2
In Leipzig und Halle (Saale) lebten im 18. Jahrhundert zwei der heute bedeutendsten Komponisten. Nur etwa 40 km trennen die benachbarten Städte, dennoch trafen sich die beiden Musiker nie persönlich. Jährlich im Juni ermöglichen zwei opulente Musik- feste eine Begegnung: Bei den Händel-Festspielen Halle und beim Bachfest Leipzig treffen Musiklieb- haber aus aller Welt in drei aufeinanderfolgenden Wochen auf Weltstars. Im historischen Goethe-Theater Bad Lauchstädt und in der Oper Halle sind an 16 Händel-Festspiel-Tagen vier szenische Opernprodukonen im Programm mit mehr als 100 Veranstaltungen zu erleben. In Festkonzerten mit internaonalen Gesangsstars erklingen die belieb- ten Arien an authenschen Orten wie der Tauirche Händels. Hier werden Händels Meisterwerke an den Stäen seiner Jugend und seines frühen Wirkens wahr- haſt »erlebt«. In Leipzig komponierte Johann Sebasan Bach seine Passionen, die Oratorien und den Großteil der Kanta- ten. In den Hauptkirchen St. Nikolai und St. Thomas erklan- gen diese zum ersten Mal. Im Bachfest Leipzig sind Bachs Werke am Uraufführungsort zu erleben. Es musizieren die großen Bach-Interpreten unserer Zeit, darunter Bachs eige- nes Ensemble, der tradionsreiche Thomanerchor. An zehn Fesvaltagen finden über 100 Veranstaltungen sta. Georg Friedrich Händel – ein großer Europäer, weit- gereist, weltoffen, polyglo! In Händels Geburtshaus wird seine faszinierende Künstlerbiographie darge- stellt. Mulmediale Elemente und raffinierte Insze- nierungen wie das Miniatur-Barocktheater lassen den großen Sohn der Stadt lebendig werden. Eine bedeu- tende Sammlung historischer Musikinstrumente sowie das historische Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus ver- vollständigen die Ausstellungsangebote. In Leipzig befindet sich direkt gegenüber der Thomas- kirche das Bach-Museum. In einer interakven und mul- -medialen Ausstellung bietet es Einblicke in das Leben und Werk der Bach-Familie. Auch kostbare Handschrif- ten aus dem umfangreichen Bestand der Sammlung des Bach-Archivs Leipzig sind zu bestaunen. Bachfest Leipzig 12. – 21. Juni 2015 12. Juni 2015 Gewandhaus zu Leipzig no 2 – Großes Concert u. a. G. Verdi: Te Deum & G. Rossini: Stabat mater Solisten, MDR Rundfunkchor, Gewandhausorchester Leipzig Leitung: Gewandhauskapellmeister Riccardo Chailly 14. Juni 2015 Nikolaikirche no 28 – Sterbemusiken von J. S. Bach und W. A. Mozart u. a. W. A. Mozart: Requiem d-Moll, KV 626 Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists Leitung: Sir John Eliot Gardiner – Präsident des Bach-Archivs Leipzig 17. Juni 2015 Thomaskirche no 59 – Leipziger Kirchenmusiken des 18. und 21. Jahrhunderts Werke u. a. von J. S. Bach und uraufführung Solisten, Thomanerchor Leipzig, Staatskapelle Weimar Leitung: Thomaskantor Georg Christoph Biller 18. Juni 2015 Nikolaikirche no 66 – Bachs erste Leipziger Passion J. S. Bach: Johannes-Passion, BWV 245 Solisten, Collegium Vocale Gent Leitung: Philippe Herreweghe GEORG CHRISTOPH BILLER HANA BLAŽíKOVÁ RICCARDO CHAILLY SIR JOHN ELIOT GARDINER PHILIPPE HERREWEGHE HANS-CHRISTOPH RADEMANN MASAAKI SUZUKI COLLEGIUM VOCALE GENT COLLEGIUM 1704 CONCERTO COPENHAGEN GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG ENGLISH BAROQUE SOLOISTS MONTEVERDI CHOIR THOMANERCHOR LEIPZIG ROBERTA INVERNIZZI MARíA ESPADA CHRISTINE SCHäfER NATHALIE STUTZMANN fRANCO fAGIOLI MAx EMANUEL CENCIC PHILIPPE JAROUSSKY IVOR BOLTON fILIPPO MINECCIA I TURCHINI IL POMO D’ORO BACH CONSORT WIEN VESPRES D’ARNADí ENSEMBLE ZEfIRO fURIOSE BAROCKOPERN WILLKOMMEN IN MITTELDEUTSCHLAND ORATORIEN UND KANTATEN DER NEUESTEN GENERATION [ ] Bie senden Sie mir die Gesamtprogramme der Händel-Festspiele Halle und des Bachfestes Leipzig kostenfrei zu. [ ] Ja, ich bin daran interessiert, die aktuellsten Informaonen des Bach-Archivs Leipzig per E-Mail zu erhalten. [ ] Ja, ich bin daran interessiert, die aktuellsten Informaonen des Händel-Hauses Halle per E-Mail zu erhalten. Vorname, Familienname Straße, Haus-Nr. PLZ, Ort Land E-Mail-Adresse In Halle wurde Georg Friedrich Händel geboren und erhielt seine musikalische Ausbildung. Seiner Heimatstadt fühlte er sich stets verbunden. In Leipzig wirkte Johann Sebasan Bach 27 Jahre lang als Thomaskantor und städscher Musikdirektor. 2009 wurde das Händel-Haus umfassend saniert und die prämierte Dauerausstellung »Händel – der Europäer« eröffnet. Der Arbeitsplatz des Kantors: Barocker Orgelspielsch im Bach-Museum Leipzig. Inszenierung der Händel-Oper „Alessandro“ zu erleben im historischen Goethe-Theater Bad Lauchstädt ZUM GROSSEN STADTJUBILÄUM 1.000 JAHRE LEiPZiG Bachfest-Konzert in der Nikolaikirche Leipzig, dem Ausgangspunkt der Friedlichen Revoluon 1989. händeL-festspieLe haLLe 30. MAi – 14. Juni 2015 4. Juni 2015 Georg-Friedrich-Händel HALLE Festkonzert mit Philippe Jaroussky Musikalische Leitung: Nathalie Stutzmann Orfeo 55 6. und 8. Juni 2015 Historisches Goethe-Theater Bad Lauchstädt G. F. Händel »Alessandro« Musikalische Leitung: George Petrou Nach einer Inszenierung von Lucinda Childs Solisten: Max Emanuel Cencic, Xavier Sabata u. a. Armonia Atenea 6. Juni 2015 Konzerthalle Ulrichskirche »Heroes from the Shadows« Musikalische Leitung und Solisn: Nathalie Stutzmann Orfeo 55 7. Juni 2015 Georg-Friedrich-Händel HALLE G. F. Händel »imeneo« Musikalische Leitung: Fabio Biondi Solisten: Magnus Staveland, Ann Hallenberg u. a. Europa Galante 11. Juni 2015 Marktkirche zu Halle Festkonzert mit Chrisne Schäfer Concerto Melante 12. Juni 2015 Georg-Friedrich-Händel HALLE G. F. Händel »Semele« Musikalische Leitung: Ivor Bolton Solisten: Carolyn Sampson, James Gilchrist u. a. Concerto Köln, Collegium Vocale Gent MAx EMANUEL CENCIC DOROTHEE MIELDS PHILLIPPE JAROUSSKY CHRISTINE SCHäfER NATHALIE STUTZMANN fRANCO fAGIOLI HANA BLAŽíKOVÁ RICCARDO CHAILLY JOHN ELIOT GARDINER HANS-CHR. RADEMANN MASAAKI SUZUKI PHILIPPE HERREWEGHE MUSEEN

Jährlich im Juni ermöglichen zwei opulente Musik- feste ... · Telefon: +49 (0) 341 / 30 85 41-180 E-Mail: [email protected] ... GP Günter Papenburg AG,

  • Upload
    dinhnhi

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jährlich im Juni ermöglichen zwei opulente Musik- feste ... · Telefon: +49 (0) 341 / 30 85 41-180 E-Mail: sebastian.hulsch@reisemission-leipzig.de ... GP Günter Papenburg AG,

In Leipzig und Halle (Saale) lebten im 18. Jahrhundert zwei der heute bedeutendsten Komponisten. Nur etwa 40 km trennen die benachbarten Städte, dennoch trafen sich die beiden Musiker nie persönlich.

Jährlich im Juni ermöglichen zwei opulente Musik-feste eine Begegnung: Bei den Händel-Festspielen Halle und beim Bachfest Leipzig treffen Musiklieb-haber aus aller Welt in drei aufeinanderfolgenden Wochen auf Weltstars.

Im historischen Goethe-Theater Bad Lauchstädt und in der Oper Halle sind an 16 Händel-Festspiel-Tagen vier szenische Opernproduktionen im Programm mit mehr als 100 Veranstaltungen zu erleben. In Festkonzerten mit internationalen Gesangsstars erklingen die belieb-ten Arien an authentischen Orten wie der Taufkirche Händels. Hier werden Händels Meisterwerke an den Stätten seiner Jugend und seines frühen Wirkens wahr-haft »erlebt«.

In Leipzig komponierte Johann Sebastian Bach seine Passionen, die Oratorien und den Großteil der Kanta-ten. In den Hauptkirchen St. Nikolai und St. Thomas erklan-gen diese zum ersten Mal. Im Bachfest Leipzig sind Bachs Werke am Uraufführungsort zu erleben. Es musizieren die großen Bach-Interpreten unserer Zeit, darunter Bachs eige-nes Ensemble, der traditionsreiche Thomanerchor. An zehnFestivaltagen finden über 100 Veranstaltungen statt.

Georg Friedrich Händel – ein großer Europäer, weit-gereist, weltoffen, polyglott! In Händels Geburtshaus wird seine faszinierende Künstlerbiographie darge-stellt. Multimediale Elemente und raffinierte Insze-nierungen wie das Miniatur-Barocktheater lassen den großen Sohn der Stadt lebendig werden. Eine bedeu-tende Sammlung historischer Musikinstrumente sowie das historische Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus ver-vollständigen die Ausstellungsangebote.

In Leipzig befindet sich direkt gegenüber der Thomas-kirche das Bach-Museum. In einer interaktiven und mul-ti-medialen Ausstellung bietet es Einblicke in das Leben und Werk der Bach-Familie. Auch kostbare Handschrif-ten aus dem umfangreichen Bestand der Sammlung des Bach-Archivs Leipzig sind zu bestaunen.

Bachfest Leipzig 12. – 21. Juni 2015

12. Juni 2015Gewandhaus zu Leipzig

no 2 – Großes Concert u. a. G. Verdi: Te Deum & G. Rossini: Stabat materSolisten, MDR Rundfunkchor, Gewandhausorchester Leipzig Leitung: Gewandhauskapellmeister Riccardo Chailly

14. Juni 2015Nikolaikirche no 28 – Sterbemusiken von J. S. Bach und W. A. Mozartu. a. W. A. Mozart: Requiem d-Moll, KV 626 Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists Leitung: Sir John Eliot Gardiner – Präsident des Bach-Archivs Leipzig

17. Juni 2015Thomaskircheno 59 – Leipziger Kirchenmusiken des 18. und 21. Jahrhunderts Werke u. a. von J. S. Bach und uraufführungSolisten, Thomanerchor Leipzig, Staatskapelle Weimar Leitung: Thomaskantor Georg Christoph Biller

18. Juni 2015Nikolaikirche no 66 – Bachs erste Leipziger Passion J. S. Bach: Johannes-Passion, BWV 245Solisten, Collegium Vocale Gent Leitung: Philippe Herreweghe

GEORG CHR IS TOPH BILLERH A NA BL A ŽíKOVÁ

R ICC A R DO CH A ILLYSIR JOHN ELIOT G A R DINER

PHILIPPE HER R E W EGHEH A NS- CHR IS TOPH R A DEM A N N

M A S A A K I SU ZUK ICOLLEGIU M VOC A LE GEN T

COLLEGIU M 1704 CONCERTO COPENH AGEN

GE WA NDH AUSORCHES T ER LEIPZIGENGLISH BA ROQUE SOLOIS TS

MON T E V ER DI CHOIRT HOM A NERCHOR LEIPZIG

ROBERTA IN V ER NIZZIM A R í A ESPA DA

CHR IS T INE SCH ä f ERNAT H A LIE S T U T ZM A N Nf R A NCO fAGIOLIM A x EM A N UEL CENCICPHILIPPE JA ROUS SK Y

I VOR BOLTONf ILIPPO MINECCI A

I T URCHINIIL POMO D’OROBACH CONSORT W IENV ESPR ES D’A R NA DíENSEMBLE ZEf IRO

fURIOSE BAROCKOPERN

WILLKOMMEN

IN MITTELDEUTSCHLAND

ORATORIEN UND KANTATEN

DER NEUESTEN GENERATION

[

] B

itte

send

en S

ie m

ir di

e G

esam

tpro

gram

me

der H

ände

l-Fes

tspi

ele

Halle

und

des B

achf

este

s Lei

pzig

kos

tenf

rei z

u.

[

] J

a, ic

h bi

n da

ran

inte

ress

iert

, die

akt

uells

ten

Info

rmati

onen

des B

ach-

Arch

ivs L

eipz

ig p

er E

-Mai

l zu

erha

lten.

[

] J

a, ic

h bi

n da

ran

inte

ress

iert

, die

akt

uells

ten

Info

rmati

onen

des H

ände

l-Hau

ses H

alle

per

E-M

ail z

u er

halte

n.

Vo

rnam

e, F

amili

enna

me

St

raße

, Hau

s-N

r.

PL

Z, O

rt

La

nd

E-

Mai

l-Adr

esse

In Halle wurde Georg Friedrich Händel geboren

und erhielt seine musikalische Ausbildung.

Seiner Heimatstadt fühlte er sich stets verbunden.

In Leipzig wirkte Johann Sebastian Bach 27 Jahre lang alsThomaskantor und städtischer Musikdirektor.

2009 wurde das Händel-Haus umfassend saniert und die prämierte

Dauerausstellung »Händel – der Europäer« eröffnet.

Der Arbeitsplatz des Kantors: Barocker Orgelspieltisch im Bach-Museum Leipzig.

Inszenierung der Händel-Oper „Alessandro“ zu erleben im historischen

Goethe-Theater Bad Lauchstädt

ZUM GROSSEN STADTJUBILÄUM

1.000 JAHRE LEiPZiG

Bachfest-Konzert in der Nikolaikirche Leipzig, dem Ausgangspunkt der Friedlichen Revolution 1989.

händeL-festspieLe haLLe30. MAi – 14. Juni 2015

4. Juni 2015Georg-Friedrich-Händel HALLE

Festkonzert mit Philippe Jaroussky Musikalische Leitung: Nathalie Stutzmann

Orfeo 55

6. und 8. Juni 2015Historisches Goethe-Theater Bad Lauchstädt

G. F. Händel »Alessandro« Musikalische Leitung: George Petrou

Nach einer Inszenierung von Lucinda ChildsSolisten: Max Emanuel Cencic, Xavier Sabata u. a.

Armonia Atenea

6. Juni 2015Konzerthalle Ulrichskirche

»Heroes from the Shadows« Musikalische Leitung und Solistin:

Nathalie StutzmannOrfeo 55

7. Juni 2015Georg-Friedrich-Händel HALLE

G. F. Händel »imeneo« Musikalische Leitung: Fabio Biondi

Solisten: Magnus Staveland, Ann Hallenberg u. a.Europa Galante

11. Juni 2015Marktkirche zu Halle

Festkonzert mit Christine SchäferConcerto Melante

12. Juni 2015Georg-Friedrich-Händel HALLE

G. F. Händel »Semele«Musikalische Leitung: Ivor Bolton

Solisten: Carolyn Sampson, James Gilchrist u. a.Concerto Köln, Collegium Vocale Gent

MAx EMANUEL CENCIC DOROTHEE MIELDS PHILLIPPE JAROUSSKY CHRISTINE SCHäfER

NATHALIE STUTZMANN fRANCO fAGIOLI HANA BLAŽíKOVÁ RICCARDO CHAILLY

JOHN ELIOT GARDINER HANS-CHR. RADEMANN MASAAKI SUZUKI PHILIPPE HERREWEGHE

MUSEEN

Page 2: Jährlich im Juni ermöglichen zwei opulente Musik- feste ... · Telefon: +49 (0) 341 / 30 85 41-180 E-Mail: sebastian.hulsch@reisemission-leipzig.de ... GP Günter Papenburg AG,

Exklusivpakete »Händel« und »Bach« 2015 Durch ihre räumliche und zeitliche Nähe bieten die Hän-del-Festspiele und das Bachfest Liebhabern der Barock-musik die Gelegenheit, sowohl Halle (Saale) als auch Leip-zig einen Besuch abzustatten und die historischen Orte der Musiker zu entdecken.

Händel-Paket vom 12. bis 15. Juni 20153 Übernachtungen im Dorint Hotel Charlottenhof**** Superior

inkl. Frühstück | inkl. Eintrittskarten (beste Kategorie) für die Aufführung von Händels »Semele« in der G.-F.-Händel HALLE und für die szenische Aufführung »Semiramide« im historischen Goethe-Theater Bad Lauchstädt sowie für das Abschlusskonzert mit Feuerwerk in der Galgenbergschlucht |

Welcome Card Halle für einen Tag und InfopaketPreis pro Person im DZ: 380,00 € (EZ-Zuschlag pro Nacht: 35,00 €)

Buchung: ReiseMission | Jacobstraße 10 | D-04105 Leipzig Telefon: +49 (0) 341 / 30 85 41-180 E-Mail: [email protected] gelten die AGB der ReiseMission GmbH Leipzig.

Bach-Paket vom 14. bis 17. Juni 20153 Übernachtungen inkl. Frühstück im Victor’s Residenz-

Hotel**** | inkl. Eintrittskarten für »Sterbemusiken von Bach und Mozart« mit Sir John Eliot Gardiner in der Nikolaikirche (14. Juni), für ein Orgelkonzert in der Thomaskirche (15. Juni) und die »Lateinischen Kirchenmusiken« in der Nikolaikirche

(16. Juni) | Begrüßungsgetränk bei Anreise | Überraschung auf Ihrem Zimmer

zubuchbare Optionen: Führung durch das Bach-Museum (12,00 € p.P.), Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs (23,00 € p.P.), Eintritt in die »Bachfest-Lounge« zum Open-Air-Konzert am 14. Juni (im Anschluss an

das Konzert in der Nikolaikirche) inkl. Buffet und Getränke (25,00 € p.P.)Preis pro Person im DZ: 357,50 € (EZ-Zuschlag pro Nacht: 42,50 €)Buchung: Victor’s Residenz-Hotel Leipzig | Georgiring 13 | D-04103 Leipzig Telefon: +49 (0) 341 / 68 66-0 | E-Mail: [email protected]

REISEN ZU

BACH UND HäNDEL

SO NAH IST BAROCK

DAS BACHfEST LEIPZIG dankt seinem Hauptförderer Sparkasse Leipzig und seinen Präsentationspartnern:

Stiftung Mercator, HypoVereinsbank – Member of UniCredit, BMW Werk Leipzig, Aon Versicherungsmakler Deutschland GmbH, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, BMW Niederlassung Leipzig, Stiftung Chorherren zu St. Thomae, Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens

DIE HäNDEL-fESTSPIELE HALLE danken:

Stadt Halle (Saale), Land Sachsen-Anhalt, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse, Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt, Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH, TOTAL Raffinerie Mittel-deutschland GmbH, GP Günter Papenburg AG, Ströer Deutsche Städte Medien GmbH, Mitteldeutsche Barockmusik e. V., Kathi Rainer Thiele GmbH, Stadtwerke Halle GmbH

www.baroquefestivalsgermany.com

IMPRESSUM: © 2015. Eine gemeinsame Beilage vonStiftung Händel-Haus Halle | Große Nikolaistraße 5 | 06108 Halle (Saale) | DeutschlandBach-Archiv Leipzig, Stiftung bürgerlichen Rechts | Thomaskirchhof 15/16 | 04109 Leipzig | Deutschland

FOTOGRAFEN: Marco Borggreve, Horst Fechner, Simon Fowler, Gens Gerber, Michiel Hendryckx, Julian Leidig, Gert Mothes, Sheila Rocks for Decca, Holger Schneider, Annelies van der Vegt, Bodo Vitus, Jens Volz, Thomas Ziegler, clipdealer

GESTALTUNG: www.agentursignum.de | DRUCK: IMPRESS Halle

Programmänderungen vorbehalten. Die

Ver

wen

dung

per

sone

nbez

ogen

er D

aten

unt

erlie

gt d

en

Besti

mm

unge

n de

s Säc

hsis

chen

Dat

ensc

hutz

gese

tzes

. Ihr

e Pr

i-va

tsph

äre

wird

resp

ektie

rt u

nd Ih

re D

aten

wer

den

auss

chlie

ß-lic

h zu

r Abw

ickl

ung

des

Vers

ande

s de

r Ank

ündi

gung

sbro

schü

-re

n fü

r da

s Ba

chfe

st L

eipz

ig u

nd d

ie H

ände

l-Fes

tspi

ele

Hal

le

vera

rbei

tet.

Mit

dem

Ver

sand

der

Pos

tkar

te e

rklä

ren

Sie

sich

da

mit

einv

erst

ande

n, d

ass

Ihre

Dat

en b

ei d

er S

tiftun

g H

ände

l-H

aus i

n gl

eich

er W

eise

ver

arbe

itet w

erde

n.

Wen

n Si

e kü

nftig

kei

n In

form

ation

smat

eria

l m

ehr

erha

lten

möc

hten

, dan

n ha

ben

Sie

jede

rzei

t di

e M

öglic

hkei

t, de

r w

ei-

tere

n Ve

rwen

dung

Ihr

er D

aten

für

die

Zuk

unft

schr

iftlic

h zu

w

ider

spre

chen

.

Bach

fest

Lei

pzig

Händ

el-F

ests

piel

e Ha

lle

c/o

Bach

-Arc

hiv

Leip

zig

Thom

aski

rchh

of 1

5/16

0410

9 Le

ipzig

GERM

ANY

Bitt

e au

srei

chen

dfr

anki

eren

Lieben Sie bach – Oder händeL – Oder beide? DREI WOCHEN BAROCKMUSIK AN AUTHENTISCHEN SPIELORTEN

HäNDEL-fESTSPIELE HALLE 30. MAI – 14. JUNI 2015 BACHfEST LEIPZIG 12. – 21. JUNI 2015

www.baroquefestivalsgermany.com

Mobil in Mitteldeutschland: Pendeln Sie in nur 30 Mi-nuten zwischen Halle (Saale) und Leipzig. Der Flugha-fen Leipzig/Halle liegt genau zwischen beiden Städten.

Die Züge des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV) bringen Sie direkt in die Innenstädte.

Der Thomanerchor zählt zu den ältesten Knabenchören weltweit und trägt das Erbe seines berühmten Kantors J. S. Bach von Leipzig aus in die Welt.

Händels Geburtshaus in der Altstadt von Halle (Saale).

Im Zeichen Händels: Der Marktplatz von Halle (Saale).

Ein außergewöhnliches Erlebnis: Die Werke von Händel und Bach erklingen am historischen Ort, so auch in derTaufkirche Händels.

LEiPZiGLEIPZIG/HALLE

BERLINTegel/Schönefeld

0:15

0:15

1:30

HALLE (SAALE)

»BACHmosphäre« in Leipzig: Bei Open-Air-Konzerten und in Clubs wird

das Werk des Komponisten als Jazz-, Rock- oder Pop-Bearbeitung von

den Größen der Szene dargeboten.

Ausführliche Anreiseinformationen nach Leipzig und Halle (Saale)

finden Sie unter www.baroquefestivalsgermany.com

Die Thomaskirche zu Leipzig war Johann Sebastian Bachs Hauptwirkungs-ort und ist heute seine letzte Ruhestätte.