Jahresbericht 2013 / 2014 Skiclub Alpina St. Moritz

Herzlichen Dankfür die Unterstützung

3

Inhaltsverzeichnis

Jahresbericht 2013 / 2014

Personelle Zusammensetzung Seite 5

Protokoll der 110. GV des SCA vom 22. August 2013 Seite 6

Jahresbericht des Präsidenten Seite 9

TK Langlauf Seite 11

TK Skisprung und Nordische Kombination Seite 14

TK Alpin Seite 19

TK Snowboard / Freeski Seite 27/30

Kommunikation / Medien Seite 32

Finanzen Seite 32

Skihütte Alpina

Wir freuen uns, die Mitglieder des SC Alpina St. Moritz auch im Winter 2014/15 in der Skihütte Alpina

verwöhnen zu dürfen

5

Personelle Zusammensetzung

Vorstand, erweiterter Vorstand und Rechnungsrevisoren 2013/14

Präsident Marco Pool

Vizepräsident Achille Zanolari Finanzen

Kommunikation / Medien Sandra Mosimann

Beisitzer, Rennorganisation Alpin Wim Rossel

Sportsekretär Martin Berthod

Technische Kommission Langlauf Markus Gadient

Technische Kommission Skisprung Peter Grigoli

Technische Kommission Alpin Stefan Doppelfeld

Sekretariat Alexandra Robbi Nani

Rechnungsrevisoren Giatgen Scarpatetti André Messerli Rechnungsrevisor Stv. Claudio Schmidt

6

Protokollder 110. ordentlichen Generalversammlung des SCA St. Moritz vom Donnerstag, 22. August 2013, 20.15 Uhr im Hotel Steffani, St. Moritz

Vorsitz Marco Pool, Präsident Skiclub Alpina St. Moritz Anwesend 27 Mitglieder gemäss Präsenzliste Entschuldigt 60 Mitglieder gemäss separater Liste Traktanden gemäss Traktandenliste

1. Begrüssung und Wahl der StimmenzählerMarco Pool begrüsst die anwesenden Mitglieder, Ehrenmitglieder, Behördenmitglieder der Gemeinde, den Vertreter des BSV sowie die Presse zur 110. ordentlichen Generalver-sammlung des Skiclubs Alpina St. Moritz und heisst alle willkommen.

Die Einladung zur diesjährigen Generalversammlung sowie die Publikation in der Engadiner Post sind statutenkonform erfolgt.

Als Stimmenzähler werden Stefan Doppelfeld und Nicolo Holinger bestimmt.

Der Präsident erklärt die 110. Generalversammlung des Skiclubs Alpina St. Moritz für eröff-net und beschlussfähig.

2. Protokoll der 109. Generalversammlung vom Freitag, 6. Juli 2012Das Protokoll der 109. Generalversammlung wurde im Jahresbericht auf unserer Webseite als PDF aufgeschaltet. Es liegen keine Ergänzungsanträge vor. Das Protokoll wird in der vorliegenden Fas-sung einstimmig genehmigt und verdankt.

3. Jahresberichte des Clubpräsidenten und der RessortchefsDie Jahresberichte werden in globo einstimmig genehmigt und verdankt.

Der Jahresbericht TK Skisprung wird noch aufgeschaltet und kann in den nächsten

Tagen eingesehen werden.

4. Rechnungsablage und Revisorenbericht, Décharge-ErteilungDer Präsident, Marco Pool erläutert den Jahresabschluss per 30. Juni 2013 in Abwesenheit unseres Kassiers Achille Zanolari. Marco Pool erklärt die Bilanz sowie die Erfolgsrechnung. Der Skiclub Alpina beschliesst das Geschäftsjahr mit einem Gewinn von Fr. 9‘069.33. Die

Position Abschreibungen Fr. 33‘300.-- wird von Beat Wohlwend erklärt (Abschreibung auf die Skiclub Pullover).Rico Parpan/Revisor verliest den Revisorenbericht und beantragt dem Vorstand Dechargé zu erteilen. Die Versammlung genehmigt die vorgelegte Jahresrechnung einstimmig. Den Revisoren Rico Parpan und Beat Wohlwend wird für ihre Revisorenarbeit gedankt.

7

5. Budget 2013/14Der Präsident präsentiert das Budget für das kommende Vereinsjahr. Es weist einen Ge-winn von Fr. 9‘300.00 aus.

Herr Bär frägt an ob es im alpinen Bereich keine Erträge zu budgetieren gib. Marco Pool erklärt, dass der Skiclub nur 2 Skirennen organisiert und diese keinen Ertrag generieren.

Peter Grigoli frägt an ob die Gelder des BSV eingegangen sind. Gian Andri Lehner, Vertre-ter des BSV bestätigt, dass die ausstehenden Gelder Ende Monat überwiesen werden.

Nachdem von der Generalversammlung keine weiteren Fragen gestellt werden, wird das Budget ein-stimmig genehmigt.

6. Mutationen und EhrungenMitgliederbestand per 30.6.2013: JO-Mitglieder 146, Junioren 56, Senioren 473, Passivmit-glieder 48, Freimitglieder 129.

Im vergangenen Vereinsjahr sind R. Sundval, Doppelfeld Dany, Stupan Chasper, Stupan Ursula, Man-zoni Aldo und Cavelti Toni verstorben. Die Anwesenden erheben sich zu einer Gedenkminute.

Für das 40-Jahre-Jubiläum im Skiclub Alpina und Swiss Ski werden Marco Biancotti, Nicolo Holinger, Claudio Miozzari, Werner Zweifel und Marina Keller geehrt.

Marina Keller und Claudio Miozzari haben sich entschuldigt.

Zurückgetretene Athleten: Cindy Doppelfeld und Nico Caprez.

Marco Rogantini gab seinen Rücktritt als TK Langlauf bekannt.

7. Festsetzung der Jahresbeiträge und EintrittsgebührenDie Jahresbeiträge und Eintrittsgebühren bleiben unverändert und werden genehmigt.

8. WahlenIn diesem Jahr stehen keine Wahlen an.

9. Club- und Veranstaltungsprogramm 2013/14Marco Pool stellt das Veranstaltungsprogramm für das Vereinsjahr 2013/14 vor. Die genau-en Daten des Clubprogramms werden auch auf dem SCA-Flyer, Ausgabe 2013/14, ersicht-lich sein. Wettkämp-fe im Skisprung werden ebenfalls durchgeführt, zurzeit sind die Termine leider noch nicht bekannt. Die Mitglieder werden jedoch im Laufe des Winters rechtzeitig über die Daten der Clubrennen informiert.

8

10. Statutenrevision: a) Art. 11 Abs. 3 und Art. 14 4, 5 und 7 b) Redaktionelle Korrekturen Art. 4, 5 und 7Artikel 11 Abs. 3: Die Einladung kann auch elektronische erfolgen.

Artikel 14 Abs 2: Da das Sportsekretariat in die Gemeinde St.Moritz integriert wird, wird dieser Absatz gestrichen.

Redaktionelle Korrekturen Art. 4, 5 und 7: Der Verbandsnahmen SSV wird geändert auf SwissSki.und SSGR (Ski und Snowboard Graubünden ) auf BSV.

11. VariaDer Präsident dankt Marco Rogantini, Ulla Grob und Alexandra Robbi für ihre geleistete Arbeit als TK und Trainer.Anhand von Fotos informiert Marco Pool über den Stand des Umbaus auf der Skihütte Alpina, welche gut vorankommen und Mitte September fertig sein sollten.Martin Berthod erläutert anhand eines Powerpoint Vortrages die Wichtigkeit des Schanzenprojektes und der kommenden Volksabstimmung vom 24.11.2013. Er legt der Versammlung nahe diese Chan-ce zu nutzen und Ja zu stimmen. Er erläutert, dass ein Nein eine 100-jährige Tradition beenden würde und dass dieses Projekt wichtig sei für St.Moritz, für’s Engadin, für die Jugend und für den Tourimus. Er erklärt die Stärken und Schwächen sowie die Chancen und die Gefahren des Projektes. Das ge-plante Projekt/Neubau und die Renovation der Spreret-Schanze und Kinderschanze mit Matten ( für Sommerbetrieb) soll im Herbst 2015 fertiggestellt sein. Die Netto-Investition für die Gemein-de beläuft sich auf CHF 8.2 Mio.Die neue Schanze bringt Sport, Publizität, Wertschöpfung, Jungend und Tourismus. St.Moritz hat viele Sportanlagen die einzigartig sind und auch sehr wichtig sind für unser Tal. Das Schanzenprojekt wäre zukunftsweisend für St.Moritz und für die Region. Zur Anfrage von Gian Andri Lehner ob eine Rollskibahn geplant sei, antwortet Martin Berthod dass dies im Areal nicht möglich sei.Im Hinblick zur Abstimmung am 24.11.2013 sind noch Massnahmen geplant. Die Morvenhütte bleibt bestehen und wird ins Konzept integriert.Nicolo Holinger frägt an ob auswärtige Spinger eine Gebühr zahlen müssen um die Schanze zu benut-zen. Martin Berthod antwortet und erklärt, dass ganze Kader meistens mit Pauschalen abgerechnet werden oder einzeln mit ca. Fr. 20.— pro Tag je Springer. Der Wurftaubenbetrieb im Sommer ist parallel zum Schanzenbetrieb möglich. Die Langlaufloipe bleibt unverändert.Marco Pool dankt Martin Berthod für seine Ausführungen.Weiter bedankt sich der Präsident bei seinen Vorstandskollegen, den TK-Chefs, den Renn-organisato-ren, den Familienmitgliedern der Vorstandsmitglieder, dem OK der Langlauf-Meisterschaften, dem OK für Skisprung und Nordische Kombination, den Trainern und allen Helfern, allen Eltern und Kindern für das entgegengebrachte Vertrauen in den Skiclub Alpi-na. Den Sponsoren und Gönnern, dem Kurver-ein St. Moritz, dem Sportsekretariat, der Poli-tischen Gemeinde und der Bürgergemeinde St. Moritz, den Oberengadiner Bergbahnen, dem Bündner Skiverband, Swiss Ski, dem BASPO und Bea Rota mit ihrem Team von der Alpina Hütte dankt für die grosse Unterstützung.

Um 22.00 Uhr schliesst der Präsident die 110.ordentliche Generalversammlung des Skiclubs Alpina St.Moritz

Für das Protokoll: Alexandra Robbi Nani Der Präsident: Marco Pool

St.Moritz, 23. August 2013

9

Jahresbericht des Präsidenten

Das Vereinsjahr 2013/2014 Anlässlich der a.o. Generalversammlung vom 18. April 2013 haben die Mitglieder die Dachsanierung des alten Teiles der Alpina Hütte und den Anbau der Imbissecke und die Anpassung des Windfanges beim Eingang zugestimmt. Dem verlangten Kreditbegehren wurde ebenfalls entsprochen.

Anfang Juni 2014 hat die Gregor Nani GmbH mit dem Entfernen der alten Eternitplatten angefangen. Die A. Freund GmbH konnte danach den Windfang und einen Teil der bestehenden Terrasse Richtung Norden entfernen. Nachdem die Fundamente erstellt wurden, konnte der Holzaufbau der Imbissecke erstellt werden. Anschliessend konnte der Dachdecker seine Arbeit in Angriff nehmen.

In den letzten Jahren wurde die Stromzufuhr für die Schneebar und die Imbissecke über Bauprovisorien sichergestellt. Aus Sicherheitsgründen wurden diese Provisorien entfernt und durch fachgerecht einge-zogene festinstallierte Leitungen ersetzt.

Im gleichen Atemzug wurden auch die Terrasse bei der Imbissecke mit derjenigen der Schneebar ver-bunden, d.h. zum Teil musste die Schneebar neu gestützt werden.

Der ganze Umbau dauerte bis Mitte Oktober 2014. Die Kücheneinrichtung der Imbissecke wurde im September eingebaut und abschliessend konnte der Maler den Anbau innen streichen. Die Metallläden wurden zuletzt eingebaut, noch vor dem ersten Schneefall im Oktober.

Der Umbau hat unsere Clubhütte aufgewertet. Er wurde um ca. 10% teurer als budgetiert, aber ver-schiedene Positionen waren nicht geplant und kamen erst während der Umbauphase zum Vorschein.

An dieser Stelle möchte ich allen Handwerkern für die angenehme Zusammenarbeit und die ausgeführ-te Arbeit danken. Danken möchte ich auch unserem Kassier Achille Zanolari, welcher für die Bauleitung verantwortlich war. Im letzten Sommer verbrachte er etliche Stunden auf dem Berg.

Im letzten Sommer hat der SCA auch ein polysportives Training angeboten.

Die Wintersaison begann in der ersten Dezemberwoche und auch die FIS Weltcupsaison der Damen konnte Anfang Dezember bei guten Bedingungen durchgeführt werden.

Im nordischen Bereich haben wir diverse Helvetia Nordic Trophy Rennen durchgeführt.

Alpina HütteDas 100-jährige Jubiläum der Alpina Hütte konnten wir am 7. Dezember 2013 feiern. Die Anwesenden konnten die Renovationsarbeiten anschauen und nach dem Apéro in der Hütte ein gemütliches Mittag-essen einnehmen.

Seit Jahrzehnten hatten wir nicht mehr so viel Niederschlag wie im vergangenen Winter. Viel Schnee bedeutet aber auch schlechtes Wetter. Hinzu kamen die starken Windböen, welche auch den Bergbah-nen einen Strich durch die Rechnung machten. Die Anlagen mussten deshalb auch aus Sicherheits-gründen öfters geschlossen werden. Das Wetter beeinflusst direkt auch die Umsatzzahlen der Alpina Hütte. Trotzdem ist der Umsatz gegenüber der letzten Saison um knapp Fr. 20’000.00 gestiegen. Der Monat März 2014 war stärker als im Vorjahr.

Als im April dann die Schönwetterperiode einsetzte, haben die Bergbahnen ihren Betrieb am 6. April 2014 eingestellt.

Nun wünschen wir uns, dass der Umsatz wieder steigen wird und sich den guten Jahren annähern kann. Der Pächterin Bea Rota und ihren Mitarbeitern danken wir für den geleisteten Einsatz.

Der Tod von Bea’s Lebensgefährten Flurin Valentin am 21. März 2014 hat uns stark betroffen und zeigt auf, dass wir hier nur auf der Durchreise sind. Wir werden ein ehrendes Andenken an Flurin behalten.

10

Herzlichen DankFür die grosszügige Unterstützung des Nachwuchses danken wir der BMW (Schweiz) AG, der Palü Partner AG sowie der Corvatsch (Bahnen) AG.

Abschliessend danken wir den Institutionen, welche den Skiclub Alpina unterstützen, so u.a. der Ge-meinde und der Bürgergemeinde St. Moritz, den Bergbahnen Engadin St. Moritz AG, dem Bundesamt für Sport, dem BSV, Swiss Ski, FIS, Sponsoren und Donatoren und nicht zuletzt dem Kur- und Verkehrs-verein St. Moritz. Ein herzliches Dankeschön den vielen Helfern, die bei der Durchführung der Anlässe tätig waren, den Trainern und Betreuern, den Eltern, dem Sportsekretariat und natürlich den Clubmit-gliedern für Ihre Treue zum Club. Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft auf die freiwilligen Helfer zählen können, damit wir unsere Anlässe durchführen können.

Ferner spreche ich unserer Sekretärin Alexandra Robbi Nani und den Vorstandsmitgliedern, welche ihre Freizeit dem Club zur Verfügung gestellt haben und auch weiterhin stellen werden meinen besonderen Dank aus. Ohne diese ehrenamtlichen Einsätze wäre es nicht möglich, den SC Alpina St. Moritz zu führen.

Marco Pool, Präsident

11

TK Langlauf

BreitensportAuch in diesem Jahr konnten wir bereits nach den Schulferien im Oktober mit dem Training beginnen. Die Gruppenleiterinnen Renate Friedrich, Nadja Heuberger, Corina Zarucchi und Monika Tschenett konnten 56 jungen Athleten begrüssen und mit diversen Spielen und Parcours, in denen der Spass und die Bewegung im Vordergrund standen, für den Langlaufsport motivieren.

Anfangs Dezember konnte bereits auf der Loipe in St. Moritz das erste Schneetraining durchgeführt werden.

Es gab wiederum einige Kinder, die am Bäder Cup und am Clubrennen teilnahmen.

Einige aus der Breitensportgruppe nahmen auch an den regionalen Wettkämpfen in Samedan und Zer-nez teil und haben gute Ergebnisse erreicht.

RenngruppeNach den Maiferien begann auch in diesem Jahr am Mittwochnachmittag das Sommertraining. Zur mo-tivierten Gruppe sind Fabrizio Albasini und Nico Zarucchi dazu gestossen. Laura Issler leitete noch bis in den Sommer die Trainings. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für Ihren Einsatz ohne deren Hilfe keine Übergangslösung möglich gewesen wäre.

Im August konnte mit Roger Sendlhofer der Trainerposten wiederum besetzt werden. Mit Joggen, Ber-glauf, Biken und Skigang wurden die Trainings abwechslungsreich gestaltet.

Mit dem Wintertraining konnten wir Ende November beginnen. Als zusätzlichen Trainer durften wir noch Armon Steiner begrüssen. Er leitete am Donnerstagabend das Techniktraining.

Das Wintertraining konnten die Renngruppen-Athleten auf gut präparierten Loipen in St. Moritz absol-viert werden.

Für die Wettkampfanlässe war ich auf die Mithilfe der Eltern angewiesen, die sich als Fahrer und oder Wachsunterstützung zur Verfügung stellten. Zudem konnten wir auf die Kompetenzen von Adrian Fried-rich und Fabian Roth zählen. Mit dieser Unterstützung konnten wir den Athleten gut präpariertes Ma-terial bereitstellen. Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit bei jedem Einzelnen für die Unterstützung bedanken. Dank diesem tollen Team können wir nun auf eine erfolgreiche Wintersaison zurückblicken.

Während des Winters nahmen die Athleten an zwei nationalen und acht kantonalten Wettkämpfe teil.

ResultateBündner-Meisterschaften

Die Bündner-Meisterschaften fanden im Trin (Bargis) statt. Wir konnten im Einzellauf (Skating) und im Staffellauf (klassisch) 4 Podestplätze sichern.

Bei den Knaben U14 erzielte Curdin Räz, bei den Mädchen U16 Carine Heuberger den ausgezeichne-ten dritten Rang.

Im Teamsprint konnten wir ebenfalls Podestplätze feiern. Bei den Knaben U12 erzielten Filippo Gadient und Mats Wyss den ausgezeichneten dritten Rang. Bei den Herren klassierten sich Marco Rogantini und Livio Matossi auf dem 1. Rang.

12

Schweizermeisterschaften U14/U16

Bei den diesjährigen Schweizermeisterschaften in Davos konnten alle unsere U14/U16 Athleten teil-nehmen. Bei schwierigen Wetterverhältnissen war es unseren Athleten nicht möglich im Einzellauf bei den vordersten Rangierungen mitzumischen. Im Staffellauf erzielte Carine Heuberger zusammen mit Seraina Kaufmann und Selina Pfäffli den ausgezeichneten 2. Rang.

Helvetia Nordic Trophy

Den weiten Weg nach Kandersteg nahmen drei Athleten auf sich. Dabei wurden die folgenden Ran-gierungen erzielt: 12. Rang Nico Zarucchi (U12), 6. Rang Carine Heuberger (U16) und 32. Rang Björn Wyss (U16).

Helvetia Nordic Games

Bei den Helvetia Nordic Games in Zuoz erzielte unsere Gruppe die Rangierungen: Knaben U12 Filippo Gadient (12.), Andri Tschenett (16.), Mats Wyss (17.). Mädchen U13 Flavia Tschenett (10.), Fiore Lussu (21.), Mädchen U14 Nadja Meier (16.), Knaben U13 Conradin Friedrich (13.), Knaben U14 Curdin Räz (9.), Mädchen U16 Carine Heuberger (8.), Knaben U16 Björn Wyss (30.).

Leonteq Cup Nordic Cup

In der Gesamtwertung des Leonteq Cups, welcher aus acht Rennen im Kanton besteht, wurden folgen-de Resultate erzielt:

Knaben U12 06. Rang: Andri Tschenett 07. Rang: Filippo Gadient 10. Rang: Mats Wyss 14. Rang: Fabrizio Albasini 42. Rang: Nico Zarucchi

Mädchen U14 08. Rang: Flavia Tschenett 09. Rang: Nadja Meier 13. Rang: Fiore Lussu

Knaben U14 02. Rang: Curdin Räz 05. Rang: Conradin Friedrich

Mädchen U16 02. Rang: Carine Heuberger

Knaben U16 12. Rang: Björn Wyss

Damen U18 02. Rang: Nadja Heuberger

Herren U18 04. Rang: Reto Krüger 05. Rang: Nico Walther 11. Rang: Livio Matossi

Swiss Cup Wettkämpfe (FIS)

In der Gesamtwertung bei Saisonende wurden folgenden Rangierungen erzielt.Herren U20 18. Rang: Livio Matossi 26. Rang: Reto KrügerHerren 40. Rang: Marco Rogantini

13

Rennorganisation LanglaufAm 29. Januar wurde vom SCA wiederum der St. Moritz Bäder Cup organisiert. Dieses Jahr konnten wir den motivierten Athleten eine interessante Loipe anbieten. Sehr geschätzt wurden von den jungen Athleten, das feine Gebäck und der warme Tee.

Bei leichtem Regenschauer fand am 22. März das Clubrennen der Langläufer statt. Leider hatten wir bei diesem Anlass lediglich 37 Teilnehmer. Trotz der misslichen Wetterverhältnisse war das Clubrennen ein toller Event.

Zum Schluss möchte ich allen Helfern und dem Pistenmaschinenfahrer Michael Haefliger, dem Bauamt der Gemeinde St. Moritz, St. Moritz Event sowie der Boom Sport AG bedanken. Sie alle haben dazu beigetragen, dass diese beiden Anlässe zu einem vollen Erfolg wurden.

Bedanken möchte ich mich auch bei allen Trainern, Leiterinnen, Betreuern und Eltern, die letzte Saison mitgeholfen haben.

Markus Gadient, TK Langlauf

14

Jahresbericht Abteilung Skisprung

1. TrainersituationDie Unsicherheit betreffend Ausgang der Abstimmung zur Erneuerung unserer Schanzenanlagen hat uns bewogen, mit der Suche nach einem neuen Trainer noch zuzuwarten. Fredi Zarucchi trainiert nach wie vor ad Interim, nebst seinem Engagement bei der FIS, welches sehr viel Zeit in Anspruch nimmt, unsere Springertruppe. Jetzt, nach erfolgreichem Abstimmungsresultat dürfen wir die Suche nach einem neuen Trainer intensivieren.

Das Hallentraining, jeweils Donnerstagabend, wird vom Snowboard -Trainer Marc Räss geleitet. Das Freilufttraining neben der Schanze betreuen Fredi und Corina Zarucchi.

2. MitgliederwesenDer Bestand unserer Skispringerinnen und Skispringer beträgt im Moment 6 Jungs und zwei Mädels. Auch hier muss gesagt werden, dass mit der Akquisition von Nachwuchsathletinnen und Nachwuchs-athleten im Sommer 2013 zurückhaltend agiert wurde, da bis zum Abstimmungsdatum gezwungener-massen Unsicherheit herrschte, ob in St. Moritz der Skisprungsport weiterhin ausgeübt werden kann. Auch hier hat der positive Abstimmungsentscheid im Laufe des vergangenen Winters zu mehr Aktivität geführt. Die Schulen der Gemeinde St. Moritz führten wiederum einen Teil ihrer Sportlektionen auf den Schanzenanlagen durch. Ebenso, während der Projektwoche im März, wurden 10 Schülerinnen und Schüler in die Nordische Kombination eingeführt. Vom 10. – 14. März hatten wir den „Simon Ammann Jump Parcours“ von Swiss-Ski zu Gast, wobei eine sehr grosse Anzahl Schülerinnen und Schüler der Gemeindeschulen von St. Moritz, Sils, Pontresina und der Plaiv von ausgewiesenen Skisprungfach-leuten in die Geheimnisse des Skispringens eingeweiht wurden.

3. SchanzenanlagenWie bekannt, fand am 24. November 2013 die Volksabstimmung zur Erneuerung der Schanzenanla-gen St. Moritz statt. Mit grosser Erleichterung hat der Skiclub Alpina und die Skisprungszene Schweiz das positive Resultat zur Kenntnis genommen. Glückwunsch E-Mails, Telefonate und Schreiben kamen aus ganz Europa und haben uns natürlich sehr gefreut.

Im Moment ist noch der Entscheid betreffend Sanierung von Altlasten (Kehrichtdeponie und Bleiver-seuchung durch Schiessanlage) im Bereich der Schanzenausläufe hängig, was den Baubeginn leider noch etwas verzögert. Wir sind jedoch zuversichtlich, noch dieses Jahr mit gewissen Vorarbeiten beginnen zu können.

Die FIS erwartet dringendst die Eröffnung der neuen St. Moritzer Schanzen und möchte bereits im Winter 2015/2016 mindestens einen COC Wettbewerb in St. Moritz durchführen.

15

4. ResultateDie Skispringerinnen und Skispringer des SCA haben an folgenden Veranstaltungen teilgenommen: Bachtelcup, Wettkämpfe im Rahmen der Helvetia Nordic Trophy, U16 SM, sowie dem Sommerlager von Swiss-Ski in Villach.

Wettkampf Datum Kate- Athlet Rang Kombi gorie

Bachtelcup/HNT 29.06.13 U10 Simone Buff 6 Gibswil U10 Julia Biffi 10 U12 Nico Zarucchi 8 U12 Mauro Blatter 10 Jun. Jean Jaques Buff 8 U10 Simone Buff 7 NK U10 Julia Biffi 9 NK U12 Nico Zurucchi 4 NK U12 Mauro Blatter 9 NK Jun. Jean Jaques Buff 6 NK

Bachtelcup/HNT 30.06.13 U10 Simone Buff 6Gibswil U10 Julia Biffi 9 U12 Mauro Blatter 11 U12 Nico Zarucchi 12 Jun. Jean Jaques Buff 8 Helvetia Nordic Trophy 24.07.13 U12 Nico Zarucchi 10Villach U12 Blatter Mauro 11 U16 Leo Angelini 6 Jun./Herren Marco Grigoli 1 Jun./Herren Jean Jaques Buff 17 U12 Nico Zurucchi 5 NK U12 Mauro Blatter 8 NK U16 Leo Angelini 5 NK

Bachtelcup 24.08.13 U10 Simone Buff 8Gibswil U10 Julia Biffi 13 U12 Nico Zarucchi 14 U12 Mauro Blatter 16 U16 Leo Angelini 4 Jun. Jean Jaques Buff 8 U10 Simone Buff 11 NK U10 Julia Biffi 12 NK U12 Nico Zurucchi 7 NK U12 Mauro Blatter 11 NK U16 Leo Angelini 1 NK Jun. Jean Jaques Buff 7 NK

16

Wettkampf Datum Kate- Athlet Rang Kombi gorie

Bachtelcup 25.08.13 U10 Simone Buff 6Gibswil U10 Julia Biffi 9 U12 Nico Zarucchi 16 U12 Mauro Blatter 18 U16 Leo Angelini 7 Jun. Jean Jaques Buff 7

U16 SM Chaux Neuve 04.10.13 Leo Angelini 8 (HS60) Jean Jaques Buff 16 (HS 118) Leo Angelini 24 (HS118)

Elite SM Chaux Neuve 06.10.13 Marco Grigoli 8

Offene ZSV Meisterschaften 26.10.13 U12 Nico Zarucchi 2Einsiedeln U12 Mauro Blatter 5 U16 Leo Angelini 8 Jun Jean Jaques Buff 13

Helvetia Nordic Trophy 27.10.13 U12 Mauro Blatter 3 (HS 28)Einsiedeln U12 Nico Zarucchi 8 (HS50) U16 Leo Angelini 8 Jun. Jean Jaques Buff 9 U12 Mauro Blatter 4 Crosslauf U12 Nico Zarucchi 6 Crosslauf U16 Leo Angelini 14 Crosslauf

Helvetia Nordic Trophy 07.12.13 U10 Simone Buff 4St. Moritz U10 Julia Biffi 7 U12 Nico Zarucchi 10 U12 Mauro Blatter 12 Jun. Jean Jaques Buff 6 U10 Simone Buff 5 NK U10 Julia Biffi 7 NK U12 Nico Zurucchi 2 NK U12 Mauro Blatter 6 NK Helvetia Nordic Trophy 08.12.13 U10 Julia Biffi 5St. Moritz U10 Simone Buff 6 U10 Marina Blatter (auss. Konkurr.) 7 U12 Nico Zarucchi 11 U12 Mauro Blatter 12 Jun. Jean Jaques Buff 6

Helvetia Nordic Trophy 11.01. 14 U10 Marina Blatter (auss. Konkurr.) 6 St. Moritz U10 Simone Buff 8 U12 Nico Zarucchi 9 U12 Mauro Blatter 10 Jun. Jean Jaques Buff 5 U10 Simone Buff 7 NK U12 Nico Zurucchi 1 NK U12 Mauro Blatter 4 NK

17

Wettkampf Datum Kate- Athlet Rang Kombi gorie

Helvetia Nordic Trophy 12.01. 14 U10 Simone Buff 7St. Moritz U10 Marina Blatter (auss. Konkurr.) 8 U12 Nico Zarucchi 8 U12 Mauro Blatter 10 Jun. Jean Jaques Buff 5

Helvetia Nordic Trophy 25.01. 14 Jun. Jean Jaques Buff 6Les Tuffes FR Helvetia Nordic Trophy 26.01. 14 Jun. Jean Jaques Buff 4Les Tuffes FR

Helvetia Nordic Trophy 15.02.14 U10 Simone Buff 5Hinterzarten DE U10 Julia Biffi 7 U12 Nico Zarucchi 11 U12 Mauro Blatter 12 U14 Marina Blatter 6 U16 Leo Angelini 8 Jun. Jean Jaques Buff 13

Helvetia Nordic Trophy 16.02.14 U10 Simone Buff 6Hinterzarten DE U10 Julia Biffi 7 U12 Nico Zarucchi 11 U12 Mauro Blatter 13 U14 Marina Blatter 5 U16 Leo Angelini 6 Jun. Jean Jaques Buff 8

Helvetia Nordic Trophy 01.03.14 U10 Simone Buff 4St. Moritz U10 Julia Biffi 5(Ersatzwettkampf für U12 Nico Zarucchi 7Wildhaus und Marbach) U14 Marina Blatter 1 (K15) U12 Nico Zarucchi 3 NK U14 Marina Blatter 1 NK

Helvetia Nordic Trophy 02.03.14 U10 Simone Buff 4St. Moritz U10 Julia Biffi 6(Ersatzwettkampf für U12 Nico Zarucchi 7Wildhaus und Marbach) U12 Mauro Blatter 9 U14 Marina Blatter 1 (K15)

Finale Helvetia Nordic 15.03.14 U10 Julia Biffi 9Trophy Chaux-Neuve FR U12 Nico Zarucchi 10 U12 Mauro Blatter 11 U12 Marina Blatter (auss. Konkurr.) 13 U16 Leo Angelini 4

18

Wettkampf Datum Kate- Athlet Rang Kombi gorie

Finale Helvetia Nordic 16.03.14 U10 Julia Biffi 8Trophy Chaux-Neuve FR U12 Nico Zarucchi 8 U12 Mauro Blatter 9 U12 Marina Blatter (auss. Konkurr.) 11 U16 Leo Angelini 2 – 1. Wettkampf Jun./Herren Marco Grigoli 3 Jun./Herren Jean Jaques Buff 14– 2. Wettkampf Jun./Herren Marco Grigoli 2(Ersatz für 15.3.14) Jun./Herren Jean Jaques Buff 15 U10/U12 Nico Zarucchi 5 NK U10/U12 Mauro Blatter 7 NK U10/U12 Julia Biffi 16 NK

Helvetia Nordic Trophy U10 Simone Buff 6Gesamtwertung Skispringen U10 Julia Biffi 9 U12 Nico Zarucchi 11 U16 Leo Angelini 11 Gesamtwertung U10 Simone Buff 9Nordische Kombination U10 Julia Biffi 11 U12 Nico Zarucchi 3 U16 Leo Angelini 6

Zeichenerklärung : NK Nordische Kombination

Marco Grigoli (B-Kader Swiss-Ski)

Die Saison 2013/2014 lief für Marco Grigoli nicht optimal. Nach Beginn eines Studiums an der päda-gogischen Hochschule in Arth-Goldau musste er sich mit 3 FIS-Cup Siegen (FIS-Cup Gesamtsieger), einem 4. und einem 8. Platz im Continental-Cup sowie 2 Top 30 Platzierungen im Sommer Grand Prix begnügen.

Peter Grigoli, TK Skisprung

19

TK Alpin

Jahresbericht der Sparte Alpin Saison 2013 / 2014

Trainer und Organisation:

Renngruppe: Andreas Hänni, Armando del Curto.

Stangengruppe: Gerard Hudry, Herman Buys.

Breitensport: Ladina Hafner, Monika Peer, Wim Rossel, Klaus Meier, Guido Mittner

Organisation Renngruppe: Stefan Doppelfeld.

Organisation Stangengruppe sowie JO Breitensport: Hermann Buys

Rennanmeldungen und Lizenzen: Nadia Rossel.

Abrechnungen Sparte Alpin: Vizepräsident / Kassier Achille Zanolari

Das Sommertraining wurde von Marc Raess durchgeführt.

Marc Raess ist unser Trainer bei der Sparte Snowboard. Er hat für die Sparten Langlauf, Snowboard, Freeride und Alpin das Sommertraining organisiert geführt und geleitet. Herzlichen Dank

Dank der frühen Saisoneröffnung und guten Schneeverhältnissen auf der Diavolezza konnte die Renn-gruppe mit dem Schneetraining Mitte Oktober 2013 beginnen.

Die Stangen und Breitensportgruppe begann mit dem Training Mitte Dezember 2013.

Während der Wintersaison trainierte die Renngruppe vier bis fünfmal die Woche. Jeweils am Montag- abend Kondition, Koordinationstraining in der Halle, am Mittwochnachmittag, Donnerstagabend in Pontresina (beleuchtete Piste) sowie am Samstag und Sonntag Schneetraining mit allen Variationen: Technische Schulung, freies Skifahren, Stangentraining in Form von Slalom und Riesenslalom, usw.

Die Stangengruppe trainierte jeweils am Mittwochnachmittag und am Samstag. Die Gruppe Breiten-sport am Mittwochnachmittag.

Swiss Ski B-Kader: Marc Berthod.

NLZ Ost: Vanessa Kasper. ( Sport Gymnasium Davos, NLZ = Nationales Leistungszentrum )

OSNK U21 (Junioren/innen): 7 Athleten/innenOSNK U16 (JO): 8 Athleten/innen.OSNK Förderungskader Mini: 7 Athleten/innen.

SC Alpina: Renngruppe 12, Stangengruppe 7, Breitensport 16 Athleten/innen.

Gesamte Anzahl Aktive: 59 Athleten/innen. Gesamte Anzahl Trainer: 10 für den SC-Alpina St.Moritz.

Die Giorgio Rocca Rennschule umfasst 75 Athleten/innen mit 10 Trainern.

Alle Athleten/innen der Giorgio Rocca Rennschule sind mit der der Swiss Ski Rennlizenz vom Skiclub Alpina St.Moritz angemeldet.

Insgesamt sind 134 Alpine Athleten/innen vom Skiclub Alpina St.Moritz bei Swiss Ski angemeldet.

20

Die Zusammenarbeit mit der Giorgio Rocca Rennschule ist sehr positiv. Administrativ gab es keine Pro-bleme. Bei den Skirennen haben alle tatkräftig mitgeholfen.

Ein Dankeschön an die ganze Giorgio Rocca Familie und Rennschule.

Die Kaderzugehörigkeit und Resultate der Athleten/innen werden im Separaten Bericht Kader und Re-sultate der Saison 2013 / 2014 beschrieben.

Danke unseren Sponsoren BMW, Skischule St.Moritz, Gini Heizung-Sanitär-Lüftung, Del Curto GmbH Natursteine und Keramik und Trivella Architekten AG.

Besten Dank an St.Moritz Tourismus, Sport & Events für die Mithilfe der drei Rennen die der Skiclub diesen Winter durchgeführt hat. Rico Schmid Memorial, Best Cup und Clubrennen.

Ein grosses Dankeschön an die Helfer und Funktionäre die mitgeholfen haben die Rennen durchzufüh-ren.

Clubrennen

Den Abschluss der Saison 2013/2014 war wiederum das Alpine Clubrennen vom 06.04.2014, das bei ausgezeichneten Bedingungen stattfinden konnte. Clubmeister im Alpinen Riesenslalom wurde Patricia Bronder und Riccardo Clerici.

Infolge der geringen Teilnehmerzahl am Alpinen Clubrennen ist man im Vorstand am diskutieren was man für die Zukunft ändern oder verbessern könnte. Austragungsdatum, Modus, Kategorien, Rangie-rungen usw. Entschieden ist noch nichts aber der Vorstand möchte für die nächste Saison etwas neues probieren.

Für das Clubrennen hat uns die Firma Völkl wieder wie schon die Jahre zuvor viele tolle Preise zu Ver-fügung gestellt. Herzlichen Dank.

Zukunftsprojekt

Um den Alpinen Nachwuchs zu fördern hat Herman Buys ein Projekt vorgestellt an dem er schon seit mehreren Jahren arbeitet. Das Projekt sieht vor, einheimischen jungen Mädchen und Knaben so ca. ab drei Jahren das Skifahren zu lernen. Abholdienst, Essen und Material und vieles mehr.

Der Vorstand sieht diesem Projekt sehr positiv entgegen und möchte es so rasch als möglich in die Tat umsetzen. Da der Skiclub Alpina St.Moritz so ein Projekt nicht alleine umsetzen kann braucht es Partner die mithelfen. (finanziell, materiell, personell). Budgetierte Gesamtkosten für eine Saison ca. Fr. 30`000.--

Herman Buys hat zu diesem Projekt eine Präsentation erstellt die möglichen Partnern vorgestellt wer-den soll.

Der Vorstand dankt Herman Buys für seine grosse Projektarbeit.

Bekleidung

Der Skiclub Alpina hat in Zusammenarbeit mit der Firma Onyone eine neue Bekleidung bestellt. Ein Dank an Andreas Hänni für das Projekt Club Bekleidung.

Dank

Des Skiclub Alpina St.Moritz bedankt sich bei allen Gönnern, Helfern, Bergbahnen, Mathis Food Af-fairs Corviglia (Gratis Pausentee für die Renngruppe) Stützpunkt OSNK, Trainern/innen, Eltern, Skiclub Pontresina (Zusammenarbeit beim Training auf der Nachtpiste in Pontresina), St.Moritz Tourismus, Sport & Events, Gemeinde St.Moritz recht herzlich für die geleistete Arbeit zugunsten unserer Ski-Sport Jugend.

TK Alpin, Stefan Doppelfeld

21

Resultate und Kader Saison 2013 / 2014

Marc Berthod Akt. Kader: Swiss Ski B KaderTeilnahme an: 27 FIS Rennen, 5 Europacup Rennen, 12 Weltcuprennen Diverse Teilnahmen an Nationalen Meisterschaften (Italien, Deutschland, Schweiz)

Webseite von Marc: www.marcberthod.ch

Vanessa Kasper: NLZ Ost, Sport Gymnasium DavossU18 Schweizermeisterin im Riesenslalom auf dem Hoch Ybrig U21 dritte beim Obengenannten Rennen Teilnahme an: 18 FIS Rennen, 4 Nor-Am Cup, Schweizermeisterschaften in diversen Disziplinen Swiss Cup Gesamt nach 13 Rennen: U18: Rang 3, U21: Rang 8

Gratulation für deine Top-Resultate.

OSNK = Oberengadiner Ski Nachwuchskader (Stützpunkt)Kader: Herren 1, U21, U18 des OSNK sind folgende Athleten /innen Damen: Adriana Motti, Tania Sudharshan, Laura Mercuri Herren: Daniele Sette , Nicholas Iliano, Christopher Giese, Igor Sherbakovskaya.

Daniele Sette: 60 Renneinsätze während der Saison.Erster Weltcup Start in Adelboden, 6 Europacup Rennen 13 FIS Rennen in Neuseeland, Teilnahme an Nationalen Meisterschaften Schweiz und Italien in diversen Disziplinen

Gratulation für deine Top-Resultate.

Tania Sudharshan:Teilnahme an den Riesenslalom Schweizermeisterschaften in Splügen plus div. Fisrennen.

Weitere gute Resultate unserer Athleten/innen an FIS und Swiss Cup Rennen. Alle Resultate sind im Internet unter der Web-Adresse von Swiss Ski oder der FIS abzurufen.www.swiss-ski.ch Alpin Nachwuchs oder: www.fis-ski.com

Kader: U16 und U14 des OSNK sind folgende Athleten/innen:Mercuri Giulia, Romina Jakob, Carlotta Marcora, Gianna Gini, Taverna Martina. Sèbastien Fiol, Shcherbakovskaya Nikita, Del Curto Alessandro, Bodmer Colin, Maurer Mischa.

Kader: U12, U11 des OSNK sind folgende Athleten/innen:Gilles Buff-Denoth, Enrico Nani, Silvano Gini. Schmidt Dea, Sherbakovskaya Maria.

Jugend Schweizermeisterschaften in Les Diablerets SL ,GS und Lenzerheide SGSèbastien Fiol: Riesenslalom: Rang 33, Super G: Rang 13.

22

Bei den Jugend Bündner Meisterschaften in Laax wurden folgende Resultate erzielt:Silvano Gini gewinnt in allen drei Disziplinen Kategorie U12: Slalom, Riesenslalom und Super G.Dreifacher Bündnermeister und somit auch Kombinationsmeister. Bravo Gratulation.

Disziplin Riesenslalom:Mädchen U14: Martina Taverna Rang 6. U16: Romina Trivella Rang 12Knaben U16: Sèbastien Fiol Rang 5.

Disziplin Slalom:Mädchen U14: Martina Taverna Rang 8Mädchen U16: Siegerin und Bündnermeisterin Romina Jakob Rang 1. – BravoCarlotta Marcora Rang 3, Gulia Mercuri Rang 5. Gratulation allen drei Athletinnen

Gratulation an die Athleten /innen für die Top Resultate an den Jugend Bündnermeisterschaften.

Im Kader der Renngruppe des SC Alpina 2012/2013 sind folgende Athleten/innenNani Tara, Nani Corina, Faye Buff-Denoth, Pedrazzi IsabellaPedrazzi Yannik, Alessio Zala, Sasha Jovanovic, Alexander Weber, Alex Kriemler, Wrottesley Victor.

Best Cup Gesamtwertung nach 11 Rennen mit 2 Streichresultaten haben folgende Athleten/innen Top Resultate erreicht.Mädchen U11: Isabella Pedrazzi Rang 2, Tara Nani Rang 3, Faye Buff Denoth Rang 4,

Corina Nani Rang 5.Mädchen U12: Sherbakovskaya Maria Rang 2..Mädchen U14: Martina Taverna Rang 5.Mädchen U16: Gianna Gini Rang 1, Carlotta Marcora Rang 2, Romina Trivella Rang 3,

Giulia Mercuri Rang 4.

Knaben U9: Léon Buff Denoth Rang 11.Knaben U11: Yannik Pedrazzi Rang 1, Alexander Weber Rang 2, Kriemler Alex Rang 4.Knaben U12: Nani Enrico Rang 2, Jovanovic Sascha Rang 8, Silvano Gini Rang 9.Knaben U14: Lombardi Alessandro Rang 9, Bodmer Colin Rang 12,

Mischa Maurer Rang 12.Knaben U16: Giulio Guarnieri Rang 6, Sherbakovskaya Nikita Rang 8,

Zanetti Emilio Rang 9, Federico Frascari Rang 10, Alessandro del Curto Rang 11.

Herren U18 / U21: Christian Merla Rang 1, Igor Sherbakovskaya Rang 2.

Alle Resultate des Best Cup / BSV-Cup Mini und Jugend Rennen kann man auf der Webseite des Bündner Skiverbandes abrufen. www.bsv.ch (Rubrick Alpin Rennübersicht Kantonal)

Migros Grand-Prix Finale in Arosa: Teilgenommen haben: Léon Olivier Buff, Faye Buff, Nani Tara, Pedrazzi Isabella, Schmidt Dea, Taverna Martina, Gini Gianna, Gini Silvano.Silvano Gini verpasste im Riesenslalom knapp das Podest und wurde vierter. Bravo

23

Die Clubmeister/in 2012/2013 Ski AlpinDamen: Praticia BronderHerren: Riccardo Clerici

Der SC Alpina St.Moritz dankt allen Trainern, Eltern, Helfern, Voluntaris, Funktionären und den Berg-bahnen für die Unterstützung und Einsätze zugunsten unserer Ski Sport Jugend und des SC Alpina St.Moritz.

TK Alpin /Stefan Doppelfeld

24

Jahresbericht Rennorganisation AlpinDie Skisaison 2012/13 konnte Mitte Oktober bei perfekten Pistenbedingungen für Training und freies Skifahren auf der Diavolezza eröffnet werden. Die tiefen Temperaturen und ein erster früher Schnee-fall ermöglichten eine perfekte Präparation für eine Vorbereitung auf eine lange Saison. An dieser Stelle möchten wir im Namen des Ski Clubs Alpina und allen Organisatoren, den Bergbahnen und de-ren Mitarbeiter für die sehr gute Zusammenarbeit und Ihre grosse Unterstützung sowie allen Voluntaris für Ihre Mitarbeit sehr herzlich danken.

St.Moritz City Race, 30. November 2012Die Organisatoren des 5. St.Moritz City Race blieben innovativ und eine neue Streckenführung mit noch mehr Spektakel und vor allem besseren Möglichkeiten für die Zuschauer das Renngeschehen zu verfolgen kam zur Anwendung. Neu wurde auf einer Rampe vor dem Eingang zur Chantarella Bahn gestartet, zwei sehr interessante Steilwandkurven gefolgt von einigen Wellen verführten die Teil-neh-mer zu einem spektakulären Kopf-an-Kopf-Rennen, um auf dem schnellsten Weg den Zielbuzzer zu bedienen. Mit Modeschau, Konzerten und einem reichhaltigen Catering wurde auch die Winter-Saison im Tal würdig eröffnet.

AUDI FIS Alpine Ski World Cup Damen, 7.– 9. Dezember 2012Die Weltcuprennen auf der Corviglia sind längst eine Tradition, obwohl es für die Organisatoren dieses Jahr kein Einfaches war die Rennen optimal vorzubereiten. Es war ein logistisches Kunstwerk auf allen Strecken-Abschnitten rechtzeitig die nötigen Sicherheitsinstallationen zu platzieren und gleichzei-tig die Piste überall gleich Kompakt zu präparieren. Die Rennen fanden dieses Jahr sehr früh statt und es musste bis zur letzte Sekunde präpariert werden. Die Präparation des Slalomhangs selbst konnte erst zwei Tage vor den Rennen in Angriff genommen werden. An den drei Renntagen profitierten die Organisatoren von einem Engadiner Bilderbuchwetter und sensationelle Fernseh-bilder gingen in die ganze Welt. Ausgetragen wurde eine Super Kombination mit Super G, einen Super G und erfreulich wieder einmal einen Riesenslalom. Dominatorin dieser Rennen war die Slovenin Tina Maze mit zwei Siegen und einem zweiten Platz hinter Lindsey Vonn. Am Montag nach den Rennen war die Nachfra-ge von mehreren Nationen sehr gross, die perfekte Piste noch einmal für Training nutzen zu können. Ausgeflaggt wurden ein Super G, zwei Riesenslalom und ein Slalom. Der in der Nacht gefallene Schnee hatte jedoch einen Gross-Einsatz zur Folge und nachdem über 200 Voluntaris die Piste ge-meinsam gerutscht hatten, konnte das Training doch noch stattfinden. Viele Athleten bedankten sich persönlich, vor allem Mikaela Shiffrin , dann noch eine junge Amerikanerin, jetzt aber Weltmeisterin mit den Worten: …. It was incredible, Ski Passion lives in St.Moritz !

FIS Alpine Europa Cup Abfahrt Damen, 11. – 14. Dezember 2012Normalerweise vor, im letzten Winter jedoch nach den Weltcuprennen fanden wiederum Europa Cup Speed Rennen der Damen auf derselben Strecke statt. Die Pisten präsentierten sich in einem sehr gu-ten Zustand und somit konnten sämtliche Trainings und Rennen durchgeführt werden. Die Schweizer Beteiligung liess jedoch mehr als zu wünschen übrig (5 Damen)!

FIS Alpine Europa Cup Riesenslalom und Slalom Herren 20. – 21.Dezember 2012

25

Auch die Europacup Herren machten einen Halt im Engadin. Geplant waren ein Riesenslalom und ein Slalom auf der anspruchsvollen Piste Pizzet in Zuoz. Die Pistenverhältnisse liessen ein Durchführen dieser Rennen leider nicht zu, so dass kurzfristig entschieden wurde, die Rennen auf die Corviglia zu verschieben. Gefahren wurde auf der Weltcup Strecke der Damen, jedoch nicht bis ins Ziel nach Sa-lastrains, da der letzten Streckenabschnitt für Dreharbeiten eines Werbefilms für die WM 2017 besetzt war. Somit wurde das Ziel oberhalb Lärchenweg platziert, welches vor allem durch das ideale Gefälle einen attraktiven Slalom ermöglichte. Auch hier waren die Athleten von der Pistenbeschaf-fenheit und der Streckenführung begeistert.

IPC World Cup, 12. – 16. Januar 2013Nachdem St. Moritz im letzten Jahr die Schweizermeisterschaften der Behinderten Alpinen Skirenn-läufer erfolgreich durchführen durfte, stand in diesem Jahr zum ersten Mal in St. Moritz ein IPC Welt-cup Event im Programm. Gekämpft wurde in zwei Disziplinen und 3 Kategorien. Es fanden 2 Riesen-slaloms und 2 Slaloms für sehbehinderte, sitzende und stehende Athleten statt.

Die Leistungen dieser Athleten waren äusserst eindrücklich und die Freude und Dankbarkeit kam bei der Siegerehrung richtig zum Ausdruck. Jeder Athlet, Betreuer und Voluntari fühlte sich in Salas-trains wie an einem Familienfest.

Anglo Swiss University Race, 16. Januar 2013Traditionsgemäss konnte das älteste Mannschaftsrennen der Welt bei hervorragenden Bedingungen und der einmaligen Stimmung bei der Siegerehrung im Badrutt’s Palace Hotel durchgeführt werden. Das Team des BUSC gewann 2013 die Trophäe überlegen und liess den Schweizern keine Chance.

SC Alpina Volks Super G, Rico Schmid Memorial, 20. Januar 2013Auch dieses Jahr wollte der Skiclub Alpina St. Moritz wieder ein super Volkskirennen für den Breiten-sport auf der Corviglia organisieren . Alles war vorbereitet , ausgeflaggt und die Helfer bereit, jedoch während der Besichtigung kam starkes Schneetreiben auf und in kurzer Zeit fiel so viel Schnee, dass das Rennen leider abgesagt werden musste . Mit dem Schnee und den herrschenden Sichtverhältnis-sen war es einfach zu gefährlich. Es wurde noch nach einem Ersatzdatum gesucht, aber der dichte Kalender liess keinen neuen Trmin zu

BEST Cup Riesenslalom Corviglia Marguns, 3.März 2013Organisiert wurden diese Rennen von den Ski Clubs Trais Fluors Celerina und Alpina St. Moritz. Dank einem grösseren Aufgebot seitens der Abteilung von Giorgio Rocca , welche seit letztem Win-ter dem SC Alpina St. Moritz angehört, standen genügend Helfer für die Organisation der Rennen zu Verfü-gung. Es war ein wunderschöner Tag und die beiden Riesenslaloms auf dem Giamba-Run und Plateau Nair Piste waren ein voller Erfolg.

26

Finale Engadiner Meisterschaft – Marc Berthod Race, 1. April 2013Am Ostermontag trafen sich alle Engadiner Kinder und Eltern zum Finale des Best-Cup am St. Moritzer Hausberg. Das Volksrennen Marc Berthod Race war gleichzeitig das Schlussrennen vom Regionalcup. Durch das grosse Teilnehmerfeld von über 300 Fahrerinnen und Fahrern mussten eini-ge länger bis zu ihrem Start warten. Es wurde jedoch ein tolles Skifest für Jung und Alt und die Saison konnte bei einem Apèro und der Siegerehrung auf dem Skischulgelände Salastrains nochmals Revue passieren lassen.

Clubrennen SC Alpina, 6.April 2013Am vorletzten Tag der Saison auf Corviglia fand das Clubrennen des SC Alpina St. Moritz statt. Wie immer auf Plateau Nair, aber in diesem Jahr wieder einmal in einer verlängerte Variante bis nach dem Flachteil. Dies verdoppelte beinahe die Laufzeit und war für das ganze Rennen auch attraktiver. Alle war wiederum auf die Siegerehrung gespannt, die dieses Jahr wiederum besonders grosszügig von der Firma Völkl Schweiz AG unterstützt wurde . An diese Stelle ein herzliches Dankeschön !

BSV JO Bündnermeisterschaften, 11. – 13. April 2013Zum Abschluss der Saison massen sich noch die Bündner Skinachwuchs-Fahrer auf dem Corvatsch. Gefahren wurde einen Super G, ein Riesenslalom und ein Slalom. Bei perfekten Bedingungen konn-ten sich sehr viele Athleten der Trainingszelle Alpin Oberengadin unter den Ersten einreihen.

27

TK SNOWBOARD / FREESKI

SNOWBOARD

JO SNOWBOARD BREITENSPORT Bei idealen Pisten- und Trainingsverhältnissen startete anfangs Dezember das Angebot „Snowboard JO Breitensport“. Wie bereits im Vorjahr leitete Weli Torriani am Mittwochnachmittag das Training. Der erfahrene Freestyler und Parkfahrer wurde diesen Winter von Ivo Florin (einheimischer Freestyler) unterstützt. Die beiden verstanden es, ihr Wissen mit viel Engagement und einer Ladung Spass den zwölf Teilnehmer weiterzugeben. Das Ziel war, den Kids die Freestylebasicas beizubringen, damit sie möglichst bald den Sprung ins regionale B-Kader der Trainingszelle schaffen.

ResultateJO-Abschlussrennen St. Moritz 26.03.2014Junioren W Alessia Valmadre 1. Rang

Sara Botelho Augusto 2. Rang

Junioren M Andrin Knellwolf 1. Rang

Thimo Summermatter 2. Rang

Für den geleisteten Einsatz möchte ich Weli und Ivo danken und hoffe, sie im nächsten Winter wieder als Trainer begrüssen zu dürfen. Ein grosses Dankeschön geht auch an Herman Buys und seine Equi-pe, für das Organisieren des JO-Abschlussrennens.

TRAININGSZELLE SNOWBOARD ENGIADIN’OTA – NACHWUCHSKADERNach einer erfolgreichen letzten Saison und einer kurzen Frühlingspause startete anfangs Juni das neu formierte Kader mit dem Aufbau-/Sommertraining. Aufgrund von drei prominenten Abgängen (be-dingt durch Schule/Ausbildung), konnten fünf junge Athleten der JO in die Trainingszelle aufsteigen. Da die Abgänge eine grosse Lücke im Snowboardcrossteam hinterliessen und die Nachfrage nach Freestyle stetig anstieg, richteten wir den Fokus in dieser Saison gezielt auf Snowboardfreestyle.

Seit dem Schuljahr 13/14 hat die Scoula Sportiva Champfèr ihre Türen geöffnet. Nun haben junge, ambitionierte und talentierte Athleten die Möglichkeit fast täglich zu trainieren, ohne dass der Schul-stoff vernachlässigt wird. Dieses Angebot erleichtert es ihnen eine sportliche Karriere in Angriff zu nehmen und unter der Woche mit ihrem Stützpunkt/Kader zu trainieren. Obschon im ersten Schuljahr nur ein Snowboarder die Kriterien der Schule erfüllte nutzten wir die Gelegenheit und bauten das Trai-ningsangebot aus. Es ermöglichte uns, nebst den konditionellen und koordinativen Trainings bereits Ende Sommer erste Techniktrainings auf dem Gletscher zu absolvieren. Dank der guten Zusammen-arbeit mit der Schule und zusätzlichen Freestyleathleten werden wir dieses Projekt im nächsten Jahr weiter unterstützen. Neu bietet auch die Acadamia Engiadina Samedan ein Schul- und Sportangebot

28

an. Lückenlos und ohne Einbussen in der Ausbildung kann nach der Scuola Sportiva die Sportmittel-schule besucht werden. Ein Meilenstein um Schule, Ausbildung und Sport zu verbinden.

Mit dem traditionellen Herbstcamp startete anfangs Oktober das ganze Kader mit dem Techniktraining auf dem Schnee. Früh konnten wir die gute Infrastruktur und Schneeverhältnisse in diversen Sommer-skigebieten nutzen.

Mit dem Ausbau des Freestyleberges Corvatsch hatten wir in den Wintermonaten die idealen Trai-ningsbedingungen vor der Haustüre. Ein perfekt geshapter Park und eine monströse Halfpipe liessen keine Wünsche offen. Obschon wir diesen Winter viel mit schlechtem Wetter zu kämpfen hatten, gelang es dem ganzen Team eine gute Basis zu erschaffen und sich während der Saison stetig zu verbessern.

Dank den grossartigen Leistungen der Schweizer Snowboarder an den Olympischen-spielen und der guten Infrastruktur auf dem Corvatsch erlebt der Snowboard-/Freestylesport im Engadin einen Boom. Die Nachfrage nach freien Kaderplätzen auf die nächste Saison hin ist gestiegen. Wir probieren mög-lichst allen gerecht zu werden und passen die Kaderstrukturen an. Im Weiteren werden wir die Syner-gien im Trainingsbereich mit den Freeskieren nutzen und ausbauen.

ResultateNebst der offiziellen Freestyle Schweizermeisterschaft besuchten wir die nationalen Slopestyle Wett-kämpfe der Audi Snowboard Series um uns mit den besten Nachwuchsfahrern der Schweiz zu mes-sen. Der sechste und siebte Rang von Jeremy und Sandro an der Schweizermeisterschaft war der Höhepunkt der Saison.

Freestyle

Slopestyle Grindelwald 8./9.2.14U15 M Sandro Issler 11./09. Rang Quirin Hasler 18./15. Rang Florian Kobler 19./12. Rang Nico Schaltegger 21./18. Rang

U13 M Jeremy Denda 7./10. Rang

Big Air Mythen 15.2.14U15 M Sandro Issler 3. Rang

U13 M Jeremy Denda 3. Rang

Slopestyle Laax 22.2.14U16 M Sandro Issler 6. Rang Quirin Hasler 9. Rang Florian Kobler 11. Rang Jason Kolodziej 16. Rang Nico Schaltegger 17. Rang

U13 W Alissa Badertscher 10. Rang Shirly Kolodziej 11. Rang

U13 M Jeremy Denda 8. Rang Sandro Pinggera 16. Rang

Slopestyle Flumserberg 8.3.14U15 M Sandro Issler 3. Rang

U13 M Jeremy Denda 4. Rang

29

Slopestyle Surselva 15.3.14U15 M Sandro Issler 2. Rang

U13 M Jeremy Denda 1. Rang

Slopestyle Scuol 22.3.14U16 M Sandro Issler 4. Rang Florian Kobler 5. Rang

Quirin Hasler 6. Rang

U12 M Jeremy Denda 1. Rang Sandro Pinggera 3. Rang

Slopestyle Schweizermeisterschaft Corvatsch 11.4.14U15 M Sandro Issler / ink. Elite 7. Rang / 26. Rang Florian Kobler 16. Rang

U13 M Jeremy Denda 6. Rang

Halfpipe Schweizermeisterschaft Corvatsch 12.4.14U13 M Jeremy Denda 17. Rang

Freestyle Audi Snowboardseries Gesamtwertung 2013/14U15 M Sandro Issler 10. Rang

U13 M Jeremy Denda 8. Rang

Ich möchte an dieser Stelle dem ganzen Team für den Trainingsfleiss danken und gratuliere zu den guten Resultaten. Auf dass wir die nächste Saison mit dem gleichen Elan in Angriff nehmen können!

30

FREESKI – NEWSCHOOLERS ENGADINAAuch diesen Winter stiess das Angebot Freeski auf grosses Interesse. Viele motivierte Kids besuchten die abwechslungsreichen Trainings unter der Leitung von Paolo La Fata. Er wurde von Pascal Zwicky und Mario Hedinger (beides erfahrene Freestyler) unterstützt. Dank diesen guten Voraussetzungen und den idealen Snowparkverhältnissen konnten die Athleten intensiv an ihrer Technik arbeiten und Fortschritte machen.

Wie bei den Snowboardern möchten wir auch bei den Freeskiern das Trainingsangebot ausbauen, Synergien nutzen und weiterhin mit den Sportschulen (Champfèr und Samedan) zusammen arbeiten. Seit Januar besucht ein Athlet der Freeskier die Academia Engiadina in Samedan. Dort hat er die Ge-legenheit regelmässig zu trainieren und die Sportmittelschule zu absolvieren. In naher Zukunft werden sicher einige junge Athleten aus dem Freeskiteam diese Möglichkeit nutzen.

ResultateEtliche gute Resultate zeigten, dass die Arbeit sich ausgezahlt hat und die Newschoolers Engiadina auf dem richtigen Weg sind.

Freestyle

Slopestyle Open Davos 02.02.14U18 M Michel Josi 4. Rang Linard Obrist 31. Rang Andri Jauch 35. Rang

U16 M Nicola Bolinger 5. Rang Gian Andri Bolinger 7. Rang

Swisscom Freeskitour Mythenpark 15.2.14U16 M Nicola Bolinger 4. Rang Gian Andri Bolinger 6. Rang Joel Brandenberger 9. Rang

Swisscom Freeskitour Mythenpark 22.2.14Elite M Michel Josi 12. Rang

Swisscom Freeskitour Flumserberg 8.3.14Elite M Michel Josi 1. Rang Linard Obrist 7. Rang

U16 M Nicola Bolinger 2. Rang Nalu Nussbaum 4. Rang Joel Brandenberger 5. Rang Gian Andri Bolinger 7. Rang

Swisscom Freeskitour Brigels 15.3.14Elite M Michel Josi 6. Rang Linard Obrist 14. Rang

U16 M Nicola Bolinger 3. Rang Nalu Nussbaum 4. Rang Gian Andri Bolinger 7. Rang Joel Brandenberger 8. Rang

31

Halfpipe Schweizermeisterschaft Corvatsch 11.4.14Elite M Michel Josi 16. Rang Andri Jauch 20. Rang Linard Obrist 21. Rang

U16 M Nicola Bolinger 3. Rang Joel Brandenberger 5. Rang Gian Andri Bolinger 6. Rang Nalu Nussbaum 9. Rang

Slopestyle Schweizermeisterschaft Corvatsch 12.4.14Elite M Michel Josi 13. Rang Linard Obrist 16. Rang Andri Jauch 26. Rang

U16 M Gian Andri Bolinger 5. Rang Nicola Bolinger 6. Rang

Nalu Nussbaum 7. Rang Joel Brandenberger 9. Rang

Freestyle Swisscom Freeskitour GesamtwertungElite M Michel Josi 16. Rang

U16 M Nicola Bolinger 5. Rang Gian Andri Bolinger 7. Rang Joel Brandenberger 8. Rang Nalu Nussbaum 10. Rang

Für den vollbrachten Einsatz und die Leidenschaft für den Freestylesport möchte ich Paolo und sei-nem Trainergespann ganz herzlich danken!

Ebenfalls danke ich dem SC Alpina für die Unterstützung und das mir entgegengebrachte Vertrauen, der Scuola Sportiva Champfèr für die gute Zusammenarbeit, den Corvatschbahnen für die super Free-styleinfrastruktur, dem Snowboardshop Playground in Paradise für die professionelle Materialpflege, allen Sponsoren (PaLü Partner AG, Corvatschbahnen, Skiservice Corvatsch, BMW, ARS Sportma-nagement) für die grosszügigen Geldbeträge, den Restaurationsbetrieben Marguns und Corvatsch für den Essensrabatt und allen Eltern und Betreuern für ihr Engagement.

Marc Raess, Trainer Snowboard

32

Kommunikation / MedienDas wichtigste Kommunikatinsmittel ist natürlich unsere Internetseite. Damit sie immer Aktuell ist haben die Trainer der verschiedenen Sparten fleissig mitgeholfen und viele Berichte und Fotos geliefert.

Für den grossen Einsatz und die Unterstützung möchten wir an dieser Stelle den Trainern, dem Sport-sekretariat und der Engadiner Post danken.

Sandra Mosimann

Jahresbericht FinanzenDie Jahresrechnung und das Budget werden an der Generalversammlung präsentiert.