Jahres - Brig Simplon...die Web App BBT möglichst rasch online zu schalten. Jahresstatistik besucher internet Legende: Erscheinungsbild der alten Webseite 9 cMs bbt reDesign - Neuer

Jahresbericht 2011/2012

www.brig-belalp.ch brig · Wallis · schweiz

2

inhaltsverzeichnis

inhaltsverzeichnis

Einladung der 9. ordentlichen GV 2011 / 2012 Seite 3

Protokoll der 8. ordentlichen GV 2010 / 2011 Seite 4 - 5

Organisation BBT Seite 6

Jahresrückblick Präsident Seite 7

CMS BBT - Auswertungen Seite 8

CMS BBT - ReDesign Seite 9

Direktreservation - Auswertungen Seite 10

Deskline Änderungen Seite 11

Social Media Seite 12 - 13

Marketing - Google AdWords Seite 14 - 15

Marketing - Kooperationen Seite 16

Marketing - Messen Seite 17

Marketing - Public Relation / Medienarbeit Seite 18 - 19

Marketing - Hotellerie / Parahotellerie Seite 20 - 21

Kongresse & Simplonhalle Seite 22

Seilpark & Minigolf Seite 23

Führungen - Gardemuseum - Stockalperschloss Seite 24

Ausblick Seite 25

Logiernächte Seite 26 - 27

BBT in Zahlen (Einnahmen/Ausgaben) Seite 28 - 30

Revisionsbericht Seite 31

3

einladung9. ordentliche Generalversammlung

Datum

Datum: Mittwoch, 19. Dezember 2012Ort: Zentrum Missione, Naters Zeit: 19.00 Uhr

Traktanden

1. Begrüssung 2. Appell 3. Wahl der Stimmenzähler 4. Protokoll der letzten Generalversammlung 5. Jahresbericht 6. Jahresrechnung 7. Revisionsbericht und Entlastung 8. Budget 9. Wahlen10. Verschiedenes

Im Anschluss an die GV laden wir die Anwesenden zu einem kleinen Stehlunch ein.

Jahresbericht 2011/2012

Der ausführliche Jahresbericht über das Vereinsjahr 2011/2012 ist ab Freitag, 14. Dezember 2012 unter www.brig-belalp.ch abrufbar. Ab Montag, 17. Dezember 2012 kann der Bericht in den Tourismusbüros Blatten und Brig eingesehen werden.

Wir würden uns freuen, Sie an der 9. Generalversammlung von Brig Belalp Tourismus begrüssen zu dürfen.

Freundliche GrüsseBRIG BELALP TOURISMUS

Paul Schnidrig, Präsident David Guntern, Direktor


4

Protokoll 8. ordentliche Generalversammlung

Datum: Donnerstag, 15. Dezember 2011Ort: Alfred Grünwald Saal, BrigZeit: 19.00 Uhr

Datum

Protokoll

Der Präsident Paul Schnidrig begrüsst alle herzlich zur 8. ordentlichen Generalversammlung von Brig Belalp Tourismus. Es sind beim Vorstand keine schriftlichen Anträge eingegangen. So wird die GV gemäss der Trak-tandenliste geführt. Die Traktandenliste wird einstimmig angenommen.

Die Appell-Listen werden verteilt und von den Anwesenden ausgefüllt.

Als Stimmenzähler werden Jean-Marie Schmid und Anton Schnidrig gewählt.Die Stimmenzähler werden einstimmig angenommen.

Das Potokoll der letzten Generalversammlung wird einstimmig angenommen.

Jahresbericht des PräsidentenDer vollständige Jahresbericht des Präsidenten ist im Bericht 2010/2011 abgedruckt.

Jahresbericht des DirektorsDavid Guntern informiert die Anwesenden über folgende Punkte:

• CMS Auswertungen, CMS für Leistungsträger• Social Media BBT• Marketing Massnahmen (Newsletter, Cross-Media Kampagne SBB, Migros, Coop, Google AdWords)• Direktreservation Auswertung Deskline• Marketingpool Hotellerie und Parahotellerie • Medienarbeit BBT• Benchmarking Studie UNI Bern• Broschüren, Plakate und Flyer• Animation und Events• Marketing für Leistungsträger• Seilpark & Minigolf, Führungen

• ReDesignwww.brig-belalp.ch• UmstellungBackOfficeaufAbacus• QualitätsmanagmentValaisExcellence

1. begrüssung

2. appell

3. Wahl der stimmenzähler

4. Protokoll der letzen Generalversammlung

5. Jahresbericht

ausblick

5

Protokoll8. ordentliche Generalversammlung

• QualifikationFerienwohnungen• UmstellungReservationssystemDesklineaufVersion3–NeueToolsverfügbar• iPhoneApp&AndroidApp• AusbauFoto&Videodatenbank• VermarktungimInternet/SocialMedia

• PräsidentPaulSchnidrigundVorstandstandsmitglieder• Beherberger:Hoteliers,Fewo-Besitzer,Campings,Gruppenunterkünfte• Seilbahnen(Blatten-Belalp,Rosswald,Rothwald),SkischulenRosswaldundBlatten-Belalp• AlpinCenter,StiftungKurortseinrichtungenBlatten,

6. Jahresrechnung

10. Verschiedenes

8. budget

7. revisionsbericht und entlastung

besonderer Dank

• ThermalbadBrigerbad–Stiftung„IschersBrigerbad“• Verein„CityAktiv“–Gewerbe• StockalperschlossStiftungundVereinLaCaverna• MitgliedergemeindenundBurgergemeindenfürdiegrosseUntersützungauffreiwilligerBasis• SponsorenundfreiwilligeHelfer• VereinsmitgliederBBT,MitarbeiterinnenundMitarbeiterBBT

Die Jahresberichte werden von den Anwesenden mit einer Gegenstimme genehmigt.

Der Präsident Paul Schnidrig erläutert kurz die Jahresrechnung und präsentiert die Bilanz.Einnahmen CHF 1‘509‘356.83 Ausgaben CHF 1‘560‘808.38Verlust CHF 51‘451.55Die Jahresrechnung wird genehmigt.

Reinhard Bärenfaller von der Vikuna Treuhand verliest den Revisorenbericht. Die Jahresrechnung wird angenommen und der Vorstand sowie die Direktion entlastet.

Präsident Paul Schnidrig präsentiert das Budget. Das Budget wird genehmigt.Einnahmen CHF 1‘782‘968.00 Ausgaben CHF 1‘782‘500.00Gewinn CHF 468.00

Zur Ergänzungswahl stellt sich Peter Lehmann, Verwaltungsrat der Belalp Bahnen AG.Peter Lehmann wird von der Versammlung einstimmig in den Vorstand gewählt.

Nach den verschiedenen Wortmeldungen, schliesst der Präsident die Versammlung mit seinem Schlusswort.

9. Wahlen

6

Organisation bbtper 31. Oktober 2012

Organisation - Organigramm

Funktion Vertreter Strategie QM / Audit Finanzen Marketing

Paul Schnidrig Präsident Camping Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

Christian Imhof Vize-Präsident Hotellerie Mitglied Präsident

André Schmid Vorstandsmitglied Parahotellerie Mitglied Vize-Präsident

Yves Zurwerra VorstandsmitgliedGemeinde NatersGewerbe - City aktiv Vize-Präsident Vize-Präsident

Carlo Schmidhalter VorstandsmitgliedGemeinde BrigGewerbe - City aktiv Präsident Mitglied

Reto Steiner Vorstandsmitglied Hotellerie Vize-Präsident Mitglied

Stefan Luggen VorstandsmitgliedBergbahnen RosswaldGewerbe Präsident Mitglied

Gerhard Bieler Vorstandsmitglied Gemeinden Brigerbärg Mitglied Präsident

Peter Lehmann Vorstandsmitglied Bergbahnen Belalp Mitglied Mitglied

David Guntern DirektorBBTGewerbe - City aktiv Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied

Organisation - Organigramm

David Guntern BetriebsleitungImboden Anton TechnikDésirée Locher Sekretariat EldaPollinger Raumpflegerin

simplonhalle

Roland Odermatt

Info / Stv. Büroleiter

David Guntern Direktor

Beatrice Page

Direktions - Assistentin

Fabienne Schmid

Buchhaltung

Fabienne Panny

Marketing und Verkauf

Nathalie Roten

Büroleiterin Blatten

Deborah Tenisch

Kongresse / Info / CMS

Désirée Locher

Buchhaltung / Simplonhalle / Info

Monika Schmidt

Info / Führungen

Susanne Boots

Mediamatiker-Lehrtochter

Stefan Soltermann

ICT-Berater

Vanessa Escher

Tourismus Assist. i. A.

Sophie Ruppen

Aushilfe

7

ausblick

rückblick

rückblickJahresbericht Präsident

Fazit

Es lebe Brig Belalp Tourismus! So endete mein erster und so beginnt mein letzter Jahresbericht als BBT-Präsident.In der Tat, BBT lebt, und wie! Über das vielfältige Tätigkeitsprogramm und die erreichten Ziele informiert detailliert und kompetent unser Direktor David Guntern.

Das wirtschaftliche Umfeld wird sich, nach einem voraussichtlich erneut bescheidenen nächsten Jahr, wahrscheinlich ab 2014 wieder erholen. Unseren Tourismus, und alle mit ihm verbundenen Gewerbetreibenden, muss dies freuen. Denn der starke Schweizerfranken wird auch in nächster Zeit kaum schwächer, und somit verbleibt die Schweiz für viele GästevorläufigkeinebevorzugteFeriendestination,undwirSchweizerwerdenweiterhingünstigimAuslandeinkaufenund erweisen somit unserem Bruttosozialprodukt einen Bärendienst. Ferien gehören übrigens auch in den Warenkorb von Herr und Frau Schweizer.LautunseremSchweizTourismus-DirektorJürgSchmid(sda31.10.2012)sind„SilberstreifenamHorizont“erkennbar.Nutzen wir sie gemeinsam!

Wir Schweizer, Walliser und BBT-ler verfügen weiterhin über hochwertige Trümpfe, die wir gemeinsam ausspielen können, sofern wir uns mehr um die Belangen unserer Gäste (vom Marketing, über die Infrastruktur bis hin zur Kunden-betreuung und Nachbearbeitung) bemühen und weniger auf uns selbst konzentrieren. Das von unseren hauptsächlichen Partnergemeinden Naters und Brig-Glis geforderte Hinterfragen unserer Tätigkeiten sehenwiralsChanceunderlaubtallenBeteiligteneineeffektiveStandortanalyseunddieDefinitiondesweiterenVorge-hens zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung unseres wichtigsten Wirtschaftszweiges, des Tourismus. Unsere 10 wesentlichsten und gemeinsam umzusetzenden Erfolgsfaktoren: 1. effizienteOrganisationundklareStrategie2. internesundexternesMarketing/Kommunikationpflegen3. regionale Potenziale erkennen und abschöpfen4. Nachhaltigkeit garantieren5. Kompetenz anwenden6. Gastfreundlichkeit leben7. Regelmässiges Hinterfragen (SWOT) wagen8. USP (Einzigartigkeit) nutzen9. Miteinander schaffen10. Motivierte und engagierte Gastgeber sein.

Dank

Herzlich danken will ich all denjenigen, die tatkräftig mit uns arbeiten. Hier eingeschlossen sind die Leistungsträger, die Partner, Vorstandsmitglieder und alle Mitarbeitenden.Ein spezieller Dank geht an die demissionierenden und langjährigen Vorstandsmitglieder Stefan Luggen und Gerhard Bieler.DavidGuntern,unseremverdientenDirektor,wünscheichberuflichundprivatGlückundWohlergehen.Dem neuen BBT-Team, unter der Präsidentschaft von Reto Steiner und unserem neuen Direktor Renato Julier, denen ich fürihrEngagementdanke,wünscheichvielErfolgundeffizientesZusammenarbeitenmitallenPartnern.Ihnen allen danke ich für Ihr Vertrauen und Ihre Mitarbeit und wünsche gesegnete Weihnachten und ein glückseliges Neues Jahr.

Paul Schnidrig, Präsident, Brig Belalp Tourismus

8

cMs bbt auswertungen aus Google analytics

Die Besucherzahlen auf unserer Webseite konnten wir wiederum um über 10% auf insgesamt 571‘031 steigern. Erfreulich ist, dass wir über 40% neue Besucher auf unserer Webseite begrüssen durften. Die meisten User ver-weilen über 3 Minuten auf unserer Seite. Dies zeigt auf, dass unsere Internetseite auf Interesse stösst und sehr informativ ist. Insgesamt wurden fast 2.3 Mio. Seiten aufgerufen.

Bei den holländisch und englisch sprachigen Gästen konnten wir dank der neu übersetzten Seite einen enormen Zuwachs (über 100%!) verzeichnen. Dies zeigt deutlich auf, dass es sehr wichtig ist, den Content in verschiedenen Sprachen aufzuschalten. Derzeit wird unsere Seite auf italienisch und spanisch übersetzt. Unser Ziel ist es die Seite auch auf Französisch zu übersetzen.

Bei den Schweizer Gästen konnten wir aus den Städten Bern, Lausanne, Basel, Luzern und Sion deutliche Zu-nahmen verzeichnen. Einzig im Grossraum Zürich mussten wir einen kleinen Rückgang in Kauf nehmen.

Die Zugriffe via mobilen Geräten ist markant gestiegen. Wir verzeichneten über 170% mehr Besucher. Insge-samt besuchen bereits fast 85‘000 Gäste unsere Seite über ein Smartphone. Aus diesem Grund ist es unser Ziel die Web App BBT möglichst rasch online zu schalten.

Jahresstatistik besucher internet www.brig-belalp.ch

Legende: Erscheinungsbild der alten Webseite

9

cMs bbt reDesign - Neuer auftritt

Überarbeitung Webseite

Daunsere„alte“WebseiteindieJahregekommenist,durftenwirimletztenJahrdenAuftrittaufwww.brig-belalp.ch neu gestalten. Das Resultat kann sich sehen lassen. Die neue Seite kommt dynamischer, innovativer und benutzerfreundlicher daher. Dank dem breiteren Format kommen die Bilder besser zur Geltung und wirken emotionaler auf unsere Besucher. Gerade im Tourismus sagen Bilder mehr als 1‘000 Worte.

Die neue Navigation ist barrierefrei und bietet dem Besucher mehr Übersicht. Gleichzeitig haben wir die ge-samten Inhalte der alten Webseite überarbeitet und haben uns dabei auf das Wesentliche konzentriert. Durch die verschiedenen Auswertungstools (google Analytics) konnten wir dabei besonders gut auf die Bedürfnisse unserer Gäste eingehen.

EinherzlichesDankeschönanunserePartnerVisucom(grafischeUmsetzung)unddieBar Informatik (tech-nische Umsetzung)!

Legende: Erscheinungsbild der neuen Webseite

10

Direktreservationauswertungen

Obwohl gesamthaft gesehendieLogiernächte imvergangenen Jahr leider rückläufigwaren, konntenwir imGegenzug den Umsatz bei Direktbuchungen weiter steigern. Zeitgleich konnten wir einen Zuwachs von über 7% bei den Anzahl Buchungen verzeichnen. Dies zeigt deutlich auf, wie wichtig es ist, dass die Angebote online buchbar sind.

Umsatz 2012 chF 213‘660.57 / Umsatz 2011 chF 204‘906.50 / plus 4.2%

total 332 buchungen 2012 / total 309 buchungen 2011 / plus 7.5%

11

Deskline 3.0Wichtigste Änderungen - system

Weiterentwicklung Deskline - wichtigste Änderungen • TrustYou(Bewertungsportal)• e-Domizil(Buchungsportal)• Holidayinsider.com(Buchungsportal)

PMS/Hotelsystem-AnbindunganBackofficeSystemeHotels• HotelVictoria• Schlosshotel• GoodNightInn• CFIHotels&RestaurantTouring

Feratel Channel Manager - Anbindung an Buchunsportale• Booking.com• hotel.de• hostelsclub• venere• HRS

Feratel Deskline 3.0

Abacus Backoffice

Events RRO

Internet(Brig-Belalp.ch / Wallis.ch / mySwitzerland.com)

XML Schnittstelle

Druckerei UKV

Feratel ChannelManager

FerateleMeldewesen

FeratelGästekarte

Vermieter / Hotelier

Leistungserbringer

AnbindungPMS Hotelsysteme

12

Marketingsocial Media

Social Media bzw. Soziale Medien bezeichnet digitale Medien und Technologien (vgl. Social Software), die es Nut-zern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu gestalten.(QuelleWikipedia).SozialeNetzwerkesindnichtzuletztimTourismuszueinemsehrwichtigenWerbeträgergeworden. Wir können hier viel einfacher zielgerichtete Werbung betreiben.

soziales Netzwerk

13

Marketingsocial Media

soziales Netzwerk

Die Social Media Strategie umfasst vor allem folgende Ziele:

Steigerung des Bekanntheitsgrades bzw. der Sichtbarkeit: Social Media Aktivitäten nutzen, um Informationen zu verbreiten, für Produkte und Dienstleistungen über ver-schiedene Kanäle zu werben und dadurch bekannter zu machen.

Kommunikation erweitern:Dialog mit den Gästen und den Leistungsträgern, auf mehrere Medien ausweiten, um dadurch über verschie-dene Kanäle die Zielgruppe, vor allem auch mobil, zu erreichen. Direkt und persönlich mit dem Kommunika-tionspartner in Kontakt treten.

Feedback einholen:Wie reagiert unsere Zielgruppe auf unsere Meldungen? Lesen die Gäste in unserem Netzwerk, was über uns und die Produkte geschrieben wird? Meinungen lassen sich dadurch sehr leicht einholen.

Interagieren: Durch gezieltes Interagieren auf sozialen Netzwerken, können neue Beziehungen mit Gästen und Leistungsträ-gern erreicht werden.

WirkommunizierenbereitsüberFacebook,YoutubeundFlickr.AlldieseKanälesindmiteinanderverbunden.

14

MarketingGoogle adWords Winter

Google AdWords ist als Keyword-Advertising eine Form der Internetwerbung des Suchmaschinenbetreibers Google Inc. Dank des Zusatzbudgets seitens der Gemeinden konnten wir im Geschäftsjahr 2011 / 2012 vermehrt Werbemassnahmen im Bereich Google AdWords lancieren. Untenstehend ein Beispiel der Winterkampagne.

Übersicht über die Herbstkampagnen: Thema Wandern und Wellness

Die Kampagnen beinhalten folgende Anzeigen. Aufgeteilt auf Regionen.

01.12. – 09.03.2012 Google Adwords, CHF 2‘000.00 13.02 – 19.02.2012 Radio Basilisk

RABA09 Zeitsponsoring Belalp.mp3

Begleitend dazu haben wir jeweils Inserate in verschiedenen Zeitungen platziert.

www.pulver-schnee.ch

Viel Schneefür wenig Pulver.

Blatten - Belalp

www.belalp.ch

Schneevergnügen aufhöchstem Niveau3‘112 m ü. M.


PulverWie Sand am Meer

Skiweekend2 Nächte, inkl. Skiabo ab CHF 195.–

Rosswald

www.rosswald.eu

12 Inserate in der Coop Zeitung und 8 Inserate in der Migros Zeitung

Google AdWords Kampagne vom 01.12. - 09.03.2012

15

MarketingGoogle adWords sommer





Google liefert dabei - wie das Beispiel der Herbstkampagne zeigt - genaue Zahlen und Kosten zu den durchge-führtenKampagnen.DieshilftunsdieMarketingmittelmöglichsteffizientundzielgruppenkonformeinzusetzen.Im Gegenzug zur klassischen Werbung haben wir dabei fast keinen Streuverlust und können potentielle Gäste direkt ansprechen. Diesen Weg gilt es auch in Zukunft konsequent weiterzuverfolgen.


Die Kampagnen beinhalten folgende Anzeigen, aufgeteilt auf Regionen:

16

MarketingKooperationen

Brig Belalp Tourismus ist auch im vergangenen Jahr mit interes-santen Marktbegleitern gewinn-bringende Kooperationen einge-gangen.

Solche Kooperationen verfolgen folgende Ziele:

• Aufbau bzw. Stärkung von Image durch gemeinsame Kommunikationsmassnah-men

• Zugang zu neuen Märkten• Zugang zu den Distributions-

kanälen des Partners• Steigerung der Kundenbin-

dung

www.belalp.ch

Diesen Sommer, vom 29. Juni bis 19. August 2012, fahren unsere Gäste gratis mit dem Postauto ab Bahn-hof Brig nach Blatten bei Naters und zurück.

Gratis

17

MarketingMessen

19. - 20.11.2012 Meet and Greet, Hamilton Lodge, Amsterdam10. - 15.01.2012 Vakantie Beurs Utrecht14. - 22.01.2012 CMT Stuttgart26.01.2012 Tischmesse Naters09. - 12.02.2012 Holiday World Prag11. - 12.02.2012 Fiets- en Wandelbeurs Amsterdam07. - 11.03.2012 ITB Berlin03. - 05.05.2012 SommereventLuxemburg07. - 10.05.2012 Wallis on Tour (Pressereise) 16.05.2012 Winter Workshop Prag04. - 10.06.2012 Promotion Europapark Deutschland17. - 19.07.2012 RDA Köln10. - 14.09.2012 Verkaufsrally Swiss Partner Deutschland15. - 17.09.2012 Middle Europe Workshop Les Diablerets05.10.2012 Brisolée Prag

18

Marketing Public relation / Medienarbeit

Die Medien und PR-Arbeit war auch im vergangengen Jahr ein wichtiger Teil unserer Marketingmassnahmen. So besuchten im vergangenen Jahr 97 Journalisten unsere Region.

Filmaufnahmen rosswald und Naters-blatten-belalp

0

5

10

15

20

25

30

19

Marketing Public relation / Medienarbeit

Es ist für unsere Öffentlichkeits-arbeitextremwichtig,dassmög-lichst viele gute Artikel über un-sere Region in den verschiedenen Medien erscheinen.

Dabei ist unsere Zusammenarbeit mit Schweiz und Wallis Touris-mus wichtig. Die meisten Jour-nalistenreisen werden direkt über die Dachorganisationen koord-niert.

20

Marketing hotellerie

Die 10 besten Bushotels der Alpen

Brig Belalp Tourismus · [email protected] · Tel. +41 27 921 60 30

Hotel Good Night Inn***www.brig-wallis.ch

Hotel Alex Naters****www.hotelalex.ch

Hotel Central***www.hotel-central.ch

Schlosshotel Art Furrer***www.schlosshotel.ch

Wellnesshotel Olympica***www.olympica.ch

Hotel Ambassador***www.ambassador-brig.ch

Hotel Blattnerhof Blatten***www.blattnerhof.com

Hotel Victoria***www.victoria-brig.ch

CFI Hotels & Restaurants Touring***swww.cfi-hotels.ch

Hotel Europe***www.hotel-europe-brig.ch

Besuchen Sie uns an der RDA in Köln. Halle 10.2 / Stand N03

Der Hotellerie Werbepool be-trug im vergangenen Jahr CHF 50‘000.00.

Dabei haben wir für rund CHF 14‘000.00 Inserate in Fachzeit-schriften geschalten. Das Kar-tenprojekt hat bisher ca. CHF 15‘000.00 gekostet. Zusätzlich konntenwirdieHotelliersmitfi-anziellen Beiträgen bei Film- und Fotoprojekten untersützen.

21

MarketingParahotellerie

Der Parahotellerie Werbepool be-trug im vergangenen Jahr CHF 60‘000.00.

Davon haben wir den grössten Teil in Inseratekampagnen inve-stiert. Zusätlich haben wir Ra-diospots gebucht und Banner-werbung auf anderen Portalen betrieben.

www.brig-belalp.ch

Schäferwochenende3 Nächte CHF 96.00

Blatten - Belalp

www.belalp.ch

Eisige Wasser am Aletschgletscher3 Nächte pro Pers. CHF 99.00

Blatten - Belalp

Sonntags Blick Magazin Zürcher Regionalzeitung

Blick, Sommer-Guide


Viel Schneefür wenig Pulver.


PulverWie Sand am Meer

Coop Zeitung

22

Kongresse & simplonhalleauswertungen

Kongresse und Gruppen bbt

total 45 Veranstaltungen in der simplonhalle

Datum Name Pers. Tagung Unterkunft Nächte TL Übern.10. - 11.05.2012 Verband öffentliches Finanz- und

Rechnungswesen (VöFRW).30 Seminar Alex 1 30

21./22.05.12 Schweiz. Polizeiagentinnen 130 Seminar GNI 1 130

23. - 24.05.2012 Ingenieur Waldbewirtschaftung, Kreis Oberwallis

30 Seminar GNI 1 30

8./ 9.09.2012 Schweiz. Studentenfest 1000 GV alle 1 - 4 Nächte 1000

15./16.09.12 Kiwanis Club 400 GV alle 1 - 2 Nächte200

09. - 15.09.12 Fernfachhochschule Brig 37 Seminar alle 2 - 7 Nächte 189

20.-21.09.12 Forschungsinstitut z. Geschichte d. Alpenraums - Stockalperschloss

12 Symposium Simplon, Brig 2 24

Kongresse 2012 organisiert durch BBT

23

seilpark & Minigolf

Durch den Bau des Parkhauses in Blatten haben der Seilpark und der Minigolfplatz in diesem Sommer stark an Attraktivitätverloren.DiesspiegeltsichsehrdeutlichindenZahlenwieder.MitdemAngebot„GratisPostauto“konnten wir jedoch trotzdem vermehrt Tagestouristen in unserer Region begrüssen. Ein grosser Dank an die Ge-meinde Naters sowie PostAuto Wallis und die Belalp Bahnen AG, ohne deren Unterstützung ein solches Projekt nicht hätte realisiert werden können.

total 2‘014 Durchgänge im seilpark blatten / Vorjahr 3‘441

total 2‘149 Durchgänge im Minigolf blatten / Vorjahr 3‘761

Seilpark

minigolf

0100200300400500600700800900

1000

2011

2012

0

200

400

600

800

1000

1200

2011

2012

Seilpark

minigolf

0100200300400500600700800900

1000

2011

2012

0

200

400

600

800

1000

1200

2011

2012

24

Führungen Gardemuseum & stockalperschloss

Führungen Gardemuseum

Führungen 06/07 Besucher 06/07 Fühungen 07/08 Besucher 07/08November 2 22 26 504Dezember 20 306 10 163Januar 9 132 9 88Februar 12 137 6 73Maerz 15 318 7 173April 21 395 24 348Mai 28 584 30 593Juni 40 821 33 787Juli 6 61 14 298August 17 379 20 262September 36 933 33 814Oktober 18 402 24 528

224 4'490 236 4'631Grafiken

Besucher 10/11 Besucher 11/12November 316 247Dezember 114 125Januar 26 48Februar 68 36Maerz 222 159April 403 303Mai 544 251Juni 337 440Juli 304 295August 343 282September 429 612Oktober 426 675

0

100

200

300

400

500

600

700

Besucher 10/11

Besucher 11/12

total 3‘473 Personen besuchten das Gardemuseum

total 802 Führungen im stockalperschloss / plus 5%

DieneueAusstellung“PassageSimplon“bildetZentrumundHöhepunkteinesBesuchsimStockalperschloss.Aufrund200m2AusstellungsflächewirddiewechselvolleGeschichteamSimplonpassdurchsiebenThemenausgeleuchtet.DieAusstellungkannzudenoffiziellenÖffnungszeitendesSchlossesvonMai-Oktoberbe-suchtwerden.Dienstag-Sonntagvon09.15-11.45Uhrundvon13.15-16.45Uhr.DieAusstellung“PassageSimplon“istkostenlos.

25

rückblick Geschäftsjahr 2012

• Präsident und Vorstand • Beherberger: Hoteliers, Fewo-Besitzer, Campings, Gruppenunterkünfte• Seilbahnen (Blatten-Belalp, Rosswald, Rothwald)• Mitgliedergemeinden und Burgergemeinden • Skischulen Rosswald und Blatten-Belalp• Alpin Center• ThermalbadBrigerbad,Stiftung„IschersBrigerbad“• Verein„CityAktiv“-Gewerbe• Stiftung Kurortseinrichtungen Blatten• Stockalperschloss Stiftung und Verein La Caverna• Sponsoren und freiwilligen Helfern• Vereinsmitglieder BBT • last but not least: Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Brig Belalp Tourismus

rückblick des Direktors David Guntern

ein besonderer Dank geht an

Viel Erfolg und Danke!

Nach sieben ebenso spannenden wie lehrreichen Jahren beende ich meine Tätigkeit als Direktor von Brig Belalp Tourismus. Mein Nachfolger, Renato Julier, wird ab 1. März 2013 die operative Leitung von BBT übernehmen.

Die Region Brig Belalp bietet unseren Gästen ein sehr umfangreiches Angebot. Ein touristisches Produkt, welches von jedem einzelnen Leistungsträger mitgestaltet und weiterentwickelt wird. So unterschiedlich sich unsere einzelnen Partner mit ihren Angeboten und Dienstleitungen zu einem Gesamten zusammenfügen, so verschiedenartig sind auch ihre individuellen Anliegen. Diese auf einen verkaufbaren Nenner zugunsten unserer Gäste zu bringen, ist eine grosse und spannende Herausforderung an die Verantwortlichen von Brig Belalp Tou-rismus. Eine Herausforderung, der ich mich gerne gestellt habe. Einiges ist erreicht worden, an anderem muss noch engagiert gearbeitet werden.

Mit Freude denke ich zurück an die unzähligen, interessanten Begegnungen mit Gästen, Leistungsträgern und Einheimischen, welche mich in meinem Engagement während der letzen Jahre als BBT-Direktor unterstützt haben. Dafür bedanke ich mich herzlich bei meinem Team und beim Vorstand. Mein Dank richtet sich selbstver-ständlich auch an all unsere Leistungsträger, an Behörden, Gewerbetreibende, Dienstleister und Partner, sowie alle Gäste, welche mich und meine Arbeit in den letzten sieben Jahren mitgetragen haben.

Meinem Nachfolger sowie den neuen Mitarbeiterinnen, den neuen Vorstandsmitgliedern und dem neuen Präsi-denten gratuliere ich zu ihrer Ernennung und wünsche ihnen ebenso viel Erfolg und Befriedigung bei der Aus-führung ihrer Tätigkeit sowie eine breite Unterstützung.

Brig Belalp Tourismus wünsche ich eine gesunde und nachhaltige Entwicklung und unseren Gästen auch in Zu-kunfterholsameFerieninunsererRegion.–Danke!

David Guntern, Direktor, Brig Belalp Tourismus

26

LogiernächteZahlen

Logiernächte Total 2011/2012

2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 Hotels 195'573 Fewo & Pauschalen 189'162

Hotels 145'515 154'043 44'423 43'714 798 985 4'837 5'075 Gruppen 29'111 Fewos 5'226 5'465 93'957 103'917 24'297 27'001 1'662 1'876 Camping 38'116 Gruppen 12'295 12'082 11'324 13'182 5'313 5'868 179 291 ICHA 56'455 Camping 38'056 46'383 - - - - 60 32 508'417 ICHA 56'455 69'675 - - - - - - Pauschalen 6'840 7'140 37'830 35'286 15'840 13'860 3'510 3'810 Total 264'387 294'788 187'534 196'099 46'248 47'714 10'248 11'084 Veränderung -10.31 -4.37 -3.07 -7.54Total 508'417 549'685 Veränderung -7.51

Logiernächte Winter 2011/2012

2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011

Hotels 51'928 53'988 22'405 20'323 444 786 1'896 1'802 Fewos 472 637 72'546 76'768 19'495 21'833 287 160 Gruppen 6'258 6'995 7'020 7'690 4'403 4'759 21 291 Camping 36 - - - - - - - ICHA 20'250 35'550 - - - - - - Brig-Glis 264'387 Pauschalen - - 18'915 17'643 7'920 6'930 1'755 1'905 Naters 187'534 Total 78'944 97'170 120'886 122'424 32'262 34'308 3'959 4'158 Termen 46'248 Veränderung -18.76 -1.26 -5.96 -4.79 Ried-Brig 10'248 Total 236'051 258'060 Veränderung -8.53

Logiernächte Sommer 2012

442902012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011

Hotels 93'587 100'055 22'018 23'391 354 199 2'941 3'273 Fewos 4'754 4'828 21'411 27'149 4'802 5'168 1'375 1'716 Gruppen 6'037 5'087 4'304 5'492 910 1'109 158 - Camping 38'020 46'383 - - - - 60 32 ICHA 36'205 34'125 - - - - - - Pauschalen 6'840 7'140 18'915 17'643 7'920 6'930 1'755 1'905 Total 185'443 197'618 66'648 73'675 13'986 13'406 6'289 6'926 Veränderung -6.16 -9.54 4.33 -9.20Total 272'366 291'625 Veränderung -6.60

Ried-BrigRothwald

Brig-Glis Naters Termen Ried-Brig

Brig-Glis Brigerbad

NatersNatischerberg

TermenRosswald

Brigerbad Natischerberg RosswaldTermen

Rothwald

Brigerbad Natischerberg Rosswald Rothwald

Brig-Glis Naters Ried-Brig

Hotels 38%

Fewo & Pauschalen

37%

Gruppen 6%

Camping 8%

ICHA 11%

Aufteilung nach Beherbergungsart

52% 37%

9%

2%

Aufteilung nach Regionen

Brig-Glis

Naters

Termen

Ried-Brig

Logiernächte total 2011 / 2012

Logiernächte Winter 2011 / 2012

Logiernächte sommer 2011 / 2012





2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011



442902012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011


Ried-BrigRothwald


Brig-Glis Brigerbad

NatersNatischerberg

TermenRosswald


Rothwald



Hotels 38%

Fewo & Pauschalen

37%

Gruppen 6%

Camping 8%

ICHA 11%


52% 37%

9%

2%


Brig-Glis

Naters

Termen

Ried-Brig





2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011



442902012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011


Ried-BrigRothwald


Brig-Glis Brigerbad

NatersNatischerberg

TermenRosswald


Rothwald



Hotels 38%

Fewo & Pauschalen

37%

Gruppen 6%

Camping 8%

ICHA 11%


52% 37%

9%

2%


Brig-Glis

Naters

Termen

Ried-Brig

27

Logiernächtebemerkungen

anmerkungen zu den Logiernächten - Geschäftsverlauf 2011 / 2012

Die Frankenstärke, die allgemeine Wirtschaftslage und das unbeständige Wetter haben leider auch im vergan-genen Jahr zu einem Rückgang der Gäste geführt. Der Verband hotelleriesuisse sowie Schweiz und Wallis Tourismus erwarten weiterhin keine rasche Besserung der Lage. Es bleibt also weiterhin sehr kritisch. Mehr als zuvor sind innovative Angebote gefordert.

DiedefinitivenZahlenfürdenSommer2012imKantonWallisliegenzumjetzigenZeitpunktleidernochnichtvor.DiePrognosefürdenSommer2012istjedochvoneinemMinusvon3.4%ausgegangen(QuelleTouris-musbarometer Wallis). Wir mussten einen Rückgang von 4.45% hinnehmen.

Im Winter sind die Logiernächte im Wallis im Vergleich zum Vorjahr zwischen 6 bis 8% gesunken. Für das Ge-samtwallis war der Rückgang bei 6.9%. In Graubünden betrug der Rückgang über 9%. Innerhalb der einzelnen Regionen gab es nur geringe Unterschiede. In den Oberwalliser Regionen Goms, Leukerbad und Saas-Fee war der Einbruch besonders stark (mehr als 10%). Wir mussten in der Wintersaison einen Rückgang von 8.53% in Kauf nehmen.

Insgesamt gesehen liegen wir somit im Schnitt der Entwicklung im Tourismus in unserer Region. Diese Zah-len machen Sorgen. So bewegen wir uns heute fast wieder auf dem Stand wie im Jahr 2007. Nach den beiden Boomjahren 2008 und 2009 mussten wir in den vergangenen 3 Jahren herbe Rückgänge in Kauf nehmen. GlücklicheweisehabensichdieRückgangefinanziellnichtsostarkausgewirkt.SosinddieEinnahmenindie-semJahrmitCHF751‘257.85imVergleichzumVorjahrCHF775‘220.75„nur“3%unterdemErtragausdemVorjahr.

Dank dem Zusatzbudget der Gemeinden Naters und Brig-Glis konnten wir im vergangenen Jahr zusätzliche Mittel im Marketing investieren. Ansonsten wären die Einbussen vermutlich noch stärker gewesen.

0

100'000

200'000

300'000

400'000

500'000

600'000

Jahr

199

2Ja

hr 1

993

Jahr

199

4Ja

hr 1

995

Jahr

199

6Ja

hr 1

997

Jahr

199

8Ja

hr 1

999

Jahr

200

0Ja

hr 2

001

Jahr

200

2Ja

hr 2

003

Jahr

200

4Ja

hr 2

005

Jahr

200

6Ja

hr 2

007

Jahr

200

8Ja

hr 2

009

Jahr

201

0Ja

hr 2

011

Jahr

201

2

28

bbt in Zahlen Jahresrechnung 11 / 12 | einnahmen

Kto-Nr. Einnahmen Effektiv 12 Budget 13 Effektiv 11 Budget 12

3000 Kurtaxen3000 Brig-Glis, Brigerbad 337'981.45 350'000.00 361'229.55 360'000.003010 Ried-Brig/Rothwald 19'500.00 20'000.00 18'408.00 19'000.003020 Termen/Rosswald 72'175.50 75'000.00 73'609.40 74'000.003030 Naters-Blatten-Belalp 321'600.90 325'000.00 321'973.80 320'000.00

Total Kurtaxen 751'257.85 770'000.00 775'220.75 773'000.00

3100 Beherbergungstaxen3100 Beherbergungstaxen 146'292.40 150'000.00 166'995.70 165'000.003110 Beherbergungstaxen an WT 115'528.00 30'000.00 107'009.65 110'000.00

Total Beherbergungstaxen 30'764.40 120'000.00 59'986.05 55'000.00

3200 Mitgliederbeiträge3200 Beiträge Firmen 64'850.00 65'000.00 59'603.70 60'000.003220 Beiträge Private 28'100.00 30'000.00 27'600.00 30'000.00

Total Mitgliederbeiträge 92'950.00 95'000.00 87'203.70 90'000.00

3300 Beiträge3300 Gemeinde Brig 290'000.00 140'000.00 140'000.00 290'000.003310 Gemeindebeitrag Ried-Brig 16'000.00 16'000.00 16'000.00 16'000.003320 Gemeindebeitrag Termen 24'000.00 24'000.00 24'000.00 24'000.003330 Gemeinden Naters 290'000.00 140'000.00 165'000.00 290'000.003340 Beitrag Rosswald AG 20'000.00 20'000.00 20'000.00 20'000.003350 Beitrag Belalp Bahnen 35'000.00 35'000.00 35'000.00 35'000.00

Total Beiträge 675'000.00 375'000.00 400'000.00 675'000.00

3400 Veranstaltungen3400 Animation, Sponsoren 12'600.00 13'000.00 17'200.00 17'000.00

Total Veranstaltungen 12'600.00 13'000.00 17'200.00 17'000.00

3500 Verkauf/Incoming

3530 Incoming/Pauschalen 0.00 0.00 3'173.55 0.003550 Verkaufsartikel / Pauschalen 92'931.70 95'000.00 86'863.98 90'000.00

Total Verkauf/Incoming 92'931.70 95'000.00 90'037.53 90'000.00

3600 Leistungen für Dritte3630 Simplonhalle 42'500.00 42'500.00 42'500.00 42'500.003640 Prospektfachmieten 1'852.00 1'800.00 1'667.65 1'500.003650 Dienstleistungen BBT 31'500.00 31'500.00 25'500.00 29'500.003660 Parkplatz Blatten 7'834.90 0.00 9'573.15 9'000.00

Total Leistungen für Dritte 83'686.90 75'800.00 79'240.80 82'500.00

Diverses3700 Diverses /Wertschriftenertrag 11'118.00 468.00 468.00 468.00

Total Diverses 11'118.00 468.00 468.00 468.00Total 1'750'308.85 1'544'268.00 1'509'356.83 1'782'968.00

29

bbt in ZahlenJahresrechnung 11 / 12 | ausgaben

Kto-Nr. Ausgaben Effektiv 12 Budget 13 Effektiv 11 Budget 12

4000 Personalaufwand 4000 Personalaufwand 482'381.20 515'000.00 498'845.35 500'000.004020 Soziallasten 117'906.85 125'000.00 159'575.45 160'000.004040 Übrige Personalkosten 20'432.00 20'000.00 18'334.40 20'000.00

Total Personalaufwand 620'720.05 660'000.00 676'755.20 680'000.00

4100 Betriebsaufwand4100 Raumaufwand 62'078.70 64'000.00 66'302.30 65'000.004110 Büroaufwand 49'628.11 50'000.00 48'190.18 45'000.004120 Verwaltungsaufwand 31'643.20 30'000.00 34'602.75 30'000.004130 Reservationssystem 28'827.65 30'000.00 34'366.40 30'000.004140 EDV-Neuanschaffung 10'589.70 10'000.00 21'676.90 20'000.004160 Total Betriebsaufwand 182'767.36 184'000.00 205'138.53 190'000.00

4200 Information / Gästebetreuung4240 Rosswald 13'708.90 13'000.00 16'331.25 15'000.004220 Kinderhort Belalp & Rosswald 17'666.70 18'000.00 18'557.05 18'000.004240 Kooperation SBB 19'080.00 19'500.00 19'254.75 19'500.00

Total Information/Gästebet. 50'455.60 50'500.00 54'143.05 52'500.00

4300 Marketing4300 Marketing-Aktivitäten 718'057.36 500'000.00 444'478.93 715'000.00

Total Marketing 718'057.36 500'000.00 444'478.93 715'000.00

Verkaufsartikel 4500 Verkaufsartikel 82'474.70 80'000.00 77'934.05 60'000.004550 Total Verkaufsertrag 82'474.70 80'000.00 77'934.05 60'000.00

4600 Dekoration / Ortsbild4600 Dekoration / Ortsbild 5'547.40 4'000.00 7'366.80 5'000.00

Total Dekoration / Ortsbild 5'547.40 4'000.00 7'366.80 5'000.00

4700 Diverses4700 Kurtaxenkontrolle 1'516.65 0.00 7'608.25 10'000.004710 Weitere Beiträge 6'540.00 6'500.00 11'456.35 10'000.004720 Finanzaufwand/Steuern 4'274.23 4'000.00 5'329.17 5'000.004730 Versicherungen 5'243.50 5'000.00 4'874.80 5'000.004740 Abschreibungen 0.004750 a. o. Aufwand/Kürzung VST / MWST 68'919.90 50'000.00 65'723.25 50'000.00

Total Diverses 86'494.28 65'500.00 94'991.82 80'000.00Total 1'746'516.75 1'544'000.00 1'560'808.38 1'782'500.00

Gewinn 3'792.10 268.00 -51'451.55 468.00

* Projektbezogene Werbebudgets Gemeinden Naters und Brig-Glis von je CHF 150'000.00nicht im Budget berücksichtigt. Total CHF 300'000.00 Zusatzbudget vorhanden.

*

30

bbt in Zahlenbilanz per 31. Oktober 2012

Aktiven

Kassa Brig 3’155.45Kassa Blatten 3’616.00Post BrigPostkonto Blatten (neu)

10’606.527’029.70

Credit Suisse, Brig 29’501.27WKB, Naters 415.65WKB, Brig 700.65UBS, Brig 8’076.30Raiffeisenbank, Naters (alt)Raiffeisenbank (neu)

408.6411’232.19

Wertschriften 90’854.00 165’596.37

Debitoren 257’439.92 257’439.92

Materialvorräte 21’876.00 21’876.00

Transitorische Aktiven 14’334.79 14’334.79

Mobilien / Immobilien 4.00Maschinen / Einrichtungen 2.00EDV 25’902.00 25’908.00

Total Aktiven 485’155.08

Passiven

Kreditoren 172’151.50Umsatzsteuer 3’284.95 175’436.45

Transitorische Passiven 41’250.86 41’250.86

Aktivenüberschuss am 01.11.2011 264’675.67Ausgabenüberschuss 2012 3’792.10Aktivenüberschuss am 31.10.2012 268’467.77

Total Passiven 485’155.08

31

bbt in Zahlen revisionsbericht

aUF baLDiM 2012/2013


Documents

Jahres - Brig Simplon...die Web App BBT möglichst rasch online zu schalten. Jahresstatistik besucher internet Legende: Erscheinungsbild der alten Webseite 9 cMs bbt reDesign - Neuer