-
Spiel der Kantonspolizei Aargau
Jahreskonzert mit FahnenweiheSamstag, 30. April 2016,
20.15Kultur & KongresshausKUK, Aarau
Apéro Riche ab 18.30Vorverkauf: www.polizeimusik-ag.ch
-
2
• Metallbau • Industrieprodukte • Blechverarbeitung •
Einbruchschutz & Sicherheitstechnik
Oberholzstrasse 4, CH- 5033 Buchs Telefon 062 836 57 75 Telefax
062 836 57 70
www.gurtner-metallbau.ch
-
www.polizeimusik-ag.ch 3
Liebe Freunde der Polizeimusik
Das Spiel der Kantonspolizei Aargau begleitet uns jahrein,
jahraus treu und sehr erfolgreich als Repräsentationsorchester und
trägt seinen Teil zu gelungen durchgeführten Veranstaltungen
bei.
Ich bin stolz, auf dieses durch unseren Dirigenten Svend König
professionell geleitete und mit viel Herzblut spielende Orchester
zählen zu dürfen.
Dieses Jahr feiert das Spiel der Kantonspolizei Aargau sein
40-jähriges Bestehen, zu dem ich herzlich gratuliere. Anlässlich
dieses runden Geburtstages hat die Kantonspolizei Aargau dem Verein
eine neue Fahne geschenkt, welche am Jahreskonzert feierlich
geweiht werden kann.
Das Spiel wird auch im laufenden Jahr zahlreiche Anlässe
musikalisch umrahmen und mit seinen Darbietungen bereichern. Eine
Auswahl dieser Auftritte finden Sie in der Zusammenstellung auf
Seite 11 oder auf der Webseite www.polizeimusik-ag.ch, welche
ebenfalls seit diesem Jahr in einem neuen und frischen Design
daherkommt.
Ich wünsche dem Spiel der Kantonspolizei Aargau weiterhin viel
Erfolg und Ihnen allen, sehr verehrte Gäste, einen unterhaltsamen
Konzertabend.
Oberst Michael Leupold Polizeikommandant
Der Kommandant hat das Wort
-
4
WASCHSTRASSE
-
www.polizeimusik-ag.ch 5
Geschätzte Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher, liebe
Blasmusikfreunde
Zu unserem Jahreskonzert in der Kantonshauptstadt Aarau heisse
ich Sie herzlich willkommen und freue mich, dass Sie bei uns zu
Gast sind.
Musik ist Lebensfreude! Friedrich Nietzsche hat einmal gemeint:
„Ohne Musik sei das Leben ein Irrtum“. Faktum ist, dass Musik seit
je her einen wichtigen und unverrückbaren Bestandteil des
menschlichen Lebens ausmacht.
Seit 40 Jahren besteht das Spiel der Kantonspolizei Aargau. Ich
bin stolz, dass ich den Verein seit 11 Jahren musikalisch führen
darf. Das miteinander erschaffen eines Werkes sowie das gestalten
eines Konzertes ist immer wieder ein spannendes Ereignis und ich
freue mich immer das erarbeitete am Konzert präsentieren zu
dürfen.
Für mich als Dirigent bedeutet Musik nicht nur Gemeinschaft,
sondern auch Leidenschaft. Und genau dies möchte ich die
Musikerinnen und Musiker in den Proben spüren lassen. Durch die
unterschiedlichen Bedürfnisse ist es manchmal schwer, es allen
recht zu machen, wofür ich mich hier mal beim ganzen Spiel
entschuldige.
Die Anforderungen an die Führung des Vereins sind in den letzten
Jahren gestiegen, da das Gefälle vom Altersunterschied immer
grösser wird. Somit haben wir Gründungs-, aber auch neue junge
Mitglieder im Verein. Diese Mischung macht den Verein so speziell
und ich bin dankbar dafür. Jedoch ist es wichtig, dass alle am
selben Strick ziehen und wir diese Gemeinschaft leben.
Die Verjüngung haben wir letztes Jahr in der Musikkommission
erlebt. Das vorliegende Konzertprogramm ist aus einer Idee
entstanden, die letzten 40 Jahre musikalisch Revue passieren zu
lassen. Die Musikkommission hat die Stücke mit Sorgfalt ausgesucht
und wir können Ihnen ein spannendes und abwechslungsreiches
Programm präsentieren. Vielen Dank an die Musikkommission.
Ich freue mich wiederum auf die besondere Atmosphäre im KUK und
wünsche Ihnen einen schönen Abend unter Freunden.
Ihr Dirigent, Svend König
Dirigent Svend König
-
6
Ein Treffpunkt für Feste, Feiern und BankettePartyservice,
Catering, Gartenterrasse Hotelzimmer Grosser ParkplatzSieben Tage
in der Woche offen
Familie Schneider, Schachenallee 39, CH-5000 AarauTel. 062 823
01 24, [email protected]
KYBURZ hygienekonzepteBeratung • Verkauf • Montagen
• Hygieneberatung• Wischtuchsysteme• Reinigungschemie•
Geschirrspülmittel• Reinigungsmaschinen• Spezialreinigungen•
Schmutzfängersysteme
Bruno KyburzInhaber
Mitteldorfstrasse 2, 5704 EgliswilFax 062 723 93 81Mobile 079
657 80 [email protected]
-
www.polizeimusik-ag.ch 7
Mit den Highlights der Oberklasse.
Der neue Opel Astra mit den Innovationen derOberklasse und
Schweizer Auto des Jahres2016: mit IntelliLux LED® Matrix Licht,
Wellness-Sitz mit Massagefunktion und dem persönli-chen Online- und
Service-Assistenten OpelOnStar. Ausgezeichnet von Schweizer
Illustrier-te am 2. Dezember 2015. Mehr auf www.opel.ch
Der neue Astra.Ärgert die Oberklasse.
Lenzburgerstr. 85507 Mellingen
056 481 81 61www.huber-automobile.ch
SCHWEIZERAUTO DESJAHRES 2016
-
8
1. Teil
Bilsbury/Deutscher/Menke Belfast
Hans Zimmer Pearl Harborarr. Frank Bernaerts
Giorgio Moroder Flashdance…What a Feelingarr. Frank
Bernaerts
Georg Lohmann Bayrische Polkaarr. Siegfried Rundel Solist:
Philipp Lussmann
Ron Sebregts Abba Gold
Johnson / King Ice Creamarr. Mike Sutherland
Pause
Konzertprogramm
-
www.polizeimusik-ag.ch 9
2. Teil mit Fahnenweihe
Kurt Gäble Beach Boys Golden Hits
Giorgio Moroder The Olympic Themearr. Frank Bernaerts
Robert Folk The Police Academy Marcharr. Frank Bernaerts
Kurt Brogli Marsch der Kantonspolizei Aargau
Willy Lange Register-Show
Joey Tempest The Final Countdownarr. Frank Bernaerts
Durch das Programm führt Sie: Daniel Saridis
Konzertprogramm
-
10
onini
Carrosserie- und
Autospritzwerk
24 Stunden Service
Unfall-Bergungsdienst AG
Aarburgerstr. 31
CH-4800 Zofingen
Tel. 062 751 58 58
Aarburgerstr. 31
CH-4800 Zofingen
Tel. 062 751 53 88
Fax 062 751 54 48
MATO
Abschleppdienst und Pannenhilfe
-
www.polizeimusik-ag.ch 11
TOMBOLA – nur ein Griff vom Glück entfernt
Geschätzte Konzertbesucherinnen und KonzertbesucherWir freuen
uns sehr, dass wir Ihnen wiederum eine attraktive Tombola
präsentieren dürfen. Dank der grosszügigen Unterstützung
zahlreicher Firmen, Institutionen und Einzelpersonen können Sie von
einem bunten Strauss unterschiedlichster Gewinne profitieren. Wie
wäre es mit einem handgeschnitzten Blumentrögli, einem frischen
Gemüsekorb, einem feinen Tropfen Wein, einem Kinobesuch oder einem
gemütlichen Essen zu zweit?
Mit einem Los für 1 Franken sind Sie bereits dabei! Nützen Sie
Ihre Chance, fordern Sie Ihr Glück heraus und freuen Sie sich über
den schönen Gewinn. Wir wünschen Ihnen viel Glück.
Beschriften Sie die allfälligen Nieten auf der Rückseite mit
Ihrem Namen und werfen Sie diese in den beschrifteten Behälter beim
Saaleingang. Wenn alle Lose verkauft sind, haben Sie so an der
Nietenverlosung kurz nach Mitternacht noch weitere Chancen
attraktive Preise zu gewinnen. Toi toi toi!
Ihr Spiel der Kantonspolizei Aargau
Beachten Sie bitte die Sponsoren auf unserer Internetseite
www.polizeimusik-ag.ch und am Anschlag neben der Tombola.
Tombola/Jahresprogramm
Sylvain BlétryTombolakoordinator
Jahresprogramm 2016
01.07.2016 Kinderfest Zofingen
30.09.2016 Inpflichtnahme Schloss Lenzburg
27.11.2016 Kirchenkonzert Brugg
04.12.2016 Kirchenkonzert Buchs
23.12.2016 Jahresschlussfeier Brugg
-
12
Gebr. Maurer Automobile GmbHBahnhofmatten 2 5502
Hunzenschwil
Telefon 062 897 21 21
Verkauf von Neuwagen und OccasionenBis zu 5 Jahre
Werkgarantie
Permanente AusstellungGrosse Auswahl an Personenwagen und
NutzfahrzeugenIn diversen Preislagen
Besuchen Sie uns – ganz in Ihrer NäheOder auf unserer Homepage:
www.gebr.maurer.ch
-
www.polizeimusik-ag.ch 13
HBL_Anz_A5_1-2_quer_Kultur_128x94mm_col.pdf 1 11.02.2015
09:55:34
-
14
Neue Vereinsfahne
Fahnenweihe 2016
Sehr geehrte Freunde des Spiels der Kantonspolizei Aargau
Zusammen mit dem Jahreskonzert 2016 und dem 40-jährigen Bestehen
des Spiels der Kantonspolizei Aargau dürfen wir eine neue Fahne
einweihen.
Nach der Gründung im Jahre 1976 und damals fehlenden Finanzen
mussten wir bis 1983 an öffentlichen Anlässen des Spiels der
Kantonspolizei Aargau jeweils mit der offiziellen Korpsfahne
auftreten. Dank finanzieller Unterstützung von verschiedener Seite
konnten wir schliesslich im Jahre 1983 unsere erste Vereinsfahne
einweihen. Silvia Borer als Fahnengotte und Dr. Leon Borer als
Fahnengötti durften damals das neue Banner einem stolzen Fähnrich
überreichen.
Leider sind die 33 Jahre seit der Einweihung nicht spurlos an
unserer Vereinsfahne vorbei gegangen. Die Tatsache, dass uns die
Fahne bei jedem Wetter, ob Sonne, Regen, Schnee oder Frost bei
freudigen oder traurigen Anlässen begleitet hat, trug leider dazu
bei, dass verschiedene Beschädigungen aufgetreten sind. Eine
Renovation der Fahne wäre sehr aufwändig und teuer gewesen, weshalb
wir uns entschlossen haben, eine neue Fahne anzuschaffen. Dazu
wurde eine Fahnenkommission gegründet, welche alle Bedürfnisse und
Ideen formuliert hat. Unter verschiedenen Anbietern ist es der
Firma Heimgartner optimal gelungen, unsere Vorstellungen und
Wünsche umzusetzen und uns mit verschiedenen zeitlosen, jedoch
modernen Motiven zu überraschen. Die Aus-wahl des Motivs an der
Generalversammlung 2015 fiel entsprechend überzeugend bzw.
einstimmig aus.
Dank grosszügiger Unterstützung des Kantons Aargau und der
Vermittlung unseres Departement Vorstehers Herr Regierungsrat Dr.
Hofmann, war es uns möglich die Finanzierung der Fahne zu sichern.
Herzlichen Dank an dieser Stelle im Namen des Spiels der
Kantonspolizei Aargau.
Wir freuen uns sehr, Ihnen unsere Fahne am Jahreskonzert 2016
vorstellen zu dürfen.
Willy Roth, Präsident Fahnenkommission
-
www.polizeimusik-ag.ch 15
40 Jahre Spiel der Kantonspolizei AargauSpiel der Aargauer
Kantonspolizei gegründetDebüt der musizierenden Ordnungshüter
Jahreskonzert 1979, Aarau
Spiel Kantonspolizei Aargau 2000, Aarau
Jahreskonzert 1987, Oberrohrdorf Rasenshow 1988, Aarau
-
16
40 Jahre Spiel der Kantonspolizei Aargau
Fahnenweihe 1983, Oberrohrdorf Rasenshow 1989, Aarau
Polizeimusik-Treffen 1992, Frauenfeld 20 Jahre Spiel
Kantonspolizei Aargau 1996, Oberrohrdorf
-
www.polizeimusik-ag.ch 17
GARAGELINDENMANN AG
Bachweg 1 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 01 17
www.lindi-cars.ch
PEUGEOT VERTRETUNG
MOTION & EMOTION
NEUER PEUGEOT 308 SW
40JAHRE
-
18
* Unverbindliche Preis empfehlung CHF netto inkl. MWST und
inkl. Bonus (Diamond CHF 2’000.– ) . Energie-Norm verbrauch:
13.4 kWh /100 km (Benzin-Äquivalent 1.5 l
/100 km), Norm verbrauch gewichtet (67% Strom, 33% Benzin)
1.8 l /100 km, CO2 42 g / km, Hybrid-Norm verbrauch
(Batterie leer): 5.5 l /100 km, Energie-effi
zienz-Kat. B. CO2-Durch schnitt aller verkaufter Neu wagen:
139 g / km
Jetzt Probe fahren
» Ausdrucksstarkes Design» Innovative Plug-in-Hybrid
Technologie» 3 Motoren, 203 PS » Premium-Luxusausstattung»
Assistenz-Systeme» PHEV 4x4 Value CHF 39’999.–*» PHEV 4x4
Diamond CHF 49’999.–*
www.mitsubishi-motors.ch
Premiere. NEW Outlander 4x4 Plug-in-Hybrid
A. Meyer AGMägenwilerstr. 255504 Othmarsingen
Tel. 062 896 21 21Fax 062 896 21 48
[email protected]
-
www.polizeimusik-ag.ch 19
Ab 18.30 bis 20.00 steht ein reichhaltiger Apéro Riche für Sie
bereit. Falls Sie am Apéro teilnehmen möchten, bitten wir Sie,
diesen mit der Platzreservation mitzubestellen.
Apéro Riche à Fr. 40.-- / Person, inkl. Getränke
Kalte Häppchen:Parmesanwürfel, Oliven, Grissini mit Coppa,
Tomaten-Mozzarella-Spiessli,Fleischbällchen in Tomaten-Relish, Mini
Salami, Crêpes-Rollenmit Rauchlachs.Rüebli- und Speckzopfwürfel
Warm:Kalbsgeschnetzeltes Zürcher Art mit
KartoffelstockSpargelravioli auf Tomaten-Relish
Fruchtig:Verschiedene Früchtespiessli
Getränke:Weisswein und Rotwein, 7dl Wehrli Weinbau, Küttigen und
Fehr & Engeli Weinbau, Ueken
Prosecco Spumante di Treviso DOC, De Faveri
Mineral, Süssmost vom Buur,Orangensaft, Bier vom Fass
Während der Pause und nach dem Konzert werden Snacks, warme und
kalte Getränke zum Verkauf angeboten.
Ebenfalls steht unser Kuchenbuffet für Sie bereit.
Wirtschaft
-
20
Wir wünschen ein schönes Jahreskonzert.
Strassen- und Tiefbauunternehmung
Tel. 056 297 33 50www.granella.ch
Künzlimattstrasse 15032 Aarau Rohr' 062 824 10 446 062 822 29
[email protected]
Felix Steiner AGKüchen Innenausbau Massmöbel Fenster
-
www.polizeimusik-ag.ch 21
-
22
ImpressumHerausgeber: Spiel der Kantonspolizei AargauAuflage:
2‘500 ExemplareKonzept/Realisierung: Werbetrommel GmbH,
Gretzenbach
-
www.polizeimusik-ag.ch 23
Möchtest Du an diversen Anlässen unvergleichliche Augenblicke im
national bekannten Repräsentationsorchester der Kantonspolizei
Aargau miterleben? Dann bist Du bei uns herzlich willkommen!
Neben dem Musizieren legen wir viel Wert auf gute Kameradschaft
und suchen motivierte Aktivmitglieder mit Leidenschaft für ihr
Instrument. Eine Zugehörigkeit zum Polizeikorps ist bei uns nicht
Bedingung.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann laden wir Dich herzlich
ein zum Kennenlernen bei einer unserer wöchentlichen Proben.
Vereinbare Deinen Wunschtermin mit uns.Sende dazu einfach ein
Mail an [email protected]
Wir suchen Kolleginnen und Kollegen mit Spass an der
Blasmusik.
Mehr Infos unter: www.polizeimusik-ag.ch
Hohes Tempoist bei uns erlaubt!
-
24
[email protected]
Oberdorfstrasse 8 5024 Küttigen
Phone +41 62 827 22 75Fax +41 62 827 00 17
Buchs, City Märt und Telli Aarauwww.jaisli-beck.ch
Knackig undvielfältig
-
www.polizeimusik-ag.ch 25
Restaurant Sonne – Karin und Michael
Hauenstein-BirchmeierKommendeweg 2, 5316 Leuggern, Tel. 056 245 94
90, Fax 056 245 94 91www.sonne-leuggern.ch,
[email protected]
Das gemütliche Restaurant in der Region für Geniesser.Feine
Mittagsmenus. Die ideale Lokalität für Firmenessen,
Hochzeiten und Familienanlässe. Bankettsaal für 100
Personen,grosse Gartenterrasse und Lounge.
Dienstag und Mittwoch Ruhetag.
Ihr VW-Partner im Surbtal
n Top-Angebote für VW-Personenwagen und Nutzfahrzeuge
n Pneus und Batterien zu Tiefstpreisenn Unfall-Pannenhilfe Tag
& Nachtn Bergen und Abschleppen von Unfallwagenn Abholen und
Überführen von PWsn Verkauf und Reparaturen aller Markenn
12-Plätzer-Bus zu vermieten
Einwandfreie Occasionen mit 100% Garantie!
Dorfgarage A. Tommer AG5426 LengnauTel. 056 266 44
33www.dorfgarage.ch
[email protected]
-
26
Vorverkauf/Platzreservation Ab Freitag, 1. April 2016 auf
unserer Homepage www.polizeimusik-ag.ch oder über ein
Aktivmitglied
Abendkasse Am Abend ab 19.30 (nur Konzert ohne Apéro)
Saalöffnung 18.30 Konzertbesucher plus Apéro Riche (Voranmeldung
auf www.polizeimusik-ag.ch obligatorisch)
19.15 Konzertbesucher ohne Apéro
Konzertbeginn Samstag, 30. April 2016, 20.15
Konzertbestuhlung
Konzert Konzert ohne Apéro mit Apéro
Eintrittspreise Passivmitglied Fr. 10.— Fr. 50.-- Nicht
Passivmitglied Fr. 18.— Fr. 58.-- Benutzen Sie bitte den Vorverkauf
auf unserer Homepage
Wirtschaft Familie Schneider, Gasthof zum Schützen Aarau
Hinweise finden Sie auf Seite 19
Tombola Lospreis: 1 Franken Nietenverlosung ca. 00.15
Reservation über Homepage oder an folgende Adresse senden:
Wm Bircher Thomas [email protected] Einsatzpolizei
062 886 89 68Länzert 105503 Schafisheim
Bitte Totalbetrag einzahlen zu Handen:
Spiel der Kantonspolizei Aargau5000 Aarau
PC 50-18619-1IBAN-Nr.: CH53 0900 0000 5001 8619 1
Hinweise zum Jahreskonzert
-
www.polizeimusik-ag.ch 27
-
Adressberichtigung bittenach A1, Nr. 552 melden.
. . .Ihre Citroën Vertretung im Aargau:
Neuwagen Occasionen Nutzfahrzeug-Center
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
P.P. 5001 Aarau
