. 26 Liter ca. 46 x 27/25 x 17 cmd 2001701-4044 grasshopper greene 2001701-6000 black CHF 109.-*

ACCELERATE PACK 30Kaum mehr als ein Pfund wiegt dieser neue, ultraleichte Tages -rucksack und damit nur etwa halb so viel wie andere Wander- undBergrucksäcke mit gleichem Volumen! Das Besondere: Der Packsackist nicht unterteilt, aber trotzdem sehr einfach und ohne große Räum -aktionen erreichbar, denn der Rundumreißverschluss bietet vier Zu -gangs-Möglichkeiten.

A flexibles Vollkontakt-Tragesystem mit rückennahem Sitz und ausgezeichneterBelüftung (ACS TIGHT) A abnehmbarer Bauchgurt A verstellbarer Brustgurt mitSignalpfeife A Haupt fach mit 4 Zugriffsmöglichkeiten, Innentasche (zugleichStauraum für Trinkblase), Deckeltasche mit Reißverschluss A Trekkingstock-oder Eispickel-Fixierung A Vorbereitung für Trinksystem (Schlauchschleuseund -fixierung) A Reflektoren

Material: Packsack: CROSS RIP 100D, 100 % PolyamidBoden: WATERLOCK 210D, 100 % Polyamid; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 520 g | ca. 30 Literca. 51 x 33/26 x 18 cma 2001621-6005 titaniumb 2001621-6000 blackc 2001621-4044 grasshopper green CHF 99.90*

WENIG GEWICHT, VIEL FUNKTIONALPINRUCKSÄCKE MIT LEICHTBAUWEISEDie Leichtbauweise für unsere Alpinrucksäcke setzt anmehreren Stellen an, um das Gewicht zu optimieren: A Die Materialien sind extrem leicht und gleichzeitig stra -

pazierfähig, z.B. das reißfeste CROSS RIP 100D. A Die Ausstattung konzentriert sich auf das Wesentliche. A Ultraleichte Schnallen, Verschlüsse und schmale Bänder

reduzieren ebenfalls die Grammzahl. A Der Rahmen unseres Tragesystems ACS TIGHT besteht

hier aus flexiblem Kunststoff anstelle von Federstahl.

Rundumreißverschluss(geschlossen)

komplett geöffnet Halb geöffnet zumBeladen von oben

Fronttasche

abnehmbarerBauchgurt

gepolsterterNetzhüftgurtmit Tasche


| a |

|b |

|d |

| e | | c |


279


STOWAWAY PACK 22Und es geht noch leichter: Was man sonst nur von Regenjacken kennt,haben wir für einen ultraleichten (310 g!) alpinen Tagesrucksack um -gesetzt: Der STOWAWAY PACK kann in seiner eigenen Deckeltascheverstaut werden und hat dann etwa den Umfang einer PackungMüsliriegel.

Er passt daher in jedes Gepäck und ist sehr vielseitig: Sie können auf derHüttentour auch mal eine Tagestour ohne schweres Gepäck gehen oderpacken ihn noch als Tagesrucksack in Ihre Fahrrad taschen, ins Boots- oderReisegepäck ...

A ein Hauptfach, 2 elastische Seitentaschen und Deckelfach (zugleich Stau raumfür den Rucksack bei Nichtgebrauch) A Trekkingstock- und Eispickel-Fixier ungA Frontkompression und zugleich Jacken- oder Helm fixierung A Reflektoren

Material: Packsack: CROSS RIP 100D, 100 % PolyamidBoden: WATERLOCK 210D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 310 g | ca. 22 Liter | ca. 45 x 27/25 x 18 cmf 2001711-6000 blackg 2001711-4044 grasshopper greenh 2001711-6005 titanium CHF 69.90*

Reflektor

große,elastischeSeitentaschen

Frontkompression(zugleich Jacken-

oder Helmfixierung)


|g | |h |

| f | in der Deckeltasche verstaubar


280


Voll bepackt mit allem, was man für eine Übernachtung auf einemVulkan wie dem Pico benötigt: Sonnencreme, Proviant, ausreichend Wasser,Schlafsack, Isomatte, Stirnlampe und warme Kleidung.


281


282


ACS TIGHTKLIMAKOMFORT UND BEWEGUNGSFREIHEITBei diesem Vollkontakt-Tragesystem steht exzellente Belüftung im Vorder -grund (ACS = Air Control System):

Trotz körpernahem Sitz (für die nötige Bewegungsfreiheit) wird permanentwarme Luft vom Körper weggeleitet – durch den zentralen Belüftungskanal,perforierte Polster und Netzmaterialien.

Bei der Wandervariante des Tragesystems sorgen Aluminium-Schienen fürhohe Formstabilität und Seiten-Flexibilität. Schultergurte und der Hüftgurt sinddick gepolstert.

WANDERRUCKSÄCKE

zentraler Lüftungskanal

Aluminium-schienen

anatomisch geformterHüftgurt mit guterBelüftung

üppig gepolsterteSchultergurte mit guter Belüftung



283


herausnehmbarerZwischenboden

ausfaltbareReißverschluss-

tascheRegenhülle

Kompressionsbänder

Einhandfixierungfür Trekkingstöcke

HIGHLAND TRAIL 32 WOMENSpeziell für Frauen: Wanderrucksack mit mitt lerem Volumen, guterAusstattung und vielen Packmöglichkeiten.

HIGHLAND TRAIL 32 WOMENGewicht: ca. 1510 g | ca. 32 Liter | ca. 51 x 30/26 x 17 cmd 2001981-2830 grape rede 2001981-4029 eucalyptus CHF 179.-*

HIGHLAND TRAIL 36 MENMehrfach unterteilter, gut ausgestatteter Wanderrucksack mit mitt -lerem Volumen.

HIGHLAND TRAIL 36 MENGewicht: ca. 1530 g | ca. 36 Liter | ca. 51 x 30/28 x 17,5 cmb 2001971-4031 night forestc 2001971-6101 shadow black CHF 179.-*

HIGHLAND TRAILFÜR MEHRTÄGIGE WANDERUNGENUnsere 2-Kammer-Rucksäcke der HIGHLAND TRAIL-Serie sind ideal für mehrtägige Touren, sei es vonHütte zu Hütte oder eine Zelt wanderung übersWochenende. Sie schlagen eine Brücke zwischenden großen Trekkingrucksäcken und Wander ruck -säcken für Tages touren. Das ACS TIGHT-Trage sys -tem bietet gute Last kontrolle, Bewe gungsfreiheitund exzellente Belüftung.

Durch den unterteilten Stauraum können Sie Ihr Gepäckleicht zu gänglich ordnen, z. B. wird in den Vor- und Sei -ten taschen verstaut, was man während des Touren -tags benötigt. Die Taschen und das Flaschenholster (alleausfaltbar) am Hüftgurt sind so platziert, dass man anden Inhalt kommt, ohne den Rucksack abzusetzen.

Gemeinsame Details:A verstellbarer Brustgurt mit Signal pfeife A Hauptfach,Innentasche (zugleich Stau raum für Trinkblase), Vor ta schemit Innenfach, 2 Netzs eitentaschen, Boden fach, Deckel -tasche und Dokumen ten-Innen fach mit SchlüsselhakenA Seiten kompression A Trekkingstock- und Pickel fixie -rung A Reflektoren A SOS-Set mit Signalpfeife am Brust -gurt sowie alpinen Notsignalen und Verhaltens regelnauf der Innenseite der Deckeltasche A Vorbereitung fürTrinksystem (Schlauch schleuse und -fixierung) A inte -grier te Regen hülle in Bodentasche

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 % PolyamidBoden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterRahmen: ALUMINIUM HONEY COMB

HIGHLAND TRAIL 50 MENBesonders großer Wanderrucksack mit Vollausstattung für Mehr -tagestouren.

A 2 große Seitentaschen mit Reißverschluss

HIGHLAND TRAIL 50 MENGewicht: ca. 1790 g | ca. 50 Liter | ca. 57 x 32/28 x 18 cma 2001961-6101 shadow black CHF 209.-*

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten RUCKSÄCKE || HIKING

|d | HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN** |e | HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN**|c | HIGHLAND TRAIL 36 MEN**|b | HIGHLAND TRAIL 36 MEN**

großvolumigeDeckeltasche

großeVortasche


|a | HIGHLAND TRAIL 50 MEN**


284


BARNY XT 30/XT 26Der BARNY ist unser schlanker Wanderklassiker für Tagestouren.

Durch den schlanken Packsack und unser Tragesystem ACS bietet der BARNYBewegungsfreiheit sowie einen hohen Trage- und Klima komfort: Ein mitNetz überspannter, flexibler Rahmen garantiert ausreichend Abstand zumRücken und somit optimalen Luftaus tausch.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A großes Hauptfach, Innentasche(zugleich Stauraum für Trinkblase), Deckeltasche, große Vortasche mitSchlüssel-Karabiner, 2 Netzseitentaschen, 2 Hüftgurttaschen A elastischeFixierung auf dem Deckel (BUNGEE CORD) A Trekkingstock-Fixierung A Vor -bereitung für Trinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung) A integrierteRegenhülle in Bodentasche

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 % Polyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterRahmen: Fiberglas und flexibler Kunststoff

BARNY XT 30 | Gewicht: ca. 1340 g | ca. 30 Liter | ca. 52 x 30/26 x 18 cma 2001631-6350 phantom CHF 129.-*

BARNY XT 26 | Gewicht: ca. 1150 g | ca. 26 Liter | ca. 49 x 30/25 x 17 cmb 2001851-1010 night bluec 2001851-6101 shadow black CHF 109.-*

ACSDER KLIMAKOMFORT-KLASSIKERDieses Tragesystem für Wanderrucksäcke zeichnet sich durch permanenteBelüftung aus (ACS steht für Air Control System).

Der flexible Rahmen hält den Rucksack auf stetigem Abstand zum Rücken undreduziert die Kontakt flächen. Dies sichert eine stetige Frischluftzufuhr. Perfo -rierte Polster und Netzmaterialien tragen ebenfalls zum Klimakomfort bei.

Einhandfixierungfür Trekkingstöcke

Regenhülle

flexibler Rahmen aus Kunststoff und

Fiberglas

Luft entweichtpermanent seitlich

und nach unten

anatomisch geformter Hüftgurtmit guter Belüftung

Netzkonstruktionfür effizientenWärmeabtransport

elastische Befestigungs-Schlaufe auf dem Deckel

Hüftgurttaschen

große Vortasche

Reflektoren


| a | BARNY XT 30

|b | BARNY XT 26 | c | BARNY XT 26


285


Netzseitentasche

AROSA 26 WOMENSpeziell für Frauen ist dieser schlanke Wanderrucksack entwickelt.Seine gute Ausstattung deckt alle Bedürfnisse für eine Tagestour ab.Unser ACS-Tragesystem ist eigens auf die weibliche Anatomie abgestimmt. DerKlima kom fort wird durch spezielle Schaum-Kombinationen und Bezugs stoffeoptimiert.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A großes Hauptfach, Innentasche(zugleich Stauraum für Trinkblase), Deckeltasche, 2 Netzseitentaschen, 2 Hüft -gurttaschen, Fronttasche mit Schlüssel-Karabiner, Fächern und Ein schübenfür Kleinteile (ORGANIZER) A Trekkingstock-Fixierung A Vorbe rei tung fürTrinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung) A integrierte Regenhülle inBodentasche

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 % Polyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterRahmen: Fiberglas und flexibler KunststoffGewicht: ca. 1150 gca. 26 Liter | ca. 48 x 30/25 x 16 cmd 2001861-2830 grape rede 2001861-4029 eucalyptusf 2001861-6000 black CHF 109.-*

MUNRO 24Ein leichter, schlichter Wanderrucksack, der sich auf Grundlegendesfür Tagestouren konzentriert: Das Hauptfach bietet genug Raum fürWetterschutzkleidung, Pro viant etc. und an den Seiten lassen sich Trink -flasche, Karten oder eine kleine Kamera unterbringen. Unser ACS-Trage -system gewährleistet effektive Rückenbelüftung.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A großes Hauptfach mit Fächernund Einschüben für Kleinteile (ORGANIZER), Deckeltasche, 2 Netzseiten -taschen A Trekkingstock-Fixierung

Material: Packsack: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterBoden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterRahmen: Fiberglas und flexibler KunststoffGewicht: ca. 980 gca. 24 Liter | ca. 48 x 30/24 x 14 cmg 2001871-1320 ensign blueh 2001871-6101 shadow blacki 2001871-2005 tango red CHF 99.90*

Hüftgurttasche

große Vortaschemit ORGANIZER

* unverbindliche Preisempfehlung RUCKSÄCKE || HIKING

|d |

|e | | f | |h | | i |

|g |


286


ACS PHOTOPACKExklusiv bei JACK WOLFSKIN: Der ACS PHOTOPACK ist Wander- undFotorucksack in einem.

Hinter der weiten Rundbogenöffnung des Bodenfachs befindet sich ein he raus -nehmbares, gepolstertes Fach mit variabler Inneneinteilung für eine Spie gel -reflex-Ausrüstung mit Body, 3-4 Objektiven, Blitz und Zubehör. Das ACS-Tra ge - system gewährleistet besonders hohen Belüftungs- und Trage komfort.

A verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife A 2 Hauptfächer, je 2 Reißver schluss-+ Netzseitentaschen, große Vortasche mit ORGANIZER und Schlüssel-Kara -biner A elastische Fixierung auf der Vorderseite (BUNGEE CORD) A Fixie-r ungspunkte für Stativ am Boden des Rucksacks A integrierte Regenhülle in Bodentasche

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und100 % Polyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterRahmen: Fiberglas und flexibler Kunststoff | Gewicht: ca. 1430 + 270 gca. 28 Liter | ca. 50 x 33/28 x 14 cma 2001151-6000 black CHF 169.-*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com * unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten

| a |

herausnehmbares Fach**


287


Befestigung für LED-Lichtund Reflektoren

Seitentaschen

elastische Fixierungsschlaufe fürHelm oder Wetterschutzjacke

Hüftgurttasche

Einhandfixierung fürTrekkingstöcke

Vorbereitung für einTrinksystem

BIKE & HIKE 24/18Der Tagesrucksack für alle, die gerne zu Fuß und per Rad unterwegssind: Der Lüftungskomfort des ACS-Tragesystems ist in beiden Fällenüberragend.

Auch die Packsack-Geometrie mit leichter Tropfenform ist auf den dualenEinsatz abgestimmt. Die Ausstattung umfasst unter anderem Fixierungs-Möglichkeiten für Helm und Trekkingstöcke, eine Regenhülle sowie Stauraumund Schlauchführung für ein Trinksystem. Das Packvolumen der 24-Liter-Version reicht für ausgedehnte Tagestouren mit Schlechtwetter-Ausrüstung.

A Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung, Innentasche, gepolsterte Vor -tasche mit Kabelschleuse und Schlüssel haken A BIKE & HIKE 24: je 2 Netz-und Reißverschluss-Seitentaschen A BIKE & HIKE 18: je eine Netz- undReißverschluss-Seitentasche A elastische Fixierung für Helm oder Wetter schutzauf der Vorderseite (BUNGEE CORD) A elas tische Luftpumpen-Fixierung A Sicherheits-Aus stattung: Brustgurt mit Signalpfeife, reflektierende Streifenauf der Front, Befesti gungs-Schlaufe für LED-Blinklicht

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 % Polyamid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterRahmen: Fiberglas und flexibler Kunststoff

BIKE & HIKE 24 | Gewicht: ca. 1150 g | ca. 24 Liter | ca. 50 x 33/27 x 16 cmb 2001171-2005 tango redc 2001171-6000 black CHF 139.-*

BIKE & HIKE 18 | Gewicht: ca. 1060 g | ca. 18 Liter | ca. 48 x 30/26 x 16 cmd 2991671-2005 tango rede 2991671-4031 night forestf 2991671-6000 black CHF 129.-*

* unverbindliche Preisempfehlung RUCKSÄCKE || HIKING

|e | BIKE & HIKE 18 | f | BIKE & HIKE 18|d | BIKE & HIKE 18

|b | BIKE & HIKE 24

| c | BIKE & HIKE 24


288


289


Ein magischer Ort: Der Vulcão dos Capelinhos bildet die Westspitze derInsel Faial und ähnelt einer kargen, trockenen Mondlandschaft inmitten desAtlantiks. Der Kontrast zu den angrenzenden, dicht begrünten VulkangipfelnCabeço Verde und Cabeçodo Canto macht das Gebiet so abwechslungsreich undattraktiv fürs Wandern, Laufen und Radfahren.


290


MOAB JAM 18Leichter, kompakter Fahrradrucksack für Tages tou ren mit den ty -pi schen Details unserer Fahrradruck säcke.

A 2 kleine Innentaschen A Helmhalterung mit Seitenkompression auf der FrontA elastische Fixierung auf der Vorderseite (BUNGEE CORD)

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 %Poly amid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % Polyester; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 870 g | ca. 18 Liter | ca. 44 x 30/23 x 16 cm

a 2000382-1062 electric blue | b 2000382-6350 phantom c 2000382-6011 tarmac grey | d 2000382-2015 peak red e 2000382-4044 grasshopper green CHF 99.90*

MOAB JAMUnsere Rucksackserie MOAB JAM ist speziell fürsportliche Rad tou ren und Wanderungen ent wi ckeltund entsprechend auch mit vielen praktischenDetails fürs Radfahren ausgestattet. Das Trage sys -tem ACS TIGHT vereint einen körpernahen Sitz mitguter Bewegungs freiheit und Belüftung. Hier dieGrundausstattung aller MOAB JAMs (die zusätz -liche Ausstattung der verschiedenen Modelle ent -nehmen Sie bitte den Einzeltexten):

A großes Hauptfach, flache Fronttasche mit Schlüssel-Ka ra -biner, Innen tasche (gleichzeitig Stauraum für die Trink -blase), 2 Netzseitentaschen, 2 Hüftgurttaschen A Netz -hüft gurt kann hinter dem Rückenpolster verstaut wer denA Luft pum pen- Fixierung A ausfaltbares Flaschenholsteram Hüftgurt A Sicherheits-Ausstattung: Brustgurt mitSignalpfeife, reflektierende Streifen und RV-Schlaufen,Befestigungs-Schlaufe für LED-Blinklicht A Vorbe rei -tung für Trinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung)A integrierte Regenhülle in Bodentasche

MOAB JAM 22Der sportliche Allrounder hat die ideale Tages touren-Größe undgenügend Stauraum für die essen ziellen Dinge unterwegs: Ver pfle -gung, Werk zeug und leichte Wetterschutz-Bekleidung.


Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 %Polyamid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % Polyester; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 940 g | ca. 22 Liter | ca. 46 x 31/24 x 18 cm

f 2000372-4044 grasshopper green | g 2000372-6350 phantom h 2000372-6011 tarmac grey | i 2000372-2015 peak red j 2000372-1062 electric blue CHF 109.-*

Befestigungfür LED-Licht

Netzhüftgurtmit Tasche

HelmhalterungReflektor

|b |

| a | | f |

|d | | e | | c | |g | | i | | j | |h |



291


Bodenfach Bodenfach

ACS TIGHT BIKEWENN’S SPORTLICH WIRDBei diesem Vollkontakt-Tragesystemsteht exzellente Be lüf tung im Vorder -grund (ACS = Air Control System):

Durch den zentralen Belüftungs kanal,per forierte Polster und Netzmaterialienwird permanent warme Luft vom Kör -per weggeleitet.

Bei der Fahrradvariante des Trage sys -tems stabilisiert eine flexible Kunst stoff-Rückenplatte den Rucksack und ver -hindert, dass sich Gepäck durch drückt.Das bequeme Schulterjoch verteilt dasGewicht sehr angenehm.

zentralerBelüftungskanal

perforierteSchultergurte fürgute Belüftung

perforierteRückenplatteverhindert dasDurchdrückenvon Gepäck

große Vortasche mit ORGANIZER

verstaubareHelmhalterung

MOAB JAM 28Großer Fahrradrucksack mit zweigeteiltem Pack sack (Haupt- undBodenfach) sowie Frontfach, Innen- und Seitentaschen.


Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 %Poly amid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % Polyester; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 1030 g | ca. 28 Liter | ca. 48 x 33/27 x 18 cm

k 2000352-2015 peak red | l 2000352-1062 electric blue m 2000352-5019 soil brown | n 2000352-6350 phantom CHF 129.-*

MOAB JAM 32Großer 2-Kammer-Mehrtages-Rucksack mit multi funktionaler Voll -ausstattung für Fahrrad- und Wandertouren bis zum Alpencross.

A Bodenfach, große Volumen-Fronttasche mit Schlüsselhaken, Fächern undEinschüben für Kleinteile (ORGANIZER) A verstaubare Helmhalterung A aus -faltbares Flaschenholster am Hüftgurt A Seitenkompression

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 %Polyamid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % Polyester; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 1310 g | ca. 32 Liter | ca. 52 x 33/28 x 20 cm

o 2001341-6350 phantom | p 2001341-1062 electric blueq 2001341-6011 tarmac grey | r 2001341-2015 peak red CHF 139.-*

|k |

| l | |p|

|o |

|q | | r | |m | |n |

* unverbindliche Preisempfehlung RUCKSÄCKE || RADFAHREN


292


verstellbareAusrüstungstasche(z.B. für den Helm)

VELOCITY 12Geringes Gewicht, umfassende Ausstattung und kompaktes Volu mensind die Merkmale dieses kleinen Fahrradrucksacks für Tages touren.

Er bietet Platz für Werkzeug, Verpflegung und Windschutz und ist mit diver -sen fahrradspezifischen Details ausgestattet, z. B. Helm- und Luftpumpen-Fixier ung. Das ACS TIGHT-Tragesystem verbindet einen stabilen und rücken -nahen Sitz mit gutem Klimakomfort durch atmungsaktive Materialien undeinen zentralen Lüftungskamin.

A abnehmbarer Bauchgurt A Hauptfach mit Rundbogenöffnung, Innen tasche(zugleich Stauraum für Trinkblase), flache Vortasche mit Schlüssel-Kara -biner, 2 Netzseitentaschen A Seitenkompression A Sicherheits-Aus stattung:Brustgurt mit Signalpfeife, reflektierende Streifen und RV-Schlaufen,Befestigungs-Schlaufe für LED-Blinklicht A Vorbereitung für Trinksystem(Schlauchschleuse und -fixierung) A integrierte Regenhülle in Bodentasche

Material: Packsack: NAILHEAD 420D + CROSS RIP 300D, 100 % Polyamid und 100 %Polyester; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterRahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 660 gca. 12 Liter | ca. 44 x 24 x 13 cme 2000922-2015 peak red | f 2000922-6011 tarmac greyg 2000922-4044 grasshopper green | h 2000922-6000 black CHF 69.90*

LIGHTSPEED 10Der LIGHTSPEED ist ein besonders leichter Tagesrucksack für alle, dieunterwegs auf dem Rad oder beim Trailrunning das Nötigste dabeihaben wollen.

Trotz Leichtbauweise verfügt er über alle wichtigen Details für eine sport -liche und sichere Radtour: eine Vorrichtung für das Trinksystem, Flaschen-,Luftpumpen- und Helmhalterung sowie die radtypische Sicherheits-Aus -stattung. Dank des Tragesystems ACS TIGHT liegt der Rucksack eng an, derRücken ist aber stets gut belüftet.

A Brustgurt mit integrierter Signalpfeife A Hauptfach mit Rundbogen -öffnung, Innentasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), Vortasche mitSchlüsselkarabiner, 2 Netzseitentaschen, 2 Netztaschen am Hüftgurt ASicher heits-Ausstattung: Brustgurt mit Signalpfeife, reflektierende Streifenund RV-Schlaufen, Befestigungs-Schlaufe für LED-Blinklicht

Material: Packsack: CROSS RIP 100D, 100 % PolyamidBoden: WATERLOCK 210D, 100 % Polyamid; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 560 gca. 10 Liter | ca. 43 x 18/24 x 13 cmb 2001681-4044 grasshopper greenc 2001681-2015 peak red | d 2001681-6000 black CHF 84.90*

SLICK ROCK 20Sportlich-schlichter Fahrradrucksack für die Stadt: Der SLICK ROCKhat mit seinen 20 Liter Volumen eine gute Größe fürs Tagesgeschäft.

Mehr Sicherheit im Straßenverkehr gewährleisten die LED-Halterung und dieReflektoren. Weitere Raddetails sind die Luftpumpen-Fixierung und die Vor -berei tung fürs Trinksystem. Der sportliche Schnitt und unser körpernahesACS TIGHT-Tragesystem sorgen für gute Bewegungsfreiheit auf dem Rad.

A Brustgurt mit integrierter Signalpfeife A Hauptfach mit Rundbogen öff -nung, Innentasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), flache Vortasche mitSchlüssel-Karabiner, Fächern und Einschüben für Kleinteile (ORGANIZER), 2 Netzseitentaschen A Sicherheits-Ausstattung: Brustgurt mit Signalpfeife,reflektierende Streifen und RV-Schlaufen

Material: Packsack: NAILHEAD 420D + CROSS RIP 300D, 100 % Polyester und 100 %Polyamid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterRahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 810 gca. 20 Liter | ca. 44 x 26/24 x 18 cma 2001751-1062 electric blue CHF 99.90*


| e |

| a |

| c | |d |

|b |

| f | |g | |h |


293


HIP & SIPBequem und fest sitzende Hüfttasche mit zweigepolsterten Flaschenhaltern (bis 1 Liter) und zweiReißverschlusstaschen für Schlüssel, Taschentuch,Müsliriegel und Co.

A breiter, luftig gefütterter Hüftgurt A Schlüssel-Kara -biner A am Flaschenhalter: elastische, ein hän dig be -dienbare Fixierungsschlaufe mit Schnell schnürsystem(RAPID LACING) A Sicher heits-Merk male: Schlaufe fürLED-Leuchte, re flek tierende Paspel

Material: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 230 g | ca. 2 Liter | ca. 18 x 44 x 8 cmk 8000151-6000 black CHF 49.90*

QUICK DRAWHüfttasche mit gepolstertem Flaschenhalter (bis 1 Liter), gepolsterter Tasche fürs Mobil telefon undNetzfach mit elastischer Fixie rungsschlaufe auf derVorderseite.

A breiter, luftig gefütterter Hüftgurt A am Fla schen hal ter:elastische, einhändig bedienbare Fixierungsschlaufe mitSchnellschnürsystem (RAPID LACING) A elastische Fixie -rungs schlaufe mit Kordelzug (BUNGEE CORD) für leich teWind jacke, Müsliriegel etc. A Sicherheitsmerkmale: Schlau fefür LED-Leuchte, reflektierende Paspel

Material: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 160 g | ca. 17/10 x 34 x 8 cmi 8000161-6000 black CHF 34.90*

MINI BARHüfttasche mit gepolstertem Flaschenhalter (bis 1 Liter) und einer kleinen, ebenfalls ge polstertenTa sche, in der Mobiltelefon, Schlüs sel oder Power -riegel Platz finden.

A breiter, luftig gefütterter Hüftgurt A am Fla schen halter:elastische, einhändig bedienbare Fixierungs schlaufe mitSchnellschnürsystem (RAPID LACING)

Material: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 140 g | ca. 17/10 x 20 x 8 cmj 8000261-6000 black CHF 29.90*

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten RUCKSÄCKE || RADFAHREN

| i | **

|k | **

| j |


294


J-PACK DE LUXEDer Tagesrucksack J-PACK DE LUXE ist das mobile, extra große, vollausgestattete „Büro“, in dem Laptop, Bücher und Unterlagen Platzhaben.

Den DE LUXE-Faktor machen unter anderem die herausnehmbaren, ge pols -ter ten Taschen für Notebook (Innenmaße: 17“, 42x29x3,5 cm) und Zu be höraus. Weitere Details: integrierte Regenhülle, der Reißverschluss mit Vor rich -tung für ein kleines Vorhängeschloss und, und, und …

A bequemes Tragesystem mit extra breiten Tragegurten, besonders guterLastenverteilung, hohem Ventilations-Komfort und abnehmbarem Bauch -gurt (SNUGGLE UP AIR) A Brustgurt mit Sicherheitspfeife A 2 Hauptfächer,große Vortasche, gepolsterte Handytasche, Netz-Einschubtasche für FlascheA Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile in der Vor -tasche (ORGANIZER) A gepolsterter Tragegriff A Kantenschutz

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester Gewicht: ca. 1070 + 355 g | ca. 32 Liter | ca. 48 x 36/35 x 17 cma 2000412-6000 black b 2000412-7213 black fade checks CHF 139.-*

J-PACK XTTagesrucksack mit viel Platz für Notebook und Bücher. Das Notebookkann im mittleren Fach (Innenmaße: 15,4“, 38 x 25 x 4 cm) unter ge -bracht werden und ist dadurch von allen Seiten besonders gut ge -schützt. Dank Laptoplifter kann man es ganz einfach heraus heben.

Der Rucksack ist bestens für lange Tage in der Uni oder im Büro geeignet,weil man in diesem Raumwunder einfach alles verstauen kann, was mandafür braucht. Zur Ausstattung gehören der Regenschutz und der Reißver -schluss mit einer Vorrichtung für ein kleines Vorhängeschloss.

A bequemes Tragesystem mit extra breiten Tragegurten, besonders guterLastenverteilung, hohem Ventilations-Komfort und abnehmbarem Bauch -gurt (SNUGGLE UP AIR) A Brustgurt mit Sicherheitspfeife A 2 Hauptfächer,große Vortasche, gepolsterte Handytasche, Netz-Einschubtasche für FlaschenA Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile in der Vor -tasche (ORGANIZER) A gepolsterter Tragegriff A Kantenschutz

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 1150 g | ca. 28 Liter | ca. 45 x 34/33 x 14 cmc 2000422-7307 ebony glencheckd 2000422-6000 black CHF 129.-*


| a |**| b | | c |**

| d |

herausnehmbare**Zubehörtasche


295


SACRAMENTOFür alle, die im Alltag mit viel Gepäck unterwegs sind: In diesem ge -räumigen Bookpack mit seinen 34 Litern Volumen ist von Unter lagenüber Laptop und Proviant bis hin zur Regenjacke oder dem Fleece füralles Mögliche Platz.

Und dennoch ist er angenehm zu tragen: Das Gewicht wird durch dasSNUGGLE UP-Tragesystem bequem verteilt.

A 2 Hauptfächer, große Vortasche, Vorfach, 2 Netzseitentaschen A Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile in der Vortasche(ORGANIZER) A Tragegriff und Boden gepolstert

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 710 g | ca. 34 Liter | ca. 48 x 32 x 19 cmg 2000511-6101 shadow blackh 2000511-6000 black i 2000511-7213 black fade checks j 2000511-7343 soil glencheck CHF 99.90*

OFFICE JAM 32Hier passt – gut sortiert – alles rein was man für einen langen Tag ander Uni oder im Büro benötigt! Unser neuer Fahrradrucksack OFFICEJAM hat eine herausnehmbare Notebooktasche (37 x 28 x 3,5 cm), diein die Mitte des Packsacks integriert ist, um direkten Druck auf dasNotebook beim Radeln zu vermeiden.

Hinzu kommt die typische Ausstattung unserer Radrucksäcke: Sicherheits-Ausstattung, Innenfach für ein Trinksystem und der im Bodenfach inte -grierte Regenschutz. Das ACS TIGHT-Tragesystem sorgt für optimale Belüf -tung bei körpernahem Sitz, der für ausreichend Bewegungsfreiheit auf demFahrrad wichtig ist. Der OFFICE JAM ist damit allen zu empfehlen, die mitdem Rad zur Arbeit fahren.

A Netzhüftgurt kann hinter dem Rückenpolster verstaut werden A 2 Haupt -fächer, A Innentaschen (eine davon zugleich Stauraum für die Trinkblase),große Volumen-Fronttasche mit Schlüsselhaken, Fächern und Einschübenfür Kleinteile (ORGANIZER), 2 Netzseitentaschen und 2 HüftgurttaschenA ver staubare Helmhalterung A zweifache Seitenkompression A Sicherheits-Ausstattung: Brustgurt mit Signalpfeife, reflektierende Streifen und RV-Schlau fen, Befestigungs-Schlaufe für LED-Blinklicht

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Polyester und 100 % Polyamid; Boden: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterRahmen: sehr zähes CROSSLINK PE Gewicht: ca. 1260 + 170 g | ca. 32 Liter | ca. 52 x 32/29 x 20 cme 2001661-6350 phantom CHF 169.-*

BRAIN STORMMit Platz und Ordnung geht im Arbeits- und Studienalltag vielesleichter: Daher hat dieser Tagesruckack neben den beiden großenHauptfächern eine Vielzahl weiterer Taschen und Steckfächer zumSortieren der Büroausstattung.

Ein gepolstertes Laptopfach mit integrierter Anhebe-Vorrichtung nimmt diemobile EDV-Einheit auf. Angemessenen Tragekomfort bietet das extra dickgepolsterte SNUGGLE UP-Tragesystem: Die breiten, gepolsterten Tragegurteverteilen die Last auf eine große Fläche.

A 2 Hauptfächer, davon eines mit Laptopfach (Innenmaße: 15,4’’, 40 x 27 x 4 cm)und eines mit 2 Innentaschen, Vortasche, 2 Seitentaschen mit Volumen faltenA Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile in der Vor -tasche (ORGANIZER) A verdeckte Kompressionsgurte an den Seiten A ge pols -terte Boden- und Seitenpartie

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterBoden: BALLISTIC 1680D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 930 g | ca. 24 Liter | ca. 47 x 31 x 16 cmf 25016-6000 black CHF 109.-*

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten TAGESRUCKSÄCKE

| e |**

| g |

| f |**

| i | | j || h |


296


BERKELEYUnser beliebtester Tagesrucksack. Oxford, Sor bonne, FU, Oslo, Ma -drid – der BERKELEY hat sich europaweit etabliert. Sein riesigesPlatzan gebot bei kompakter Form und die vielen praktischen Detailsmachen ihn zum idealen Rucksack, nicht nur für die Uni.

A bequemes Tragesystem mit extra breiten Tragegurten und besonders guterLastenverteilung (SNUGGLE UP) A 2 geräumige, gut zugängliche Haupt fächer,große Vor tasche, Reißverschlussvorfach, Netzseitentasche A Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile in der Vortasche(ORGANIZER) A Volumenkon trolle und Gepäckfixierung mit seitlichen Kom -pressions riemen

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 720 g | ca. 30 Liter | ca. 44 x 32/26 x 17 cma 25300-4032 tundra green | h 25300-7308 tarmac paw b 25300-60 black | i 25300-7307 ebony glencheck c 25300-635 phantom | j 25300-7341 ensign glencheck d 25300-1010 night blue | k 25300-7342 forest glencheck e 25300-7331 glacier trijack | l 25300-7343 soil glencheckf 25300-7334 forest trijack | m 25300-7324 indian checksg 25300-7335 tarmac trijack CHF 69.90*


TAGESRUCKSÄCKE

| a |

| b |

| e |

| i |

| j || k |

| l |

| m |

| f |

| g |

| h |

| c | | d |


297


Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 500 g | ca. 22 Liter | ca. 44 x 32/28 x 18 cmn 24040-7341 ensign glencheck | s 24040-7334 forest trijacko 24040-635 phantom | t 24040-7343 soil glencheck p 24040-6000 black | u 24040-7307 ebony glencheck q 24040-2150 dark red | v 24040-7345 titanium glencheck r 24040-7332 grape trijack CHF 64.90*

PERFECT DAYPerfekter Rucksack für einen perfekten Tag: Die Last wird durch dieKombination aus SNUGGLE UP-Tragesystem mit breit aufliegendenSchulter pol stern und dem tropfenförmigen Packsack bequem ver -teilt.

A Hauptfach mit umlaufendem Reißverschluss, großes Vorfach, 2 Netz-seitentaschen A Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Klein -teile im Vorfach (ORGANIZER)

* unverbindliche Preisempfehlung TAGESRUCKSÄCKE

| n || o |

| s | | t | | u | | v |

| p | | q | | r |


298


SAVONADer 18-Liter-Tagesrucksack für Frauen hat einen schlanken Schnittund schmiegt sich an den Rücken an. Das SNUGGLE UP WOMEN-Tragesystem bietet eine breite Auflagefläche sowie rundum ge pols -terte Tragegurte und Kontaktflächen. Die Träger sind so kon struiert,dass lose herumflatternde Bänder passé sind.

A Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung, Innentasche, Vortasche mit kleinenFächern, Einschüben und Schlaufen für Kleinteile (ORGANIZER), 2 Netzseiten -taschen A Schlüssel-Karabiner

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 420 g | ca. 18 Liter | ca. 40 x 24 x 16 cme 2001431-2034 purple dawn | f 2001431-4029 eucalyptus g 2001431-5009 pure sands | h 2001431-6000 black CHF 64.90*

CRUISERModern, kompakt und etwas schmaler geschnitten: Der CRUISERbietet mit seinen 18 Litern ein mittleres Volumen. Neben dem Haupt -fach gibt es ein Vorfach und Seitentaschen für die Kleinteile. Mitdem SNUGGLE UP-Tragesystem lässt sich dank extra breiter Trage -gurte alles bequem schultern.

A Hauptfach mit großem Rundbogenzugriff, Vortasche mit Schlüssel-Kara biner,2 Netzseitentaschen

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester und NAILHEAD 420D,100 % Polyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 440 g | ca. 18 Liter | ca. 44 x 24 x 15 cma 2000481-4033 cucumber green | b 2000481-6101 shadow black c 2000481-6011 tarmac grey | d 2000481-2150 dark red CHF 64.90*


| b || c | | d |

| a | | e |

| g | | h |

| f |


299


ANCONADieser besonders schlank geschnittene Tages ruck sack für Frauen liegtsehr bequem am Rücken an. Das SNUGGLE UP WOMEN-Trage systembietet eine breite Auflagefläche und rundum gepolsterte Tragegurteund Kontaktflächen. Ober- und Unter hälfte der Träger verlaufen in -einander, so dass keine Bänder lose herumflattern.

A Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung, eine flache Vortasche, 2 Netz-seitentaschen, Innentasche A Schlüssel-Karabiner

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 330 g | ca. 13 Liter | ca. 40 x 24 x 16 cmi 25022-4650 grey hazej 25022-469 granitek 25022-520 moccal 25022-600 blackm 25022-1045 baltic bluen 25022-2034 purple dawno 25022-3070 amberp 25022-4029 eucalyptus CHF 49.90*

* unverbindliche Preisempfehlung TAGESRUCKSÄCKE

| i |

| k | | l || j |

| m | | n | | o | | p |


300


SUBWAYLässig über der Schulter oder diagonal über dem Rücken: Diese großeUmhängetasche bietet zwei Trage-Möglichkeiten.

Dank des breiten Schultergurts und der atmungsaktiv gepolsterten Rücken-Kontaktfläche ist der Tragekomfort vom Feinsten. Zu den beiden Reiß ver -schlussfächern gesellt sich eine schnell erreichbare Schultergurttasche fürdas Mobiltelefon.

A Hauptfach, Vortasche mit Schlüssel-Karabiner A reflektierende Paspel aufder Front und dem Schultergurt A längenverstellbarer, gepolsterter Schulter -gurt A verstaubarer Bauchgurt

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester undNAILHEAD 420D, 100 % Polyamid; Boden: BALLISTIC 1680D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 310 g | ca. 13 Liter | ca. 46 x 28/8 x 10 cme 25061-7347 indian rainf 25061-7327 soil checksg 25061-600 black CHF 49.90*

UNDERGROUNDÜberaus praktische, weil diagonal tragbare Schultertasche mit brei -tem Tragegurt. Alle Fächer sind schnell erreichbar, ohne die Tascheabzusetzen. Mit dem Bauchgurt kann die Tasche fest am Rücken fi xiert werden.

A Hauptfach, Vortasche mit Schlüssel-Karabiner, Netztasche für das Mobil -telefon A reflektierende Paspel auf der Front und dem Schultergurt A längen -ver stellbarer, gepolsterter Schultergurt A gepolsterte Rückenkontaktflächemit Bezug aus AIRMESH-Netzmaterial A verstaubarer Bauchgurt

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester undNAILHEAD 420D, 100 % Polyamid; Boden: BALLISTIC 1680D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 230 g | ca. 4 Liter | ca. 40 x 21 x 7 cma 25064-4029 eucalyptusb 25064-7325 golden checksc 25064-600 blackd 25064-7327 soil checks CHF 34.90*


| a | | b |

| e |

| f |

| g || c |

| d |


301


Schultergurt ist umgestecktals Bauchgurt nutzbar(praktisch beim Radfahren)

Schultergurt seitlich perSteckschnalle fixiert

APOGEEIn der großen, rundum gepolsterten Umhängetasche für Uni und Bürogibt es ein gesondertes Innenfach für das Notebook. Außerdem fin -den Bücher, Unterlagen und Kleinteile Platz.

Durch die übersichtliche Fächeraufteilung hat alles seine Ordnung. Dank desbreiten Tragegurts mit verschiebbarem Polster lässt sich die Tasche auch vollbepackt noch bequem schultern.

INTERCROSSIn dieser praktischen Umhängetasche finden alle Utensilien für Büround Uni ihren Platz: Das Reißverschlusshauptfach ist groß genug füreinen DIN-A4-Ordner oder ein kleines Notebook. In der Vortasche istausreichend Raum für einen Block und dünne Mappen.

Eine Besonderheit ist der längenverstellbare Schultergurt: Er kann so er -weitert und umgesteckt werden, dass er zugleich als Bauchgurt nutzbar ist.So überzeugt die Tasche auch auf dem Fahrrad mit perfektem Sitz.

A gepolstertes Hauptfach mit 15,4’’-Laptopfach (Innenmaße: 37 x 25 x 4 cm),großes Vorfach und 2 Innenfächer für Maus und Kabel A kleine Fächer, Ein -schübe und Schlaufen für Kleinteile (ORGANIZER) A eingelassener Handgriff

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 650 g | ca. 14 Liter | ca. 31 x 41 x 10 cmh 2000601-6350 phantomi 2000601-7213 black fade checksj 2000601-7327 soil checks CHF 84.90*

A gepolstertes Hauptfach, Innentasche, flache Vortasche mit Schlüssel-Kara binerA kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile auf der Front unter der Deckel -klappe (ORGANIZER) A weit überlappender Deckel mit Klett sicherung

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 480 g | ca. 12 Liter | ca. 29 x 36 x 7 cmk 2001811-7324 indian checksl 2001811-7323 baltic checksm 2001811-6000 blackn 2001811-7327 soil checks CHF 69.90*

gepolstertesNotebook-Innenfach

* unverbindliche Preisempfehlung TASCHEN

| h |

| k |

| i |

| l | | m | | n |

| j |

PERFEKTER SITZ IN JEDER POSITION Mit dem Tragegurt der INTERCROSS


302


INTERLUDEUmhängetasche mit annähernd quadratischem Format. Unter demüberlappenden Deckel befinden sich eine flache Vortasche und derdurch einen Reißverschluss zusätzlich gesicherte Zugriff auf dasgepolsterte Hauptfach.

Durch den freilaufenden, längenverstellbaren Schultergurt bringt sich dieTasche automatisch in waagerechte Position und vereinfacht so die Hand -habung.

OVERTUREKompakte, moderne Umhängetasche. Hinter dem überlappendenDeckel befindet sich das per Reißverschluss gesicherte Haupt fach. Einpraktischer ORGANIZER unter der Deckelklappe nimmt Klein teile wieMobiltelefon und Stifte auf, eine flache Vortasche Taschenbuch o. Ä.

Durch den freilaufenden, längenverstellbaren Schultergurt bringt sich dieTasche automatisch in waagerechte Position und vereinfacht so die Hand -ha bung.

A Hauptfach und Innentasche, flache Vortasche mit Schlüssel-Karabiner A kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile unter der Deckelklappe(ORGANIZER) A weit überlappender Deckel mit Klettsicherung

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 490 g | ca. 11 Liter | ca. 34 x 32 x 12 cma 25028-7336 olive trijackb 25028-7213 black fade checksc 25028-7341 ensign glencheckd 25028-7347 indian raine 25028-635 phantom CHF 54.90*

A gepolstertes Hauptfach und Innentasche, Vortasche mit Schlüssel-Ka ra binerA weit überlappender Deckel mit Klettsicherung

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 300 g | ca. 4 Liter | ca. 22 x 25 x 8 cmf 25034-7332 grape trijackg 25034-7331 glacier trijackh 25034-7010 olive browni 25034-7213 black fade checksj 25034-5009 pure sands CHF 44.90*


| a | | b |

| c |

| f |

| i |

| h |

| j || g |

| d |

| e | aufgeklappt


303


BOOMTOWNNicht das übliche schwarze Loch, in dem der Inhalt unauffindbar ver -schwindet: Im Hauptfach dieser länglichen Umhängetasche sor gendas typische helle Innenfutter unserer Schultertaschen und weitereFächer für ein Höchstmaß an Ordnung.

Eine Außentasche und ein gepolstertes Handyfach auf der Seite bieten schnellenZugriff. Der Schultergurt ist in der Länge verstellbar.

A Hauptfach mit 2 Steckfächern und Innentasche, Vortasche mit Schlüssel-Karabiner

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 280 g | ca. 8 Liter | ca. 20 x 33/31 x 12 cmk 25035-4029 eucalyptus | l 25035-635 phantom m 25035-5009 pure sands | n 25035-7010 olive brown o 25035-7331 glacier trijack | p 25035-7332 grape trijack q 25035-7213 black fade checks CHF 49.90*

* unverbindliche Preisempfehlung TASCHEN

| k |

| o | | p | | q |

| l | | m | | n |


304


305


306


Material: Packsack: MEGA PU BALLISTIC 1680D, 80 % Polyurethan und 20 % Polyester; Boden: BALLISTIC 1680D, 100 % Polyamid

EXPEDITION TRUNK 65 Liter | Gewicht: ca. 1600 g | ca. 35 x 64 x 30 cmd 2001531-2015 peak red

2001531-6000 black (siehe f) CHF 169.-*

EXPEDITION TRUNK 100 Liter | Gewicht: ca. 1950 g | ca. 40 x 74 x 34 cme 2001521-2015 peak red

2001521-6000 black (siehe f) CHF 199.-*

EXPEDITION TRUNK 130 Liter | Gewicht: ca. 2350 g | ca. 45 x 84 x 38 cmf 2001511-6000 black CHF 219.-*

EXPEDITION TRUNK 65/100/130Eine, die alles mitmacht: Mit dieser riesigen Reisetasche können Sieauf Expedition gehen, große Lasten durch unwegsames Gelände trans -portieren und dabei schlechtes Wetter getrost ignorieren.

Denn das Hauptmaterial ist wasserdicht und strapazierfähig, der enormscheuer feste Boden sogar doppellagig verarbeitet. Auch Gepäck in der Vor -tasche ist dank des wasserabweisenden Reißverschlusses vor Feuch tig keitgeschützt.

Beim Tragen haben Sie zwei Alternativen: Entweder nehmen Sie die Hand -tragegriffe oder Sie packen die Schulter-Tragegurte aus und tragen die Lastauf dem Rücken. Damit ist der EXPEDITION TRUNK deutlich komfortablerbeim Transport als eine klassische Reisetasche.

A Hauptfach, flache Vortasche und 3 große Netzinnentaschen A Reiß ver -schluss-Schieber mit Ösen zum Einhängen eines Vorhängeschlosses A Band -griff über dem Hauptfach A Befestigungs-Schlaufen an der Außenseite

ACTION BAG 40/60/90Groß, praktisch und unverwüstlich: Die klassische Reisetasche nimmtGepäck oder Sportsachen auf. Durch die weite Rundbogenöffnunglässt sie sich bequem packen. Schuhe werden separat untergebracht.

Am Hauptreißverschluss lässt sich ein kleines Schloss anbringen. Getragenwird die Tasche mit Schultergurt oder den zwei extra langen Handtrage -griffen, die auch als Rucksack-Schulterträger dienen.

A Hauptfach mit Netzinnentasche, 2 große Seitentaschen, 2 belüftete Schuh -fächer auf den Kopfseiten A Bodenplatte und Gummifüße A ab nehm barer,längenverstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster A abdeckbares Adress -schild

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester; NAILHEAD 420D,100 % Polyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester

ACTION BAG 40 Liter | Gewicht: ca. 1150 g | ca. 30 x 54 x 30 cma 2000701-7010 olive brown

2000701-6000 black (siehe b) CHF 99.90*

ACTION BAG 60 Liter | Gewicht: ca. 1290 g | ca. 32 x 58 x 32 cmb 2000691-6000 black

2000691-7010 olive brown (siehe a) CHF 129.-*

ACTION BAG 90 Liter | Gewicht: ca. 1550 g | ca. 34 x 62 x 34 cmc 2000681-6000 black CHF 139.-*


| a |

| d |

| f |

| b |

| c |

| e |


307


EXPLORER DUFFLE 60/90Ein Leichtgewicht für jeden Einsatz: unsere neue, robuste und wasser -feste Allround-Reisetasche.

Das Besondere: Die Schultergurte, deren Polster sowie die Kompres sions -riemen auf dem Deckel sind abnehmbar und bieten so die Möglichkeit, Ge -wicht einzusparen. Lassen Sie alle Gurte dran, können Sie den EXPLORERDUFFLE wie einen Rucksack oder an den Handgriffen tragen.

A großes, weit zu öffnendes Hauptfach, flache Vortasche mit wasserab wei -sendem Reißverschluss A Reißverschluss-Schieber mit Ösen zum Einhängeneines Vorhängeschlosses A höhenverstellbarer, abnehmbarer Brustgurt A Seiten- und Topkompression

Material: MEGA PU RIP, 80 % Polyurethan und 20 % Polyamid

EXPLORER DUFFLE 60 Liter | Gewicht: ca. 720 g | ca. 34 x 55 x 32 cmh 2001951-6000 black | 2001951-5019 soil brown (siehe i) CHF 129.-*

EXPLORER DUFFLE 90 Liter | Gewicht: ca. 830 g | ca. 35 x 70 x 34 cmi 2001941-5019 soil brown | 2001941-6000 black (siehe h) CHF 139.-*

TRANSPORTERHier hat der klassische Seesack Modell gestanden, doch der TRANS -PORTER wiegt weniger als das Vorbild, ist aus wasserdichtem Ma te -ri al und komfortabler zu tragen.

Die Reisetasche lässt sich sehr kompakt zusammenlegen und in einer inte -grierten kleinen Tasche verstauen. Sie eignet sich auch hervorragend als Schutz -hülle für Trekkingrucksäcke, beispielsweise auf Flugreisen. Neben dem Hand -griff verfügt die Tasche über abnehmbare und größenverstellbare Schulter gurte.

A Reißverschluss-Schieber mit Ösen zum Einhängen eines VorhängeschlossesA abdeckbares Adressschild A integrierte Tasche zum Verstauen

Material: WATERLOCK 210D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 600 g | ca. 90 Liter | ca. 81 x 40 x 24,5 cmg 8000591-6000 black CHF 69.90*

* unverbindliche Preisempfehlung TOURENGEPÄCK

| g | | h | | i |

Der TRANSPORTER lässtsich klein in die integrierteTasche verstauen.


308



abnehmbarerSchultergurt

FREIGHT TRAIN 120/90Wie ein Schrank auf Rädern! Mit diesen riesigen Reisetaschen lassensich – dank Rollen – auch lange Strecken schnell und bequem zurück -legen. Wird der Teleskophandgriff nicht mehr benötigt, kann er ein -fach eingeschoben werden. Auf kurzen Strecken nimmt man wahl wei sedie beiden Handgriffe oder den abnehmbaren Schultergurt.

Das Packsystem macht Ordnung einfach: In den Innentaschen kommen Klein -teile unter, im herausnehmbaren Packwürfel häufig genutzte Utensilien. EinExtrafach separiert die Schuhe vom Hauptgepäck.

A Hauptfach, Vortasche, große Seitentasche (belüftetes Schuhfach) und 5 Innentaschen A elastische Fixierungsmöglichkeit im Innenraum (RAPIDLACING SYSTEM) A Kompression über das Hauptfach A Reißverschluss-

Schieber mit Ösen zum Einhängen eines Vorhängeschlosses A robuste, kugel -gelagerte und auswechselbare Räder A Boden und Seiten verstärkt A zu sätz -licher Kantenschutz A abdeckbares Adressschild

Material: Packsack: MEGA PU RIP, 80 % Polyurethan, 20 % PolyamidBoden: BALLISTIC 1680D, 100 % Polyamid

FREIGHT TRAIN 120 Liter | Gewicht: ca. 5700 g | ca. 42 x 90 x 35 cm2001492-6000 black (siehe a) CHF 379.-*

FREIGHT TRAIN 90 Liter | Gewicht: ca. 4500 g | ca. 36 x 80 x 35 cma 2001502-6000 black CHF 339.-*

Teleskophandgriff

Reißverschluss-Schieber mitVorhängeschlossergänzbar

kugelgelagerte Räder(auswechselbar)

großeVortasche

gepolsterteTragegriffe


innen: herausnehm barerPackwürfel

belüftetes Schuhfach

| a |


309


Teleskophandgriff

TREK & ROLL 85Das richtige Gepäckstück für Fernreisen. Der erste Vorteil des TREK &ROLL 85: Sein „Vorfach“ ist ein vollständiger, abnehmbarer Tages -rucksack! Der zweite: Der Trolley verfügt zusätzlich über ein be que -mes Rucksack-Tagesystem sowie einen Hüft- und Brustgurt, um dasGepäck bei schlechtem Untergrund auch über längere Stre cken kom -fortabel tragen zu können.

A Hauptfach, 4 Netzinnentaschen, herausnehmbarer Packwürfel, elastischeFixierungsschlaufe A Tagesrucksack: großes Hauptfach mit gepolstertem 15,4’’-Notebookfach (Innen maße: 35 x 29 x 3,5 cm), 2 Netzseitentaschen, Vor - tasche mit Schlüssel haken und kleinen Fächern für Kleinteile (ORGA NIZER) A robuste, kugel gelagerte und auswechselbare Räder A 3 Handgriffe: einermit Teleskop funktion, einer mit Polstern und einer im Standfuß inte griert A Reiß verschluss-Schieber mit Ösen zum Einhängen eines Vor hängeschlossesA Seiten und Front komplett gepolstert A Rücken, Boden und Seiten ver -stärkt A zusätzlicher Kanten schutz A abdeckbares Adressschild

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Po ly ester; NAILHEAD 420D, 100 % Polyamid; Boden: BALLISTIC 1680D, 100 % Polyamid

TREK & ROLL 85 Liter | Gewicht: ca. 4500 + 630 g | ca. 70 + 15 Literca. 67 x 41 x 29 cm | ca. 45 x 32 x 11,5 cm (Detachable Daypack)b 2001472-6000 black CHF 399.-*

Reißverschluss-Schieber mitVorhängeschlossergänzbar

TREK & ROLL 50/40Diese Trolleys können wahlweise gezogen oder – dank verstaubaremTragesystem – wie ein Rucksack getragen werden. Der TREK & ROLL40 hat die international gängige Handgepäckgröße (nach IATA).

Beide zeichnen sich durch ein multifunktionales Pack system aus und habenein Laptopfach in der aufgesetzten Vortasche. Der TREK & ROLL 50 hatzusätzlich einen herausnehmbaren Packwürfel. Durch Polster und Ver stär -kun gen ist das Gepäck rundum perfekt ge schützt und das robuste Materialgaran tiert einen langlebigen Einsatz auf vielen Reisen.

A Hauptfach mit 4 Netzinnentaschen, gepolsterte Vortasche mit 15,4’’-Notebookfach (Innenmaße: 34 x 28 x 3,5 cm) und Innentasche A elastischeFixierungsmöglichkeit im Innenraum (RAPID LACING SYSTEM) A robuste,kugelgelagerte und auswechselbare Räder A 3 Handgriffe: einer mit Tele skop -funktion, einer mit Polstern und einer im Standfuß integriert A Reiß ver schluss-Schieber mit Ösen zum Einhängen eines Vorhängeschlosses A Seiten undFront komplett gepolstert A Rücken, Boden und Seiten verstärkt A zusätz -licher Kantenschutz A abdeckbares Adressschild

Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Po ly ester; NAILHEAD 420D, 100 % Polyamid; Boden: BALLISTIC 1680D, 100 % Polyamid

TREK & ROLL 50 Liter | Gewicht: ca. 3950 g | ca. 59 x 35 x 25 cmc 2001482-6000 black CHF 329.-*

TREK & ROLL 40 Liter | Gewicht: ca. 3500 g | ca. 53 x 34 x 20 cm2001891-6000 black (siehe c) CHF 279.-*

TREK & ROLL 85/50/40TROLLEYS MIT RUCKSACK-TRAGESYSTEMAuf der Rückseite unserer Trolleys verbirgt sichein vollständiges Rucksack-Tragesystem hintereiner Reißverschluss-Abdeckung. Es hat kom -fort abel gepolsterte Schultergurte, je einen Brust-und Hüftgurt und ist mit luftigem Netz materialbezogen. So können Sie den Trolley be quemschultern, wenn der Untergrund zu hol perigzum Ziehen ist.

gepolsterterTragegriff

abnehmbarerTagesrucksack

mit Laptopfach

kugelgelagerte Räder(auswechselbar)

in Standfußintegrierter

Handgriff

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten REISEGEPÄCK

gepolstertesNotebookfach**

gepolsterteFront

herausnehmbarer Packwürfel

| b |

| c |


310


TRANS CITYDie Tasche für den täglichen Weg ins Büro, zum Meeting oder insSeminar. Notebook, Ak ten, Bücher und Kleinteile lassen sich akku ratauf die vielen Fächer verteilen. Zum Trans port kann die gepolsterteTasche auch zum Rucksack umgebaut werden: In einem extra Fachauf dem Rücken sind zwei Schulter trä ger verstaut. A Hauptfach mit 2 Innentaschen, Rückenfach mit 15,4’’-Notebookfach (Innenmaße: 35 x 29 x 3,5 cm), 2 mittlere RV-Steckfächer (eines in A4-, ei nes in A5-Format), großeVortasche mit Schlüssel ka ra biner, kleinen Fächern und Einschüben für Klein -teile (ORGANIZER) A Reißver schluss-Schieber am Rückenfach mit Ösen zumEinhängen eines Vor hän ge schlosses A Halte riemen zum Aufstecken auf denTeleskopgriff (Breite: max. 21 cm) eines Trolleys A längen verstellbarer Tra ge -gurt mit Schul ter polster, 2 gepolsterte Handtragegriffe (werden bei Nicht -ge brauch verstaut)Material: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester und NAILHEAD 420D,100 % Poly amid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly esterGewicht: ca. 1350 g | ca. 24 Liter | ca. 32 x 45 x 18 cm

a 2000751-6000 black CHF 139.-*

COMMUTERDie gepolsterte, hochformatige Notebooktasche kann wie eine Akten-oder Um hänge tasche getragen werden. Im Vor fach kom men Klein teileunter, in der Sei tentasche z. B. ein kleiner Schirm oder eine Flasche. A Hauptfach mit integriertem Notebookfach (Innen maße: 34 x 27 x 4 cm) mitLaptoplifter für ein fa ches Herausheben, Reißverschluss-Vorfach, Netzseiten -tasche A im Vorfach: Schlüssel kara biner, kleine Fächer und Einschübe fürKleinteile (ORGA NIZER) A Halteriemen zum Aufstecken auf den Teles kop -griff (Breite max. 19 cm) eines Trolleys A längenver stellbarer Tragegurt mitSchulter pols ter, gepolsterter HandtragegriffMaterial: Packsack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester und NAILHEAD 420D,100 % Po lyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Po ly esterGewicht: ca. 620 g | ca. 14 Liter | ca. 40 x 28 x 12 cm

c 2000781-6000 black CHF 74.90*

BRIEFCASEKlassische Aktentasche im modernen Ge wand. Wird mehr Platzbenötigt, zippen Sie einfach die Dehnfalte auf und bauen das Vo -lumen des Hauptfachs so um etwa vier Liter aus. Im ORGANIZERunter dem stabilen De ckel finden Kleinteile vom PDA bis zum Kugel -schreiber Platz. A Hauptfach mit variablem Raum teiler, Vorfach und Fachauf dem Deckel, alle mit Reißverschluss A Vorder- und Rückseite gepolstert A Halteriemen zum Aufstecken auf den Teleskopgriff (Breite: max. 21 cm)eines Trolleys A längen verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster, gepol s -terter Hand trage griffMaterial: Pack sack: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly ester und NAIL HEAD 420D,100 % Polyamid; Boden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester Gewicht: ca. 1050 g | ca. 18 + 4 Liter | ca. 30 x 44 x 15 (23) cm

b 2000771-6000 black CHF 99.90*


| a |**

| c |**

| b |**


311


E WRAPTORSchutzhülle für elek tronische Kleingeräte. MitHauptfach, gepolsterter Innen tasche und zweiSteck fächern für Speicher karten. A 2 Gür tel -schlaufenMateri al: NAILHEAD 420D + ARMA TECH PLUS 600D,100 % Polyamid und 100 % Poly esterE WRAPTOR M | Gew.: ca. 70 g | ca. 14 x 9 x 3,5 cme 8000211-6000 black CHF 24.90*

E WRAPTOR S | Gew.: ca. 60 g | ca. 12 x 7 x 2,5 cmf 8000221-6000 black CHF 19.90*

PHONE BOXGepolsterte Gürteltasche fürs Mobiltelefonmit großer Öffnung. Wird mit Klettband amGürtel befestigt. A überlappender Deckel mitKlett ver schlussMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterPHONE BOX M | Gew.: ca. 70 g | ca. 8 x 14 x 3 cm86466-635 phantom (siehe g) CHF 19.90*

PHONE BOX S | Gew.: ca. 65 g | ca. 7,5 x 12 x3 cmg 86468-635 phantom CHF 19.90*

PHONE BOX XS | Gew.: ca. 50 g | ca. 5 x 10,5 x 2,5 cmh 86469-635 phantom CHF 19.90*

PHONE CASEGepolsterte Handytasche mit Netzvor ta sche;Befestigung per Klett am Gürtel oder Spann -riemen. A Reißverschluss öffnungMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterPHONE CASE S | Gewicht: ca. 40 g | ca. 12 x 5 x 3 cmi 86499-600 black CHF 14.90*

PHONE CASE XS | Gewicht: ca. 30 g | ca. 5 x 10 x 2 cmj 86493-600 black CHF 14.90*

TWISTHüfttasche zum Verstauen und Ordnen wichtiger Klein teile wie Digi -tal-Kamera oder Reise-Dokumente. A Hauptfach und 2 kleine Seiten -fächer mit Reißverschluss, Klettverschluss-Vortasche mit Dehn falte undSchlüsselkarabinerMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 150 g | ca. 2,5 Liter | ca. 12 x 36 x 10 cmo 86411-1320 ensign blue | p 86411-5019 soil brown q 86411-635 phantom CHF 29.90*

HOKUS POKUSDie kleine Hüfttasche für die wichtigsten Kleinteile. A Hauptfach undVortasche, beide mit Reißverschluss A flaches Geheimfach auf der Körper -seite A Schlüsselkarabiner im Vorfach A verstellbares Hüft bandMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 100 g | ca. 2 Liter | ca. 16 x 16,5 x 7 cmr 86472-635 phantom | s 86472-5019 soil brown t 86472-4032 tundra green | u 86472-1320 ensign blue v 86472-3070 amber CHF 29.90*

FIDIBUSKleine Hüfttasche mit großem Hauptfach und verstecktem Fach fürDokumente und Bargeld auf der Körperseite. Die Haupt tasche lässtsich dank Dehnfalten weit aufklappen. Alle Fächer mit Reiß ver schluss. A Schlüsselkarabiner A verstell barer Hüftgurt aus stabilem Gurt bandMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 125 g | ca. 1 Liter | ca. 16 x 26 x 5 cmw 86425-635 phantom | x 86425-5019 soil brown y 86425-1320 ensign blue CHF 29.90*

WALLABYRecht leichte Hüfttasche für Reisepapiere, Geldbeutel und wichtigeKleinteile. Mit extra Handytasche und Be festigung für den Schlüssel.A Hauptfach mit kleinen Fächern und Ein schüben für Kleinteile (ORGA -NIZER), 4 Außentaschen mit Reißverschluss, „versteckte“ flache Dokumen -ten-Tasche auf der Rückseite | Material: CROSS RIP 300D, 100 % Polyester Gewicht: ca. 230 g | ca. 5 Literca. 16 x 61,5 x 8,5 cmk 8000781-5019 soil brown | l 8000781-6000 black CHF 39.90*

SWIFTRecht leichte Hüfttasche für Reisepapiere, Geldbeutel und wichtigeKleinteile. Mit extra Handytasche und Be festigung für den Schlüssel.A Hauptfach mit kleinen Fächern und Ein schüben für Kleinteile (ORGA NIZER),4 Außentaschen mit Reißverschluss, „versteckte“ flache Dokumen ten-Tascheauf der RückseiteMaterial: CROSS RIP 300D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 190 g | ca. 3 Liter | ca. 14 x 52,5 x 7 cmm 8000791-6000 black | n 8000791-5019 soil brown CHF 29.90*

CAM SHELLKameratasche mit Hauptfach, gepolstertemInnenfach sowie kleinem Ein schubfach. Siekann um den Hals oder am Gürtel getragenwerden. A abnehm- und längen verstellbarer Trage -gurt A vielseitige Befesti gungs schlaufe mit doppelterKlettver schluss -Siche rungMaterial: NAILHEAD 420D, 100 % Po ly amid undCROSS RIP 300D, 100 % PolyesterCAM SHELL M | Gew.: ca. 80 g | ca. 12 x 8 x 5,5 cmd 8000231-6000 black CHF 29.90*

CAM SHELL S | Gew.: ca. 70 g | ca. 11 x 7,5 x 5 cm8000241-6000 black (siehe d) CHF 29.90*

CAM SHELL XS | Gew.: ca. 60 g | ca. 10 x 6,5 x 4,5 cm8000251-6000 black (siehe d) CHF 29.90*

| d |**

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten ACCESSORIES

| e | E WRAPTOR M**| f | E WRAPTOR S**

| i | PHONE CASE S

| j | PHONE CASE XS**

| g | PHONE BOX S

| h | PHONE BOX XS**

| l | | k |

| m |

| s | | r |** | t |

| u | | v |

| w | | x |

| y |

| n | | o | | p |

| q |


312


| c |

| d |

| l |**

SKY TRAVELLERGroßer Brustbeutel, auch als Gürteltaschenutz bar. A Hauptfach (passend für Flug tickets),2 RV-Innen ta schen (eine mit Dehnfalte), kleineRV-Vortasche A 3 kleine Einschubfächer für Do ku -mente, Stift und Klein teile A verstellbare Trage schnurMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 90 g | ca. 19 x 15 cmn 84201-635 phantomo 84201-5019 soil brown CHF 24.90*

WALLSTREETKleiner Brustbeutel für Barschaft und Scheck - karten, auch als Gürteltasche nutzbar. A 3 RV-Fächer A 2 Netzein schub taschen für Kreditkartenund Kleinteile A verstell bare TrageschnurMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 55 g | ca. 10 x 13 x 1 cmp 84202-635 phantom CHF 19.90*

OVERLANDKleine Tasche für Kamera, Mobiltelefon oderGeldbörse. Als großer Brust beutel oder Gürtel -tasche nutzbar. A RV-Hauptfach, je eine Klett-und RV-Vortasche A ORGANIZER mit kleinen Fä -chern und Einschüben A abnehmbares, verstell -bares TragebandMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 90 g | ca. 12 x 18 x 5,5 cmm 86412-635 phantom CHF 24.90*

SECRETARYMini-Umhängetasche für Geldbörse, Handy, MP3-Player (Kabel schleuseinklusive!) und Schlüssel. Eine kleine Digital-Kamera passt ins ge -polsterte Haupt fach. An der Zwischenwand gibt es drei Ein schub -fächer für Spei cher karten. Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 130 g | ca. 1 Liter | ca. 16 x 10 x 6 cmf 86000-4032 tundra green | g 86000-7332 grape trijack h 86000-7335 tarmac trijack | i 86000-7331 glacier trijack j 86000-635 phantom CHF 24.90*

UPGRADE/UPGRADE SHüfttasche für Reise doku men te, Mo bil tele fon und MP3-Player oderDigital kamera.A Hauptfach, 2 Vortaschen für elek tro nische Klein geräte, alle mit Reiß ver -schluss A kleine Fächer, Ein schübe und Schlaufen für Kleinteile (ORGA NIZER)A breiter, verstellbarer Hüftgurt (auf der Rückseite verstaubar)Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterUPGRADE | Gewicht: ca. 230 g | ca. 2,5 Liter | ca. 13 x 23 x 4,5 cma 86407-635 phantom | c 86407-1320 ensign blued 86407-5019 soil brown CHF 44.90*

UPGRADE S | Gewicht: ca. 130 g | ca. 10 x 16 x 5 cmb 86111-635 phantom | c 86111-1320 ensign blue e 86111-2009 dark berry CHF 29.90*

ECONOMYFlache Hüfttasche zum Transport von Papier en und Reise-Unter la gen.A Hauptfach, flache Vortasche mit Dehnfalten, beide mit Reißver schluss A kleine Fächer, Ein schübe und Schlaufen für Kleinteile (ORGANIZER) A Hüft -gurt auf der RückseiteMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 170 g | ca. 1 Liter | ca. 13 x 24 x 3 cml 86409-635 phantom CHF 29.90*

| a | UPGRADE**

| b | UPGRADE S**

BUSINESS CLASSGut ausgestattete Hüfttasche für Papiere, Reise-Unterlagen, Handyund kleine Arbeits-Utensilien. Der her ausnehmbare ORGANIZERbietet Platz für Kreditkarten, Geld und wichtige Papiere. A Hauptfachmit 5 Innentaschen und Schlüsselbe festi gung, Vortasche A Hüft gurt auf derRückseite verstaubarMaterial: ARMA TECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 230 g | ca. 1,5 Liter | ca. 13 x 25/22 x 4 cmk 8000771-6000 black CHF 39.90*


| j |**

| m |** | n |** | p |**

| f | | g | | h | | i |

| o |

herausnehmbarer ORGANIZER**

| k |**

| e |


313


ORGANIZERBrustbeutel mit vier Innenfächern und RV-Deckelfach. Rück seite aus Fleece. A per Klett -verschluss auf zwei Größen faltbar A Band mitKordelzug | Material: RIP STOP 70D bzw. FULLDULL 70D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 60 g | ca. 20 x 13,5 cmq 84300-60 blackr 84300-590 silver mink CHF 14.90*

PASSPORT BREAST POUCHSehr leichter Brustbeutel mit drei Fächern. A RV-Deckelfach, großes Hauptfach mit Vor tascheA Fleecerückseite A Band mit KordelzugMaterial: RIPSTOP 70D bzw. FULL DULL 70D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 40 g | ca. 18 x 11,5 cms 84210-590 silver minkt 84210-600 black CHF 14.90*

SAFY Geldbörse fürs Handgelenk mit RV-Fach, Klett -verschluss und Frot teerückseite.Material: RIPSTOP 70D, 100 % PolyamidSAFY II | Gewicht: ca. 20 g | ca. 28 x 9 cmu 84130-60 black CHF 14.90*

SAFY I | Gewicht: ca. 15 g | ca. 25 x 9 cm84120-60 black (siehe u) CHF 11.90*

FIRST CLASSBesonders große Geldbörse mit um laufendem Reißverschluss. A 12 Kre dit -karten fächer, 2 Ausweisfächer, Führerscheinfach, 2 Papiergeldfächer, Münz -fach mit Klett ver schlussMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 95 g | ca. 11 x 14 cm | 22 x 14 cm (geöffnet)z 86006-7332 grape trijack | aa 86006-7335 tarmac trijack bb 86006-7343 soil glencheck | cc 86006-6000 black dd 86006-7347 indian rain | ee 86006-635 phantom CHF 19.90*

DEPOSITQuadratisch, praktisch, gut und neu: robuste Klappbörse mit Platzfür das Nötigste. A 4 Kreditkartenfächer, großes Papiergeldfach, Münzfachmit ReißverschlussMaterial: MEGA PU RIP, 80 % Polyurethan, 20 % PolyamidGewicht: ca. 35 g | ca. 10 x 10 cm | 25 x 15 cm (geöffnet)jj 8001071-6000 black | kk 8001071-2015 peak red ll 8001071-5019 soil brown CHF 19.90*

MOBILE BANK3fach faltbare Geldbörse mit diversen Fächern. A 3 Kreditkartenfächer,3 Aus weis fächer, RV-Fach, ein extra langes Papiergeldfach, Münzfach mitKlett ver schlussMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 40 g | ca. 9 x 13 cm | 27 x 13 cm (geöffnet)v 84215-7343 soil glencheck | w 84215-635 phantom x 84215-7335 tarmac trijack | y 84215-6000 black CHF 19.90*

COIN & CREDITSchlanke Geldbörse mit Klettverschluss. A 4 Kreditkartenfächer, ein Aus -weisfach, RV-Innentasche, ein Papiergeldfach, Münzfach mit Klett verschlussMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 70 g | ca. 12 x 10 cm | 32 x 10 cm (geöffnet)ff 8000861-6000 black | gg 8000861-7335 tarmac trijack hh 8000861-7347 indian rain | ii 8000861-7343 soil glencheckCHF 14.90*

KEYBOARDKombination aus kleiner Geldbörse und Schlüsseletui: Hier ist Platzfür Geldscheine, Kreditkarten und einen schmalen Schlüsselbund. A 3 Kreditkartenfächer, Papiergeldfach A SchlüsselhakenMaterial: MEGA PU RIP, 80 % Polyurethan, 20 % PolyamidGewicht: ca. 30 g | ca. 7 x 11 cm | 19 x 11 cm (geöffnet)mm 8001081-6000 black | nn 8001081-5019 soil brown oo 8001081-2015 peak red CHF 14.90*

* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten ACCESSORIES

| cc |**

| jj |**

| mm |**

| kk |

| nn |

| oo |

| ff |**

| z | | aa |

| dd | | ee |

| ii |

| bb |

| hh || gg |

| q |** | r | | s | | t |

| v | | w |

| x | | y |**

| u |

| ll |


314



STRIPE BELTHochwertiger Gürtel aus farbig gestreiftem Webband. Er lässt sichmit einer Klemmschnalle aus Metall stufenlos einstellen.Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 130 g | ca. 130 x 4 cmj 86112-4032 tundra green | k 86112-5019 soil brown l 86112-6000 black CHF 29.90*

WEBBING BELT WIDEUnifarbener Webgürtel mit leicht bedienbarer Metallschließe mitLogoprägung. Er passt bequem durch die Gürtelschlaufen von Jeansund allen JACK WOLFSKIN Hosen.Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 130 g | ca. 130 x 4 cmp 84211-600 black | q 84211-5019 soil brown r 84211-5009 pure sands CHF 29.90*

PAW BELTWebgürtel mit aufgedrucktem Tatzenmuster und Metallschließe.Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 95 g | ca. 125 x 3 cmm 84212-600 black | n 84212-5009 pure sands o 84212-5019 soil brown CHF 24.90*

DOCUMENT BELT DE LUXEFlacher Dokumentengurt mit zwei RV-Fächernund heraus nehm ba rem Dokumentenschutz. A 2 In nen taschen für Klein teile A Bauchgurt mitKlickverschlussMaterial: RIPSTOP 70D bzw. FULL DULL 70D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 60 g | ca. 13 x 22/26 cmc 84370-60 blackd 84370-590 silver mink CHF 19.90*

DOCUMENT BELTFlache RV-Tasche mit Fleecerückseite zumTragen unter der Klei dung. A Bauchgurt mitKlickverschlussMaterial: RIPSTOP 70D bzw. FULL DULL 70D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 30 g | ca. 13 x 22/27 cme 84170-600 blackf 84170-590 silver mink CHF 14.90*

SECRET BELT WIDE/SECRET BELT Sicherheitsgürtel mit innen liegendem Geldscheinfach und sehr sta biler Klemmschließe aus Kunststoff.

SECRET BELT WIDEMaterial: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 95 g | ca. 125 x 4 cmg 8000851-5019 soil brown | h 8000851-5009 pure sands i 8000851-6000 black CHF 24.90*

SECRET BELTMaterial: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 80 g | ca. 125 x 3 cm84174-5019 soil brown (siehe g) | 84174-5009 pure sands (siehe h) 84174-600 black (siehe i) CHF 24.90*

UNDERCOVERGeräumiger Dokumentengurt zum Tragenun ter der Klei dung. A abgedecktes Hauptfach, De -ckel fach, 2 RV-Fächer, Netz-RV-Innentasche A 7 Ein - schübe für Dokumente, Kreditkarten etc. A Klick -verschlussMaterial: RIPSTOP 70D bzw. FULL DULL 70D, 100 % PolyamidGewicht: ca. 80 g | ca. 14 x 24 cma 84372-590 silver minkb 84372-600 black CHF 24.90*

| j |

| m | | n | | p | | q |

| r || o |

| k |

| l |

| g |** | h |

| i |

| c |** | e |**| a | | b | | d | | f |


315


| w |

| x |

| y |

ACCESSORIES* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthalten

WASCHSALON GIANTEine Kulturtasche für die ganze Familie. Der 3-teilige Waschsalon ver fügt über zwei große,mit Reißverschluss verschließbare Taschen undvier Taschen für Kleinteile. Besonders prak -tisch ist eine abzipp bare Tasche, so dass auchgetrennte Waschräume gleichzeitig ge nutztwer den können. A ORGANIZER mit diversen Steck - fächern A ab nehmbarer, bruch sicherer Spie gel A Metallhaken zum Aufhängen am Deckel Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly ester Gewicht: ca. 310 g | ca. 3,5 Literca. 13 x 25,5 x 10/5 cm | ca. 46 x 25,5 x 5 cm (ge öff net)v 8000951-6000 black CHF 44.90*

WASCHSALON 3DDie große Rundbogenöffnung des Hauptfachs erlaubt nicht nur einenbequemen Zugriff auf den Inhalt der diversen Steckfächer, son derndient auch als praktische Aufhänge-Vorrichtung und Spiegel hal te -rung. Die beiden gepolsterten Seitentaschen sind gut für empf in d -liche Gegenstände wie Rasierapparat oder Brille. A ORGANIZER mitdiversen Steck- und Reißverschlussfächern A abnehm barer, bruchsichererSpiegel A Metallhaken zum Aufhängen am DeckelMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly esterGewicht: ca. 330 g | ca. 5 Liter | ca. 18 x 23 x 9 cm | ca. 47 x 23 x 9 cm (geöffnet)u 86421-635 phantom CHF 44.90*

CULTURE DUFFLE/CULTURE DUFFLE XLIn unseren beiden größten Kulturtaschen ist reichlich Platz für Pfle ge - produkte, Reisapotheke und, und, und ... Sie können wahlweise auf -ge hängt oder einfach abgestellt werden. Die große Rund bogen - öff nung präsentiert den Inhalt der einzelnen Fächer ordentlich undüber sichtlich. A Hauptfach, 5 Steckfächer innen, Reißverschlussfach innen,2 Seitentaschen außen, Reißverschlusstasche auf der Rückseite A ab nehm -barer Spiegel auf der Deckel-Innenseite A breiter Tragegriff auf dem Deckel/an der Seite A Metallhaken zum AufhängenMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester

CULTURE DUFFLE | Gewicht: ca. 240 g | ca. 5 Liter | ca. 14 x 25 x 15 cmca. 27 x 25 x 15 cm (geöffnet)s 86156-635 phantom CHF 44.90*

CULTURE DUFFLE XL | Gewicht: ca. 320 g | ca. 9 Liter | ca. 17 x 30 x 18 cmca. 33 x 30 x 18 cm (geöffnet)t 86008-635 phantom CHF 49.90*

VANITY BAGIn der klassischen kleinen Kulturtasche istPlatz für das Nötigste für spontane Über -nach tungen oder für die Kosmetikeinheit inder Handtasche. A Hauptfach mit Innenfach,beide mit Reißverschluss Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly esterGewicht: ca. 70 g | ca. 0,8 Literca. 10 x 18 x 9 cmw 8000571-6000 blackx 8000571-7343 soil glenchecky 8000571-7332 grape trijack CHF 19.90*

| v |**

| s |**

| u |**

| t |


316


* unverbindliche Preisempfehlung ** Inhalt nicht im Preis enthaltenWeitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MINI WASCHSALON Die kompakte Form des gerollten Kulturbeutels für die kleinePflege serie. Auch diese Sache hat einen Haken, der an jedemHandtuch halter oder Baum Halt findet. A Reiß ver schlussfach, gro ßeNetztasche mit Reißverschluss, 4 Steckfächer A abnehmbarer, bruch -sicherer Spiegel A mit Steckschnalle ver schließ barMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly esterGewicht: ca. 135 g | ca. 0,7 Literca. 15 x 26 cm | ca. 43 x 26 x 4,5 cm (geöffnet)a 86150-600 black | i 86150-7307 ebony glencheck b 86150-1010 night blue | j 86150-5017 white sand d 86150-7335 tarmac trijack | k 86150-4032 tundra green e 86150-7347 indian rain | l 86150-7332 grape trijack f 86150-7341 ensign glencheck | m 86150-7327 soil checks g 86150-7308 tarmac paw | n 86150-7323 baltic checks h 86150-7342 forest glencheck CHF 19.90*

GRAND BOARDDer GRAND BOARD hält besonders viel Platz für alle Hy gie ne -artikel bereit. Er ist in zwei große Innentaschen und eine gro ßeNetz tasche unterteilt (alle mit Reiß ver schluss). Die Innen -taschen werden beim Zusammen falten des GRAND BOARDSautomatisch ver schlossen. A 2-teiliger Aufbau A eine kleineAu ßen tasche mit Reißverschluss, 3 Innentaschen mit Reiß ver schlussA ORGANIZER mit diversen Steck fächern A ab nehm barer, bruch si che -rer Spiegel A Metallhaken zum Aufhängen am Deckel Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly esterGewicht: ca. 280 g | ca. 2,5 Literca. 19 x 31 cm | ca. 48 x 31 x 9 cm (geöffnet)a 8000971-6000 blackc 8000971-7213 black fade checks f 8000971-7341 ensign glencheckm 8000971-7327 soil checks CHF 39.90*

WASCHSALONWe proudly present: THE WASCHSALON. Ein JACK WOLF SKINPro dukt, das zu einem Begriff in ganz Europa ge wor den ist.Einfach genial: aufklappen, aufhängen und das ge samte Pfle -ge sortiment ist griff bereit. A 2 Reißverschlussfächer, großeNetz tasche mit Reißverschluss, 5 Einschubfächer A ab nehm barer,bruch sicherer Spiegel A Metallhaken zum Aufhängen A mit Steck -schnalle verschließbarMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 170 g | ca. 1 Literca. 19 x 32 cm | ca. 48 x 32 x 5 cm (geöffnet)a 86130-600 black | i 86130-7307 ebony glencheck b 86130-1010 night blue | j 86130-5017 white sandd 86130-7335 tarmac trijack | k 86130-4032 tundra greene 86130-7347 indian rain | l 86130-7332 grape trijack f 86130-7341 ensign glencheck | m 86130-7327 soil checks g 86130-7308 tarmac paw | n 86130-7323 baltic checks h 86130-7342 forest glencheck CHF 24.90*

GRAND SALOONDer Waschsalon in der Luxusausführung – gro ße Wasch -tasche zum Ein rollen mit Haken zum Aufhängen, vielen ver -schiedenen Innen ta schen und einem schnell zugäng li chenAußen fach. Auch kleinste Utensilien sind hier sicher ver -wahrt durch den doppelten Steck schnallen ver schluss undKlett an den Seiten. A Außenfach mit Reißver schluss, großesReißverschlussfach innen, 3 Netztaschen, 2 Steck fächer A ab nehm - barer, bruchsicherer SpiegelMaterial: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Poly esterGewicht: ca. 210 g | ca. 1 Literca. 18 x 32 cm | ca. 48 x 32 x 5 cm (geöffnet)a 86131-600 black c 86131-7213 black fade checks f 86131-7341 ensign glencheckg 86131-7308 tarmac pawh 86131-7342 forest glencheckl 86131-7332 grape trijackm 86131-7327 soil checks o 86131-7324 indian checks CHF 29.90*

| a |

| b |

| c |

| d |

| e |

| f |

| g |

| h |

| i |

| j |

| k |

| l |

| m |

WASCHSALON**

GRAND BOARD**

MINI WASCHSALON**

GRAND SALOON**

| n |

| o |


317


| x |

| y |

* unverbindliche Preisempfehlung ACCESSORIES

| s | | w |

| t |

| u |

| v |

WOLFTOWEL TERRY M-XLWer weder auf hervorragende Trocknungs-Eigenschaften noch auf den gewohnten an -genehmen Frotteegriff verzichten möchte,für den ist dieses Trekkinghandtuch die rich -tige Wahl. A Aufhängeschlaufe A Lieferung mitverschließbarem NetzbeutelMaterial: MICROFIBER TERRY, 85 % Polyester, 15 % Polyamid

WOLFTOWEL TERRY MGewicht: ca. 110 g | ca. 80 x 40 cmPackmaß: 21 x 17 x 2 cmr 80105-138 frost blue CHF 29.90*

WOLFTOWEL TERRY LGewicht: ca. 230 g | ca. 120 x 60 cm Packmaß: 30 x 23 x 2,5 cm80104-138 frost blue (siehe r) CHF 39.90*

WOLFTOWEL TERRY XLGewicht: ca. 290 g | ca. 150 x 63 cm Packmaß: 30 x 23 x 3,5 cm80103-138 frost blue (siehe r) CHF 49.90*

WOLFTOWEL SUEDE M/LDas Handtuch, das in keiner Trekking aus rüs -tung fehlen darf: Extrem leichtgewichtig undschnelltrocknend, pflegeleicht und sehr saug - kräftig ist es auf der Tour jedem Baum woll -handtuch weit überlegen. A Aufhänge schlaufeA Lieferung mit verschließbarem Netz beutelMaterial: MICROFIBER SUEDE, 85 % Polyester, 15 % Polyamid

WOLFTOWEL SUEDE MGewicht: ca. 90 g | ca. 90 x 40 cmPackmaß: 16 x 14 x 2 cmq 80101-380 burly yellow CHF 29.90*

WOLFTOWEL SUEDE LGewicht: ca. 170 g | ca. 120 x 60 cmPackmaß: 20 x 16 x 2,5 cm80100-380 burly yellow (siehe q) CHF 39.90*

WOLFTOWEL ULTRA S/LSuperklein verpackbar, ultraleicht und hoch -gradig saugfähig: Das WOLFTOWEL ULTRA hateine besonders hohe Kapillarwirkung, so dasses Feuchtigkeit besonders schnell auf nimmt.Verpackt ist das Handtuch höch stens so großwie ein Mobiltelefon bzw. so gar klei ner. A Auf -hän geschlaufe A Lieferung mit verschließbaremNetzbeutel und Kara binerhakenMaterial: MICROFIBRE ULTRA, 85 % Polyester, 15 % Polyamid

WOLFTOWEL ULTRA SGewicht: ca. 25 g | ca. 43 x 40 cmPackmaß: 8 x 5 x 2,5 cmp 8000501-380 burly yellow CHF 14.90*

WOLFTOWEL ULTRA LGewicht: ca. 45 g | ca. 63 x 58 cm Packmaß: 10 x 7 x 3,5 cm8000491-380 burly yellow (siehe p) CHF 19.90*

THERMO MUG 0,25 LThermotasse mit abnehmbarem Deckel. Zweiumlegbare Handgriffe ma chen das Trinken ein -fach und sparen Platz beim Nichtgebrauch derTasse. Material: rostfreier Edelstahl (STAINLESS STEEL)Gewicht: ca. 140 g | ca. 0,25 Liter | ca. 9 x 7,5 cmv 8000381-00 silver CHF 19.90*

WOLF BOTTLE GRIP 1,0 L/0,75 L Un zer brechliche, aus einem Stück gezogeneAlu minium-Flasche mit griffig beschichteterAußen - und lebensmittelecht lasierter Innen -seite. Über die Trageöse am Schraub verschlusskann die Flasche per Kara bi ner befestigtwer den.

WOLF BOTTLE GRIP 1,0 LiterGewicht: ca. 170 g | ca. 27 x 8 cmw 8000431-6000 black CHF 24.90*

WOLF BOTTLE GRIP 0,75 LiterGewicht: ca. 145 g | ca. 25 x 7,5 cmx 8000441-6000 black CHF 24.90*

BIKE BOTTLE GRIP 0,75 L Leichte, unzerbrechliche Fahrradflasche. DasDrehmundstück macht das Trinken wäh rendder Fahrt einfach. Passt in die meisten Fla -schen halter am Fahrrad.A Material: Aluminium mit griffiger Außen be -schichtungGewicht: ca. 140 g | ca. 0,75 Liter | ca. 26 x 7 cmy 8000421-6000 black CHF 24.90*

THERMO BOTTLE GRIP 0,9 L/0,6 L/0,4 LBei dieser Thermoskanne garantiert die griffigeBeschichtung auch mit Hand schuhen einen si -cheren Griff beim Trinken. A Schraub ver schlussmit einfach bedienbarem Ausguss A doppel wan -diger Becher als DeckelMaterial: rostfreier Edelstahl (STAINLESS STEEL)

THERMO BOTTLE GRIP 0,9 LiterGewicht: ca. 610 g | ca. 29 x 8,7 cms 8000331-6000 black CHF 49.90*

THERMO BOTTLE GRIP 0,6 LiterGewicht: ca. 460 g | ca. 30,5 x 7,2 cmt 8000341-6000 black CHF 44.90*

THERMO BOTTLE GRIP 0,4 LiterGewicht: ca. 370 g | ca. 24 x 7,2 cmu 8000351-6000 black CHF 39.90*

| p | | q | | r |



ZELTE, SCHLAFSÄCKE, MATTENFür das echte „Draussen zu Hause“-Sein braucht es Ausrüstung, dieneben Schutz auch Komfort bietet. Wir verwenden fast durchgängigunsere bewährten Zelttechnologien REAL TUNNEL und REAL DOME,von den Familien- über die Trekking- bis hin zu den Leichtgewichts -zelten. Durch die spezielle Wölbung der Stangen ist der Innenraum imGegensatz zu anderen Zelten optimal nutzbar. Zudem halten unsereZelte Sturm extrem gut stand. Auch unsere Schlafsäcke sind bis ins

kleinste Detail durchdacht und mit vielem ausgestattet, was denKälteschutz verbessert. Sie unterscheiden sich hauptsächlich in derWärmeleistung: vom Inlett bis zu Schlafsäcken für die ersten frostigenNächte haben Sie hier eine breite Auswahl. Und natürlich sind unsereIsomatten, die selbstaufblasenden WOLFMATs, unverzichtbar fürkomfortable Nächte draussen. Auch hier liegt der Hauptunterschied inder Isolationsleistung: von extrem üppig bis puristisch.



320


= herkömmliche Zeltform

REAL TUNNEL (RT) ist unsere patentierte und mehrfach prämierte Techno - lo gie für Tunnelzelte. Das Zeltgestänge verläuft unten leicht nach außen ge -bo gen, seitlich dann steiler und oben flacher als bei herkömmlichen Tunnel -zelten und schafft dadurch mehr nutzbaren Raum. Die einzelnen Teile desGestänges haben unterschiedliche Rohrdurchmesser. Dadurch ist das Zelt anden Seiten stabiler und am Dach flexibler. Dreieckige Abspannpunkte amGestängefuß gewährleisten eine höhere Grundstabilität. In den Apsiden ver -größern kurze, senkrechte Stangen in den Zeltecken (so genannte CORNEREDGES) den nutzbaren Raum.

Die Vorteile auf einen Blick:1. Tests im Windkanal haben gezeigt, dass REAL TUNNEL-Zelte eine höhere

Seitenwindstabilität haben. Sie neigen sich auch bei einer Windstärke von80 km/h wenig.

2. Die Außenwölbung des Gestänges und die CORNER EDGES verbesserndas Raumangebot: Die komplette Bodenfläche des Zeltes kann genutztwerden.

3. Durch die hohe Grundspannung braucht man nur im Ausnahmefall Ab -spannleinen. Das verkleinert die Stellfläche für das Zelt.

MEHR INNENRAUM, MEHR STABILITÄT BEI STURM

REAL TUNNEL- UND REAL DOME-TECHNOLOGIE

REAL DOME (RD) Um auch bei unseren Kuppelzelten eine bessere Raum -ausnutzung und eine höhere Stabilität zu erreichen, haben wir das Prinzip derREAL TUNNEL-Technologie für Kuppelzelte weiterentwickelt. Bei REAL DOME-Zelten setzt das Gestänge in einem steileren Winkel am Boden an als bei her -kömmlichen Kuppelzelten; dies verbessert das Raumangebot.

Die Vorteile auf einen Blick:1. Durch die unterschiedlichen Rohrdurchmesser hält das Zelt bei starkem

Wind länger die Form, weil es den Druck flexibel ausgleicht. Zudem wider -steht es den im Dachbereich auftretenden Kräften besser.

2. Durch die steiler verlaufenden Gestänge wird der Raum optimal aus ge -nutzt – trotz kleiner Stellfläche.

3. Der Aufbau ist extrem einfach – dank der selbsttragenden, freistehendenKuppelkonstruktion.

CORNER EDGES



321


GESTÄNGE

DAC COMBINATION, 7001 T6 Aluminium: Die Gestänge für unsere REAL TUNNEL-Zelte haben wir mit dem Aluminium-Spezialisten DAC entwickelt. Die Be son -derheit ist der variable Rohrdurchmesser: Während er in der Mitte der Bögen(Dachbereich) aus Gewichtsgründen geringer ist, vergrößert er sich zu denEnden, da bei Tunnelzelten besonders die Seitenwindstabilität relevant ist.

DAC REVERSE COMBI: Dieses Gestänge für REAL DOME-Zelte haben wir mitdem Aluminiumspezialisten DAC entwickelt. Wichtigstes Kennzeichen ist dervariable Rohrdurchmesser: Das Gestänge ist am Dach dicker als am Zeltbodenund setzt in einem steileren Winkel am Boden an als bei herkömmlichen Kuppel -zelten. So bleibt das Zelt bei starkem Wind flexibel, hält länger die Form undwidersteht den am Dach auftretenden Kräften besser.

DAC FEATHERLITE NSL: Das ausgewogene Aluminium-Leichtgestänge bei un se -ren SILICONE-Hochleistungszelten verbindet höchste Robustheit und gerings tesGewicht. Um Stabilität und Biege-Eigenschaften positiv zu beeinflussen, wer denzwei unterschiedliche Gestänge-Durchmesser übergangslos miteinander ver -bun den. Die besonders leichten Steckverbindungen sind verstärkt und da -durch enorm stabil.

DAC DA 17-Aluminium: Bei einigen unserer FAMILY-Zelten verwenden wir Ge -stängebögen mit extrem großem Durchmesser. Die Aluminium-Legierung istsehr fest, dabei aber biegsam und relativ leicht. Der Rohrdurchmesser (je nachZeltmodell zwischen 14,5 mm und 19 mm) ist abgestimmt auf das jeweiligeZeltgewicht und -volumen.

STRONGHOLD STEEL: Aus diesem robusten, verzinkten Q 195 Stahl bestehendie Stangen für einige unserer FAMILY-Zelte. Die vorgebogenen Segmentesind extrem stabil und wetterbeständig.

PROWRAP FIBERGLASS: Das sehr feste, leichte Rohr aus Glasfasern (Fiberglas)verwenden wir als Gestänge in unseren Strandmuscheln und bei unseremEinsteigerzelt ECLIPSE.

AUSSENZELT-MATERIALIEN:

POLYESTER 75D: Dieses Gewebe für Außenzelte dehnt sich bei Nässe kaum undist besonders UV-beständig, leicht und robust. Die dauerhafte PU-Beschich -tung garantiert eine ausgezeichnete Wasserdichte (4000 mm im Neuzustand).Das speziell behandelte Außengewebe trocknet besonders schnell.

SILICONE HT NYLON RIPSTOP 40D: Leichtes Außenzelt-Gewebe für den Extrem -einsatz (57 g/m2). Das reißfeste Nylon-Gewebe mit Verstärkungsfäden wirdbeidseitig zweifach mit Silikon beschichtet und bietet dadurch dauerhaftenWetterschutz sowie überragende Zug- (50 kg nach DIN EN ISO 1421) undWeiterreiß-Festigkeit (16,3 kg nach DIN EN ISO 13937-4).

INNENZELT-MATERIALIEN:

POLYESTER 68D BREATHABLE: Leichtes, atmungsaktives und schnelltrocknendesStandardgewebe für Innenzelte.

NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE: Helles, dicht gewobenes Innenzelt-Materialfür Leichtzelte (50 g/m2). Das Polyamid-Gewebe mit Verstärkungsfäden bieteteine ideale Kombination aus Gewicht, Stabilität, Abperlverhalten und At -mungs aktivität.

MOSQUITO MESH 20D/40D: Das feine, engmaschige Moskitonetz für Innenzelteist leicht, verschiebefest und dabei sehr stabil. Es sorgt für einen gut belüftetenInnenraum und hält selbst Kleinstmücken (No-See-Ums) fern.

BODEN-MATERIALIEN:

HYDROFILM POLYESTER 150D/210D: Scheuerfestes und wasserdicht beschich -tetes Polyester-Gewebe für Zeltböden (10 000mm Wassersäule im Neuzustand).Die leichte 150D-Variante ist unser Standard-Bodenmaterial und wird auchfür die FLOORSAVER verwendet. Die schwerere, nahezu unverwüstliche 210D-Variante setzen wir bei unseren FAMILY-Zelten ein.

HYDROFILM NYLON 70D: Mit 90 g/m2 unser leichtester HYDROFILM-Boden.Durch die flexible Beschichtung und die besonders dichte Webart (210T) desPolyamid-Gewebes ist er enorm robust und dauerhaft wasserdicht. Dadurchist das Bodengewebe ideal für Leichtzelte im Extremeinsatz.

Zusätzlicher Schutz – FLOORSAVER:

Der FLOORSAVER ist eine abriebfeste, wasserdicht beschichtete Plane, die Teiledes Zeltbodens oder den gesamten Zeltboden vor Belastung und Beschä di gungschützt und den Wetterschutz erhöht.Einige unserer Trekkingzelte sind serienmäßig mit einem FLOORSAVER für das Vor -zelt ausgestattet, unsere Familienzelte mit einem für die gesamte Zeltlänge und-breite. Für alle anderen Zelte ist der passende Bodenschutz separat erhältlich.

IM ÜBERBLICK

DIE MATERIALIEN UNSERER ZELTE

ZELTE


322

120

115

435105 90 225

340100 220

110

100

100

105

30

110

30

180

135

155

115

135

105

155

125

110

125

115


CORNER EDGESvergrößern den

nutzbaren Innenraum

großzügige ApsisEingang mitMoskitonetz

sturmstabile REALTUNNEL-Konstruktion

überwölbte Gestängebögenvergrößern den nutzbarenInnenraum

sehr leichter,hochwasserdichter Zeltboden

stabiles, federleichtesAluminiumgestänge

extrem leichtes und robustes SILICONE HTNYLON RIPSTOP-Zeltgewebe

SANCTUARY III RT/II RTUnser Hochleistungs-Trekkingzelt SANCTUARY ist in der REAL TUNNELTECHNOLOGY konstruiert. Neben der Sturmstabilität ist der beson -ders große Innenraum ein wesentlicher Vorteil. Er ist durch die steilstehenden unteren Stangensegmente deutlich besser zu nutzen. Werauf einer Expedition mal länger im Zelt sitzen musste, weiß, wie ent -scheidend der Innenraum für die Stimmung auf einer Tour sein kann.

Zwei wesentliche Merkmale bestimmen das Zelt: ein besonders leich -tes, dabei aber enorm zug- und reißfestes Außenmaterial mit beid -sei tiger Silikonbeschichtung und das stabile Aluminium-Leicht ge stän ge.Nur 57 g wiegt ein Quadratmeter des Außenmaterials und etwa ge nau -so viel ein Meter Zeltstange. Dadurch ist das Zelt besonders leicht.

Dank der durchdachten Konstruktion lässt es sich schnell auch allei neaufbauen. Wer keine Kompromisse in Leistung und Komfort ein ge henwill, sollte sich das SANCTUARY sehr genau ansehen. Es ist für zweiund drei Personen erhältlich.

A Innen-/Außenzeltkombination A SANCTUARY III: extra großer Vorraum,Front- und Seiteneingang (einer mit Moskitonetz) A SANCTUARY II: großeApsis, 2 Eingänge A senkrechte Stangen in den Zeltecken erhöhen die Wind -stabilität, vergrößern den Innenraum und ermöglichen einfachen Aufbau(CORNER EDGES) A Quellgarn dichtet bei Feuchtigkeit die Nahtlöcher ab(CORE YARN SEALING) A 2 verschließbare Belüftungen und Fuß raum be lüf -tung A 6 Innentaschen A Schlaufen für Wäscheleinen/Lampenfixierung A Re flek -toren an wichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack,

18 / 14 Leichtheringe, 8 / 6 Abspannleinen A Außenzelt: SILICONE HT NYLONRIPSTOP 40D A Innenzelt: NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE A Boden:HYDROFILM NYLON 70D A Rahmen: DAC FEATHER LITE NSL

Material: 100 % Polyamid

SANCTUARY III RT | Gewicht: ca. 3750 g (Strip Down 3490 g)Packmaß: 48 x 21/17 cma 3000571-2015 peak red

3000571-4690 granite (siehe b) CHF 899.-*

FLOORSAVER SANCTUARY III RT3000881-6350 phantom CHF 34.90*

SANCTUARY II RT | Gewicht: ca. 2650 g (Strip Down 2510 g)Packmaß: 45 x 19/16 cm

3000581-2015 peak red (siehe a) b 3000581-4690 granite CHF 699.-*

FLOORSAVER SANCTUARY II RT3000891-6350 phantom CHF 34.90*


| a | SANCTUARY III RT

SANCTUARY III RT

SANCTUARY II RT

| b | SANCTUARY II RT



323

25530 225

75

40

9080

25530 225

75

40

9080


Innenzelt ist auch alleineals Insektenschutz für dieNacht zu nutzen.

LEICHTGEWICHT


| c |

|d |

* unverbindliche Preisempfehlung ZELTE

SKYLIGHTExtrem leichtes Biwakzelt für eine Person. Mit nicht ganz einem Kilo(für Zelt, Gestänge und die minimale Anzahl an Heringen) muss mankaum mehr überlegen, ob man das SKYLIGHT noch ins Gepäck steckt,wenn es auf Kajak- oder Mehrtagestour geht.

Auch wenn feste Unterkünfte geplant sind, gibt einem dieses Leicht -gewicht die Möglichkeit, vorzeitig eine Übernachtung anzutreten,wenn z. B. das Wetter einen Stopp erzwingt. Der Aufbau geht auchalleine sehr einfach und schnell.

Da das Überzelt komplett abnehmbar ist, bietet das Innenzelt ausMoskitonetz gerade in warmen Gebieten einen herrlich luftigen Unter -schlupf – mit freiem Blick auf die Sterne.

A Innen-/Außenzeltkombination; Außenzelt komplett abnehmbar A Reflek -toren an wichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack,8 Leichtheringe, 2 Abspannleinen A Außenzelt: SILICONE HT NYLON RIPSTOP40D A Innenzelt: NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE A Boden: HYDRO -FILM NYLON 70D A Rahmen: DAC FEATHERLITE NSL

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: ca. 1210 g (Strip Down 990 g)Packmaß: 45 x 14 cmc 3001241-4690 granite CHF 359.-*

FLOORSAVER SKYLIGHT/GOSSAMER3000931-6350 phantom CHF 29.90*

GOSSAMERDieses leichte, robuste Biwakzelt für Solowanderer ist längst einerunserer Klassiker.

Wenn’s richtig luftig sein soll oder Sie eine ungestörte Nacht „unterfreiem Himmel“ verbringen wollen, rollen Sie das Überdach einfachweg und schlafen unterm Innenzelt aus Moskitonetz.

A Innen-/Außenzeltkombination A ein Eingang A Innentasche A Reflektorenan wichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack, 9 He rin ge,2 Abspannleinen A Außenzelt: POLYESTER 75D A Innenzelt: MOSQUITOMESH 40D A Boden: HYDROFILM POLYESTER 150D A Rahmen: DAC 7001T6 Aluminium

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 1750 g (Strip Down 1530 g)Packmaß: 46 x 15 cmd 3000431-447 dark moss CHF 139.-*

FLOORSAVER SKYLIGHT/GOSSAMER3000931-6350 phantom CHF 29.90*

Maße in cm = Innenzelt = Außenzelt = Fenster = Lüftung = Reißverschluss = Eingang


324

45585 120 230

120

110

180

150

200

120

255

270

125

130

155

200


Dachbelüftung

zweiter Eingangim Innenzelt

FLOORSAVER inder Apsis

STARLIGHTÜber uns nur die Sterne – ein Hauch von Romantik bringt dieses leich te2-Personen-Sommerzelt mit hervorragender Belüftung schon mit:

Das Außenzelt ist komplett abnehmbar, so dass im Grunde nur dasInnenzelt aus Moskitonetz zwischen Ihnen und dem Nachthimmelist. Das hält die kleinen Plagegeister fern und lässt genug Wind rein,was besonders in warmen Nächten sehr angenehm ist.

Und weil es so leicht ist, eignet sich das STARLIGHT auch bei kurzenAusflügen als mobile Unterkunft, sei es beim Wandern oder aufKajak- oder Radtour.

A Innen-/Außenzeltkombination A ein Eingang A eine Belüftungsöffnung A 2 Innentaschen A Schlaufen für Wäscheleinen/Lampenfixierung A Reflek -toren an wichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack,8 Heringe, 2 Abspannleinen A Außenzelt: POLYESTER 75D A Innenzelt:

MOSQUITO MESH 40D A Boden: HYDROFILM POLYESTER 150D A Rahmen:DAC COMBINATION, 7001 T6 Aluminium

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 2450 g (Strip Down 2170 g)Packmaß: 58 x 18 cmb 3001281-570 wolf CHF 249.-*

FLOORSAVER STARLIGHT3001291-6350 phantom CHF 39.90*

Innenzelt ist auch alleineals Insektenschutz für dieNacht zu nutzen.


WORLDS END RTUnser Tunnelzelt WORLDS END ist ein echter Klassiker und deutlichgeräumiger als viele andere Tunnelzelte: In der 1,80 m breiten Innen -zelt-Kabine haben drei Personen bequem Platz; sie hat neben der gro ßenÖffnung zur Apsis noch einen seitlichen Ausgang direkt ins Freie.

Im großen, sitzhohen Vorraum mit herausnehmbarer Boden schutz -plane kommt das Gepäck unter. Hier befindet sich auch die große,wettergeschützte Dachbelüftung für ein frisches Raumklima. Zudemist das Zelt mit zwei seitlichen Belüftungs-Öffnungen, zwei Fenstern,vier Innentaschen und weiteren Details ausgestattet.

A Tunnelzelt-Konstruktion mit bestmöglicher Raum nutzung, einfacher Aufbaumit wenigen Abspannleinen (REAL TUNNEL TECHNO LOGY) A Innen-/Außen -zeltkombination A extra großer Vorraum A 2 Ein gän ge (davon einer mit Mos ki -to netz) A verschließbare Dachbelüftung A senkrechte Stangen in den Zelt eckener hö hen die Windstabilität, vergrößern den Innenraum und ermög lichenein fa chen Auf bau (CORNER EDGES) A 4 Innentaschen A 6 Netztaschen füraufgerollte Abspannleinen an den Stangen kanälen A Schlaufen für Wäsche -

leinen/Lampenfixierung A Re flek toren an wichtigen Abspannpunkten undReißverschlüssen A Rollpacksack, 19 Heringe, 8 Abspannleinen A Außenzelt:POLYESTER 75D A Innenzelt: POLYESTER 68D BREATHABLE A Boden:HYDROFILM POLYESTER 150D A FLOORSAVER (in der Apsis): robustesPolyethylen geflecht mit silberner Be schichtung für angenehm hellen Innen -raum A Rah men: DAC COMBINATION, 7001 T6 Aluminium

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 6200 g (Strip Down 5890 g) +Floorsaver: 700 g | Packmaß: 59 x 26 cma 3000371-447 dark moss CHF 549.-*

FLOORSAVER WORLDS END RT3000901-6350 phantom CHF 44.90*


| a |

| b |


325

425105 80 225

340100 220

120

110

110

100

3030

155

130

115

120

125

135

110

180

110

160

105


zweiter Eingangin die Apsis

zweiter Eingangin die Apsis


TIME TUNNEL III RT/II RTSturmstabiles Trekkingzelt für ambitionierte Touren mit Platz für zweioder drei Personen. Unsere patentierte REAL TUNNEL-Technologiever bin det hohe Windstabilität, einfachsten Aufbau und best mög licheRaum aus nutzung. Die kurzen, senkrecht stehenden Stangen in denEcken der Ap siden und im Fußraum gehören ebenfalls zu den REALTUNNEL-Vor tei len.

Die große Apsis bietet Stauraum fürs Gepäck und Komfort währendSchlechtwetter-Perioden. Für eine ungestörte Nacht mit viel frischerLuft haben wir beim TIME TUNNEL III einen der beiden Eingänge miteinem Moskitonetz ausgestattet.

A Innen-/Außenzeltkombination A 2 Eingänge (bei TIME TUNNEL III einerdavon mit Moskitonetz) A 2 verschließbare Belüftungsöffnungen A senk -rech te Stangen in den Zeltecken erhöhen die Windstabilität, vergrößern denInnenraum und ermöglichen einfachen Aufbau (CORNER EDGES) A 6/4 Netz -taschen für aufgerollte Abspannleinen an den Stangenkanälen A 6 Innen -taschen A Schlaufen für Wäscheleinen/Lampenfixierung A Reflektoren anwichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack, 18/14 He -ringe, 8/6 Abspannleinen A Außenzelt: POLYESTER 75D A Innenzelt: POLY -ESTER 68D BREATHABLE A Boden: HYDROFILM NYLON 70D A Rahmen:DAC COMBINATION, 7001 T6 Aluminium

Material: 100 % Polyester und 100 % Polyamid

TIME TUNNEL III RTGewicht: ca. 4790 g (Strip Down 4290 g) | Packmaß: 59 x 22 cmc 3001111-447 dark moss CHF 539.-*

FLOORSAVER SANCTUARY III RT/TIME TUNNEL III RT3000881-6350 phantom CHF 34.90*

TIME TUNNEL II RTGewicht: ca. 3590 g (Strip Down 3220 g) | Packmaß: 56 x 20 cmd 3001121-447 dark moss CHF 379.-*

FLOORSAVER SANCTUARY II RT/TIME TUNNEL II RT3000891-6350 phantom CHF 34.90*

| d | TIME TUNNEL II RT

| c | TIME TUNNEL III RT

TIME TUNNEL III RT

TIME TUNNEL II RT


326

130

165

120

110

240

225

155

175

455

340

185 215 50

215

150

140

245

230

170 150

150

GRAND ILLUSION IV

GRAND ILLUSION II


VIEL RAUM UNTERM RUNDKUPPELZELTE

GRAND ILLUSION IV/IIDas ist Luxus für das Leben draussen. In diesem Zelt finden je nachAusführung vier oder zwei Personen extra viel Platz für gemütlicheZeltstunden.

Schon unsere REAL DOME-Konstruktion schafft ein zusätzliches Raum -angebot gegenüber klassischen Kuppelzelten. Beim GRAND ILLUSIONkommt noch eine riesige Frontapsis dazu. Hier ist viel Platz zum Unter -stellen von Gepäck oder zum wettersicheren Kochen und Essen.

In einer solch heimeligen Atmosphäre hält man sich gerne auch mallänger als nur in der Nacht auf.

A Innen-/Außenzeltkombination A besondere Zeltbauteile für schnellen,unkomplizierten Aufbau und höhere Grundstabilität (FAST PITCH TECHNO -LOGY) A riesige Frontapsis A 2 Belüftungen A GRAND ILLUSION IV: zusätzlichkleine „Hinterausgang“-Apsis, 2 Eingänge und Dachbelüftung A GRANDILLUSON II: ein Eingang A 4 verschließbare Fenster A komfortable Höhe A 4 Innen -taschen A Schlaufen für Wäscheleinen und Lampenfixierung A Reflektorenan wichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack, 18 / 17Heringe, 7 Abspannleinen A Außenzelt: POLYESTER 75D A Innenzelt: POLY -ESTER 68D BREATHABLE A Boden: HYDROFILM POLYESTER 150 A Rahmen:DAC REVERSE COMBI 7001 T6 Aluminium

Material: 100 % Polyester

GRAND ILLUSION IV | Gewicht: ca. 6600 g (Strip Down 6290 g)Packmaß: 61 x 24/21 cma 3000631-570 wolf CHF 599.-*

FLOORSAVER GRAND ILLUSION IV3000951-6350 phantom CHF 54.90*

GRAND ILLUSION II | Gewicht: ca. 4600 g (Strip Down 4270 g)Packmaß: 58 x 19/16 cma 3000641-570 wolf CHF 519.-*

FLOORSAVER GRAND ILLUSION II3000961-6350 phantom CHF 39.90*



| a | GRAND ILLUSION


327

80 180 80 80 150 80

120

225

110

220

75 180 75

70 150 70

120

110

220

225


YELLOWSTONE III/IIDas YELLOWSTONE ist dank REAL DOME-Technologie deutlich ge -räumiger und solider als ein klassisches Kuppelzelt. Es ist als 2- oder3-Personen-Version erhältlich.

Bezüglich der Ausstattung sind bei diesem Zelt aller guten Dinge zwei:Es gibt je zwei Eingänge, Apsiden, Fenster sowie Dach- und Seiten -belüftungen. Ein weiterer Vorteil: Das YELLOWSTONE ist schnell undeinfach aufzubauen.

A Innen-/Außenzeltkombination A besondere Zeltbauteile für schnellen, un kom -plizierten Aufbau und höhere Grundstabilität (FAST PITCH TECHNOLOGY) A 4 Innentaschen A Schlaufen für Wäscheleinen/Lampenfixierung A Reflek -toren an wichtigen Abspannpunkten und Reißverschlüssen A Rollpacksack,16 Heringe, 6 Abspannleinen A Außenzelt: POLYESTER 75D A Innenzelt:POLYESTER 68D BREATHABLE A Boden: HYDROFILM POLYESTER 150D A Rahmen: DAC REVERSE COMBI 7001 T6 Aluminium


YELLOWSTONE III | Gewicht: ca. 4500 g (Strip Down 4030 g)Packmaß: 65 x 18 cm | b 33052-570 wolf CHF 399.-*

FLOORSAVER YELLOWSTONE III/ECLIPSE III3000971-6350 phantom CHF 44.90*

YELLOWSTONE II | Gewicht: ca. 3860 g (Strip Down 3390 g)Packmaß: 63 x 16 cm | b 33053-570 wolf CHF 339.-*

FLOORSAVER YELLOWSTONE II/ECLIPSE II3000981-6350 phantom CHF 39.90*

ECLIPSE III/IIWer ein zuverlässiges, hochwertiges Einsteigerzelt sucht: Hier ist es!Das Kuppelzelt hat je zwei Eingänge, Apsiden, Belüftungs-Öffnun -gen und Fenster. Es ist als 3- oder 2-Personenzelt erhältlich.

Auf Grund der Kuppelzelt-Konstruktion ist es weitgehend selbs t ra -gend, d. h. Sie brauchen nur wenige Heringe. Zudem ent weicht ver -brauchte Luft durch die Dachventilation via Kamineffekt.

A Innen-/Außenzeltkombination A 4 Innentaschen A Schlaufen für Wäsche -leinen/Lampenfixierung A Reflektoren an wichtigen Abspannpunkten undReißverschlüssen A Rollpacksack, 12 Heringe A Außenzelt: POLYESTER 75DA Innen zelt: POLYESTER 68D BREATHABLE A Boden: HYDROFILM POLYESTER150D A Rahmen: PROWRAP FIBERGLASS


ECLIPSE III | Gewicht: ca. 5200 g (Strip Down 4960 g) | Packmaß: 54 x 22 cmc 3000491-570 wolf CHF 269.-*

FLOORSAVER YELLOWSTONE III/ECLIPSE III3000971-6350 phantom CHF 44.90*

ECLIPSE II | Gewicht: ca. 4200 g (Strip Down 3940 g) | Packmaß: 50 x 19 cmc 3000511-570 wolf CHF 229.-*

FLOORSAVER YELLOWSTONE II/ECLIPSE II3000981-6350 phantom CHF 39.90*


ECLIPSE III

ECLIPSE II

YELLOWSTONE IIYELLOWSTONE III

| b | YELLOWSTONE

| c | ECLIPSE


120

280

530

130 230

200

185

160

220

230

200

150

210

260

180

328


A Tunnelzeltkonstruktion mit hoher Sturmstabilität undbestmöglicher Raumnutzung, einfacher Aufbau mitwenigen Abspannleinen (REAL TUNNEL TECHNOLOGY)

A senkrechte Stangen in den Zeltecken erhöhen dieWindstabilität, vergrößern den Innenraum undermöglichen einfachen Aufbau (CORNER EDGES)

A Schlaufen für Wäscheleinen/Lampenfixierung A Reflektoren an wichtigen Abspannpunkten und

Reißverschlüssen A Außenzelt: POLYESTER 75D A Innenzelt: POLYESTER 68D BREATHABLE A Boden: HYDROFILM POLYESTER 210D A FLOORSAVER: robustes Polyethylengeflecht mit silberner

Beschichtung für angenehm hellen Innenraum A Rahmen: DAC DA 17-Aluminium

GEMEINSAMKEITEN UNSERER

FAMILIENZELTE

GREAT DIVIDE RTKomfortables Familienzelt für alle, die flexibel sein wollen: Das GREATDIVIDE ist für 4 - 6 Personen geeignet und lässt sich ruck, zuck denBedürfnissen junger Familien anpassen, denn es gibt eine Haupt- undeine herausnehmbare Kinderkabine. Ist der Nachwuchs alt genug,bekommt er sein eigenes, abgetrenntes Schlafreich.

Weitere Option: Bei herausgenommener Kinderkabine lässt sich derFronteingang als Veranda aufstellen und erweitert dann den Auf -enthaltsraum. Das komplette Zelt ist durch eine Bodenschutzplane(FLOORSAVER) geschützt.

A 3 Eingänge (ein Seiteneingang mit Moskitonetz und kleinem Regenschutz)A 5 Belüftungs-Öffnungen A 4 große und 2 kleine Fenster A 6 Netz taschenfür aufgerollte Abspannleinen A 10 Innentaschen und ORGANIZER mit 4 Netz -taschen in der Apsis A Reflektoren an wichtigen Abspannpunkten und Reiß -verschlüssen A Kompressions-Packsack, 22 Heringe, 8 Abspannleinen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 12 800 g (Strip Down 12 100 g) +Floorsaver: 2800 g | Packmaß: 70 x 45 x 20 cma 3000331-570 wolf CHF 949.-*



| a |


205

190

175

290

300

270

210

325

85

135

140 110 130 235

640

329


TRAVEL LODGE RTFast ein kleines Schloss: TRAVEL LODGE RT ist das Luxus-Familienzeltmit Vollausstattung und Platz für bis zu sieben Personen.

Es hat drei Innenkabinen; zwei davon kann man durch Entfernen derZwischenwand in ein geräumiges Schlafzimmer verwandeln, oder eslässt sich für mehr Stauraum eine Seite komplett wegrollen. Derriesige Aufenthaltsraum hat Stehhöhe und der Fronteingang kannzudem aufgezippt und als Veranda aufgestellt werden. Unter demZelt schützt eine Plane den gesamten Zeltboden.

A eine kleine Kabine im Vorzelt, teilbare Hauptkabine A 3 Eingänge mit Mo ski -to netz, 2 davon mit kleinem Regendach A 6 Belüftungs-Öffnungen A 2 Auf -stellstangen für die Veranda A 8 Netztaschen für aufgerollte AbspannleinenA 24 Innentaschen A Kompressions-Packsack, inkl. Aufstellstangen für„Veranda“, 32 Heringe, 12 Abspannleinen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 20 200 g (Strip Down 18 700 g) +Floorsaver: 3400 g | Packmaß: 80 x 50 x 25 cmb 3000471-570 wolf CHF 1.199.-*


| b |


330

250 200

210

145

310

500

280

560

400

400



MOONSHADOW XL/MOONSHADOW Ob Sonnensegel oder Regenschutz: Die MOON -SHADOWs bieten viel Schatten oder einen großenTrockenplatz. Alle Abspannpunkte sind besondersverstärkt.

A versiegelte Hauptnaht A umlaufende Nahtband ein fass ungder Ränder A je 8 / 6 Abspannleinen und Heringe im Lie fer -umfang (keine Aufstellstangen) A Material: POLY ESTER 75D


MOONSHADOW XL | Gewicht: ca. 1750 g (Strip Down1600 g) | Packmaß: 50 x 19 cmb 35112-570 wolf CHF 139.-*/**

MOONSHADOW | Gewicht: ca. 1400 g (Strip Down1285 g) | Packmaß: 45 x 18 cmc 35110-570 wolf CHF 109.-*/**

FRONT PORCHDas große Vordach ist mit unseren Familienzeltenkompatibel und erweitert den über dachten Aufent -haltsraum vor dem Zelt um nahe zu sieben Quadrat -meter. So findet das Leben auch bei Regen noch einbisschen draussen statt. Das Vordach wird mit zweiwei ten Rund bö gen aufgespannt, am Zelt befestigtund hat Stehhöhe.

A aufrollbare Seitenwände A 4 Netztaschen A verstärkteAbspannpunkte und versiegelte Nähte A Rollpacksack,10 Heringe, 6 Abspannleinen A Außenzelt: POLYESTER75D A Rahmen: STRONGHOLD STEEL, Q195

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 6800 g (StripDown 6620 g)Packmaß: 61 x 17 cma 3001381-570 wolf CHF 269.-*

TELESCOPIC POLETeleskopstange aus Aluminium, z. B. zum Auf stel lender Eingänge unserer Familienzelte.A 3-teiligGewicht: ca. 480 g | ca. 106 - 230 cm | Packmaß: 106 x 3 cmd 36352-000 CHF 39.90*

* unverbindliche Preisempfehlung ** Aufstellstangen nicht im Preis inbegriffen

| a |

| d |

| b | MOONSHADOW XL

| c | MOONSHADOWMOONSHADOW

MOONSHADOW XL


331

130

120

210

210

305

210

130

230

245

110

45

295

140

65

100

180

300

120


ZELTE* unverbindliche Preisempfehlung

BEACH CLUBSonnenschutz und das Meer im Blick: Dieses Luxusmodell unter denStrandmuscheln bietet Platz für vier Personen. Die beiden Netz fens terkönnen bei Wind geschlossen werden und sorgen auch für Blick schutzbeim Umziehen. Und wenn Sie mal länger im oder am Wasser sind,können Sie Ihre Strandmuschel auch verschließen.

A selbsttragende Kuppelkonstruktion mit 2 Gestängebögen A 2 Eingänge(vergrößern geöffnet die Liegefläche) A große Dachbelüftung A 4 Innen -

taschen A große Netzablage unterm Dach A Rollpacksack, 4 spezielle Sand-und 4 Aluheringe A Außenzelt: POLYESTER 75D A Boden: Polyethylen A Rah men:PROWRAP FIBERGLASS

Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 3950 g (Strip Down 3750 g)Packmaß: 56 x 18 cme 3001361-570 wolf CHF 179.-*

BEACH SHELTER IV/IIIMit der hochwertigen Strandmuschel wird auch ein windiger Tag amMeer zum Erlebnis.

Die Kuppelform bietet je nach Modell vier oder drei Personen Schutz,der Eingang ist verschließbar. Mit den extra langen Sandheringenwird die Konstruktion sicher verankert; für noch mehr Halt könnendie seitlich in Bodenhöhe liegenden Ballasttaschen mit Sand gefülltwerden.

A selbsttragende Kuppelkonstruktion mit 3 Gestängebögen A verschließbareVorderseite A 2 abdeckbare Netzfenster an den Seitenwänden A 6 Innen -taschen A Rollpacksack, 7 spezielle Sandheringe A Außenzelt: POLYESTER75D A Boden: Polyethylen A Rahmen: PROWRAP FIBERGLASS


BEACH SHELTER IV | Gewicht: ca. 3500 g (Strip Down 3290 g)Packmaß: 59 x 21 cm33032-570 wolf (o. Abb.) CHF 139.-*

BEACH SHELTER III | Gewicht: ca. 2400 g (Strip Down 2210 g)Packmaß: 57 x 19 cmf 33033-570 wolf CHF 109.-*

| f | BEACH SHELTER III

BEACH SHELTER IIIBEACH SHELTER IV


| e |


332




333


WAS UNSERE SCHLAFSÄCKE UNTERSCHEIDET

TECHNIK IM DETAIL

Die THERMOZONE TECHNOLOGY setzen wir bei all unseren gefüllten Schlaf -säcken ein. Gemeint sind hiermit zusätzliche Schichten der Füllung an denbesonders kälteempfindlichen Körperzonen (Kopf, Torso, Füße).

Diese Zusatzwärme ist jeweils darauf abgestimmt, wer in dem Schlafsackschläft und bei welchen Temperaturen. So verläuft die THERMOZONE beiFrauenschlafsäcken anders als beim vergleichbaren Männermodell.

MICROGUARD SOFT SILVER hat als dritte, dem Körper zugewandte Material -schicht ein dünnes Vlies, das mit Aluminiumpunkten bedampft ist. Diesesorgen dafür, dass es im Schlafsack schneller warm wird, der Wärmeverlaufoptimiert ist und die Wärme länger hält, weil ein Teil von ihr zum Körper zu rückreflektiert wird.

FUTTERSTOFFE:

MOISTURE CONTROL 40D: Extrem leichtes, seidiges Polyamid-Gewebe aus 40-De nier-Garnen. Durch eine spezielle Ausrüstung nimmt es Feuchtigkeit sehrgut auf und trocknet extrem schnell.

POLYCOTTON: Leichtes Mischgewebe aus 35 % Baumwolle und 65 % Polyester:Baumwolle für die Hautfreundlichkeit, Polyester für Langlebigkeit, geringeFeuchtigkeitsaufnahme und schnelles Trocknen.

SOFTTOUCH PONGEE 75D: Das hautfreundliche, schnelltrocknende Polyester-Gewebe ist eine leichtere Alternative zu Baumwolle und POLYCOTTON.

exakt sitzende,einfach einstellbareKonturkapuze(ESKIMO HOOD)mit Kopfkissentasche

Innentasche

einklemm freieReißver schluss -

abdeckung (ANTI BITE)

bei manchen Modellen:regulierbarerWärmekragen

verbesserte Isolation an kälteempfindlichen

Körper zonen (THERMOZONETECHNOLOGY)

Lieferung im Kompressionspacksack

viele Modelle: kompatibleReißverschlüsse ermöglichen Kopplungzum Doppelschlafsack

DIE MATERIALIEN

UNSERER SCHLAFSÄCKE

SCHLAFSÄCKE

AUSSENMATERIALIEN:

MINI RIPSTOP 50D: Sehr leichtes, angenehm weiches Polyamid-Gewebe mitVerstärkungsfäden für verbesserte Reißfestigkeit.

DIAMOND RIPSTOP 40D: Sehr leichtes, angenehm weiches Polyamid-Gewebemit 40 Denier Fadenstärke. Die rautenförmige Ripstop-Verarbeitung verbessertdie Reißfestigkeit.

FÜLLUNGEN:

MICROGUARD SOFT und MICROGUARD SOFT SILVER sind die beiden Kunstfaser-Wattierungen, die wir für unsere Schlafsäcke verarbeiten.

MICROGUARD SOFT besteht aus zwei verschiedenen Fasertypen: Spiralfaserngewährleisten eine permanent hohe Bauschkraft, feine Mikrofasern speichernbesonders viel Wärme. Die Wattierung behält einen großen Teil seiner Leis -tungsfähigkeit auch in feuchtem Zustand. So kann man diese Schlafsäcke auchproblemlos für Herbsttouren, Skandinavien-Trekking oder Kanu-Wan de rungeneinsetzen. Ist der Schlafsack über mehrere Tage feucht geblieben, wird er an -schlie ßend kräftig ausgelüftet oder in einer großen Waschmaschine ge wa schen.


334


Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +24°C +7°C +2°C -13°C

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +20°C +0°C -6°C -24°C


TOUCH THE CLOUDREGULAR/LARGE/WOMENDer Universalist unter den Trekking schlaf -säcken mit Wärmereserven für Touren bis hinzu leichten Minusgraden. Eine dicht schlie -ßen de Kapuze und der Wärmekragen überden Schultern verhindern, dass Wärme durchdie Öffnung verloren geht.

A Wattierung in 2-lagiger Verarbeitung A kom for -table Mumienform A regulierbarer Wärmekragen

Material: MINI RIPSTOP 50D, 100 % Polyester undDIAMOND RIPSTOP 40D, 100 % PolyamidFutter: MOISTURE CONTROL 40D, 100 % PolyamidFüllung: MICROGUARD SOFT SILVER, 98 % Polyester, 2 % Metall

REGULAR | Füllgewicht: ca. 1100 g | ca. 215 x 80 cmPackmaß: 30 x 24 cm | Gewicht: ca. 1650 gmax. Körpergröße: <180 cm | Reißverschluss rechtsa 3000041-2005 tango red CHF 149.-*

LARGE | Füllgewicht: ca. 1250 g | ca. 225 x 85 cm Packmaß: 31 x 25 cm | Gewicht: ca. 1800 gmax. Körpergröße: <195 cm | Reißverschluss rechtsa 3000051-2005 tango red CHF 169.-*

WOMEN | Füllgewicht: ca. 1100 g | ca. 205 x 80 cmPackmaß: 30 x 24 cm | Gewicht: ca. 1600 g max. Körpergröße: <175 cm | Reißverschluss linksb 3000031-2005 tango red CHF 149.-*

PURPLE HAZE REGULAR/LARGEDer Schlafsack für die wärmere Jahreshälfte.Sein geringes Packmaß und Gewicht machenihn zur ersten Wahl für alle, die unter ge mä -ßigten Bedingungen unterwegs sind, bei de -nen aber jedes Gramm zählt: auf Rad- oderKanutouren, im Gebirge oder auf ausge dehn -ten Treks.

A Wattierung in einlagiger Verarbeitung A komfor -table Mumienform


REGULAR | Füllgewicht: ca. 750 g | ca. 215 x 80 cmPackmaß: 28 x 21 cm | Gewicht: ca. 1250 gmax. Körpergröße: <180 cm | Reißverschluss linksc 3000061-6350 phantom CHF 139.-*

LARGE | Füllgewicht: ca. 830 g | ca. 225 x 85 cmPackmaß: 29 x 22 cm | Gewicht: ca. 1350 gmax. Körpergröße: <195 cm | Reißverschluss rechtsc 3000071-6350 phantom CHF 149.-*

ULTRALITE REGULAR/LARGEDas Packmaß- und Gewichtswunder mitMumienschnitt – für Sommernächte, Tropen -reisen oder als zusätzlicher Innenschlafsackfür tiefe Temperaturen. Die Wattierung undextrem leichte Bezugsstoffe sorgen für einoptimales Wärme-Gewichts-Verhältnis.

A Wattierung in einlagiger Verarbeitung


REGULAR | Füllgewicht: ca. 470 g | ca. 215 x 75 cmPackmaß: 26 x 18 cm | Gewicht: ca. 950 gmax. Körpergröße: <180 cm | Reißverschluss linksd 3000081-3160 orange sky CHF 109.-*

LARGE | Füllgewicht: ca. 530 g | ca. 225 x 78 cm Packmaß: 27 x 18,5 cm | Gewicht: ca. 1050 g max. Körpergröße: <195 cm | Reißverschluss rechtsd 3000091-3160 orange sky CHF 129.-*


| a | | b | | c | | d |


335




BEAUTIFUL SOUTHWer seinen Schlafsack vorwiegend im Sommer oder auf der Hüttenutzt, hat mit dieser Komfortlösung die richtige Wahl getroffen: Dierechteckige Form bietet die maximale Bewegungsfreiheit und in hei ßenNächten lässt er sich dank des umlaufenden Reißverschlusses kom plettzu einer Doppel decke aufklappen.


Material: MINI RIPSTOP 50D, 100 % Polyester und DIAMOND RIPSTOP 40D,100 % PolyamidFutter: POLYCOTTON, 65 % Polyester, 35 % BaumwolleFüllung: MICROGUARD SOFT, 100 % Polyester

Füllgewicht: ca. 810 g | ca. 225 x 80 cmPackmaß: 30 x 22 cmGewicht: ca. 1600 g | max. Körpergröße: <195 cme 3000101-6350 phantomReißverschluss rechts CHF 129.-*e 3000201-6350 phantomReißverschluss links CHF 129.-*

ONE KILO BAG REGULAR/LARGE/WOMENViel Komfort und wenig Gewicht stehen an erster Stelle: Der Som mer -schlafsack hat eine extra weite Mumienform für eine hohe Bewe gungs -freiheit und lässt sich dank eines um laufenden Reißverschlusses zueiner Decke auffalten.


Material: MINI RIPSTOP 50D, 100 % Polyester und DIAMOND RIPSTOP 40D,100 % PolyamidFutter: SOFTTOUCH PONGEE 75D, 100 % PolyesterFüllung: MICROGUARD SOFT, 100 % Polyester

REGULAR | Füllgewicht: ca. 530 g | ca. 215 x 80 cm | Packmaß: 27 x 19 cmGewicht: ca. 1250 g | max. Körpergröße: <180 cm | Reißverschluss rechtsf 3000121-1012 stormy blue CHF 109.-*

LARGE | Füllgewicht: ca. 590 g | ca. 225 x 85 cm | Packmaß: 27 x 19 cmGewicht: ca. 1300 g | max. Körpergröße: <195 cm | Reißverschluss rechtsf 3000131-1012 stormy blue CHF 129.-*

WOMEN | Füllgewicht: ca. 530 g | ca. 205 x 80 cm | Packmaß: 27 x 19 cmGewicht: ca. 1200 g | max. Körpergröße: <175 cm | Reißverschluss linksg 3000111-1014 wild berry CHF 109.-*

* unverbindliche Preisempfehlung SCHLAFSÄCKE

| e | | f | | g |


336




337


WOLFMAT CAMPFast wie im eigenen Bett. Diese King-Size-Matte ist extra lang, breitund dick (7 cm!) angelegt und bietet höchste Isolierung und Pols te -rung bei einem Gewicht unter 2 kg. Sie hat ein zusätzliches Ventil fürschnelles Be- und Entfüllen.

Material: 100 % Polyester | Füllung: 100 % PolyurethanGewicht: ca. 1790 g | ca. 194 x 64 x 7 cm | Packmaß: 68 x 20 cmc 3000711-6230 ebony CHF 149.-*

WOLFMAT COMFORTExtra groß und komfortabel – mit 4,5 cm Schaumkern ist diese Matteunser Luxusstück für Zeltübernachtungen. Die hohe Polsterung sorgtnicht nur für Bequemlichkeit, sondern auch für einen hohen Grad anIsolierung.

Material: 100 % Polyester | Füllung: 100 % PolyurethanGewicht: ca. 1340 g | ca. 194 x 64 x 4,5 cm | Packmaß: 68 x 15 cmd 3001571-6230 ebony CHF 139.-*

WOLFMAT BASEUnsere komfortable Standardmatte mit bestem Gewichts- und Iso -lationsverhältnis. Mit komfortablen 4 cm Dicke fallen Isolation undPolsterung schon überdurchschnittlich aus. Sie besitzt ein kompaktesPackmaß, da sie gefaltet aufgerollt werden kann.

Material: 100 % Polyester | Füllung: 100 % PolyurethanGewicht: ca. 910 g | ca. 182 x 50 x 4 cm | Packmaß: 27 x 19 cme 3000701-6230 ebony CHF 109.-*

WOLFMAT TRAILFür alle, die auf das Gewicht achten: Die Matte ist ultraleicht bei 2,5 cmDicke. Sie ist konzipiert für Rucksacktouren mit möglichst geringemGewicht.

Material: 100 % Polyester | Füllung: 100 % PolyurethanGewicht: ca. 680 g | ca. 182 x 50 x 2,5 cm | Packmaß: 27 x 16 cmf 3000691-6230 ebony CHF 99.90*

* unverbindliche Preisempfehlung INLETTS UND MATTEN

| a | | a |

| c |

| d |

| e |

| f |

| b |

SILK LINERAbsolutes Wohlfühlen. Dieses feine Inlett aus Seide erhöht den Kom -fort in jedem Schlafsack. In sehr warmen Regionen oder bei Hütten -übernachtungen kann man es selbst als dünnen Schlafsack nutzen.

A extra weiter, komfortabler Schnitt A extrem kleines Packmaß A Netz pack beu tel

Material: 100 % SeideGewicht: ca. 145 g | ca. 230 x 80 cm | Packmaß: 15 x 9 x 5 cma 3000821-1010 night blue CHF 109.-*

PONGEE LINERDieses hautfreundliche Mikrofaser-Inlett ist ideal für Über nach tun -gen auf Hütten oder in anderen Herbergen. Als Inlett in Schlafsäckenschützt es aber auch das Innenmaterial des Schlafsacks; zudem ist esleichter waschbar als ein ganzer Schafsack.

A extra weiter, komfortabler Schnitt A kleines Packmaß A Netzpackbeutel

Material: SOFTTOUCH PONGEE 75D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 250 g | ca. 230 x 80 cm | Packmaß: 19 x 10 x 6 cmb 3000831-1024 midnight CHF 54.90*

Beste Isolation auf kaltem Untergrund bieten unsere sich selbst mit Luft füllenden WOLFMATs. Da der Schlafsack auf der Unterseite vomGewicht des Schlafenden komprimiert wird, isoliert er hier kaum. Darum ist eine sehr gute Isomatte im Zelt oder Biwak unverzichtbar. Der luftdurchlässige Schaum im Inneren der luftdichten Hülle der WOLFMATs richtet sich auf, sobald Sie das Ventil öffnen und zieht Luft insInnere der Matte. Ein paar Minuten Geduld und ein wenig Nachblasen und fertig ist die komfortable Schlafunterlage.

Unsere Matten unterscheiden sich hauptsächlich in der Dicke des Schaumstoffkerns, den Maßen und damit letztlich durch die Isolationsleistung. Hier diegemeinsamen Details: A Matten-Obermaterial mit weicher, leicht angerauter, rutschmindernder Oberfläche (ANTISLIP POLYESTER 75D) A robustes Matten-Untermaterial mit Anti-Rutsch-Beschichtung (NON SLIP 75D) A offenporiger, komfortabel dämpfender Schaum (AIR CORE-Schaum) A horizontale Bohrungenreduzieren Gewicht und Packmaß (CORE HOLES) A Packsack und Reparaturset A auswechselbares Weithalsventil

WOLFMATS



FAMILYDer Grundgedanke unserer FAMILY-Linie: Erwachsene und Kindergehen gemeinsam auf Tour. Unsere Produkte für Kinder und Jugend -liche sind aber keinesfalls bloß verkleinerte Erwachsenenmodelle, sondernauf die Bedürfnisse von Heranwachsenden zugeschnitten – sowohl was

Materialien als auch was die Ausstattung betrifft. Außerdem achten wirauf Alltagstauglichkeit. Dazu zählen Robustheit, einfache Be dien bar keitund passive Sicherheit: Reflektoren gehören zur Grundausstattung, dennsie bedeuten im Straßenverkehr ein wenig mehr Sichtbarkeit.

338-343_346-347_350-359_JW-FS-12_PSO-LWC-46_Layout 1 22.12.11 12:08 Seite 338


340


Snowdonia, WalesUnsere erste Tour führt uns zusammen mit Arwen, Jodie, Patrick & Tomin den Snowdonia-Nationalpark im Norden von Wales – ein echterAbenteuerspielplatz für Kinder!


341


342


343


Mutta Sura, SchweizAuf unserer sommerlichen Tour, ausgehend vom Hochtal Bargis bei Flims,geht es hinauf auf den flachen Gipfel Mutta Sura. Von hier oben hat man einensuper Blick ins Prättigau, zu den Bergüner Bergen und zum Ber ni na massiv. Mitetwas Glück findet man im Spätsommer sogar ein Edel weiß!


344


Hop on, hop off!Mit den Rädern bepackt gehtes zunächst mit der alten„Welsh Highland Railway“von Bedd gelert nach Rhyd Ddu. Fest im Sattel sitzend erkun -den wir von dem kleinen Ortaus die Region rund um den„Snow don“ (Wales höchsterBerg).


345


Beim „Crabbing“ am Strandvon Caernarfon und einer span nen -den Burgentour lässt sich auch dasschlechteste Wetter vergessen!


346


TEXAPORE AIR ist ein ganz besonderes Wetterschutz-Material: Es funktioniertwie die Reetdächer, die wir auch bei unserer Tour in Wales gesehen haben.

Das bedeutet: Wind und Regen haben keine Chance, aber trotzdem gelangtständig frische Luft durch das Material. Denn wie das Schilf bei Reetdächern,liegen bei TEXAPORE AIR Millionen winziger Mikrofibrillen übereinander – undzwar so, dass durch die Zwischenräume Luft eindringt, das Material aber trotz -dem wasser- und winddicht ist.

Der Luftaustausch sorgt dafür, dass eine Jacke aus TEXAPORE AIR atmungs -aktiver wird, wenn man sich mehr bewegt.

BOYS CLOUD STREAM JACKETDas Besondere an dieser neuen Wanderjacke: Sie ist nicht nur wasser -dicht und atmungsaktiv, sondern auch luftdurchlässig! Das bedeutet,die Atmungsaktivität wird umso besser, je mehr man sich bewegt.Denn jede Bewegung bewirkt Luftaustausch durch das Material. Ge -nau das Richtige für alle, die statt nur zu gehen lieber laufen, sprin genund radeln.

Das neue Wetterschutz-Material TEXAPORE AIR O2+ TASLAN ist robust undleicht. Darum wiegt die Jacke nur ca. 315 g (Größe 128). Bei Wind und Wetterwird da jede Wanderung zum Kinderspiel.

Reflektoren auf Rücken und Ärmeln machen die Wetterschutzjacke zusätz -lich auch besonders alltagstauglich, denn die passive Sicherheit wird erhöht.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen

Material: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % PolyamidGewicht: 315 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 169.-* Größen: 164; 176 CHF 189.-*

TEXAPORE AIRFunktioniert wie ein Reetdach




347


FAMILY || WASSERDICHTE JACKEN


348



KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKETAlpine und mehrtägige Wanderungen verlangen Dauerhaftigkeit imWetterschutz wie in der Haltbarkeit. Die KIDS MOUNTAIN TRAIL istdurch das Material TEXAPORE 4x4 OXFORD so robust, dass sie jedenOutdoor-Alltag mitmacht. Zudem hält sie Regen und Wind zuver läs sigab und ist atmungsaktiv, also durchlässig für Wasserdampf.

Wie vielseitig die Jacke ist, zeigen die Reflektoren (für gute Sichtbarkeit aufdem Schulweg) und der Systemreißverschluss. Über ihn kann die Jacke mitei ner wärmenden Fleecejacke kombiniert und auch dann noch getragen wer -den, wenn der Sommer längst vorbei ist.

Weitere Details: außen am Kragenansatz angenähte, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (KIDS BASIC HOOD fixed) | 2 Hüfttaschen,Brust tasche mit extrem wasserabweisend beschichtetem Reißverschluss

Material: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % PolyamidGewicht: 490 g (Größe 128)

Größen: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 CHF 179.-* Größen: 164; 170; 176 CHF 209.-*

16265-1010 night blue

16265-3410 spicy orange16265-4410 green tea

16265-469 granite


Die Saumeinstellung unserer FAMILY-Jacken entspricht den höchsten Kriterienfür sichere Kin derbekleidung: Wenn manden Saum am Kordelzug enger stellt, istdie über schüssige Kordel auf der Innen -seite so befestigt, dass nichts unten ausder Jacke rausschaut. Hängenbleiben istdamit passé.

SICHERE

SAUM-EINSTELLUNG


349


* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || WASSERDICHTE JACKEN

KIDS RAIN PANTSDie Schmuddelwetterhose: Für Wanderungen, den Radweg zur Schu leoder fürs Draussenspielen bei Regenwetter ist die Überzieh hoseKIDS RAIN PANTS gedacht. Das leichte, robuste TEXAPORE TASLITEgewährleistet atmungsaktiven Wetterschutz. Und natürlich hat sieauch Reflexlogos auf Vorder- und Rückseite.

Weitere Details: seitliche Reißverschlüsse an den Unterschenkeln erleichterndas An- und Ausziehen | elastischer Bund

Material: TEXAPORE TASLITE 2L, 100 % PolyamidGewicht: 220 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 84.90* Größen: 164; 176 CHF 99.90*

KIDS ELEMENTS JACKETUnsere Wetterschutzjacke KIDS ELEMENTS ist ähnlich wie unsereTrekkingjacken für längere Wanderungen gemacht und besteht des -halb aus dem besonders reiß- und abriebfesten Wetterschutz-Mate -rial TEXAPORE 4x4 OXFORD.

Damit man unterwegs schnell an Kompass oder Müsliriegel kommt, ist siemit einer Oberarmtasche ausgestattet. Für die Tour mit der Jugendgruppe imHerbst oder Winter lässt sich als Kälteschutz über den Systemreißverschlusseine Innenjacke einzippen.

Und selbstverständlich haben wir auch die Alltagstauglichkeit bedacht unddie KIDS ELEMENTS mit Reflexelementen ausgestattet, um den Schulweg zu -mindest ein wenig sicherer zu machen.

Weitere Details: außen am Kragenansatz angenähte, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (KIDS BASIC HOOD fixed) | 2 Hüfttaschen | Re flek - toren: Paspeln auf Ärmeln und Rücken, Tatzenlogo auf den Ärmeln

Material: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % PolyamidGewicht: 465 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 179.-*Größen: 164; 176 CHF 199.-*

1600651-6000 black

1601541-4690 granite 1601541-1045 baltic blueRückansicht

1601541-2006 passion red


350


BOYS TOPAZ JACKETDie TOPAZ JACKET ist seit Jahren eine unserer erfolgreichsten Wan -derjacken für Erwachsene. Da lag es für uns nahe, sie auch für Kin derzu entwickeln.

Dafür haben wir den Schnitt an die Anatomie von Heranwachsenden an ge -passt und die Ausstattung auf deren Bedürfnisse abgestimmt.

Vom Erwachsenenmodell übernommen haben wir die zweifarbige Ge stal -tung sowie das hochwertige Wetterschutz-Material: TEXAPORE SMOOTH -LIGHT ist gleichzeitig weich und strapazierfähig.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzen -logo auf den Ärmeln

Material: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % PolyamidGewicht: 360 g (Größe 128)



1601301-4690 granite 1601301-1045 baltic blueRückansicht

1601301-1019 cobalt blue1601301-4240 wild lime 1601301-2005 tango red



351


Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF139.-*Größen: 164; 176 CHF169.-*

GIRLS TOPAZ JACKETAlles Wichtige zur GIRLS TOPAZ stehtlinks im Text zur Jungenjacke.

Material: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L,100 % PolyamidGewicht: 360 g (Größe 128)

angeschnittene Kapuze

Tatzenmotiv aufder Rückseite

Reflektorenverbessern die

Sicherheit

besondersgeschmeidig

wasserdicht, sehratmungsaktiv


1601291-2005 tango red

1601291-4620 sharp greenRückansicht


1601291-2019 orchid


352


Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzen -logo auf den Ärmeln

Hauptmaterial: MAGIC PRINT MICROFIBER, 100 % PolyesterWetterschutzfutter: TEXAPORE LINING, 100 % PolyesterGewicht: 425 g (Größe 128)


GIRLS MAGIC RAINWann regnet es denn endlich?! Diese Frage kann bei der GIRLSMAGIC RAIN schon mal aufkommen, denn sie macht im Regen be -sonders viel Spaß.

Highlight ist hierbei das geschmeidige, weich fallende Obermaterial: Wennes nass wird, erscheint ein Blumenmuster, das beim Trocknen nach undnach wieder verschwindet. Und selbstverständlich hält die Jacke Regen undWind zuverlässig ab, weil das atmungsaktive TEXAPORE-Futter für Wetter -schutz sorgt.


1600891-2260 hibiscus red1600891-1043 currant purple


in nassemZustand


353


GIRLS HIGHLANDDie richtig gute Basisjacke mit Wetterschutz und Klimakomfort fürKinder und Jugendliche.

Von der Wandertour im Urlaub bis zum täglichen Schulweg macht sie dankdes wasserdichten und atmungsaktiven TEXAPORE 4x4 so ziemlich alles mit.Reflektierende Logos auf den Ärmeln erhöhen die Sicherheit bei schlechtenSichtverhältnissen im Regen, Nebel oder bei Dunkelheit.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen | Tatzenaufdruck auf derRückseite

Material: TEXAPORE 4x4 2L, 100 % Polyamid | Gewicht: 320 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 119.-* Größen: 164; 176 CHF 149.-*

BOYS HIGHLANDAlles Wichtige zur BOYS HIGHLAND steht oben im Text zur Mädchen jacke.

Material: TEXAPORE 4x4 2L, 100 % PolyamidGewicht: 320 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 119.-*Größen: 164; 176 CHF 149.*


1602001-2830 grape red 1602001-1320 ensign blueRückansicht


1602011-4690 granite 1602011-3410 spicy orangeRückansicht


354


KIDS ULTRASONIC JACKETUnsere Kapuzen-Softshell KIDS ULTRASONIC bietet Nachwuchs-Out -doorern viel Bewegungsfreiheit und sehr hohen Klimakomfort.

Das nahezu winddichte, extrem atmungsaktive Softshell-Material FLEX SHIELDWAFFLE DWR hat zwei funktionelle Seiten: Die Außenseite ist wind- undwasserabweisend, die Innenseite besteht aus einem Mikrofleece mit Waffel -struktur und sorgt so für leichten Wärmerückhalt bei reduziertem Gewicht.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche | Reflektoren: Tatzenlogoauf den Ärmeln | großes Tatzenmotiv auf dem Rücken

Material: FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L, 94 % Polyester, 6 % Elastan Gewicht: 390 g (Größe 128)

Größen: 128; 140; 152 CHF 139.-*Größen: 164; 176 CHF 169.-*

BEWEGUNGSFREIHEIT UND KLIMAKOMFORTSOFTSHELLS


1601341-2005 tango red 1601341-6000 black 1601341-1062 electric blueRückansicht



355


KIDS ACTIVATE JACKETDer Bewegungsdrang von Kindern ist nicht zu stoppen: egal, ob beiWanderungen, auf dem Schulweg, beim Spielen ... Die KIDS ACTI VA TEist eine schlichte, aber technische Softshell-Jacke, die bei allen Ak ti -vitäten mithält.

Unser elastisches Softshell-Material FLEX SHIELD MICRO DWR verbindetwind- und wasserabweisende Eigenschaften mit extrem hoher At mungs ak ti -vität und Bewegungsfreiheit. Durch Mikrofasern ist die Jacke zudem be -sonders geschmeidig und angenehm zu tragen. Und weil sie so leicht undklein verpackbar ist, passt sie in jeden Rucksack oder Schulranzen, wenn dieSonne sich endgültig durchsetzt.

GIRLS TURBULENCE JACKETDie neue GIRLS TURBULENCE besitzt alle guten Eigenschaften einersommerlichen Softshell-Jacke. Darüber hinaus machen Farben, Schnittund Nahtführung sie zu einem echten Lieblingsstück für Mädchen –sowohl in der Freizeit draussen wie auch im Alltag.

Unser Softshell-Material FLEX SHIELD MICRO DWR ist windund wasser ab wei - send, sehr elastisch und schön geschmeidig. Die extrem hohe At mungs akti vi tätsowie das geringe Gewicht der Kapuzenjacke erhöhen den Trage kom fort deut lich.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzenlogo auf den Ärmeln | ange -schnittene Kapuze

Material: FLEX SHIELD MICRO DWR, 91 % Polyester, 9 % ElastanGewicht: 235 g (Größe 128)


Weitere Details: 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzenlogo auf den Ärmeln

Material: FLEX SHIELD MICRO DWR, 91 % Polyester, 9 % ElastanGewicht: 250 g (Größe 128)


* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || SOFTSHELLS


1601901-4690 granite1601901-3410 spicy orange



1601891-1063 lake blue


356


GIRLS STORM RIDERDiese winddichte Jacke schlägt die Brücke zwi schen unseren TEXAPORE-und den Softshell-Jacken.

Sie besteht aus samtigem STORMLOCK ACTIVE TWILL SUEDE und ist dahernicht nur winddicht, sondern auch leicht und sehr atmungsaktiv. Das Materialist stark was ser abweisend – ideal, wenn nur kürzere Regenschauer zu er war -ten sind, aber Windschutz nötig ist! Die Aus stat tung orientiert sich an derunserer Wetterschutzjacken.

Weitere Details: abnehmbare und in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS BASIC HOOD) | 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzenlogo aufbeiden Ärmeln

Material: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % PolyesterFutter: 100 % Polyamid Gewicht: 300 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 99.90* Größen: 164; 176 CHF 119.-*

FÜR STÜRMISCHE ZEITEN: WINDSCHUTZ

BOYS STORM RIDERAlles Wichtige zur BOYS STORM RIDER steht oben im Text zur Mäd -chen jacke.

Material: STORMLOCK ACTIVE TWILL SUEDE, 100 % PolyesterFutter: 100 % PolyamidGewicht: 330 g (Größe 128)





1601361-4690 granite

1601351-2830 grape redRückansicht

1601361-2005 tango redRückansicht



357


KIDS TAIFUN VESTEin Plus an Windschutz: Gerade bei warmen Sommer -touren reichen meist Shirts oder Baselayer als Ober -bekleidung. Aber an aus ge setz ten Stellen während derTour, oder auch bei Pausen, gibt die KIDS TAIFUN VESTdas notwendige Plus an Windschutz, um den Ober -kör per vor Auskühlen zu schützen.

Ein großer Vorteil: Sie ist federleicht und passt auch noch inkleine Tages rucksäcke.


Material: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR, 100 % PolyesterGewicht: 105 g (Größe 128)


* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || WINDSCHUTZ

1602041-4690 graniteRückansicht

1602041-6000 black


358




359


KIDS SILK ROADKurze, leichte Kapuzenjacke für den Sommer. Das bewährte Funk -tionsgewebe FUNCTION 65 aus Polyester und Baumwolle ist sehrstrapazierfähig sowie wasser- und windabweisend ausgerüstet.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzen -logo auf beiden Ärmeln | großer, gedruckter Tatzenumriss auf der Rück seite,klei ne rer auf der Vorderseite

Material: FUNCTION 65, 65 % Polyester, 35 % BaumwolleGewicht: 290 g (Größe 128)

Größen: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 CHF 89.90* Größen: 164; 170; 176 CHF 109.-*

GIRLS SILK ROADLeichte, schlank geschnittene Kapuzen-Sommerjacke für Mädchen.Das textile Material FUNCTION 65 ist äußerst strapazierfähig, pflege -leicht und schützt gegen leichten Niederschlag. Zudem ist es wind -abweisend.

Weitere Details: angeschnittene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbareKapuze (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 Hüfttaschen | Reflektoren: Tatzen -logo auf beiden Ärmeln | großes Tatzenmotiv auf der Rückseite, kleineresauf der Vorder seite

Material: FUNCTION 65, 65 % Polyester, 35 % BaumwolleGewicht: 255 g (Größe 128)


16121-5019 soil brownRückansicht


16121-105 basic navy

16553-1054 sky blueRückansicht

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || WINDSCHUTZ


360


KIDS ACTIVATE PANTSHier ist die super atmungsaktive, wasser ab wei -sende und robuste Softshell-Hose für Klet ter -affen, Wirbelwinde und alle anderen, die vielin Bewegung sind.

Denn dank des hohen Elastan-Anteils ist die Hoseso flexibel, dass kein Sprung zu weit ist. Außerdemist sie sehr gut windund wasserabweisend undSchweiß entweicht schnell durch das Material nachaußen.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche | Bund -weite einstellbar


Größen: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 CHF 99.90*Größen: 164; 170; 176 CHF 109.-*

KIDS EXPLORER PANTSDie KIDS EXPLORER PANTS ist eine, die auf Er -kundungstouren draussen einfach alles mit -macht, denn sie ist super strapazierfähig.

Grundmaterial ist das robuste, windund was ser -ab weisende FUNCTION 65 ORGANIC. Ge dop pel teVerstärkungen aus besonders robustem NYLONCANVAS DWR an den Knien und am Gesäß er hö -hen die Strapazierfähigkeit noch mal zusätzlich.

Weitere Details: 2 Front-, 2 Bein- und 2 Gesäß -taschen | Bundweite einstellbar

Hauptmaterial: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 %Poly ester, 35 % Baumwolle (Organic) | Gesäß undKnie: NYLON CANVAS DWR, 100 % PolyamidGewicht: 305 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 89.90*Größen: 164; 176 CHF 109.-*

KIDS VERTEC PANTSDie lange Hose, die auch an warmen Tagen luf -tig-leicht ist!

In unserer neuen KIDS VERTEC PANTS aus schnell-trocknendem Nylon kann man sich außerdem rich -tig gut bewegen, denn an den Knien und am Bundverarbeiten wir ein leichtes und sehr elas tischesSoftshell-Ma te rial. Super z. B. für alle, die die Weltgern aus Asthöhe betrachten. Zudem ist sie unsereleichteste lange Kinderhose für den Sommer.

Weitere Details: 2 Fronttaschen | Bundweite ein -stellbar

Hauptmaterial: CRINKLE NYLON, 100 % PolyamidKnie und Bund: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 135 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 84.90*Größen: 164; 176 CHF 89.90*

KIDS ACTIVATE 3/4 PANTSFür noch mehr Sommer! Unsere bewährte KIDS ACTIVATEPANTS gibt es nun auch in der 3/4-Variante für die war -men Tage.

Egal, ob mit dem Rad zum See oder in die Schule, ob auf Wan de -rungen oder im Hochseilgarten – das elastische, robuste Soft -shell-Material macht alle Be wegungen mit, trägt sich sehr kom -fortabel und leitet den Schweiß schnell nach außen.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche | Bundweite ein -stellbarMaterial: FLEX SHIELD DWR, 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 195 g (Größe 128)



1600561-7010 olive brown1600561-6000 black

1601551-6230 ebonyRückansicht

1601551-5019 soil brown 1602061-6350 phantom1602061-4690 granite

1602051-6000 black


361


KIDS MOSQUITO SUN PANTSGleich drei besondere Funktionen sind in die -ser perfekten Sommer- und Tropenhose ver -eint:

Erstens schützt sie vor Insekten (Mü cken, Moski -tos, Zecken etc.); zweitens ist UV-Schutz inte -griert; und drittens ist das Material so konstruiert,dass es Feuchtigkeit zügig vom Körper wegleitetund sehr schnell wieder trocknet.

Ein weiteres Plus der Hose: Sie ist angenehm luf -tig und leicht. Und wenn es trotz allem zu warmwird, werden flink die Hosenbeine hochgerollt,fest geknöpft und schon wird die MOSQUITO SUNPANTS zur 3/4-Hose.

ZIP OFF PANT KIDSDiese leichte und vielseitige Kinderhose wirdmit zwei Zipps zur Shorts. Sie ist außerdembequem geschnitten und das luftige Ober -ma terial trocknet schnell.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche | elas -ti scher Bund mit Kordelzug | kann in Shorts ver -wandelt werden

Material: CRINKLE NYLON, 100 % Polyamid Gewicht: 155 g (Größe 128)

Größen: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 CHF 64.90*Größen: 164; 170; 176 CHF 74.90*

Weitere Details: hervorragende UV-Schutz -faktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996) | 2 Front taschen, Beintasche | Bundweite ein -stell bar

Material: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % Polyamid Gewicht: 155 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 84.90*Größen:164; 176 CHF 89.90*

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || HOSEN

innen: Knöpfe zum Engstellen

1600571-5009 pure sands1600571-7010 olive brown 16733-4690 granite16733-623 ebony


362


Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche

Material: CRINKLE NYLON, 100 % PolyamidGewicht: 115 g (Größe 128)


KIDS CRINKLE 3/4 PANTSSchlicht, aber für alles bereit! Mit dieser Hose kann der Sommerkommen:

Die 3/4-Länge ist angenehm bei warmen Temperaturen und gibt Bewe -gungsfreiheit für alles, was Spaß macht: Klettern, Spielen, Radfahren ... Dassehr leichte, dennoch robuste CRINKLE NYLON ist für viele Aktivitäten dieangenehme Wahl.

BEACH PANTS KIDSNicht nur für den Strand: 3/4-Hose aus leichtem, strapazierfähigemNylon mit extra Schutz an den Knien.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, Beintasche, 2 Gesäßtaschen | elastischerBund mit Kordelzug

Hauptmaterial: CRINKLE NYLON, 100 % Polyamid Verstärkungen an den Knien: OXFORD NYLON 400D, 100 % Polyamid Gewicht: 145 g (Größe 128)



16263-1045 baltic blue 16263-623 ebony 16263-2005 tango red

1602081-2830 grape red 1602081-4690 granite 1602081-1010 night blue


363


KIDS SHORTSDie leichte Shorts ist robust und pflegeleicht und hat insgesamt vierTaschen.

Weitere Details: 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen | Bundweite einstellbar | Tat zen -aufdruck auf dem linken Bein



GIRLS DESERT QUEENVon vorn ein Rock, dahinter eine Shorts. Diese Kombilösung aus un se -rem strapazierfähigen und pflegeleichten CRINKLE NYLON sieht wit -zig aus und ist zugleich praktisch.

Weitere Details: Fronttasche | seitlicher Reißverschluss für leichteres An -zie hen | aufgedruckte Tatzenspur auf der Vorderseite



* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || HOSEN

1601411-1045 baltic blue 1601411-2830 grape red 16779-6350 phantom 16779-1045 baltic blue

1601411-7010 olive brown 1601411-6350 phantom 16779-5011 basalt 16779-2019 orchid


364


GIRLS SOFT ASYLUMKuschelwarm und nur für Mädchen! Bei dieser Jackeverarbeiten wir ein seidiges, sehr warmes und ge -schmeidiges Fleece.

Außerdem kann die Jacke über den System reiß ver schlussmit einer passenden TEXAPORE-Jacke zur Doppeljackeund somit einem Rundum-Wetter- und Kälteschutz ver -bun den werden.

KIDS THUNDER BAYUnser Fleeceklassiker für Kinder. Die Jacke aus war -mem NANUK 200 kann bis in die Über gangszeit sologetragen und in den kalten, nassen Monaten überden Systemreißverschluss mit einer Wetter schutz -jacke verbunden werden.

Weitere Details: 2 HüfttaschenMaterial: NANUK 200 SILKLOFT MICRO, 100 % PolyesterGewicht: 245 g (Größe 128)


200ER-FLEECE

Weitere Details: 2 Hüfttaschen | große, gestickte Tatze auf dem Rücken Material: NANUK 200, 100 % PolyesterGewicht: 335 g (Größe 128)

Größen: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 CHF 84.90*Größen: 164; 170; 176 CHF 99.90*


1601911-2019 orchid1601911-1063 lake blue

16363-2830 grape red 16363-1053 glacier blue16363-600 black 16363-101 night blueRückansicht


365


150ER-FLEECE

KIDS TALKEETNAKuschelfaktor mit Funktion! Beim Anziehen merkt man erstmal nurdas kuschelige NANUK 150 AIRLOFT-Fleece.

Beim Tragen zeigen sich dann schnell die großen Vorteile dieses Materials:Durch die Highloft-Struktur ist es besonders warm, durch seine Netz grund -lage sehr leicht, hoch atmungsaktiv und vor allem klein verpackbar – idealfür Touren in den Bergen oder lange Wanderungen.

Mit dem Systemreißverschluss kann die KIDS TALKEETNA auch in unsereWetter schutzjacken eingezippt werden.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen | gestickte Tatze auf einer HüfttascheMaterial: NANUK 150 AIRLOFT, 100 % PolyesterGewicht: 255 g (Größe 128)

Größen: 92; 98; 104; 110; 116;122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 CHF 89.90* Größen: 164; 170; 176 CHF 109.-*

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || FLEECE

1602021-1320 ensign blue 1602021-4690 granite


366


Weitere Details: 2 Hüfttaschen | kleine Tatzenstickerei auf dem Rücken Material: NANUK 150, 100 % PolyesterGewicht: 235 g (Größe 128)


BOYS MOON TRACKDie BOYS MOON TRACK ist eine typische Sommer-Allzweck-Fleecejacke: Sie ist moderat warm und eignet sich für etwas kühlereTage oder zum Über ziehen am Abend vor dem Zelt.

Mit dem Systemreißverschluss kann sie auch in unsere Wetterschutzjackeneingezippt werden. Die Optik wird von zwei unterschiedlichen Farben undder großen ge stickten Tatze auf dem Rücken bestimmt.

Weitere Details: 2 HüfttaschenMaterial: NANUK 150, 100 % Polyester | Gewicht: 220 g (Größe 128)


KIDS MOON RIVER JACKETDIE funktionelle Alternative zur Sweatshirtjacke:

Unsere coole Fleece-Kapuzenjacke aus moderat war mem NANUK 150 istideal zum Überziehen sowohl draussen auf dem Schulweg oder beimSpielen wie auch drinnen, wenn’s besonders gemütlich sein soll.


1601941-4690 granite

16704-7010 olive brown16704-2830 grape red16704-1045 baltic blueRückansicht

1601941-1062 electric blueRückansicht


367


GIRLS MOON TRACKDie GIRLS MOON TRACK verfügt über einen Sys tem reißverschluss undkann mit unseren Wetter schutz jacken verbunden werden.

Aber sie ist eigentlich fast zu schade dafür: Die ge schwun gene Nahtführung,die gerafften Taschenbündchen und vor allem die verspielte Stickerei amArm machen sie besonders. Und durch die 150er-Fleecestärke ist sie imSommerhalbjahr oft auch solo einzusetzen.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen Material: NANUK 150, 100 % Polyester | Gewicht: 210 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 84.90* Größen:164; 176 CHF 89.90*


1601931-1054 sky blue 1601931-2830 grape red 1601931-5017 white sand


368


100ER-FLEECE

KIDS KIRUNA JACKETWenn sowohl Jacke als auch Wärmerückhalt leicht sein sollen, kommtdie KIDS KIRUNA JACKET ins Spiel.

Wenn’s kälter wird, verbindet man diese Fleecejacke über denSystemreißverschluss mit einer passenden Wetter schutzjacke zum Rundum-Wetter-und-Kälteschutz. Schö nes Detail: der in den Tatzenstick integrierteTaschen ein griff.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen Material: NANUK 100 BASIC, 100 % Polyester | Gewicht: 200 g (Größe 128)



1600691-2019 orchid1600691-4034 leaf green1600691-6000 black 1600691-1050 basic navy


369


GIRLS SOLA JACKETSpeziell für Mädchen ist die schlichte GIRLS SOLA JACKET gemacht.Die leichte Jacke aus Fleece mit 100er-Stärke ist ideal für denkühlen Sommer morgen oder -abend sowie zum Drunterziehen imLagensystem.

Weitere Details: 2 Hüfttaschen | florale Tatzenstickerei auf der VorderseiteMaterial: NANUK 100 BASIC, 100 % PolyesterGewicht: 175 g (Größe 128)



1601431-1045 baltic blue 1601431-4620 sharp green 1601431-2260 hibiscus red


370


KIDS TUMBLEWEED SHIRTAuf zum Gipfel! Mit dem KIDS TUMBLEWEED kann man ruhig insSchwitzen kommen, denn das sehr leichte und luftigeFunktionsgewebe besteht aus schnelltrocknenden Q.M.C.-Fasern:Feuchtigkeit wird schnell nach außen transportiert und verdunstetdort. Die Haut bleibt trocken und kühlt in der Wan derpause nicht aus.

Material: SHADOW CROSS Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 70 g (Größe 128)



1602091-7101 rusty orange checks 1602091-7311 atlas checks


371


KIDS MOSQUITO SUN LONGSLEEVEKeine Chance für Insekten und UV-Strahlen! In dem luftigen Hemdmit langen Ärmeln sind gleich drei angenehme Funktionen vereint:Insek ten- und UV-Schutz sowie die schnelle Feuchtigkeits-Re gu -lierung durch Q.M.C.-Fasern.

Wenn es besonders warm ist, werden die Ärmel einfach aufgerollt und fest -geknöpft. Zusätzlichen Klimakomfort gibt’s mit der Belüftungsöffnung aufdem Rücken.

Weitere Details: sehr guter UV-Schutzfaktor 30+ (nach AS/NZS 4399: 1996) |Brusttasche

Material: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % Polyester, 21 % ViskoseFutter: 100 % PolyesterGewicht: 115 g (Größe 128)


KIDS MOSQUITO SUN SHIRTHält Insekten und UV-Strahlung fern: Karohemd mit kurzen Ärmelnsowie dem integrierten 2-fach-Schutz und den feuchtig keits re gu -lierenden Eigenschaften der Q.M.C.-Fasern. Weitere Vorteile: DasKIDS MOSQUITO SUN SHIRT ist angenehm leicht und luftig.


Material: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % Polyester, 21 % ViskoseGewicht: 85 g (Größe 128)


GIRLS MOSQUITO SUN SHIRTInfos zu den Vorteilen dieser Bluse finden Sie oben im Text zum gleich -namigen Hemd. Im Gegensatz zu diesem ist sie schmaler geschnittenund hat Druckknöpfe.


Material: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % Polyester, 21 % ViskoseGewicht: 100 g (Größe 128)


* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || SHIRTS


1600742-7062 red checks

1600751-7062 red checks 1600751-7243 cobalt titanium checks

1605151-7275 glacier checks 1605151-7287 orchid checks


372


KIDS WOLF TRAIL TDas Abenteuer lockt – das zeigt schon das Motiv auf dem Funktions-T-Shirt. Damit gehen Kinder ger ne auf Entdeckungstour.

Das leichte, robuste CLASSIC JERSEY mit Q.M.C.-Fasern sorgt dafür, dassdas Shirt schnell trocknet, man also nicht auskühlt und die At mungs akti vi tätauch im feuch ten Zustand erhalten bleibt. Griff und Optik sind zudembaumwollartig.

Weitere Details: Wolfsmotiv auf der VorderseiteMaterial: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 90 g (Größe 128)



1601851-1053 glacier blue1601851-2830 grape red 1601851-6000 black


373


KIDS ALL TRAIL TAuf allen Wegen dabei – auf Wanderungen, im Hoch seilgarten oder aufdem Schulweg.

Das robuste T-Shirt unterstützt durch die Q.M.C.-Fasern mit Feuchtigkeits-Management die Atmungsaktivität der Bekleidung, indem es Feuchtigkeitschnell nach au ßen führt und schnell wieder trocknet. Und damit es stän digim Einsatz sein kann, ist es auch noch besonders pflege leicht. Griff undOptik sind zudem baumwollartig.

KIDS ATMOSPHERE TWenn’s richtig sportlich oder hochsommerlich heiß wird – dannkommt das KIDS ATMOSPHERE T zum Einsatz. Es ist nicht nur superleicht, sondern bringt auch „Erfrischung“ bei Hitze.

Das Material DRY ICE EYELET Q.M.C. leitet Feuchtigkeit und Wärme vomKörper weg, lässt sie an der Ober flä che extrem schnell verdunsten und sorgtso für angenehme Verdunstungskälte. Durch spezielle Fasern auf der Innen -seite fühlt es sich immer trocken und leicht kühl an.

Weitere Details: Wolfsspuren auf der Vorderseite

Material: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % PolyesterGewicht: 85 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 CHF 39.90 *Größen: 164; 176 CHF 44.90*

Material: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % Polyester, 38 % PolypropylenGewicht: 65 g (Größe 128)

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 164; 176 CHF 39.90*



1601861-1063 lake blue



1602131-2005 tango red

1601861-6350 phantom


374


KIDS POLOEin typisches Poloshirt aus kontrolliert biologisch angebauterBaumwolle. Durch die Piqué-Struktur kann die Luft gut zirkulieren.

KIDS HOWLING WOLF TInnen und außen Natur pur: Das T-Shirt besteht aus kontrolliert bio -logisch angebauter Baumwolle und auf der Vorderseite ist ein Wolfs -motiv mit Landschaft gedruckt.

Material: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % Baumwolle (Organic) Gewicht: 95 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 164; 176 CHF 39.90*

KIDS WOLF MOUNTAIN TAuf dem einfarbigen T-Shirt kommt das aufwendige Wolfsmotiv gutzur Geltung und macht Lust auf die nächste Entdeckungstour.

Material: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 95 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 164; 176 CHF 39.90*

Material: ORGANIC COTTON PIQUE, 100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 125 g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 164; 176 CHF 39.90*


1600821-4034 leaf green

1602101-2005 tango red 1602101-4690 granite1602111-1053 glacier blue 1602111-2019 orchid

1600821-1063 lake blue 1600821-1010 night blue 1600821-2210 indian red


375




KIDS PAW TLässig-leichtes T-Shirt aus Biobaumwolle mit Rund halsausschnitt undprägnantem Tatzenaufdruck auf dem Rücken.


1601261-1054 sky blue 1601261-1062 electric blueRückansicht

1601261-2830 grape redRückansicht

1601261-4034 leaf greenRückansicht

1601261-2380 dark orangeRückansicht


376


KIDS MANY WOLVESWie ein Comic wirken die vielen kleinen „Wolfs portraits“ auf derVorderseite dieses einfarbigen T-Shirts aus Biobaumwolle.

KIDS OUTLINE PAW TEinfarbiges T-Shirt aus biologisch angebauter Baum wolle mit großemaufgedrucktem Tatzenumriss auf der Rückseite.






1601231-1055 atlas blue 1601231-1050 basic navy

1601231-3410 spicy orange 1601231-4620 sharp green

1600851-7010 olive brownRückansicht

1600851-2019 orchid 1600851-1045 baltic blue

1601231-2005 tango red


377


| n |

| s |

| t | | u | | v | | w |

| o | | p | | q | | r |

| l | | m |

| k || f | | g |

| h | | i | | j |

| a | | b |

| c | | d | | e |

KIDS COMPANERO CAPCoole Schirmmütze im Revoluzzerstil aus Bio baum - wolle mit Tatzenapplikation an der Seite. Weitere Details: Gummizug am HinterkopfMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS100 % Baum wolle (Organic)Gewicht: 52 g (Größe M) Größen: S; Ma 1900741-7010 olive brownb 1900741-5011 basaltc 1900741-6101 shadow black d 1900741-2830 grape rede 1900741-6000 black CHF 24.90*

KIDS PAW BASECAPBaseballkappe aus Bio baum wolle mitgroßem, leicht glänzen dem Tatzen -abdruck.Weitere Details: Anpassung über Bandmit hochwertigem Metallklick ver schlussam HinterkopfMaterial: ORGANIC COTTON TWILL,100 % Baumwolle (Organic)Gewicht: 70 g | One Size (49 - 55 cm)k 1901571-4690 granitel 1901571-6000 blackm 1901571-2005 tango red CHF 24.90*

KIDS COMPANERO PROTECTOR CAPLeichte Schirmmütze mit einem Nackenschutz,der bei Bedarf abgenommen werden kann. DasSUPPLEX-Material bietet UV-Schutz.Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399: 1996) | abnehmbarer NackenschutzMaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 100 % PolyesterGewicht: 60 g (Größe M)Größen: S; Mn 1901561-4691 graniteo 1901561-6101 shadow black CHF 39.90*

KIDS SUPPLEX SUN CAPIdeal für Strand, Berg- und Wüstentouren. Schirm - kappe aus SUPPLEX-Nylon mit sehr hohem UV-Schutzund abnehmbarem, langem Nacken schutz.Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399: 1996) Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 100 % PolyesterGewicht: 50 g (Größe M)Größen: S; Mu 19914-4660 ivoryv 19914-6101 shadow black CHF 29.90*

KIDS GAITERHalten fern, was nicht in denSchuh soll: robuste, wasser dich teGamaschen mit langem Reißver -schluss mit Verbindungshaken zurSchnürung und zahlreichen An -pas sungs-Möglichkeiten. Material: ARMATECH PLUS 450D,100 % PolyesterGewicht: 200g/PaarOne Sizew 1900391-6000 black CHF 44.90*

KIDS SUN HATSonnenhut mit etwas schmalerer Krempe und UV-Schutz. Dank des speziellen Netzfutters bewahrtman auch bei größter Hitze einen kühlen Kopf. Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399: 1996)Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 100 % PolyesterGewicht: 28 g (Größe M)Größen: S; Ms 1900731-4690 granitet 1900731-5009 pure sands CHF 29.90*

KIDS PROTECTION HATDer Sonnenhut hat einen Nackenschutz, der jenach Situation an- oder abgeklettet werden kann.Das Material SUPPLEX gewährleistet UV-Schutz. Weitere Details: hervorragender UV-Schutzfaktor 40+(nach AS/NZS 4399: 1996) | abnehmbarer Nacken schutzMaterial: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 50 % Polyester, 50 % PolyesterGewicht: 54 g (Größe M)Größen: S; Mp 1901551-4660 ivoryq 1901551-5011 basalt CHF 34.90*

KIDS BASEBALL CAPKlassische Baseballkappe aus Bio baum wolle miteingesticktem Logo. Weitere Details: Anpassung über Band mit hoch wer -ti gem Metallklickverschluss am HinterkopfMaterial: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % Baum wolle (Organic)Gewicht: 60 g | One Size (49 - 55 cm)f 1901011-5011 basalt g 1901011-6101 shadow blackh 1901011-4690 granite i 1901011-2830 grape redj 1901011-6000 black CHF 19.90*

KIDS SUPPLEX MESH HATPerfekter Sonnenschutz: breite Krem -pe, leichtes, luftiges Material mitUV-Schutz, kurze Trock nungs zeit undsehr guter Feuchtig keits trans port.Ein Gummikordelzug am Hinterkopfsorgt für sicheren Sitz.Weitere Details: hervorragender UV-Schutz faktor 40+ (nach AS/NZS 4399:1996)Material: SUPPLEX, 100 % PolyamidFutter: COOLMAX MESH, 100 % Poly esterGewicht: 60 g (Größe M) | Größen: S; Mr 1902051-4690 granite CHF 34.90*

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || ACCESSORIES


378


379


Ein Zeltplatz mit Weitwinkelpanorama: Mit Ausblick auf den schweizer Ort Flims mit dem Groß -wald, dem Crestasee und dem Caumasee, schlagen wirun ser Lager für die Nacht auf.


380


KIDS MOUNTAIN REBEL TEXAPOREDer Schuh für große Unternehmungen, egal ob mehrtägige Hüt ten -tour oder Wochenend-Wanderung: Der KIDS MOUNTAIN REBEL istunser neuer wasserdichter Trekkingschuh für Kinder.

Für Wetterschutz und hohe Atmungsaktivität sorgt die TEXAPORE O2-Mem -bran, während unser Belüftungssystem permanenten Luft aus tausch von innennach außen ermöglicht.

Auch wenn es mal hoch hinaus geht und das Gelände an spruchs voll wird,gibt die VIBRAM KIDS TREK-Sohle dem Fuß festen Halt und eine gute Tritt -dämpfung. Die mit Gummi beschichteten Kappen im Zehen- und Fersen be reichschützen vor Stößen und Abrieb.

A wasserabweisendes Veloursleder A atmungsaktives, schnelltrocknendesPolyesterfutter (CIRCULINER) A bessere Luftzirkulation und Atmungsaktivitätdurch perforierte Zunge, Polster, Schäume und Einlegesohle (VENT SUP PORTSYSTEM HIKING) A normale Passform A Schnürung mit Metallhaken an denbeiden oberen Positionen, Tiefzughaken und 3 Ösen

Gewicht: ca. 610 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 139.-*Größen (EUR): 34 - 37 CHF 149.-* Größen (EUR): 38 - 40 CHF 149.-*

4004201-2380 dark orange 4002201-5590 dark brown

KIDS SOLID TRAIL TEXAPOREDen strapazierfähigen, hochwertigen SOLID TRAIL gibt’s nicht nurfür Erwachsene, sondern auch für Kinder. Er ist perfekt für harte Be anspruchung! Der knöchelhohe Schaft dieses wasserdichten Wan -der schuhs besteht komplett aus robustem, geöltem und dadurchwasserabweisendem Leder. Er ist deshalb besonders stabil.

Die TEXAPORE O2-Membran macht ihn wasserdicht und hoch at mungs aktiv.Neben dem Schaft gewährleistet auch die Sohle sehr guten Halt, ohne diekinderspezifischen Abrolleigenschaften zu ver nachlässigen.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A stabileKin der-Wander- und Freizeitsohle mit gutem Grip (LITTLE ROCK) A schüt zen deGummikappen an Zehen und Fersen A normale Passform A Schnü r ung mitMetallhaken an den beiden oberen Positionen und Ösen

Gewicht: ca. 690 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 109.-* Größen (EUR): 34 - 37 CHF 119.-* Größen (EUR): 38 - 40 CHF 129.-*

perforierte Polsterfür optimale

Belüftung

perforierteZunge



381


4002341-2150 dark red

4003311-3160 orange sky


BOYS RASCAL TEXAPOREDie schmalere Passform macht den Unterschied! Ansonsten ist derBOYS RASCAL ein typischer wetterfester JACK WOLFSKIN Wander -schnür schuh für Jungs.

Der halbhohe Schaft besteht aus wasserabweisendem Veloursleder für dieStabilität und vielen Einsätzen aus atmungsaktivem Gewebe für noch mehrKlimakomfort. Durch die TEXAPORE O2-Membran ist er zudem wasserdichtund hoch atmungsaktiv. Und die robuste Sohle gewährleistet guten Halt aufden Untergründen, die einem draussen normalerweise unterkommen.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A stabileKinder-Wander- und Freizeitsohle mit gutem Grip (LITTLE ROCK) A Reflek torenan der Ferse A schützende Gummikappen an Zehen und Fer sen A Schnü rungmit Metallhaken an oberster Position und Nylonschlaufen

Gewicht: ca. 600 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 99.90*Größen (EUR): 34 - 37 CHF 99.90*Größen (EUR): 38 - 40 CHF 109.-*

GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORESpeziell für Mädchen haben wir diesen halbhohen, wasserdichtenWanderschuh mit schmaler Passform entwickelt. Sein Schaft bestehtaus wasserabweisendem Veloursleder und Gewebe für noch mehrKlimakomfort.

Wetterschutz und sehr gute Atmungsaktivität gewährleistet die TE XAPORE O2-Membran. So bleiben die Füße bei jedem Wetter trocken. Durch die LITTLEROCK-Sohle hat der Schnürschuh auf Waldwegen einen ebenso guten Standwie auf Asphalt.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A Reflek -toren an der Ferse A Schnürung mit Metallhaken an oberster Position undNylonschlaufen

Gewicht: ca. 600 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 99.90* Größen (EUR): 34 - 37 CHF 99.90*Größen (EUR): 38 - 40 CHF 109.-*

KIDS HIKING SOCKBequeme, gut gepolsterte Kin der-Wandersocke mit einem ho henAn teil Biobaumwolle. Verstär kun -gen an Ferse und Zehen wirkenBlas enbildung entgegen.

Material: 51 % Baumwolle (Or ga -nic), 26 % Polyamid, 21 % Po ly pro -pylen, 2 % ElastanGewicht: 30 g/ Paar (Größe 31-33)Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36

CHF 14.90*

KIDS PAW SOCKGut sitzende Socke für jeden Tagmit Verstärkungen an Ferse undFußspitze für mehr Stra pa zier fä -higkeit.

Material: 54 % Polyamid, 44 %Baumwolle, 2 % ElastanGewicht: 25 g/Paar (Größe 31-33)Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36

CHF 14.90*

1902101-2005 tango red 1900831-1050 basic navy 1901041-1010 night blue 1901661-4600 coriander

1902101-6120 grey 1901041-6000 black 1901661-2005 tango red

KIDS MULTI-FUNCTIONSOCKVielseitige Ganzjahres-Kinder-Wan - der socke mit angenehm gepols -terter Sohle und klima regu lieren -der Merinowolle.

Material: 42 % Polyamid, 22 % Po ly -acryl, 22 % Wolle (Merino), 12 % Po ly -propylen, 2 % ElastanGe wicht: 45 g/ Paar (Größe 31-33)Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36

CHF 19.90*

KIDS MOUNTAIN SOCKGepolsterte Wander- und Trek -king socke für Kinder mit Bio baum -wolle und Polypropylen (gegenBla senbildung). Verstärkte Be rei -che in der Sohle sorgen für Dämp -fung und Strapazier fähig keit.

Material: 40 % Polyamid, 39 % Baum -wolle (Organic), 19 % Polypropylen, 2 % Elastan | Gewicht: 30 g/Paar(Größe 31- 33) | Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 CHF 14.90*

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || SCHUHE


382


KIDS ALL TERRAIN TEXAPOREDer KIDS ALL TERRAIN ist DER Klassiker unter den wetterfesten halb -hohen Schnürschuhen fürs Wandern und Draussensein. Der Nameverrät es schon: Er ist in jedem Gelände trittsicher. Für den Sommer 12haben wir das Design überarbeitet und den Schuh zusätzlich mitunserem Belüftungssystem VSS für permanente Frischluftzufuhr aus -gestattet.

Hinzu kommt, dass die Füße auch bei Regen trocken bleiben, denn die TEXA -PORE O2-Membran macht den Schuh wasserdicht und hoch atmungsaktiv.Über die Nylonschlaufen und Metallhaken-Schnürung lässt er sich gut an denFuß anpassen.

A wasserabweisendes Veloursleder und robustes, wasserabweisendes Ge -webe (für zusätzlichen Klimakomfort) A atmungsaktives, schnelltrock nen desPolyesterfutter (CIRCULINER) A vielseitige, flexible Kinder-Wandersohle (ARI ZONA) A schützende Gummikappen an Zehen und Fersen A Reflektorenan der Ferse A normale Passform

Gewicht: ca. 610 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 99.90* Größen (EUR): 34 - 37 CHF 99.90*Größen (EUR): 38 - 40 CHF 109.-*

4004581-6350 phantom

4004581-1320 ensign blue 4004581-2034 purple dawn 4004581-6011 tarmac grey 4004581-7010 olive brown

wasserabweisendesVeloursleder

Stoßschutz an Zehen und Fersen

luftiges GewebeReflektoren

innen: wasserdichte, hoch atmungsaktiveTEXAPORE O2-Membran

vielseitige und flexibleWandersohle



383


GIRLS NATURE PASS TEXAPOREDieser Wanderschnürschuh ist für Mädels mit schmalen Füßen ge macht.Der Schaft besteht größtenteils aus wasserabweisendem Ve lourslederfür die Stabilität; Gewebeeinsätze optimieren den Luft aus tausch unddie wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2-Mem bran sorgtfür trockene Füße und guten Klimakomfort.

Die RANGER-Sohle ist besonders leicht und flexibel und damit – neben vollerWandertauglichkeit – auch für den Alltag super ge eignet.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Lederkappen an Zehen und Ferse A Reflektoren an der Ferse A Schnü rungdurch Nylonschlaufen und Ösen

Gewicht: ca. 570 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 84.90* Größen (EUR): 34 - 37 CHF 89.90* Größen (EUR): 38 - 40 CHF 99.90*


4002221-6005 titanium

KIDS STAR TRACK TEXAPOREDer wetterfeste Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Velours -leder ist durch die TEXAPORE O2-Membran absolut wasserdicht.

Als klassischer Schnürschuh sitzt er fest am Fuß. Und wenn man quer feldeinläuft, gewährleistet die ARIZONA-Sohle Halt auf festen und matschigen Unter -gründen.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Gummi kap pen an Zehen und Ferse A Reflektoren an der Ferse A nor -male Passform A Schnürung durch Nylonschlaufen


4004611-6350 phantom





384


KIDS ROCKLANDRobust, griffig und kinderleicht einzustellen. Durch die Kombinationaus Veloursleder und Netzmaterial ist der Wanderhalbschuh stra pa -zier fähig und atmungsaktiv. Über Klettverschlüsse geht das An zie -hen einfach und schnell.

Die multifunktionale Sohle RANGER ist ideal für Wanderungen und fürsJeden-Tag-Draussensein: Sicherer Grip und gute Dämpfung auch auf sehrfelsigem Untergrund sind ihre Stärken.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Gummikappen an Zehen und Ferse A Reflektoren an der Ferse A nor malePassform


4003331-4690 granite

4003331-6005 titanium

KIDS OFFROAD TEXAPORERunter von der Straße und raus ins Grüne! Der wasserdichte Wan -der halbschuh KIDS OFFROAD aus wasserabweisendem Velourslederist durch die Klettverschlüsse kinderleicht zu bedienen.

Mit der RANGER-Sohle ist der Halt auch auf regennassen Unter gründenbestens. Die Füße bleiben übrigens von außen und innen trocken: Das liegtan der wasserdichten, hoch atmungsaktiven TE XAPORE O2-Membran.

A robustes, wasserabweisendes Gewebe (für zusätzlichen Klimakomfort) A at mungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zen de Gummikappen an Zehen und Ferse A Reflektoren an der Ferse A nor malePassform A doppelter Klettverschluss


4004051-6350 phantom

4004051-2380 dark orange



385


KIDS CROSSHIKEDer KIDS CROSSHIKE ist ein klassischer Wanderhalbschuh und so -wohl fürs Wandern als auch für Freizeit und Schulweg geeignet.

Er besteht aus Veloursleder und vielen Fenstern aus luftigem Ge we be, damitdie feuchtwarme Luft von innen schnell nach außen ge lei tet wird. DieARIZONA-Sohle greift auf Asphalt ebenso gut wie auf der Wiese und demWaldboden.

GIRLS CROSSROADFür alles bereit: Mit diesem Mädchenhalbschuh sind leichte Wan de-r ungen ebenso angenehm zu machen wie im Gelände herumzutobenoder zur Schule zu radeln.

Während die griffige RANGER-Sohle und das kräftige, wasser ab wei sendeVeloursleder dem Fuß guten Halt geben, sorgen die Einsätze aus luftigemGewebe und das schnelltrocknende Futter für ein an genehmes Trageklima.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A nor ma lePassform A Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststofföse


KIDS MOUNTAIN RUNWAYUnser neuer Wanderschuh KIDS MOUNTAIN RUNWAY hat große Ein -sätze aus Netzmaterial und ist daher auch an warmen Som mer tagenschön luftig.

Er besteht komplett aus synthetischen Materialien und ist daher unser leich -tester Wanderhalbschuh für Kinder. Die griffige ARI ZONA-Sohle sorgt fürsicheren Halt. Reflektoren beweisen die All tagstauglichkeit des Schuhs, dennsie geben zusätzliche Sicherheit im Straßenverkehr.

A wasserabweisendes synthetisches Nubukleder A atmungsaktives, schnell -trock nendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schützende Zehen- und Fersen -kappen mit abriebfester PU-Beschichtung A normale Passform A Schnürungdurch Nylonschlaufen und Kunststofföse


A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER) A schüt -zende Gummikappen an Zehen und Fersen A Reflektoren an der Ferse A nor - male Passform A Schnürung durch Nylonschlaufen



4004891-1720 orchid4004081-1053 glacier blue 4004891-3410 spicy orange

4004631-3740 mexican pepper 4004631-6011 tarmac grey

4004081-2034 purple dawn 4004891-4240 wild lime



386


KIDS SUNNY SIDEUnterwegs auf der Sonnenseite des Lebens: Die KIDS SUNNY SIDE isteine Mischung aus Schuh und Sandale, d. h. Zehen- und Fersen be -reich sind geschlossen.

Dadurch sind die Füße vor allem auf felsigen Passagen geschützt. Gleich -zeitig kommt durch zahlreiche Öffnungen sowie durch die Zun ge und dieEin sätze aus Netzmaterial viel Luft an die Füße. Das robuste Obermaterialaus synthetischem Nubukleder gibt den nö tigen Halt. Weiches Neo pren -futter erhöht den Tragekomfort zu sätz lich. Und die flexible Sohle passt sichdem Bewegungsdrang von Kin dern bestens an.

A leichte, flexible Sandalensohle mit Dämpfungselement im Fersenbereichund gutem Grip (HUCKLEBERRY) A antimikrobielles Fußbett A 2 Klettver -schlüsse für einfaches Anpassen


KIDS KINGFISHERLeicht ist sie, die KIDS KINGFISHER: Die im vorderen Teil ge schlos -sene Sandale aus synthetischem Nubukleder schützt besonders denempfindlichen Zehenbereich.

Dabei bleibt sie aber wegen der vielen Öffnungen und der Ver ar beitung vonNetzmaterial auch bei hohen Temperaturen schön luf tig. Speziell für Kindermit hohem Bewegungsdrang haben wir die Sohle entwickelt: Sie ist flexibel,leicht und exzellent gedämpft.

A leichte, flexible Sandalensohle mit Dämpfungselement im Fersenbereichund gutem Grip (HUCKLEBERRY) A antimikrobielles Fußbett A leicht zu be -dienende Schnür ung mit Gummizug und Stopper, Klettband im Fersen be reich



4002911-5017 white sand 4002921-4410 green tea

4002921-4030 stone



387


4006831-5400 almond

KIDS TREASURE ISLANDBei der KIDS TREASURE ISLAND ist der Zehenbereich geschlossenund darum besonders gut geschützt. Beim Klettern über die Felsenam Strand macht das einen deutlichen Unterschied.

Und geht es durchs Wasser auf die Schatzinsel, ist auch das kein Pro blem.Das synthetische Nubuk-Obermaterial kann Nässe pro blem los ab.

A robustes und formbeständiges, synthetisches Nubukleder A Kinder-Sanda -lensohle für Land- und Wasseraktivitäten (BLUE WATER) A antimikrobielles

GIRLS RIVERBENDLeichtgewicht mit besonderem Design. Diese San dale besteht aussyn the tischem Nubuk für den Halt und angenehmen Polstern fürhohen Kom fort.

Zur Leichtigkeit trägt auch die flexible Sohle HUCK LE BER RY bei. Hingucker sinddie Nu buk besätze in Blumen form.

A antimikrobielles Fußbett mit Mikrofaserbezug A 3 Klett bänder für individuelleAnpassung


KIDS WATER RATFür Wasserratten: Die KIDS WATER RAT ist die spor t liche Outdoor-Sandale aus synthetischem Nu bu kleder.

Die breiten Bänder sorgen für guten Seitenhalt un ter wegs, beim Staudammbau en und auf dem Weg ins Baum haus.

A Futter: elastisches, polsterndes Neopren A Kinder-San da lensohle für Land-und Wasseraktivitäten (BLUE WATER) A antimikrobielles Fußbett mit Mikro -faser bezug A 3 Klett bänder für individuelle Anpassung


Fußbett A leicht zu bedienende Schnür ung mit Gummizug und Stop per,Klettband im Fer sen bereich




4002941-5009 pure sands

4006811-6005 titanium 4006811-6230 ebony 4006811-4690 granite

4006831-1012 stormy blue

4006831-2023 crimson

4006831-4034 leaf green


* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || SANDALEN


388


Gewicht: ca. 410 g (Größe 31)Größen (EUR): 26 - 33 CHF 44.90*Größen (EUR): 34 - 37 CHF 54.90*Größen (EUR): 38 - 40 CHF 64.90*

4006801-6240 titan

KIDS OCEANSIDE SANDALDer Dauerläufer: Die KIDS OCEANSIDE SANDAL ist farbenfroh undfunktionell.

Die bunt gemusterte Nylonbandsandale gewährleistet besten Halt auf ver -schiedenen Untergründen und kann über die drei Klett ver schlüsse indiv i duellangepasst werden.

A gewebte Nylonbänder und synthetisches Nubukleder A Kinder-San da len sohlefür Land- und Wasseraktivitäten (BLUE WATER) A antimikrobielles Fuß bett

GIRLS BAYWATCHFür Blumenkinder! Unsere Bandsandale GIRLS BAYWATCH ist mit Ran -ken und Blüten verziert.

Die HUCKLEBERRY-Sohle gewährleistet guten Halt auf Feld-Wald-und-Wiesen-Touren, aber natürlich auch auf Asphalt. Drei Klettver schlü s se ermöglichenkinderleichtes Anziehen.

A gewebte Nylonbänder und synthetisches Nubukleder A antimikrobiellesFußbett


4003381-1043 currant purple

4006801-6230 ebony

4006801-4240 wild lime

4006801-3740 mexican pepper

4006801-1055 atlas blue


4003381-4240 wild lime



389


KIDS SEVEN SEASFür Abenteuer auf allen sieben Weltmeeren ... oder vor der eigenenHaustür. Unsere Bandsandale KIDS SEVEN SEAS ist leicht, un kom pli -ziert und einfach zu handhaben. Mit drei Klettverschlüssen ist sie ruck,zuck eingestellt.

A leichte, flexible Sandalensohle mit Dämpfungselement im Fersenbereichund gutem Grip (HUCKLEBERRY) A antimikrobielles Fußbett


KIDS RUBBER SOULDer KIDS RUBBER SOUL ist ein farbenfroh bedruckter Gum mistiefel ausNaturkautschuk. Die JAM-Sohle mit ihrem Lamel len profil sorgt fürbes ten Halt.

A atmungsaktives, schnelltrocknendes Polyesterfutter (CIRCULINER)


4003391-4240 wild lime


4003391-1043 currant purple






390


A für Kinder ab 5 Jahren A großes Hauptfach, Deckelfach, große Vortasche,2 Netzseitentaschen A Namensschild und Schlüssel-Karabiner im HauptfachA Reflektoren: Paspeln auf der Vorderseite und Tatzenlogo auf einem derSchultergurte

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 540 g | ca. 16 Liter | ca. 38 x 22 x 14 cm CHF 69.90*

KIDS EXPLORERBergwanderungen, Klassenausflüge und Wochenendfahrten: Derschlank und hoch geschnittene Wanderrucksack mit 16 Litern Fas sungs -vermögen ist vielfältig einsetzbar.

Praktisch für die Pausen: die herausnehmbare Sitzunterlage in der Vor tasche.Die komfortabel gepolsterten Gurte verteilen die Last gleich mäßig, dasRückenpolster hat einen mittig verlaufenden Lüf tungskanal. Zur Sicher -heits-Ausstattung gehören reflektierende Pas peln und eine im Brustgurtintegrierte Signalpfeife.

KIDS ALPINE TRAILDen KIDS ALPINE TRAIL haben wir für Kinder und Jugendliche ent wi -ckelt, die in alpinem Gelände unterwegs sind. Dieser hoch tech nischeRucksack steht dem gleichnamigen Erwachsenen-Modell in nichts nach.

Durch den schlanken Schnitt und das ACS TIGHT-Tragesystem lässt er dienotwendige Bewegungsfreiheit. Der Rucksack liegt eng am Kör per an, sodass man sich auch beim Klettern gut bewegen kann; zu gleich zeichnet sichdas Tragesystem durch eine angenehme Belüf tung aus: Warme, feuchte Luftwird über einen zentralen Belüftungs kanal, Netz materialien und perforiertePolster vom Körper weg geleitet.

Und natürlich ist die Ausstattung des KIDS ALPINE TRAIL auf die Be dürfnisseauf einer Bergtour abgestimmt.

A für Kinder ab 6 Jahren A Hauptfach, Deckeltasche mit Innenfach und Schlüs sel-Karabiner, 2 Netzseitentaschen A Trekkingstock- und Eispickel fixie rung A in te -grierte Regenhülle in Bodentasche A Reflektoren A Seiten kom pression A SOS-Setmit Signalpfeife am Brustgurt und alpinen Not sig nalen und Verhaltens regeln aufder Innenseite der Deckeltasche

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % Po lya midBoden: CROSS RIP 300D, 100 % Polyester; Rahmen: CROSSLINK PEGewicht: ca. 750 g | ca. 20 Liter | ca. 40 x 25/22 x 17 cm CHF 99.90*


2001921-1062 electric blue 2001921-2015 peak red 2001921-4044 grasshopper greenRückansicht electric blue

Rückansicht grape red

2000861-2830 grape redherausnehmbareSitzunterlage

2000861-4033 cucumber green 2000861-5011 basalt


391



LITTLE JOEKindertagesrucksack, bei dem auch die ganz Jun genalle Ausstattungsdetails allein bedienen können.Ideal als Rucksack für den Kindergarten.

A bequemes Tragesystem mit extra breiten Tragegurtenund besonders guter Lastenverteilung (SNUGGLE UP) fürKinder ab 3 Jahren A Brustgurt mit Signalpfeife A Haupt - fach, große aufgesetzte Fronttasche für kleine Uten silien,2 seitliche Netztaschen A Na mens schild und Schlüssel-Karabiner A Reflektoren: Paspeln an der Front tasche

TINY JACKGröße und Bedienkomfort unseres kleinsten Tagesrucksacks sind aufKinder ab etwa 3 Jahren abgestimmt. Hier kommt man von oben ansHauptfach ran. Auch die Sachen in den Seitentaschen sind gut er reich -bar. Die Sicherheits-Ausstattung umfasst reflektierende Tatzen logosund eine integrierte Signalpfeife am Brustgurt.

A bequemes Tragesystem mit extra breiten Tragegurten und besonders guterLastenverteilung (SNUGGLE UP) für Kinder ab 3 Jahren A Hauptfach, 2 Netz -seitentaschen A Namensschild und Schlüssel-Karabiner im Hauptfach

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 290 g | ca. 9 Liter | ca. 28 x 24/22 x 10 cm CHF 39.90*

KIDS MOAB JAMDer sportliche KIDS MOAB JAM hat die typische Ausstattung unsererFahrradrucksäcke: die Vorbereitung für ein Trinksystem, die Befes ti -gungs-Schlaufe für ein LED-Licht und reflektierende Paspeln.

Außerdem gibt es auf der Vorderseite eine elastische Netztasche, in die schnellerreichbare Ausrüstung (z. B. Wetterschutzjacke) verstaut werden kann, bissie gebraucht wird. Proviant, Getränk und was sonst noch benötigt wird,kommen im Haupt- und Vorfach sowie den beiden Seitentaschen unter.

A flexibles Vollkontakt-Tragesystem mit rückennahem Sitz und aus gezeich -neter Belüftung (ACS TIGHT) für Kinder ab 4 Jahren A großes Rundbogen-hauptfach, Innentasche (zugleich Stauraum für Trinkblase), Vortasche mitSchlüssel-Karabiner, großes, schnell zu erreichendes Netzvorfach, 2 Netz-seitentaschen A Brustgurt mit Signalpfeife

Material: Packsack: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % PolyesterBoden: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyamidRahmen: flexibles CROSS LINK PEGewicht: ca. 440 g | ca. 10 Liter | ca. 37 x 24/18 x 13 c CHF 54.90*

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || RUCKSÄCKE

2000851-4044 grasshopper green2000851-1012 stormy blue

2000851-2015 peak red

2000881-1062 electric blue 2000881-7321 ensign paw

2000881-4044 grasshopper green2000881-7322 indian paw


26221-7308 tarmac paw

26221-4690 granite

26221-7321 ensign paw 26221-7322 indian paw

26221-1062 electric blue 26221-4044 grasshopper green 26221-2830 grape red


392


BERKELEY SDen beliebtesten Bookpack im Erwachsenen-Programm gibt es auchin der verkleinerten Version für den bildungshungrigen Nachwuchs.

Platz für allerlei Bücher, Hefte und Utensilien ist reichlich vorhanden und or -dent lich aufgeteilt in zwei große Hauptfächer. Das SNUGGLE UP-Trage sys temermöglicht eine bequeme Lastverteilung über eine große Auflage fläche.

A für Kinder ab 6 Jahren A abnehmbarer Bauchgurt A 2 große Hauptfächermit Rundbogenöffnung, großes Frontfach, flache Fronttasche, Netzsei ten -tasche A Schlüssel-Karabiner, kleine Fächer und Einschübe für Kleinteile(ORGANIZER) A Volumen-Regulierung durch seitliche Kompressionsriemen

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 600 g | ca. 23 Liter | ca. 38 x 23/28 x 15 cm CHF 64.90*


25336-7334 forest trijack

25336-600 black 25336-7324 indian checks

25336-7332 grape trijack 25336-7331 glacier trijack25336-7308 tarmac paw

25336-7343 soil glencheck


393


BOARD WALK 26/20Für Schüler ab dem 4. Schuljahr ist der sehr geräumige Rucksackkonzipiert. Mit dem SNUGGLE UP-Tragesystem kann auch das Ge wichtvieler Bücher und Hefte leicht geschultert werden, weil sich die Lastdank des Schultertragejochs und der breiten Auflagefläche gut ver -teilt. Alle Kontaktflächen an den Schultergurten und am Rücken sindzudem bequem gepolstert.

Ordnung garantiert die aufwändige Fächer-Unterteilung: Zwei hin ter ein -an der liegende Fächer nehmen DIN A4-formatige Unter lagen auf, die großeVor tasche, ein flaches Vorfach, ein ORGANIZER und zwei Seitentaschen dieKleinteile.

ACTION BAG 35Für alle, die ständig in Aktion sind: Die übersichtliche Sporttaschemit viel Stauraum ist bestens für Schul- und Vereinssport geeignet.

Ins große Hauptfach passen Sportzeug und z. B. ein Fußball, alter na tiv aberauch Wechselklamotten. Für die Schuhe gibt’s ein Extrafach an der Seite;Belüf tungs-Öffnungen an der Seite mindern den ty pi schen Sport taschen mief.

A großes Hauptfach mit Innen-Unterteilung und Bodenverstärkung, großesMittelfach mit Schlüssel-Karabiner, Vorfach, Reißverschluss-Vortasche, 2 Sei -ten taschen A Stundenplaneinschub unter dem Deckel, Busfahrkarten- undNamensschildhalter A Reflektionsstreifen zur Verbesserung der Sichtbarkeitim Dunkeln A abnehmbarer Bauchgurt (nur 26)

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % Polyester

BOARD WALK 26Gewicht: ca. 1080 g | ca. 26 Liter | ca. 47 x 31/29 x 18 cm CHF 109.-*

BOARD WALK 20Gewicht: ca. 860 g | ca. 20 Liter | ca. 43 x 29/28 x 16 cm CHF 99.90*

A abnehmbarer, längenverstellbarer Schultertragegurt A 2 Handtrage schlau fenmit Polster A Hauptfach, belüftetes Schuhfach, Netztasche mit Reiß ver schlussim Deckel


* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || RUCKSÄCKE UND TASCHEN

25049-635 phantom

8000531-7213 black fade checks 8000531-6350 phantom 8000531-7331 glacier trijack

8000531-7332 grape trijack

BOARD WALK 26

BOARD WALK 20

Rückansicht phantom 25043-635 phantom

25049-7213 black fade checks 25049-7332 grape trijack

25043-7331 glacier trijack 25043-7332 grape trijack


394


A Wattierung einlagig verarbeitet A um das Fußteil laufender 2-Wege-Reiß verschluss A Tasche fürs Kopfkissen A Kuscheltiertasche auf der Außen seiteA in der Länge erweiterbares Fußteil

Material: außen 100 % Polyester | innen 65 % Polyester, 35 % BaumwolleFüllung: 100 % Polyester | Füllgewicht: ca. 500 g | ca. 150-190 x 70 cmPackmaß: 35 x 22 cm | Gewicht: ca. 1250 g | max. Körpergröße: <160 cmReißver schluss rechts CHF 89.90*

GROW UP BLANKETDer komfortable Sommer-Deckenschlafsack überzeugt durch seinehohe Bewegungsfreiheit.

Er wächst durch das umklappbare Fußteil vom 110cm langen Klein kind -schlafsack bis zu einer Körpergröße von 160cm mit. Dank des umlaufendenReißverschlusses lässt er sich zur Decke aufklappen.

mit umgeklapptem Fußteil mit ausgeklapptem Fußteil

mit ausgeklapptem Fußteil

GROW UPMitwachsender, warmer Outdoor-Kinderschlafsack für den Einsatz vomFrühjahr bis zum Herbst: Das Fußteil lässt sich bis zu einer Körper grö ßevon ca. 160 cm expandieren.

Bei Kleinkindern wird es eingezippt doppellagig verwendet und bietet soeine besonders gute Isolierung für kälteempfindliche Füße.

A Wattierung 2-lagig verarbeitet A weite Mumienform A versetzte Nähtegegen Kältebrücken A Reißverschluss in 3/4-Länge A extra warmer, ver län -ger barer Fußteil A Kuscheltiertasche auf der Außenseite

Material: außen 100 % Polyester | innen 65 % Polyester, 35 % BaumwolleFüllung: 100 % Polyester | Füllgewicht: ca. 700 g | ca. 150 - 190 x 70 cmPackmaß: 40 x 22 cm | Gewicht: ca. 1300 g | max. Körpergröße: <160 cmReißver schluss rechts CHF 99.90*

mit eingeklapptem Fußteil

+20°C +1°C -5°C -22°C

DREAM DANCERJunior-Mumienschlafsack mit einem Komfortbereich bis 1 °C fürjeden Einsatz vom Frühjahr bis zum Herbst, technisch ausgestattetwie die "Großen".

A Wattierung 2-lagig verarbeitet A Mumienform mit nahtloser Außen -hülle für verbesserte Isolation A Kapuze (ESKIMO HOOD) und Fußteil mitextra Füllung A dicht schließender Wärmekragen A warm abgedeckter

2-Wege-Reißverschluss in 3/4-Länge A Tasche fürs Kopfkissen A Innentaschefür Wert sachen aus angenehmem Netzmaterial

Material: außen 100 % Polyester | innen 65 % Polyester, 35 % BaumwolleFüllung: 100 % Polyester | Füllgewicht: ca. 775 g | ca. 190 x 75 cmPackmaß: 40 x 22 cm | Gewicht: ca. 1700 g | max. Körpergröße: <160 cmReißverschluss rechts CHF 109.-*

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich


3000001-6350 phantom


3000021-1050 basic navy

3000011-2005 tango red


395


KIDS WOLF BOTTLE 0,6 /0,4 Lebensmittelecht beschichtete, stabile Aluminium-Leichtflasche mit kindgerechtem Dreh ver schluss.Der Schraubdeckel wird nur zum Befüllen abge -nom men, zum Trinken reicht eine Vier tel dreh ung desVer schlusses. Eine zu sätzliche Staub kappe schütztvor Verschmutzung.

A Außenseite mit stoßfester Lack ie r ung und attraktivemDruckmotiv

KIDS WOLF BOTTLE 0,6 LiterGewicht: ca. 140 g | ca. 22 x 7 cm38011-108 active blue38011-206 real red (siehe 0,4 Liter) CHF 19.90*

KIDS WOLF BOTTLE 0,4 LiterGewicht: ca. 90 g | ca. 18 x 6,5 cm38012-206 real red38012-108 active blue (siehe 0,6 Liter) CHF 14.90*

KIDS BREASTPOUCHBrustbeutel mit angenehmer Kontaktfläche ausMi kro fleece und kleinem Münzfach auf dem Deckel.

A Hauptfach, Vorfach A längenverstellbares Nackenbandund Gürtelschlaufe A Fach für Namensschild

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 50 g | ca. 15 x 12 cm CHF 14.90*

KIDS THERMO BOTTLEGRIP 0,3 Auch bei kalten Temperaturen hältdie robuste Thermosflasche einGetränk lange heiß. Die griffigeBeschichtung garantiert auch mitHandschuhen einen sicheren Haltbeim Trinken.

A Schraubverschluss mit einfach be -dien barem Ausguss A doppel wan di gerBecher als Deckel A Material: rost -freier, geschmacksneutraler Edel stahl(STAINLESS STEEL)

Gewicht: ca. 330 gca. 0,3 Literca. 19,5 x 7,2 cm CHF 39.90*

KIDS WASHROOMWer groß genug ist für Lieblingsduschzeug, kriegtauch einen eigenen Kulturbeutel: Den klassischenWASCHSALON im Kleinformat kann man wie dasOriginal aufhängen. Neben dem Hauptfach gibt esacht zusätzliche Verstaumöglichkeiten für Kin der -zahnpasta und vieles mehr.

A großes Hauptfach mit Reißverschlussfach, 3 Steck -fächern und 3 Befes ti gungs-Schlaufen, Reißver schluss -fach auf der Rückseite A stabiler Haken zum AufhängenA Tragegriff

Material: ARMATECH PLUS 600D, 100 % PolyesterGewicht: ca. 90 g | ca. 0,5 Liter | ca. 12 x 18 x 3,5 cm

CHF 19.90*

A robustes Außenmaterial fürSchlafsäcke (SOFTTOUCHPOLYESTER 75D)

A sehr weiche und robuste 2-Komponenten-Wattierung mit hoher Isolationsleistung(MICROGUARD SOFT)

A Schlafsackfutter aus Polyesterund Baumwolle (POLYCOTTON)

A einklemmfreie Reißverschluss-Abdeckung (ANTI BITE)

A Lieferung mit 2-stufig einstell -barem Packsack

GEMEINSAME DETAILS UNSERER

KINDER-SCHLAFSÄCKE

* unverbindliche Preisempfehlung FAMILY || EQUIPMENT

86153-7322 indian paw

38011-108 active blue 38012-206 real red

86202-7321 ensign paw

8000361-6000 black

86202-7322 indian paw 86202-7308 tarmac paw

86153-7308 tarmac paw86153-7321 ensign paw


396



LEXIKONBEKLEIDUNG

ABRASION GUARD: Auflaminierte Verstärkungaus extrem abriebfestem Polyurethan für besondersbeanspruchte Stellen, z. B. die Schultern.

ACROBAT CUT: Bei diesem besonderen Schnitt -detail für Jacken und Hosen wird über Zwickel (Ma -teri aleinsätze in der Naht) im Schritt oder an den Är -meln die Bewegungsfreiheit optimiert. Sie erleich ternraumgreifende Schritte oder Kletterbe we gungen.

ACTIVE FIT (Hosen): Der körpernahe Schnitt mitschmalem Beinverlauf wird meist bei elastischen Ma -teri alien eingesetzt. Er wurde v. a. für alpine Akti vi -täten ent wickelt, bei denen viel Bewegungs freiheitzählt und zu viel Material stört.

AIR FLOW COLLAR: Der besondere Kragen ist Teilunseres VENT PRO-Belüftungssystems. Er ist mit einemspeziellen Abstands-Netzmaterial gefüttert, liegt da -durch nicht flächig am Hals an und wirkt wie einKamin: warme, feuchte Luft kann nach oben aus derJacke entweichen.

AIRGRID 20D: Superleichtes, winddichtes Gewebeaus extrem feinen 20D-Polyester-Garnen. Es wiegt nur40 g/m2, ist wasserabweisend, sehr geschmeidig undextrem klein verpackbar. Dank Ripstop-Konstruktionmit Verstärkungsfäden ist es trotz niedrigen Gewichtsausreichend reißfest.

AIRGRID Q.M.C.: Das leichte Hemdengewebetrocknet durch die speziellen Q.M.C.-Fasern be son -ders schnell, weil diese den Schweiß zügig auf einegroße Fläche verteilen, so dass er schneller ver dun stet.

ATHLETIC FIT (Hemden): Körpernaher Schnittbei Hemden und Blusen.

CLASSIC JERSEY Q.M.C.: Dieses robuste Jerseyfür Funktionsshirts sieht aus wie ein klassischesMaterial für Baumwoll-T-Shirts und fühlt sich auch soan. Da es zu 100 % aus Q.M.C.-Polyester-Funktions -fasern besteht, trocknet es schnell, transportiert Feuch -tigkeit von der Haut weg und ist äußerst pflege leicht.

COOLMAX JERSEY: Leichtes, sehr elastisches undschnelltrocknendes Jersey. Die Innenseite besteht ausGarnen mit gröberer Struktur. Sie gibt Feuchtigkeitschnell nach außen weiter, bleibt jedoch selbst relativtrocken. Die Außenseite aus feineren COOLMAX-Mehrkanalfasern zieht Feuchtigkeit aus der innerenLage nach außen und verteilt sie sehr schnell auf großerFläche, wo sie zügig verdunstet.

COOLMAX MESH/COOLMAX EYELET: DasNetz futter aus COOLMAX Mehrkanal-Fasern trock -net besonders schnell. Feuchtigkeit wird sehr schnellauf großer Fläche verteilt, wo sie zügig verdunstet.

CORDURA 500D: Verstärkungsmaterial z. B. fürSchultern, Ellbogen oder am Saum von Hosen, diedurch Steigeisen oder feste Schuhe mehr Abrieb aus -gesetzt sind. Extrem reiß- und scheuerfestes Ge w ebeaus Nylon-6.6.-Fasern von Invista, die in gro ben500D-Garnen verarbeitet wurden. Kenn zeich en vonCORDURA-Geweben ist die texturierte Ober fläche mitfeinen Härchen.

CORDURA SUPPLEX: Bei diesem leichten, beson -ders robusten Gewebe sind die Eigenschaften derbeiden Nylon-6.6-Fasern CORDURA und SUPPLEXkombiniert: sehr hohe Reiß- und Scheuerfestigkeit,hoher UV-Schutzfaktor (40+ nach AS/NZS 4399: 1996)und dennoch ein baum wollartiger Griff. A CORDURA SUPPLEX DWR: Diese Variante von

CORDURA SUPPLEX ist dauerhaft wasserab wei -send ausgerüstet.

CRINKLE NYLON: Das Polyamid-Gewebe mit leichtknittriger Oberfläche ist strapazierfähig und pflege -leicht. Wir verwenden es daher vor allem für Kinder-und Reisebekleidung.

DENSE MESH Q.M.C.: Netzfutter mit etwas dich -ter en Maschen und aktivem Feuchtigkeits-Manage -ment durch Q.M.C.-Funktionsfasern.

DRY ICE EYELET Q.M.C.: Dieses extrem leichteMaterial für Funktions-T-Shirts ist zweilagig gestrickt:Die glatte, kühlende Innenseite aus Polypropylen lei tetFeuchtigkeit und Wärme schnell von der Haut weg,bleibt selbst aber nahezu trocken. Auf der Außen -seite aus Q.M.C.-Polyester-Funktionsfasern verduns tetdie Feuchtigkeit sehr schnell. Die offene, netzartigeStruktur der Außenseite sorgt für eine vergrößerteOberfläche und unterstützt die schnelle Verdunstungnoch. Das Material ist ideal für den Einsatz bei Hitzeund großer Anstrengung.

DYNAMIC UV Q.M.C.: Robustes, hoch elastischesJersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+ nach StandardAS/NZS 4399:1996) für Funktionsshirts. Schlaufenauf der Innenseite wirken als Abstands halter zurHaut, so dass der Stoff nicht auf der Haut klebt unddie Luft zwischen Haut und Stoff zirku lieren kann.

EYELET Q.M.C. S.FRESH: Dieses leichte Materialfür Funktionswäsche ist zweilagig gestrickt: Die ge -schmeidige Innenseite aus Polypropylen leitet Feuch -tigkeit schnell vom Körper weg und hält das Haut -klima warm und nahezu trocken. Auf der Außen seiteaus Q.M.C.-Polyester-Fasern mit feiner Piqué struktur(vergrößerte Oberfläche) verdunstet Schweiß sehrschnell. Dabei bleibt die notwendige Verdun s tungs -kälte zur Kontrolle der Körper-Tempe ratur erhalten.Durch die antimikrobielle S.FRESH-Faser technologieauf der Basis von natürlichen Silber salzen ist dasWachs tum geruchsbildender Bakterien im Materialdauerhaft gehemmt. Die Haut flora bleibt davon un -be einträchtigt. Die S.FRESH-Hygiene- und Frische-Technologie ist öko lo gisch und human biologisch un -bedenklich und nach Standard Öko-Tex 100 ge prüftund zertifiziert.

FIELDSENSOR LINING: Leichtes, angerautes Netz -futter mit dauerhafter Feuchtigkeits-Management-Funktion.

FINE CRAYON Q.M.C.: Dezent kariertes Poly -ester- Gewebe mit aktivem Feuchtigkeits-Manage -ment. Die spezielle Kapillarstruktur der Garne nimmtSchweiß schnell auf und transportiert ihn auf dieAußenseite, wo er auf einer sehr großen Material -oberfläche zügig verdunstet. Das Material für Hem -den und Blusen ist sehr pflegeleicht und knittertkaum.

FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C.: Sehr leich -tes, geschmeidiges und pflegeleichtes Gewebe fürHemden und Blusen mit sehr gutem UV-Schutz (UPF30+ nach AS/NZS 4399: 1996). Es ist längs- undquerelastisch (ca. 15 %) und dadurch sehr bewe -gungs freundlich. Q.M.C.-Funktionsfasern ge währ -leisten sehr schnellen Feuchtigkeitstransport und kurzeTrocknungszeit.

FLEX SHIELD DWR: Das bi-elastische, sehr robusteSoftshell-Doppelgewebe ist windabweisend, dauer -haft wasserabweisend dank D.W.R.-Aus rüs tung(DWR = Durable Water Repellent) und extrem atmungs -aktiv. Innen sorgt eine feine Schlau fen struk tur fürangenehmes Tragegefühl und ausge glichenen Wärme -haushalt dank Luftzirkulation. Die Schlaufen verrin -gern die Kontaktpunkte zur Haut und das Gewebeklebt auch bei starkem Schwitzen nicht.

FLEX SHIELD LITE DWR: Die leichtere Versionvon FLEX SHIELD DWR verfügt über eine glatte, dichtverarbeitete und stark windabweisende Außenseitemit wasserabweisender Ausrüstung. Innen sorgt einefeine Schlaufenstruktur für ausgeglichenen Wärme -haushalt dank Luftzirkulation und dafür, dass dasMaterial beim Schwitzen nicht auf der Haut klebt.

FLEX SHIELD MICRO DWR: Die Polyester-Mikro -faser-Version von FLEX SHIELD DWR; be sonders ge -schmeidig, aber nicht so außerordentlich robust, wiedie Nylonversion.

FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L: Das zweilagigeSoftshell-Laminat hat neben den typischen FLEXSHIELD-Eigenschaften (s. FLEX SHIELD DWR) eineleicht wärmende Innenseite aus Mikrofleece. DasFleece hat eine Waffelstruktur, die Gewicht undPack maß reduziert.

FLEX SHIELD X-LITE DWR: Unser leichtestesSoftshell-Material; es ist querelastisch und extrematmungsaktiv. Durch die sehr enge, doppelte Web -struktur ist es windabweisend; die DWR-Ausrüs tungmacht es außerdem wasserabweisend.

FUNCTION 65: Ein Klassiker unter unseren Funk -tions-Materialien! Das Mischgewebe aus 65 % Poly -ester (für Robustheit und kurze Trockenzeiten) und35 % Baumwolle (für hohen Tragekomfort) setzenwir z. B. für Trekkinghosen ein, bei denen diese Kom -bi nation aus Funktionalität und natür lichem Trage -komfort besonders angenehm ist. Es ist wind- undwasserabweisend.

FUNCTION 65 ORGANIC: Variante von FUNCTION65 mit nachhaltigem Plus: Die Baumwolle stammtaus kontrolliert biologischem Anbau.

GORE WINDSTOPPER FLEECE: Das winddichte,wasserabweisende und stark atmungsaktive 3-Lagen-Fleece-Laminat bietet effektiven Schutz vor wind -bedingter Auskühlung (Windchill-Effekt), leich terKälte und leichtem Niederschlag oder Schneefall. Diemikroporöse, stark atmungsaktive Membran ist aufder Außenseite mit dichtem, kurzflorigem Fleece ver -bunden und auf der Innenseite mit leicht ange rau -tem, wärmendem Trikotstoff.

GORE WINDSTOPPER SOFTSHELL TASLITE:Das winddichte, hoch atmungsaktive und wasser ab -weisende Softshell-Laminat ist durch den Elas tananteilquerelastisch und bietet dadurch gute Be we gungs -freiheit. Die Außenseite ist ein sehr strapa zierfähigesGewebe aus taslanisierten (gekräusel ten) Garnen. Aufder Innenseite bietet ein leicht angerauter, weicherTrikotstoff leichten Wärmerückhalt.

HIGH WAIST (Hosen): Der Hosenbund sitzt vorneetwas unterhalb des Bauchnabels und reicht hintenbis hoch in den Nierenbereich. Er bietet viel Schutzund Bewegungsfreiheit, wie sie v. a. bei alpinen Aktivi -täten, Wetterschutz- und Winterhosen nötig sind.

INSECT REPELLENT-Materialien: Der integrierteInsektenschutz VITAL PROTECTION der Firma HealthGuard Health Care Ltd. basiert auf dem WirkstoffPermethrin und verhindert 45 % der Landungen und90 % der Stiche von Insekten. Der Schutz ist dauer -haft in die Fasern integriert und bleibt auch nach bis zu 50 Wäschen in vollem Umfang erhalten. ImGegen satz zu kosmetischen Insektenrepellentienkommen wesentlich geringere Wirkstoff-Konzen tra -tionen zum Einsatz und die Wirkung bleibt vonSchwitzen oder Wasser unbeeinträchtigt. Die VITALPROTECTION-Technologie ist gesundheitlich und öko -logisch unbedenklich.A INSECT REPELLENT FINE OXFORD: Schnell trock -

nendes, sehr leichtes Gewebe mit robuster Ox -ford- We bung, feuchtigkeitsregulierenden Eigen -schaften, UV-Schutz (UPF 40+ nach Standard AS/NZS 4399:1996) und dem integriertem Insekten -schutz VITAL PROTECTION der Firma Health GuardHealth Care Ltd.

A INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C.: Leichtes,geschmeidiges Gewebe mit aktivem Feuchtigkeits-Management, UV-Schutz (UPF 30+ nach StandardAS/NZS 4399: 1996) und dem integriertem Insek -ten schutz VITAL PROTECTION der Firma HealthGuard Health Care Ltd.

A INSECT REPELLENT Q.M.C.: Dreifarbig kariertesHemdengewebe aus Polyester und Viskose mitaktivem Feuchtigkeits-Management und dem inte -griertem Insektenschutz durch VITAL PROTECTIONvon der Firma Health Guard Health Care Ltd.

KIDS SYSTEM ZIP: Über diesen Systemreiß ver - schluss können Wetterschutz- und Fleecejacke mit -ein ander verbunden werden. Dabei wird der Front -reiß verschluss der Innenjacke am Zweitreißverschlussder Außenjacke befestigt; Befestigungs-Schlaufen anden Ärmeln und im Nacken verhindern, dass die Jackenverrutschen.

NOCH FRAGEN? HIER SIND DIE ANTWORTEN! Lexikon unserer Materialien und Details


397


MATERIAL- UND DETAIL-LEXIKON

LEXIKONBEKLEIDUNG

MAGIC PRINT MICROFIBER: Das Besondere andiesem wasserabweisenden, sehr leichten, ge schmei -digen und samtig-matten Mikrofaser-Gewebe ist einspezielles Druckmotiv (MAGIC PRINT): Wenn dasMaterial nass wird, erscheint ein florales Muster, dasslangsam wieder verblasst, wenn der Stoff trocknet.

MESH Q.M.C.: Das Netzmaterial mit aktivem Feucht ig -keits-Management setzen wir u. a. als Futter stoffunter Rückenpassen unserer Hemden und Blusen ein.Es transportiert Schweiß zügig zur Außenseite, wo erverdunstet.

MICRO SCOPE DWR: Dünnes, nahezu wind dich -tes Softshell-Gewebe aus extrem eng gewebtenMikro faser-Garnen. Das Doppelgewebe mit Ripstop-Struktur ist wasserabweisend und bietet durch dieangeraute Innenseite leichte Wärmeisolation.

NANUK: Infos zu unseren Fleece-Materialien findenSie am Anfang des Fleece-Kapitels auf S. 161.

NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C.: Diesesfunktionelle T-Shirt-Material besteht aus Q.M.C.-Polyester-Fasern (Quick Moisture Control) und kon -trolliert biologisch angebauter Baumwolle. Funk -tionsshirts aus diesem Material bieten den Komfortund Griff der Baumwolle sowie die Funk tionalitätsynthetischer Materialien, wie aktives Feuchtigkeits-Management und kurze Trocknungs zeiten. Die Me -lierung verleiht dem Material eine natürliche Optik.

NATURE PIQUE Q.M.C.: Das funktionelle,pflegeleichte Gestrick aus Q.M.C.-Polyester und kon -trolliert biologisch angebauter Baumwolle hat dieklassische Piqué-Struktur und den Griff von Baum -woll-Poloshirts. Die Q.M.C.-Fasern sorgen aber füreinen schnellen Feuchtigkeitstransport und eintrockenes Hautgefühl.

NYLON CANVAS DWR: Dieses außerordentlichstrapazierfähige, baumwollartige Polyamid-Gewebeaus 500D-Garnen ist wasser- und schmutzabweisendund schnelltrocknend.

NYLON FULL STRETCH DWR: Das leichte, bi-elastische Nylongewebe ist dauerhaft wind- undwasserabweisend. Dank des 11 %-igen Elastananteilsist es jeweils zu 25 % längs- und querelas tisch. Zu -dem bietet es sehr guten UV-Schutz (UPF 30+ nachAS/NZS 4399: 1996) .

NYLON STRETCH: Sehr hohe Strapazierfähigkeitund viel Bewegungsfreiheit sind die Vorteile desGewebes mit Elastananteil (8 %).

NYLON STRETCH UV Q.M.C.: Leichtes, sehr ro -bustes Hemdengewebe mit hervorragendem UV-Schutz (UPF 40+ nach AS/NZS 4399: 1996) undStretch-Komfort (Quer-Elastizität: 35 %). Zudem trock -net es schnell und ist pflegeleicht. Durch ein neuesNiedrig-Temperatur-Färbeverfahren werden 20 %Energie gegenüber anderen Nylonstoffen gespart. ImVergleich zu herkömmlichen Q.M.C.-Karostoffenwerden sogar 50 - 70 % Energie einge spart, da hiermit einem einzigen Färbeprozess ein dreifarbigesKaromuster erzeugt wird. Gewicht: 122 g/m2.

ORGANIC COTTON CANVAS: Sehr strapa zier -fähiges Gewebe mit grober Canvas-Struktur auskontrolliert biologisch angebauter Baumwolle.

ORGANIC COTTON LIGHT SINGLE JERSEY:Besonders leichter Jersey aus kontrolliert biologischangebauter Baumwolle. Er ist leicht dehnfähig, hateinen weichen Griff und eine hohe Formstabilität.Wir verwenden es für typische Baumwoll-T-Shirts.

ORGANIC COTTON PIQUE: Klassischer Baum -woll-Piqué-Stoff aus kontrolliert biologisch ange bau -ter Baumwolle.

ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY: Der Jerseyaus kontrolliert biologisch angebauter Baumwolle istleicht dehnfähig, hat einen weichen Griff und einehohe Formstabilität. Wir verwenden es für typischeBaumwoll-T-Shirts.

ORGANIC COTTON STRETCH SINGLE JERSEY:3% Elastan machen diesen Jersey aus kontrolliertbiologisch angebauter Baumwolle besonders dehn -fähig. Das weiche Material ist zudem formstabil undideal für Baumwollshirts, die mehr Bewegungs frei -heit bieten sollen.

ORGANIC COTTON TWILL: Das kräftige Gewebeaus kontrolliert biologisch angebauter Baumwollefinden Sie v. a. an unseren Kopfbedeckungen ausBaumwolle.

OVERLAY TAPE: Dieses sehr abriebfeste Polyu -rethan-Material verwenden wir als Verstärkung anbesonders beanspruchten Stellen wie Taschen ein -griffen und den Kanten von auflaminierten Außen -taschen bei Wetterschutz jacken, Softshells und Hosen.Außerdem können Nähte damit von außen versiegeltwerden.

OXFORD NYLON 400D: Kräftiges und besondersscheuerfestes Polyamid-Gewebe aus 400-Denier-Garnen Wir verwenden es z. B. bei Hosen als Verstär -kung an den besonders bean spruchten Stellen (Knie,Bündchen oder Saum).

PIQUE Q.M.C.: Aufgrund der speziellen Strukturder Q.M.C.-Fasern transportiert dieses Piqué-MaterialSchweiß schnell nach außen, wo er dann verdunstet.So schützt es den Körper vor Auskühlung. Die vonPoloshirts bekannte Piqué-Struktur des Stoffes ver -ringert die Kontaktfläche, so dass der Stoff nicht aufder Haut klebt.

POLYESTER MICROFIBER: Diese sehr leichtenund geschmeidigen Gewebe oder Gestricke aus feins -ten Mikrofaser garnen verwenden wir in unter schied -lichen Varian ten, z. B. für unsere vielseitige Kopf -be de ckung HEAD GEAR oder als Material für leichteNot kapuzen. Es ist angenehm weich und trocknetschnell.

REGULAR FIT (Hemden): Normaler, lockerer Schnitt.

REGULAR FIT (Hosen): Der klassische Schnitt mitgeradem Beinverlauf bietet sehr gute Bewegungs -freiheit. Er ist mit allen Materialien kombinierbar undfür die klassischen Outdoor-Aktivitäten geeignet(Bergsport, Trekking, Wandern und Reisen).

REGULAR WAIST (Hosen): Der Hosenbund sitztvorne etwas unterhalb des Bauchnabels. Hinten ist erleicht erhöht und bietet Schutz und Bewegungs -freiheit für die klassischen Outdoor-Aktivitäten (Berg -sport, Trekking, Wandern und Reisen).

REGULAR SYSTEM ZIP: Über unseren System -reißverschluss für normal lange und etwas längereJacken kann eine unserer wasserdichten TEXAPORE-Jacken oder Softshells mit einer wärmen den Innen -jacke ergänzt werden. Dabei wird der Frontreiß -verschluss der Innenjacke am Zweitreiß verschluss derAußenjacke befestigt; Befestigungs-Schlaufen anden Ärmeln und im Nacken verhindern, dass dieJacken verrutschen. Der Systemreißver schluss ist seit10 Jahren gleich geblieben und das bleibt auch so.Dadurch können Sie auch ältere mit neuen Modellenverbinden.

SECRET POCKET: Zur Ausstattung vieler unsererJacken gehört die so genannte SECRET POCKET.Diese von außen erreichbare Innentasche heißt beiuns so, weil sie zunächst unentdeckt bleibt: Ihre Öff -nung liegt versteckt und wettergeschützt in Brust -höhe hinter der Abdeckung des Front reißver schlusses.

SHADOW CROSS Q.M.C.: Sehr leichtes und luf -tiges Polyester-Gewebe mit Q.M.C.-Funktion (QuickMoisture Control): Die spezielle Struktur der Fasernbewirkt, dass Feuchtigkeit schnell vom Körper wegtransportiert wird und verdunstet. So wird Aus küh lungverhindert. Wir verarbeiten es v. a. in Reise klei dung.

SHORT SYSTEM ZIP: Über unseren Systemreiß -ver schluss für kurz geschnittene Jacken kann eineunserer wasserdichten TEXAPORE-Jacken oder Soft -shells mit einer wärmenden Innenjacke ergänztwer den. Dabei wird der Frontreißverschluss derInnen jacke am Zweitreißverschluss der Außenjackebe fes tigt; Befestigungs-Schlaufen an den Ärmeln undim Nacken verhindern, dass die Jacken ver rutschen.Der Systemreißverschluss ist seit 10 Jahren gleichgeblieben und das bleibt auch so. Dadurch könnenSie auch ältere mit neuen Modellen ver bin den.

SQUARE CRAYON Q.M.C.: Funktionelles, karier -tes Hemdengewebe mit aktivem Feuchtig keits-Mana gement durch Q.M.C.-Fasern.

STORM COLLAR: Der besonders hohe Sturm kra genschützt das Gesicht bis zur Nasenspitze. Die Weitewird einfach per Tunnelzug eingestellt. Dank elasti -scher Einsätze bleibt viel Platz für die Kragen der da -runter liegenden Kleidungsschichten im Lagen system.

BASIC HOOD: Unsere abnehmbare Stan -dard ka puze ist anatomisch geschnitten undmacht Drehbewe gungen des Kopfes mit. Vo lu -men und Ge sichts feld sind individuell an pass -bar. Sie ist außen am Kragen mit Knöp fen oderReiß verschluss befestigt und hat einen ange -schnittenen, vorgezogenen Schild.

BASIC HOOD IN COLLAR: Diese Varianteder BASIC HOOD mit vorgezogenem Schild istebenfalls von außen am Kragen befestigt,bleibt jedoch im Kragen verstaut, bis sie ge -braucht wird. Sie kann ganz normal in Ge -sichtsfeld und Volumen eingestellt werden.

COMFORT HOOD: Die in sich selbst verstau -bare Kapuze hat gegenüber einer im Kragenverstaubaren Kapuze ein erheblich reduziertesKragenvolumen. Sie ist ange schnit ten und hateinen angeschnittenen, vorgezogenen undver stärkten Schild. Gesichtsfeld und Volumensind separat einstellbar.

DYNAMIC SUMMIT HOOD: Zusätzlich zuden Details der normalen SUMMIT HOOD (s. u.)hat die abnehmbare DYNAMIC SUMMIT HOODeinen elas tischen Nackenbereich, so dass sieden Kopfbe we gungen besonders gut folgt.

HELMET SUMMIT HOOD: Die abnehm -bare Ka pu ze ist voluminöser geschnitten undkann in zwei unterschiedlichen Höhen außenam Kragen befestigt werden, damit ein Klet -ter helm bequem darunter passt und dennochgenügend Bewegungsfreiheit für den Kopfbleibt. Sie hat einen verstärkten Schild und istin Volumen, Höhe und Gesichtsfeld einstell bar.

INTEGRAL SUMMIT HOOD: Diese Varianteder SUMMIT HOOD (s.u.) ist angeschnitten,also fest mit der Jacke verbunden. Alles andereist gleich: Ge sichts feld und Volumen sind ein -händig bedienbar, der Schild ist separat ge ar -bei tet und verstärkt.

KIDS BASIC HOOD (fixed): Die Kapuzeist außen am Kragen fest mit der Jacke verbun -den, hat an son sten aber alle Eigenschaftender abnehmbaren BASIC HOOD.

KIDS ULTRA LIGHT HOOD: Die ange -schnit tene Kapuze mit angeschnittenem, vor ge -zogenem Schild wird häufig bei etwas leich -teren Jacken eingesetzt. Sie bietet besserenWetterschutz als abnehmbare Kapuzen. Ge -sichts feld und Volumen sind separat ein stell bar.

LIGHT HOOD IN COLLAR: Die dünne,leichte Kapuze ist im Kragen verstaut. Sieschützt im Notfall gegen Wind und Niesel -regen und hat ein einstell bares Gesichtsfeld.

SUMMIT HOOD: Die Kapuze für die meistenun serer Alpin- und Trekkingjacken. Sie ist ab -nehm bar und bietet sowohl einen per fektenSchutz als auch eine gute Rundum sicht durchihre anatomische Form und ihre ein händigbedienbare Volumen- und Ge sichts feld-Re gu -lierung. Der Schild ist separat gear beitet undverstärkt.

ULTRA LIGHT HOOD: Die angeschnitteneKapuze mit angeschnittenem, vorgezogenemSchild wird häufig bei etwas leichteren Jackeneingesetzt. Sie bietet besseren Wetterschutzals abnehmbare Kapu zen. Gesichtsfeld undVolumen sind separat einstell bar.

KAPUZEN

BASIC HOOD

SUMMIT HOOD

HELMETSUMMIT HOOD


398


LEXIKONBEKLEIDUNG

STORMLOCK ACTIVE: So heißen die leichtestenSTORMLOCK-Materialien, die wir vor allem zu wind -dichter, und leichter Kleidung verarbeiten. Die Wind -dichtigkeit entsteht hier durch die besonders dichteWebung und eine spezielle thermische Be handlungder Rückseite. Da hier auf eine Beschich tung oderMembran verzichtet werden kann, besteht dasMate rial also nur aus einer Lage. Das hat zur Folge,dass STORMLOCK ACTIVE die beste Atmungs aktivi -tät aller unlaminierten STORMLOCK-Varianten bietet.Es ist zudem wasserab weisend.A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR: Dank

Ripstop-Konstruktion mit Verstärkungsfäden istdieses Windschutz-Material sehr leicht und den -noch ausreichend reißfest.

A STORMLOCK ACTIVE TUSSOR: Durch die Ver -arbeitung von Mikrofasergarnen und die beson -dere Tussor-Webart ist dieses Windschutz-Materialrobust und zugleich angenehm baumwollartig.

A STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE: Dieses ge -schmeidige, weich fließende Windschutz-Materialhat dank Polyester-Mikrofasern und leicht ge schmir -gelter Oberfläche einen samtigen Griff.

STORMLOCK HYPROOF: Die STORMLOCK-Vari -ante mit dem besten Wetterschutz ist eine Verbin -dung aus Oberstoff und absolut winddichter, extremwasserabweisender Beschichtung oder Membran.Der Stoff selbst ist sogar wasserdicht, nur über dieNähte und Taschen dringt Wasser ein.A STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L:

Dieses Windschutz-Material aus matten Nylon -garnen in feiner Twillkonstruktion raschelt weni gerund bietet die perfekte Kombination aus Ge schmei -digkeit, Robustheit und vergleichsweise niedri -gem Gewicht.

STORMLOCK HYPROOF STRETCH LINING:Ge schmei dig und sehr elastisch ist dieses Futter -material. Es ist zweilagig konstruiert: Ein weichesMikrofaser-Jerseygestrick wird mit einer wind dich -ten, sehr atmungsaktiven Membran laminiert.

STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE:Unser leichtestes 3-lagiges Softshell-Laminat ist wind - dicht und wasserabweisend, aber zusätzlich luft durch -lässig. Dadurch wird ein permanenter Luftaus tauschermöglicht, der den üblichen Wasser dampf-Trans -port durch die makroporöse Membran unter stützt.Je mehr Sie sich bewegen, desto mehr Luft wird aus -getauscht, desto atmungsaktiver wird das Material.Wir nennen das dynamisch atmungs aktiv. Die ge -schmei dige Jersey-Innenseite gleicht ei nem Funk -tions-T-Shirt und transportiert Schweiß zügig von derHaut weg nach außen.

STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY: Das Wesent -liche an diesem absolut winddichten, extrem wasser -abweisenden Softshell-Laminat sind sein Sweatshirt-ähnlicher Look und Tragekomfort, denn Außenstoffund innere Lage bestehen aus gestrick ten Stoffen.Die leicht strukturierte Piqué-Innenseite gleichteinem Funktions-T-Shirt und transportiert Schweißzügig von der Haut weg nach außen. Dank derhohen Dehnbarkeit der gestrickten Stoffe und derMembran ist das Material besonders elastisch.

SUPPLEX: Unser bewährtes UV-Schutz-Material ausNylongarnen bietet einen weichen, textilen Griff, istpflegeleicht, knitterarm und strapazierfähig. Durchden UV-Schutzfaktor 40+ (nach Standard AS/NZS4399/1996) werden 97,5 % der schädlichen UV A-und UV B-Strahlung gefiltert. Die Funktion ist in derFaser selbst verankert und wird nicht durch einezusätzliche Ausrüstung bewirkt. Dadurch ist derSchutz dauerhaft, auch bei Kontakt mit Schweißoder Wasser.

SUPPLEX DWR: Unser bewährtes UV-Schutz-Ma -terial aus Nylongarnen ist dauerhaft wasserab wei -send ausgerüstet, bietet einen weichen, textilenGriff, ist pflegeleicht, knitterarm und strapazierfähig.Durch den UV-Schutzfaktor 40+ (nach StandardAS/NZS 4399/1996) werden 97,5 % der schädlichenUV A- und UV B-Strahlung gefiltert. Die Funktion istin der Faser selbst verankert und wird nicht durcheine zusätzliche Ausrüstung bewirkt. Dadurch ist derSchutz dauerhaft, auch bei Kontakt mit Schweißoder Wasser.

TECNOPILE MICRO: Aus dem sehr leichten, hoch -wertigen Mikrofleece mit Veloursstruktur bestehenunsere absoluten Fleeceklassiker: die GECKO-Pullover.Sein leichter Kälteschutz macht es ideal für sportlicheAktivitäten zu jeder Jahrszeit, sein Pack maß öffnetihm den Weg in jeden Rucksack.

TENCEL COMFORT: Funktionsgewebe aus 60%Baumwolle und 40 % Lyocell (TENCEL) für Hemdenund Blusen. Die TENCEL-Fasern bieten sehr gutenFeuchtigkeitstransport und Thermoregulation, sinddurch die glatte Oberfläche sehr hautfreundlich undwirken auf natürliche Weise antimikrobiell, d. h., sieverringern das Wachstum geruchsbildender Bak -terien im Material. Zudem lädt es sich im Unterschiedzu Funktionsgeweben auf Polyester- oder Polyamid-Basis nicht elektrostatisch auf.

TENCEL COOL’N SMOOTH: Sehr hautfreund -liches Funktionsgewebe mit kühlem, glattem Grifffür Hemden und Blusen. TENCEL wird aus Holz unddamit aus einem natürlichen, nachwachsenden Roh -stoff gewonnen. Wenn es sehr warm ist oder beisonnenstrapazierter Haut spielt TENCEL COOL’NSMOOTH seine Stärken aus. Natürliche antimikro -bielle Eigenschaften verringern das Wachstum ge -ruchsbildender Bakterien im Material.

TENCEL NYLON Q.M.C.: Sehr leichtes Funktions -gewebe aus 53 % Lyocell (TENCEL) und 47 % Poly -amid. TENCEL hat einen leicht kühlenden Effekt undhemmt auf natürliche Weise das Wachstum ge ruchs -bildender Bakterien im Material. Die strapa zier fähigenQ.M.C.-Garne aus Polyamid haben feuch tig keits regu -lierende Eigenschaften. Da dieses stra pazierfähige Ma -terial auch bei Hitze hohen Trage komfort bietet, wirdes v. a. für Funktionshemden und -blusen verar beitet.

TEXAPORE 3GRID DT 2.5L: Für sehr leichte undklein verpackbare Wetterschutzkleidung verwendenwir dieses wasserdichte, sehr atmungsaktive Mate -rial. Dank Dreifach-Ripstop-Konstruktion mit Ver stär -kungsfäden ist das Material bei geringem Gewichtsehr reißfest. Durch eine spezielle Polymer-Schutz -schicht auf der Innenseite der Beschichtung kann aufdas übliche schützende Netzfutter in der Kleidungverzichtet werden und das Material klebt wenigerauf der Haut (DT=Dry Touch). Wassersäule: 6000mm; Wasserdampf-Durchgang: 8000 g/m2/24 h

TEXAPORE 4x4 2L: Dieses wasserdichte, at mungs -aktive Wetterschutz-Material besteht aus einemGewebe und einer mikroporösen Beschichtung. Wirverarbeiten es bei Wander- und Kinderjacken, dieeinfachen Basiswetterschutz bieten. Wassersäule:4000 mm; Wasserdampf-Durchgang: 4000 g/m2/24 h

TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: Durch die gröbereOxford-Webung und Nylongarne ist das wasser dich -te und atmungsaktive Wetterschutz-Material beson -ders robust. Wassersäule: 4000 mm; Wasserdampf-Durchgang: 4000 g/m2/24 h

TEXAPORE-Materialien: Diese Standard-Leis tungs - ebene unserer Wetterschutz-Technologie finden Sieam häufigsten in unserem Sortiment. Die Materialiensind wasserdicht und sehr atmungsaktiv. Dazu wirdeine mikroporöse Beschichtung bzw. Membran jenach Anwendung mit verschiedenen Ober mate -rialien verbunden. Werte: Wassersäule: 6000 mm;Wasserdampf-Durchgang: 9000 g/m2/24 h.A TEXAPORE COMFORT 2L: Dieses leichte Wetter -

schutz-Material besteht aus Mikrofaser-Polyester-Garnen. Es ist dadurch außergewöhnlich weich undgeschmeidig und hat eine fast samtige Oberfläche.Wasserdampf-Durchgang: 10 000 g/m2/24 h

A TEXAPORE EXTREME 2L: Außerordentlich reiß-und scheuerfest ist dieses Wetterschutz-Material.Wir verwenden es als Verstärkung für besondersbelastete Bereiche (z. B. Schultern, Ellbogen, Knie,Steigeisenbereich oder Gesäß).

A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L:Merkmale dieses Wetterschutz-Materials sind derbaumwollartige Griff und die matte, natürlicheOptik. Als Obermaterial verwenden wir unser be -währ tes Mischgewebe FUNCTION 65 ORGANIC:Es besteht zu 35 % aus kontrolliert biologisch an -gebauter Baumwolle und zu 65 % aus Polyester.Da nur die Baumwolle gefärbt ist, entsteht eineMelange-Optik, die den natürlichen Charakter desMaterials unterstreicht.

A TEXAPORE LINING: Das wasserdichte, sehr at -mungs aktive Futter aus einer porenlosen Mem branund einem leichten, geschmeidigen Jersey sorgtfür Wetterschutz im Verborgenen. Es er möglichtuns die Verwendung verschiedenster Außenstoffeund lässt uns mehr Freiheit in der Schnittführung,da nicht die Nähte des Außen materials versiegeltwerden, sondern die Nähte des Futters. Wasser -säule: 10 000 mm

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: Dieses wasser -dichte, sehr atmungsaktive Material aus mattenNylongarnen in feiner Twillkonstruktion rascheltweniger und bietet die perfekte Kombination ausGeschmeidigkeit, Robustheit und vergleichsweiseniedrigem Gewicht.

A TEXAPORE STRETCH 2L: Bei Wetterschutzjacken,bei denen es um besonders gute Bewegungs frei -heit geht, machen wir aus diesem elastischen Wet ter -schutz-Material häufig die Stretch-Einsätze, z. B.an Schultern, Rücken und Oberarmen. Damit es sobewegungsfreundlich ist, wird eine dehnbare mikro -poröse Beschichtung auf ein elastisches Polyamid-Gewebe aufgebracht.

Wind? Ausgeschlossen!STORMLOCK

Unsere STORMLOCK-Materialien sind absolut wind -dicht und schützen dadurch zuverlässig vor Windund dem „Windchill-Effekt“ (Gemeint ist der Unter -schied zwischen der messbaren Lufttemperatur und

der gefühlten Temperatur in Abhängigkeit von derWindgeschwindigkeit). Es gibt fünf Material grup pen,aus denen wir – je nach Einsatzbereich – aus wählen:

STORMLOCK ACTIVE: winddichte, sehr atmungs -aktive, sehr leichte Gewebe

STORMLOCK FLEECE: winddichte, sehr warmeFleece-Laminate mitatmungsaktiver Membran

STORMLOCK HYPROOF:winddichte, extrem wasser -abweisende, atmungsaktiveMaterialien mit mikroporöserBe schich tung

STORMLOCK SOFTSHELL:winddichte, extrem wasser -abweisende, hoch atmungs -aktive Softshell-Laminate

STORMLOCK O2 SOFTSHELL:wie STORMLOCK SOFTS HELL,aber luftdurchlässig unddadurch 50 % atmungsaktiver



399

TEXAPORE - ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.



LEXIKONBEKLEIDUNG

A TEXAPORE TASLAN 2L: Dank Taslan-texturierterGarne mit unzähligen feinsten Härchen auf derOberfläche ist dieses Wetterschutz-Material sehrrobust und hat einen natürlichen, fast baum woll -artigen Griff.

A TEXAPORE TASLAN 3L: Sehr strapazierfähige 3-Lagen-Variante unseres bewährten Wetterschutz-Materials TEXAPORE TASLAN 2L. Wie bei 3-Lagen-Laminaten üblich, ist das schützende Netzfutterinnen direkt auf die Membran laminiert.

A TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L: Diese quer-elastische (20 % Dehnung) Variante von TEXAPORETASLAN 2L mit 6 % Elastananteil wird z. B. fürStretch-Einsätze genutzt, wenn für ein Produkt ne bender Robustheit auch besonders gute Bewe gungs -freiheit wichtig ist.

A TEXAPORE TASLITE 2L: Die gewichtsoptimierteVariante von TEXAPORE TASLAN 2L ist ähnlichabriebfest, jedoch etwas leichter.

A TEXAPORE TASLITE 2.5L: Durch eine zusätzlicheSchutzschicht auf der mikroporösen Beschichtungkann diese Variante von TEXAPORE TASLITE 2Lohne Futter verarbeitet werden. Dadurch sind Ge -wicht und Packmaß stark reduziert. Wasser säule:8000 mm

A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L: Dieses ge schmeidige,weich fließende Wetterschutz-Material mit feinem,geschmirgeltem Twilloberstoff hat dank Poly ester-Mikrofasern eine besonders samtige Ober fläche.

A TEXAPORE Z-LINER: Bei dieser Wetterschutz schichtwird eine porenlose, sehr elastische Mem bran aufein leichtes, hauchdünnes Trägermaterial laminiertund als Extralage zwischen Außen ma terial undInnenfutter des Kleidungsstücks ein gehängt. Esermöglicht uns die Entwicklung sehr weich undlocker fallender Kleidung. Wasser säule: 10 000 mm;Wasserdampf-Durchgang: 10 000 g/m2/24 h

TEXAPORE AIR O2+ -Materialien: Das Besonderean diesen Materialien: Sie sind wie gewohnt wasser-und winddicht, aber zusätzlich noch luftdurchlässig. Da -durch wird ein permanenter Luftaustausch ermög licht,der den üblichen Wasserdampf-Transport durch diemikroporöse Beschichtung unterstützt. Je mehr Sie sichbewegen, desto mehr Luft wird ausge tauscht, destoatmungsaktiver wird das Material. Wir nennen dasdynamisch atmungsaktiv. Wasserdampf-Durch gang:ab 15 000 g/m2/24 h; Luft durch lässig keit: 0,5 l/m2/s;Wassersäule: 5000 mmA TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP DT 2.5L: Dank Mini-

Ripstop-Konstruktion mit Verstärkungsfäden istdieses sehr leichte Material dennoch ausrei chendreißfest. Durch eine spezielle Polymer-Schutz schichtauf der Innenseite der Beschichtung kann auf dasübliche schützende Netzfutter in der Kleidung ver -zich tet werden und das Material klebt weniger aufder Haut (DT= Dry Touch).

A TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L: Be we gungs -freiheit ist das wesentliche Merkmal dieses Wet ter -schutz-Materials: Durch Garne mit mecha nis cherElastizität ist es zu 15 % querelastisch.

A TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L: Dank Taslan-texturierter Garne mit unzähligen feinsten Härchenauf der Oberfläche ist dieses Wetter schutz-Materialsehr robust und hat einen natürlichen, fast baum -wollartigen Griff.

TEXAPORE AIR O3+ 3L: Das 3-lagige, sehr leichteWetterschutz-Laminat ist wie gewohnt wasser- undwinddicht, aber zusätzlich noch luftdurchlässig. Da -durch wird ein permanenter Luftaustausch er mög -licht, der den üblichen Wasserdampf-Transport durchdie mikroporöse Membran unterstützt. Je mehr Sie sichbewegen, desto mehr Luft wird ausge tauscht, des toatmungsaktiver wird das Material. Wir nennen dasdynamisch atmungsaktiv. Wasserdampf-Durch gangab 30 000 g/m2/24 h; Luftdurchlässigkeit 1,5 l/m²/s;Wassersäule: 5000 mm

TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L: Dieses 3-Lagen-Laminat bietet die höchsten Werte zu Wasser -dichtigkeit und Atmungsaktivität, die in Kombinationmomentan erreichbar sind! Möglich ist das durcheine verstärkte Membran mit einer speziellen Kataly -sator-Technologie. Dank Ripstop-Konstruktion (Grid)mit Verstärkungsfäden ist dieses Material sehr leichtund geschmeidig und dennoch ausreichend reißfest.Taslan-texturierte Garne sorgen für eine matte, na tür - liche Optik. Wie bei 3-Lagen-Laminaten üblich, ist dasschützende Netzfutter innen direkt auf die Membranlaminiert. Wassersäule: 40 000 mm; Wasser dampf-Durch gang: 30 000 g/m2/24 h

TEXAPORE O2: Die sehr wasserdichten und hochatmungsaktiven Materialien dieser Leistungsebeneunserer Wetterschutz-Technologie finden Sie amhäufigsten in unserem Trekkingsortiment. Denn dieWerte (Wassersäule: 20 000 mm, Wasserdampf-Durchgang: 15 000-20 000 g/m2/24 h) sind mehr alsdoppelt so hoch wie bei TEXAPORE, so dass nebendem für Trekkingtouren höheren Wetterschutz auchein sehr guter Klimakomfort gewährleistet ist. Möglichist dies durch eine Hybrid-Konstruktion aus mikro -poröser Beschichtung und porenloser Membran.A TEXAPORE O2 COMFORT 3L: Das Wetterschutz-

Material bietet neben der üblichen Robustheit von3-Lagen-Laminaten dank seines geschmeidigenOberstoffs aus Polyester-Mikrofasern hohen Trage -komfort und ist zugleich relativ leicht. Wie bei 3-Lagen-Laminaten üblich, ist das schützende Netz -futter innen direkt auf die Membran laminiert.

A TEXAPORE O2 DENSUS 2L: Durch die besondersdichte Webung seines Oberstoffs ist dieses Wetter -schutz-Material besonders strapazierfähig. AlleEigenschaften wie Gewicht, Reißfestigkeit, Abrieb -festigkeit und Griff sind optimal ausbalanciert.

A TEXAPORE O2 EXTREME 2L: Außerordentlichreiß- und scheuerfest sowie sehr wasserdicht undhoch atmungsaktiv ist dieses Wetterschutz-Ma -terial. Wir verwenden es daher als Verstärkung fürbesonders beanspruchte Stellen unserer Wet ter -schutz-Bekleidung (z. B. Schultern, Hüft gurt be reich,Ellbogen oder Knien). Der Oberstoff ist ein kräf -tiges Polyamid-Canvas-Gewebe mit matter Optikund textilem Griff.

A TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L: Dieses Wetter -schutz-Material ist sehr leicht und klein verpack -bar. Durch eine spezielle Polymer-Schutzschichtauf der Innenseite der Beschichtung kann auf dasübliche schützende Netzfutter in der Kleidungverzichtet werden und das Material klebt wenigerauf der Haut (DT=Dry Touch).

A TEXAPORE O2 TASLITE 3L: Dieses Wetterschutz-Material bietet neben der üblichen Robustheit von3-Lagen-Laminaten dank seiner Taslan-texturiertenGarne einen natürlichen, fast baumwollartigenGriff. Wie bei 3-Lagen-Laminaten üblich, ist dasschützende Netzfutter innen direkt auf die Mem -bran laminiert.

TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L: Dieses sehrwasserdichte Laminat bietet die höchste Atmungs ak ti -vität aller TEXAPORE-Materialien. Eine weitere Be -son derheit ist der sehr hohe Stretch-Komfort: Es istbi-elastisch, also längs- und querelastisch zu gleich. Dieaußergewöhnliche Atmungsaktivität ist möglich, weildie porenlose Membran zusätzlich über eine spezielleKatalysatorschicht verfügt, die den Wasser dampf-Transport beschleunigt. Wassersäule: 20 000 mm;Wasser dampf-Durchgang: 40 000 g/m²/24 h

TROPIC NYLON UV Q.M.C.: Das strapazierfähigeNylongewebe für Reisekleidung ist sehr leicht undgewährleistet einen hohen UV-Schutz (UPF 30+ nachStandard AS/NZS 4399:1996). Durch die Q.M.C.-Fasern trocknet es außerdem sehr schnell; praktischist auch die pflegeleichte Crinkle-Struktur des Ma te -rials. Der Taslan-Nylon-Anteil sorgt für einen baum -wollartigen Griff.

TEXAPORE HYPROOF O3-Materialien

TEXAPORE HYPROOF O3 definiert Wetterschutzvöllig neu. Einem Druck von 40 Meter Wassersäulehält dieses unüber troffene Material stand und lässtgleichzeitig 30 000 g Wasserdampf pro Quadrat -meter und Tag entweichen. Diese unglaublichenWerte garantieren Ihnen vor allem eines: eine ex tremwasserdichte und zugleich außergewöhnlich at mungs -aktive Jacke, auch nach jahrelanger Beanspruchung.

TEXAPORE HYPROOF O3 bietet eine einmalige Kom -bination aus Wasserdichtigkeit und Atmungs ak-ti vi tät. Und durch die 3-Lagen-Konstruktion ist dasMaterial da rüber hinaus sehr robust und rechtleicht.

TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ist wie Wetterschutzaus feinstem Tuch. Schön ge schmei dig und rascheltkaum – ein echter Kom fort vorteil. Gleichzeitig stecktaber unter der weichen Schale ein funktioneller Kern:Das Material schützt zuverlässig vor Regen undWind und ist dabei sehr atmungsaktiv und zusätz -lich strapazierfähig.

Es gehört zu den Wetterschutz-Materialien, die wiram häufigsten verarbeiten. Denn mit dieser Verbin -dung aus Funktionalität und Geschmeidigkeit begeis - tert es immer mehr Menschen. Weil es genau dieLeis tung bringt, die man unterwegs braucht unddabei in Sachen Tragekomfort zusätzlich Pluspunktebie tet.

TEXAPORE AIR ist der Komfortsprung bei Regen -bekleidung. Statt hermetisch dicht zu sein (gegen -über Wasser, aber auch Luft), arbeitet das Materialwie ein Filter: Regen wird abgehalten und Luft kommthindurch. Dieses Filterprinzip hat den Vorteil, dasspermanent Luft ausgetauscht wird. Dieser Luftaus -tausch wiederum unterstützt – von Bewegungverstärkt – die Atmungsaktivität (den Wasserdampf-Durchgang). So verbindet sich per fekter Wetter -schutz mit erstklassiger Atmungs akti vität, die umsohöher ist, je aktiver Sie sind. Wir nennen das dy na -misch atmungsaktiv. Das Material fängt also genaudann an zu arbeiten, wenn Sie es brauchen.

TEXAPORE AIR-Materialien TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L


400


LEXIKONSCHUHEBRACE SUPPORT FITTING SYSTEM: Das zu sätz -liche Stabilisierungselement, ein festes Kunst stoff - kreuz (aus TPU = thermoplastisches Poly ure than),umschließt von außen das Gelenk und ist mit derSchnürung verbunden, so dass es darüber perfektangepasst werden kann.

CIRCULINER: Atmungsaktives, feuchtigkeitsregu -lieren des Futtergewebe aus Polyester.

EVA: EVA steht für Ethylenvinylacetat. Es handeltsich hier um einen sehr leichten, geschäumten, dau -er elas tischen Kunststoff mit sehr guten Dämpfungs-Eigenschaften und guter Formstabilität. EVA wird fürZwischensohlen und Dämpfungs elemente in verschie -denen Härtegraden verwendet.

PE: PE ist die Abkürzung für Polyethylen. Den ther -mo plastischen Kunststoff verwenden wir bei vielenSchuhen für die Brandsohlen (ca. 2 mm Stärke). Erhat eine mittlere Dichte und bietet gute Stabilitätsowie hohe Zähigkeit und Bruchdehnung.

PU: PU steht für Polyurethan. Wir verwenden es alsMaterial für Zwischensohlen, Zehen- und Fersen -kappen und für Beschichtungen. Das geschäumteKunststoff-Material ist dauerelastisch, formstabil,stoßdämpfend, sehr haltbar und leicht.

RAPID LACING SYSTEM: Bei diesem sehr leicht -gängigen Schnürsystem verlaufen die Schnürsenkeldurch reibungsarme, halbmondförmige Umlenk-Ele -mente. Deren optimaler Abstand erlaubt, die Schü -rung mit einem einzigen Zug gleichmäßig einzu -stellen – und zwar bis zum untersten Paar derUm lenk-Elemente.

SHOCK ABSORB SYSTEM: Spezielles Detail zurTrittdämpfung: Es handelt sich hierbei um weichere,dämpfende Einsätze oder Bereiche in der Mittelsohle.

SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS: Spezielles De -tail zur Trittdämpfung: Es handelt sich hierbei umweichere, dämpfende Einsätze oder Bereiche in derMittelsohle. Die Dämpfungsbereiche sind etwas grö -ßer als beim SHOCK ABSORB SYSTEM und zudemsichtbar.

SLIM FIT: Neben unseren Kinderschuhen mit nor -maler Passform bieten wir verschiedene Modelle miteiner schmaleren Passform für schmale Füße an.Diese sind mit dem Icon SLIM FIT gekennzeichnet.

TEXAPORE: Unsere wasserdichten Schuhe sind miteiner wasserdichten und atmungsaktiven Membran alsBootie-Konstruktion ausgestattet. Diese umschließtden Fuß von der Sohle bis 2/3 der jeweiligen Schaft -höhe. Die TEXAPORE-Membran ist 4-lagig auf gebautund besteht aus dem Trägermaterial (Netz), der Mem -bran, einem Zwischenmaterial (Hinter fütter ung) unddem Futterstoff. Die unterschiedlichen TEXAPORE-Varianten TEXAPORE O2 und TEXAPORE O3 unter -scheiden sich in der Leistungsfähigkeit der Membran,kurz: in der Durchlässigkeit für Wasser dampf (At mungs - aktivität).

TEXAPORE O2 ist wasserdicht und hoch atmungsaktiv.

TEXAPORE O3 ist wasserdicht und außergewöhnlichatmungsaktiv.

HUCKLEBERRYFlexible, leichte Kinder-Sandalensohle aus dreiKomponenten:1. rutschfeste Gummisohle für sicheren Halt2. Dämpfungs-Elemente für zusätzlichen Lauf -

kom fort 3. leichte Brandsohle4. weiches, wasserfestes Fußbett aus EVA mit

anti bakteriellen Eigenschaften (gehemmtesWachs tum geruchsbildender Bakterien)

JAMSohle für Gummistiefel: 1. Außensohle aus sehr widerstandsfähigem, elas -

tischem Naturgummi mit 4 mm hohem Profilim Lamellendesign für her vor ra gen den Halt aufnassem Untergrund

2. herausnehmbares, dämpfendes Fußbett ausEVA mit feuchtigkeits regu lierendem Poly ester -bezug

LITTLE ROCKStabile und vielseitige Wander- und Freizeit sohlefür Kinder. Sie besteht aus vier Kompo nenten:1. robuste Gummischalensohle mit aufwen digem

Profil für Aktivitäten auf ver schie den en Unter -gründen

2. hoher Komfort durch flexiblen Vorfußbe reichund integrierte Dämpfungs-Elemente

3. leichte Brandsohle 4. Einlegesohle aus gut dämpfendem EVA mit

feuch tigkeitsregulierendem Polyester-Bezug

MULTIPASSLand- und wassertaugliche Gummi schalen-Sohlefür Sandalen. Sie besteht aus zwei Kom ponenten:1. Laufsohle mit unterschiedlichen Profil blöc ken

für sicheren Halt auch bei Nässe 2. in die Schale eingelassenes, dämpfendes Fuß bett

aus EVA mit zusätzlichem Dämpfungs-Ele -ment an der Ferse und antibakteriellen Ei gen - schaften (gehemmtes Wachstum ge ruchs bil -den der Bakterien)

RANGERLeichte Kindersohle für Alltag, Freizeit und leichteWanderungen aus drei Bestandteilen:1. griffige Gummisohle für einen sicheren Tritt mit

Dämpfungs-Elementen an Vorfuß und Ferse 2. leichte Brandsohle 3. komfortable Dämpfung durch Einlegesohle aus

EVA (mit feuchtigkeitsregu lierendem Poly ster -Bezug)

VIBRAM KIDS TREKRobuste Wandersohle für Kinder und an spruch s -volle junge Outdoorer, die auch für Touren ab -seits befestigter Wege geeignet ist:1. profilierte Gummilaufsohle für sicheren Tritt

auch bei schlechtem Wetter und auf ver schie -denen Untergründen

2. erhöhte Seitenwand für extra Stabilität undSchutz vor Steinen und Nässe

3. flexible Brandsohle 4. Filz-Einlegesohle mit gutem Feuchtigkeits-Mana -

ge ment für angenehmen Tragekom fort

ARIZONAFlexible Kinder-Wandersohle für einen breiten Ein -satzbereich. Ihre vier Elemente sorgen für ho henLaufkomfort:1. Gummischale mit griffigem Profil für einen si -

cher en Tritt2. integrierte Dämpfungs-Elemente an Ferse und

Vor fuß3. leichte Brandsohle4. herausnehmbares, ebenfalls dämpfendes Fuß -

bett aus EVA

BLUE WATERDie Form dieser Sandalensohle ist speziell fürKinder im Wachstumsalter entwickelt. Ihre Kom -po nenten ermöglichen Land- und Wasser akti vi -täten:1. rutschfeste Gummisohle mit Rippenprofil für

gu ten Grip und Stabilität2. komfortables EVA-Fußbett mit anti bak teri ellen

Eigenschaften (gehemmtes Wachstum geruchs -bildender Bakterien), je nach Modell aus wasser -festem EVA oder mit Mikro faser bezug

CANYONDie sehr leichte Sandalensohle eignet sich fürsportliche Aktivi tä ten an Land und im Wasser. Siebesteht aus drei Kompo nenten: 1. Gummilauffläche mit einem besonders ho hen

Naturlatex-Anteil wird netzartig auf die Mittel -sohle aufgebracht und ist deshalb extrem leichtund rutschfest

2. Mittelsohle aus EVA mit guter Stoß däm pfung,die durch ein Däm pfungs-Element an der Fersenoch erhöht wird

3. ergonomisch geformtes Fußbett mit anti bak -teri ellen Eigen schaften (gehem mtes Wach stumge ruchsbildender Bakterien)

SOHLEN

DOLPHIN: s. S. 260 TRAILLOCK: s. S. 248

ROCK WAVE: s. S. 259 VIBRAM ECLIPSE: s. S. 256

TRACTION: s. S. 246 VIBRAM MOUNTAIN TREK: s. S. 240

TRAIL ESCAPE: s. S. 254 VIBRAM QUADRO ZONIC: s. S. 238

1

12

3

4

1

12

3

4

1

1

2

1

11

2

3

1

2

3

4

1

1

2

1

1

234

1

12

2

3

1

1

2



401



LEXIKONAUSRÜSTUNG

AIR CORE-Schaum: Dieser offenporige Schaumdient als Füllung unserer WOLFMATs. Er bindet vielwärmende Luft und dämpft hervorragend. Wir ver -wenden den Schaum in zwei Stärken: Bei ultra leich -ten Matten hat er ein Flächengewicht von 13 kg/m³,bei solchen für den komfortablen Ganz jahreseinsatzbeträgt es 16 kg/m³.

ALUMINIUM HONEY COMB: Diese Aluminium -stangen für Rucksack-Tragesysteme sind innen hohlund querverstrebt. Das spart viel Gewicht und dieFormstabilität ist dennoch gewährleistet.

ARMATECH PLUS 600D: Das scheuerfeste Ge -webe aus texturierten (gekräuselten) Polyester -Garnenist so vielseitig, dass wir es für zahlreiche Produkteverwenden, z. B. für Rucksäcke, Taschen, Reisezu be -hör u.v.m. Es ist auf seiner Rückseite dauer haftwasser dicht mit Polyurethan beschichtet, farb echtund UV-resistent.

Autolock-Reißverschluss: Dieser Reißverschlussan Schlafsäcken rastet automatisch ein und ver hindertdadurch, dass sich der Reißverschluss im Schlaf unge -wollt öffnet.

BALLISTIC 1680D: Weil dieses Gewebe aus schweremNylongarn so enorm scheuerfest ist, verwenden wires meist als Bodenmaterial für Taschen und Ruck säcke.

CHAINTEC 420D/1000D: Sehr dicht gewebtesund daher abriebfestes Polyamid-Gewebe mit wasser -dichter PU-Be schichtung. Wir verwenden es als be -sonders scheuer festes Bodenmaterial bei Ruck säcken.

CORE HOLES: Die horizontalen Bohrungen imSchaumkern unserer WOLFMATs reduzieren derenGewicht um 20 %; die Wärmeleistung bleibt gleich.

CROSSLINK PE: Aus diesem speziellen vernetztenPolyethylen mit hoher Zähigkeit und Reißfestigkeitfertigen wir die Rückenplatte bei unserem ACS TIGHT-Tragesystem für Radrucksäcke. Sie verhindert das Durch -drücken von Gepäck, lässt dabei aber viel Bewe -gungs freiheit; Belüftungs-Öffnungen verhin dern denWärmestau im Kontaktbereich.

CROSS RIP 100D: Das HIGH TENACITY-Polyamid-Gewebe für Leichtgewichts-Rucksäcke zeichnet sichdurch Stra pazierfähigkeit bei niedrigem Gewicht aus.Das extrem leichte Gewebe mit Verstärkungsfädenbietet hohe Zug- und Reißfestigkeit.

CROSS RIP 300D: In das leichte Rucksackgewebeaus Polyester ist alle 3 mm ein stärkerer Faden ein ge -arbeitet (Ripstop-Konstruktion). Sollte das feine Ge -we be reißen, läuft der Riss nicht ungebremst durchdie ganze Fläche, sondern stoppt an dem festerenFaden. Dadurch ist das Material leicht und stabil zu -gleich.

Differential-Schnitt: Durch diesen besonderenSchnitt ist der Schlafsack noch ein bisschen wärmer.Denn die Außenhülle ist größer als die Innenhülle, sodass Kältebrücken vermieden werden und der Loftsich besser entfalten kann.

ESKIMO HOOD: Diese Konturkapuze an unserenSchlafsäcken passt sich dem Kopf optimal an undhält Kälte ab. Durch das EASY ADJUST SYSTEM lässtsich die Kapuze ganz einfach einhändig bedienen.Die beiden Kordeln zum Einstellen unterscheidensich sowohl optisch als auch haptisch; letzteres er -leichtert das Verstellen im Dunkeln.

FAST PITCH TECHNOLOGY: Zelte mit dieserTechnologie sind besonders schnell und einfach auf -zu bauen. (siehe unten)

MEGA PU RIP: Das stabile 100D-Grundgewebewird wie eine LKW-Plane beidseitig beschichtet. Esist extrem wasserfest und robust und daher einideales Extremmaterial für Reisegepäck oder Kurier -taschen und Tagesrucksäcke.

MICROFIBER SUEDE: Leichtes, extrem saug fä -higes und schnelltrocknendes Tuch für Trekking -handtücher mit einer relativ glatten Oberfläche. DieKapillarkräfte der Mikrofasern verleihen ihm enormeSaugkraft.

MICROFIBER TERRY: Leichtes, sehr saugfähigesund schnelltrocknendes Tuch für Trekkinghand tü chermit einer frotteeartigen Oberfläche. Die Kapillar -kräfte der verwendeten Mikrofaser verleihen ihm eineextrem hohe Saugkraft.

MICROFIBRE ULTRA: Extrem leichtes, sehr kleinverpackbares Handtuchmaterial mit hoher Kapillar -wirkung. Es hat dadurch eine extrem hohe Saug kraft.

NAILHEAD 420D: Leichtes, sehr strapazierfähigesNylonmaterial, das wir für Rucksäcke, Taschen etc.verwenden. Der Vorteil der nietenartigen Ober fläche:Abrieb findet nicht vollflächig, sondern nur an derPeripherie des Materials statt. Wir verarbeiten es inverschiedenen Fadenstärken (Denier), je nach dem,wofür der Rucksack gemacht ist bzw. ob das Ma te -rial für Packsack oder Boden verwendet wird.

NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE: Das Innen -zeltmaterial bietet die ideale Kombination aus Ge -wicht, Stabilität, Abperlverhalten und Atmungs akti vi -tät. Das Polyamid-Gewebe wiegt gerade mal 50 g/m2

und ist durch die Ripstop-Gitterstruktur sehr reißfest.

RIPSTOP 70D: Leichtes, reißfestes Gewebe aus70D-Garnen in Ripstop-Webung: Kreuzweise ver -webte Verstärkungsfäden erhöhen die Reißfestigkeit.Das Material verwenden wir für Geldbörsen etc.

STRIP DOWN: Um eine bessere Vergleichbarkeitam Markt zu bieten, geben wir ab Sommer 2012zwei verschiedene Zeltgewichte an. 1. Im Maximalgewicht ist das komplette Zubehör

inbegriffen, es entspricht also dem Auslieferungs -gewicht (Originalverpackt).

2. Das STRIP DOWN-Gewicht umfasst alles, was manbraucht, damit das Zelt steht: Zelt, Gestänge unddie minimale Anzahl an Heringe (aufgebaut).

TRAPEZ-Fußteil: Das angewinkelte, trapezförmigeSchlafsackfußteil erlaubt eine anatomisch korrekteFußstellung.

WATERLOCK 210D: Leichtes, fein gewebtes undextra dicht beschichtetes Polyamid-Gewebe fürTaschen und Rucksäcke.

CORNER EDGESDiese vertikalen Stabilisatorenin den Zeltecken erhöhen dieWindstabilität, ver grö ßern denInnenraum und vereinfachenden Aufbau.

SNUGGLE UPSeit 20 Jahren ver trau en wir beiunseren Tages ruck säc ken für Uni,Büro und All tag auf dieses Trage - system. We sent liches Merk malist das breite Schulter trage joch,das die Last gleich mäßig ver teilt.Ein durchgehendes Rücken pol s -ter ver hindert, dass sich harteGegen stände durch drücken. Zu -dem hat es einen ab nehmbarenBauch gurt.

SNUGGLE UP AIRDiese Variante des SNUGGLE UP-Tragesystem bietet dank eineszentralen Be lüftungska mins zu -sätzlich exzellenten Kli ma kom -fort.

FAST PITCH TECHNOLOGY

Infos zu Zelt-Materialien und -Details finden Sie auf S. 320f, zu Schlafsack-Materialien und -Detailsauf S. 332f.

ANATOMISCH ANGEPASSTES TRAGESYSTEM:Unser Tragesystem X-TRANSITION (s. S. 268) gibt es in unterschiedlichen Versionenfür Männer und Frauen. Die Unterschiede zeigen sich v. a. an Schulter- und Hüft gurt.

Schultergurt bei WOMEN:· engerer Ansatzpunkt· kürzer· engerer Kurvenverlauf· weiterer Auslauf

Hüftgurt bei WOMEN:· kürzer· steiler· schmaleres Polster

MEN WOMEN

Zelte mit dieser Technologie sind besonders schnellund einfach aufzubauen; zudem haben sie eineerhöhte Grundstabilität.

1. komplett verbundenes Gestänge2. Verbindung am höchsten Punkt (CONNECTOR)3. Innenzelt wird ans Gestänge gehakt (CLIP)4. Gestängekappe zum Einklicken (BALL END)5. Gestängefuß zum Einklicken (FAST PITCH)

1

2 3

3 4

5


402 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

PRODUKTVERZEICHNIS

ACCELERATE 3/4 PANTS WOMEN...125PACK 30...................278PANTS...............132, 147SHORTS MEN...........125XT JACKET...........19, 29ZIP T ...........124/205/210

ACS PHOTOPACK.......286ACTION BAG 35...306, 393ACTIVATE

GLOVE .....................218JACKET ..............80, 106PANTS..............135, 149SHORT GLOVE ..........218SHORTS MEN...........142VEST...................80, 106XT PANTS MEN..........135ZIP OFF PANTS ..135, 149

ALL TERRAIN JACKET MEN................48PANTS..............133, 146T.......................204, 209TEXAPORE................242

ALPINE TRAIL .............276AMBITION ..................254AMBITION TEXAPORE

.................................255ANCONA ....................299APOGEE......................301ARCADE ROCK

TEXAPORE...............239ARCITA WOMEN..........93AROSA 26 WOMEN ...285ASCENT JACKET .....21, 31ASCENT PACK 26 .......278ASCENT SHIRT MEN ...190ASSEMBLY JACKET

MEN...........................78ASSEMBLY SANDAL

MEN...........................260ATHENA .....................200ATMOSPHERE

26 WOMEN..............27730 MEN....................27734 MEN....................277FULL ZIP ...........170, 185SHELL PANTS...........132T MEN..........12/205/210

BACKPACKER .............239BAHIA.........................201BAHIA SANDAL

WOMEN ....................261BALLGAME CAP .........221BARDU JACKET MEN...168BARNY........................284BASEBALL CAP ...........221BASIC GAITER.............217BASIC INSIDE SOCK....265BASIC SOCK................265BASIC T WOMEN........233BASIC TANK TOP

MEN.........................229BASIC TOP WOMEN...213BEACH CLUB ..............331BEACH PANTS KIDS ...362BEACH SHELTER.........331BEAUTIFUL SOUTH ....335BERKELEY...................296BERKELEY S ................392BIKE & HIKE................287BIKE BOTTLE

GRIP 0,75 ................317BLACK RANGE MEN.....50BLIZZARD MEN ............55BLUE RIDGE MEN.........53BLURRY PAW T MEN...228BOARD WALK ............393BOOMTOWN..............303BRAIN STORM ............295BRIEFCASE ..................310BUSINESS CLASS.........312CAM SHELL.................311CANYON

HIKER TEXAPORE ...251TRIPLE ZIP OFF ..139, 151ZIP OFF PANTS ..138, 150

CATARACT XT JACKET...............................20, 30

CLOUD STREAM JACKET.............................68, 88

COIN & CREDIT...........313COMMUTER ...............310COMPANERO CAP .....221COMPANERO SUN CAP

.................................219

COOLMAX ACTIVE TRAIL SOCK..265HALF ZIP T MEN ......204HIKING SOCK...........265INSIDE SOCK............265ORIGINAL SOCK ......265PAW T MEN.....206, 209SINGLE LAYER SOCK.................................265WALKING SOCK ......265

CROSSHIKE MIDTEXAPORE..............248

CRUISER......................298CULTURE DUFFLE.......315DENALI .......................269DEPOSIT......................313DESERT QUEEN ..........155DESERT ROSE .............157DESERT ZIP OFF PANTS

.........................139, 151DEVIATOR ALPINE SOCK

..................................264DEVIATOR TEXAPORE

.................................237DIAMOND BAY MOSQUITO SHIRT ......192DISSENTER ALPINE

SOCK..........................264DOCUMENT BELT.......314DREAM DANCER........394DRYARN Unterwäsche

.........................214, 215DYNAMIC FULL ZIP

.........................170, 184E WRAPTOR ...............311ECLIPSE .......................327ECONOMY..................312EL DORADO ...............195EL DORADO

LONGSLEEVE MEN...189ELECTRON SOFTSHELL

.........................119, 121ELEMENTS XT JACKET

..............................52, 58EMERALD JACKET

WOMEN.....................92ESCALADE PACK ........270EXOSPHERE ................271EXPEDITION TRUNK...306EXPLORER DUFFLE.....307FAST TRACK PANTS

..........................142, 154FIDIBUS.......................311FIRST CLASS................313FLOORSAVER .....322 - 327FLORAL CAP WOMEN

.................................221FREEDOM GLOVE ......218FREIGHT TRAIN ..........308FRONT PORCH............330FULL STRETCH PANTS

.........................140, 152FULL STRETCH XT PANTS

MEN.........................140GECKO................169, 183GETAWAY TEXAPORE

.................................256GOSSAMER.................323GRAND BOARD..........316GRAND ILLUSION.......326GRAND SALOON........316GREAT DIVIDE RT.......328GREAT ESCAPE JACKET

WOMEN.....................57GREEN RIVER SANDAL

WOMEN...................260GROW UP ...................394GROW UP BLANKET...394HARD MOVE JACKET

MEN...........................70HAVANNA ZIP OFF

PANTS MEN.............137HIGHLAND FLEX PANTS

.........................133, 146HIGHLAND MEN ..........76HIGHLAND TRAIL.......283HIKING SOCK .............265HIKING XT SOCK ........265HIP & SIP.....................293HOGGAR SHORTS

MEN.........................143HOGGAR ZIP AWAY

PANTS MEN.............137HOKUS POKUS ...........311HOT CHILI...........224, 230HOWLING WOLF T

WOMEN...................232

IMPULSE JACKET....24, 33INSIDE SPORT SOCK...265INTERCROSS ...............301INTERLUDE .................302JOURNEY................77, 97J-PACK ........................294KEYBOARD.................313KIRUNA JACKET..168, 182LADAKH PANTS ..141, 153LADAKH ZIP OFF PANTS

WOMEN...................153LAKEVIEW JACKET

WOMEN.....................94LIGHTSPEED 10 ..........292LITTLE JOE ..................391LITTLE WING ..............252LOGO HEADGEAR......220LUNAR PEAK MEN .....163MAPIYA WOMEN ........95MATRIX MOVE MEN...164MAYFAIR COAT WOMEN

...................................110MEDINA SKIRT ...........157MIDNIGHT MOON

.........................166, 178MINI BAR....................293MINI WASCHSALON .316MOAB JAM ................290MOBILE BANK............313MOJAVE VEST ......85, 111MOMENTUM PANTS

..........................132, 147MOON RIVER JACKET

WOMEN...................181MOONRISE JACKET

.........................167, 179MOONSHADOW ........330MOSQUITO

SAFARI PANTS ..141, 153SAFARI SHIRT ....188, 196SHIRT WOMEN........197STOW-AWAY HAT ..219SUN SHIRT WOMEN.................................197

MOUNT KENYA LONGSLEEVE MEN ..189

MOUNT KENYA SHIRT MEN.........................193

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE...............250RANGE WOMEN........59RUNWAY.................259STRETCH SHIRT..190, 198

MOUNTAINEER ..........275MUDDY PASS JACKET

..............................25, 35MULTI-FUNCTION SOCK

265MUNRO 24 .................285NATURE POLO ...207, 211NORTHPANTS VENT PRO

.........................137, 151OFFICE JAM 32...........295ONE KILO BAG ...........335ORGANIZER................313OUTLINE PAW T...229, 232OVERLAND.................312OVERTURE..................302PARADISE HILL PARKA

WOMEN...................100PASSPORT BREAST

POUCH.....................313PAW BELT...................314PAW CAP....................221PAW FOLD-AWAY CAP

.................................221PAW HEADGEAR .......220PAW LACES ................264PAW PATCH HAT .......221PAW T MEN................226PERFECT DAY .............297PHONE BOX ...............311PLAYA SOL .................201POLO SHIRT........225, 231PONGEE LINER ...........337POSITRON JACKET .......75PRODUCT CARE .........403PURPLE HAZE .............334QUEENS COAT WOMEN

...................................99QUEENS JACKET

WOMEN...................101QUICK DRAW.............293REAL STUFF ................218REDWOOD SANDAL...261RENEGADE XT JACKET

.............................71, 89

RESOLUTION JACKET.............................74, 96

REVUELTA CAP WOMEN.................................221

RIO BRAVO SHIRT ......191ROTORUA SHORTS

.........................143, 155ROUGH ROCK JACKET

MEN...........................16RUGGED TRAIL

TEXAPORE ..............243RUGGED TREKKING

SOCK........................264SACRAMENTO............295SAFARI DRESS ............156SAFY ...........................313SANCTUARY RT..........322SAVAGE ROCK ...........253SAVANNA 3/4 PANTS

MEN.................143, 154SAVONA .....................298SCANDIUM JACKET

.............................15, 28SECRET BELT...............314SECRET BELT WIDE ....314SECRETARY ................312SEVEN SEAS................263SIDEWAY....................257SIERRA TRAIL .............241SIERRA VEST.......167, 181SILK LINER ..................337SILK ROAD....................84SKY TRAVELLER .........312SKYLIGHT ...................323SLICK ROCK 20 ...........292SOFT ASYLUM WOMEN

.................................175SOLID TRAIL TEXAPORE

.................................241SONIC YOUTH COAT

WOMEN...................105SONORA DRESS..........156STARLIGHT .................324STONE VALLEY...........252STOWAWAY PACK 22

.................................279STRETCH

HAT..........................218HEADBAND .............218TOP WOMEN...........233

STRIPE BELT................314SUBWAY.....................300SUMMITEER JACKET

.............................22, 34SUNNY TRAIL JACKET

WOMEN...................212SUNNY TRAIL TOP .....212SUPPLEX

3IN1 CAP..................219CAP ..........................220COMPANERO CAP...220HAT..........................219MESH HAT...............219PROTECTOR CAP.....219SUN VISOR...............220VENT HAT................219

SUSPENDERS ..............218SWIFT..........................311SYMPHONY WOMEN

.................................104TAIFUN VEST ........85, 111TARFALA JACKET

WOMEN...................182TELESCOPIC POLE ......330TEXAPORE

BASEBALL CAP ........217COMPANERO CAP...217FOLD-AWAY CAP....217GAITER.....................217MESH HAT...............217RAIN HAT ................217SHELL MITTEN.........217SUN HAT..................217TECH HAT................217

THERMO BOTTLE GRIP.................................317

THERMO MUG 0,25 ...317THUNDER BAY ...........162TIME TUNNEL RT........325TINY JACK ..................391TOPAZ JACKET.......72, 90TOUCH THE CLOUD ...334TRACTION MID

TEXAPORE ..............249TRAIL MASTER

TEXAPORE ..............247

TRAIL SPARK TEXAPORE.................................258

TRAIL T ...............206, 209TRAILRIDER TEXAPORE

.................................249TRAILRUN CAP ...........220TRANS CITY ................310TRANSPORTER ...........307TRAVEL LODGE RT.....329TRAVEL POLO ............207TRAVERSE JACKET

MEN...........................54TREK & ROLL ..............309TREK POLO.........207, 211TREKKING SOCK ........264TREKKING XT SOCK ...264TROPICAL BREEZE

WOMEN...................199TUMBLEWEED MEN...194TURBULENCE JACKET

WOMEN...................107TWIN FLAME ................85TWINSONIC JACKET

...........................79, 107TWIST .........................311ULTRALITE..................334UNDERCOVER ............314UNDERGROUND ........300UPGRADE ...................312UPWIND JACKET........123VANITY BAG ..............315VAPOR TRAIL JACKET

.................................116VELOCITY 12 ..............292VENT PRO CAP ...........220VERTEC PANTS ...136, 148VERTEC XT PANTS

MEN.........................136VERTIGO JACKET

.........................162, 177VORTEX JACKET ...82, 109WALLABY...................311WALLSTREET ..............312WASCHSALON ...........316WASCHSALON 3D......315WASCHSALON GIANT

.................................315WATERFALL ...............262WEBBING BELT WIDE

.................................314WESTBOUND .......85, 111WINDSTOPPER

ALPINE GLOVE ........218WINDSTOPPER CAP ...218WINDSTOPPER GLOVE

.................................218WINDY POINT ......83, 108WINNIPEG WOMEN ...176WOLF BOTTLE GRIP ...317WOLF RANGE T MEN

.................................227WOLFMATS ................337WOLFTOWEL SUEDE..317WOLFTOWEL TERRY..317WOLFTOWEL ULTRA .317WOOL TREKKING SOCK

.................................264WORLDS END RT........324YELLOWSTONE ..........327ZANSKAR JACKET MEN

.................................165ZIP OFF PANT KIDS ....361

BOYS CLOUD STREAM JACKET.....................................346HIGHLAND...............353MOON TRACK.........366RASCAL TEXAPORE..381STORM RIDER..........356TOPAZ JACKET........350

GIRLS BAYWATCH.............388CROSSROAD............385DESERT QUEEN .......363HIGHLAND...............353MAGIC RAIN............352MOON TRACK.........367MOSQUITO SUN SHIRT...................................371NATURE PASS

TEXAPORE ............383PURPLE RAIN

TEXAPORE ............381RIVERBEND..............387SILK ROAD...............359

SOFT ASYLUM.........364SOLA JACKET ..........369STORM RIDER..........356TOPAZ JACKET........351TURBULENCE JACKET.................................355

KIDS ACTIVATE 3/4 PANTS.................................360ACTIVATE JACKET...355ACTIVATE PANTS ....360ALL TERRAIN

TEXAPORE ............382ALL TRAIL T .............373ALPINE TRAIL ..........390ATMOSPHERE T.......373BASEBALL CAP ........377BREASTPOUCH........395BEACH PANTS KIDS.................................362COMPANERO CAP...377COMPANERO

PROTECTOR CAP...377CRINKLE 3/4 PANTS.................................362CROSSHIKE ..............385ELEMENTS JACKET ...349EXPLORER................390EXPLORER PANTS....360GAITER.....................377HIKING SOCK...........381HOWLING WOLF T..374KINGFISHER.............386KIRUNA JACKET......368MANY WOLVES ......376MOAB JAM..............391MOON RIVER JACKET.................................366MOSQUITO SUN

LONGSLEEVE ........371MOSQUITO SUN

PANTS ...................361MOSQUITO SUN SHIRT.................................371MOUNTAIN REBEL

TEXAPORE ............380MOUNTAIN RUNWAY.................................385MOUNTAIN SOCK ...381MOUNTAIN TRAIL

JACKET .................348MULTI-FUNCTION

SOCK.....................381OCEANSIDE SANDAL.................................388OFFROAD TEXAPORE.................................384OUTLINE PAW T......376PAW BASECAP ........377PAW SOCK...............381PAW T......................375POLO........................374PROTECTION HAT ...377RAIN PANTS.............349ROCKLAND..............384RUBBER SOUL..........389SEVEN SEAS.............389SHORTS....................363SILK ROAD...............359SOLID TRAIL TEXAPORE.................................380STAR TRACK TEXAPORE...............383SUN HAT..................377SUNNY SIDE.............386SUPPLEX MESH

HAT.......................377SUPPLEX SUN CAP...377TAIFUN VEST ...........357TALKEETNA.............365THERMO BOTTLE

GRIP 0,3 ................395THUNDER BAY ........364TREASURE ISLAND...387TUMBLEWEED SHIRT.................................370ULTRASONIC JACKET.................................354VERTEC PANTS ........360WASHROOM ...........395WATER RAT.............387WOLF BOTTLE .........395WOLF MOUNTAIN T.................................374WOLF TRAIL T .........372ZIP OFF PANT KIDS.................................361

402 Produktindex_D_Layout 1 04.01.12 10:15 Seite 402

ALPINISM

ALPIN

ISM

TREK

KING

HIKIN

GACTIV

E

TRAIL


Entsprechend unserer Firmenpolitik verwenden wir, wann immer es möglich ist, Re -cyclingpapier. Das Inhaltspapier dieses Kataloges, Charisma Silk, ist zu 100 % Recy -clingpapier und mit dem Blauen Engel für Ressourcenschutz ausgezeichnet. DasUmschlagpapier ist von einer anerkannten unabhängigen Organisation zertifiziert.

Alle im Produktionsprozess dieses Ka ta loges entstandenen CO2-Emissionen wur-den durch CO2-E missions zer ti fi kate über ClimatePartner ausgeglichen. Hierbeisetzt JACK WOLFSKIN auf den Gold-Standard, den höchsten Standard für Kli-maschutzprojekte ge mäß den Grundsätzen des Kyoto-Protokolls.

Neben vielen Maßnahmen des Ressourcenschutzes bezieht JACK WOLFSKIN seit2008 an allen deutschen Firmenstandorten Ökostrom von GREENPEACE ENERGY.Der Strom stammt zu 100 % aus erneu er baren Energiequellen.

Wir arbeiten weiter daran, unseren CO2-Ausstoß zu reduzieren. Dabei beziehenwir unseren Heizenergie- und Stromverbrauch, unser Dienstreiseaufkommen undunser gesamtes Transportaufkommen aus Fracht-Eingang und -Ausgang in un-sere Bilanz mit ein. Emissionen, die wir trotz aller Anstrengungen nicht vermeidenkönnen, kompensieren wir seit 2010 durch Aufforstungen über PRIMAKLIMA-WELTWEIT E.V.

JACK WOLFSKIN ist Mitglied der Fair Wear Foundation (FWF), einer unabhängigenNon-Profit-Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Arbeitsbedingungenin der Beklei dungs industrie zu verbessern. Wir haben uns damit zur Einhaltungdes Arbeitsverhaltenskodex der FWF verpflichtet. Alle unsere Produktionsstättenweltweit werden von der FWF transparent begutachtet und bewertet.

STICHWORTVERZEICHNIS

Die Fotografen und Regionen dieses Kataloges sind:Alpinism: Écrins Nationalpark, Frankreich / Hansi Heckmair · Trekking: Madagaskar / Gaudenz Danuser · Hiking: Triglav Nationalpark, Slowenien / Gaudenz Danuser | Azoren, Portugal / Philip Baske · Family: Snowdonia, Wales / Boris Breuer | Flims, Schweiz / Gaudenz DanuserWeitere Informationen zu unseren Fototouren veröffentlichen wir unter www.jack-wolfskin.com im Bereich "Touren & Tipps".

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, DeutschlandGestaltung und Realisation: intention Werbeagentur GmbH, Bonn

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen für die Schweiz inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen.

AccessoriesAusrüstung ............311 - 317Kleidung Erwachsene...............................217 - 221Kleidung Kinder ............377

Active TrailHosen .............................125Jacken ....................116 - 123Rucksäcke ..............290 - 293Schuhe ...................254 - 259Shorts .............................125Softshells................119 - 121

AlpinismFrauenjacken .............28 - 35Männerjacken ...........15 - 25Rucksäcke ..............274 - 279Schuhe ...................237 - 239

BaumwollkleidungFrauen....................230 - 233Kinder ....................374 - 376Männer ................. 224 - 229

Becher................................317Blusen

Blusen ............196 - 201, 230Baumwolle.....................230Moskitoschutz .......196 - 197UV-Schutz ..............196 - 198

Brustbeutel .......312 - 313; 395Computerrucksäcke

.......................294 - 295; 310Daypacks ...................294 - 299Dokumentengurte/-taschen

................................311-314Expeditionstaschen ..........306Fahrradrucksäcke

.......................287; 290 - 293Familienzelte ............328 - 329Flaschen.....................317; 395Flaschenhalter...................293Fleece

Frauen....................175 - 185

Kinder ....................364 - 369Männer ..................162 - 170

Fotorucksack .....................286Funktionsshirts

Frauen....124 - 125; 209 - 213Kinder ....................372 - 373Männer...124 - 125; 204 - 207

GamaschenErwachsene....................217Kinder ............................377

Geldbörsen........................313Gummistiefel

Kinder ............................389Gürtel ................................314Handschuhe ..............217 - 218Handtücher .......................317Handytaschen ...........311 - 312Hemden

Hemden .................188 - 195Baumwolle.....................224Moskitoschutz .......188; 192UV-Schutz ..............188 - 192

HikingFrauenjacken ...........88 - 110Männerjacken ...........68 - 84Rucksäcke ..............283 - 287Schuhe ...................247 - 253

Hosen3/4-Hosen.......142 - 143; 154Frauen....................146 - 155Kinder ............349; 360 - 363Männer ..................132 - 143Shorts .............142 - 143; 155Softshell .................135, 149Wasserdichte Frauenhosen................................146 - 147Wasserdichte Männerhosen..................................132 - 133Zip-Hosen Frauen....149 - 153Zip-Hosen Männer...135 - 139

Hosenträger ......................218

HüteErwachsene............217 - 221Kinder ............................377

Hüttenschlafsack ..............337Innenschlafsack ................337Isomatten ..........................337Jacken

Frauen...........28 - 35; 57 - 59; ...88 - 110; 116 - 119; 123; 212Kinder ....................346 - 356Männer .........15 - 25; 48 - 55;...........68 - 84; 116; 121 - 123Wasserdichte Frauenjacken...28 - 31; 57 - 59; 88 - 101; 116Wasserdichte Männerjacken.....15 - 21; 48 - 53; 68 - 77; 116Winddichte Frauenjacken..................33 - 34; 104 - 105;.......................108 - 110; 123Winddichte Männerjacken.........22 - 24; 55; 78; 82; 123

KappenErwachsene............217 - 221Kinder ............................377

Kinder3/4-Hosen...............360; 362Accessories .....................377Baumwollkleidung..374 -376Blusen.............................371Brustbeutel ....................395Fleece .....................364 - 369Funktionsshirts ......372 - 373Gamaschen ....................377Gummistiefel .................389Hemden .................370 - 371Hosen .............349; 360 - 363Hüte und Kappen..........377Jacken ....................346 - 359Kulturtasche ..................395Regenhosen...................349Rucksäcke ..............390 - 393

Schlafsäcke.....................394Schuhe ...................380 - 389Schulsachen ...........392 - 393Shorts .............................363Socken............................381Softshells................354 - 355Taschen ..........................393T-Shirts ...................372 - 376UV-Schutz ......361; 371; 377Weste .............................357Wasserdichte Kinderjacken...............................346 - 353

Kulturbeutel/-taschen.......................315 - 316; 395

Laufshirts und -shorts..................................124 - 125

Mäntel .................99; 105; 110Matten...............................337Moskitoschutz

Frauen............153; 196 - 197Kinder ....................361; 371Männer ..........141; 188; 192

MützenErwachsene....................218

ParkaFrauen....................100- 101

Pflegemittel ......................403Poloshirts

Frauen....................211; 231Männer ..................207; 225Kinder ............................374

Portemonnaie ...................313Regenhosen

Frauen....................146 - 147Kinder ............................349Männer ..................132 - 133

Reisegepäck ..............306 - 309Reiserucksack....................270Röcke/Kleider

Frauen....................155 - 157Mädchen........................363

Rollkoffer/-rucksack...308 -309Rucksäcke

Alpinrucksäcke ......274 - 279Computerrucksäcke.......................294 - 295; 310Daypacks................294 - 299Fahrradrucksäcke...290 - 293Fotorucksack..................286Kinderrucksäcke ....390 - 393Trekkingrucksäcke..269 - 271Wanderrucksäcke..283 - 287

SandalenErwachsene............260 - 263Kinder ....................386 - 389

Schlafsäcke .......334 - 335; 394Schlauchtücher .................220Schnürsenkel.....................264Schuhe

Active Trail.............254 - 259Alpin ......................237 - 239Kinder ....................380 - 389Trekking.................237 - 243Wandern................247 - 253

Seesack..............................307Socken

Erwachsene............264 - 265Kinder ............................381

SoftshellsFrauenhosen..................149Frauenjacken...........33 - 35; 104 - 107; 119Kinder ....................354 - 355Männerhosen ................135Männerjacken ..........22 - 25; .....................54 ; 78 - 80; 121

Sonnensegel .....................330Strandzelte........................331Stulpen

Erwachsene....................217Kinder ............................377

Tarps..................................330

TaschenComputertaschen..........306Expeditionstaschen .......306Hüfttaschen ...293; 311 - 312Kuriertaschen ........301 - 302Reisetaschen ..........306 - 309Umhängetaschen.......................300 - 303; 312

Thermoflaschen ........317; 395Trekking

Frauenjacken .............57 - 59Männerjacken ...........48 - 55Rucksäcke ..............269 - 271Schuhe ...................237 - 243

Trinkflaschen ............317; 395T-Shirts

Baumwolle...............226 - 229; 232 - 233Funktionsshirts...............204 - 205; 209 - 210Kinder ....................372 - 376

Unterwäsche.............214 - 215UV-Schutz

Accessories.............219 - 221Frauen...................148 - 157; ...............196 - 198; 212 - 213Kinder ............361; 371; 377Männer ...136 - 143; 188 - 192

WandernJacken ......................68 - 110Rucksäcke ..............283 - 287Schuhe ...................247 - 253

Waschbeutel .....315 - 316; 395Waschmittel ......................403Westen

Frauen............106; 111; 181Kinder ............................357Männer ..............80; 85; 167

Vorzelte.............................330Zelte ..........................322 - 331Zeltstange .........................330


| a | | b | | f | | g | | h | | i || e || d || c |

UNIVERSAL DOWN CLEANERHochleistungswaschmittel für Daunenkleidung und -schlafsäcke.Gewicht: ca. 345g | 300mlf 8001011-000 (1000ml: CHF 66.33) 300ml: CHF 19.90*

FOOTWEAR PASTE WAXDie Schuhpaste sorgt bei weichen Lederobermaterialien und Voll nar ben -leder für Wetterschutz und Geschmeidigkeit.Gewicht: ca. 95g | 75mlh 8001001-000 (1000ml: CHF 265.33) 75ml: CHF 19.90*APPAREL CLEAN & PROOF

Kombination aus Wasch- und Imprägniermittel für alle mo dernen Funk -tions materialien.APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Gewicht: ca. 345 g | 300mlc 77304-000 (1000ml: CHF 99.67) 300ml: CHF 29.90*APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Gewicht: ca. 75 g | 60mld 77305-000 (1000ml: CHF 248.33) 60ml: CHF 14.90*

APPAREL RESTORERImprägnier- und Pflegespray für alle modernen Funk tions mate ria lien.APPAREL RESTORER 275 | Gewicht: ca. 330 g | 275mla 77061-000 (1000ml: CHF 108.73) 275ml: CHF 29.90*APPAREL RESTORER 60 | Gewicht: ca. 85g | 60mlb 8000991-000 (1000ml: CHF 248.33) 60ml: CHF 14.90*

APPAREL WATERPROOF WASH INEinwaschbares und tiefgründig wirkendes Imprägnier mittel für alle Tex -ti lien. | Gewicht: ca. 345 g | 300mle 77041-000 (1000ml: CHF 83.-) 300ml: CHF 24.90*

UNIVERSAL CLEANER PLUSUniversalwaschmittel auf Wasserbasis für moderne Funk tions mate ria lien.Gewicht: ca. 345 g | 300mlg 77031-000 (1000ml: CHF 66.33) 300ml: CHF 19.90*

FOOTWEAR PROTECTOR PLUSImprägnier- und Pflegespray für alle Schuhmaterialien: schützt vor Nässe,erhält die Atmungsaktivität und verhindert das Austrocknen des Leders.Gewicht: ca. 335 g | 275mli 77206-000 (1000ml: CHF 108.73) 275ml: CHF 29.90*

Was macht einen Alpinrucksack aus?schlanker Schnitt und Körperkontakt-Tragesystem für beste Bewegungs frei -heit; Befestigungs-Möglichkeiten für alpine Sicherheits-Ausrüstung; leicht,aufs Wesentliche reduziert, dabei aberextrem strapazierfähigauf den Seiten 274 - 279

Anwendung: Bergwandern und -stei genauf schmalen, ausgesetzten Wegen;Klettersteige; Gipfel- und Hochtouren;Tages- und Mehrtagestouren, z.B. von Hütte zu Hütte

Was macht Alpinbekleidung aus?sehr robuste Materialien; höchste Wertebei Atmungsaktivität und Wasser dich tig -keit; geringes Gewicht, viel Bewe gungs -frei heit; funktionale und fokussierteAus stattung; meist athletischer Schnitt auf den Seiten 15 - 35

Was macht einen Alpinschuh aus?hohe Längs- und Querstabilität; festerHalt bis über den Knöchel; Schnürungmit Tiefzughaken; extrem robuste Ma -te rialien; extrem griffige und feste Sohle;sehr gute Atmungs aktivität/ Belüf tung;Wetterschutzauf den Seiten 236 - 239

WASSERDICHTE JACKENMännerFrauen

SOFTSHELLSMännerFrauen

WINDDICHTE JACKENMännerFrauen

HOSEN

RÖCKE/KLEIDER

FLEECE

HEMDEN/BLUSEN

FUNKTIONSSHIRTS

UNTERWÄSCHE

ACCESSOIRES

BAUMWOLLSHIRTS

SCHUHE

SANDALEN

SOCKEN

RUCKSÄCKE

DAYPACKS

REISEGEPÄCK UND -ZUBEHÖR

ZELTE

SCHLAFSÄCKE/MATTEN

FAMILYKinderjackenKinderhosen

Fleece für KinderShirts und Accessories für Kinder

Kinderschuhe/-sockenAusrüstung für Kinder

LEXIKON

PFLEGEMITTEL, INDEX

INHALT15 - 2128- 31

50 - 5356 - 59

68 - 7788 - 99

116 -117

22 - 2532 - 35

54 78 - 81104 -107

118 -121

55 82 - 85108 -111

122 -123

338-359360-363364-369370-377378-389390-395

396-401

402-403

Männer 132 -143 Frauen 146 -155

155 -157

Männer 162 -172 Frauen 174 -185

Männer 188 -195 Frauen 196 - 201

Männer 204 - 207 Frauen 208 - 213

214-215

216-221

Männer 224 - 229 Frauen 230 - 233

260-263

264-265

236-239 240-243 244-253 254-259

296-303

308-317

320-331

334-337

274-279 268-271 282-287 290-293


www.jack-wolfskin.com JAC

K W

OLF

SK

IN

AP

PAR

EL

|FO

OT

WE

AR

|E

QU

IPM

EN

TS

OM

ME

R 2

01

2

DRAUSSEN ZU HAUSE

9501_JW_FS12_StoresD-D-AT-dtCHF_9501_FS09_Titel_Bild 05.01.12 09:55 Seite 9501

Documents

Jack Wolfskin Katalog Frühjahr/Sommer 2012 (CH)