16
Nr. 1...Februar 2011...32. Jahrgang An einen Haushalt - Verlagspostamt 8700 Leoben, 8793 Trofaiach - P.b.b - ANZBL 02A034761 Foto: Alexander Koch Nr. 1 ...Februar 2011... g g g g g 32. J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ah h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r rg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ng g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g T L E M BILDUNGIMB EZIRK Gerne spricht man vom „Netzwerk Schule“ – dies kann mindestens zweierlei bedeuten: Einerseits zeigen sich eine Vielzahl unserer AusbildungsstäƩen mit modernster Kommuni- kaƟonstechnik ausge- staƩet – also „vernetzt“. Andererseits sind auch „Vernetzungen“ in puncto Ausbildungs- wege bezirksintern klar zu erkennen – begin- nend bei 10 Jahren bis hin zur Matura samt Berufsausbildung. Tre.Trofaiach bietet Ihnen in dieser Ausgabe eine Übersicht über die Bezirksschulen. Begin- nend bei den Haupt- schulen in Mautern und Trofaiach bis zu den Höheren Schulen in Leoben und Eisenerz. Wir haben versucht, einen Überblick über alle Schulen zu ge- ben, um Ihnen und Ihrem Kind die Ent- scheidung über die ZukunŌ zu erleichtern. Alles weitere nden Sie auf den Seiten 6 bis 11

Jänner 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jännerausgabe 2011

Citation preview

Page 1: Jänner 2011

Nr. 1...Februar 2011...32. Jahrgang

An einen Haushalt - Verlagspostamt 8700 Leoben, 8793 Trofaiach - P.b.b - ANZBL 02A034761

Foto: Alexander Koch

Nr. 1...Februar 2011... ggggg32. JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

TL

EM

BILDUNGIMBEZIRKGerne spricht man vom „Netzwerk Schule“ – dies kann mindestens zweierlei bedeuten:Einerseits zeigen sich eine Vielzahl unserer Ausbildungsstä en mit modernster Kommuni-ka onstechnik ausge-sta et – also „vernetzt“. Andererseits sind auch „Vernetzungen“ in puncto Ausbildungs-wege bezirksintern klar zu erkennen – begin-nend bei 10 Jahren bis hin zur Matura samt Berufsausbildung.

Treff .Trofaiach bietet Ihnen in dieser Ausgabe eine Übersicht über die Bezirksschulen. Begin-nend bei den Haupt-schulen in Mautern und Trofaiach bis zu den Höheren Schulen in Leoben und Eisenerz.

Wir haben versucht, einen Überblick über alle Schulen zu ge-ben, um Ihnen und Ihrem Kind die Ent-scheidung über die Zukun zu erleichtern.

Alles weitere fi nden Sie auf den

Seiten 6 bis 11

Page 2: Jänner 2011

2 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011

Fitness

Winterspeck ade!

Gerade in der kalten Zeit, besonders jetzt, nach den Feiertagen, nachdem wir es uns so rich g „gut gehen“ las-sen haben, fühlen wir uns o energielos und abgeschlagen. Die guten Vorsätze fürs neue Jahr geistern zwar noch in unseren Köp-fen herum, aber mit der Durchführung will es ein-fach nicht funk onieren.

Haben auch Sie sich vor-genommen, mehr für Ihre Gesundheit zu tun, sich mehr zu bewegen und sich bewusster zu ernähren? Dann begin-nen Sie JETZT WIRKLICH damit!Nehmen Sie sich nicht gleich vor, ein Leistungs-sportler zu werden oder auf alles zu verzichten, was Ihnen schmeckt, sondern gehen Sie es in KLEINEN SCHRITTEN an.Ein fl o er Spaziergang an der frischen Lu kann Wunder bewirken, Sie fühlen sich wohler und fi er und bekommen wahrscheinlich Lust auf mehr körperliche Ak vi-tät.

Wenn Sie nun auch noch bei der Ernährung die gröberen Sünden redu-zieren, sind Sie am bes-ten Weg, gesünder und energievoller ins neue Jahr zu starten.Sollten Sie es alleine nicht schaff en, holen Sie sich Rat und Unterstüt-zung in einem Fitness-studio!

Ihre Brigi e KlaschkaStaatl. geprü e Fitnesstrainerin

Fitness- und Gesund-

heitszentrum Trofaiach...

Brigitte Klaschka

Info...Fitness- & Gesund-heitszentrum Trofaiach

Hauptstraße 61 (über Admi-ral), 8793 Trofaiach

Tel: 0 38 47 / 43 02

Immer wieder hörte man in letzter Zeit, dass das Fitness- und Gesund-

heitszentrum Trofaiach neu übernommen oder geschlossen worden sei.

Dass das nicht so ist und auch nie geplant war, bestätigen die Inhaberin

Brigitte Klaschka und viele zufriedene Kunden, die froh sind, dass ihnen

das FGZ Trofaiach auch weiterhin als Treff punkt für Fitness, Gesundheit und

auch gemütliches Beisammensein zur Verfügung steht.

AngebotAngebotPersönliche Betreuung bei

+ Power Plate+ Wirbelsäulengymnas k+ Aerobic (Bauch- Beine-Po, Step, Bodywork)+ Energe sches Bewegen+ NIA+ Abnehmen, Straff en+ Kra -, Car- diotraining an Geräten+ 10er-Blöcke+ Training auch ohne Bindung möglich

dywork)+ Energe sches Bewegen+ NIA+ Abnehmen, Straff en+ Kra -, Car- diotraining an Geräten+ 10er-Blöcke+ Training auch ohne Bindung möglich

Trainieren auch Sie auf der

Power Plate!

...und das alles

ohne Einschrei-begebühr und ohne Trainer-pauschale!

Gra s Probe-

training

Page 3: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 3

vorTREFFlich

Chance.

Das markante Dreiges rn dieser Ausgabe kennt zahl-lose Gemeinsamkeiten: Bil-dung, Fitness, Reise.Schon die Römer sinnier-ten über „einen gesunden Geist in einem gesunden Körper“ – mens sana in cor-pore sana!Ein Sinnspruch aus Tansa-nia behauptet zudem: „In der Fremde hört man mehr als zu Hause.“Und wenn man einem Sprichwort glauben kann, dann ist ein Mensch ohne Bildung wie ein Spiegel ohne Politur.Bei einem Blick auf die derzeit aktuelle Bildungs-deba e, scheint es wieder einmal nicht primär um Verbesserungen zu gehen. Wir sind wieder einmal getragen von Strömungen, Vergleichen, Wortspielen. Zumeist vorgeschlagen von „Schreib schtätern“ bzw. poli sch-beamteten Knech-ten.Unsere Region gehört bildungspoli sch zu den besser gestellten Schulbe-zirken. Das Angebot zählt mit zum Besten, das dieser Staat bietet.Aber was soll’s. In Wirk-lichkeit scheint Bildung als Chance nicht so recht „mo-dern“ zu sein. Man wird doch nicht Angst vor gebil-deten, eventuell kri schen Menschen haben?Oder um es ganz im Sinne des verehrten Hans Krankl zu sagen:Die Jugend der Region hat keine Chance –gerade diese muss man nützen!In diesem Sinne wünschen wir einen guten Start in ein noch besseres Jahr.

Ihr Treff .Team

Sanitärtechnik & Handel GmbHVerkauf-Beratung-Ausführung

Fliesen-Sanitär-Heizung

mach NEUAus alt

Jetzt

Winteraktion

nutzen!

Pergold JuwelenWaasenstraße 12 8700 Leoben In der Strasse der [email protected]

Es ist wieder soweit!Es ist wieder soweit!

Ankauf von Bruchgold auch gegen Barzahlung!Ankauf von Bruchgold auch gegen Barzahlung!

Pergold-Juwelen in Leoben startet Pergold-Juwelen in Leoben startet zum grossen Inventurabverkauf!zum grossen Inventurabverkauf!

Tolle Einzelstücke bis zu Tolle Einzelstücke bis zu sagenhaften reduziert.

Gold- und Silberschmuck, Zuchtperlen, Edelsteinke en und Uhren zu wahren Schnäppchenpreisen!und Uhren zu wahren Schnäppchenpreisen!

Vorbeischauen lohnt sich!Vorbeischauen lohnt sich!

rr-70%-70%

Hafninger Kombinierer-Hoff nung bei Junioren-WM

Der Weg des Hafningers Mi-chael Brandner in der Nor-dischen Kombina on führt

weiterhin steil nach oben. Durch 2 Siege beim Austriacup in Saal-felden holte sich der Sportler des WSV Eisenerz die Star ckets für die Juniorenweltmeisterscha in Otepää (Estland). Bei diesen Titelkämpfen, die von 26. bis 31.01.2011 sta inden, stellt die Steiermark mit 3 der 5 Qualifi zier-ten das Hauptkon ngent.

Page 4: Jänner 2011

4 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011

LE - Gutscheine um 2,313.520 Mio. Euro...

...sind im vergangenen Jahr ver-kau worden. „Diese gewal ge Menge bedeutet nicht nur eine neuerliche Steigerung des Vor-jahresergebnisses sondern auch einen gewal gen Impuls für die Leobener Wirtscha “, zeigt sich Citymanager Anton Hirschmann

vom durchschlagenden Erfolg des LE – Gutscheins begeistert. Die hervorragende Koopera on zwi-schen dem innerstäd schen Ein-kaufszentrum (LCS), den Mitglie-dern des Vereines Stadtmarke ng (LE Club) und dem »Umsetzer« Citymanagement ist einzigar g. »1 Gutschein für 1 ganze Stadt« lautet die simple Erfolgsphiloso-

phie, von der inzwischen die Be-völkerung ebenso profi ert wie die mehr als 230 Partnerbetriebe. Und keine Angst: Es ist natürlich Ehrensache, dass auch abgelaufe-ne LE – Gutscheine weiterhin ein-gelöst werden können.

84.106 Näch-tigungen in Leoben

Mit dem Tourismus in Leoben geht es weiter steil bergauf. Die Näch gungszahlen für 2010 un-termauern dies in aller Deutlich-keit: Mit 84.106 Näch gungen wurde ein neuer Höchstwert er-reicht. Dazu Anton Hirschmann in seiner Funk on als Geschä s-führer des Tourismusverbandes: „Die Näch gungszahlen sind in den letzten Jahren geradezu ex-plodiert. Allein die Steigerung von 2007 zum Vorjahr beträgt sagen-ha e 52 Prozent!“

Die Gästeschar unterteilt sich in Geschä sreisende, in Tagungs- und Kongressteilnehmer sowie die klassischen (Kultur)Urlauber, die nicht nur das vielfäl ge „Er-lebnis Leoben“ genießen, sondern von hier aus auch die Schönheiten der Hochsteiermark bzw. der ge-samten Steiermark entdecken.

pr

Leoben weiter auf Rekordkurs

1Rekord Nr. 2Rekord Nr.

Seit 23. Dezember 2010 sind die beiden kastrierten Kater

(der rote Kater heißt „Petzi“, der grau-weiße heißt „Putzi“)

abgängig.

Wer hat die beiden Kater gesehen?Sind sie jemandem zugelaufen?

Wenn Sie Informa onen haben, verständigen Sie bi e

Manuela GruberGai 26, 8793 Trofaiach

Tel: 0676 / 60 18 499 oder 03847 / 69 02

Finderlohn!!!

ACHTUNG! ACHTUNG!

r nd muu uu-

WASCH

EN

S

CHNEIDENFÖ

NENm

it Fönlotion und Spray

Preis gültig für kurzes Haar

gültig vo

m 1

.2. b

is 31

.5.2

011

Page 5: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 5

Schon jetzt rüstet sich das Team um Obfrau Elfi Brandl zu „neuen Taten“. „Wer sucht

Kunibert? “ heißt das neue Stück – Premiere ist am Freitag, 25.2. um 19 Uhr und Vorverkaufskarten sind bei Feinkost Pfann in Trofaiach, Hauptstraße 90, erhältlich.

Theatergruppe überreichte ScheckBei der alljährlichen Generalversammlung der Trofaiacher Theatergruppe

konnte auch dieses Jahr ein Scheck für soziale Belange in der Höhe von

2.500,- als Reinerlös aus den Theatervorführungen an Bürgermeister Mario

Abl übergeben werden.

ESV St. Michael und Gh. Stegmüller hießen die Sieger der Benefi ztrophy

beim diesjährigen Trofaia-cher Hallenfussballturnier. Während die St. Michaeler im Bewerb U12 dominierten, geigten die Schardorfer Gast-haus-Kicker u.a. mit Stan-kovic, Auffi nger, Skrivanek bei den Senioren auf. Neuer Stadtmeister bei den „Profi s“ wurde dms&Schlümpfe.

Jung und Alt für

den guten Zweck

Bei der 12. Zirbenschnaps-bewertung im Ausseerland räumten die heimischen

Hersteller wieder krä ig ab. Franz und Monika Mi eregger wurden zum Sieger gekrönt, ihr Sohn Tho-mas erreichte den sensa onellen

2. Platz und auch Platz 3 ging mit Bertram Schiester nach Mautern! Unser Foto zeigt die Sieger mit Mag. Eveline Saafan von der Ar-beitsgemeinscha für heimische Spezialitäten.

Die besten Zirberl 2010

kommen aus Mautern

Die ersten drei Plätze bei der diesjährigen Zirbenschnapsbewertung gingen nach Mautern!

Beim diesjährigen Eisstock-duell des Bezirkfeuerwehr-verbandes Leoben holte die

FF Seiz (unser Foto) wieder den Bezirksmeister tel. Die Veran-staltung am Sportplatz in Hafning

lockte heuer bei angenehmen Temperaturen 16 Feuerwehr-Mannscha en mit 96 Teilneh-mern auf das gla e Terrain. Platz 2 ging an die FF Hafning 1 vor FF Laintal 2.

Feuerwehren am Eis

Page 6: Jänner 2011

6 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011

Bildung

Gute Schulausbildung als

Zukunft unserer Jugend

Bildung und ihre Modernisie-rung sind derzeit in aller Mun-de. Real ist die Tatsache, dass in den kommenden Wochen und Tagen zahlreiche junge Men-schen mit ihren Eltern und Er-ziehungsberech gten die Ent-scheidung treff en müssen, wie ihr weiterer schulischer oder berufl icher Weg verlaufen wird.Ebenfalls real ist auch die Tat-sache, dass sich durch das Auslaufen der Handelsschule in Leoben die Schullandscha verändert hat und sich der Schwerpunkt der 14- & 15-Jäh-rigen diesbezüglich nach Eisen-erz verlagern wird. Hier steht seit Jahren ein einzigar ges Modell aus Berufsbildender Schule plus Lehre im Tourismus zur Verfügung.Treff .LN mit seinen Schulstand-orten Trofaiach, Leoben, Eisen-erz und Mautern präsen ert sich in dieser Ausgabe mit sei-nem vielfäl gen und großar -gen Ausbildungsangebot auf dem Schulsektor.Während für die 10-Jähri-gen die Frage im Raum steht, Hauptschule oder Gymnasium, folgteine Schulstufe später die Ent-scheidung „14 Jahre – was nun?“. Lehre oder Schule odervielleicht beides wie in Eisen-erz?In 4 Bereichen kann man in unserer Region die Matura ab-legen (BORG, HAK, HBLA, HTL) und das Ausbildungsspektrum reicht von Logis k, Medien-design, Informa onstechnolo-gie über Sport, Musik bis hin zum Toptrend „Laptopklasse“.In unserer diesjährigen Beilage „Bildung im Bezirk“ präsen- eren 9 Bezirksschulen, die

Jugend- & Erwachsenen-Bil-dungs-GmbH. Eisenerz und die Volkshochschule ihr durchaus vielfäl ges Programm.

EisenerzBHAS, BHAK, BORG

MauternHS

TrofaiachHS, PTS

LeobenHTL, HBLA

T L E M

TL

EM

Legende = Trofaiach = Leoben = Eisenerz = Mautern

BILDUNGIMBEZIRK

BILDUNGIMBEZIRK

HS + Musik-HS Mautern (Siehe Info Seite 10)8774 Mautern, Klostergasse 7aTel.: 03845 / 3112, Fax: Dw 4E-Mail: [email protected]: www.hs-mautern.atSchulschwerpunkte: Musikhaupt-schule, Wahlpfl ich ach Sport, Verstärkter Englischunterricht, Informa k als Pfl ichtgegenstand ab der 1. Klasse (ECDL), Ler-nen lernen, Kompetenzlernen, Leistungsgruppen als gute Basis für weiterführende Schulen

HS Franz Jonas Trofaiach(Siehe Info Seite 7)8793 Trofaiach, Gößgrabenstra-

ße 17, Tel.: 03847/211110, Fax: 03847/211120E-Mail: hs.franz.jonas@ hs-trofaiach.at

Internet: www. hs-trofaiach.atSchulschwerpunkte: SPORT: Sport-und Bewegungserziehung in spielerischer und leistungs-bezogener Form, Schwer-punkte: Handball, Fußball, Volleyball, Ski Alpin; SPRACHE: Intensivausbildung Englisch, Französisch im KurssystemBesonderes: Begabungs- und Interessensförderung, Spra-chenworkshops in den Spra-chen der Nachbarländer, Schulfit-Programm für Deutsch, Mathema k und Sprachen;

HS Peter Rosegger Trofaiach(Siehe Info Seite 7)8793 Trofaiach, Roseggergasse 20Tel.: 03847 / 2318-100, Fax: DW 190E-Mail: direk [email protected]: www.prhs-trofaiach.at Schulschwerpunkte: EDV: Grundausbildung mit Maschin-schreiben, ECDL; KREATIVITÄTS-FÖRDERUNG: Krea ves Gestalten, Schulspiel, Schulchor; PROJEKTE: Persönlichkeitsbildung, eigen-verantwortliches Arbeiten, Erkennen und Fördern der eigenen Stärken und Fähigkeiten

BHAS Eisenerz(Siehe Info Seite 9)8790 Eisenerz, Hieflauerstraße 89Tel: 03848/2858, Fax: DW 25 E-Mail: offi [email protected]: www.bhak-eisenerz.at Schulschwerpunkte: Hotel- & Gastgewerbeassistent; Audio-, Bild- & Videobearbeitung, ECDL

PTS Trofaiach (Siehe Info Seite 7)8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17Tel.: 03847 / 2111-10, Fax: DW 20E-Mail: hs.franz.jonas@ hs-trofaiach.at

Internet: www. hs-trofaiach.at Schulschwerpunkte: Me-tall, Elektro, Holz, Handel-Büro-Dienstleistungen

BHAK Eisenerz (Siehe Info Seite 9)8790 Eisenerz, Hieflauerstraße 89Tel.: 03848 / 2858, Fax: DW 25E-Mail: offi [email protected]: www.bhak-eisenerz.at Schulschwerpunkte: IT-HAK, Techno-HAK, Tourismus-Sprachen

HBLA Leoben (Siehe Info Seite 10)8700 Leoben, Kerpelystraße 17Tel.: 03842 / 25630, Fax: Dw 20

E-Mail: offi [email protected]: www.hbla-leoben.atSchulschwerpunkte: 5-jährig: Interna onale Kommunika -on in der Wirtscha (Fremd-sprachen), Gesundheits- und Ernährungsmanagement, Medieninforma k, Kommuni-ka ons- und Mediendesign.Fachschule (3-jährig): Ge-sundheit und Soziales, IT-Supportmanagement;Wirtscha sfachschule (1-jährig)

ECDL, SAP- und Fremdspra-chen-Zer fi kate, Englisch, Französisch, Spanisch.

HTL Leoben(Siehe Info Seite 10)8700 Leoben, Max-Tendler-Straße 3Tel.: 03842 / 44 888, Fax: DW 3Internet: www.htl-leoben.atSchulschwerpunkte: Me-tallurgie, Logis k

BORG EisenerzHiefl auerstr. 89, 8790 EisenerzTel.: 03848/2780, Fax: DW 20E-Mail: offi [email protected]: www.borg-eisenerz.atSchulschwerpunkte: Musik, Sport

Hier fi nden Sie die Übersicht über das

Bildungsangebot in dieser Ausgabe

Hauptschulen

Berufsbildende höhere Schulen

Berufsbildende mittlere Schule

Polytechnische SchuleAllgemeinbildende höhere Schule

Page 7: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 7

PTS Trofaiach

Eine gute Basis für

den Beruf!

Die Polytechnische Schule sichert eine fundierte und umfassende Berufsgrundbildung und öff net vor allem auch Mädchen den Zugang zu technischen Berufen. In Form von Fachbereichen (Wahl-pfl ichtbereichen), die großen Be-rufsfeldern der Wirtscha entspre-chen, wird den SchülerInnen eine allgemeine Berufsgrundbildung an-

geboten. An der PTS Trofaiach wer-den folgende Bereiche angeboten:

• Fachbereich Metall • Fachbereich Elektro • Fachbereich Holz • Handel-Büro-Dienstleistungen

Die Chance für die Zukun : Berufsmatura – Lehre + Reifeprüfung

Die Fakten:• Sichere Karrierechancen• Vielfäl ge Weiterbildungs-

möglichkeiten• Studium an Universitäten und

Fachhochschulen

• Vier Prüfungsgegenstän-de: Deutsch, Mathema k, lebende Fremdsprache, Fachbereich aus dem Lehrberuf

• Zumindest eine der vier Prüfungen muss während der Lehre abgelegt wer-den

• Der gesamte Ausbildungs-lehrgang ist kostenfrei

In der über 30-jährigen Geschichte der Polytechnischen Schule Tro-faiach ist es gelungen, allen Absol-ventInnen Ausbildungsplätze zu vermi eln. pr

Peter Rosegger

Hauptschule

Computerhauptschule krea v – zukun sorien erter Unterricht in op malem Umfeld

Die Peter Rosegger Hauptschule Trofaiach setzt mit ihrem zeitge-mäßen Bildungsangebot erfolgreiche Zeichen.Der respektvolle und wertschät-zende Umgang miteinander scha an der Peter Rosegger Hauptschu-le ein posi ves Schulklima, in dem eine entspannte Lernatmosphäre sowie soziale Konfl iktkultur gedei-hen können.

Innerhalb dieses fruchtbaren Rah-mens gelingt es, den Schülerinnen und Schülern ein solides Allge-meinwissen sowie eine zukun s-orien erte Computerausbildung als Basis für ihren Erfolg in weiter-führenden Schulen und im Berufs-leben zu vermi eln. So ist es auch möglich, den Schülerinnen und Schülern eine Reihe von Schwer-punkten anbieten zu können:

• Fundierte EDV – Ausbildung, op onal mit Erlangung des europäischen Computerfüh-rerscheins (ECDL) bis zur 4. Klasse

• Zeitgemäßes e-learning über edumoodle

• Unterricht in Leistungsgrup-pen zur op malen Förderung

von Stärken und bei Defi ziten• KL:IBO – Kompetenzler-

nen durch Individualisie-rung und Berufsorien e-rung mit „Lernen lernen“ ab der 1. Klasse

• Berufsorien erung in der 3. und 4. Klasse in enger Koopera on mit außer-schulischen Ins tu onen

Besonderer Wert wird außer-dem auf die Förderung der individuellen Krea vität jedes einzelnen Schülers gelegt: Schauspiel, Gesang und Tanz werden in Nachmi agskursen angeboten und fi nden ihre Hö-hepunkte in öff entlichen Vor-stellungen. pr

Franz Jonas

Hauptschule

Die Franz Jonas HS/PTS Trofaiach sieht ihre Aufgabe in der umfas-senden Vorbereitung ihrer Absol-ventInnen auf die Anforderungen weiterführender Schulen oder auf den Start einer berufl ichen Karriere.Ein besonderes Anliegen ist es, die Interessen und Begabungen der SchülerInnen zu fördern, um sie sowohl auf Situa onen des täglichen Lebens wie auch auf die Anforderungen des europäischen Lebensraumes vorzubereiten.Das Konzept, sich auf die Vermi -lung von Kernfer gkeiten zu kon-

zentrieren, hat sich bewährt. Die Schule hat sich zum Ziel gesetzt, SchülerInnen lesefi t, schreibfi t, re-chenfi t und sprachenfi t zu machen.

Besonderes:Pfl ich ach Informa k, E-Learning in allen Unterrichtsfächern.Individuelle Begabungs- und Inte-ressensförderung, Kurssystem für einzelne Unterrichtssequenzen, schulstufen– und fächerübergrei-fende Projekte, moderne Unter-richtsformen

Schwerpunkte:Sport: Handball, Fußball, Ski Alpin, Volleyball, TennisSprache: Intensivausbildung Eng-lisch, Französisch im Kurssystem,

Sprachenworkshops in den Sprachen der Nachbarländer

Auszeichnungen: • Pädagogischer Panther

2005 und 2010• Qualitätszer fi kat im Rah-

men der Schulcharta • Nachhal gkeitspreis des

Lions-Club Österreich• Mitglied im Netzwerk der

Leadershipakademie • Zer fi ziert als „Gesunde

Schule“• Leistungszentrum des

Steirischen Skiverbandes pr

Schulstadt Trofaiach

Gößgrabenstraße 178793 Trofaiach

Tel.: 03847 / 211110Fax: 03847 / 211120

hs.franz.jonas@ hs-trofaiach.atwww. hs-trofaiach.at

Roseggergasse 208793 Trofaiach

Tel.: 0699 / 13 00 52 40Fax: 03847 / 2318 190

[email protected]

Gößgrabenstraße 178793 Trofaiach

Tel.: 03847 / 211110Fax: 03847 / 211120

hs.franz.jonas@ hs-trofaiach.atwww. hs-trofaiach.at

T

T

T

BILDUNGIMBEZIRK

Page 8: Jänner 2011

8 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011

Das Österreich weit einzig-ar ge Ausbildungs-Modell kann man mit ruhigem Ge-

wissen als Chance für die Jugend der Region bezeichnen. Vor allem in Zeiten, in denen berufsbeding-te Abwanderung und notwendige wirtscha liche Strukturverän-derungen auf der Tagesordnung stehen.Die Erfolgspale e des „Schulmo-dells“, das aus dem Ausbildungs-angebot unseres Landes nicht mehr weg zu denken ist, liest sich wie ein Lexikon der modernen Bil-dungspoli k:

• Praxis und Theorie• Kaufmännische Matura mit

handwerklicher Lehrab-schlussprüfung (NEU: Tisch-

ler & Technischer Zeichner)• Verknüpfung unterschied-

licher Berufsbilder plus Schwerpunkte in Com-puterausbildung (Lap-topklasse, IT), Tourismus, Sprachen und vieles mehr.

Zu dieser mehr als soliden Grund-substanz kommt unter dem Mot-to „Brot & Spiele“ auch ein im-menser Reichtum an allgemein bildendem Gedankengut, u.a. in den Bereichen Projekten, Veran-staltungen, Freizeit- und Life me-Sport, sowie Exkursionen und Schuldemokra e.

Besonders stolz ist man in der BHAK/HAS Eisenerz auf das aus-

gezeichnete Schulklima und die hervorragende Zusammenarbeit mit Eltern und Wirtscha .

Die Anmeldekampa-gne für das kommen-de Schuljahr läu von 21.2. bis 25.2.2011 (je-weils 8 bis 12 Uhr) und von 28.2. bis 11.3.2011 (8 bis 14 Uhr).

Infos und Voranmel-dungen sind aber ab sofort unter www.bhak-eisenerz.at oder 03848/28-58 möglich,

pr

In der Arbeitswelt des modernen Europa wird es notwendig sein, gut vorbereitet und ausgebildet

zu sein. Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, zusätzlich zu ihrer klassischen allgemeinen Ausbil-dung die reale Arbeitswelt kennen zu lernen und in weiterer Folge nicht nur die Matura, sondern auch die Lehrabschlussprüfung in dem von ihnen gewählten Berufs-zweig abzulegen.Für folgende Berufe können sich die Schülerinnen und Schüler entschei-den: ElektrotechnikerIn, Mechatro-nikerIn und - neu seit 2010 - Tisch-lerIn & TechnischeR ZeichnerIn

Der berufsbildende Unterricht wird während des regulären Schul-jahres einmal wöchentlich in der JEB GmbH. Eisenerz durchgeführt. Die fachspezifi sche Ausbildung be-inhaltet 255 Unterrichtseinheiten in den Schuljahren 1 bis 4 und 150 Unterrichtseinheiten im Matura-jahrgang. Im Anschluss an die Ma-tura ist eine intensive Ausbildungs-phase für die Dauer von 10 bis 12 Wochen zur Vorbereitung auf die Lehrabschlussprüfung (LAP) zu ab-solvieren.Durch die Unterrichtseinheiten in der Berufsorien erung und im Fachbereich kombiniert mit den

Fachprak ken und der Intensivvor-bereitung ist den Absolventen die Möglichkeit gegeben noch im glei-chen Kalenderjahr (Oktober des Jahres) die Lehrabschlussprüfung (LAP) in dem jeweiligen Beruf ab-zulegen.Derzeit werden rund 50 Schülerin-nen und Schüler im Rahmen des Schulmodells Eisenerz ausgebildet.Das Lehrstellenproblem beschäf- gt auch Wirtscha und Poli k.

Fachkrä e sind in der Steiermark – und nicht nur hier – längst Man-gelware. Leobens Bezirksschul-inspektor Claus Kastner spricht in einem Ar kel der Zeitschri „Die

Schule“ von „eklatantem Fachkräf-temangel“. Die derzei ge Situa on auf dem Arbeitsmarkt, dass Ju-gendliche keine Beschä igung und Wirtscha sunternehmen keine adäquaten Lehrlinge fi nden, stellt ein Paradoxon dar. Trotz intensiver Bemühungen auf verschiedensten Ebenen ist es in den letzten Jahren auch nicht gelungen, das Image der Lehre entscheidend zu verbessern.Viele Gründe, die für die Techno-HAK sprechen … für eine Ausbil-dung, die Theorie und Praxis ver-eint.

pr

2 zusätzliche Lehrberufe für

„Techno-HAK Eisenerz“Neues und Positives gibt es vom Fuße der Erzbergs zu vermelden, denn seit Kurzem wurde

das Angebot im Schulmodell Eisenerz um 2 Berufsausbildungen erweitert. Die Form der

Ausbildung „HAK Matura plus Lehrberufsausbildung“ ist einzigartig in ganz Österreich. Sie

ermöglicht es Schülerinnen und Schülern der BHAK zusätzlich zum traditionellen Unterricht

eine technische Berufsausbildung mit Lehrabschluss zu absolvieren. Oder einfach: Man geht in

die HAK und absolviert gleichzeitig eine Lehre in der Jugend- und Erwachsenenbildungs GmbH!

20 Jahre „Techno-HAK-Eisenerz“:

Eine Chance für unsere JugendOft wird in unserer „krisengeschüttelten“ Region von Hoff nungspfeilern und Musterprojekten gespro-

chen. In Eisenerz feierte gerade ein solches seinen 20. Geburtstag. Die Rede ist von der Bundeshandels-

akademie („Techno-HAK“) Eisenerz.

E

E

BILDUNGIMBEZIRK

www.bhak-eisenerz.at

Page 9: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 9

Techno-HAKClassic-HAK

Die Handelsschule Eisenerz bereitet dich in 3 Jahren auf verschiedenste Berufsfelder im kaufmännischen Bereich vor.

Nach erfolgreicher Abschlussprüfung bist du ausgebildet als:

• Bürokaufmann/-frau• Verwaltungsassistent/-in• Großhandelskaufmann/-frau• Industriekaufmann/-frau

IT-HAK

AVBKaufmännische Ausbildung

ECDLKooler Unterricht

Informationstechnologie & Informationsmanagement

Audio-, Video- & Bildbearbeitung

Erarbeite deine Projekte und Themen nach deinen Vorstellungen

Matura & Lehrabschluss

Sprachen & Tourismus

www.bhak-eisenerz.at of [email protected] Hie auerstraße 89 8790 Eisenerz

In 5 Jahren bekommst du an der Handelsaka-demie Eisenerz eine höhere wirtschaftlicheAusbildung und bist anschließend zum Studi-um an einer Hochschule (Universität, Fach-hochschule, Pädagogische Hochschule...) berechtigt. Aber natürlich wirst du auch an die Anforderungen, die das moderne Berufs-leben stellt, herangeführt.

Neben einer fundierten Ausbildung, hast du - je nach gewähltem Schwerpunkt - die Möglichkeit, dich intensiver mit Sprachen oder mit Informationstechnologien ausein-anderzusetzen. Im Schwerpunkt Techno-HAK bekommst du die Chance neben der Matura auch einen Lehrberuf inkl. Lehrabschluss zu erwerben.

Jetzt neu:Techno-HAKMatura & Lehrabschluß

mit 2 neuen BerufenMechatronikerTischler

ElektrotechnikerTechnischer Zeichner

NEUNEU

Netzwerktechnik

Comenius

Theater

BILDUNGIMBEZIRK

Page 10: Jänner 2011

10 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 BILDUNGIMBEZIRK

Page 11: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 11

Auch im neuen Jahrzehnt ge-währt der Tag der off enen Tür einen Blick hinter das

Erfolgsgeheimnis der HBLA – LE-OBEN. In einem Umfeld geprägt von gutem Arbeitsklima erwerben Schülerinnen und Schüler Fer g-keiten in Theorie und Praxis, um den zukün igen Anforderungen zu entsprechen. Die vielfäl gen, praxisorien erten Ausbildungs-zweige bilden die Basis sowohl für den unmi elbaren Eins eg in das

Berufsleben als auch für ein wei-terführendes Studium.Tag der off enen Tür am Freitag, 11. Februar 2011, 8 bis 13 UhrMo o: „HBLA.komm…denn man-che Türen öff nen sich nur einmal im Leben…“

Schulführungen nach tel. Verein-barung jederzeit möglich.Tel: 03842-25630 pr

Talenteschmiede HBLA Leoben – Bildung mit Zukunft

www.hbla-leoben.at

BILDUNGIMBEZIRK

L

Treff .Trofaiach gratuliert den rund 90 Preisträgern, die wie immer per Post oder per

Email verständigt werden.

Preisträger

• Christa Sauer• Anna Ehtreiber• Marianne Barthofer• Silvia Rametsteiner• Gerald Kerschbaumer• Anna Borak• Gertraud Wallis• Andreas Dworak• Hermine Eyring• Helga Ran l• Hubert Zötsch• Hannelore Michelitsch• Karoline Knall• Karin Feiler• Elke Demmel • Sabrina Baital• Edith Brand• Gertrude Plank

• Helma Urschler• Alois Nitz• Sarah Jansenberger• Karoline Wurzer• Ernes ne Klammer• Beatrix Eberhard• Gertrude Krömer• Andrea Legath• Anita Scharf• Hemma Wachter• Michael Tieber • Maria Primus• Gerhard Kummer• Yvonne Neumayr• Birgit Mi er• Ilse Wentner• Paul Dreer• Helmut Friedl• Josef Holzer• Gertrud Lingitz• Claudia Failmayer• Birgit Pfaller• Engelbert Modritsch• Edith Hafner• Kurt Zeiler

• Inge Eibler • Helga Rebernig• Heribert Sorger• Reinhard Stradner• Daniela Bartl• Angela Hadler• Josef Egger • Herwig Hofmann• Heribert Berger• Katharina Pfnadschek• Kathrin Singer • Wolfgang Wiegisser• Adelheid Kovacic• Maria Verzal• Monika Brandstä er• Ingrid heider• Marcus Haberl• Werner Kössler• Maria Katzianka• Chris ne Rahm• Ernst Ippavitz• Hilde Maier• Gudrun Forthofer• Willi Hermann• Birgit Krail-Wagner

• Chris ne Puster• Sabine Schmid• Gerhard Ablasser• Johann Gerstorfer• Markus Sollfellner• Erich Pacher• Rudolf Flößholzer• Waltraud Riedler• Hermine Mach• Helga Bergknapp• Anita Jansenberger• Margit Schörkmayer• Sonja Gollenz• Sabine Hoch• Elisabeth Neff • Gerlinde Hirtler• Hermine Frits• Siegfried Graf• Monika Wegscheider• Dennis Reifert• Franz Mosbacher• Johanna Wäscher

Wir gratulieren herzlichst und wünschen viel Vergnügen mit den Gewinnen.

Weihnachtsgewinnspiel 2010 mit Teilnahme-FlutAn die 3.000 Einsendungen per E-Mail und Post gab es diesmal bei unserem Weihnachtsgewinnspiel.

Page 12: Jänner 2011

12 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011

präsentiert von

Robert und Gerlinde Koch erfüllten sich einen Lebenstraum und umrun-deten in einer 18-wöchigen „Round-the-World“-Tour unseren Planeten mit Sta o-nen auf 4 Kon nenten. Die besten Stories präsen e-ren wir Ihnen exklusiv!

27° C um 19 Uhr Ortszeit (= 01,00 MEZ). Unser Freund Fritz Gülly empfängt uns im

„Big Apple“ und quer durch die Stadt, „die niemals schlä “, geht es in unser Quar er, dem Holi-day Inn Hasbrouck Heights, das wir über Gruber Reisen und FTI bereits gebucht ha en. € 34,- pro Person entpuppen sich dabei als äußerst güns g.

Nach 3 Bierchen im Hotelpub heißt es ab in die Federn der „King-Size“-Be en und ein 24-Stunden-Tag war zu Ende.

AuftaktWenn rechts und links alle Häuser kerzengrade in die Höhe schießen, dann ist man…rich g!…in New York! In Manha an genauer ge-sagt, dem Stad eil mit der größ-

ten Einwohnerdichte der Welt!Wir machen uns auf Spurensu-che in Gerlindes Geburtsstadt und tauchen in eine faszinierende neue Welt und obwohl wir „ge-warnt“ sind, schießen die Fotoap-parate los: die Welt der Bauten, die alle viel höher sind als lang oder breit…!?!Was noch dazu kommt – es hat fast 30°C, als wir nach 35-minü -

Rund 7.000 Kilometer liegen vor uns und fast 18 Stunden dauert die Anreise von der herbstlichen Ober-

steiermark ins spätsommerliche New York. Via London geht es von Wien mit British Airways in insgesamt

9 Flugstunden über den Atlantik, der Flug in der bis auf den letzten Platz gefüllten Boeing 747-400 ver-

läuft überraschend ruhig, nur die Zollkontrolle, die seit dem Anschlag auf das WTC im Jahre 2001 radikal

verschärft wurde und sogar mit Fragebogen (schon im Flugzeug), ausführlicher Befragung, Augenscan,

Fingerabdruck und Digifoto durchgeführt wird, zehrt an den Nerven.

USA Teil 1...New York - wir kommen!

1111122222 TRETRETRETREEFF.FF.FF.FF.F TROTROTROTROROROOR FAIFAIFAIFAIACHACHACHACH...........FEBFEBFEBBBFEBRUARUARUARUARUAAUAUARUARUARUAUAURUAUAAUAAAAAR R 2R 2R 222222R 222222R 22222R 22R 2222R 2000001101101100110110001110101111000 1

Page 13: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 13

ger Busfahrt von unserem Hotel in New Jersey am „Bus Terminal“ in der 42nd Street ankommen. Herbst-Rekordwert seit 1967. Schwitz!Nach tollem Frühstücksbuff et im „Inn“ um 10,95 USD plus Tax (in N.Y. 8,25%) und Trinkgeld (ca. 10 bis 15 % - lässt man anschließend am Tisch liegen) erkunden wir Manha an Midtown. Natürlich zu Fuß.7th Avenue – Broadway – Times Square – 5th Avenue…es ist ein Gehupe, Gewirr und Lärm in den Häuserschluchten…lauter „Yellow Caps“ und viel NYPD (Police) auf den teilweise 4-spurigen Straßen …alles Einbahn und jede Menge „people“. Verkehr und Fußgänger sind ein einzigar ges Gemisch und gefahren und gegangen wird auf „Chance“ und Gehör! Das muss man erst Mal verdauen.

Ein Tipp: Stehenbleiben beim Schauen, denn sonst gibt’s „crash“. Man hat o das Gefühl, man geht auf eine Mauer zu, die sich dann doch öff net…der „Kaiser schickt Soldaten aus!“Unsere Tour des 1. Tages in N.Y.C.:42nd Str., 7th Ave., Broadway, Times Square, Rockefeller Cen-ter, St. Patricks Cathedral & At-las, Grand Central, 5th Ave., Bry-ant Park, Empire State Building, Macy’s, Bus Terminal.Zurück mit Bus Nr. 163 durch Lin-coln Tunnel, vorbei am Giants Sta-dium (Football) nach East Ruth-erford und Hasbrouck Heights in New Jersey & mit Busshu le zum Holiday Inn. Todmüde. No na.

RK

www.reisefi eber.cc

Taxi & Therapiefahrten03847 / 33 37

Das Reisebüro Reif und Rei-seprofi Barbara Reif sind in Trofaiach längst keine Un-

bekannten mehr – seit mehr als 8 Jahren gibt’s das Reisebüro und - seit Herbst 2008 am Raiff eisen-platz 1 direkt am Neuen Haupt-platz.Im Reisebüro Reif ist man mit sei-nen Urlaubswünschen und Reise-träumen in besten Händen und aktuell bietet man tolle Frühbuch-ervorteile mit Bonus bis zu 30 %

für Schnellentschlossene!Wenn Hilfe bei raschem Transport benö gt wird, bietet die Fa. Reif neben dem Reisebüro auch die be-währte Dienste Taxi, Pa entenbeför-derung, Krankentransporte etc. pr

Frühbucherbonus bis Ende Februar

Kontakt...Reif ReisenTel: 03847/3337E-Mail: offi [email protected]

Page 14: Jänner 2011

14 TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011

Impressum

Medieninhaber, Herausgeber, Anzeigenberatung:Verein für Medien, Dienstleistungen und Wirt-scha sförderung TREFF.Trofaiach

Gestaltung & Grafi k: Verein für Medien, Dienstleis-tungen und Wirtscha sförderung Treff .Trofaiach, Alexander Koch, layout@rei ng.net

E-Mail-Adressen Mitarbeiter:treff .trofaiach@rei [email protected]@gmx.atrobert.koch@rei [email protected]@[email protected]

Druck: Universal Druckerei, Werbung und Büroor-ganisa on Ges.m.b.H, 8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel. 03842/44776-0

Briefanschri : 8700 Leoben, Am Glacis 18, c/o Dr. Horst Prasthofer

Telefon-Redak on: 0650/381-5-381, 0664/61-56-724

Fotos: Privat, sofern nicht anders angegeben

Philosophie und Bla linie: Das Magazin Treff .Trofaiach dient zur Wirtscha sförderung & Kon-sumentenkommunika on der Orte des Bezirks Leoben-Umgebung.Der Treff .Trofaiach versteht sich als off enes Me-

dium für alle Vereine, Gemeinden, Wirtscha -streibende und Einwohner des Bezirks Leoben-Umgebung. Davon ausgenommen sind sexis sche, rassis sche, diskriminierende oder faschis sche Inhalte. Die Redak on des Treff .Trofaiach entschei-det autonom und eigenverantwortlich über die In-halte. Für entstandene Schäden, die aufgrund von Informa onen in Ar keln, Texten oder Werbungen, die in dieser Ausgabe des Treff .Trofaiach veröff ent-licht werden, wird keinerlei Ha ung übernommen. Abdruck, Zi erung oder Weiterverwendung der Inhalte bedürfen einer Genehmigung durch die Redak on.Namentlich oder durch „pr“ gekennzeichnete Ar -kel müssen inhaltlich nicht der Meinung der Redak- on entsprechen.

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Sollten Sie an einer Einschaltung im Treff .Trofaiach interessiert sein, kontak eren Sie bi e unsere Re-dak on.Ar kel und Berichte schicken Sie bi e per E-Mail an treff .trofaiach@rei ng.net

Die nächste Ausgabe des Treff .Trofaiach erscheint am

25. Februar 2011Redaktonsschluß: 10.2.2011

E-Mail Redak on:treff .trofaiach@rei ng.net

HandyA1 SHOP Leoben

Telekommuni-

kation aus

einer HandAuch im neuen Jahr warten auf Sie im A1 SHOP Leoben tolle Angebote und die neu-esten Technologien. „Mit un-serer Produktpale e können wir unseren Kunden die Welt der Telekommunika on aus einer Hand bieten!“ so Gün-ter Loidolt, Inhaber des A1 SHOP Leoben. Von Smartpho-nes und Handys, über Tablets hin zu Festnetzprodukten bietet der A1 SHOP Leoben tolle Auswahl für Ihren Weih-nachtseinkauf. Im Festnetz-bereich wartet die aon Kombi jetzt bereits ab EUR 19,90 auf Sie. Bei den Smartphones bietet das neue Betriebssys-tem Windows Phone 7 eine innova ve und zugleich ein-fache Oberfl äche. Das HTC 7 Trophy ist bereits ab EUR 0 erhältlich. Das Galaxy Tablet P1000 vollendet das Ange-bot. Mit seiner fl üssigen Be-dienung, einem superschar-fem Touch-Display und dem edlem Design wird es schnell zum vertrauten Begleiter. Kommen Sie vorbei und las-sen Sie sich vom A1 SHOP Team Leoben beraten. Wir freuen uns auf Sie! pr

A1 SHOP LeobenHomanngasse 38700 Leoben

Nach dem Aufmarsch des Festzuges zelebrierten Pfar-rer Mag. Johannes Freitag

und Ehrenbergobmann Probst Dr. Hans Feischl das Barbarahochamt. Nach der Bergparade am Haupt-platz eröff nete Ehrenobmann OAR iR. Gerhard Zach die Barba-rafeier mit seiner Grußbotscha und bergmännischem Brauchtum mit Ledersprung und Schwert-tanz. In den Stand des Ehrenber-gobmannes wurden der Abge-ordnete zum steirischen Landtag und Stadtrat Anton Lang sowie der Hiefl auer Bürgermeister Gün-ter Auer feierlich aufgenommen. Erstmals nahm an dieser tradi -onsreichen Veranstaltung auch eine Delega on der Europäischen Weinri erscha teil.

Barbarafeier in Vordernberg

Das heurige Siegerbild der Schi-Ortsmeisterscha von St. Michael glich dem Jahr

2008. Damals stand Uwe Streit-maier erstmalig ganz oben am Siegertreppchen, schnellste Dame war Gudrun Schatzl. Die schnells-te Schuldirektorin des Bezirkes verlängerte ihre bald schon ewige Siegesserie, Streitmaier war heuer zum 2. Mal Schnellster zwischen den Flaggen. Unser Foto zeigt die Sieger mit Amtsleiter Mario Mo-ser, Peter Wallis vom Naturfreun-de Alpin Team und Bürgermeister Heinz Jungwirth.

St. Michael kür-te Schimeister

Bereits am frühen Vormittag fand der Barbaramarkt in Vordernberg mit ver-

schiedensten Produkten von heimischen Hobbykünstler regen Zuspruch. Am

Nachmittag wurden die Ehrengäste und eine große Anzahl von Vereinen von der

Erzherzog Trachtenkapelle Vordernberg unter Leitung von Kapell- und Bürger-

meister Walter Hubner begrüßt.

Page 15: Jänner 2011

TREFF.TROFAIACH...FEBRUAR 2011 15

Optimale Traktion mit dem Allradantrieb 4MOTION und serienmäßiges ESP machen es möglich. Einfaches Anfahren an Steigungen auch mit voller Ladung? Der serienmäßige Berganfahras-sistent beim 4MOTION macht es möglich. Hohe Leistung bei weniger Verbrauch? Die wirtschaft-lichen und dynamischen Motoren machen es möglich. Vieles möglich – dank des neuen Caddy®.

Der Produktname Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. Symbolfoto.Verbrauch: 5,1–6,8 l/100 km, CO

2-Emission: 134–174 g/km.

Jetzt auch als

4MOTION mit DSG

8792 St. Peter-Freienstein, Gewerbepark 9Tel. 03842/2252132

Autohaus Laimer

Bei Laimer in St. Peter Fr., dem Hauptstützpunkt Nutz-fahrzeuge für die Filialen

Kni elfeld, Perchtoldsdorf und weiteren Partnerbetrieben, fi ndet man schon seit Jahren alles unter einem Dach – Händler und Werk-stä e, Service, Kompetenz und Qualität.Ab sofort sind eine Vielzahl la-gernd, sofort verfügbar und ste-hen zur Tes ahrt bereit: Caddy, T5-Kasten, T5-Mul van – alle auch als Allrad-Modelle und als Top-Neuheit auch mit DSG in Verbin-dung mit 4-Mo on lieferbar!Aber nicht nur Firmen will Ab-teilungsleiter Reinhold Duda in den kommenden Wochen und

Monaten vermehrt ansprechen, sondern auch die Vielzahl an Ge-meinden, Vereinen, Feuerwehren, Rotes Kreuz sowie anderen Ins -tu onen.Gerade in den kommenden Zei-ten, in denen Spargedanke, Kos-teneff ek vität und kurze Wege beschri en werden müssen, bringt der kompetente Partner im „Herzen der Region“ zahlreiche Vorteile.Der Standort St. Peter Fr. liegt im Schni punkt der Gemeinden, das bedeutet Nähe und Verzahnung der regionalen Ressourcen. Duda: „Alle, die bei uns kaufen, kaufen beim Fachhändler – mit entspre-chendem Service, entsprechender

Betreuung und in unmi elbarer Nähe, inkl. Zeitersparnis und Ver-meidung zusätzlicher Unannehm-lichkeiten!“

Denn eines ist klar: Bei Laimer steht top mo viertes und quali-fi ziertes Personal bereit, das lau-

fend und gut geschult wird und am neuesten Stand der Technik ist. Und man sollte beim Kauf nicht vergessen, dass nur Ver-tragshändler letztlich in der Lage sind, Kunden auch technisch rich- g zu betreuen.

pr

Autohaus Laimer GesmbH St. Peter Freienstein

VW-Nutzfahrzeuge starten voll durchTransport ist ihre Stärke. Und was immer Sie transportieren wollen, soll perfekt aufgehoben sein. So

einfach liest sich die Philosophie der Nutzfahrzeug-Palette von VW. Das kommende Frühjahr steht nun

ganz im Zeichen der Nutzfahrzeuge

Page 16: Jänner 2011

Satz- und Druckfehler vorbehalten