JAHRESBERICHT 2012

- 2 -

- 3 -

INHALTSVERZEICHNIS

Berichterstatter Seite

Einladung zur Delegiertenversammlung 2013 Walter Maurer 5

Vertretungsrechte für die Delegiertenversammlung 2012 Walter Maurer 6

Vorwort des Verbands-Vizepräsidenten René Conscience 7

Ehrenmitglieder 2012 Walter Maurer 9

Verbandsvorstand 2012 Walter Maurer 10

Mitgliederbestand 2012 Walter Maurer 10

Protokoll der Delegiertenversammlung 2012 Walter Maurer 11

Verwaltungstätigkeit 2012 WalterMaurer 15

Internetauftritt 2012 Walter Maurer 15

Medaillenabgabe Delegiertenversammlung 2012 Walter Maurer 17

Abteilung Gewehr ♦ Märzschiessen Gewehr 19 ♦ Einzelwettschiessen Gewehr Bendicht Hauswirth 21 ♦ Gruppenmeisterschaft Gewehr Bendicht Hauswirth 23 ♦ Amtscup Gewehr Werner Wyss 28 ♦ Bubenbergschiessen Gewehr Bendicht Hauswirt 29

Abteilung Pistole ♦ Frühlingsschiessen Pistole René Conscience 31 ♦ Einzelwettschiessen Pistole René Conscience -- ♦ Gruppenmeisterschaft Pistole René Conscience 31 ♦ Bubenbergschiessen Pistole René Conscience 32

Abteilung Leistungssport ♦ Matchwesen Alfred Sahli 33 ♦ Schützenkönig-Ausstich Gewehr Alfred Sahli 39 ♦ Schützenkönig-Ausstich Pistole René Conscience 44

Abteilung Nachwuchswesen ♦ Nachwuchswesen - - ♦ Berner Jugendschiessen Markus Schmitter 45

Abteilung Jungschützenwesen Christian Stauffer 48

Jahresrechnung 2012 --

Unsere Inserenten Walter Maurer 51

- 4 -

- 5 -

Köniz, 1. Dezember 2012 EINLADUNG ZUR DELEGIERTENVERSAMMLUNG vom Freitag, 18. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Saal des Mehrzweckgebäudes, Bahnstrasse 1 in Ittigen

Traktanden: 1. Appell und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 20. Januar 2012; Genehmigung 3. Jahresbericht 2012; Entgegennahme 4. Jahresrechnung und Revisorenbericht 2012; Genehmigung 5. Reglemente der Verbandsanlässe; Festlegung

a) Bubenbergschiessen Gewehr b) Bubenbergschiessen Pistole

6. Schiesstätigkeiten 2013; Orientierungen a) Abteilung Gewehr

I. Märzschiessen Gewehr II. Einzelwettschiessen und Gruppenmeisterschaft Gewehr III. Feldschiessen Gewehr IV. Amtscup Gewehr V. Bubenbergschiessen Gewehr

b) Abteilung Pistole I. Frühlingsschiessen Pistole II. Einzelwettschiessen und Gruppenmeisterschaft Pistole III. Feldschiessen Pistole IV. Bubenbergschiessen Pistole

c) Abteilung Leistungssport I. Matchwesen II. Schützenkönig-Ausstich

d) Abteilung Nachwuchswesen I. Nachwuchswesen II. Berner Jugendschiessen

e) Abteilung Jungschützenwesen 7. Finanzen

a) Jahresbeitrag 2013; Festlegung b) Voranschlag 2013; Genehmigung

8. Wahlen a) Präsident, Wahl für die Amtsdauer 2013/2014 b) Übrige Vorstandsmitglieder, Wahl für die Amtsdauer 2013/2014 c) Revisoren; Wahl eines Ersatzrevisors d) Tagungsort der Delegiertenversammlung 2014

9. Anträge 10. Ehrungen

a) Ehrungen verdienstvoller Verbandstätigkeiten b) Abgabe der Auszeichnungen

11. Stellungnahme zu den Geschäften der DV MSSV 12. Verschiedenes

Alle gemäss Statuten (Art. 13) stimmberechtigten Personen erhalten eine Stimmkarte (Stand Lizenzen = 9.11.2012).

Die Karten sind an die DV mitzunehmen; ohne Stimmkarte = keine Stimme! Anträge zu nicht traktandierten Geschäften sind mindestens 10 Tage vor der DV dem Präsidenten schriftlich

mitzuteilen.

Amtsschützenverband Bern Der Vize-Präsident: Der Sekretär: sig. René Conscience sig. Walter Maurer

- 6 -

VERTRETUNGSRECHTE FÜR DIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2013

Anzahl Delegierte gemäss Artikel 13 Absatz 2 der Statuten vom 3. November 2006: “Sektionen mit bis zu 10 SSV-Lizenzen sind zu 1, für jede weiteren angefangenen 10 Li-zenzen zu 1 Vertreter mehr berechtigt.“

Sektion Lizenzen *) Stimmrecht **)

Bern Bümpliz, Arbeiterpistolenschützen 3 1 Bern Bümpliz, Schützengesellschaft 16 2 Bern Bümpliz, Schützengesellschaft Pistolensektion 14 2 Bern Felsenau, Schützengesellschaft 37 4 Bern Länggasse, Schützengesellschaft 21 3 Bern Riedbach-Oberbottigen, Pistolenschützen 18 2 Bern, Helvetia Schützen 52 6 Bern, Infanterie Schützen 16 2 Bern, Landwehrschützen 16 2 Bern, Pistolensektion Fouriere 8 1 Bern, Reismusketenschützengesellschaft 4 1 Bern, Scharfschützen 29 3 Bern, Schützengesellschaft Union 14 2 Bern, Sportschützen der Stadt Bern 15 2 Bern, Stadtschützen 129 13 Bolligen, Feldschützengesellschaft 16 2 Bramberg-Neuenegg, Sportschützen 75 8 Bremgarten-Kirchlindach, Pistolenschützen 19 2 Gasel, Schützengesellschaft 19 2 Habstetten, Feldschützengesellschaft 43 5 Kirchlindach-Bremgarten, Feldschützen 28 3 Köniz, Schützengesellschaft 23 3 Liebewil, Feldschützen 20 2 Muri-Gümligen, Schützengesellschaft 50 5 Niederscherli, Feldschützengesellschaft 16 2 Niederscherli, Pistolenschützen Bubenberg 41 5 Niederwangen, Feldschützen Wangental 23 3 Oberbalm, Sportschützen 39 4 Oberscherli, Schützengesellschaft 18 2 Papiermühle-Worblaufen, Schützengesellschaft 17 2 Schliern, Pistolenschützen 19 2 Schliern, Schützengesellschaft 31 4 Stettlen, Feldschützen Stettlen-Deisswil 30 3 Thörishaus, Feldschützen 24 3 Vechigen, Sportschützen 43 5 Wabern, Freischützen 21 3 Wohlen, Schützengesellschaft 38 4 Zollikofen, Feldschützen 35 4 Zollikofen, Pistolenschützen 24 3

1‘104 130

*) = Anzahl beitragspflichtige Lizenzen gemäss SSV-Mitgliederverwaltung am 9.11.2012 **) = Vertretungsrechte gemäss Artikel 13 der Statuten des ASV Bern vom 3.11.2006

- 7 -

Jahresbericht des Vize-Präsidenten Das Jahr fing für den Mittelländer Schiesssportverband sehr turbulent an. Diese Turbulen-zen trafen dann auch den Amtschützenverband Bern. Unser Präsident war leider sehr gross damit verbunden. Er legte sein Amt per sofort nieder. Der restliche Vorstand traf sich an einer ausserordentlichen Vorstandssitzung und kam zum Schluss, dass wir mit dem Vize-Präsident an der Spitze den ASVB weiter führen wol-len. Wir entschieden uns, die Ehrenpräsidenten einzubeziehen und organisierten eine aus-serordentliche Präsidentenkonferenz zur Findung von neuen Leuten für den ASVB Vor-stand. An dieser Sitzung wurde sehr konstruktiv diskutiert über das weitere Vorgehen. Die Präsi-denten entschieden sich für den Weiterbestand des ASVB. Jeder hilft mit, neue Kräfte für den Vorstand zu suchen. Die Aktivitäten wie GM, März-, Frühlings-, Bubenbergschiessen, Amts-Cup Matchwesen und Schützenkönig-Ausstich konnten dank der gewohnten tatkräftigen Mithilfe der Res-sortleiter in gewohnter Manier durchgeführt werden. Detaillierte Auskünfte über unsere Verbandsanlässe gibt der vorliegende Jahresbericht. Deshalb verzichte ich darauf, an dieser Stelle ausführlicher zu werden. Den Berichterstat-tern auf den folgenden Seiten danke ich bestens für Ihre Arbeit. Ein weiterer ganz speziel-ler und herzlicher Dank geht an alle Funktionäre innerhalb und ausserhalb des Vorstan-des, welche zum guten und vor allem unfallfreien Gelingen unserer Anlässe beigetragen haben. Die Jahresrechnung 2012 konnte bis zum Redaktionsschluss dieses Berichts noch nicht abgeschlossen werden und wird daher erst an der Delegiertenversammlung abgegeben. Eine erste, positive Trendmeldung unseres Kassiers veranlasst den Vorstand dazu, für 2013 erneut keine Veränderung der Verbandsabgaben zu beantragen. Meinen Jahresbericht als a.i. Präsident des ASV Bern schliesse mit dem besten Dank an meine Vorstandskollegen. Es war super mit Euch zusammen arbeiten zu dürfen. Ich dan-ke aber auch allen Schützinnen und Schützen unseres Verbandes für die kameradschaftli-che Zusammenarbeit. Alles Gute und „Gut Schuss“ für 2013! Jens, 20. November 2012 René Conscience, Vize-Präsident

- 8 -

Fam. D. Gasser Plattenweg 62

3098 Schliern Tel. 031/971 92 41

Tel. Priv. 031/971 13 21 d.m.gasser@bluewin.ch

Oeffnungszeiten :

Montag bis Donnerstag 09.00h - 22.00h Freitag 09.00h - 00.30h Samstag 09.00h - 00.30h Sonntag 09.00h - 22.00h

Ruhetag: Dienstag

Einen angehnehmen Aufenthalt in der Schützenstube Wünscht Ihnen D. Gasser und das Team

- 9 -

EHRENMITGLIEDER 2012

Ehrenpräsidenten Glauser Willi, Oberwangen 1979 Schürch Hans, Ostermundigen 1989 Stamm Rolf, Stettlen 2002

Ehrenmitglieder Zaugg Hans, Bern 1973 Hiltbrunner Erwin, Bern 1974 Büchi Ernst, Ittigen 1977 Stöckli Heinrich, Bern 1981 Hirschi Peter, Zimmerwald 1983 Fitze Robert, Bern 1984 Michel Kurt, Bern 1985 Vuillemin Markus, Hünibach 1986 Störi Thomas, Bern 1987 Kipfer Walter, Bremgarten 1988 Gafner Edgar, Aeschi b. Spiez 1990 Lüthi Ernst, Liebefeld 1990 Rolli Urs, Mittelhäusern 1992 Kneubühler Hans, Belp 1993 Kräuchi Fred, Stettlen 1993 Fahrni Peter, Schliern 1994 Thomet Samuel, Rosshäusern 1996 Aeschbacher Hansruedi, Niederscherli 1997 Grunder Hansrudolf, Boll 1997 Honegger Elson, Bolligen 1997 Kurath Roland, Spiegel b. Bern 1997 Luginbühl Ernst, Niederscherli 1997 Meier Rudolf, Niederbipp 1997 Plattner Markus, Köniz 1997 Bieri Paul, Bern 1998 Ogi Christian, Thörishaus 1999 Windisch Armin, Schliern 2000 Aegerter Hans, Ittigen 2001 Aegerter Gottfried, Ostermundigen 2002 Gehri Martin, Bern 2002 Gerber Max, Wohlen 2002 Gertsch Eduard, Schönbühl 2002 Hänseler Rudolf, Bern 2002 Marty Carlos, Messen 2002 Romler Thomas, Bolligen 2002 Schumacher Paul, Worblaufen 2002 Witschi Heinz, Spiegel b. Bern 2002 Zürcher Roland, Stettlen 2002 Hess Hanspeter, Schliern 2004 Ledermann Urs, Neuenegg 2005 Streit Andres, Oberbalm 2005 Lanz Ruedi, Bern 2006 Eglin Erich, Bern 2008 Kräuchi Hans-Jürg 2008 Kiener Daniel 2009

- 10 -

VERBANDSVORSTAND 2012

Präsident vakant Sekretär Maurer Walter, Köniz 2006 (1999) Kassier Hänseler Rudolf, Bern 2006 (1986) Information vakant Abteilungsleiter Gewehr Hauswirth Bendicht, Utzigen 2006 (1998) Abteilungsleiter Pistole Conscience René, Jens 2006 (2003) Abtlgsleiter Leistungssport Sahli Alfred, Ostermundigen 2006 (2001) Abtlgsleiter Nachwuchswesen vakant Abtlgsleiter Jungschützenwesen Stauffer Christian, Utzenstorf 2011

Rechnungsrevisoren Hans Kunz, SG Papiermühle-Worblaufen Gottfried Aegerter, FS Habstetten Bernhard Hofstetter, SG Gasel (Ersatzrevisor)

Ressortleiter Berner Jugendschiessen: Markus Schmitter Matchschützen ASVB Alfred Sahli Märzschiessen Gewehr: FS Zollikofen Amtscup Gewehr: Werner Wyss Bubenbergsch. Gewehr: FS Wabern Bubenbergsch. Pistole: Hanspeter Hostettler Schützenkönig Gewehr: Christian Stauffer Schützenkönig Pistole: René Conscience Internetauftritt: Michael Hofstetter

MITGLIEDERBESTAND 2012

Bestand per 31. Dezember 2012 *)

♦ 30 Gewehrsektionen (inkl. Pistole) 943 Lizenzen ♦ 8 selbständige Pistolensektionen 146 Lizenzen ♦ 1 reine Sportschützen-Sektion 15 Lizenzen

Total 1’104 Lizenzen Bestand per 31. Dezember 2011 **) 1’182 Lizenzen

Abnahme um 78 Lizenzen

*) = Anzahl Lizenzen gemäss SSV-Mitgliederverwaltung am 09.11.2012 **) = Anzahl Lizenzen gemäss SSV-Mitgliederverwaltung am 22.11.2011

- 11 -

Protokoll der 5. ordentlichen Delegiertenversammlung des ASV Bern vom 20. Januar 2012, 1930 Uhr in der Schulanlage Stucki in Thörishaus Präsident Markus Truog begrüsst alle Gäste, die Ehrendamen, die Ehrenpräsiden-ten, die Ehrenmitglieder, die Vertreter des Mittellandes sowie die Vereinsdelegierten. Besonders begrüsst er von der Gemeinde Neuenegg den Ressortleiter für die öffent-liche Sicherheit und das Schiesswesen, Gemeinderat Hans Bürki und den Verant-wortlichen für das Ressort Umwelt, Peter Neuenschwander. Das Mittelland vertritt Peter Scheidegger. Die Ehrendamen sind Silvia Schnegg und Marianne Hermann. Er dankt den Feldschützen Thörishaus unter Leitung von Peter Streit für das Gast-recht und die Organisation der heutigen Versammlung. Wegen der vielen Entschuldigungen verzichtet er auf die einzelnen Bekanntgaben. Die entsprechende Liste ist im Besitz des Sekretärs. Stellvertretend für alle verstorbenen Kameradinnen und Kameraden erwähnt er un-ser Ehrenmitglied Johann Hunkeler und würdigt dessen Verdienste. Ebenfalls ist die Wirtin der Schützenstube der Schiessanlage Platten, Trudi Gasser, verstorben. Der Präsident bittet die Versammlung, sich für eine Trauerminute zu erheben.

Hans Bürki, Gemeinderat von Neuenegg, entschuldigt den Gemeindepräsidenten und überbringt die Grüsse der Gemeinde. Er dankt, dass die Versammlung in Thö-rishaus durchgeführt wird. Neuenegg liegt in der Mitte zwischen Bern und Freiburg und ist mit der Eisenbahn und der Autobahn verbunden. Neuenegg beherbergt als grösste Arbeitgeber die Fa. Wander AG und die Fa. Stoppani. Die Gemeinde zählt rund 4950 Einwohner und ca. 70 Vereine aller Richtungen. Früher gab es in der Gemeinde 7 Schützenvereine. Diese haben sich mehrheitlich zusammengeschlossen und schiessen jetzt in der zentralen Schiessanlage auf dem Bramberg. Die Anlage gehört heute den Schützen. Das jährlich stattfindende Neueggschiessen weist auf die gleichnamige Schlacht hin. Herr Bürki wünscht einen schönen Abend und dankt für die Aufmerksamkeit. Peter Streit als Präsident überbringt die Grüsse der Feldschützen Thörishaus. Da er die Schützengesellschaft schon im letzten Jahr vorgestellt hat, verzichtet er auf eine erneute Laudatio. In einer humoristischen Rede präsentiert er dafür eine Schleuder im Massstab 1:10 aus dem Krieg um die Schlacht von Neuenegg und demonstriert diese „im scharfen Schuss“. Der Präsident stellt fest, dass die Einladung fristgerecht erfolgte und erklärt die Ver-sammlung als eröffnet. Er stellt die Beschlussfähigkeit fest. Die Traktandenliste gemäss Einladung wird auf Antrag des Vorstandes ergänzt um 3 Anträge im Punkt 5: 5 b) Amtscup Gewehr 5 c) Schützenkönig Gewehr und Pistole Die Traktanden werden so von der Versammlung genehmigt.

- 12 -

1. Begrüssung und Appell Der Vorsitzende eröffnet um 2000 h die Delegiertenversammlung. Es zirkuliert pro Tischreihe je 1 Präsenzliste für die Ehrenmitglieder und für die Sekti-onen und Gäste. Die Anwesenden werden gebeten, sich (nur einmal) einzutragen. Der Sekretär gibt die Stimmberechtigten bekannt. Anwesende Delegierte und Gäste 86 Stimmberechtigte 82 Absolutes Mehr 42 Als Stimmenzähler werden vorgeschlagen und gewählt: Dellsperger Urs, Weber Markus, Mader Walter und Schmid Ueli. 2. Protokoll der Delegiertenversammlung von 21.1.2011 Das Protokoll wird einstimmig und mit dem besten Dank an den Verfasser geneh-migt. 3. Jahresberichte 2011 Die Jahresberichte wurden mit der Einladung zur DV in gebundener Form versandt. Der Präsident gibt einige kleine Korrekturen bekannt. Es werden keine Wortmeldun-gen verlangt. Der Präsident erklärt die Berichte als genehmigt und dankt allen Ver-fassern sowie den Inserenten. Er bittet, letztere entsprechend zu berücksichtigen.

4. Jahresrechnung und Revisorenbericht 2011 Die detaillierte Rechnung liegt auf den Tischen auf. Kassier Ruedi Hänseler erläutert einige Positionen. Der Gewinn beträgt Fr. 4‘056.29. Das Vermögen beläuft sich auf Fr. 33'387.59. Den Revisorenbericht verliest Godi Aegerter. Enthalten ist auch die Revision der Rechnung des Berner Jugendschiessens. Die Rechnung wird ohne Gegenstimme genehmigt und dem Vorstand Decharge er-teilt. Der Präsident dankt dem Kassier und den Revisoren für ihre Arbeit. 5. Reglemente der Verbandanlässe Reglementsanpassungen: Amtscup - Wanderpreise: solche wurden schon länger keine mehr abgegeben; der Passus

wird deshalb ersatzlos gestrichen. - Jungschützen: neu bilden 4 JS anstelle von 5 eine Gruppe. Bei den Aktiven bleiben

5 Schützen pro Gruppe. Werner Wyss begründet die Neuerung bei den JS analog der Regelung des Kantons.

Beide Anträge werden oppositionslos genehmigt.

- 13 -

Schützenkönigausstich Gewehr: Der Antrag liegt in schriftlicher Form vor, insbesondere sollen die Details des Schiess-Programms in den Ausführungsbestimmungen anstatt im Reglement gere-gelt werden. Pistole: Analoge Anpassungen wie beim Gewehr. Beide Anträge werden ohne Gegenstimme angenommen. 6. Verbandsanlässe 2012 Gewehr Die Daten wurden anlässlich der Präsidentenkonferenz bekanntgegeben resp. per Mail zugesandt. Am März- sowie an anderen Verbandsschiessen sind auch auswärtige Schützenge-sellschaften willkommen, jedoch ohne Berechtigung auf einen Gruppenpreis. Trotz Kollision mit anderen Schiessanlässen wird am Datum des Amtscup-Finals am 11.8. festgehalten. Es wird jedoch früh und nur am Morgen geschossen. Pistole Die Terminliste ist auf der Homepage aufgeschaltet. Das Vorschiessen Bubenberg findet analog der Gewehre am 22.8. statt. Leistungssport Matchwesen: Das Jahresprogramm der Matchschützen kann ab heute auf der Homepage einge-sehen werden. Der Dank des Matchchefs geht an die Vereine, welche das Matchwe-sen finanziell unterstützen. Er dankt ebenfalls für die generell sehr gute Zahlungsmo-ral und die Pünktlichkeit an den Anlässen. Schützenkönig: Neuerung: beide Felder werden zusammenlegt und es wird nur noch am Nachmittag geschossen. Entsprechende Anpassungen im Ablauf erscheinen in den Ausfüh-rungsbestimmungen. Nachwuchs Ein Ressortleiter fehlt immer noch. Keine weiteren Infos. Das Berner Jugendschiessen findet dieses Jahr zum 30igsten mal statt. Markus Schmitter macht Werbung für diesen Anlass. Jungschützenwesen Christian Stauffer zieht ein Resumé auf sein erstes Amtsjahr. Resultatmässig wäre noch steigerungspotential. Er verweist auf das eidg. Schützenfest in Glarus. Die Landwehrschützen können mangels Personal keine JS-Kurse durchführen. Christian ehrt mit einem Becher die erfolgreichen JS Dähler Micheal und Corinti Sara. 7. Finanzen Der Vorstand schlägt der Versammlung vor, die Beiträge wie bisher zu belassen. Ruedi Hänseler gibt einige Erläuterungen zum Budget, welches mit einem Gewinn von 1‘050 Franken rechnet und von der Versammlung oppositionslos und ohne Ge-genstimme gutgeheissen wird.

- 14 -

8. Wahlen Der Vorstand ist noch für 1 Jahr gewählt. Als Rechnungsprüfer amten: als 1. Revisor Hans Kunz und als 2. Godi Aegerter. Als Suppleant wird Bernhard Hofstetter von der SG Gasel vorgeschlagen und gewählt. Die nächste DV vom 18.1.2013 findet unter der Obhut von Hans Kunz und der SG Papiermühle-Worblaufen im Mehrzweckgebäude Ittigen statt. Mit Erleichterung wird dieser Vorschlag von der Versammlung einstimmig angenommen. Vielen Dank an die SG Papiermühle-Worblaufen. 9. Anträge Keine eingegangen. 10. Ehrungen Die Abgabe der 3. (16 Gewinner) und der kantonalen (13 Gewinner) Feldmeister-schafts-Auszeichnungen übernimmt Ehrenpräsident Hans Schürch. Hans dankt allen Vorstandskameraden und allen, welche sich für das Schiesswesen einsetzen für ihre Arbeit. Ein warmer Applaus unterstreicht diesen Dank. 11. Stellungnahme zu den Geschäften der DV MSSV Die Grüsse des Mittellandes überbringt Geschäftsleitungsmitglied Peter Scheideg-ger. Es fehlt immer noch ein Abteilungsleiter Pistole, auch für andere Chargen sind jederzeit neue Mitglieder im Vorstand willkommen. Er wünscht allen Schützinnen und Schützen in der neuen Saison „guet Schuss“. 12. Verschiedenes - Peter Streit macht auf die kantonalen Meisterschaften Gewehr und Pistole 10 Meter

aufmerksam, welche vom 16. bis 19. Februar 2012 in der Schul- und Sportanlage Neuenegg zur Durchführung gelangen.

- Werner Wyss unterstützt die Abgabe von Bechern an die Jungschützen, dies könn-te eine Motivation sein.

- Alfred Sahli gibt aufgrund der zwischenzeitlichen Abklärungen bekannt, dass mit dem Schützenkönig-Ausstich bereits um 1300 h mit schiessen begonnen werden kann. In den Ausführungsbestimmungen wird dies den entsprechenden Nieder-schlag finden.

- René Conscience dankt dem Präsidenten und den VS-Kameraden für deren Arbeit. Applaus!

Zum Schluss dankt der Präsident den Ehrendamen mit einem kleinen Präsent sowie den Feldschützen Thörishaus für das Gastrecht und wünscht der ganzen Schützen-familie alles Gute und gut Schuss im 2012. Schluss der Sitzung: 2143 Uhr. Der Protokollführer: W. Maurer 3098 Köniz, 21. Januar 2012/wm

- 15 -

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT 2012

Der Verbandsvorstand behandelte die laufenden Geschäfte im Berichtsjahr an 5 ordentli-chen und 1 ausserordentlichen Vorstandssitzung. Die 5. ordentliche Delegiertenversamm-lung hat am 20. Januar 2012 in Thörishaus stattgefunden. Am 5. Juni haben wir eine aus-serordentliche und am 11. Dezember 2012 die ordentliche, gemeinsame Präsidentenkon-ferenz Gewehr und Pistole in Ittigen (Wolfacker) abgehalten. Einige weitere Zusammen-künfte waren ausserhalb des Vorstandes notwendig, um einerseits die Gruppen des Amts-Cups auszulosen und einzuteilen, sowie anderseits die übrigen Verbandsanlässe zu orga-nisieren. Köniz, 20. November 2012 Walter Maurer, Sekretär

INTERNETAUFTRITT 2012

Nach wie vor wird die ASVB-Homepage von unseren Mitgliedern rege genutzt, um Regle-mente, Ausführungsbestimmungen und Resultate zu studieren. Unser bewährter Web-master, Michael Hofstetter, bedankt sich für die stets umgehend gelieferten Resultate der Schiessanlässe des ASV Bern. Dadurch ist es ihm möglich, die Aufschaltung im Netz in-nert nützlicher durchzuführen. Der Vorstand dankt Michael Hofstetter bestens für sein Engagement! Wer weiterhin über unser Verbandsgeschehen rasch und einfach ins Bild gesetzt werden will, besucht unsere Homepage mit der Adresse

www.asvb.ch Selbstverständlich sind Verbesserungsvorschläge immer willkommen! Köniz, 1. Dezember 2012 Walter Maurer, Sekretär

http://www.asvb.ch/�

- 16 -

- 17 -

MEDAILLENABGABE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2013

Kantonale Feldmeisterschafts-Auszeichnung (je 34 Karten OP und FS)

Gewehr Balmer Heinz 1943 Gümligen FS Beyeler Rudolf 1953 Liebewil FS Burren Werner 1943 Zollikofen FS Kräuchi Irene 1960 Vechigen SS Krebs Walter 1938 Infanterie Michel Hans-Markus 1957 Liebewil FS Rohrer Rudolf 1954 Bolligen FS Schläfli Urs 1943 Felsenau SG

Pistole Maurer Walter 1948 Bubenberg PS

3. Feldmeisterschafts-Auszeichnung (je 24 Karten OP und FS) Gewehr Bähler Willy 1940 Habstetten FS

Gilgen Roland 1962 Niederscherli FS Guggisberg Max 1966 Stadtschützen Jaussi Bruno 1971 Helvetia Münger Ueli 1961 Niederscherli FS Schmid – Brülhart Regina 1969 Stadtschützen Schneider Walter 1952 Bolligen FS Theilkäs Niklaus 1939 Helvetia Vogler Thomas 1971 Bramberg-Neuenegg SS Wälti André 1937 Helvetia Widmer Fritz 1959 Vechigen SS Wiedmer Hanspeter 1963 Bramberg-Neuenegg SS Wyssmann Peter 1964 Bramberg-Neuenegg SS

Pistole Wüthrich Gottlieb 1945 Bramberg-Neuenegg SS

Abgabe durch die Sektionen: 2. Ausz. 300 m Balsiger-Hofer Silvia 1956 Felsenau SG

Böhlen Adrian 1974 Bolligen FS Häberli Hansueli 1970 Kirchlindach FS Hofstetter Michael 1974 Zollikofen FS Klaeger Urs 1954 Bolligen FS Luder Theodor 1959 Oberscherli SG Michel Christian 1965 Liebewil FS Niklaus Urs 1946 Bolligen FS Reusser Christian 1965 Vechigen SS Schläfli André 1980 Felsenau SG Wiedmer Hanspeter 1963 Bramberg-Neuenegg SS

50 m Jaussi Werner 1948 Helvetia König Urs P. 1947 Bümpliz SG Schüpbach Patric 1970 Bramberg-Neuenegg SS

- 18 -

1. Ausz. 300 m Bärtschi Urs 1983 Vechigen SS Böhlen Adrian 1974 Bolligen FS Born Reto 1971 Wabern Freischützen Bracher Christine 1978 Bolligen FS Burren Daniel 1968 Zollikofen FS Geissbühler Andreas 1972 Helvetia Hofstetter Michael 1974 Zollikofen FS Hoz Wolfgang 1954 Kirchlindach FS Klaeger Urs 1954 Bolligen FS Muhr Bernhard 1978 Bolligen FS

50 m Gerber Rudolf 1951 Habstetten FS Grünig Markus 1989 Bümpliz SG Messerli Heinrich 1938 Schliern PS

- 19 -

MÄRZSCHIESSEN GEWEHR Am 3. März 2012 konnte das 87. Märzschiessen in der Schiessanlage Wolfacker bei kühlem Wet-ter aber sehr guten Sichtverhältnissen stattfinden. Gegenüber dem Vorjahr konnte die Teilnehmer-anzahl mit 366 Schützinnen und Schützen bestätigt werden. Erstmals dabei war die Gastgruppe Team Craft von den FS Richigen. Von unseren 32 Gewehr-Sektionen haben sich lediglich 25 am Anlass beteiligt. Schön wäre es, wenn sich auch aus den übrigen 7 – zum Teil grossen - Vereinen Mitglieder zur Teilnahme am Märzschiessen entschliessen. Erstmals erreichten gleich zwei Schützen das Maximum von 100 Punkten. Urs Krättli mit Tief-schuss 97 von den Feldschützen Habstetten wurde Tagessieger des diesjährigen Märzschiessens vor Ruedi Grimm von der Schützengesellschaft Wohlen mit Tiefschuss 95. Wir danken allen Schützinnen und Schützen für die Teilnahme, sowie den Feldschützen Zollikofen für die erneut hervorragende Organisation und den reibungslosen Ablauf des Schiessanlasses. Auszug aus den Ranglisten (3. erstrangierte, vollständige Rangliste unter www.asvb.ch): Gruppenrangliste Kategorie A (16 Gruppen) Rang Gruppe Sektion Punkte 1. Wohlen 1 SG Wohlen 472 2. Denkmal SS Bramberg-Neuenegg 471 3. Forst FS Wangental 467 Gruppenrangliste Kategorie D (50 Gruppen) Rang Gruppe Sektion Punkte 1. Bäremutz FS Habstetten 451 2. Feltscher FS Habstetten 449 3. Sternenberg SS Bramberg-Neuenegg 447 Einzelrangliste Kategorie A Standardgewehr (78 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Krättli Urs FS Habstetten 100/97 2. Grimm Rudolf SG Wohlen 100/95 3. Beeler Reto SG Wohlen 99 Einzelrangliste Kategorie B Sturmgewehr 57 Ord 02 (26 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Aebi Gottfried FS Zollikofen 89 2. Kanobel Kurt FS Habstetten 88/92 3. Burkhalter Urs FS Zollikofen 88/88 Einzelrangliste Kategorie D Karabiner, Stgw 57 Ord 03, Stgw 90 (268 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Jost Klaus FS Zollikofen 96 2. Herzog Hans SG Gasel 95 3. Gerber Fritz FS Zollikofen 94

- 20 -

Einzelrangliste Junioren und Jugendliche (9 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Wehrli Jan FS Thörishaus 96 2. Wittwer Cedric FS Stettlen-Deisswil 91 3. Frauchiger Sabrina FS Richigen 88 Statistik 2012 2011 2012 2011 Rangierte Gruppen 61 64 Karabiner 27 34 Unvollständige Gruppen 10 4 Sturmgewehr 57 (Ord 03) 45 45 Total Teilnehmer 366 369 Sturmgewehr 57 (Ord 02) 26 27 Davon Jungschützen 17 9 Sturmgewehr 90 190 189 Standardgewehr 78 74 Die Kranzquote betrug 64.2% Die vollständigen Ranglisten sind auf der ASVB Homepage unter: www.asvb.ch publiziert Utzigen, 31.10.2012 Benz Hauswirth, C Gewehr 300m

- 21 -

2012 Einzelwettschiessen

In diesem Jahr bewegten sich im ASVB insgesamt 335 Schützen zur Teilnahme an das EWS. Ich danke euch für die Teilnahme! Im ASVB hat sich die gleichzeitige Durchführung mit der Regionalrunde wiederum bestens be-währt. Die Teilnehmerzahlen auf den einzelnen Schiessplätzen:

Organisator (Schiessplatz) /Programm A D total Auszeich-

nungen in %

FS Bolligen (Wolfacker) 13 47 60 51 85.00

SSGB (Riedbach) 15 55 70 52 74.29

SG Schleiern (Platten) 6 75 81 49 59.03

SG Wohlen (Murzelen) 15 16 31 26 83.87

FS Stettlen-Deisswil (Stettlen) 16 41 57 43 75.43

FS Thörishaus (Bramberg) 13 23 36 28 77.77

Total 78 257 335 248 74.03

Höchstresultate 2012 Programm A:

1 Grimm Rudolf 1961 SG Wohlen 197 2 Schneider Beat 1951 FS Zollikofen 195 3 Reusser Christian 1965 SS Vechigen 195 4 Schaad Renato 1975 FS Zollikofen 194 5 Berger Andreas 1950 SG Muri-Gümligen 193 6 Stauffer Christian 1961 FS Habstetten 193

Höchstresultate 2012 Programm D:

1 Gerber Rudolf 1951 FS Habstetten 146 2 Roth Anton 1943 SS Bramberg 143 3 Vogler Thomas 1971 SS Bramberg 143 4 Aebischer Marcel 1980 SG Köniz 142 5 Sahli Hanspeter 1980 SG Schliern 142 6 Gysin Rolf 1963 Bern Stadtschützen 141 7 Schläfli André 1980 SG Bern-Felsenau 141 8 Neuhaus Pierre-Alain 1983 SS Bramberg 141

Besten Dank an Organisatoren und Teilnehmer für die reibungslosen und unfallfreie Durchführung. ASVB C Gewehr 300m Utzigen, 30.09.2012 Benz Hauswirth

- 22 -

www.kraeuchi.ch

Hansjürg Kräuchi Spenglerei und Sanitäre Installationen

Bernstrasse 162 B, 3066 Stettlen Telefon 031 931 40 32 Telefax 031 931 78 30 e-mail: info@kraeuchi.ch

Jahrelange Erfahrung zeichnen uns aus. Ihr Spezialist im Worblental. • Neu- und Umbauten • Reparaturen • Bodenleitungen • Boilerentkalkungen • Waschmaschinen • Zentralstaubsauganlagen

Irene Kräuchi Glas Werkstatt

Bernstrasse 162 B, 3066 Stettlen Telefon 031 931 25 20 Telefax 031 931 78 30 e-mail: irene@kraeuchi.ch Der Ort für kreatives Gestalten und Formen von Float-Glas zu Geschenk- und Alltagsartikeln.

• Glas - Fusing Kurse • Glas - Mal Kurse • Glas - Geschenke • Kerzen in jeder

Farbe und Form

- 23 -

2012 Gruppenmeisterschaft 300m

Sektions- / Regional- / Landesteilrunde Im ASVB starteten insgesamt 61 Gruppen, d.h. 305 Teilnehmer in die GM. Verteilt auf die 14 Gruppen im Feld A und 47 Gruppen im Feld D wurde die Sektionsrunde geschossen. Kategorien-sieger Feld A: SG Wohlen 1 960 Punkte, Feld D: FS Habstetten 5 684 Punkte Zur Regionalrunde antreten konnte wer die vom SSV geforderten Limiten von 820 Punkten im Feld A und 600 Punkten im Feld D erreichte. Kategoriensieger Feld A: SG Wohlen 1 951 Punkte, Feld D: FS Habstetten 1 697 Punkte. Ich danke den Kreisleitungen von Wolfacker (FS Bolligen), Murzelen (SG Wohlen), Riedbach (SSGB), Platten (SG Schliern), Stettlen (FS Stettlen-Deisswil) und Bramberg (FS Thörishaus) für ihre wertvolle Mitarbeit und ihren grossen Einsatz. Die Teilnahme an der Landesteilrunde vom 19.05.12 im Riedbach erforderte im Feld A 918 Punk-te (Vorjahr 925) und im Feld D 655 (Vorjahr 660) Punkte. Aus dem ASVB konnten sich im Feld A 10 Gruppen, im Feld B 2 Gruppen und im Feld D 18 Grup-pen qualifizieren. Bestplacierte aus dem ASVB Feld A: 1. Rang SS Vechigen 1889 Punkte, Feld B: 1. Rang SG Papiermühle-Worblaufen 1267 Punkte, Feld D: 5. Rang SG Gasel 2 1372 Punkte. Kantonalfinal und Schweizerische GM Hauptrunden Für die 1. GM Hauptrunde und den Kantonalfinal qualifizierten sich im Feld A: SG Wohlen, SS Vechigen. Im Feld D: Bern-Stadt, SS Bramberg-Neuenegg, SG Schliern, SG Gasel 1+2, FS Hab-stetten, SG Muri-Gümligen, SG Papiermühle-Worblaufen, SG Bern-Länggasse.

Am Kantonalfinal vom 19.08.12 in erreichten vom ASVB in der Kat. A die SG Wohlen mit 943 Pkt. Rang 12 im Halbfinal. SS Vechigen schied mit 948 Pkt. in der 1. Runde aus. In der Kat. D im Halbfinal schieden die SG Schliern mit 666, Bern-Stadt mit 659 Pkt. und SG Gasel 2 mit 658 Pkt. aus. Übrige Resultate der 1. Runde SG Muri-Gümligen 669 Pkt., SG Gasel 1 668 Pkt., FS Habstetten 666 Pkt., SS Bramberg-Neuenegg 664 Punkt, SG Papiermühle-Worblaufen 663 Pkt., SG Bern-Länggasse 606 Pkt. Herzliche Gratulation. Den Schweizerischen SGM Final im Albisguetli erreichte aus dem ASVB keine Gruppe. Alle Gruppen sind in den Hauptrunden ausgeschieden. Gratulation gehen an alle Gruppen die 2012 die GM geschossen haben. Aber ganz besondere Gratulation allen Gruppen, die mit ihren Leistungen über die Landesteilrunde hinaus den ASVB bei der SGM vertreten haben.

ASVB C Gewehr 300m

Utzigen, 30.09.2012 Benz Hauswirth

- 24 -

Mittelländer SchiesssportverbandS G M 300 m Sektionsrunde 2012ASV Bern / Qualifikation für die Regionalrunde

Teilnehmende Gruppen: Feld A : 14Feld D : 45

Feld A : Feld D-1 : Feld D-2 :Rang GR ER Rang GR ER Rang GR ER

1 Wohlen SG 1 960 Pkt. 195 1 Habstetten FS 5 684 Pkt. 143 25 Bern Länggasse SG 1 654 Pkt. 137,1332 Wohlen SG 2 953 Pkt. 193 2 Bern Stadtschützen 1 681 Pkt. 140 26 Wabern Frei 1 650 Pkt. 1363 Bern Scharfschützen 947 Pkt. 194 3 Vechigen SS 1 677 Pkt. 142 27 Thörishaus FS 2 650 Pkt. 1334 Bern Stadtschützen 940 Pkt. 193 4 B'berg-Neuenegg SS 1 675 Pkt. 136 28 Stettlen-Deisswil 2 649 Pkt. 1375 Wohlen SG 3 940 Pkt. 191 5 Habstetten FS 3 673 Pkt. 139 29 Bern-Felsenau 1 648 Pkt. 1346 Muri-Gümligen SG 1 939 Pkt. 191,191 6 Schliern SG 1 672 Pkt. 139 30 Bern Helvetia SG 1 646 Pkt. 1377 Vechigen SS 939 Pkt. 191,190 7 Habstetten FS 1 671 Pkt. 140 31 Schliern SG 2 644 Pkt. 1358 Zollikofen FS 1 939 Pkt. 190,189 8 Bern Länggasse SG 2 669 Pkt. 141 32 Gasel SG 3 642 Pkt. 1379 Wangental FS 936 Pkt. 192 9 Gasel SG 1 669 Pkt. 137 33 Bern Helvetia SG 2 640 Pkt. 135

10 Bern-Felsenau SG 922 Pkt. 190 10 Bern-Felsenau 2 668 Pkt. 137 34 Bern Infanterie 639 Pkt. 13811 B'berg-Neuenegg SS 1 914 Pkt. 191 11 Oberscherli SG 665 Pkt. 135 35 Wangental FS 2 638 Pkt. 13112 Thörishaus FS 1 897 Pkt. 183 12 Schliern SG 3 664 Pkt. 137 36 K'dach-B'garten FS 1 635 Pkt. 14113 Muri-Gümligen SG 2 868 Pkt. 186 13 Bern Landwehr 662 Pkt. 139 37 Thörishaus FS 1 632 Pkt. 13714 Zollikofen FS 2 867 Pkt. 188 14 B'berg-Neuenegg SS 2 662 Pkt. 137 38 K'dach-B'garten FS 2 632 Pkt. 135

15 Muri-Gümligen SG 1 662 Pkt. 135 39 Stettlen-Deisswil 1 632 Pkt. 13416 Vechigen SS 2 661 Pkt. 140 40 Stettlen-Deisswil 3 631 Pkt. 14117 Vechigen SS 3 660 Pkt. 140 41 Habstetten FS 4 627 Pkt. 13318 Bern Union SG 1 659 Pkt. 135 42 Niederscherli FS 1 626 Pkt. 13319 P'mühle W'laufen SG 1 658 Pkt. 138 43 P'mühle W'laufen SG 2 626 Pkt. 13220 Gasel SG 2 657 Pkt. 139 44 Vechigen SS 4 615 Pkt. 13221 Wangental FS 1 657 Pkt. 138 45 Schliern SG 4 601 Pkt. 12322 Wohlen SG 1 655 Pkt. 138 46 Bolligen FS 596 Pkt. 12923 Habstetten FS 2 655 Pkt. 133 47 Niederscherli FS 2 555 Pkt. 12424 Zollikofen FS 654 Pkt. 137,134

Gruppen 820 Punkte und mehrGruppen 600 Punkte und mehr

- 25 -

Feld A Feld DHöchste Einzelresultate Jg Pkt. Höchste Einzelresultate Jg Pkt

1 Beeeler Reto, Wohlen 87 195 1 Gerber Rudolf, Habstetten 51 143

2 Reck Walter, Bern-Scharf 46 194 2 Dellsperger Fritz, Vechigen 46 142

3 Kissling Sandro, Wohlen 90 194 3 Hodel Fritz, Stettlen 46 141

4 Schärmeli Paul, Bern-Scharf 38 193 4 Liechti Ernst, K'lindach-B'garten 59 141

5 Burri Heinz, Wohlen 62 193 5 Sahli Jan, Bern-Länggasse 80 141

6 Guggisberg Max, Bern-Stadt 66 193 6 Zogg Reto, Bern-Stadt 57 140

7 Sieber Jürg, Bern-Scharf 48 192 7 Kiener Daniel, Habstetten 60 140

8 Kissling Richard, Wohlen 58 192 8 Gfeller Martin, Vechigen 81 140

9 Hinni Hanspeter, Wangenthal 77 192 9 Bärtschi Michael, Vechigen 89 140

- 26 -

Mittelländer SchiesssportverbandS G M 300 m Regionalrunde 2012ASV Bern / Qualifikation für die Landesteilrunde

Teilnehmende Gruppen: Feld A : 11

Feld D : 16

Feld A : Feld D-1 : Feld D-2 :

Rang GR ER Rang GR ER Rang GR ER

1 Wohlen SG 1 951 Pkt. 197 1 Habstetten FS 1 697 Pkt. 146 22 K'dach-B'garten FS 1 648 Pkt. 138

2 Zollikofen FS 1 944 Pkt. 195 2 Habstetten FS 2 685 Pkt. 140 23 Thörishaus FS 1 647 Pkt. 133

3 Vechigen SS 939 Pkt. 195 3 Bern Stadtschützen 1 682 Pkt. 141 24 Habstetten FS 5 646 Pkt. 136

4 B'berg-Neuenegg SS 1 939 Pkt. 191 4 Schliern SG 1 680 Pkt. 142 25 Wabern Frei 1 644 Pkt. 135

5 Wohlen SG 2 932 Pkt. 189 5 Bern Länggasse SG 1 678 Pkt. 141 26 Stettlen-Deisswil 1 643 Pkt. 138

6 Muri-Gümligen SG 1 930 Pkt. 193 6 Gasel SG 1 678 Pkt. 137 27 Oberscherli SG 642 Pkt. 131

7 Bern Stadtschützen 929 Pkt. 192 7 B'berg-Neuenegg SS 2 677 Pkt. 143 28 Bern Länggasse SG 2 640 Pkt. 142

8 Wohlen SG 3 926 Pkt. 188 8 Habstetten FS 3 675 Pkt. 139 29 Bern Union SG 1 637 Pkt. 140

9 Bern Scharfschützen 919 Pkt. 188,187 9 Muri-Gümligen SG 1 672 Pkt. 137 30 Bern Infanterie 635 Pkt. 132

10 Thörishaus FS 1 919 Pkt. 188,185 10 B'berg-Neuenegg SS 1 669 Pkt. 143 31 Thörishaus FS 2 627 Pkt. 13411 Wangental FS 918 Pkt. 186 11 P'mühle W'laufen SG 2 668 Pkt. 139 32 K'dach-B'garten FS 2 622 Pkt. 135

12 Muri-Gümligen SG 2 910 Pkt. 187 12 Bern-Felsenau 1 665 Pkt. 141 33 Vechigen SS 3 621 Pkt. 134

13 Bern-Felsenau SG 904 Pkt. 187 13 Stettlen-Deisswil 2 665 Pkt. 140 34 Gasel SG 3 614 Pkt. 130

14 Zollikofen FS 2 536 Pkt. 194 14 Vechigen SS 2 664 Pkt. 140 35 Stettlen-Deisswil 3 611 Pkt. 137

15 Schliern SG 2 662 Pkt. 137 36 P'mühle W'laufen SG 1 610 Pkt. 12816 Gasel SG 2 655 Pkt. 138 37 Niederscherli FS 1 608 Pkt. 132

17 Bern Helvetia SG 1 654 Pkt. 137 38 Bern Landwehr 607 Pkt. 134

18 Schliern SG 3 653 Pkt. 135 39 Bern Helvetia SG 2 599 Pkt. 128

Aufgebot zur LT-Runde ab 19 Wangental FS 1 652 Pkt. 138 40 Schliern SG 4 591 Pkt. 133

11.05.2012 auf Homepage 20 Bern-Felsenau 2 652 Pkt. 135 41 Wangental FS 2 570 Pkt. 128

www.mssvbe.ch 21 Vechigen SS 1 651 Pkt. 138 42 Zollikofen FS 524 Pkt. 133

Gruppen 918 Punkte und mehr

Gruppen 655 Punkte und mehr

- 27 -

Feld A Feld DHöchste Einzelresultate Jg. Pkt. Höchste Einzelresultate Jg. Pkt.

1 Grimm Rudolf, Wohlen 61 197 1 Gerber Rudolf, Habstetten 51 1462 Schneider Beat, Zollikofen 51 195 2 Roth Anton, Bramberg 43 1433 Reusser Christian, Vechigen 66 195 3 Sahli Hansruedi, Habstetten 53 1434 Schaad Renato, Zollikofen 75 194 4 Vogler Thomas, Bramberg 71 1435 Berger Andreas, Muri-Gümligen 50 193 5 Tschanz Arthur, Länggasse 34 1426 Sahli Alfred, Gümligen 55 192 6 Aebischer Marcel, Köniz 80 1427 Länzlinger Thomas, Bern-Stadt 87 192 7 Sahli Hanspeter, Schliern 80 1428 Kissling Richard, Wohlen 58 191 8 Gysin Rolf, Bern-Stadt 63 1419 Müller Roland, Bramberg 65 191 9 Schläfli André, Felsenau 80 14110 Walk Kurt, Zollikofen 52 190 10 Neuhaus Alain, Bramberg 83 14111 Zurbuchen Hans-Peter, Bramberg 53 190 11 Kanobel Kurt, Habstetten 46 140

12 Varrin Rolf, Länggasse 58 14013 Gwerder Urs, Union 84 14014 Kräuchi Martin, Stettlen 84 14015 Wälti Christoph, Vechigen 84 14016 Hasler Marc, Bern-Stadt 89 140

- 28 -

Amts-Cup 2012 Die zahlreichen Anmeldungen zum Amts-Cup waren ein Garant für wiederum spannende Wettkämpfe mit vielen Überraschungen und tollen kameradschaftlichen Begegnungen. Im Vergleich zum Jahr 2011 verkleinerte sich die Teilnehmerzahl um drei Gruppen. Wünschenswert wäre eine stärkere Beteiligung der Jungschützen, da das neue Reglement seit diesem Jahr nur noch vier Teilnehmer pro Gruppe erfordert. Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer am Finaltag in Stett-len. Die Spannung bis zum letzten Schuss sorgte für einen gelun-genen Schiesswettkampf und ein unvergessliches Erlebnis. Für die Saison 2013 wünsche ich mir mehr Teilnehmer, welche auch ihr Glück versuchen möchten. Schon so mancher vermeintlich schwache Gegner erwies sich für die Favoriten als unschlagbar. In diesem Sinne mein Motto für 2013: „Mitmachen und geniessen!“ Resultate und Ranglisten sind auf der Homepage des ASVB. Herzlichen Dank an alle teilnehmenden Sektionen, Gruppen und Schützen für eure Disziplin an den Wettkämpfen und die tolle Ka-meradschaft im vergangenen Jahr. Amts-Cup-Verantwortlicher Werner Wyss

- 29 -

Bubenbergschiessen Gewehr

Das 67. Bubenbergschiessen fand am 08. September 2012 bei schönem Frühherbst-Wetter in der Schiessanlage Platten in Schliern b. Köniz statt. Wie im Vorjahr haben die Freischützen Wabern die Organisation und Durchführung unseres Verbandsanlasses übernommen. Für den reibungslo-sen Ablauf wird ihnen bestens gedankt. Gegenüber dem Vorjahr mussten wir einen Teilnehmer-rückgang um 13 auf 229 Schützen feststellen. Immer noch stellen recht viele Sektionen keine Teil-nehmer! Von unseren 32 Gewehr-Sektionen haben sich leider nur 24 am Anlass beteiligt. Weshalb nehmen die übrigen 8 - teilweise grossen Sektionen - nicht teil? Aus Sicht des Vorstandes sollte am Bubenbergschiessen möglichst die gleich hohe Teilnehmerzahl, wie beim Märzschiessen er-reicht werden. Als Tagessieger konnte Heinz Burri von der Schützengesellschaft Wohlen mit dem Standard-gewehr und dem Punktetotal von 99 ausgerufen werden. Er verwies Benz Hauswirth von den Sportschützen Vechigen mit 98 Punkten auf Rang 2. Ebenfalls hervorragende 97 Punkte schoss Hansruedi Sahli von den Feldschützen Habstetten und sicherte sich damit Rang 3. Auszug aus der Rangliste (3. erstrangierte, vollständige Rangliste unter www.asvb.ch): Gruppenrangliste Kategorie A (11 Gruppen) Rang Gruppe Sektion Punkte 1. Wohlen 1 SG Wohlen 479 2. Forst FS Wangental 472 3. Bollhölzli SS Vechigen 471 Gruppenrangliste Kategorie D (23 Gruppen) Rang Gruppe Sektion Punkte 1. Samstig-Jass FS Stettlen-Deisswil 448/95 2. Kienere SG Gasel 448/91 3. Querschleger SG Gasel 445 Einzelrangliste Kat. A (50 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Burri Heinz SG Wohlen b. Bern 99 2. Hauswirth Benz SS Vechigen 98 3. Sahli Hansruedi FS Habstetten 97 Einzelrangliste Kat. B (12 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Kanobel Kurt FS Habstetten 90 2. Weisskopf Werner SG Helvetia Bern 88 3. Soltermann Niklaus SS Vechigen 86

- 30 -

Einzelrangliste Kat. D (167 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Dellsberger Fritz, 1946 SS Vechigen 95/95 2. Dähler René, 1964 FS Stettlen-Deisswil 95/95 3. Streit Peter FS Thörishaus 95/89 Einzelrangliste Damen (23 Schützinnen) Rang Name Sektion Punkte 1. Reusser Barbara SS Vechigen 96/99 2. Münger Dora SG Wohlen 96/91 3. Stauffer Regina FS Habstetten 92 Junioren und Jugendliche (10 Schützen) Rang Name Sektion Punkte 1. Wüthrich Eric FS Stettlen Deisswil 90 2. Cacciatore Marco FS Stettlen-Deisswil 88 3. Scheidegger Christopher SG Köniz 87 Statistik 2012 2011 2012 2011 Rangierte Gruppen 34 37 Kat. A 50 59 Total Teilnehmer 229 241 Kat. B 12 112 Davon Jungschützen 10 6 Kat. D 167 171 Die Kranzquote betrug 62.8% Die vollständigen Ranglisten sind auf der ASVB Homepage unter: www.asvb.ch publiziert Utzigen, 20.11.2012 Benz Hauswirth, C Gewehr 300m

- 31 -

Jahresbericht des Ressortleiter Pistole

Frühlingsschiessen

Der erste Anlass kam schon am 13./14. April auf uns zu, es war das Frühlingsschiessen. Es nah-men 75 Schützen teil. Die teilten sich in 15 Gruppen auf, wo von 11 Gruppen vollständig antraten. Bei den anderen 4 Gruppen fehlten 1 oder mehrere Schützen.

Hier ein Auszug aus den Ranglisten.

Einzelrangliste:

Vorname Nachname Jg Vereinsname Gruppenname Pkt 10 9 8

1. Hansuli Hodel 1944 Bümpliz PS Stand 114 6 6 0 2. Werner Schneider 1945 Schlieren PS Stärn 113 6 5 1 3. Marc Wegmüller 1974 Bubenberg Optimisten 112 5 6 1 4. Roger Wittwer 1947 Bremgarten-Kirchlindach Bittmatt 1 110 5 4 3 5. Elisabeth Sägesser 1951 Bubenberg Optimisten 110 4 6 2 6. Walter Maurer 1948 Bubenberg Optimisten 109 4 5 3 7. Adrian Kunz Muri-Gümligen Schloss 108 5 4 2 8. René Conscience 1960 Union Bern Mutzen 108 3 6 3 9. Marcel Fasnacht 1964 Landwehrschützen Einzelschützen 107 4 4 3 10. Bruno Reber 1952 Bümpliz PS Stand 107 3 5 4

Gruppenrangliste:

Gruppenname Vereinsname Gruppenresultat Einzelresultat Max 10 1 Optimisten Bubenberg 529 112 17 2 Stärn Schlieren PS 528 113 17 3 Stand Bümpliz PS 518 114 14 4 Rebock Riedbach-Oberbottigen 498 103 11 5 Schwarzfuess Helvetia SG 494 105 8 6 Mutzen Union Bern 482 108 5 7 Würfel Bümpliz PS 479 106 15 8 Schloss Muri-Gümligen 476 108 9 9 Forst Riedbach-Oberbottigen 470 106 8 10 Tannige Zollikofen PS 436 103 3 11 Buechige Zollikofen PS 385 88 5

Pistolen-Gruppenmeisterschaft 50 m

Die 1. Kantonale Ausscheidung konnte in den Sektionen geschossen werden. Es qualifizierten sich 14 Gruppen aus dem ASVB für die 2. Kantonale Ausscheidung. Diese wurde am 12. Mai im Ried-bach geschossen. Die Gruppe der PS Bümpliz belegte den 2.Rang.

Für die 1. Hauptrunde der SPGM qualifizierten sich aus unserem Amtsverband 10 Gruppen, die auch den Kantonalfinal bestritten. 9 Gruppen schieden schon in der 1. Hauptrunde aus. Für die letzte Gruppe war in der 2. Hauptrunder leider auch schon Endstation.

- 32 -

Pistolen-Gruppenmeisterschaft 25m

Auf der Distanz 25m konnten sich die Gruppen in der Sektionsrunde bis am 15. Mai Zeit lassen um sich für die 1.Hauptrunde zu qualifizieren.

In der 1. Hauptrunde schieden 3 Gruppen aus. In der 2. Hauptrunde schied auch die letzte Gruppe unseres Verbandes aus.

Bubenbergschiessen

Dieses Jahr schossen zwei Schützen das Maximum. Erwähnenswert ist, dass dies Walter Maurer zum dritten Mal hintereinander gelang und er auch immer die meisten Mouchen aufzuweisen hatte. Er konnte die Gratulationen zum Sieger der letzten 3 Jahre entgegennehmen. Einzelrangliste: Rang Nachname Vorname Jg Vereinsname Pkt Mou

1. Maurer Walter 48 V PS Bubenberg RF 30 7

2. Stebler Roland 64 E SG Helvetia Bern RF 30 3

3. Weber Heidi 50 V PS Riedbach-Oberbottigen RF 29 5

4. Guggisberg Alfred 63 E PS Bubenberg RF 29 4

5. Perrot Patrick 71 E PS Schliern RF 28 4

6. Wittwer Roger 47 V Bremgarten-Kirchlindach RF 28 3

7. Brechbühl Stephan 64 E PS Schliern RF 28 3

8. Conscience René 60 E SG Union Bern RF 28 2

9. Kräuchi Urs 86 E FS Stettlen-Deisswil Ord 28 2

10. Tschabold Jürg 50 V PS Zollikofen Ord 28 1 Gruppenrangliste: Rang Sektion Gruppe Punkte

1. PS Bubenberg Optimisten 137 2. Schliern PS Stärn 132 3. Helvetia SG Schwarzfüess 131

- 33 -

Matchwesen - so fägt’s doch, oder? Mit 28 SchützInnen am Eröffnungsmatch und im Sommer, sowie 23 am Schlussmatch wurden in diesem Jahr die Schiessstände doch sehr gut ausgefüllt.

Teilnehmer und Gönner am Schlussmatch vom 6. Oktober in Gümligen Die sehr gute Kameradschaft sowie mehrere tolle Feedbacks geben mir weiterhin die nöti-ge Motivation, mich für das Matchschiessen einzusetzen. Erneut ein herzliches Dankeschön im Namen der MatchschützInnen dürfen alle Gönnerin-nen und Gönner, Helferinnen und Helfer sowie Wirtsleute entgegennehmen.

Merci viu mau!

- 34 -

Jahresmeisterschaft 2012 Dreistellung (alle Waffen) 1. Üb. 2. Üb 3. Üb. 4. Üb. 5. Üb. Mittell. Kant. Schluss Total Rang Länzlinger Thomas 545 532 565 556 - 549 560 559 1'684 1

Schmid Ueli 548 - 529 545 524 - 538 - 1'631 2 Kaspar Florian 525 - - - 540 - 550 - 1'615 3 Hofstetter Mike 512 - - - 539 - - - 1'051

Jakob Anton - - - - - - 535 - 535

Standard 2-Stg Jakob Anton 572 558 - - - - 567 567 1'706 1 Grimm Rudolf 557 542 568 - 571 557 562 553 1'701 2 Schneider Beat 562 556 556 - 561 574 562 558 1'698 3 Sahli Hansruedi 549 - 565 551 - 549 546 553 1'669 4 Sahli Alfred - 561 553 544 555 - - 542 1'669 5 Stauffer Christian 540 535 525 538 541 - - 535 1'619 6 Habegger Gottfried 529 - 532 - 550 - 519 521 1'611 7 Stauffer Regina - 538 522 - - - - 540 1'600 8 Böhlen Rudolf 521 517 527 529 - - - 529 1'585 9 Häuselmann Markus 522 526 - - - 528 524 - 1'578 10 Berger Andreas 539 - - 573 - - - 1'112

Fankhauser Daniel - - 524 - - - - - 524

Liegend (Sport) Sahli Hansruedi - 587 - - 587 585 577 - 1'759 1 Grimm Rudolf - - - 589 - 581 575 - 1'745 2 Münger Dora 557 - 581 - 583 - 578 564 1'742 3 Lehmann Beat 572 571 586 569 569 583 - 557 1'741 4 Krättli Urs 578 - - 579 572 - - - 1'729 5 Gasche Oliver 563 554 - 570 566 - - 564 1'700 6 Ledermann Urs 560 - 567 - 571 - - 556 1'698 7 Häuselmann Markus - - - - 564 562 - 570 1'696 8 Etter Fritz - 549 569 - 563 - - 562 1'694 9 Schwarz Martin 556 - 556 569 561 - - 1'686 10 Hauswirth Benz - - - 576 552 - - 554 1'682 11 Walk Kurt 566 - - - 571 - - 544 1'681 12 Bieri Roland 463 515 513 512 521 - - - 1'549 13 Jakob Anton - - - - 577 - 587 - 1'164 Uebersax Beat 559 - - - 551 - - - 1'110 Balsiger Alfred - - - - 571 - - - 571 Fankhauser Daniel - - - - 539 - - - 539

- 35 -

Ordonnanz 90 2-Stg 1. Üb. 2. Üb. 3. Üb. 4. Üb. 5. Üb. Mittell. Kant. Schluss Total Rang Siegenthaler Walter 507 492 510 - 515 490 509 519 1'544 1 Hess Hanspeter 486 486 - - - 464 487 - 1'459 2 Schmitter Hansruedi 467 - - - - 463 - - 930 Dellsperger Urs - 473 - - - 436 - - 909 Zurbrügg Anton - - - - - - - 505 505

Liegend (Ordonnanz) Erb Jakob 506 - - - - 535 - 524 1'565 1 Dellsperger Urs 538 - - - - 537 - - 1'075 Zurbrügg Anton 535 - - - 538 - - - 1'073 Schmitter Hansruedi - - - - 532 539 - - 1'071 Hess Hanspeter - - - - - 518 - - 518 Mittelländer Matchtag vom 8. + 9. Juni 2012 in Köniz Schneider Beat erreichte als Einziger einen Mittelländer-Sieg im Standardgewehr-Wett-kampf. Mit dreimal Silber (Sahli Hansruedi Lg Sport, Schmitter Hansruedi Lg Ord und Länzlinger Thomas 3-Stg.) sowie zweimal Bronce (Dellsperger Urs Lg Ord und Siegentha-ler Walter 2-Stg. Ord.) wurden sechs Podestplätze erreicht. Bravo! Liegend Sport 2. Rang Sahli Hansruedi 585 5. Rang Lehmann Beat 583 7. Rang Grimm Rudolf 581 11. Rang Häuselmann Markus 562 12. Rang Schwarz Martin 561 Liegend Ordonnanz 2. Rang Schmitter Hansruedi 539 3. Rang Dellsperger Urs 537 4. Rang Erb Jakob 535 5. Rang Hess Hanspeter 518 3-Stg. 2. Rang Länzlinger Thomas 549 2-Stg. Sport Final 1. Rang Schneider Beat 574 671.5 6. Rang Grimm Rudolf 557 652.1 7. Rang Sahli Hansruedi 549 642.1 12. Rang Häuselmann Markus 528 2.-Stg. Ordonnanz 3. Rang Siegenthaler Walter 490 4. Rang Hess Hanspeter 464 5. Rang Schmitter Hansruedi 463 6. Rang Dellsperger Urs 436

- 36 -

Kantonal und Landesteilmatch vom 24. + 25. August 2012 in Thun Länzlinger Thomas verteidigt seinen Titel in der Kat. Nachwuchs. Mit Kaspar Florian im 2. Rang landeten sie zusammen gleich einen Doppelsieg. Sensationell! Leider keine Teilnehmer im Stgw 90-Feld. Schade! Liegend Sport 4. Rang Jakob Anton 587 20. Rang Münger Dora 578 21. Rang Sahli Hansruedi 577 26. Rang Grimm Rudolf 575

Frei 3-Stg.

Nachwuchs Einzel 1. Rang Länzlinger Thomas 560 2. Rang Kaspar Florian 550

Elite Einzel 4. Rang Länzlinger Thomas 560 7. Rang Kaspar Florian 550 9. Rang Schmid Ueli 538 10. Rang Jakob Anton 535

Gruppe 2. Rang Mittelland 1 Länzlinger Thomas 3. Rang Mittelland 2 Kaspar Florian Jakob Anton Standard 2-Stg. Gruppe 7. Rang Mittelland 2 Jakob Anton Schneider Beat 9. Rang Mittelland 3 Grimm Rudolf Sahli Hansruedi 16. Rang Mittelland 4 Habegger Gottfried 19. Rang Mittelland 5 Häuselmann

Markus Einzel 17. Rang Jakob Anton 567 24. Rang Schneider Beat 562 26. Rang Grimm Rudolf 562 48. Rang Sahli Hansrudolf 546 70. Rang Häuselmann Markus 524 72. Rang Habegger Gottfried 519

- 37 -

Schweizermeisterschaften 2012 in Thun Grimm Ruedi konnte hier einen Top-Ten Rang erreichen. Bravo! Länzlinger Thomas erreichte in Thun erneut ein Superresultat im grossen 3-Stg.-Match. Trotz 10 Pt. mehr als im letzten Jahr, reichte es aber noch nicht, sich Rangmässig zu verbessern, da das Leistungsniveau gesamthaft gestiegen ist. Gewehr liegend (Senioren) 5. Rang Grimm Rudolf 588 17. Rang Sahli Hansruedi 582 Gewehr liegend (Damen) 18. Rang Münger Dora 576 Gewehr 3-Stg. 22. Rang Länzlinger Thomas 1115 40. Rang Schmid Ueli 1074 Standard 3-Stg. 24. Rang Hostettler Michael 544 31. Rang Schmid Ueli 533 36. Rang Kaspar Florian 519 Standard 2-Stg. (Senioren) 43. Rang Grimm Rudolf 559

Ostermundigen, 20. Oktober 2012 Matchchef

Alfred Sahli

- 38 -

- 39 -

Schützenkönig – Ausstich Gewehr 12. Oktober in der Schiessanlage Platten, Köniz In seiner sechsten Auflage unter dem ASVB wurde der Ausstichtag erstmals neu ange-passt. Im Feld A waren nur noch 28 und im Feld D 56 Schützinnen und Schützen zum Finaltag zugelassen. Dadurch konnte der Anlass an einem halben Tag durchgeführt werden. Dies führte auch dazu, dass die Teilnehmer wieder enger zu einer Schützenfamilie zusammenrückten. Insbesondere bei den Finalentscheidungen waren wesentlich mehr „Daumendrücker“ in den Reihen hinter den Warnerpulten anzutreffen. Spannung pur bis zum letzten Schuss! Im Feld Sport setzte sich Titelverteidiger Spycher Martin mit nur einem einzigen Punkt Vorsprung erneut zuoberst aufs Podest vor Grimm Ruedi und Burri Heinz. Im Feld Ordonnanz stand nach dem 15 und letzten Finalschuss erst der 3. Platz von Ger-ber Fritz auf dem Treppchen fest. Die ersten beiden waren punktgleich also musste ein zusätzlicher Schuss die Entscheidung bringen .Hier setzte sich dann Sommer Fritz gegen Heiniger Daniel durch. Fazit: Insgesamt ein nach wie vor sehr interessanter Finaltag mit guten Feedbacks von den Teilnehmenden. Merci! Kleine Anmerkung für nächstes Jahr: Die Startplätze welche in diesem Jahr leer ge-blieben sind, sollten nächstes Jahr durch rechtzeitige Abmeldungen oder Entschuldigun-gen gemeldet werden, so dass allfälliger Ersatz noch mit einem Aufgebot ins Rennen ein-greifen kann, denn die wären heuer bereit gewesen. Schade! Ostermundigen 14. November 2012 A. Sahli

- 40 -

Schützenkönigfinal

Feld A

Final

Ran

g

Name Vorname Verein

Hal

bfin

al

5 Sc

hüss

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total

1 Spycher Martin SS Bramberg-Neuenegg 189 466 95 81 97 92 92 95 93 98 91 87 1387 2 Grimm Rudolf SG Wohlen 194 461 86 96 92 96 88 90 92 100 91 94 1386 3 Burri Heinz SG Wohlen 189 453 100 88 85 96 99 94 83 94 100

1292

4 Hinni Andreas Wangental 191 458 86 87 91 96 94 86 95 87 1180 5 Hofmann Brigitte SG Wohlen 189 469 86 92 96 71 95 86 84

1079

6 Etter Fritz Muri-Gümligen 188 452 96 91 97 84 98 77 995 7 Reusser Christian SS Vechigen 193 454 97 95 80 96 81

903

8 Ledermann Urs SG Wohlen 191 463 95 72 90 93 813 9 Münger Dora SG Wohlen 192 454 96 79 85

714

10 Krättli Urs FS Habstetten 189 447 97 84 628 11 Balsiger Alfred Bern Felsenau 188 448 89 537 12 Zurbuchen Hans-Peter SS Bramberg-Neuenegg 192 440 440 2.P. 10er

13 Walk Kurt FS Zollikofen 187 96 14 Streit Andres Wangental 187 96 15 Stauffer Christian FS Habstetten 187 94 16 Sieber Jürg Scharfschützen Bern 187 93 4

17 Lehmann Beat Muri-Gümligen 187 93 3 18 Sahli Hansruedi FS Habstetten 187 93 3 19 Kräuchi Martin FS Stettlen-Deisswil 186 94

20 Gasche Oliver FS Thörishaus 186 92 21 Häuselmann Markus FS Zollikofen 186 91

- 41 -

22 Stauffer Regina FS Habstetten 185 92 23 Staudenmann Franz SG Wohlen 185 91 24 Kessler Thomas Wangental 184 94 25 Fankhauser Daniel Wangental 184 93 26 Sahli Alfred Muri-Gümligen 183

27 Beeler Reto SG Wohlen 169

- 42 -

Schützenkönigfinal

Feld D

Final

Ran

g

Name Vorname Verein

Elim

inat

ion

Hal

bfin

al

5 Sc

hüss

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Stec

hen

Total

1 Sommer Fritz FS Thörishaus 179 182 436 85 89 91 89 100 82 86 78 96 86 86 1318 2 Heiniger Daniel SS Vechigen 179 178 460 84 93 90 90 82 81 92 90 77 79 74 1318 3 Gerber Fritz Wangental 181 182 446 90 83 81 85 92 95 75 89 78

1214

4 Aeschlimann Ruedi SG Gasel 181 184 440 98 78 77 88 73 95 93 88 1130 5 Hofstetter Daniel SG Gasel 188 188 427 85 80 99 90 80 93 75

1029

6 Messerli Otto SG Gasel 182 187 427 91 72 92 88 70 74 914 7 Vogler Thomas SS Bramberg-Neuenegg 180 191 440 96 75 81 62 69

823

8 Schmutz Fritz FS Habstetten 184 179 404 93 78 91 87 753 9 Roner Ueli FS Wabern 186 181 388 82 93 82

645

10 Schmitter Hansruedi FS Habstetten 183 184 390 96 76 562 11 Mader Hans-Rudolf SG Gasel 186 179 391 74 465 12 Jutzeler Hans FS Habstetten 180 185 375 375 2.P. 10er

13 Dellsperger Urs SG Schliern 184 178 14 Sahli Hanspeter SG Schliern 186 177 89 15 Soltermann Niklaus 60 SS Vechigen 181 177 88

16 Zurbrügg Anton FS Habstetten 182 176 92 17 Hofstetter Bernhard SG Gasel 180 176 90 18 Erb Jakob SG Schliern 182 176 88 19 Kiener Daniel FS Habstetten 182 176 87 20 Balmer Markus Wangental 184 176 85 21 Sahli Silvia SG Muri-Gümligen 187 175 90 22 Hofstetter Hans SG Gasel 179 175 88

- 43 -

23 Neuhaus Pierre-Alain SS Bramberg-Neuenegg 180 175 87 24 Thalmann Werner SG Union 181 172 25 Schütz Fritz SG Gasel 182 170 26 Bumann Paul Infanterie Schützen 182 168 27 Freiburghaus Peter SS Bramberg-Neuenegg 179 167 87 28 Greutmann Ruedi SG Gasel 182 167 81 29 Iseli Jakob SG Wohlen 179 91

30 Wüthrich Eric FS Stettlen-Deisswil 179 90 4 31 Streit Peter FS Thörishaus 179 90 3 32 Gasser Reto FS Wabern 179 88

33 Baumann Hans Infanterie Schützen 178 34 Dellsperger Fritz SS Vechigen 177 35 Dähler Kurt FS Stettlen-Deisswil 175 92

36 Lampert Margrit Infanterie Schützen 175 85 37 Wüthrich Hans SG Oberscherli 173 88 38 Dähler René FS Stettlen-Deisswil 173 85 39 Ambühl Hans SS Bramberg-Neuenegg 172 88 40 Baumann Christoph Infanterie Schützen 172 85 41 Dähler Michael FS Stettlen-Deisswil 171 86 3

42 Hess Hanspeter SG Schliern 171 86 1 43 Gerber Marc FS Wabern 171 85

44 Sutter Claudia SG Oberscherli 171 84 45 Schori Peter SG Schliern 171 82 46 Sutter Bruno SG Oberscherli 171 81 47 Wyss Hans SS Vechigen 169 84 48 Gasser Markus FS Wabern 169 82 49 Jossi Manfred FS Stettlen-Deisswil 167

50 Wuischpard Claude SG Wohlen 165 51 Krebs Peter Infanterie Schützen 164 52 Roth Anton SS Bramberg-Neuenegg 162

- 44 -

Schützenkönig-Ausstich Pistole

Dieses Jahr meldeten sich 16 Schützen für den 5. Schützenkönig-Ausstich an. In der Eli-mination schieden 4 Schütze aus. Diese stellten sich als Warner zur Verfügung und konn-te so noch den ganzen Schützenkönig-Ausstich mit verfolgen. In den 2 Halbfinals wurden dann die 6 Finalisten ermittelt. Der Final war bis zum letzten Schuss voller Spannung. Nach den 10 Finalschüssen hatten die 2 ersten Schützen 92 Punkte und die 2 nächsten Schützen 89 Punkte. Also wurde um den 1. und 2. Platz und um den 3. und 4. Platz ein Ausstich nötig. Diese beiden Kombinationen wurden mit dem 1. Schuss entschieden. Mit diesen Worten beschliesse ich meinen Jahresbericht und ich wünsch allen Schützen für die Saison 2013 „Gut Schuss“ und viel 10er. Euer Ressortleiter Pistole René Conscience

Rang Name Sektion 1. P 2. P 3. P 4. P Total 1. P 2. P 3. P 4. P Total 1. P 2. P Total1. Hanspeter HPS Schliern 47 48 43 43 181 46 43 44 44 177 46 46 92 102. Ernst LuginbPS Bubenbe 42 48 43 44 177 45 44 47 46 182 47 45 92 93. Roger WittwPS Bremga 46 50 47 46 189 46 46 47 44 183 46 43 89 104. Elisabeth SäPS Bubenbe 44 49 43 49 185 45 46 48 42 181 42 47 89 95. Walter Mau PS Bubenbe 47 46 47 43 183 47 44 44 45 180 44 44 886. René Marti PS Bümpliz 42 45 43 45 175 46 46 43 45 180 42 42 847. Janos Dere PS Schliern 44 40 44 40 168 43 43 46 44 1768. René ConscSG Union B 43 45 45 48 181 44 45 44 43 1769. Heidi Webe PS Riedbac 41 40 41 42 164 44 43 43 44 174

10. Ernst GottiePS Riedbac 42 44 42 43 171 45 39 45 44 17311. Markus We PS Riedbac 44 42 41 44 171 41 40 45 45 17112. Helene Arm PS Riedbac 40 41 42 43 166 46 33 41 41 16113. Fritz ReinmaSG Union B 39 44 43 38 16414. René Hullig SG Union B 37 41 41 44 16315. Heinrich MePS Schliern 48 34 38 41 16116. Peter von KPS Riedbac 38 39 42 36 155

Schützenkönig-AusstichRangliste

Elimination Halbfinal Final

- 45 -

>> Gabentempel Juschi 2012

- 46 -

An dieser Stelle möchte ich es nicht unterlassen, allen Helferinnen und Helfern nochmals herzlich zu danken für die tatkräftige Mitarbeit und Eure langjährige Treue zu Gunsten der JUGEND und unseren treuen „Fans“ für den geschätzten Besuch! Besonders erwähnen möchte ich hier folgende Helfer-Jubilaren: 30 Jahre: Bruno Froidevaux 25 Jahre: Pius Bieri 10 Jahre: Thomas Bertschi, Erich Eglin, Patrick Rentsch 5 Jahre: Rudolf Wermuth Resultate Ranghöchste Gewehr 300m Jg. 1999-2002: Eicher Anja Eriz 85 Pkt. Cotti Patric Kiesen 85 " Tschanz Dean Uetendorf 83 " Ranghöchste Gewehr 50m Jg. 1999-2002: Carrel Romain Diesse 96 Pkt. Schär Patrik Thörigen 94 " Triebelhorn Dario Niederwangen 92 " Ranghöchste Gewehr 300m Jg. 1996-1998: Ambühl Marcel Ringoldswil 95 Pkt. Obric Marko Ittigen 90 " Fuhrimann Philipp Oberönz 90 " Ranghöchste Gewehr 50m Jg. 1996-1998: Röthlisberger Daniela Signau 95 Pkt. Blaser Michel Wiler 93 " Obric Marko Ittigen 92 " Statistik 2012 Kat. Sturmgewehr Jg. 99-2002 41 (+ 13) davon 7 Mädchen Kat. Kleinkalibergewehr Jg. 99-2002 49 (+ 13) davon 8 Mädchen Kat. Sturmgewehr Jg. 96-98 62 (- 4) davon 13 Mädchen Kat. Kleinkalibergewehr Jg. 96-98 67 (+ 1) davon 14 Mädchen Total Stiche 219 (+ 23) Total Teilnehmende 116 (+ 8)

Alle Teilnehmende erhielten in diesem Jubiläumsjahr ein be-sonderes Geschenk: einen sogenannten „Body Bag“ mit un-serem Logo aufgestickt und unseren wertvollen Kugelschrei-ber als zusätzliche Erinnerungsgabe. Die 3 Erstplazierten be-kamen eine Medaille inkl. Gutschein in Höhe von Fr. 20.- bis Fr. 50.- und bis zum 10. Rang je ein Sackmesser und bis zu 25% der Teilnehmenden pro Kategorie je einen Schlüsselan-hänger als Gabe. Wir gratulieren den Preisgewinnern wie auch allen anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu den guten Schiessre-sultaten und hoffen, sie für den Schiesssport weiterhin be-geistert zu haben.

- 47 -

Finanzielles Dank einem stillen Sponsor konnten wir das letztjährige Defizit wiederum vollumfänglich ausgleichen. Mit dieser grosszügigen Geste können wir das Berner Jugendschiessen auch in den nächsten Jahren weiterhin anbieten. Freuen würde es uns aber besonders, wenn wir für die nächsten Jahre Gabensponsoren finden könnten, die unseren Gabentempel entsprechend ausschmücken könnten. Gerne werden wir als Gegenleistung Werbung für Sie betreiben. Anruf genügt! Der SSGB möchten wir besonders herzlich für die finanzielle Unterstützung in Form des Erlasses vom Schussgeld danken. Auch dies ist Sponsoring und schont unsere Kasse. Allen anderen finanziell unterstützenden Sympathisanten möchten wir natürlich ebenfalls recht herzlich DANKE sagen!

Schlusswort Wir vom OK wünschen allen engagierten Vereinsfunktionären viel Erfolg und Genugtuung und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Abschliessend danke ich den Hauptfunktionären im OK, allen Helferinnen und Helfern, den Landesteil- und Unterverbänden, dem BSSV, der SSGB und allen Sympathisanten für die langjährige Treue zum Berner Jugendschiessen recht herzlich. Es würde uns freuen, Sie wiederum beim 31. Berner Jugendschiessen oder auf unserer Homepage www.juschi.ch willkommen zu heissen.

Bern, im Oktober 2012 info@juschi.ch OK Berner Jugendschiessen Markus Schmitter, Präsident

mailto:info@juschi.ch�

- 48 -

Jungschützenwesen

- 49 -

Wettschiessen ASV Bern Am 16. Juni 2012 fand in der Schiessanlage Bramberg-Neuenegg das Wettschiessen für Jungschützen und Jugendliche des ASV Bern statt. Als Organisatoren amteten die Sportschützen Bramberg-Neuenegg welche bei schönem und warmem Wet-ter einen einwandfreien Anlass durchführten. Es beteiligten sich 72 Jungschützinnen und Jungschützen aus insgesamt 11 Kursen. Dazu noch 5 Jugendliche aus verschiedenen Vereinen. Auszug aus der Rangliste: Einzeln JS:

1. Zimmermann Fabrice SG Wohlen 90 Pkt. 2. Cacciatore Marco FS Stettlen-Deisswil 88 Pkt. 3. Campanile Angelo Stadtschützen Bern 87 Pkt.

Jugendliche:

1. Bergmann Jorit FS Habstetten 87 Pkt. 2. Wiedmer Michelle SS Bramberg-Neuenegg 79 Pkt. 3. Waldvogel Lucien SG Papiermühle-Worblaufen 78 Pkt.

Sektionen

1. SS Bramberg-Neuenegg 81.625 ∅ Gewinner Wanderpreis 2. SG Wohlen 79.400 ∅ 3. SG Köniz 77.818 ∅

Leiter Am Leiterwettkampf beteiligten sich 22 Leiterinnen und Leiter:

1. Hofmann Daniela Stadtschützen Bern 93 Pkt. 2. Scheuner Christian FS Liebewil 90 Pkt. 3. Zurbuchen Hans-Peter SS Bramberg-Neuenegg 89 Pkt.

Eidg. Schützenfest für Jugendliche in Glarus 60 Jungschützen und Jungschützinnen / Leiterinnen und Leiter nahmen die Fahrt nach Glarus in Angriff. In den vordersten Rängen ist niemand zu finden, dennoch dürfen diese zwei Tage nicht fehlen. Trugen sie doch auch dazu bei, einander ein bisschen besser kennen zu lernen. Nach der etwas strengen Nacht, muss-ten auch ein paar materielle Verluste in Kauf genommen werden. Danke dem Vorstand für den speziellen Zustupf. Amtscup Der von den FS Stettlen-Deisswil bestens durchgeführte Anlass wurde durch die „Einheimischen“ Jung-schützen gewonnen.

Resultate Halbfinal FS Habstetten 519 FS Stettlen-Deisswil 1 492 FS Stettlen-Deisswil 3 482 Muri-Gümligen 478 SG Wohlen 476 Resultate Final FS Stettlen-Deisswil 1 516 129.00∅ FS Habstetten 473 118.25∅ FS Stettlen-Deisswil 3 458 114.50∅

- 50 -

Mittelländisches Wettschiessen für Jungschützen und Jugendliche vom 8. September 2012 in Guggisberg Der vom SSV Schwarzenburg organisierte Anlass besuchten magere 65 Jungschützen und Jugendliche. Die Statistik der Unterverbände sieht wie folgt aus: SSV Schwarzenburg 30 Teilnehmer 127.03 Ø ASV Bern 12 Teilnehmer 123.92 Ø Gürbe SSV 09 Teilnehmer 121.33 Ø Jugendliche 14 Teilnehmer 117.79 Ø Unsere Jungschützinnen und Jungschützen platzierten sich wie folgt (Auszug): 5. Rang Wüthrich Eric FS Stettlen-Deisswil 135 14. Rang Münger David SG Wohlen 131 15. Rang Steiner Luca FS Habstetten 131 29. Rang Burkhalter Luca SG Köniz 126 35. Rang Rindlisbacher Franziska FS Stettlen-Deisswil 125 (JJ)

Kantonaler Jungschützentag im Riedbach vom 15. September 2012 Gerade eine Woche danach fand der Kantonale Jungschützen- und Nachwuchstag statt. Kategorie Jugend:

23. Rang Bergmann Jorit FS Habstetten 128 36. Rang Rindlisbacher Franziska FS Stettlen-Deisswil 123 Kategorie Jungschützen:

31. Rang Wüthrich Eric FS Stettlen-Deisswil 135 55. Rang Steiner Luca FS Habstetten 133 Der durchgeführte Landesteilwettkampf endete wie folgt: 1. Oberland 677 2. Seeland 672 3. Emmental 671 4. Mittelland 662 5. Jura Bernois 638 6. Oberaargau 625

JU+VE Dieser für alle Jugendlichen und Jungschützen von A-Z kostenlose Anlass wird von recht wenigen JJ und JS geschossen. Ich habe die Rangliste vom Final in Thun „hingerzi u vürezi“ angeschaut aber ausser Jorti Bergmann im 65. Rang , keine(n) Schützin(en) lesen können. Dieser Stich sollte unbedingt mehr Beteiligung erreichen.

- 51 -

Auszeichnungen Für sehr hohe Resultate aus (WS, HS, FS, OP) werden ausgezeichnet: Dietiker Dominik FS Habstetten Zinnbecher von (SSV, BSSV) Scheidegger Christopher SG Köniz Zinnbecher von (SSV, BSSV) Beste Jungschützinnen (beide 327 Pkt.) Lüdi Melanie SS Bramberg-Neuenegg Zinnbecher ASV Bern Boghossian Susanne FS Wabern Zinnbecher ASV Bern Ich danke allen JS Leiterinnen und Leitern und ihren Helfern für die geleistet Arbeit. Wünsche euch eine erholsame Winterpause damit wir im Frühling gestärkt hinter die neuen Aufgaben ma-chen können. Jungschützenkreisleiter Christian Stauffer Unsere Inserenten Berner Kantonalbank Bern Seite 2 Waffenhaus Schneider, Wichtrach Seite 4 Rolli und Sohn, Köniz und Flamatt Seite 4 Atelier Sahli, Bolligen Seite 8 Rest Schützenstube Platten, Schliern Seite 8 Die Mobiliar, Bern Seite 16 Kräuchi Haustechnik AG Stettlen Seite 22 Kräuchi Glaswerkstatt, Stettlen Seite 22 Restaurant Bahnhof Weissenbühl, Bern Seite 38 Berner Jugendschiessen Seite 52

- 52 -

Jahresrechnung 2011

Bedingt durch das Rechnungsjahr, welches am 31. Dezember 2011 endet, und die frühe Durchführung der Delegiertenversammlung am 20. Januar 2012 ist es nicht möglich, die Jahresrechnung 2011 bis zum Redaktionsschluss dieses Jahresberichtes abzuschliessen. Die Unterlagen werden daher erst an der Delegiertenversammlung abgegeben. Wer nicht an der Delegiertenversammlung teilnehmen kann und trotzdem über die Jahresrechnung 2011 Bescheid haben möchte, meldet sich bitte beim Kassier des ASVB. An dieser Stelle bedankt sich der Kassier bestens bei den Sektions-Kassieren für die gute Zahlungsmoral und die angenehme Zusammenarbeit. Ein weiterer Dank geht an unsere Inserenten in diesem Jahresbericht, welche uns durch ihren Beitrag sehr helfen, die Verwaltungskosten tief zu halten. Wir bitten die Leserinnen und Leser dieses Berichts, unsere Sponsoren bei Gelegenheit zu berücksichtigen. Bern, 2. Dezember 2011 Rudolf Hänseler, Kassier

Unsere Inserenten Berner Kantonalbank, Bern Seite 2 Waffenhaus Schneider, Wichtrach Seite 4 Gasthof Linde, Stettlen Seite 4 Atelier Sahli, Bolligen Seite 8 Lehmann + Huldi AG, Bern Seite 8 Kräuchi Haustechnik AG, Stettlen Seite 18 Kräuchi Glas Werkstatt, Stettlen Seite 18 Polytronic International AG, Muri AG Seite 50 Wir danken unseren Sponsoren für Ihre Unterstützung herzlich und bitten die Leserinnen und Leser dieses Jahresberichts, sie bei Gelegenheit zu berücksichtigen.

INHALTSVERZEICHNISVERTRETUNGSRECHTE FÜR DIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2013Jens, 20. November 2012 René Conscience, Vize-PräsidentEHRENMITGLIEDER 2012VERBANDSVORSTAND 2012MITGLIEDERBESTAND 2012Peter Streit als Präsident überbringt die Grüsse der Feldschützen Thörishaus. Da er die Schützengesellschaft schon im letzten Jahr vorgestellt hat, verzichtet er auf eine erneute Laudatio. In einer humoristischen Rede präsentiert er dafür eine Schleud...

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT 2012INTERNETAUFTRITT 2012MEDAILLENABGABE DELEGIERTENVERSAMMLUNG 2013Kantonale Feldmeisterschafts-Auszeichnung (je 34 Karten OP und FS)3. Feldmeisterschafts-Auszeichnung (je 24 Karten OP und FS)Abgabe durch die Sektionen:

MÄRZSCHIESSEN GEWEHRAm 3. März 2012 konnte das 87. Märzschiessen in der Schiessanlage Wolfacker bei kühlem Wetter aber sehr guten Sichtverhältnissen stattfinden. Gegenüber dem Vorjahr konnte die Teilnehmeranzahl mit 366 Schützinnen und Schützen bestätigt werden. Erstmals...Rang Gruppe Sektion PunkteRang Gruppe Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteRang Name Sektion Punkte

TotalHöchstresultate 2012 Programm A:Sektions- / Regional- / LandesteilrundeKantonalfinal und Schweizerische GM HauptrundenBubenbergschiessen GewehrRang Gruppe Sektion PunkteRang Gruppe Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteRang Name Sektion PunkteJahresmeisterschaft 2012Mittelländer Matchtag vom 8. + 9. Juni 2012 in Köniz

Jahresbericht 30. Berner JugendschiessenProgrammeResultateStatistik 2012FinanziellesSchlusswort

JungschützenwesenJahresrechnung 2011Unsere Inserenten