32
15. MÄRZ - 1. MAI 2020 AUSGABE 02-2020 aktuell Ahrenviöl | Ahrenviölfeld | Behrendorf | Bondelum | Haselund | Immenstedt | Löwenstedt Norstedt | Oster-Ohrstedt | Schwesing | Sollwitt | Viöl | Wester-Ohrstedt …und außerdem: Seite 12 Seite 18 Seite 20 Seite 26 Seite 23 Seite 8 + 9 Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl Seite 25 Vorhang auf und Manege frei - Projektzirkus Fellini gastierte in Schwesing Foto: pep Konzert mit Kellie Rucker (USA) und Richie Arndt (DE) Lesung mit Agnes Krup - „Sommergäste” v.l. Bürgermeister Heinrich Jensen, Kamerad Gilbert Thomsen und Wehrführer Michael Schultz. Foto: pep

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

15 . M Ä R Z - 1 . M A I 2 0 2 0 AU S GA B E 0 2 - 2 0 2 0aktuell

Ahrenviöl | Ahrenviölfeld | Behrendorf | Bondelum | Haselund | Immenstedt | LöwenstedtNorstedt | Oster-Ohrstedt | Schwesing | Sollwitt | Viöl | Wester-Ohrstedt

…und außerdem:

Seite 12 Seite 18 Seite 20 Seite 26

Seite 23 Seite 8 + 9

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl

Seite 25

Vorhang auf und Manege frei -Projektzirkus Fellinigastierte in Schwesing

Foto: pep

Konzert mit Kellie Rucker (USA) und

Richie Arndt (DE)

Lesung mit Agnes Krup -„Sommergäste”

v.l. Bürgermeister Heinrich Jensen, Kamerad GilbertThomsen und Wehrführer Michael Schultz. Foto: pep

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 1

Page 2: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

0 2 | A U S D E M A M T0 2 | A M T V I Ö L

Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 ViölTel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70E-Mail: [email protected], Homepage: ww.amt-vioel.deMontag: 8 Uhr bis 12 Uhr; Dienstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr;Donnerstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr; Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr

Mitarbeiter Abteilung Telefondurchwahl eMail 0 48 43 / 20 90 -

Brummund, Willi Hauptamt - 18 [email protected], Carmen Bürgerbüro und Standesamt - 11 [email protected], Bettina Hauptamt - 442 [email protected], Ina Ordnungsamt , Standesamt, Bürgerbüro - 12 [email protected], Julia Ordnungsamt, Bürgerbüro - 15 [email protected], Marion Sekretariat - 366 [email protected], Monika Amtskasse - 37 [email protected], Heinke Bauamt - 25 [email protected], Thomas Amtsvorsteher - 20 [email protected], Ute Hauptamt - 22 [email protected], Ralf Bauamt - 26 [email protected], Hannah Bürgerbüro und Wohngeld - 13 [email protected]ünder, Hauke Hauptamt, Projektentwicklung - 368 [email protected], Birte Hauptamt, Schulverband Viöl - 365 [email protected]öhrke, Matthias Kämmerei - 31 [email protected], Tanja Kämmerei - 34 [email protected], Doris Amtskasse - 38 [email protected], Britta Bauamt - 27 [email protected], Marion Kämmerei - 24 [email protected]öhn, Hans Conrad Leitender Verwaltungsbeamter - 21 [email protected], Renate Kämmerei - 33 [email protected], Heiko Kämmerei - 32 [email protected], Alexander Hauptamt - 19 [email protected]önksen, Heiko Ordnungsamt - 16 [email protected]üchsen, Annette Sekretariat - 23 [email protected], Bente Kämmerei - 35 [email protected]

Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte Ute Wolff, Tel.: 04843-9739334, E-Mail: [email protected] Viöl, Westerende 41, Viöl, Tel.: 04843-204499-0, E-Mail: [email protected]

Von schlüsselfertigbis Ausbauhaus

sind wir einstarker Partner

Bauunternehmen GmbH• Neubauten aller Art

• Sanierung

• Reparaturen rundums Haus

Hausbesichtigungauf Wunsch

Kirchenweg 16 · 25884 ViölTel. (04843)1061 · [email protected]

www.jens-jensen-bau.de

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 2

Page 3: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Bei HEIWE sorgen wir mit über 30 Pro� s dafür, dass es perfekt wird – von der fachgerechten Planung über die ausführliche Beratung bis zur termingerechten Umsetzung. Heizungs- und Sanitärtechnik, Badgestaltung und Elektrotechnik – seit über 20 Jahren!

www.heiwe.de

Elektro | Löwenstedt | Tel 04843 973919-0Heizung Sanitär | Haselund | Tel 04843 20 4008-0

Natürlich. HEIWE.Ihr Partner für die Energie- und Haustechnik

von der fachgerechten Planung über

termingerechten Umsetzung. Heizungs-

A M T V I Ö L | 0 3

1889 wurde im Kreis Husum der Amtsbezirk Viöl aus der Kirchspiels-landgemeinde Viöl gebildet. Diese bestand aus den 16 DorfschaftenBehrendorf, Bondelum, Boxlund, Brook, Eckstock, Haselund, Hoxtrup,Kragelund, Kollund, Löwenstedt, Norstedt, Ostenau, Pobüll, Sollwitt,Spinkebüll und Viöl.1934 wurden die Kirchspielslandgemeinde aufgelöst und die Dorf-schaften bildeten eigenständige Landgemeinden. Noch im selbenJahr wurden Boxlund und Eckstock nach Viöl, Brook und Kollundnach Haselund, Kragelund nach Hoxtrup, Ostenau nach Löwenstedt,Pobüll nach Sollwitt und Spinkebüll nach Norstedt eingemeindet.1948 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die acht Gemeinden bil-deten die Kirchspielslandgemeinde Viöl, die noch im selben Jahr dieBezeichnung in Amt Viöl änderte. Mit Bildung des Kreises Nordfries-land wurde das Amt 1970 aufgelöst und die Gemeinden bildeten mitden sechs Gemeinden des Amtes Wester-Ohrstedt (Ahrenviöl, Ah-renviölfeld, Hochviöl, Immenstedt, Oster-Ohrstedt, Schwesing undWester-Ohrstedt) am 1. April 1970 das Amt Obere Arlau, das seinenNamen 1978 im Amt Viöl änderte.1976 wurden Hochviöl und Hoxtrup nach Viöl eingemeindet.

(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Amt_Viöl)

Anlässlich des 50jährigen Amtsjubiläums findet am 18. April 2020 um18.30 Uhr im NCC NordseeCongressCentrum eine Feierstunde für ge-ladene Gäste mit anschließendem Amtsball statt.

Jubiläum am 1. April 2020 - 50 Jahre Amt Viöl

Nachstehend veröffentlichen wirPaare aus dem Amtsbereich, diesich kürzlich das Ja-Wort gege-ben haben. Wir wünschen denPaaren alles Gute für ihre ge-meinsame Zukunft!

Stefan & Regina Deißenroth,geb. Schröder, Oster-Ohrstedt,

17.01.2020

Anne Kaphengst & Kim Hansen-Kaphengst,geb. Hansen, Schwesing,

31.01.2020

Pascal & Stina Arndt, geb. Carstensen, Haselund,

01.02.2020

Broder & Sara Clausen, geb. Freiberg, Norstedt,

20.02.2020

Von einem der schönsten Tage im Leben…Anzeigen- und

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe- die am 1. Mai 2020

erscheint - ist der 15. April 2020.

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 3

Page 4: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

0 4 | A M T V I Ö L

Ganz schön turbulent geht es zu auf dem Bauernhof von Karin Müller,den sie zusammen mit ihrem Sohn Jens bewirtschaftet. Denn nichtnur der Bürgermeister Joost Reimann hat ein starkes Interesse daran,dass Karin und Jens Weideland für ein geplantes Großprojekt an dieGemeinde verkaufen. Anscheinend zufällig lernt Jens die attraktiveJenny kennen,die sich angeblich sehr für ihn, seinenHof und die Landwirtschaft interessiert. Karin und ihre NachbarinMathilde Mentzen sind eher skeptisch, als Jenny sich auf dem Hofeinquartiert,um Jens bei der Arbeit zu unterstützen. DerÜberraschungsbesuch von Jennys Chef Werner Neeroth sorgt eben-so für Unruhe wie Tessa, die Nichte von Mathilde und ihrem Mann

Erwin. Die Ankunft von Frau Neeroth,die meint ihren Mann auf frischer Tat ertappen zu können, macht das Chaos perfekt.Die Mitspieler der Geestbühne Viöl bringen den Dreiakter von RalfKaspari in den Osterferien 2020 in der Grund- und Gemeinschafts-schule in Viöl auf die Bühne. Karten gibt es bereits für 7,00 € imVorverkauf im Gardinenstudio in Viöl. An der Abendkasse wird esRestkarten für 8,00 € geben. Nachmittags wird ab 14.00 Uhr Kaffee-und Kuchenverkauf angeboten. Die Akteure freuen sich auf die vie-len treuen und auch neue Zuschauer.Wer selbst Interesse hat, malauf der Bühne zu stehen oder hinterder Bühne mitzuhelfen, ist jederzeit herzlich willkommen.

„Windige Tieden för glückliche Käuh” heißt der neue Drei-Akter der Geestbühne Viöl

Raumpfleger/in für das Dörpshuus gesucht!Die Gemeinde Oster-Ohrstedt sucht zum 1. April 2020eine Kraft (m/w/d) für die Reinigung des Dörpshuus in Oster-Ohrstedt.

Wir bieten: - Gründliche Einarbeitung - Die Vergütung erfolgt auf Minijobbasis - Flexible Arbeitszeiten (20,0 Stunden/Monat)

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungbis zum 29. März 2020 anBürgermeister Michael Bartels Norderende 25, 25885 Oster-Ohrstedt

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung- Michael Bartels, Bürgermeister –

Neustadt 1 • 25813 Husum • Tel.: 04841 - 93 99 836 • Fax: 04841 - 93 99 837und in Handewitt, Harrislee, Flensburg-Twedter Plack • www.schuett-jahn.de

WIR BERATEN SIE GERN INDIVIDUELL.BITTE SPRECHEN SIE UNS AN.

Individuell anpassbarFür jeden der passende dabeiHochwertig und besonders leicht

Rehasense FamilieRollator

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 4

Page 5: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 5

Page 6: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Termine der Fahrbücherei

0 6 | A M T V I Ö L

Ausleihtage alle 4 Wochen, immer freitags, 27. März, 24. April, 29. Mai, 26. Juni, 14. August, 11. September, 23. Oktober, 20. November, 18. DezemberAusleihtage alle 4 Wochen, immer donnerstags, 26. März, 23. April, 28. Mai, 25. Juni, 13. August, 10. September, 22. Oktober, 19. November, 17. DezemberAusleihtage alle 4 Wochen, immer dienstags, 31. März, 28. April, 02. Juni, 30. Juni, 18. August, 15. September, 27. Oktober, 24. November, 22. Dezember,

Gemeinde Haltestellen Termine UhrzeitAhrenviöl Hauptstraße 16 freitags 15:40 – 16:10 Uhr Am Kindergarten freitags 10:50 – 11:15 UhrAhrenviölfeld Bushaltestelle freitags 13:55 – 14:25 UhrBehrendorf Am Kindergarten donnerst. 09:50 – 10:05 Uhr Bushaltest. Schulstr. freitags 14:35 – 15:05 UhrBondelum Unterdorf 5 freitags 15:10 – 15:30 UhrHaselund Kollund L.-Jensen-Str. 14 donnerst. 14:25 – 14:45 Uhr MarktTreff donnerst. 14:50 – 15:15 Uhr Brook Brooker Ring 7 donnerst. 15:20 – 15:40 Uhr An der Schule freitags 11:00 – 11:35 UhrImmenstedt Am Kindergarten donnerst. 12:00 – 12:30 Uhr Dorfstraße 15 donnerst. 17:25 – 18:00 Uhr

Löwenstedt Am Kindergarten freitags 10:35 – 10:50 Uhr Bäckerei freitags 17:25 – 17:55 UhrNorstedt Spinkebüll Schlackenweg 2 freitags 13:40 – 14:00 Uhr Norstedter Kroog freitags 14:05 – 14:30 UhrOster-Ohrstedt Bushaltestelle Luk freitags 11:45 – 12:05 Uhr Burghöftweg 3 freitags 16:20 – 16:40 UhrSchwesing Pastorat freitags 09:40 – 10:10 Uhr Alte Hauptstraße 9 freitags 17:25 – 18:00 UhrSollwitt Krzg. Pobüllerweg / Schulstraße donnerst. 13:30 – 13:55 Uhr Pobüll 11 14:00 – 14:15 Uhr Viöl Am Kindergarten donnerst. 10:15 – 10:40 Uhr An der Schule donnerst. 10:45 – 11:25 Uhr Hochviöl 9 donnerst. 11:35 – 11:55 Uhr Th.-Storm-Straße 11 donnerst. 15:50 – 16:20 Uhr ZOB donnerst. 16:25 – 17:15 Uhr Hoxtrup dienstags 17:05 – 17:20 Uhr Boxlund dienstags 17:25 – 17:40 UhrWester-Ohrst. Am Kindergarten freitags 10:15 – 10:40 Uhr 16:45 – 17:15 Uhr An der Schule freitags 11:20 – 11:40 Uhr Ohrstedt-Bahnhof freitags 12:10 – 12:25 Uhr Westerholz-Bremsb. freitags 12:35 – 12:55 Uhr

Zimmerei Meisterbetrieb · Löwenstedt

Bauen mit Holz – nachhaltig, lebendig & individuell

Dachstühle · Überdachungen · RestaurierungenCarports · Holzinnenausbauten · Sonderanfertigungen

Telefon: 0 48 43-20 50 89 5 · Mobil: 0152-22 75 85 [email protected] · www.poschkamp-holz.de

NEU: Zahnpflegeserie ISATIS- auch für den Aufbau einer gesunden Mundflora

(ohne Konservierung,Schaumbildner und Emulgatoren)

Mehr Info unter Telefon 04843-887 und 0151-16603346Hannelore Lorenzen

Sönnigeskoppel 5 - 25855 Haselund

HerausgeberGrafik NissenKirchenweg 224976 Handewitt

Auflage 4.500 DruckNielsen-Druck, FL

0461/979787 [email protected]

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 6

Page 7: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

EIN HAUCH VON COUNTRY...

Markenküchen und die neueste Küchentechnik Immer ein persönlicher Ansprechpartner Computergesteuerte Planung und fachgerechte Montage Aufmaß bei Ihnen zuhause 5-Jahres-Garantie (nach unseren Garantie-Bestimmungen)

BISCHOFFEINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT

Möb

el

persönlicheEINRICHTUNGS- UND KÜCHENHAUS

DAS

Möbel BischoffInhaber Joachim Bischoffdirekt An der B5, 25842 LangenhornTelefon: (0 46 72) 70 13Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 -18 Uhr (Okt. - April)Sa 9 -14 Uhr (Mai - Aug.)www.moebel-bischoff.de

A U S D E M A M T | 0 7

HORST WITH NO NAME ist die angesagte internationale Garage-Rock'n'Roll-Band, um den Sänger und Gitarristen Horst Schneideraus Hamburg Schietbüttel. Gestartet vor vielen vielen Jahren als internationale one man band, bei der Horsti wie ein GummimannGitarre und Schlagzeug gleichzeitig spielte und dazu auch nochSingsang machte. Da Horsti in dieser Zeit zusehend vereinsamte underemitisch an den Wochenenden in seinem Horstmobil durch dieGegend fuhr, entschloss sich Horsti den einzigartigen und gutausse-henden Schlagzeuger Tomate mit ins Boot zu holen, um zum einennicht soziale Kontakte zu verlernen, sondern auch um den unglaub-lichen Horsti-Sound noch geilerererer zu machen! Fortan ist HORST WITH NO NAME als dynamisches Duo unter demNamen HORST WITH NO NAME Orchestra unterwegs! Der minimali-stischer Sound der beiden coolen Fucker aus Hamburg ist hausge-macht, billig und einfach zu durchschauen, aber schwer zu kopieren.Hits wie „I'm A Rock'n'Roll Man Rock'n'Roll Man Rock'n'Roll Man“ sindgenau so komplex und unkaputtbar wie Waschbeton. Lassen auchSie sich von musikalischer Perfektion faszinieren und vom HORSTWITH NO NAME Orchestra musikalisch vernebeln, wenn aussagekräf-

tige Hits performed werden, die keine Zielgruppe der Opionleaderund Early Adopter kalt lässt. Das international erfahrene HORST WITHNO NAME Orchestra spielt seinen Trash-Rock'n'Roll- Rockabilly-Blu-es-Punk-Rock nicht nur auf internationalen Bühnen, sondern auchauf nationalen Bühnen – von Stadion bis Gartenparty, ohne dabeiden musikalischen Anspruch zu verlieren.

La Borsa Roma, Norderdorf 11, 25850 Behrendorf21. März 2020, 19.30 Uhr, Eintritt 18 €Info und Anmeldung: Tel: 04843 – 394, Email: [email protected]

Live am 21. März im „La Borsa Aroma” - „Horst with no name”

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 7

Page 8: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

0 8 | K I R C H E N G E M E I N D E

K I R C H E N G E M E I N D E V I Ö L

Gottesdienste:

15.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange 11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange22.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Jens Augustin25.03. 19.30 Uhr Passionsandacht29.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange 01.04. 19.30 Uhr Passionsandacht05.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Wolfgang Lange08.04. 19.30 Uhr Passionsandacht09.04. 19.30 Uhr Gottesdienst zu Gründonnerstag mit Pastor Wolfgang Lange10.04. 15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu mit Pastor Wolfgang Lange12.04. 10.00 Uhr Gottesdienst zu Ostern mit Pastor Jens Augustin13.04. 10.00 Uhr Gottesdienst an Ostermontag19.04. 10.00 Uhr Zentral-Gottesdienst in Schwesing mit Pastor Jürgen Kaphengst 18.30 Uhr Konzert S-Horn Geflüster in der Kirche26.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Lies

Kirchenbüro: Ute Petersen, Di., Mi. und Fr. von 09-12 Uhr, Telefon04843/1339, Markt 1, 25884 Viöl, E-Mail: [email protected]

Gottesdienste:15.03. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl22.03. 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Kaphengst29.03. 10:00 Uhr Zentralgottesdienst in Viöl, Pastor Augustin05.04. 19:00 Uhr Abendgottesdienst, Pastor KaphengstKarfreitag10.04. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor KaphengstOstersonnabend11.04. 19:00 Uhr Andacht zum Osterfeuer, Pastor KaphengstOstersonntag12.04. 10:00 Uhr Festgottesdienst zu Ostern 11:00 Uhr Taufgottesdienst, Pastor Kaphengst19.04. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 11:00 Uhr Taufgottesdienst, Pastor Kaphengst25.04. 13:30 Uhr Konfirmation I, Pastor Kaphengst26.04. 10:00 Uhr Konfirmation II, Pastor Kaphengst02.05. 13:30 Uhr Konfirmation III, Pastor Kaphengst

Noch nicht getauft? Da haben wir etwas für Sie und Euch.„Eigentlich wollten wir unsere Kinder schon lange taufen lassen, aberirgendwie war nie der richtige Zeitpunkt. Es kam immer etwas da-zwischen, die familiäre Situation änderte sich oder anderes war ge-rade wichtiger Und dann ließen wir die Taufe außer Acht.“  So höreich manchmal Eltern reden. „Ich möchte auch so gern getauft sein,dazugehören, Das wünsche ich mir so, aber ich hatte nie den Mutzum Pastor zu gehen und bin da unsicher und weiß auch gar nichtso, wie das geht, was mich erwartet und wie man über mich denkt.“So haben mich schon Erwachsene angesprochen. „Alle sind getauft,ich möchte das auch so gerne, ich stelle mir eine Taufe so schönvor“, so sprach mich vor zwei Jahren ein Mädchen bei der Ferien-Kir-che an. Die Eltern sind dem auch nicht abgeneigt aber bis heute ist

noch nichts passiert. Aus dem Grund möchten wir all diese Men-schen aber auch alle anderen einladen zu einem Tauffest am 17. Mai2020 auf der Pastoratswiese in Schwesing. In einem bunten, leben-digen und lockeren  Openair – Gottesdienst erhoffe ich mir, vieleMenschen ob groß oder klein taufen zu können.  Posaunenchor undKirchenchor werden mit von der Partie sein und im Anschluss er-wartet alle ein großen Kuchenbuffet und gemeinsam können wir dieneuen Gemeindeglieder feiern. Außer vielleicht ein paar Spendenfür den Kuchen und die Getränke entstehen den Teilnehmern keineKosten. Wer sich von dieser Idee angesprochen fühlt, kann sich zujeder Zeit im Kirchenbüro  (04841/72515) melden.  Erzählen Sie esauch gerne weiter.

Bürozeiten: Das Schwesinger Kirchenbüro ist dienstags unddonnerstags jeweils von 9 - 12 Uhr und mittwochs von 15 - 18 Uhrbesetzt.

Neues aus der Kirchengemeinde Schwesing

Neues aus der Kirchengemeinde Viöl

Vera W

Einfü

auerr erfall. ne

bewusst. antwortung

ühlsame und e

Wir sind uns unserer

erfahrene Hilfe im T

imm.de.bestattungen-t.ww

el. 04843/20 24 24T

el. 04609/363T

www

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 8

Page 9: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

K I R C H E N G E M E I N D E | 0 9

Schottland: 10 Tage-Reisevom 02.06. – 11.06.20

Kaum eine andere europäische Region ist mit so vielen Klischeesbelegt wie der hohe Norden Großbritanniens. Schottland – das sindMänner in karierten Röcken, ohrenbetäubende Dudelsäcke, Gallonenvoll Whisky und haufenweise Geizhälse. All diese Schottlandbilderverblassen schnell, wenn man mitten in den Highlands steht. Dort,wo der Himmel die Erde berührt, nimmt einem die grandiose Ge-birgskulisse den Atem und die raue Schönheit der Landschaft lässtden Alltag vergessen.1. Tag Anreise Amsterdam/Ijmuiden: Mit einem modernen Fährschiffvon DFDS Seaways verlassen wir um 17.30 Uhr den Hafen von Am-sterdam und werden über Nacht bequem bis Newcastle das kurz vorder schottischen Grenze liegt gebracht. Während der Überfahrt ge-nießen wir das leckere Abendessen und ein wenig Nachtleben anBord, bevor wir auf geruhsame Weise einer wundervollen Reise ent-gegenschippern.2. Tag: Newcastle - North Queensferry/Edinburgh: Wir beginnen denTag mit einem ausgiebigen Frühstück an Bord. Unser Bus rollt gegen09.00 Uhr aus dem Bauch des Schiffes auf englischen Boden. An-schließend fahren wir durch das schottische Grenzland, die ScottishBorders, in Richtung Jedburgh- und Melrose Abbey. Im Besucherzen-trum der Melrose Abbey erfahren wir viel Wissenswertes über dieeinstige geistige und weltliche Bedeutung dieser mächtigen Augus-tiner-Abtei aus dem 9. Jh. Die malerischen Überreste von MelroseAbbey lassen uns gleich in die Geschichte eintauchen. Weiter nörd-lich erreichen wir am Nachmittag eine der schönsten Metropolender Welt, Edinburgh, das Athen des N0dens. Bei einer 2-stündigenRundfahrt lernen wir die schottische Hauptstadt kennen. Auf derdieser Route ist auch der Farmbesuch Adrian bei Ken und Eva Braunvorgesehen.3. Tag: Ausflug auf die Halbinsel Fife: Die Halbinsel Fife wird heutevon erkundet. Unser Weg führt uns zunächst in die UniversitätsstadtSt. Andrews. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen St. AndrewsCastle und St. Andrews Cathedral. Ein weiteres Highlight ist der Be-such der Kingsbarns Distillery. Wir lassen uns bei einer geführtenTour in die Geheimnisse der Whisky-Herstellung einweihen und ge-nießen ein Gläschen „flüssiges Gold“. 4. Tag:. North Queensferry/Edinburgh – Aviemore: Zwei sehr bedeu-tende Schlösser Schottlands werden wir heute kennenlernen. Diehochgelegene Renaissanceburg Stirling Castle spielte in der schot-tischen Geschichte eine große Rolle und ist eine der mächtigstenund bedeutendsten Burgen des Landes. Anschließend reisen wir inden hübschen Hochlandort Ballater, wo majestätische Wappen anden Ladenfronten, die Hoflieferanten „Ihrer Majestät Queen ElizabethII.“ anzeigen. Diese beliefern die nahegelegene königliche Sommer-residenz Balmoral Castle, wo wir vorrausichtlich die Möglichkeit be-kommen, vom Herdsman der Herde des Schlosses in Empfang ge-nommen werden. Die britische Königin hält sich hier im Sommer füretwa zwölf Wochen auf. Am Abend erreichen wir Aviemore. Hier wer-den wir die nächsten drei Nächte verbringen.5. Tag: Ausflug Schottisches Hochland 1: Wir passieren das einsameMoor der Culloden Battlefields. Hier im kahlen, weiten Moor wurde1746 die letzte Schlacht auf britischem Boden zwischen der JakobiterArmee unter der Führung des Duke of Cumberland und dem High-lander-Heer von Bonnie Prince Charlie ausgetragen. Weiter geht esin den gemütlichen Ferienort Elgin. Enge Gassen und das Kopfstein-

pflaster auf dem Marktplatz lassen mittelalterliche Zeiten wieder auf-leben.6. Tag: Ausflug Schottisches Hochland 2: Unsere Route wird unsdurch das beeindruckende schottische Hochland bis an die West-küste führen. Auf dem Weg nach Dundonnell überqueren wir denMoray Firth. Bei Gair-loch erkunden wirdie subtropischePflanzenwelt. Aufdem Weg zurück zuunserem Hotel kön-nen wir die faszinie-rende Landschaft desNaturschutzgebietesdes Beinn Eighe amLoch Maree bewundern.7. Tag: Aviemore - Glasgow: Entlang des Westufers reisen wir zu-nächst zum sagenumwobenen Loch Ness. Hier haben wir die Mög-lichkeit, die herrlich gelegene Burgruine Castle zu besichtigen. Nach-dem wir Fort William hinter uns gelassen haben, durchfahren wir dieatemberaubende Landschaft des Glencoe Tales, das auch das „Talder Tränen“ genannt wird. Kurze Zeit später liegt der wohl schönsteschottische See, der Loch Lomond, tiefblau vor uns. Die kommendenbeiden Nächte wohnen wir im Zentrum Glasgows.8. Tag: Glasgow: Die Vielseitigkeit Glasgows sehen wir bei einer 2-stündigen Rundfahrt. Die ehemalige europäische Kulturhauptstadtist reich an viktorianischen Schätzen und ist nach London das größteEinkaufsparadies Großbritanniens. Nicht versäumen sollten wir einenBesuch in der St. Mungos Kathedrale. Anschließend besuchen wirdie Willi Thomsen Farm besuchen.9. Tag: Glasgow - Newcastle: Wir durchfahren die Border Region underreichen bei Gretna Green die Grenze zu England. Hier besuchenwir die ehemalige Hochzeitsschmiede. Über den 2000 Jahre altenund 118 km langen Hadrian´s Wall, der das Römische Reich und dasVereinte Königreich teilte, erreichen wir schließlich Newcastle, wounser Fährschiff zur Abfahrt ruft. Gemeinsam genießen wir das Din-nerbuffet an Bord bevor wir den Abend an der Bar ausklingen las-sen.10. Tag: Ankunft Amsterdam/ Ijmuiden - Heimreise: Nach unsererAnkunft am Morgen und einem Frühstück an Bord treten wir dieHeimreise an und lassen die schönen Eindrücke von unserer Schott-landreise nochmals Revue passieren.

Unsere Leistungen: - Komfortbusreise mit Getränkeservice - einFrühstück am Anreisetag - Fährüberfahrt Amsterdam/Ijmuiden –Newcastle und zurück - 2x Übernachtungen inkl. Halbpension in 2-Bett Innenkabinen - 7x Hotelübernachtungen inkl. Halbpension inder guten und sehr guten Mittelklasse - Eintritt Melrose Abbey -Reiseleitung in Edinburgh - Eintritt St. Andrews Castle und Cathe-dral, (Führung) Kingsbarns Distillery, Stirling Castle, Balmoral Castle,Culloden Batterfield Visitor Center, Urquhart Castle - Reiseleitungin Glasgow, Gretna Green.Anmeldung bis zum 21.04.2020 bei Herrn Augustin (04843-204781).Am 20.04.2020 findet ein Infoabend im Lorenz-Jensen-Haus Markt 1in Viöl zur Einstimmung statt. Alle Mitreisenden und auch alle Inter-essierten und Unentschlossenen sind dazu herzlich eingeladen. Veranstalter: Reisebüro Grunert (Änderung vorbehalten!).Reisepreis pro Person: € 1450,--Einzelzimmerzuschlag- und Kabinenzuschlag 438,00 € pro Person

© https://www.reisebuero-grunert.de

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 9

Page 10: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

10 | S C H U L E

Im Dezember und Januar war dieser Satz in den Klassen der Grund-und Gemeinschaftsschule Viöl/Ohrstedt/Haselund recht häufig zuhören, denn die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 3-10 befassten sich an allen drei Standorten mit der plattdeutschenSprache. Dem Aufruf des Heimatbundes, sich auf den traditionellalle zwei Jahre stattfindenden Lesewettbewerb „Schölers leestPlatt“ vorzubereiten, folgten viele Kinder mit Unterstützung ihrerLehrkräfte und Familien.Am 17.01.20 traten alle Klassensieger dann endlich beim Schulent-scheid gegeneinander an und hofften darauf, die Jury mit ihremLesebeitrag zu über-zeugen.Die sieben Klassen-sieger der drittenund vierten Klassender Standorte Viölund Haselund trafensich am Grundschul-standort Haselundund fieberten ge-meinsam mit ihren Fans – jedes Kind durfte einen Mitschüler mit-bringen – ihrem Auftritt entgegen. Der vierköpfigen Jury und demkleinen Publikum wurden verschiedene, fleißig vorbereitete Ge-schichten vorgelesen und zum Teil mit schauspielerischem Talentausgeschmückt. Besonderer Beliebtheit erfreuten sich Texte mitdem Titel „Mien Meerswien Fred“ oder auch „Emil hett dat Beenbraken“. Nach einer kurzen Beratungszeit stand für die Jury fest:Gotje Hinrichsen aus der Klasse 3/4a des Standortes Haselund istmit ihrem Lesetext „Mien Frünnenbook“ die Siegerin des Schulent-scheides und darf in der nächsten Runde, beim Landschaftsent-scheid, ihr Können erneut unter Beweis stellen. Herzlichen Glück-wunsch, dafür wünschen wir ihr viel Glück und Erfolg!Auch die Gemeinschaftsschüler der Standorte Viöl und Ohrstedthatten sich auf „Schölers leest Platt“ vorbereitet und erwartetengespannt den Schulentscheid, der in zwei Alternsgruppen durch-geführt wurde. Fast 30 Schülerinnen und Schüler saßen angespanntim Musikraum des Gemeinschaftsschulstandortes Viöl und fieber-

ten den Auftritten der Klassensieger entgegen. Denn nicht ohneGrund erreicht man in seiner Klasse den ersten Platz. Die Nervositätder Leserinnen und Leser legte sich mit der Ansprache von HerrnKinder, die er in einer für ihn fremden Sprache, nämlich Platt, hielt.Einige Male rutschte er ins Englische. Aber wie er selbst sagte, müs-se er mit gutem Beispiel vorangehen, denn er sage seinen Schüle-rinnen und Schülern auch immer: „Sprechen, sprechen, sprechen!Nur so lernt man eine neue Sprache!“ Durch den Entscheid mode-rierten Lara und Jacob aus der V9 sicher auf Platt. Zum Glück gabes mit J.-P. Thomsen, R. Hansen und G. Ehlers eine kompetente Jury,

die es allerdings beiso vielen wunderbarvorgetragenen Tex-ten nicht leicht hatte,die Sieger zu ermit-teln. Auch hier tru-gen die Schülerin-nen und Schüler ei-nen selbstgewähltenText aus dem Heft

„Schölers leest Platt“ vor. Einige waren witzig, andere regten zumNachdenken an, einige hatten einen Bezug zu aktuellen politischenThemen, während wiederum andere Alltagssituationen beinhalte-ten. Sieger der Klassenstufe 5-7 wurde Oke Lorenzen, Schüler amStandort Viöl, und bei den Jahrgängen 8-10 konnte sich Sina Car-stensen, Schülerin am Standort Ohrstedt, durchsetzen. HerzlichenGlückwunsch und viel Erfolg für die nächste Runde!Auch alle anderen Teilnehmer können mächtig stolz auf sich sein!Sie haben Mut und Engagement gezeigt und bewiesen, dass „Platt“für viele Menschen in unserer Region doch noch zum Alltag gehört,an unserer Schule sehr lebendig und dazu noch richtig cool ist!Ein besonderer Dank gilt allen Kindern, Eltern, Lehrkräften, Jurym-itgliedern und weiteren Helfern, die zum Gelingen dieses unter-haltsamen Wettbewerbes beigetragen haben. „Wi tron uns wat, wisnacken Platt!” Text und Fotos: S. Jöns-Rößler, B. Lützen

Tro di wat, snack Platt!

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 10

Page 11: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Veranstaltungen Ahrenviöl03.04. Feuerwehrubung mit anschl. öffentlichen Grillen, 20.00 Uhr,

Gerätehaus11.04. Osterfeuer, 19.00 Uhr, Kirche Schwesing17.04. Aktion Sauberes Dorf, Mullsammeln fur alle, 19.00 Uhr,

Gerätehaus18.04. Jahreshauptversammlung DRK, Felsenburg Ahrenviölfeld20.04. Seniorennachmittag, 15.00 Uhr, Bildungsraum25.04. Konfirmation, 13.30 Uhr, Kirche Schwesing26.04. Konfirmation, 10.00 Uhr, Kirche Schwesing

30.04. Sondermullsammlung, 8.45 Uhr, Bushaltestelle01.05. Kinderringradfahren02.05. Konfirmation, 13.30 Uhr, Kirche Schwesing

S C H U L E | 1 1

Veranstaltungen Ahrenviölfeld12.03. 14:30 Uhr, Felsenburg, Spiel- und Klön Nachmittag14.04. 14:30 Uhr, Felsenburg, Spiel- und Klön Nachmittag20.04. 18:30 Uhr, Felsenburg, Müllsammeln der Gemeinde

Gemeinde

AhrenviölBürgermeister Heinz Günther Hansen

Hauptstraße 8, 25885 Ahrenviöl

A H R E N V I Ö L F E L D

A H R E N V I Ö L

Gemeinde

AhrenviölfeldBürgermeister Stefan Petersen

Am Ententeich 14, 25885 AhrenviölfeldTel.: 04626 189311

E-Mail: [email protected]

… schon mal vormerken:

10. Mai: Muttertagsfrühstück

Am Rosenmontagwaren an der Sport-halle in Viöl wiederdie kleinen Narrenlos. Die Grundschul-kinder des Standor-tes Viöl feierten dreiStunden lang in denbuntesten und toll-sten Kostümen ihrFaschingsfest in der Sporthalle. Auch die Lehrkräfte der Grundschulepräsentierten sich in Kostümen und feierten ordentlich mit. Die Zehntklässlerinnen und Zehntklässler der Gemeinschaftsschulehaben dabei mit den Sportlehrkräften A. Halbig und A. Eckeberg-Fi-scher die Grundschule ganz toll unterstützt. Zu Beginn boten einigeSchülerinnen an, dass sich die Grundschulkinder noch einmal

schminken lassenkonnten. Die restli-chen Zehntklässler/-klässlerinnen bautenwährenddessen mitden Sportlehrkräfteneinen Spiel- undSpaßparcours in dergroßen Sporthalleauf, den sie auch

anschließend betreuten und am Ende auch wieder abbauten. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Schülerinnen, Schüler und natür-lich auch an alle beteiligten Lehrkräfte des Faschingsvormittages!Gegen Ende der Veranstaltung wurde aus jeder Klasse das beste Ko-stüm prämiert.

Fasching in der Grundschule

WERNER’S TAXIViöl/Boxlund 04843 20 135Husum 04841 779 38 38Ihr zuverlässiger Taxi www.wernerstaxi.de

sitzende KrankenfahrtenChemo/Bestrahlung/Dialyse

SerienfahrtenAlle Kassen

Kurierfahrten

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 11

Page 12: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

1 2 | B E H R E N D O R F

Anfang Februar trafen sich die Kameradinnen und Kameraden derFeuerwehr und vier Mädchen, die ihren Führerschein machen möch-ten, im Dörpshus um an einem Erste-Hilfe-Kurs teilzunehmen. Schonfrüh am Morgen traf das Team von Holger Graunke ein, um alle Vor-bereitungen zu treffen. In drei Gruppen wurden die Teilnehmer inder Theorie unterrichtet und in der Praxis angeleitet. In lockerer At-mosphäre wurde die stabile Seitenlage gezeigt, Verbände angelegtund viele andere praktische Übungen durchgeführt. Natürlich wurdeauch der richtige Umgang mit dem Defibrillator gezeigt. Die Herz-druckmassage wurde bei Baby-, Kleinkinder- und Erwachsenenpup-

pen geübt. Zum Mit-tag leisteten Martinaund ich in Form vomKartoffelsalat undWürstchen Erste Hil-fe, damit keinerhungrig in das Pro-gramm am Nachmit-tag starten musste.Der theoretische Teilbeinhaltete das richtige Absetzen des Notrufes, das Erkennen derSymptome bei verschiedenen Krankheiten, den richtigen Umgangmit Verletzten und Ersthelfern, Informationen zu Rauchgasvergiftun-gen und vieles mehr. Am späten Nachmittag wurden die Kamerad-innen und Kameraden um einige Informationen reicher und im Not-fall sicher selbstbewusster in den Feierabend geschickt. Vielen Dankan die Gemeinde für die Kostenübernahme der Getränke und dieBereitstellung des Dörpshuses.

Erste-Hilfe-Kurs bei der Feuerwehr

Auch in diesem Jahr fand der Feuerwehrball der FF Behrendorf, deram 18. Januar im Dörpshus stattfand, großen Zuspruch. So konnteder Wehrführer Reiner Thomsen 120 Personen begrüßen und berich-ten, was die Feuerwehr im letzten Jahr für Unternehmungen machteund welche Dienste geleistet wurden. Es wurden viele Übungsabendedurchgeführt, zusätzlich nahmen die Feuerwehrmänner an Funkü-bungen und Lehrgängen teil und die Atemschützer besuchten dieAtemschutzstrecke in Niebüll. Sie übernahmen die Dorfreinigung,veranstalteten ein Grillen für alle Kameradinnen und Kameraden,veranstalteten das Laternenlaufen und machten einen gemeinsa-men Ausflug nach Hamburg zum Winter-Dom. Im Jahr 2019 wurdedie Feuerwehr nur einmal zu einem Ernsteinsatz alarmiert, der sichspäter als Fehlalarm herausstellte. Besonders stolz zeigte Reiner sichüber die Stärke der Wehr, die zur Zeit 49 aktive Kameradinnen undKameraden und 2 Ehrenmitglieder zählt. Natürlich ist weiterer Zu-wachs gerne gesehen! Nachdem sich alle das leckere Essenschmecken lassen hatten, kam es zu den Ehrungen und Beförderun-gen. Die Wehrführung beförderte zwei Kameraden aufgrund erfolg-reich absolvierter Lehrgänge. Marek Pieper wurde zum Oberfeuer-wehrmann und Tim Eckholdt zum Hauptfeuerwehrmann befördert.Hauke Jensen und Carl-Martin Carstensen wurden für 30 Jahre akti-ven Dienst geehrt. Für 25 Jahre aktiven Dienst wurde Heino Petersenmit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber am Bande ausgezeich-net. Christian Carstensen wurde bereits zur Jahreshauptversammlung

zum Löschmeisterbefördert, da er amFest leider nicht teil-nehmen konnte.Dann kam es zur all-jährlichen Tombola,für die der Vorstandund FestausschussSpenden in der Um-gebung gesammelthatte. Torge Jensen holte sich „die Schönheit aus Behrendorf“ alsGlücksfee an seine Seite und brachte die Preise mit Hilfe des Fest-ausschusses an die Gäste, die sich sehr darüber freuten. Vielen Dankan alle Spender! Ein besonderes Highlight an diesem Abend war dasTheaterstück. Unsere fleißigen Schauspieler entführten uns in dieTiroler Alpen zur Junggesellenverabschiedung. Dort waren Treuete-sterinnen im Einsatz, der Bräutigam hatte einen coolen Schlitten da-bei und es wurde viel (vielleicht sogar zu viel) „Sex on the mountain“und „Pistenzombie XXL“ getrunken, denn zum Schluss lehnte sichder Bräutigam zu weit aus dem Fenster und seine zukünftige Fraugab ihm den Laufpass. Da der Sketch so großen Anklang fand, wurdedie Gruppe direkt noch einmal gebucht und geht nun mit dem Stückauf Tournee. Vielen Dank an Alle, die daran beteiligt waren, dass wie-der ein so schönes Fest stattfinden konnte! Katrin Thomsen

Die Freiwillige Feuerwehr lädt ein zum Ball

B E H R E N D O R F

…eine Anzeige in dieser Größe kostet im Januar für Neukunden anstatt 57,- EUR nur 50,- EUR (in Farbe zzgl. MwSt.)

INTERESSE?Grafik Nissen. Tel. 0461-979787 [email protected]

Veranstaltungen Behrendorffortlaufend immer Dienstags alle 14 Tage Kartenspielen im DörpshusJeder ist herzlich willkommen! Für Anmeldungen (Kaffee und Ku-chen) und Fragen gerne an Jutta Lorenzen (04843/27211) wenden.

Gemeinde

BehrendorfBürgermeister Jens Andreas Carstensen

Westerdorf 22, 25850 BehrendorfTel. 04843 696, Mobil 0171 9754639,E-Mail: [email protected],Sprechzeiten: 8.30 - 9.30 Uhr

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:14 Seite 12

Page 13: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

B O N D E L U M | 1 3

Am 3. Oktober 2019 lockte der Herbstbasar des Ortskulturrings derGemeinde Haselund wieder zahlreiche Besucher ins Dörpshus Ha-selund. Die Aussteller hatten von selbstgenähten Taschen über in-dividuelle gläserne Schalen bis hin zu Marmeladensorten eine breiteAuswahl für die Besucher parat. Für das leibliche Wohl sorgten zahl-

reiche Kuchenspen-den der Haselunderfür die wir uns andieser Stellenochmal herzlich be-danken möchten. DieEinnahmen durchdas Kuchenbuffetwurden wie immer

gespendet. Der Vorstand des Ortskulturrings entschied sich einstim-mig für die Jugendgemeinderäte der 4-Dörfer Entwicklungsstudieder Gemeinden Haselund, Löwenstedt, Norstedt und Sollwitt.. Dieseunterstützen die Gemeindevertretungen tatkräftig bei vielen Veran-staltungen wie der Organisation des jährlichen 4-Dörfer Festes undvertreten die Interessen der Jugendlichen und Kinder in den jewei-ligen Gemeinden. Bei der Übergabe der Spende in Höhe von 350,- €war die Freude bei den Jugendlichen groß.

Ortskulturring spendet Erlöse des Herbstbasars an Jugendgemeinderat

(Jugendgemeinderäte eingerahmt von Ivonne Hennings und Merle Kuhr)

Gemeinde

BondelumBürgermeister Sönke Jessen

Oberdorf 4, 25850 Bondelum

Tel. 01525-5291698

Veranstaltungen Bondelum

H A S E L U N D

B O N D E L U M

Veranstaltungen Haselund15.3. 14:00+20:00, Theater Tuddel buddels Friedensburg16.3. 15:30, Blutspenden DRK Schule Viöl23.3. 19:30 JHV OKR Dörpshus26.3. 19:30 Spieleabend OKR Dörpshus26.3. 20:00 JHV Förderv.SV BW-Löw. Sportlerheim30.3. 14:30 JHV DRK Gallehus27.-29.3. - Wellness auf Föhr Landfrauen02.04. 20:00 JHV SV BW-Löw. Sportlerheim06.04. 17:30 JugendGemeindeRat 4-Dörfer Dörpshus18.04. 9:30 Landfrauenfruhstuck Landfrauen Norstedter Krog22.04. 15:00 Vortrag zum Thema "Hören" Landfrauen

22.4. 19:30 GV-Sitzung Gemeinde Dörpshus23.04. 19:30 Spieleabend OKR Dörpshus15.-17.4. - Rabauken Fussballcamp SV BW-Löw. Auwiesen02.05. 14:00 Konfirmation Kirche Viöl03.05. 10:00 Konfirmation Kirche Viöl

Gemeinde

HaselundBürgermeister Jan Thormählen

Löwenstedter Staße 27, 25855 HaselundTel. 04843 1440, Fax: 04843 27195

E-Mail: [email protected]: www.haselund.de

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 13

Page 14: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Haselundfand am 17.01.2020 statt. Nach der Begrüßung und Feststellung derBeschlussfähigkeit der versammelten Anwesenden ging es an dieTagespunkte. In diesem Jahr standen viele Wahlen im Mittelpunktder Tagesordnung der Versammlung.Stephan Thomsen begrüßte alle Anwesenden, besonders noch dieEhrenmitglieder, den Amtswehrführer Rolf Schadwald und den Bür-germeister Jan Thormählen.Ganz besonders hieß Stephan Thomsen zwei neue Kameraden will-kommen: Bandik Albersten meldete sich an diesem Abend in dieFreiwillige Feuerwehr Haselund und Michael Ospalski war schon imSommer 2019 in die Wehr eingetreten.Dann folgte der Bericht es Wehrführers: Stephan Thomsen ließnoch mal das Jahr Revue passieren und erzählte am Schluss nochvon einer besonderen Veranstaltung. Sie hatte das Ziel, junge Men-schen für die Feuerwehr zu begeistern. Dazu hatte es einen Vorlaufim Jahr 2019 gegeben:Stephan hatte im Spätherbst 2019 den Gemeinderat und den Bür-germeister darüber informiert, dass der Altersdurchschnitt in derWehr sehr hoch sei und die Gruppe dringend in den nächsten Jah-ren Verstärkung durch neue Mitglieder im aktiven Dienst benötigenwürde. Daraufhin wurden in Haselund 140 junge Dorfbewohner di-rekt angeschrieben und eingeladen. Stephan teilte mit, dass zu die-ser Veranstaltung am 09.01.2020 ganze 5 interessierte junge Leutekamen, die sich informieren wollten. Das sei ein eindeutiges Zei-chen, dass die Feuerwehr und Gemeinde ernst nehmen müsse,sagte Stephan, um in Zukunft die Feuerwehr in ihrer Stärke undLeistungsfähigkeit zu erhalten.Nach einer kurzen Pause folgte der Punkt Wahlen. Alle Posten soll-ten neu besetzt oder bestätig werden. Als erstes wurde der Fest-ausschuss gewählt. Da hinein wurden Matthias Albersten und Rei-ner Greve berufen.

Zum Kassenprüfer wurde Florian Claußen ernannt. Malte Friedrich-sen wurde als Schriftführer im seinem Amt bestätigt. Der Gruppen-führer wurde in geheimer Wahl ermittelt, da hatte Julian Clausendie meisten Stimmen für sich gewinnen können. Als stellvertreten-der Wehrführer wurde Jan Kiehne in geheimer Wahl gewählt. Stephan begrüßte diese Wahl, da Jan in der Vergangenheit schoneinmal Wehrführer und stellvertretender Wehrführer gewesen istund somit keine weiteren Lehrgänge besuchen muss und in seinAmt als Stellvertreter gleich mit viel Erfahrung starten kann.Zum Schluss wurde dann Stephan Thomsen als Wehrführer in sei-ne dritte Amtszeit wiedergewählt.Alle neuen und wieder eingesetzten Amtsträger wurden von derWehr einstimmig gewählt. Das zeige ein großes Vertrauen in die je-weiligen Kameraden, führte Stephan dazu aus.Stephan Thomsen hatte aber schon vor der Wahl gesagt, dass erals Wehrführer nur noch 2 Jahre zu Verfügung stehen möchte. Bisdahin sollten sich Kameraden soweit vorbereitet haben, dass sieStephan dann oder auch früher ablösen könnten.Dann wurde Sven Petersen für 10 Jahre aktiven Dienst mit derBandschnalle ausgezeichnet.Im Jahr 2020 wird die Freiwillige Feuerwehr Haselund wieder ver-schiedene Übungen durchführen. Die schon einmal durchgeführteAtemschutzübung in der großen Halle in Viöl soll auch dazugehören. Sie wurde damals mit Begeisterung von allen Teilnehmernsuper angenommen, erinnern sich die Kameraden.Zum Schluss der Versammlung bedankte sich Bürgermeister JanThormählen für die geleistete Arbeit der Feuerwehr für die Gemein-de. Er ging noch einmal auf den Infoabend für neue Mitglieder fürdie Feuerwehr ein. Er vermutete, dass vielen Bürgern die Wichtigkeiteiner Feuerwehr nicht bewusst sei, und dass das in nächster Zeitgeändert werden müsse. Jan gratulierte allen Gewählten für das jeweilige Amt. Er freue sich

sehr darüber, dass die Führungwieder vollzählig sei, sagte er.Jan Thormählen bedankte sichauch bei Jan Kiehne und StephanThomsen, dass sie sich zur Wie-derwahl zur Verfügung gestellthaben, sodass die jungen Kame-raden etwas mehr Zeit bekom-men können, sich in dieFührungsarbeit einzuarbeiten.Amtswehrführer Rolf Schadwaldbedankte sich für die Einladungund fand unsere Versammlung inallen Punkten gut gelungen. Ermerkte an, dass er ein großes Ver-trauen in die gewählte Führunghat. Er könne das am Wahlergeb-nis sehr gut erkennen.Um 22:10 Uhr schloss Stephan dieVersammlung.

14 | H A S E L U N D

Jahreshauptversammlung der Freiwillige Feuerwehr Haselund

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 14

Page 15: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Veranstaltungen Immenstedt11.04. Osterfeuer, 18:30 Uhr, Schwesing18.04. Jahreshauptversammlung DRK, 14:30 Uhr, Ahrenviölfeld20.04. Sitzung der Gemeindevertretung, 20:00 Uhr, Hotel Ist.-Bhf.21.04. Senioren-Spielenachmittag, 14:00 Uhr, Dörpshuus22.04. Versammlung der Schutzengilde, 20:00 Uhr, Hotel Ist.-Bhf.23.04. Bücherbus, 12:00 Uhr, Parkplatz Dörpshuus23.04. Bücherbus, 17:25 Uhr, Dorfstraße 1525.04. Konfirmation, 13:30 Uhr, Kirche Schwesing

26.04. Konfirmation, 10:00 Uhr, Kirche Schwesing30.04. Aufstellung des Maibaumes, 19:00 Uhr, Feuerwache02.05. Konfirmation, 13:30 Uhr, Kirche Schwesing

Gemeinde

ImmenstedtBürgermeister Eckhard Abel

Südergree 5, 25885 ImmenstedtTel.: 04843 202382

E-Mail: [email protected]

I M M E N S T E D T | 1 5

15.03. Tuddelbudels, 14 und 20 Uhr, Friedensburg16.03. Blutspenden von 15:30-19:30 Uhr Schule Viöl21.03. Sozialverband, Mitgliederversammlung, 18 Uhr, Friedensb.26.03. Förderverein SV, Jahreshauptversammlung , 20 Uhr, Sportlerheim28.03. Gartenabfall Annahme von 9:00-11:30 Uhr30.03. DRK, Jahreshauptversammlung, 14:30 Uhr, Gallehus02.04. SV BW LÖW., Jahreshauptversammlung Gesamtsportverein, 20 Uhr, Sportlerheim

04.04. „Schiet sammeln”, 9:30 Friedensburg/ Ostenau am 03.04.20 um 18 Uhr06.04. Treffen der Jugendgemeinderäte, Ort nach Absprache15.-17.04.- SV BW Löwenstedt., Rabauken Fußballcamp01.05. Maibaumaufstellen um 11 Uhr, Sporlerheim

Veranstaltungen LöwenstedtGemeinde

LöwenstedtBürgermeister Holger Jensen

Norderfeld 9 a, 25864 LöwenstedtTel.: 04673 870, Fax: 04673 870E-Mail: [email protected]

Gaststätte Friedensburg · Inh. Uwe ThomsenWesterfeld 1 · 25864 Löwenstedt · Tel. 04843 – 12 27

www.friedensburg-loewenstedt.de · [email protected]

• Festlichkeiten aller Art bis 170 Personen• Bundeskegelbahn • Heuboden / Grillen ab Mai jeden Donnerstag • Offener freier Hotspot

L Ö W E N S T E D T

Mehr als 2.000 Edelstahl-Becher haben die Mitglieder des Round Ta-ble Husum im Rahmen ihrer Aktion „Statt-Plastik-Becher“ bereits anKindergärten in der Region verteilt. 90 dieser nachhaltigen Becherhaben auf Initiative der Elternvertreterinnen Johanna Stoltenberg,Meike Hansen und Inken Hansen nun auch ihren Weg in die Ev. Kin-dertagesstätte Löwenstedt-Haselund gefunden. Dort erklärten Ba-stian Bahnsen, Sven Kloos und Vanessa Holdysz den Kindern, dass

aus ihren bisherigen Plastikbechern Bänke gemacht werden sollen.Dass man mit den neuen Trinkgefäßen auch prima Musik machenkann, hatten die Lütten im Nullkommanichts raus. Ermöglicht wirdder landesweite Bechertausch durch zahlreiche Spenden. Auch dieVR Bank Westküste hat zu diesem Zweck 500 Euro zur Verfügung ge-stellt. ©Silke Schlüter

Kindergarten Löwenstedt: Edelstahl statt Plastik

Vertreter der Kita und des Round Table Husum mit den alten Plastikbechern – dieKinder halten bereits die neuen Edelstahlbecher in der Hand

I M M E N S T E D T

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 15

Page 16: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

16 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E V I Ö L

Sommergäste (Drei Liebende und derMut, zu sich selbst zu finden)

Es ist der Sommer des Jahres 1925. DieSchriftstellerin Charlotte Overbeckund ihre Freundin Ellen reisen nachRockcliff Isle, eine malerische Insel vorder kanadischen Atlantikküste. Char-lotte will an ihrem neuen Roman ar-beiten, Ellen ihr gemeinsames Som-merhaus einrichten. Bei der Ankunftmit dem Postschiff treffen sie im Ha-fen auf Crawford Maker, einen Einhei-mischen in Fischerkleidung, der einen

toten Vogel mit mächtigen Schwingen unter dem Arm trägt. Ellen be-sucht ihn in seiner Werkstatt, wo er den Vogel präpariert. Sie fühltsich erinnert an ihre kurze Karriere als Künstlerin, die sie für Charlotte

aufgegeben hat, um ihre Begleiterin zuwerden. Crawford erkennt ihr Talentund lädt sie ein, mit ihm auf eine Ex-pedition in den Kongo zu gehen…

Agnes Krup war nach ihrem Studium inHamburg und Tübingen als Verlagslek-torin, Agentin für Autoren und Litera-turscout tätig. Geboren in Finkenwer-der bei Hamburg, zog sie 1994 nachNew York. Heute lebt sie als freie Au-torin in Brooklyn und Norddeutsch-land. „Mit der Flut“ ist ihr erster Roman.

Sonntag, 26. April 2020, La Borsa Aroma, Norderdorf 11, Behrendorf, 11 UhrEintritt: 15 €, Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787

Lesung mit Agnes Krup - „Sommergäste”

Ob bei Stress, zur Fitness, bei Rucken-, Kopf- oder sonstigen Schmer-zen, zum Entspannen oder einfach nur so, Yoga ist fur jeden was. Ab-wechslungsreich, mal mit Musik, mal ohne, mal schneller mal lang-sam, die Yogastunden im Hatha-Stil werden nicht langweilig und ver-sprechen mehr Flexibilität, Kraft und gleichzeitig Entspannung pur.Durch Modifikationen wird jeder, da abgeholt, wo er steht und so

sind die Stunden gleichermaßen fur Anfänger, wie fur Fortgeschrit-tene geeignet.7x montags vom 04.05. - 22.06.2020Markttreff Schwesing, 09:00 - 10:30 UhrKursgebühr: 49 €Anmeldung: Gert Nissen: 0461-979787

Yoga mit Anke Kratz

Kellie Rucker (USA) und Ri-chie Arndt (DE) verbindet ei-ne langjährige musikalischeund persönliche Freund-schaft. Seit über 30 Jahren istKellie eine Reisende in Sa-chen Blues und Rootsmusic.Sie ist - trotz ihrer 152 Meter-eine ganz Große in der inter-nationalen Bluesszene, einekonzentrierte Kraft an derBluesharp und eine exzel-lente Sängerin mit einer fan-tastischen Bühnenpräsenz. Geboren in Oklahoma City,wechselte ihre Familie häufigden Wohnsitz. Texas, Virginiaund die Florida Keys waren nur einige Stationen. Sie lebte und ar-beitete viele Jahre in Los Angeles und tourte die Westküste der USAauf und ab. Mit vielen „Big Names“ aus Jazz, Blues und Rock wie DizzyGillespie, Stephen Stills, Albert Collins, ZZ Top, Little Feat und B.B.King stand sie zusammen auf der Bühne oder im Studio. Unter ihremeigenen Namen veröffentlichte sie ebenfalls mehrere CDs in denUSA. Heute lebt sie in Florida und kommt immer mal wieder „überden großen Teich" um mit europäischen Musikern zu touren und CDsaufzunehmen.

Richie Arndt, Blues-, Roots-und Rockgitarrist und Sängeraus Ostwestfalen, ist einefeste Größe der DeutschenBlues Szene. Mehrere Ger-man Blues Awards als „Be-ster Sänger“ (2018) für die„Beste CD“ (2016) und derGewinn der German BluesChallenge (2018) mit seinerBand, brachten ihm auch in-ternationale Erfolge undführten ihn neben Tourneenin Deutschland auch aufKonzerte in die USA, nach Ir-land, Russland, Frankreich,Italien, Polen, Portugal und

die Schweiz.Kellie wirkte schon auf Richie Arndts CD „Train Stories“ als Sängerinund Mundharmonikaspielerin mit und auch aktuell wieder auf seinerneuesten CD „Moments – electric“ mit Gregor Hilden. Es ist immerwieder faszinierend diese beiden Musiker zusammen spielen zuhören und zu sehen. Don´t miss it!

Freitag, 1. Mai 2020, La Borsa Aroma, Norderdorf 11, Behrendorf, 19:30 UhrEintritt: 20 €, Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787

Kellie Rucker (USA) & Richie Arndt (DE) - Konzert

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 16

Page 17: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

A M T S V O L K S H O C H S C H U L E V I Ö L | 1 7

Der Olavsweg ist ein 640 km langer Pilgerweg quer durch Norwegenvon Oslo bis Trondheim. Zwei Frauen, Ingeborg Völpel und Birgit Hen-ningsen, die sich zufällig auf dem Weg begegnet sind und innge-meinsam ein Stück gingen, berichten von ihren Erfahrungen.Wie ist das, so als Frau alleine in einem fremden Land zu pilgern?Wenn man morgens nicht weiß wo man abends schlafen kann? Finde

ich den Weg, wo bekomme ich was zu Essen? Was kostet eine Unter-kunft, was packe ich ein? Schaffe ich das?Die beiden möchten Mut machen die eigene Komfortzone zu verlas-sen und Neues zu wagen.

Mittwoch 27. Mai 2020, Dörpshus Haselund, 19:30 UhrEintritt: 10 €, Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787

Tai Chi wird auch als Schattenboxen oder Meditation in Bewegungbezeichnet. Durch die langsamen, fließenden Bewegungen ist es fürjung und alt geeignet und verleiht dem Körper Kraft und Beweglich-keit. Die Rückenmuskulatur wird gestärkt und die Konzentration ge-fördert. Qigong beinhaltet auch Meditationsübungen und wirkt be-ruhigend auf Körper und Geist.

Ein Anfängerkurs an der VHS startet am Dienstag, 21. April um 19 Uhr in der kleine Turnhalle in Viöl. Der Kurs geht über 9 Abende,die Kosten betragen 72 Euro. Informationen und Anmeldungen bittebei Birgit Henningsen, Tel 04843-2380.

Durchs wilde Norwegen – Pilgern auf dem Olavsweg

Tai Chi und Qigong Kurs für Anfänger mit Birgit Henningsen

Bis zu 20.000 EuroAnteile zeichnen!

Attraktive Dividende!

Wir feiern Jubiläum – und Sie profitieren!Werden Sie jetzt Mitglied und sichern Sie sich ein größeres Stück vom Kuchen! Sprechen Sie noch heute mit einem Berater der VR Bank Westküste: Tel. 04841 692-0.

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 14:25 Seite 17

Page 18: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

1 8 | N O R S T E D T

Bericht Jahreshauptversammlung FF Norstedt am 03.01.2020Am 3. Januar 2020 hat die Freiwillige Feuerwehr Norstedt ihre Jahreshauptversammlung abgehalten. Wehrführer Holger Kniese be-grüßte die Kameraden sowie den Amtswehrführer Rolf Schadwaldund ganz besonders den Ehrenwehrführer und Bürgermeister VolkerCarstensen, sowie Ehrenbrandmeister Hans-Heinrich Thomsen undKarl-August Oje.

Nach einem Imbiss ging es an die Abarbeitung der Tagesordnung.Bei dem Punkt Ehrungen und Beförderungen gibt es folgendes zuberichten: Aufgrund des bestandenen Gruppenführerlehrgangs inHarrislee wurden die Kameraden Bjarne Hansen und Thore Hansenzum Löschmeister befördert.Geehrt wurden Oke Caspersen für 10 Jahre aktiven Dienst, HeinoKniese und Holger Kniese für 30 Jahre aktiven Dienst.Karl-August Oje wurde unter großem Beifall für 50 Jahre aktivenDienst geehrt. Bei dem Punkt Wahlen wurden folgende Kameradengewählt: Henning Delfs stellte nach 12 Jahren den Posten des Funk -

obmanns zur Verfü-gung. Malte Görtzenwurde als Nachfolgergewählt. Wiederwahlgab es für HeinoKniese als Stellver-tretender Gerätewartsowie für BjarneHansen als Atem-schutzbeauftragten.

Besonders freuen Wir uns über den Eintritt der beiden neuen aktivenMitglieder Michelle und Sebastian Gilde (Brues).

Kameradschaftsfest der FF Norstedt am 11.01.2020Am 11. Januar 2020 fand das Feuerwehrfest im Norstedter Kroog statt.Der Wehrführer Holger Kniese begrüßte die Kameraden/Kamerad-innen und ganz besonders Ehrenwehrführer und BürgermeisterVolker Carstensen sowie Ehrenbrandmeister Karl-August Oje und allezahlreich erschienen Gäste.Bei einem wieder am sehr leckeren Essen stärkten sich alle anwe-senden Gäste für die Nacht. Holger Kniese ließ in seinem Bericht dasdas vergangene Jahr Revue passieren. Es wurden diverse Übungsa-bende abgehalten und es gab 3 Ernsteinsätze. Zusätzlich berichteteer von aktuellen Themen.Dann stieg die Spannung, denn für fast alle war ein Gewinn der reich-lich bestückten Tombola dabei. Einen ganz großen Dank an die Fir-men und Betriebe aus dem Umland, die sich sehr spendabel gezeigthatten.Bei guter Musik wurde bis in den frühen Morgenstunden gefeiert.Vielen Dank an den Festausschuss für das schöne Fest das leiderdas letzte Mal im Norstedter Kroog stattgefunden hat…..Vielen Dank Frauke…

Veranstaltungen NorstedtJeden 2. Dienstag im Monat SpielenachmittagJeden letzten Montag im Monat Knüffeln03.04. (Freitag) und 29.04. (Mittwoch) Bücherbus Spinkebüll 13.40 Uhr; Norstedt 14.05 Uhr06.06. Kinderfest

Gemeinde

NorstedtBürgermeister Volker Carstensen

25884 Norstedt, Haaks 1Tel: 04843 27254, Fax: 04843 202389E-Mail: [email protected]

Düt und Dat ut Norstedt

N O R S T E D T

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 14:27 Seite 18

Page 19: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

BiikebrennenTrotz Sturmwarnung fandunser Biikebrennen statt.Ein paar unerschrockenefanden sich am Feuer ein,die anderen trafen sich imNorstedter Kroog um dasleckere Grünkohlessen vonFrauke zu genießen. Einherzliches Dankeschönnochmal an Volker undHolger für die Organisationrund um das Feuer und anFrauke für das tolle Essen.

Er ist endlich da…. Von Hans J. RommerskirchenSieh nur wie schön die Blumen blühn,sieh der Sonne erste Strahlen,sieh auf der Wiese satt und grün,zwei Vöglein sich im Grase aalen.Ein Schmetterling so herrlich bunt,voll Freude durch die Lüfte flattert,so tut er seine Freude kund,ein Entenpaar gar fröhlich schnattert.Und ringsherum ein Blütenmeer,als ob der schönste Tag heute wär,es singen die Vögel von fern und nah,der Frühling, der Frühling, er ist endlich da.

In diesem Sinne grüßt euch die Karla-Kolumna-Redaktion

N O R S T E D T | 1 9

Am 22. Februar pünktlich um 10 Uhr haben wir gemeinsam mit un-serem Hausmeister Ralf und den freiwilligen Helfern die kleineSporthalle in eine Festhalle für unseren kleinen und großen Fa-schingsgäste verwandelt. Kurz vor 15 Uhr... die Türen wurden aufge-schlossen und es ging los! Über 200 Gäste sind in diesem Jahr beiunserer Faschingsparty dabei gewesen und haben mit DJ Hertha dieHalle gerockt. Die Kinder (und auch ein paar Eltern) waren toll ver-kleidet! Von Pirat, Räuber, Biene, Prinzessin bis zur Elsa, war allesdabei. Auch das gespendete Kuchenbuffet war wieder vielseitig undsehr lecker! 18 Uhr... das letzte Lied, alle ein bisschen kaputt, aberauch richtig froh, dass es in diesem Jahr wieder sehr schön war, soviele den Weg in die Halle gefunden haben und wir tolle helfendeHände hatten, die auch im Anschluss mit uns gemeinsam aufge-

räumt und abgebaut haben. Zuerst möchten wir DJ Hertha dankenfür seine langjährige Treue und das tolle Unterhaltungsprogramm.Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Helfern beim Auf- und Ab-bau, für die gespendeten Leckereien zum Kuchenbuffet undbei un-serem Hausmeister Ralf bedanken. Ein weiteres großes Dankeschöngeht an die Jungs & Mädels und an die Eltern, die am Nachmittagwährend der Veranstaltung die ein oder andere Schicht bei den Ge-tränken, am Buffet oder Abwasch übernommen haben. Ohne euchwürde das Ganze nicht so toll funktionieren! Vielen Dank vom SZO-Fasching-Orga-Team, wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr...

Kinderfasching im SZO

Veranstaltungen Oster-OhrstedtJeden Dienstag: Landfrauen Chor, DörpshuusJeden 1. Freitag im Monat „Übungsabende der FreiwilligenFeuerwehr”, 19.30 Uhr21.03. 10 Uhr, Aktion "Sauberes Dorf", Treffpunkt: Dörpshuus26.03. 9 Uhr, Osterfrühstück für Senioren, Dörpshuus26.03. 35. Jubiläum Landfrauenverein27.03. 11:45 Uhr, Bücherbus; Bushaltestelle Luk27.03. 16:20 Uhr, Bücherbus; Burghöftweg 328.03. 14:30 Uhr, Staudenbörse, Markttreff Schwesing11.04. 18 Uhr, Osterfeuer, Pastoratswiese Kirche Schwesing16.04. 16:30 Uhr, „Trittsicher durchs Leben”, Dörpshuus

21.04. Jahreshauptversammlung DRK, Felsenburg22.04. 19:30 Uhr, Vortrag von Jürgen Kaphengst über Israel; Ahrenviöl24.04. 11:45 Uhr, Bücherbus; Bushaltestelle Luk24.04. 16:20 Uhr, Bücherbus; Burghöftweg 325.04. Konfirmation I, Kirche Schwesing26.04. Konfirmation II, Kirche Schwesing

Gemeinde

Oster-OhrstedtBürgermeister Michael Bartels

Norderende 25, 25885 Oster-OhrstedtTel.: 04847 1269, Handy: 0152 53803391

E-Mail: [email protected]

O S T E R - O H R S T E D T

GmbH

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 19

Page 20: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Ein fester Bestandteil am Jahresanfang ist die Mitgliederversamm-lung. Bei den Berichten über das Jahr 2019 blickten die VorsitzendeInke Carstensen-Klatt und die Schriftführerin Dunja Petersen auf eineereignisreiche Zeit zurück. Unter anderem befassten sich Vorträgeüber gutes Schlafen, gesunde Füsse sowie der Kurs „Trittsicher“ mitder Gesundheit. Meeno Schrader berichtete über den Klimawandel,auf der Weihnachtsfeier hörten wir Interessantes über eine Reisedurch Kanada, besonders freuten wir uns über das 30. Jubiläum desChors. Fahrten zum Spa- und Wellness Arlewatthof, dem Schmetter-lingsgarten Kosel, der Besuch der AIDAbella und des Weihnachts-marktes Stockseehof und natürlich unser Wellness-Wochenende inBad Segeberg rundeten das Programm ab. Den Kassenbericht erläu-terte Frauke Kersten, der Vorstand wurde entlastet. Die Wahlenbrachten keine große Änderung: Sabine Schnack, Beisitzerin, undDunja Petersen wurden wiedergewählt. Ilona Johns und Meike Johnshatten schon ein Jahr in den Vorstand geschnuppert und waren nunbereit, als Beisitzerinnen zu kandidieren. Auch sie wurden einstimmiggewählt. Nach den Regularien hatten wir Helmut Hähnel zu Gast. Er hatte sei-ne Gitarre mitgebracht und spielte platt- und hochdeutsche Lieder

und alte Schlager. Aufcharmante Art bach-te er alle zum Mitsin-gen und -klatschenund manchmal gin-gen auch die Händezum Himmel und eswurde mit dem Tee-licht in der Hand ge-schunkelt. Im Februar besuch-ten wir bereits zumsechsten Mal das Vi-talis-Seehotel für ein

Wellness-Wochenende und waren auch in diesem Jahr wieder sehrzufrieden. Das schöne Wetter am Sonnabend lud zum Spazierenge-hen und Stadtbummeln ein. Passend zum Entspannen und Seele-baumeln-lassen hielt Andrea Harder am Samstagabend einen Vor-trag, der sehr interessant war. Sie fragte: "Haben Sie noch Stress odersind Sie schon resilient?" Ansonsten galt für das Wochenende: "Thesame procedure as every year." - es war wie immer schön in Bad Se-geberg!

Ein Ausblick auf das Programm:26. März 2020: 35. Jubiläum Landfrauenverein28. März 2020: Staudenbörse Wenn jemand Ideen oder Anregungen für das weitere Programm hat– der Vorstand freut sich über Tipps. Schaut doch auch mal auf un-sere Internet-Seite: lfv-ohrstedt.de Dunja Petersen

2 0 | O S T E R - O H R S T E D T

Was war los im Landfrauenverein Ohrstedt?

„Bist du auf der Suche nacheiner sinnvollen Beschäftigung

ab dem Sommer 2020?Dann mache ein FSJ!

Wir haben noch freie Einsatzstellen in:

Viöl, Breklum, Husum, Oster-Ohrstedt sowie in vielen weiteren

Gemeinde in Nordfriesland!

Bei Interesse bitte melde Dich: Wiva UG • Norderstr. 1025813 Husum • 0163-3877915 • [email protected]

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 20

Page 21: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

S C H W E S I N G | 2 1

Nur wenige Zuhörer konnte die Tagesordnung anlocken – obwohlwieder sehr viele Informationen im Laufe des Abends gegeben wur-den.Nach Erledigung der TOP 1 – 3 begrüßte Bürgermeister Wolfgang So-koll die „Führungsriege“ des „FlaRak Geschwaders 1“ mit KommodoreOberst Noeske und seinen Stellvertretern Oberstleutnant Heßmannund Oberstleutnant Tanski.Oberst Noeske stellte sich kurz vor und erläuterte – nach kurzemRückblick auf die Vergangenheit des Geschwaders -, dass auf dieTruppe große Aufgaben im Zusammenhang mit der Verlegung derAusbildung von Amerika nach Husum zukommen.Zur Zeit sind seit 2019 Baumaßnahmen auf dem Gelände der Kaserneund dem Flugplatz Schwesing/Husum abzuwickeln, da die gesamteInfrastruktur planmäßig Ende 2021 fertig sein soll; dann kann dieAusbildung ab 2. Quartal 2022 beginnen.Auf Nachfrage der GV teilte er mit, dass pro Jahr etwa 80 bis 140 Teil-nehmer an verschiedenen Lehrgängen erwartet werden. Das zweite interessante Thema war der „Tag der Bundeswehr“ am 13.Juni 2020, der an insgesamt 15 Standorten – der nördlichste ist Hu-sum/Schwesing – begangen wird. Oberstleutnant Heßmann füttertedie GV hier mit sehr vielen Informationen, was alles zu regeln ist undwas noch „geplant“ wird:Gerechnet wird mit 20.000 bis 25.000 Besuchern auf dem FlugplatzSchwesing 60 Shuttlebusse stehen auf den 4 Parkplätzen in Husumab 8.00 Uhr bis Ende der Veranstaltung (ca. 17.00 Uhr) zur Verfügung,um einen möglichst kurzen „Taktbetrieb“ (3 bis 5 Minuten!) zu ge-währleisten. Moderiert wird die Veranstaltung auf dem Flugplatz vonCarsten Kock (RSH). Ca. 70 verschiedene „Aussteller“ werden erwartet:Feldlagerbetrieb - dynamische Flugshow – Livemusik - Fahrzeugvor-stellungen - Waffensystem Patriot – Spezialpioniere - VorstellungTransall und A400 A1 – Schwere Helikopter - Messestand „FregatteSchleswig-Holstein“ und, und, und…Die „Natostrasse“ wird für den Durchgangsverkehr gesperrt – PKWmüssen den Shuttledienst in Anspruch nehmen; Fußgänger, Fahr-rad- und Motorradfahrer etc. werden über den Nebeneingang „Sport-fluggruppe“ geführt.Oberstleutnant Heßmann bedankte sich im Namen des Geschwa-ders ausdrücklich bei Kreis, Amt Viöl, Stadt Husum und GemeindeSchwesing für die bisher sehr gute und konstruktive Zusammenar-beit. Bürgermeister Sokoll bedankte sich bei allen drei Herren für die

Informationen – ausdrücklich auch nochmal bei OberstleutnantTanski für das Engagement „KZ Gedenkstätte“ – und übergab allendreien eine Chronik der Gemeinde Schwesing.Unter TOP 6 informierten LVB Conni Plöhn und Bgm. Wolfgang Sokoll

Kurzprotokoll der GV-Sitzung vom 10. Februar 2020

Oberstleutnant Tanski, Oberstleutnant Heßmann, Bgm. Sokoll, Oberst Noeske (v.l.n.r.)

Hans-Dieter HansenSteuerberater

Fin SchauerSteuerberater

Kirsten PetersenSteuerberaterin

Ulf VolquardsenSteuerberater

Steuerberatungsgesellschaft mbHLandwirtschaftliche Buchstelle

Mühlengrund 17 • 25884 ViölTel. 0 48 43 / 20 80-0 • Fax 0 48 43 / 20 80-20

info@steuerberater–vioel.de • www.steuerberater-vioel.de

Veranstaltungen Schwesing19.03. Bruusen im MarktTreff21.03. Hauptversammlung SoVD

Aktion „Sauberes Dorf” ab 09.30 Uhr / FF-Haus26.03. Hauptvers. MarktTreff Verein 35-j. Jubiläum Landfrauen28.03. Staudenbörse am MarktTreffab 30.03. - Osterferien bis 17.04.31.03. Bruusen im MarktTreff11.04. Osterfeuer auf der Pastoratswiese21.04. Hauptversammlung DRK in der Felsenburg

Halbtagesfahrt Kirche25.04. Konfirmation Gruppe I

26.04. Konfirmation Gruppe II27.04. Gemeinderat II30.04. Maibaumaufstellen beim Markttreff02.05. Konfirmation Gruppe III09./10.05 - Ringreiten in Ohrstedt

Gemeinde

SchwesingBürgermeister Wolfgang Sokoll

Osterende 17, 25813 SchwesingTel. 04841 71236, Fax 935507E-Mail: [email protected]: www.schwesing.de

S C H W E S I N G

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 21

Page 22: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

2 2 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E 2 2 | S C H W E S I N G

Es war ein „geiles“ Fest …sagte später selbst der Wehrführer nachdem Feuerwehrball 2020! Und Recht hat er – alle etwas über 80 Teil-nehmer waren hochzufrieden mit Essen, DJ und gesamten Ablauf derFete. Wehrführer Stefan (Hansen) und sein Stellvertreter Steffen(Wendler) eröffneten den Festball mit der Begrüßung und einem kur-zen Rückblick auf das Arbeitsjahr 2019.Nach dem wohlschmeckenden Schnitzel-Buffet von Massimo konnteBürgermeister Wolfgang Sokoll – nach seinem Dank an die FF-Ka-meraden/Innen und deren Partner/Innen – Helmut Thomsen für sei-ne 40jährige, sehr aktive Zugehörigkeit zur Feuerwehr Schwesing mitdem Ehrenkreuz des Landes auszeichnen. Danach wurden die „üb-lichen Verdächtigen“ nach vorne gebeten, die an (fast) allen Übungs-abenden fleißig dabei waren – als „Belohnung“ erhielten alle zweiKinokarten, um mit ihrem „Gspusi“ einen netten, kuscheligen Abendim Dunkeln verbringen zu können.Befördert wurde Dirk Wuggazer vom Amtswehrführer Rolf Schadwaldzum Oberlöschmeister unter donnerndem Beifall der Anwesenden.Nach dem Foto der Geehrten durfte geschwooft werden – was bis in

den frühen Morgen auch ausführlich erfolgte. Aber was sagen alleWorte – die Stimmung auf dem Ball geben am besten die von Heikound Udo Lohr geschossenen Bilder wieder, die im Bildarchiv unterwww.schwesing.de einzusehen sind.

darüber, dass auch der Kirchenkreis NF jetzt an die Gemeinden her-angetreten ist, um – wie überall im Lande – vertraglich festzuhalten,wie die Zusammenarbeit bzw. die Kostenteilung bei der Bewirtschaf-tung der Friedhöfe zukünftig geregelt werden kann.Da die Gemeinden grundsätzlich (auch schon in der Vergangenheit!!)für das Vorhalten und Finanzieren der Friedhöfe zuständig sind musseine Neuregelung vereinbart werden, da aufgrund vieler Verände-rungen (mehr Urnengräber//Waldbestattungen etc.) die Kostendurch die bisher üblichen „Grabnutzungsgebühren“ in Zukunft nichtmehr gedeckt werden können.Problem: Durch die Umstellung der Buchhaltung auch des Kirchen-kreises von „Kameralistik = Einnahmen des Jahres können sofort ge-nutzt werden“ zur „Dopik = Grabnutzungsgebühren des laufendenJahres müssen auf die Laufzeit der Grabnutzung aufgeteilt werden“stehen z. B. diese Gebühren – die ja für bis zu 25 Jahren berechnet,aber sofort gezahlt werden – bei der Zahlung nicht mehr sofort involler Höhe zur Verfügung, sondern müssen als „Einnahme“ auf 25Jahre verteilt werden. Die Gebühren aus der Vergangenheit sind aberschon in den Haushalten „verbraucht“, sodass die Anteile aus der

Vergangenheit für das laufende Haushaltsjahr nicht mehr zur Ver-fügung stehen, die neuen Gebühren aber auf bis zu 25 Jahre verteiltwerden müssen. Vor der nächsten gemeinsamen Sitzung zwischenden Gemeinden der Kirchengemeinde Schwesing und dem Kirchen-kreis muss nun noch einmal geprüft werden, inwieweit in der Eröff-nungsbilanz für die Dopik ab 2019 des Kirchenkreises dieser Ver-pflichtung Rechnung getragen wurde.Der Bürgermeister berichtete unter Anderem, dass im FF-Gerätehaus(2020) und im Kindergarten (2019) eingebrochen wurde – allerdingswurden nur kleine Bar-Kassenbeträge entwendet. GV Freia Köster berichtete von der zweiten öffentlichen Beteiligungin Ohrstedt am „Amtsentwicklungsplan“, an der sie mit Udo Lohr teil-genommen hatte. Es wurden die bisher zusammengefassten Themennoch einmal kritisch in 5 Arbeitskreisen beleuchtet und noch Krite-rien hinzugesetzt. Das Amt wertet jetzt zusammen mit den Modera-toren die gesamten Beiträge aus und lädt die bisherigen Teilnehmerim März zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein; wer daran zusätzlichteilnehmen möchte, kann sich beim Amt in die entsprechende Listeeintragen lassen.

Am 6.2. fand die zweite öffentliche Bürgerwerkstatt für den „Amts-entwicklungsplan“ in Ohrstedt statt. Es hatten sich gut 40 Interes-sierte eingefunden, um die Ergebnisse der ersten Werkstatt zu be-gutachten und Ergänzungen vorzunehmen. Die nächste Werkstattfindet im März statt, zu der wieder gesondert alle bisherigen Teil-nehmer eingeladen werden; wer noch zusätzlich teilnehmen möchte,muss sich bitte im Amt melden.Auf der Vollversammlung der FF Schwesing am 7.2.2020 wurde unteranderen Beförderungen auch Ewald Lilge eine seltene Ehrung für60järigen Dienst in der Feuerwehr – unter anderem als Maschinistund Gerätewart – zuteil.Die Gemeinde Schwesing beteiligt sich auch in diesem Jahr an derAktion „sauberes Dorf“ und lädt alle Bürgerinnen und Bürger dazuein, sich am Samstag, 21.03. ab 9.30 Uhr ab FF-Gerätehaus daran zubeteiligen. Wer einen Anhänger hat, sollte den bitte mitbringen…

Feuerwehrball 2020

Kurznachrichten

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 22

Page 23: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

A M T S V O L K S H O C H S C H U L E | 2 3 S C H W E S I N G | 2 3

Westerende 43 · 25884 ViölTelefon 04843/27175 · Fax 04843/27176

[email protected]

Die letzten Gäste strömen um kurz vor 15 Uhr erwartungsvoll in dasZirkuszelt. Die Ränge sind mit über 200 Zuschauern prallgefüllt, esriecht nach Popcorn und Kaffee. Charakteristische Zirkusmusikstimmt das Publikum ein. Es liegt Spannung und Vorfreunde in derLuft.Eine Woche vorher: Ein großer LKW-Auflieger, ein Wohnwagen undein Materialanhänger zieren den Sportplatz der Gemeinde Schwe-sing. Neugierige Blicke von Anwohnern und man fragt sich. Was istdenn hier los? Schnell lichten sich die Fragezeichen, als das Zirkuszeltauf dem Sportplatz aufgebaut wird. Der Projektzirkus Fellini gastiertin Schwesing und hat mit dem Schwesinger Kindergarten ein neuesEnsemble gefunden. Aber bevor die Manege freigegeben wird, heißtes erstmal... aufbauen. Dafür haben sich Eltern, Freunde und Bekann-te der Schwesinger Kindergartenkinder bereit erklärt. Bei gefühlten5 Grad, leichtem Wind und Nieselregen hören alle auf die Anweisun-gen von Zirkusinhaber Felix Frank und packen mit an. In rekordver-dächtiger Zeit ist es dann geschafft - das Zelt steht sturmsicher.Nun beginnen die Trainingseinheiten des Ensembles. Alle Kinder-gartenkinder machen mit. Es wird geübt und geprobt, jeden Tag fürfast eine Stunde, eine ganze Woche lang. Eine Herausforderung fürdie Betreuer und Betreuerinnen des Kindergartens und den ZirkusFellini gleichermaßen. Am Ende jeden Tages überwiegt dann aberstets die Freude und Begeisterung in den Augen der Kinder und dieVorfreude auf die große Show.Apropos große Show: es ist nun 15.05 Uhr und das Publikum hält eskaum noch auf den Sitzen. Schließlich geht es endlich los. Vier Clo-wns eröffnen unter großem Applaus und Blitzlichtgewitter die Zir-kusshow. Und dann geht es Schlag auf Schlag. Akrobaten zeigen be-eindruckende Purzelbäume und Pyramiden, Zauberer versetzen dasPublikum mit kniffligen Tricks ins Staunen, Jongleure, Seiltänzer und

Fakire zeigen ihr Können. Und auch die Kleinsten entzücken als Clo-wns das Publikum. Gepaart wird die Show mit einigen spektakulären und professionel-len Zirkuseinlagen der Familie Frank. Eltern, Großeltern, Freunde undBekannte - alle sind begeistert. Ein letztes Mal betreten noch einmalalle Akteure die Manege. Nochmal Applaus und Blitzlichtgewitter. DieShow war ein großer Erfolg und alle Kinder sind über sich hinausge-wachsen. „Ohne die vielen fleißigen Helfer und Helferinnen, das Engagementder Kindergartens unter der Leitung von Steffi Peters wäre eine Ver-anstaltung dieser Größe nicht möglich gewesen. Auch finanziell istein Projekt dieser Größe nicht einfach umzusetzen. Ein großer Dankgeht daher an die Sponsoren: VR Bank Westküste eG, Lions Club Hu-sum, NVAG aus Niebüll und die Kirchengemeinde Schwesing. Auchunser Kindergarten Förderverein hat wieder fleißig mitgeholfen, da-mit die Kinder einen unvergesslichen Tag erleben durften“, sagte In-itiatorin und Elternvertreterin Jasmin Herrmann freudig nach der

Vorhang auf und Manege frei - Projektzirkus Fellini gastierte in Schwesing

Veranstaltungen Sollwitt30.03. Mullsammeln in der Gemeinde, 19:00 UhrApril Einweihung Dörpshus06.04. JGR Treffen, Ort nach Vereinbarung, 17:30 Uhr09.04. Osterfeuer bei der Bude, 19:00 Uhr27.04. Jahreshauptversammlung Förderverein GEMS Viöl, 19:00 Uhr05.05. JGR Treffen, Ort nach Vereinbarung, 17:30 Uhr

Gemeinde

SollwittBürgermeister Thomas Hansen

Süderstraße 2, 25884 SollwittTel. 04843 1584, Handy 0152 09833105E-Mail: [email protected],

Internet: www.sollwitt.de

S O L LW I T T

• Wärmepumpen• Öl- und Gasheizungen• Sanitäranlagen - Baderneuerungen• Klempnerarbeiten• Solaranlagen• Zentralstaubsaugeranlagen• Holzkessel und Kaminöfen• Verkauf von Material

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 23

Page 24: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

2 2 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E 2 4 | V I Ö L

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl konntein ihrem Gerätehaus wie immer eine große Beteiligung verzeichnen.Wehrführer Michael Schultz freute sich ebenfalls BürgermeisterHeinrich Jensen, Hoxtrups Wehrführer Marco Albertsen sowie denstellvertretenden Amtswehrführer Thomas Petersen begrüßen zukönnen wie auch Manfred Bütow, Uwe Linau und Dieter Pape ausder Ehrenabteilung. Der Rückblick aufs vergangene Jahr zeigte zahl-reiche Aktivitäten auch wenn es wie Schultz meinte ein ruhiges Jahrgewesen sei. Weiter gehören 66 Kameraden und zwei Kameradinnenzur aktiven Wehr sowie neun Kameraden in der Reserve. Das Durch-schnittalter ist beträgt 41 Jahre und sechs Kameraden aus der Eh-renabteilung bringen 76 Jahre zu Papier. Im vergangenen Jahr mach-ten 49 Kameraden eine Ausbildungen davon zwölf eine AED Fortbil-dung. Zu den 36 Diensten kamen 17 Übungsdienste insgesamt 1496Übungsstunden. Zwei gemeinsame Übungen gab es mit der Hoxtru-per Wehr. Bei den Einsätzen gab es keine schweren Unfälle anson-sten einige Leichtverletzte. Eine Hubschrauberlandung bei Nacht aufdem Dörpsplatz klappte ebenfalls gut so der Wehrführer. Alle zumEinsatz benötigten Einsatzfahrzeuge sind wenn notwendig innerhalbsechs Minuten vor Ort. Seit nunmehr 30 Jahren steht der KameradKay Jensen für die Ausbildung zum Truppmann und -führung bereit

natürlich nicht allein, und ist somit für die zahlreichen gut ausgebil-deten Kameraden/Innen zuständig. Die Jugendwehr unter Leitungvon Jörg Bütow der seit 1993 für die hervorragende Ausbildung derJugend mit Unterstützung seiner Helfermannschaft sorgt, es sindjetzt immerhin 34 Jugendliche davon fünf Mädchen und 21 stehenimmer noch auf der Warteliste. Vom Musikzug berichtete der Kame-rad Sören Hansen über 45 Auftritte davon 18 öffentlich. Leider mus-sten sie von Erwin Petersen der über 25 Jahre den Dirigentenstab inder Hand hatte Abschnied nehmen. Weiter gab er bekannt das dieKameradin Anne Schultz nach 15 Jahren im Amt der Kassenwartintätig wiedergewählt wurde. Stefan Lensch berichtete über die Atem-schutztruppe zur Zeit 24 Kameraden dem Rückrat einer jeden Wehrund meinte man könne jederzeit Zuwachs gebrauchen. GilbertThomsen Gerätewart des Fuhrparks hat mit seinen helfenden Ka-meraden alles bestens im Griff. Das neu angeschaffte Mehrzweck-fahrzeug gebraucht gekauft hat Thomsen schon fast fertig umgebautund konnte von den Anwesenden unter großer Begeisterung in Au-genschein genommen werden. Zum Kassenprüfer wurde MartenSchüler neu gewählt und Timo Bütow einstimmig zum Maschinistenwiedergewählt. Bürgermeister Heinrich Jensen dankte allen Kame-raden/Innen für die hervorragend geleistete Arbeit die hier mit Re-

spekt und Anerkennung stehtund einen guten Ruf genießt.Thomas Petersen als stellvertre-tender Amtswehrführer wenn ichhierher komme ist der Stall sau-ber und aufgeräumt was ich da-mit meine hier läuft es einfach.Kommt alle nach den Einsätzenheil nach Hause. WehrführerMarco Albertsen von der Hoxtru-per Wehr dankte für die tolle Zu-sammenarbeit was er sich in Zu-kunft weiterhin wünscht. Zum Ab-schluß gab es ebenfalls vomWehrführer Michael Schulz eingroßes Dankeschön für die guteZusammenarbeit an alle Kamera-den/Innen.

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl

Veranstaltungen Viöl16.03. 15:30 Uhr, Blutspende, Schule Viöl DRK21.03. 14 Uhr, Börse rund ums Kind, Schule Viöl VHS28.03. Mitgliederversammlung Sozialverband30.03. 14:30 Uhr, DRK-Jahreshauptversammlung im Gallehus04.04. 9 Uhr, Wegereinigung24.04. Saisoneröffnung in Muschen25.04. Straßenlauf30.04. 17 Uhr, Maifest beim FW-Gerätehaus13.05. Halbtagesfahrt Kirchengemeinde

17.05. Bauernmarkt HGV30.05. & 31.05. - 6. Leistungsturnier in Muschen mit Spielern

aus ganz Norddeutschland, Viöler Tennis-Club

Gemeinde

ViölBürgermeister Heinrich Jensen

Amselweg 14, 25884 ViölTel.: 04843 920

E-Mail: [email protected]

V I Ö L

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:15 Seite 24

Page 25: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

A M T S V O L K S H O C H S C H U L E | 2 3 V I Ö L | 2 5

Jahreshauptversammlung 2020 der Aktiven Wählergemeinschaft Viöl:Armin Grünberg und Klaus Henningsen geben das Zepter weiterNach langjähriger Vorstandsarbeit haben sich Armin Grünberg (1. Vorsitzender) und Klaus Henningsen (Kassenwart) dazu entschie-

den nicht wieder zur Wahl anzutreten. Es gab im Vorwege Gespräche,um die Nachbesetzung zu sichern. Auf der Versammlung am02.02.2020 wurden dann einstimmig bei jeweils eigener Enthaltungwie folgt gewählt: Diana Kowitz (1. Vorsitzende), Sönke Carstensen(Kassenwart), Ringo Jehrke (Schriftführer), Thilo Ciesielski (Kassen-prüfer)Der neue Vorstand bedankt sich für euer Vertrauen in uns und hofftauf gute Zusammenarbeit. Ein erstes Anliegen ist das Anwerben neu-er Mitglieder. Wer in Viöl wohnt, Interesse an Politik hat und sich ein-bringen möchte ist bei uns immer herzlich Willkommen. Meldet eucheinfach per Email an: [email protected] möchten wir uns auf diesem Wege auch bei Armin undKlaus für die tolle Vereinsarbeit bedanken. Ihr werdet weiterhin ge-schätzte Vereinsmitglieder bleiben und wir hören euch gern zu, wennihr eure Ideen und Anregungen anbringt.

Diana Kowitz

Jahreshauptversammlung der Aktiven Wählergemeinschaft

Vorstand der Aktiven Wählergemeinschaft ViölWilhelm Avenarius, Diana Kowitz, Ringo Jehrke und Sönke Carstensen

Der Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Viöl hatte in den Kirchspiel-krug Gallehus zum Feuerwehrfest eingeladen. Wehrführer MichaelSchultz freute sich neben zahlreichen Aktiven auch passive Mitglie-der begrüßen. Nicht zu vergessen Bürgermeister Heinrich Jensen,den stellvertretenden Amtswehrführer Thomas Petersen, den Leiterdes Musikzuges Viöl Frank Jensen sowie den neuen Leiter der ViölerPolizeistation Hauptkommissar Siegfried Carstens alle mit Partnerund ebenso wichtig den DJ Sven Jensen hinter seinem Musikpult. Einkurzer Rückblick mit einem Dank an alle Anwesenden vom Wehr-führer begann das Fest. Ein leckeres Essen schloß sich an bevor Be-förderungen und Ehrungen auf dem Plan standen. Befördert wurdenzu Oberfeuerwehrmänner Tjark Arndt und Thilo Ciesielski und zuHauptfeuerwehrmännern Stefan Thomsen und Christian Weide. DieKameraden HFwM Ulf Matthiesen wurde für 20 Jahre aktiven Dienstgeehrt und Brandmeister Martin Schultz begann seine Karierre inder Jugendwehr und ist nunmehr für 30 Jahre aktiven Dienst ausge-zeichnet worden. Eine ganz besondere Ehrung hatte BürgermeisterHeinrich Jensen durchzuführen. Zuerst gab es noch ein Dank an alleEhrenamtler und die Partner denn ohne die würde nichts laufen. DieGemeinde stehe ausnahmslos hinter die Wehr wenn was benötigtwird machen wir es möglich. Die Viöler Wehr ist einfach etwas be-sonderes , dynamisch und für alle hilfsbereit. Allerdings können wirfür die Anfeindungen und Gaffer nichts, es ist nicht zu verstehen.Dann mußte Bernd Jensen nach vorne kommen. Für Heinrich Jensenals Bruder war es eine besondere Ehre den Oberlöschmeister der

immer vor Ort ist wenn seine Hilfe benötigt wird schon allein wennim Gerätehaus an irgend einem Gerät der Strom ausfällt, wird er ge-rufen. Aber auch seine anderen Hobbys die Pferde z.B. kommen nichtzu kurz und nicht zu vergessen die Familie. Für 40 Jahre aktiven Dienstin der Feuerwehr konnte er das Brandschutzehrenzeichen in Goldam Bande aus den Händen des Bürgermeisters in Empfang nehmen,wofür es großen Beifall gab. Der stellvertretende AmtswehrführerThomas Petersen dankte allen auch die hier in zivil sitzen für dasEhrenamt und die Unterstützung und Siegfried Carstens als Leiterder Polizeistation dankte für die Einladung und das wir an einemStrang ziehen.

Feuerwehrfest in Viöl

Westermarkt 9 · 25884 Viöl · 04843/2055011

Inh. Silvia Jensen

MODENSCHAUam 25. April, 13.30 Uhr (im Geschäft)

Bitte Anmelden!

FrischemarktSpingel

Hauptstraße 12 · 25855 HaselundTel. 0 48 43/18 31 · Fax 0 48 43/26 [email protected]

IHR EINKAUFSZIEL IN HASELUND

• Backshop und Kaffeeausschank • Kuchen • Mittagstisch

• Bio-Produkte • Getränkemarkt• Reinigungsannahme

• Lottoannahmestelle • GeldautomatÖffnungszeiten: Mo.-Fr. von 6.30 - 18.30 Uhr, Sa. von 6.30 - 16.00 Uhr

Parkplatz direkt vor der Tür

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 16:02 Seite 25

Page 26: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

2 6 | V I Ö L

Am 15.02.2020 trafensich viele Mitgliederund Gäste im Schüt-zenheim Muschen /Viöl, um ihr erstesSpar Club Fest Viöl, zufeiern. In geselligerRunde hatte derFestausschuss Essen,Getränke, Musik und

lustige Spielaktionen vorbereitet. Zu einem Schätzspiel gab es glei-che mehrere Gewinner und sogar jeder Gast bekam ein lustiges Ge-schenk. Der Spar Club wird wie eine gemeinschaftliche Spardose ge-nutzt. Jeder kann wie er möchte, in einer großen Nummern - Boxbeim Kaufmann Nah & Frisch in Viöl sparen. Am Ende des Jahres wirddann wieder ausgezahlt und viele freuen sich über diesen Extra-Spargroschen im Dezember. Satt Zinsen gibt es jedes Jahr ein tollesFest. Wer Interesse hat, schaut bei Kaufmann Nah & Frisch mal rein.Es sind noch Fächer frei.

Der Festausschuss / TT

Spar Club Viöl mit Festpremiere in Muschen

In der Jahreshauptversammlung des Musik-Club Viöl standen unteranderem Wahlen auf der Tagesordnung. Als neue zweite Vorsitzendewurde Stefanie Möhrke gewählt, Claudia Möhrke ist die neue Jugend-wartin. Astrid Thoröe hatte sich zur Wahl für den Elternsprecher desIV. Orchesters zur Verfügung gestellt und wurde in Abwesenheit ge-wählt. Wenke Carstensen und Ulrike Möller standen zur Wiederwahlund wurden jeweils als Gruppensprecher bzw. Elternsprecher des I.und II. Orchesters bestätigt. Ines Brodersen bedanke sich als I. Vor-sitzende für die Wahlen und verabschiedete die ausscheidendenVorstandsmitglieder mit einem kleinen Präsent und ein paar nettenWorten. Das Foto zeigt den neuen Vorstand. 

Das erste Orchesterdarf in diesem Jahrauf den HusumerHafentagen spielen.Der erste Auftritt istam Samstag den08.08.2020 um ca. 14Uhr auf der Loof-Bühne, der zweite umca. 16.45 Uhr auf der

Bühne der VR Bank Westküste. Die SpielerInnen freuen sich auf vielebekannte Gesichter unter den Zuschauern.

Neue Gesichter im Vorstand

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Viöl, wie ihr bestimmtmitbekommen habt, fanden auch in Viöl die Wahlen zum Jugendge-meinderat statt. Die Gemeindevertretung Viöl freut sich sehr, dasszur konstituierenden Sitzung fast alle gewählten Mitglieder am26.02.2020 erschienen sind, um sich kennen zu lernen und um dieWahlen zum Vorsitz, stellvertretenden Vorsitz, Schriftführer und Kas-senwart durchzuführen. Wir gratulieren herzlich zu folgendem Ergeb-nis. Alle Kinder und Jugendlichen wurden einstimmig gewählt:- Merrit Koopmann (Vorsitzende)- Sinje Matthiesen (stellvertretende Vorsitzende)- Maximilian Petersen (stellvertretender Vorsitzende)- Tabea Klatt (Schriftführerin)- Ruben Klatt (Kassenwart)Nun kann der Jugendgemeinderat seine Arbeit offiziell aufnehmenund sich in der Gemeinde einbringen. Der Jugendgemeinderat wirdzu den Sitzungen des Kultur-, Sport- und Jugendausschusses einge-laden und hat dort das Recht die Wünsche, Anregungen und Ideen

vorzustellen. Zur Un-terstützung des Ju-gendgemeinderatessteht Tanja Ploetz alsJugendbeauftragtegern zur Verfügung.Auch für eine guteÜbergabe aus demvorherigen Jugendge-meinderat wurde gesorgt. Mareike Au-gustin war bei der er-sten Sitzung anwe-send und hat die Un-terlagen an MerritKoopmann weiterge-geben.Im Namen des Ge-meinderates Viölwünsche ich euchviel Erfolg und Muteure Aufgaben zumeistern!

Diana Kowitz(Stellvertretende Bürgermeisterin)

Neue Gesichter im Vorstand - Jugendgemeinderat wählt

von links nach rechts: Ruben, Tabea, Sinje und Merrit.Maximilian fehlt leider.

von links nach rechts:Übergabe der Unterlagen durch die ehemalige

Vorsitzende Mareike an die amtierende Vorsitzende

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 14:31 Seite 26

Page 27: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

V I Ö L | 2 7

Jahreshauptversammlung am 27. Januar 2020 im Lorenz-Jensen-HausAntje Carstensen begrüßte 44 Mitglieder und bat diese zunächst, sichzu erheben, um der beiden Verstorbenen im letzten Jahr zu geden-ken. Sie trug den Jahres-bericht 2019 auf Kreis- und Landesebenevor. Angela Rucha übernahm den Jah-resbericht auf Ortsebene, be-vor Kassenwartin Birte Jensen den Kassenbericht vor-legte. Die Kassewurde vorher geprüft; da sie einwandfrei geführt wurde, konnten dieKassenprüferinnen die anwesenden Mitglieder um Entlastung derKassenwartin sowie des Gesamtvorstandes bitten.

Unter TOP „Wahlen“wurde Sonja Sach-witz aus Löwenstedt,Vertrauensfrau undHomepagegestalte-rin, einstimmig wie-dergewählt. Als stell-vertretende Kassen-prüferin wurde MaikaThomsen aus Box-lund vorgeschlagen

und einstimmig gewählt.Nach den Regularien durften wir uns am reichhaltigen Kuchenbuffetstärken, Sonja und Birte hatten richtig leckere Torten für uns ge-backen.Zur Unterhaltung hatten wir Herrn Reinhard Albers aus Neumünstereingeladen: Sein Fotoquiz über Schleswig-Holstein war sehr interes-sant, es hat allen Gästen Spaß gemacht, sich am Ratespiel kreuz undquer durch Schleswig-Holstein zu be-teiligen. Bestimmt waren auchein paar Ausflugstipps dabei.

Danz op de DeelSeid 65 Jahren gibt es den LandFrauen Verein Viöl, und das habenwir an diesem Abend gebührend auf unserem LandFrauen Ball ge-feiert. Im Norstedter Kroog, bei Frauke gab es ein superleckeres Es-sen, es wurden Bilder der letzten Jahre gezeigt, so war an den Tischenzu hören „weedst du noch, dor weer ik uk dorbi.“ (So das wir vomVorstand darüber nachgedacht haben einmal einen speziellen Bil-dervortrag zu machen, an dem wir alle ein wenig erzählen können.)2 Sketche wurden aufgeführt bei denen wir unsere Lachmuskeln or-dentlich beanspruchen konnten, von Michael Lorenzen, Ulrike Han-sen und Monika Möhrke. Anschließend wurde bis in die frühen Mor-genstunden das Tanzbein geschwungen, gesungen und gelacht.

Jubiläumsnachmittag – 65 Jahre LandFrauen Verein ViölDa es unseren LandFrauenVerein nun schon seit 65 Jahren gibt, ha-ben wir zu einem Jubiläumsnachmittag in die Gaststätte Immenstadt

Bahnhof eingeladen.Die 90 LandFrauenerwartete ein kurz-weiliger Nachmittagmit einem Bil-derrückblick, lecke-rem Tortenbüffet undvielen netten Ge-sprächen. Für diemusikalische Unter-haltung sorgte das

zweite Orchester des Musikclub Viöl. Mit ihrem bunten Programm er-freuten sie alle Zuhörerinnen und wurden erst nach einer Zugabewieder verabschiedet. Monika und Ulrike hatten einen Sketch ein-studiert, bei dem unsere Lachmuskeln ordentlich strapaziert wurden.Vielen Dank an alle, die diesen Nachmittag zu etwas Besonderemgemacht haben.

Neues von den Viöler LandFrauen

Anzeigen- und Redaktionsschluss

für die nächste Ausgabe - die am 1. Mai 2020 erscheint -

ist der 15. April 2020.Grafik Nissen, Tel. 0461/979787

oder per Mail an [email protected]

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 14:02 Seite 27

Page 28: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

2 8 | V I Ö L

Originale unserer Gegend in früherer ZeitGeschichten von Jens Carstensen, Brookfeld aus dem Jahrbuch Schleswiger Geest" 1982/83 (Ergänzt v. Hans Heinrich Carstensen, Boxlund )

(Fortsetzung aus der voriger Ausgabe)In Immenstedt wohnte früher ein Hans Clausen, der auch HansSchwinger genannt wurde. Wir sagten aber auch „Hans Goodtoffe-den" zu ihm. Dieser Name war so zustande gekommen. Wenn er inder Gastwirtschaft saß und etwas angetrunken war, weinte er oftmalsund sagte dann immer mit weinerlicher Stimme: „Ja, Ja, ik bin goodtofreden.”Er hatte sich am Dorfrand von Immenstedt selbst ein kleines Hausgebaut und lebte darin wie ein Einsiedler, verheiratet war er nicht.Seine Ziegen hatte er an der alten Landstraße im „Tüdder" stehen.Er melkte sie, machte aus der Milch Butter und Käse. Er schlachteteselbst und nähte sich selbst aus den Fellen Kleidungsstücke.

Hans betätigte sich auch als Bildhauer. Einst hatte er den alten Kaiser Wilhelm I. in Stein gehauen und inseinem Garten aufgestellt. Um etwas besonderes aus ihm zu ma-chen, hatte er das Gesicht mit Farbe verschönt. Diese Farbe war nichtganz wasserfest. Eines Tages kam ein Nachbar zu ihm und Hans führ-te ihn in seinen Garten um ihm sein Kunstwerk zu zeigen. Es war aberein richtiges schnuddeliges Regenwetter und die Farbe war über denganzen Körper des alten Kaisers gelaufen. „Minsch Hans, wat hestdu denn blots mit de ole Willem maakt"? fragte der Nachbar. „Ja datis son Regenwedder und denn weent de ole Willem jümmer"! ent-gegnete HansEines Tages kam der Schlachter „Garribaldi" aus Husum in den Krugvon Immenstedt-Kiel. Er wurde nach dem italienischen Freiheits-kämpfer Garribaldi genannt, weil er ein etwas wildes Wesen hatte.Seinen richtigen Namen weiß ich gar nicht. Hans Schwinger saß auchin der Schenkstube, denn er trank gerne einen Teepunsch.Garribaldi sagte zu Hans:,, Hans kumm mal mit rut, du schasst watop Jack hem" „Worum willst du mi hauen, Gardi"? fragte Hans. „Ja,du hest mi schlecht maakt". „Nee, Gardi, dor schull ik wull vun af-blieven, denn so schlecht as du bist, kann ik di gor nicht maken". Ei-nige Zeit später saßen Garribaldi und Hans Schwinger wieder in derGaststube von Immenstedt-Kiel zusammen und Garribaldi versuchte,Hans aufzuziehen (zu ärgern) Hans merkte das wohl, und plötzlichsagte er:,, Gardi, du bist een gode Minsch und ik hool veel vun di undik heff immer een Oog vor di op, aver op dat Oog sitt ik jüst".Eines Tages ging Hans Schwinger so halb in der Trance auf dem Bür-gersteig in Husum entlang. Plötzlich stolperte er und fiel genau inden Eingang einer Kellerwirtschaft hinein, rollte die Treppe hinab,krachte gegen die Eingangstür, stieß diese auf und landete genauvor der Theke. Er rappelte sich wieder auf und meinte mit weinerli-cher Stimme:„Ik keem hier so tofällig herin, schall ik mal een Punschhem?"Carsten Schmidt war geistig etwas langsam. Er stammte aus Dörpum,wohnte während der Sommerzeit aber in Sollwitt - Pobüll. Im Som-mer hütete er in Sollwitt und auch in Pöbüll die Kühe. Er war modern,Feldhüter und Mädchen für alles. Besondere Güte und Fürsorge fürihn zeigte die Frau von Tammeres in Sollwitt. Sie hatte nach CarstensMeinung einen Fehler, sie backte immer vorzüglich, aber sehr große„Futjes" und wenn es diese zu essen gab, wurde er nie richtig satt,denn zum Schluss konnte er einen ganzen „Futje" wegen der Größenicht mehr verdrücken, einen halben mochte er sich nicht nehmen.Das war Carstens Kummer, wenn es „Futjes" gab und das war nachseiner Meinung „Tammeres Magrets" einziger Fehler. Einmal, gegen Ende der Weidezeit, so um November herum, rüsteteCarsten wieder für die Heimreise nach Dörpum. Am letzten Abendgab der Bauer, bei dem er zuletzt gewesen war, einen kleinen Ab-schiedstrunk aus. Als es dann Bettzeit wurde wollte Carsten nocheinmal nach draußen, um sich zu erleichten. Es war Nieselregen undvon der Dachtraufe rann unaufhörlich das Regenwasser. Nach einigerZeit merkte man im Haus, dass Carsten fehlte und der Bauer ginghinaus und rief:„Na Carsten, wat is dat mit di, du kummst je gar nichtwedder rin?" „Ja", sagte Carsten,,, Ik weet nich, wat los is, dat hölt und hölt nichtwedder op". Da hatte er unter der Traufe gestanden und das Wasserwar ihm oben rein und unten wieder rausgelaufen, aber er glaubte,dass er noch immer sein Bedürfnis verrichtete.Für die Bauern war Carsten auch der Laufbursche. In Kollund wohnteein Schuster, dorthin musste Carsten dann das reparaturbedürftigeSchuhwerk der Dorfbewohner bringen. Eines Tages trug er wieder

www.friseur-jessen.de

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:16 Seite 28

Page 29: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

V I Ö L | 2 9

Veranstaltungen Wester-Ohrstedt28.03. 13:00 - 15:00 Uhr, Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle03.04. 9:00 Uhr, Früstück Generation 60+ Gemeindehaus Ohrs.03.04. 19:00 Uhr, Aktion saubere Flur! Feuwehrgerätehaus11.04. 19:00 Uhr, Osterfeuer der Kirche16.04. 19:00 Uhr, SoVD internes Lotto, Dörpshuus Oster-Ohrstedt18.04. DRK Jahreshauptversammlung Felsenburg Ahrenviölfeld21.04. Halbtagesfahrt der Kirche25.04. 13:30 Uhr, Konfirmation I

25.04. 13:00 - 15:00 Uhr Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle26.04. 10:00 UhrKonfirmation II02.05. 13:30 Uhr Konfirmation III

Gemeinde

Wester-OhrstedtStefan Timm

Bahnhofstraße 31, 25885 Wester-OhrstedtTel.: 04847-806883

Handy: 0157-87455008www.wester-ohrstedt.de

W E S T E R - O H R S T E D T

Ringreiten in Wester- OhrstedtAm Samstag den 09.05.2020 findet auf dem Festplatz in Wester-Ohrstedt das diesjährige Vereinsringreiten des Ringreitervereins„Eintracht Schwesing- Wester-Ohrstedt“ e.V. statt. Es beginnt um08.00 Uhr mit dem Antreten auf dem Festplatz an der Bahnhof-straße in Wester- Ohrstedt. Reitbeginn ist ca. um 09.00 Uhr. Um12.00 Uhr ist Mittagspause und um ca.15.00 Uhr beginnt das Königs-reiten. Wir würden uns sehr freuen viele Zuschauer begrüßen zudürfen. Zu Mittag gibt es Bratwurst vom Grill und am NachmittagKaffee und Kuchen. Fürs leibliche Wohl ist also gesorgt. Abends fin-det ab 20.00 Uhr der öffentliche Festball in der Gaststätte „Immen-stedt Bahnhof“ statt. Gäste sind herzlich willkommen.

Kinderringreiten in Wester- OhrstedtAm Sonntag, den 10.05.2020 findet auf dem Festplatz in Wester-Ohrstedt das diesjährige Kinderringreiten des Ringreitervereins„Eintracht Schwesing- Wester-Ohrstedt“ e.V. statt. Es beginnt um10.00 Uhr mit dem Antreten auf dem Festplatz an der Bahnhof-straße in Wester- Ohrstedt. Um 12.00 Uhr ist Mittagspause und umca. 15.00 Uhr beginnt das Königsreiten. Wir und die Kinder würdenuns über viele Zuschauer sehr freuen. Mittags gibt es Bratwurst vomGrill und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Fürs leibliche Wohl istalso gesorgt. Im Anschluss findet auf dem Festplatz im Zelt diePreisverteilung statt. Anmeldungen sind möglich bei Martina Carstensen, Schwesing unter 04847-649 oder 01520-2016495. Gerne auch per WhatsApp oder Facebook

Schuhe hin. Die Frau des Schusters fragte: „Na, Carsten, wat gifft datNiedes in Sollwitt und Pobüll?" - „Och, dat is nicht so wied her, egentlinix, aver ik weer güstern över na Pobüll und tuuschte een schwarteHahn um för een witte een". Solcher Art waren Carstens Neuigkeiten. Carsten trank gerne Punsch und weil das mit der Zeit zu viel wurde,meldete man das dem Amtsvorsteher, der in Brook wohnte. Dieserbestellte nun Carsten zu sich und hielt ihm eine Standpauke. Als ernun entlassen und nach Sollwitt zurückgekehrt war, fragten ihn dieSollwitter: „Na, Carsten, wodenni ging di dat denn bi de Amtsvörste-her?" „Ja" meinte er, „he weer ornlich böös und säh, wenn ik mi nichtbettern dee, denn schull ik uthungen warrn in de Krog as Suupbütt.(Säufer) und dat wull ik doch nicht gern, dat weer doch een groteSchann". Oft musste er als Bote zum Amtsvorsteher. Wenn er dort hinkam,fragte die Frau des Amtsvorstehers, die Mitleid mit ihm hatte: „Na,Carsten, magst du een Punsch?" „Ja, een lütte een, aver ik mutt toerstrin na de Amtsvörsteher, sunst kann he dat rüken". Wenn er dannseine Geschäfte im Amtszimmer erledigt hatte, kam er in die Kücheund erhielt von der Hausfrau seinen Punsch.

Einmal erzählte er, :„Ik mach je gern een Punsch, aver mien Muddermuch em am levsten. Eenmal keemen wie vun Bredstedter Markt na Huus, und wi weernbeide nicht ganz nüchtern. As wi nu langs de Dörpstraat gungen, destramm längs de Beek leep, dor keem mien Mudder int Schnüffelnund ging Koppeister int Water. Dorbi harr se de Köömbuddel in deHand, op de weer keen Propp. Ik dach, dat verdammte Wief, nu geihtde ganze Kööm fleuten. Aver dat weer nich so, Mudder weer ganz ünner Water, Lapp undTapp. Aver de Duum heel se as Propp op de Buddel, dor ging ok nicheen Drüpp verloren".Carsten machte auch Hühnernester aus Stroh. Einmal flocht er eins,das im Boden ein Loch hatte, durch das genau ein Ei hindurch fallenkonnte. Darunter hatte das Nest einen zweiten Boden. „Wat schalldat bedüden?" wurde er gefragt. „Ja, dat is so, wenn de Heen een Eilegt, so fallt dat dürch dat Loch op de tweete Bahm. (Boden) De Heenkickt sick um und meent, se hett noch keen Ei leggt, und leggt dennnoch een Ei."

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:16 Seite 29

Page 30: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

3 0 | W E S T E R - O H R S T E D T

Ein ereignisreiches Jahr 2019 ging unter neuer Führung mit dem Jah-reswechsel 19/20 zu Ende. Beginnend mit der Jahreshauptversamm-lung im Januar und der Wahl eines neuen Wehrführers ging es imFebruar auch gleich mit dem Feuerwehrball in Immenstedt – Kielweiter.Ein weiterer Höhepunkt folgte dann am 12. März 2019. Dort wurdender neue Wehrführer Sven Reis sowie der wiedergewählte stellver-tretende Wehrführer Heiko Petersen während der Gemeinderatssit-zung von Bürgermeister Stefan Timm vereidigt.Im Juni wo unser öffentliches Feuerwehrgrillen stattfand, wurde dieErnennung von Richard Jensen zum Ehrenwehrführer durch den 3. stellvertretenden Bürgermeister Matthias Ploigt nochmal beson-ders hervorgehoben.Wie jedes Jahr war die Feuerwehr Wester – Ohrstedt auch 2019 wie-der an sehr vielen Aktivitäten, auch seitens des Dorfes beteiligt undmusste insgesamt zu 11 Einsätzen ausrücken. Die Personalstärke beträgt derzeit: 57 aktive Mitglieder, 10 Ehrenmit-glieder und 83 passive Mitglieder. Der Altersdurchschnitt der aktivenKameraden liegt bei 45,7 Jahre.Besonders Bedanken möchte sich die Feuerwehr einmal beim Lohn-betrieb Feddersen und dem Lohnunternehmen Frerk Nissen, wo je-weils beim Tag der offenen Tür eine Spendendose zugunsten derFeuerwehr aufgestellt wurde. Ebenso bei der Nord – Ostsee Spar-kasse die uns mit einer Spende zur Anschaffung eines Hebekissensund eines Beleuchtungssystems unterstützt hat. Ein großes Danke-schön auch nochmal für alle anderen Spenden die uns erreicht ha-ben. Weiter ging es im Terminkalender mit vielen Lehrgängen undÜbungen. Nach einer ruhigen Adventszeit und einem ruhigen Jah-reswechsel begann das neue Jahr 2020 für die Wehr am 17. Januar

mit der Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus. Nach einemleckeren Grünkohlessen wurden als neue Kameraden Michael Binge,Anna Schwien und Joshua Ipsen begrüßt.Unser Feuerwehrball fand am 1.02.2020 in Immenstedt - Kiel stattund war sehr zufrieden stellend besucht. Besonders begrüßt wurdender Bürgermeister Stefan Timm sowie die neuen Kameraden BjarneNissen, Feike Carstensen und Lennard Schulte Südhoff. Nach einemleckeren gemeinsamen Essen standen dort wie jedes Jahr wiederEhrungen und Beförderungen auf dem Plan.Beförderungen zum: Hauptfeuerwehrmann 3 Sterne: Heico Nissen,Löschmeister: Helge KählerEhrungen: 20 Jahre Dienstzeitabzeichen: Sven Reis, 30 Jahre Dienst-zeitabzeichen: Ernfried Jebe; 25 Jahre Brandschutzehrenzeichen in Sil-ber: Christoph Schulte Südhoff; 40 Jahre Brandschutzehrenzeichen inGold: Peter Thomas Clausen; 50 Jahre Brandschutzehrenzeichen inGold: Heiner Petersen und Ingwer MarcussenMit einer kleinen Aufmerksamkeit wurde Heico Nissen und RichardJensen für die Teilnahme an den meisten Übungsabenden gedankt.Nach Verlosung der Tombola und Aufführung eines Sketches durchden Festausschuss wurde bei viel Tanz und guter Laune noch aus-giebig bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.

Mit kameradschaftlichen GrußFreiwillige Feuerwehr Wester – Ohrstedt

Termine 20203. April 19 Uhr: Aktion saubere Flur15. August 14 - 18 Uhr Infonachmittag im Gerätehaus6. November 18.30 Uhr Laterne laufen11. November 19.30 Uhr Lotto

Jahresrückblick der Freiwilligen Feuerwehr

Im Oktober 2019 hat Ingrid Graumann dem Team vom Generation60+ Frühstück offenbart, dass Sie im Dezember das letzte Mal imTeam dabei ist und ab dann „die Seiten wechselt“. Dies wurde zumAnlass genommen, sich im Team zum einen neu aufzustellen undzum Anderen wurden Überlegungen angestellt Ingrid ,die die Grün-dungsidee des Frühstücks hatte, einen gebührenden Abschied zubereiten.Der erste Punkt Team-Neuaufstellung war schnell abgehandelt undam zweiten der Verabschiedung wurde lange und intensiv gefeilt. Eswurde ein Fotobuch erstellt, dass die vergangenen Jahre seit 2011 do-kumentiert und als Erinnerung beim letzten Frühstück im DezemberIngrid überreicht werden konnte. Von den Frühstücksgästen fand sichPeter Koch als Redner bereit beim Seniorenfrühstück die Leistungen

von Ingrid im Beson-deren zu würdigenund auch noch dieeine oder anderenette Anekdote rundum Ingrids Wirken zuerzählen. Pastor Ka-phengst würdigteebenfalls das Schaf-fen von Ingrid sprach

aber auch aus was sich alle Anwesenden erhoffen, nämlich den Fort-bestand des Generation 60+ Frühstücks. Unser Bürgermeister, StefanTimm, ließ es sich ebenfalls nicht nehmen, Ingrid entsprechend zuwürdigen und bedankte sich im Namen der Gemeinde Wester-Ohrstedt bei Ihr für die erbrachten Leistungen. Auch er freute sichin Namen der Gemeinde, das das Team sich neu formiert hat undder Fortbestand des Generation 60+ Frühstücks gesichert ist. Ingridnahm alle Dankeswünsche sichtlich bewegt entgegen und freute sichüber jeden der Ihre Arbeit mit Ihrem Team würdigte.

Im Januar 2020 fand nun das erste Frühstück des neu aufgestelltenTeams statt. Die Resonanz war einfach toll, es wurde mit 48 Personenzum Frühstück das neue Jahr begonnen. Auch begrüßte das Teamein neues Mitglied, Anja, in Ihrer Mitte. Neue Ideen werden bei dennächsten Frühstücken folgen.

Generation 60+ Frühstück Rückblick auf Dezember 2019 und Vorausschau

Immer mobil – sicher ans Ziel !Reisedienst: individuelle Gruppenreisen für Tages- und Halbtagestouren

KFZ-Werkstatt: Service und Reparaturen aller Marken

Reisedienst &KFZ-Werkstatt

Nissen & Sohn GmbH Westerfeld 2a · 25864 Löwenstedt

Reisedienst: 04843·20 50133 Werkstatt: 04843·2212

www.bus-nissen.dewww.kfz-nissen.de

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:16 Seite 30

Page 31: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

Im November 2019 fand erstmals ein Ortsgruppen übergreifenderAusflug als Halbtagesfahrt statt. Beteiligt waren die OrtsverbändeOO-WO, Schwesing Ahrenviöl/Ahrenviölfeld und Immenstedt. Nach-dem der Bus an den verschiedenen Stellen sich füllte, ging es mit 55Personen zum Gänsemarkt nach Gudendorf. Dort angekommen, hatte man die Möglichkeit die Erzeugnisse desGänsemarktes in Augenschein zu nehmen und bei Interesse auch zuerwerben. Dann nahm man gemeinsam an dem Gänsebrust Essenteil. Die Portionen waren reichlich und lecker. Danach ging es weiterzum Kaffeetrinken im Cafe Küste in Meldorf. Im Anschluss wurdendie Teilnehmer satt und zufrieden wieder in Ihren Heimatorten ab-geliefert.

Anfang Dezember 2019 fand im Gemeindehaus in Wester-Ohrstedtdie Weihnachtsfeier der SOVD Ortsgruppe OO-WO statt. Die Stell-vertretende Vorsitzende Vera Petersen konnte 34 Personen aus Osterund Wester-Ohrstedt begrüßen. Im adventlich geschmückten Raumim Gemeindehaus Süderstraße wurde bei Kaffee und Kuchen ge-klönt, Maren Möller las weihnachtliche Geschichten und bevor derNachmittag ausklang, fand noch ein kleines internes Verspielen statt.Ein besonderer Dank hier an alle Helfer und den Backkünstler Willyder wieder einen tollen Stollen gebacken hatte.

Die Vorsitzende der Ortsgruppe SOVD konnte in den Räumlichkeitendes Gemeindehauses Süderstraße zur Jahreshauptversammlunginsgesamt 38 Teilnehmer begrüßen.Nach einer Gedenkminute zu Ehren der verstorbenen Mitglieder ka-men die Ehrengäste zu Wort. Der Bürgermeister von Oster-Ohrstedtmachte den Anfang, leider war unser Bürgermeister von Wester-Ohrstedt Stefan Timm krankheitsbedingt verhindert, ließ aber Grüßeausrichten. Den Abschluss der Reden machte Helga Behrendsen alsVertreterin des Kreisverbandes der Kreisgeschäftsstelle SOVD mit ei-nem Rückblick auf das vergangene Jahr und einer Vorausschau.Nach dem Kaffeetrinken nahm Frau Behrendsen und unsere Vorsit-zende die Ehrungen der langjährigen Mitglieder vor. Geehrt für 25Jahre wurde Helga Basan und Carl-Ludwig Jakobsen, für 20 jährigeMitgliedschaft Volker Jakobsen in Abwesenheit Michael Jakobsen undClaus Wacker und Marga Petersen für 10 Jahre Mitgliedschaft. Wei-terhin wurde Helga Basan und in Abwesenheit Siegrid Bahnsen fürihr langjähriges Wirken im Ehrenamt gewürdigt. Im Anschluss wurde von Frau Behrendsen die Wahlen durchgeführt.Das Ergebnis: Petra Rudolph wurde in Ihrem Amt als erste Vorsitzen-de bestätigt, ebenfalls Vera Petersen als Stellvertreterin.Als Schatzmeister wurde Peter Nordmann im Amt bestätigt zum Stell-vertreter wurde Wolfgang Rudolph gewählt, zur Schriftführerin SilkeHenningsen. Als Frauensprecherin wurde Gunda Witt im Amt be-stätigt. Als 1. Beisitzer wurde Willi Hübner im Amt bestätigt ,den zwei-ten Beisitzerposten übernimmt ebenfalls gewählt Helga Böhnert. Alserster Revisor wurde Claus Wacker im Amt bestätigt, zum zweitenund dritten Revisor wurden Maren Möller und Susanne Opitz ge-wählt. Für die SOVD Zeitungszustellung sind Siegrid und Jens Bahn-sen weiterhin zuständig. Nach den Wahlen und dem dazugehören-

den Foto bedankten sich alle Gewählten und Bestätigten für das Ih-nen entgegengebrachte Vertrauen und es wurde zum Ausklang desNachmittages ein kleines internes Verspielen veranstaltet.

Hinweis für alle SOVD-Mitglieder : Bitte auf die Flyer in den Verbands-zeitschriften achten.

SOVD Ortsgruppe OO-WO aktuelle Ankündigungen: Ab April 2020bietet die Frauenbeauftragte des SOVD Ortsverbandes jeden zweitenDonnerstag im Monat ab 14:30 Uhr einen Klönschnack für Jedermannim MarktTreff Wester-Ohrstedt an.Am 08.04.20 findetein SOVD-Ausflug fürFrauen zur Zwergen-wiese nach Silber-stedt statt. ZwecksBildung von Fahrge-meinschaften trifftman (Frau) sich um14:00 Uhr auf demParkplatz MarktTreffWester-Ohrstedt. Be-ginn der Besichti-gung 14:30 Uhr, maxi-male Teilnehmerzahl30 Personen. Anmel-dungen bei GundaWitt 04847 – 1339oder Petra Rudolph 04847 – 809310Die AWO die Landfrauen und der SOVD bieten jeden dritten Don-nerstag im Monat ein vergünstigtes Kinoerlebnis im Kino-Center inHusum an. Kostenbeitrag mit SOVD-Ausweis 4,-€ 2021: Vom 07. – 09.03.2021 findet erstmals eine Ausfahrt des SOVDOrtsgruppe OO-WO in das SOVD Erholungsheim Büsum statt. DieTeilnahme ist auf 10 Personen begrenzt. Nähere Infos erfolgen perFlyer in der SOVD-Verbandszeitung.

W E S T E R - O H R S T E D T | 3 1

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe

- die am 1. Mai 2020 erscheint - ist der 15. April 2020.

- Neuwagen aller Marken- Jahreswagen aller Marken

- Gebrauchtwagen mit Garantie aller Marken

- Autogasumrüstung

- Gasanlagenreparatur

- Werkstattservice für alle Fabrikate

Hauptstraße 50 · 25855 Wester-Ohrstedt04847 - 372 · [email protected]

www.autohaus-asmussen.de

Was geschah im SOVD Ortsgruppe Oster-Ohrstedt / Wester-Ohrstedt

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:16 Seite 31

Page 32: Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Viöl...02 | AUS DEM AMT02 | AMT VIÖL Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70 E-Mail:

TAXIKöster04843/27100

H3 - AutowerkstattGmbH & Co.KG25850 Behrendorfwww.h3-hansen.de

Ich bringe die Amtsblätter zu den Verteilern…

Amt Viöl AKTUELL 02-2020.qxp_Layout 1 06.03.20 12:16 Seite 32