Jahrgang 23 · Nummer 10 · Falkenberg/Elster, den 27. …daten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt_nr._10_vom... · Schweinert “ Beschlussfassung ... „Elbe-Elster-Tours“

2012

Jahrgang 23 · Nummer 10 · Falkenberg/Elster, den 27. September 2013

Foto: Lausitzer Rundschau

2 Nr. 10/2013Falkenberg/Elster

Inhaltsverzeichnis für die amtlichen Bekanntmachungen

* SATZUNGEN- Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Falkenberg/Elster Seite 2- Erste Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreuungsleistungen (Kita-Satzung) Seite 3

* BEKANNTMACHUNGEN AUS DER STADT FALKENBERG/ELSTER - Veröffentlichungshinweis Seite 3- Zusammenstellung des endgültigen Ergebnisses der Wahl zum Deutschen Bundestag am 22. September 2013 Seite 4

* DIE GREMIEN TAGTEN- Hauptausschuss Seite 8- Stadtverordnetenversammlung Seite 8 * BEKANNTMACHUNGEN ANDERER BEHÖRDEN UND VERBÄNDE - Bekanntmachung des Bundeseisenbahnvermögens Bonn über einen Antrag auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung in der Gemarkung Falkenberg/Elster Seite 9

Satzungen

Erste Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/

Elster für die Inanspruchnahme von Kinder-betreuungsleistungen (Kita-Satzung)

Auf der Grundlage der §§ 2, 3 und 28 Abs. 2 Ziffer 9 und des § 64 Abs. 2 Ziffer 1 der Kommunalverfassung des Landes Bran-denburg (BbgKVerf) i. d. F. d. B. vom 18.12.2007, zuletzt geän-dert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. März 2013 (GVBI. 1/13 Nr. 09), des § 90 des Sozialgesetzbuches VIII (Kinder- und Jugendhilfegesetz) vom 26. Juni 1990 (BGBl. 1, S. 1163) in sei-ner derzeit gültigen Fassung und § 17 in Verbindung mit § 16 Kindertagesstättengesetz des Landes Brandenburg (KitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 2004 (GVBI. 1/04, [16], S. 384), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Juli 2010 (GVBI. 1/10, [Nr. 25]) hat die Stadtverordnetenversamm-lung der Stadt Falkenberg/Elster in ihrer Sitzung am 12.09.2013 folgende Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreu-ungsleistungen (Kita-Satzung) beschlossen:

§ 1 Änderung des § 7 - Berechnung und Staffelung

der Elternbeiträge

Der § 7 Absatz 2 der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreuungsleistungen (Kita-Satzung) wird wie folgt geändert.(2) MindestbeiträgeBasierend auf dem SGB XII zahlen Eltern mit geringerem Ein-kommen einen Mindestbeitrag. Die Bemessungsgrenze des Nettoeinkommens für den Mindest-beitrag liegt für

Der Mindestbeitrag beträgt für

Euro/Jahr Euro/Monat- Alleinerziehende mit einem Kind bei 12.384,00 1.032,00

- Familie mit einem Kind 15.576,00 1.300,00

(für jedes weitere im Haushalt lebende unterhaltsberechtigte Kind werden dem Einkommen 268,00 €/Monat zugerechnet.)

bis zu 4 bis zu 6 bis zu 8 bis zu 10 Stunden/ Stunden/ Stunden/ Stunden/ Tag Tag Tag Tag

Kinder von 0 20,00 € 27,00 € 34,00 €bis zumSchuleintritt

Kinder im 15,00 € 23,00 € 30,00 € ——-Grundschul-alter

§ 2 Inkrafttreten

Die Erste Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreu-ungsleistungen (Kita-Satzung) tritt am 1. Oktober 2013 in Kraft.

Falkenberg/Elster, 13.09.2013

Herold Quick Bürgermeister

BEKANNTMACHUNGSVERFÜGUNGDie 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreu-ungsleistungen (Kita-Satzung) wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Falkenberg/Elster, den 27. September 2013


Nr. 10/2013 3 Falkenberg/Elster

Satzung

über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Falkenberg/Elster

Auf Grund des § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 ( BGBL.I S.965) zuletzt geändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBL. I S.2794), § 16 des Gewerbesteuerge-setzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.10.2002 (BGBL. 1 S.4167), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vorn 26. Juni 2013 (BGBl. I S.1809) in Verbindung mit § 3 und § 28 Abs. 2 Nr. 9 der Kommunalverfassung des Landes Bran-denburg vom 18.12.2007 (GVBL. I S.286) geändert durch Ge-setz vom 13.03.2013 (GVBI. I/13, Nr. 9) hat die Stadtverordne-tenversammlung der Stadt Falkenberg/Elster in ihrer Sitzung am 12.09.2013 folgende Satzung beschlossen:

§ 1

Die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer für die Stadt Falkenberg/Elster einschließlich aller Ortsteile wird wie folgt fest-gesetzt:Ab dem Haushaltsjahr 20141. Grundsteuera) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf 302 v. H.b) für Grundstücke (Grundsteuer B) auf 391 v. H.2. Gewerbesteuer 323 v. H.

§ 2

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.Die Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Falkenberg/Elster vom 18.11.2010, bekannt gemacht am 26.11.2010, tritt am 31.12.2013 außer Kraft.

Falkenberg/Elster, den 13.09.2013


BEKANNTMACHUNGSVERFÜGUNGDie Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Falkenberg/Elster wird Kermit öffentlich bekannt gegeben.

Falkenberg/Elster, den 27. September 2013


Bekanntmachungen aus der Stadt Falkenberg/Elster

VeröffentlichungshinweisIm Amtsblatt für Brandenburg, Nr. 37, vom 4. September 2013, S. 2371 - 2379, erfolgte die Veröffentlichung der Öffentlich-rechtli-chen Vereinbarung zwischen der Stadt Falkenberg/Elster und der Stadt Cottbus über den Betrieb eines geeigneten elektronischen Personenstandsregisterverfahrens sowie den Betrieb des IT-Fachverfahrens Automation im Standesamt (Autista).(Bekanntmachung des Ministeriums des Innern, Gesch.Z.: 33-347-22, vom 7. August 2013)

Falkenberg/Elster, den 27.09.2013

i. V. Andrea Wagenmann1. Stellvertreterin des BürgermeistersHerold QuickBürgermeister


Zusammenstellung des endgültigen Ergebnisses der Wahl zum Deutschen Bundestag am 22. September 2013





Die Gremien tagten

Der Hauptausschuss hat in seiner Sitzung am 2. September 2013 im nichtöffentlichen Teil

folgende Beschlüsse gefasst

Beschluss Nr. HA-0043/13Vergabe von Bauleistungen Landwirtschaftlicher Wegebau we-gen Schließung Bahnübergang Gemarkung SchmerkendorfBeschlussfassung: Der Hauptausschuss der Stadt Falkenberg/Elster beschließt, der Firma MELI-BAU GmbH aus 04916 Herzberg den Auftrag für den landwirtschaftlichen Wegebau in der Gemarkung Schmer-kendorf für eine Bausumme von 56.711,88 EUR zu erteilen. Abstimmungsergebnis:anwesend: 8Dafürstimmen: 8Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0

Beschluss Nr. HA-0044/13Vergabe von Bauleistungen Waldwegesanierung „Zufahrt zum Schweinert“Beschlussfassung: Der Hauptausschuss der Stadt Falkenberg/Elster beschließt, der Firma Straßen- und Tiefbau GmbH, 04886 Arzberg den Auf-trag für die Waldwegesanierung „Zufahrt Schweinert“ 950 Meter in Falkenberg/Elster mit einem Leistungsumfang von 23.740,50 EUR zu erteilen. Abstimmungsergebnis:anwesend: 8Dafürstimmen: 8Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0

Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am 12. September 2013 in öffentlicher

Sitzung folgende Beschlüsse gefasst

Beschluss Nr. 0178/13Aufhebung des Beschlusses Nr. 0163/13 und Neufassung der Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes zum doppi-schen Haushaltsplan 2013Beschlussfassung:Der Beschluss Nr. 0163/13 vom 28.02.2013 wird aufgehoben.Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0Beschlussfassung:Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Falkenberg/Elster beschließt die Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzep-tes zum doppischen Haushaltsplan 2013 in der vorliegenden Fassung.Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0

Beschluss Nr. 0177/13Aufhebung des Beschlusses Nr. 0162/13 vom 28.02.2013 und Neufassung der Haushaltssatzung und deren Anlagen der Stadt Falkenberg/Elster für das Haushaltsjahr 2013Beschlussfassung:Der Beschluss Nr. 0162/13 vom 28.02.2013 wird aufgehoben.

Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0Beschlussfassung:Die Haushaltssatzung und deren Anlagen der Stadt Falkenberg/Elster für das Haushaltsjahr 2013 wird beschlossen.Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0

Beschluss Nr. 0181/13Festsetzung des Höchstbetrages der Kassenkredite für die Stadt Falkenberg/Elster Beschlussfassung:Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 1.700.000 EUR festgesetzt.Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0

Beschluss Nr. 0179/13 Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Falkenberg/Elster Beschlussfassung:Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Falkenberg/Elster beschließt die Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Falkenberg/ElsterAbstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 14Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 3§ 22 BbgKVerf: 0

Beschluss Nr. 0116a/13Änderung des Beschlusses Nr. 0116/05 vom 25.08.2005 - Mit-gliedschaft der Stadt Falkenberg/Elster im Förderverein Elbe-Elster-Tours e. V.Beschlussfassung:Die Stadtverordnetenversammlung Falkenberg/Elster be-schließt, Frau Monika Mietsch als Vertreterin im Förderverein „Elbe-Elster-Tours“ e. V. und als ihre Stellvertreterin Frau Marion Casper zu bestellen.Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0

Beschluss Nr. 0168a/13Erste Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreu-ungsleistungen (Kita-Satzung)Beschlussfassung:Die Stadtverordnetenversammlung Falkenberg/Elster beschließt die Erste Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Falkenberg/Elster für die Inanspruchnahme von Kinderbetreu-ungsleistungen (Kita-Satzung)Abstimmungsergebnis:anwesend: 17Dafürstimmen: 17Gegenstimmen: 0Stimmenthaltungen: 0§ 22 BbgKVerf: 0


Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände

Bekanntmachung des Bundeseisenbahnvermögens Bonn

über einen Antrag auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung in der Gemarkung

Falkenberg/Elster

Das Bundeseisenbahnvermögen Hauptverwaltung Bonn gibt bekannt, dass die DB Netz AG; Theodor-Heuss-Allee 7 in 60486 Frankfurt am Main einen Antrag auf Erteilung von Lei-tungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 i. V. m. Abs. 11 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2192), zuletzt geändert durch Ar-tikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586) und § 8 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbe-reinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900), gestellt hat.Der Antrag umfasst die Gemarkung Falkenberg.Es wird beantragt, für Anlagen zur Versorgung von Schienen-wegen der früheren Reichsbahn mit Strom und Wasser sowie zur Entsorgung des Abwassers solcher Anlagen in der o. g. Ge-markung das Bestehen einer beschränkten persönlichen Dienst-barkeit entsprechend den ausliegenden Antragsunterlagen zu bescheinigen.Die betroffenen Grundstückseigentümer von Flurstücken in der o. g. Gemarkung der Falkenberg/Elster können den ein-gereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom 30. September 2013 bis einschließlich 25. Oktober 2013 in der Stadtverwaltung Falkenberg/Elster, Bauamt, Garten-straße 22, 04895 Falkenberg/Elster während der Dienststunden montags bis freitags 08:00 Uhr bis 12:00 Uhrmontags, mittwochs und donnerstags 13:00 Uhr bis 16:00 Uhrund dienstags 13:00 Uhr bis 18:00 Uhreinsehen.

Hinweise zur Einlegung von WidersprüchenGemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen und Anlagen der Was-serversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Ge-setz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grund-stückes erteilt wird.Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Lei-tungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Wider-spruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als von dem Unter-nehmen dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bis zum Ende der Auslegungsfrist in der Stadtverwaltung Falkenberg/Elster, Bauamt, Gartenstraße 22, 04895 Falkenberg/Elster eingereicht werden.

Falkenberg, den 27. September 2013gez. Sentner

Ende des amtlichen Teils

Inhaltsverzeichnis für die nichtamtlichen Bekanntmachungen

1. Sprechzeiten und Standorte der Stadt und Ortsvorsteher Seite 10

2. Das Haupt-, Rechts- und Ordnungsamt informiert- Allgemeine Verwaltung - * Drei Männer verstärken die Verwaltung Seite 12 * Schließung der Verwaltung Seite 12 * Abgabe- und Erscheinungstermine 2013 für das Amtsblatt Seite 12 * Haben Sie kein Amtsblatt erhalten Seite 12 * Fundsachen Seite 12 * Vielen Dank den Wahlhelfern Seite 13- Stadtarchiv Familie Klopoter besucht Falkenberg Seite 14- Schule, Kindertages- und Sportstätten * Astrid-Lindgren-GS Seite 14 * Städtischer Hort „Freizeitinsel“ Seite 16 * Kita „Land der Mäuse“ Seite 17 * Kita „Villa Kunterbunt“ Seite 17 * Kita „Villa Regenbogen“ Seite 18 * Kita „Sonnenblume“ Seite 18 * Kita „Schmetterling“ Seite 19- Brandschutz * Jubiläumsmeisterschaften Seite 19 * Feuerwehreinsätze kurz notiert Seite 20 * 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Seite 20- Kinder-Jugend-Familie * Babybegrüßungspaket um einen Schatz reicher Seite 21 * Eltern-Baby-Treff Seite 21- Senioren * Diesmal ging es in die Natur Seite 21 * Veranstaltungsplan Oktober 2013 Seite 22 * Wir gratulieren im Monat Oktober Seite 23 * 90. Geburtstag im Ortsteil Kölsa Seite 23 * Goldenes Ehejubiläum Tranze Seite 23 * Diamantenes Ehejubiläum Müller Seite 23

3. Das Amt für Finanzen, Kultur und Tourismus informiert- Kultur/Tourismus/Haus des Gastes * Hinweis für die Bürgerinnen und Bürger Seite 24 * 24. Bauernmarkt am und im Haus des Gastes Seite 24 * Veranstaltungen in der Stadt Falkenberg/Elster und den Ortsteilen Seite 25 * Veranstaltungen in der Stadt Uebigau- Wahrenbrück und den Ortsteilen Seite 25- Stadtbibliothek * Die Würfel sind gefallen Seite 26

4. Das Bauamt informiert * Wohnberechtigungsscheine Seite 26 * Baubeginn am 2. Bauabschnitt des landwirtschaftlichen Weges zwischen Kölsa und Beyern Seite 26

- Ende des nichtamtlichen Teils -


Sprechzeiten und Standorte der Einrichtungen der Stadt Falkenberg/Elster

VerwaltungStandort Rathaus, Markt 3, 04895 Falkenberg/Elster BürgermeisterHerr Herold QuickSprechstunde jeden Dienstag: 13:30 - 18:00 Uhr Voranmeldung über das Sekretariat wird empfohlen:Tel.-Nr.: 411-11E-Mail: [email protected]: http://www.falkenberg-elster.de

Amt für Finanzen, Kultur und TourismusSprechtageDienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrMittwoch von 9:00 bis 12:00 UhrDonnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15.00 UhrÖffnung der StadtkasseDienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrMittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Fax-Nummer: 411-22Sekretariat, Gleichstellungsbeauftragte Frau Beyer 411-11Amtsleiterin für Finanzen, Kultur und Tourismus2. Stellvertreterindes Bürgermeisters Frau Marion Casper 411-13SB Geschäfts-/Anlagenbuchhaltung Frau Rudolph 411-14SB Geschäfts-/Anlagenbuchhaltung Frau Hesse 411-14SB Zahlungsabwicklung Frau Großmann 411-15Kassenleiterin Frau Kornelia Müller 411-17SB Zahlungsabwicklung Frau Jahn 411-16SB Steuern/Abgaben/Vollstreckung Frau Pejs 411-19Stadtkasse Frau Jahn 411-18

Haupt-, Rechts- und Ordnungsamtmit den Sachbereichen Einwohnermeldewesen, Standesamtund PolitesseSprechtageDienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrMittwoch von 9:00 bis 12:00 UhrDonnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15.00 Uhrjeden 1. Samstag im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr(nur Einwohnermeldewesen)

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Einwohnermeldeamt Frau Mitschke 411-25 411-26Standesamt Frau Stiewe 411-27Politesse Frau Below 411-28Bauhof (keine Sprechtage)Telefonische Erreichbarkeit:Leiter Bauhof Herr Fritzsche 411-20

Standort Gartenstraße 22, 04895 Falkenberg/ElsterHaupt-, Rechts- und OrdnungsamtSprechtageDienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrDonnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 UhrFreitag von 9:00 bis 11:00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Fax-Nummer: 411-38Leiterin des Haupt-, Rechts-und Ordnungsamtes sowie 1. Stellvertreterin des Bürgermeisters Frau Wagenmann 411-31Sachgebietsleiterin OrdnungsbehördlicheAngelegenheiten/Gewerbeangelegenheiten,stellv. Amtsleiterin HROA Frau Simone Müller 411-32SB Feuerschutz/Jugendfeuerwehr Frau Tomaske 411-33Jugendkoordinatorin Frau Jahnke 411-34 oder 0163 2968923Nachwuchsgewinnung Jugendfeuerwehr Frau Wegner 411-35Allgemeine Verwaltung:Fax-Nummer: 411-45SachgebietsleiterinAllg. Verwaltung/Personalverwaltung Frau Hofmann 411-94SB Systembetreuung Frau Stritzel 411-90SB Lohn/Personal Frau Kaufmann 411-96SB Sitzungs-/Schreibdienst/Amtsblatt/Fundsachen Frau Richter 411-93SB Sitzungs-/Schreibdienst/Dienstreisen Frau Jähnichen 411-97SB Schulverwaltung, Kindertagesstätten/Beschaffung Frau Lysann Casper 411-92SB Archiv Frau Heide 411-70Archiv, Hufen 21a, 04895 Falkenberg/Elster Freitags kein Sprechtag.

Bauamt SprechtageDienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrDonnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 UhrFreitag von 9:00 bis 11:00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Fax-Nummer: 411-45Leiterin Bauamt Frau Manigk 411-61SB Tiefbau/Sportstätten Herr Fuchs 411-64SB Liegenschaften Frau Hanisch 411-63SB Öffentliche Einrichtungen/Grünflächen/ Herr Möbius 411-65VersicherungSB Allgemeine Bauverwaltung/Gebäudemanagement Herr Heinrich 411-68SB Städtebau, Dorferneuerung Wirtschaftsförderung Frau Quick 411-69

„Haus des Gastes“, Lindenstr. 6, 04895 Falkenberg/ElsterÖffnungszeiten:Montag, Mittwoch, Freitag von 9:00 bis 16:00 UhrDienstag, Donnerstag von 9:00 bis 18:00 UhrKartenvorverkauf:Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9:00 bis 12:00 UhrDienstag und Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Fax-Nummer: 38037E-Mail: [email protected] SBin Haus des Gastes/Kultur/Städtepartnerschaft Frau Grelle 38035


SB Fremdenverkehr/Kultur/Stadtinformation Herr Schulze 38036

Eigenbetrieb „Erholungsgebiet Kiebitz“ Fax-Nummer 38533Teamleiterin Frau Mietsch 2135SB Erholungsgebiet Frau Blüthgen 2135Campingplatz 36024

E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: http://www.erholungsgebiet-kiebitz.de

Städtische Bibliothek, Clara-Zetkin-Straße 8,04895 Falkenberg/Elster Öffnungszeiten:Montag 10:00 Uhr - 15:00 UhrDienstag 10:00 Uhr - 14:00 UhrMittwoch nach VereinbarungDonnerstag 11:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 10:00 Uhr - 16:00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Fax-Nummer: 2091Leiterin Frau Foller 2091

Naturkundliche Heimatstube Falkenberg/Elster, Markt 4nach VereinbarungTelefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:SB Fremdenverkehr/Kultur/Stadtinformation Herr Schulze 38036

Städtischer Friedhof, Torgauer Straße 52,04895 Falkenberg/ElsterÖffnungszeiten:Dienstag und Donnerstag von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhroder nach Vereinbarung

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter:Friedhofsmitarbeiter Herr Löppen 36559

Leiterin der städtischen Kindertagesstätten:Frau Rosemarie AndresSitz: Friedrichstraße 40, 04895 Falkenberg/ElsterTelefonische Erreichbarkeit 2237Handy 0174 8184926und Fax 440650

Städtischer Hort „Freizeitinsel“, Friedrichstraße 40, Falken-berg/Elster Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 6:00 Uhr bis 7:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr bzw. Erweiterung nach Vereinbarung

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Fax:Telefonische Erreichbarkeit 2237Fax-Nummer: 440650

Städtische Kindertagesstätte „Land der Mäuse“, Hauptstra-ße 40, Ortsteil Beyern Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 6:30 Uhr bis 16:30 Uhrbzw. Erweiterung nach Vereinbarung

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Fax: 035363 79899

Städtische Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“, Dorfstraße 1, OT GroßrössenÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag von 6:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag von 6:00 Uhr bis 15:00 Uhrbzw. Erweiterung nach Vereinbarung

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Fax: 03535 21371

Sprechstunde der Schiedsstellejeweils am 2. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhrin Hufen 21a (Eingang Stadtarchiv), Falkenberg/Elster

Erreichbarkeit und Sprechzeiten der OrtsvorsteherOrtsteil BeyernHauptstraße 38, 04895 Falkenberg/Elster Ortsvorsteher Herr Edgar Buchwald Tel: privat 035363 354dienstl. 03535 6056Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat von 18:00 - 19:00 Uhr und nach Absprache

Ortsteil GroßrössenSüdstraße 11, 04895 Falkenberg/ElsterOrtsvorsteher Herr Hansgeorg Löwe, Tel. 03535 6273Sprechzeiten im Gemeindebüro Gutshofring 1 jeden 1. und 3. Dienstag im Monat ab 16:00 Uhr

Ortsteil KölsaGartenweg 7a, 04895 Falkenberg/Elster Ortsvorsteher Herr Holger Ulbricht, Tel.: privat 035365 36074Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr

Ortsteil SchmerkendorfHauptstraße 34, 04895 Falkenberg/Elster Ortsvorsteher Herr Hans-Jürgen Saalbach,Tel. 01520 3554630Sprechzeiten im Gemeindebüro Hauptstraße 28jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr

Ortsteil RehfeldFalkenberger Str. 2, 04895 Falkenberg/Elster Ortsvorsteher Herr Axel SüptitzSprechzeiten nach telefonischer Absprache,Tel: 035365 31065

„Amtsblatt für die Stadt Falkenberg/Elster“

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.

- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister Herr Herold Quick, Rathaus, 04895 Falkenberg- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Lange, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15

Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd-beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitun-gen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M


Das Haupt-, Rechts- und Ordnungsamt informiert

Allgemeine Verwaltung

Drei Männer verstärken die Verwaltung

Herr Krille, Herr Stamm, Herr Quick und Herr Schmidt (v. l.)

Nach einer erfolgreichen 3-jäh-rigen Ausbildung zum Verwal-tungsfachangestellten unter-zeichnete am 3. September 2013 Herr Christian Stamm seinen vorerst auf ein Jahr befristeten Arbeitsvertrag. Als Sachbearbeiter im Einwohner-meldeamt vertritt er Frau Mo-nique Mitschke, die nach der Geburt ihres 2. Kindes die El-ternzeit in Anspruch nimmt. Er hat sich sehr schnell in dieses umfangreiche Aufgabengebiet eingearbeitet, denn bereits in den Monaten Juli und August 2013 wurde er im Einwohner-meldeamt eingesetzt.An diesem Tag begrüßte der Bürgermeister auch den Aus-zubildenden Manuel Schmidt aus Rehfeld, dessen Ausbil-dungsvertrag bereits im Mai 2013 unterzeichnet wurde.

Herr Schmidt wird alle Berei-che der Verwaltung kennen-lernen, um die vermittelten Kenntnisse des theoretischen sowie des dienstbegleiten-den Unterrichts praktisch verstehen und umsetzen zu können. Kurzfristig stellte die Verwaltung Herrn Lutz Krille, ebenfalls aus Rehfeld, einen Ausbildungsplatz als Umschu-lungsträger zur Verfügung. Herr Krille wird ebenfalls zum Verwaltungsfachangestellten ausgebildet. Er beginnt mit dem 2. Ausbildungsjahr. Der Bürgermeister und auch die Mitarbeiter der Verwaltung wünschen den drei Genannten viel Erfolg bei der Arbeit und in der Ausbildung, viel Gesund-heit, aber auch Freude bei der Arbeit und persönlich alles Gute.

Schließung der VerwaltungDie Stadtverwaltung Falkenberg/Elster ist am Dienstag, dem 15. Oktober 2013 ab 16:45 Uhr aufgrund einer Mitarbeiter-versammlung geschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Abgabe- und Erscheinungstermine 2013

für das Amtsblatt Stadt Falkenberg/Elster

mit den Ortsteilen Beyern, Großrössen, Kölsa, Rehfeld und Schmerkendorf

Monat letzter Abgabetermin Erscheinungstag jeweils montags freitags in der Allgemeinen Verwaltung oder per E-Mail: amtsblatt@ falkenberg-elster.de

Oktober 14. 25.

November 18. 29.

Dezember 9. 20.

Haben Sie kein Amtsblatt erhalten?Da es hin und wieder vorkommt, dass Haushalte bei der Ver-teilung der Amtsblätter nicht berücksichtigt werden, gibt es direkt bei der Verlag & Druck LINUS WITTICH KG als Ver-tragspartner der Stadt Falkenberg in Bezug auf Druck und Verteilung des Amtsblattes in Herzberg eine Info-Hotline, die Ihre Reklamation aufnimmt und bearbeitet.

Diese Info-Hotline ist folgendermaßen telefonisch zu errei-chen:Montag bis Donnerstag: 07:30 bis 16:30 UhrFreitag: 07:30 bis 16:00 Uhr

Telefon-Nr.: 03535 489-111

FundsachenNachfragen zu den aufgeführten Fundsachen sind zu den Sprechzeiten und telefonisch unter der Rufnummer 411-93 möglich.

Datum Fundort Fundsache

26.04.2013 Falkenberg/Elster, 1 Fahrrad, Clara-Zetkin-Straße Farbe Gold mit Korb

27.04.2013 Falkenberg/Elster, 2 Sicherheitsschlüssel Höhe Praxis Dr. Grieger

11.06.2013 Falkenberg/Elster, 1 Damenfahrrad, Liebenwerdaer Straße, weinrot Wasserturm

19.06.2013 Falkenberg/Elster, 1 Mountainbike, Kiebitz schwarz

24.06.2013 Falkenberg/Elster, 1 Damenfahrrad, Angelteich, blau-weiß Herzberger Straße

04.08.2013 Falkenberg/Elster, 1 Mountainbike OT Großrössen, schwarz Nähe Bahnüberführung

04.09.2013 Falkenberg/Elster, 1 Brille Friedhof


Vielen Dank den Wahlhelfern

im Wahlbezirk 001 Herr Uwe Kucharz und Herr Jürgen Palitzsch

Herr Kucharz (l.) mit Frau Pejs und Frau Beyer

im Wahlbezirk 002 Frau Gudrun Hoyer und Herr Thomas Schulz

Frau Hoyer (l.) mit Herrn Meyhorn und Frau Woite-Jenck

im Wahlbezirk 003 Frau Marion Casper und Herr Mirko Frieske

v. l. Herr Schwebs, Herr Frieske, Herr Dexel, Bürgermeister Herr Quick

im Wahlbezirk 004 Frau Korina Melchert und Herr Hans Hoffmann

v. l. Frau Melchert und Frau Drasdo

im Wahlbezirk 005 Frau Margit Wallot und Herr Martin Winzerim Wahlbezirk 006 Herr Edgar Buchwald und Frau Christin-

Janine Reibigim Wahlbezirk 007 Herr Bernd Lehmann und Frau Raik-Ellen

Fliederim Wahlbezirk 009 Herr Thomas Bahrke und Frau Kornelia Müllerim Wahlbezirk 008 Herr Thomas Lösler und Frau Irina Kupke

v. r. Frau Ulbricht und Frau Bergemann

Die Wahlen zum 18. Deut-schen Bundestag sind vorbei. In den 10 Wahlbezirken unse-rer Stadt waren 60 ehrenamt-lich tätige Wahlhelfer sowie 11 Beschäftigte der Stadtverwal-tung im Rathaus zur Absiche-rung der Wahl, zur Entgegen-nahme der Schnellmeldungen und Wahlunterlagen im Ein-satz. Dafür ein recht herzliches Dankeschön.Im Vorfeld fand am 17. Sep-tember die Schulung der Wahlvorstände statt. Hier konnten wir einen Groß-teil von erfahrenen Wahlhel-fern begrüßen, aber es gab auch einige „Neue“, für die der Wahltag im Wahlvorstand doch eine neue Herausforde-rung war.

Wir freuen uns sehr darüber, dass auch jüngere Wahlhelfer zum Einsatz kommen.Unter der fachmännischen Anleitung der Wahlvorsteher und deren Stellvertreter erfolg-te eine sehr sorgfältige und gewissenhafte Arbeit.Am 25. Mai 2014 benötigen wir zur Absicherung der Euro-pawahl in Verbindung mit den Kommunalwahlen noch für jedes Wahllokal mindestens 4 Wahlhelfer zusätzlich.Nochmals recht herzlichen Dank. Diesen Dank verbin-den wir auch mit der Bitte, am 25. Mai 2014 zu den Europa- und Kommunalwahlen und im September zu der Landtags-wahl wieder in den Wahlvor-ständen tätig zu werden.


Stadtarchiv/Stadtchronist

Familie Klopoter besucht Falkenberg

im Wahlbezirk 010 Frau Gundula Manigk und Herr Volker Möbius

v. l. Frau Richter, Frau Manigk, Frau Kramp

Anlässlich eines Besuches in Deutschland waren Mitglieder der Familie Klopoter (siehe Amtsblatt 8/13) am 18.09. in Falkenberg.Sie wurden von Frau Casper in Urlaubsvertretung des Bürger-meisters empfangen.In einem herzlichen Gespräch zeigte Frau Casper ihre tiefe Betroffenheit über das Schick-sal der Familie Klopoter. Wei-terhin führte sie aus, dass al-les getan werden müsse, dass solches nie wieder vorkommt. Anschließend erläuterte der

Ortschronist Herr Wackerna-gel einige historische Bege-benheiten.Bei einem Stadtrundgang er-klärten Herr Wackernagel und Dr. Pohl die für November ge-planten Aktivitäten zur Ehrung von Therese und Aron Klopo-ter, die ehemaligen Besitzer des Textilwarenhauses „AKO“. Besonders Frau Klopoter-Bar-Noy, die Enkelin von Aron Klopoter, war sehr erfreut und gerührt davon.

Dr. Rainer Pohl

Schule und Kindertagesstätten

Lesetüten für unsere SchulanfängerUnermüdlich im Einsatz für die Leseförderung zeigt sich Sabi-ne Voigt, Inhaberin der Buch-handlung Voigt in Falkenberg.Gemeinsam mit den Zweit-klässlern, die am Ende des vergangenen Schuljahres die Tütenrohlinge bemalt und be-schrieben haben, verteilt sie die gefüllten Lesetüten an die Kinder der neuen ersten Klas-sen. Jede Lesetüte enthält

zwei Erstlesebücher, ein lus-tiges Lesezeichen und einen Brief an die Eltern.Die Bücher, die sich speziell an Leseanfänger richten, werden dabei von den Kinderbuchver-lagen Arena und Oetinger zur Verfügung gestellt.Vielen Dank für diese gelun-gene Aktion!K. SommerfeldSonderpädagogin

Schüler der Klasse 5a auf See

Das Ziel unseres ersten Wan-dertages war nicht weit, es führte uns mit dem Rad zum hiesigen See. Dort hatten wir uns mit Herrn Gaudlitz vom ASB verabredet, um ein Floß zu bauen. Zur Hilfe hatten wir uns Herrn Unwille, Frau Gabriel und unsere Hortnerin

Frau Fabig mitgenommen. Als wir dann loslegen wollten, mussten wir aber erst Knoten üben, Zimmermannsknoten und Webleinsteg. Das war gar nicht so einfach und Lust hatten wir dazu auch nicht so richtig - wir wollten das Floß und ins Wasser.


Dann bildeten wir zwei Grup-pen (Mädchen gegen Jungen) und der Wettlauf begann. Wir bekamen Material, aber keine Anleitung, so mussten wir erst einmal beraten wie wir vorge-hen könnten. Jetzt merkten wir auch wie wichtig die Kno-tenkunde war.Schon bald waren die Flöße zusammengebaut. Nun ging es zum Wasser. Wir konnten gar nicht schnell genug tes-ten, ob wir auch damit fahren konnten. Das erste Floß hielt,

es war das der Mädchen. Das zweite Floß hielt auch, ein Glück. Dann hatten wir alle viel Spaß auf unseren Flößen und im Wasser. Viel zu schnell ging die Zeit vorbei und wir muss-ten die Flöße wieder ausein-ander nehmen. Wir möchten uns ganz herzlich bei Herrn Gaudlitz, den Eltern und unse-rer Hortnerin für diesen schö-nen Wandertag bedanken und würden gern nochmal ein Floß bauen.Klasse 5a

Für die tolle Organisation sei an dieser Stelle der „LAND-aktiv- Initiative für Leben im ländlichen Raum“ gedankt, wie auch den Akteuren an den einzelnen Stationen wie: dem Imkerverein Falkenberg e. V., der AOK Nordost Bad Liebenwerda, der EnviaM Falkenberg, der Schlieper für Landmaschinen GmbH Son-newalde, den Landfrauen Do-ris Waschfeld und Gretchen

Heyde aus Langenaundorf, der Waldschule Weidmannsruh, der Naturwacht Brandenburg Fürstlich Drehna, dem Natur-parkhaus Bad Liebenwerda, Gudruns Kräuterwerkstatt aus Herzberg, der Interessenge-meinschaft Historisches Feld Kolochau und natürlich der Röderland GmbH Bönitz.

S. GliemannKlassenlehrerin 6a

Sechstklässler auf Entdeckertour

Die Schüler der beiden sechs-ten Klassen kamen am 4. Sep-tember 2013 in die Röderland GmbH Bönitz, um unter dem Motto „Forschen und Entde-cken - Alles im grünen Be-reich“ einen ganz besonderen Tag zu erleben. Alle hatten die Gelegenheit, an 12 ver-schiedenen Stationen auf un-terhaltsame und spannende Weise an Themen wie land-wirtschaftliche Produktion, moderne Technik, Leben mit der Natur und Lebensmittel zu arbeiten.Dabei wurden den Kindern

Aufgaben und Perspektiven im ländlichen Raum aufge-zeigt.Mit großem Eifer experimen-tierten die Mädchen und Jungen an 2 ausgewählten Stationen, tauschten sich an-schließend über die anderen Stationen aus und waren fast schon traurig, nicht noch aus-giebiger arbeiten zu können.Als Abschluss für diesen inte-ressanten und lehrreichen Tag erhielt jeder Schüler ein For-scherdiplom und für die Klas-sen Lernmaterialien.

„Kinder stark machen“

Im Rahmen der Aktion „Kinder stark machen“ geht es um die wichtigste Freizeitbeschäfti-gung der Kinder und Jugend-lichen, den Sport. Schul- und Vereinssport ist eine Schule fürs Leben. Sportliche Fähig-keiten und Einsatzbereitschaft müssen gefördert werden.An der Astrid-Lindgren-Grund-schule besteht für die Schüler die Möglichkeit am Sportför-derunterricht teilzunehmen. Hier können sich die Kinder an der Planung von Aktivitäten beteiligen und dort Aufgaben übernehmen. Die Teilnehmer probieren verschiedene sport-liche Aktivitäten ohne Bewer-tungszwang aus und haben dabei keinen Leistungsdruck.Im Sportförderunterricht ler-

nen Kinder ihre Fähigkeiten und Grenzen auszuloten, Ein-satzbereitschaft zu zeigen, mit Erfolg und Misserfolg um-zugehen. Sie lernen, mit an-deren auszukommen, sich in eine Gruppe einzufinden und als Team für ein gemeinsa-mes Ziel zu kämpfen. Und sie erfahren, was gegenseitiger Respekt bedeutet. Das alles sind wichtige Schritte auf dem Weg zu einer starken Persön-lichkeit.Mit dem „Kinder stark ma-chen“ Paket wurde unsere Schule mit nützlichen Dingen für den Sportunterricht ausge-stattet. Vielen Dank für diese Unterstützung!H. MarkesSportlehrer

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, dem 25. Oktober 2013

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Freitag, der 18. Oktober 2013


Spaßsportfest im Städtischen Hort „Freizeitinsel“

Stolze Hortkinder

Es ist nun mal der Lauf der Zeit,aus Kindern werden große Leut´.

Wir sind jetzt groß und nicht mehr klein,auch wir dürfen nun endlich Hortkinder sein.

Von den 42 eingeschulten ABC-Schützen besuchen mit großer Begeisterung 38 Kinder den Städtischen Hort „Freizeitinsel“.

Zu unserem alljährlichen Sport-fest trafen sich am 6. Sep-tember 2013 bei herrlichem Sonnenschein und sommer-lichen Temperaturen wieder zahlreiche Hortkinder, deren Geschwister, Eltern und sogar Großeltern auf dem Ludwig-Jahn-Sportplatz, um gemein-sam Spaß zu haben.Ob Roller-Rennen, Woody-Fahren, Gummistiefel-Weit-wurf, Leiter-Golf oder Schub-karren-Wettlauf u. v. a. - für jeden war etwas dabei.Wer alle Bändchen, diese be-kam man an jeder absolvier-

ten Station, gesammelt hatte, durfte aus der großen Preis-Kiste etwas mit nach Hause nehmen.In gemütlicher Runde konnten alle „Sportler“ und Zuschauer Bratwurst, bunte Brause, Rad-ler oder Eis von „Eis-Winter“ genießen.Vielen Dank an dieser Stelle an Conny Hahn, die den Sport-nachmittag wieder mit einer zünftigen Erwärmung einleite-te.Das Erzieherteam des Städ-tischen Hortes Falkenberg/Elster

Mach mit: Erwärmung für alle zum Auftakt des Sportfestes

Spaß beim Schubkarren-Rennen

Hortkinder der Klassen 1a/b

Hortkinder der Klassen 1c/d

www.wittich.de

Bequem online Anzeigen …Bequem online Anzeigen …• gestalten • schalten

AZwebAZweb


Hallo, ihr Großrössener und Kleinrössener Kinder!

Die Kita „Villa Kunterbunt“ lädt euch alle recht herzlich zur gro-ßen Halloweenparty am Mittwoch, dem 30. Oktober 2013 ab 17:00 Uhr auf den Spielplatz des Kindergartens ein.

Nach lustigen Spielen laden wir euch gegen 18:00 Uhr zum Abschluss zu einem Laternenumzug durchs Dorf ein.

Viele Gruselgrüße vom Kitateam Großrössen

Herzlichen Glückwunsch zum 100-jährigen Jubiläum

ten wir das umgepflügte Feld. Bald ist die Ernte vorbei, aber im Garten können wir noch einige Früchte finden und so entschlossen wir uns, ein Ern-tefest zu feiern. Wir überlegten gemeinsam, welche Früchte wohl im Gar-ten noch zu finden sind und feierten am 12.09.13 unser Erntefest. Jedes Kind hatte ein Körbchen mit den verschie-densten Früchten mit. Der Tag begann mit einem gesunden, leckeren Frühstück und Spiel und Spaß rund um die mitge-brachten Früchte. Wir spielten

Früchtememory, stempelten mit Paprika, Äpfel, Birnen und Möhren herrliche Servietten und schnippelten einen köst-lichen Obstsalat. Aber ganz toll fanden alle Kinder den selbst gepressten Obstsaft. Aber auch die Möhren, Gur-ken, Tomaten und alle ande-ren Früchte werden wir noch verspeisen. Wir möchten uns bei unseren lieben Muttis recht herzlich für die liebevoll herge-richteten Körbchen bedanken.

Danke sagen die Knirpse aus der Kita Großrössen

Die Kameraden der Ortsfeu-erwehr in Beyern feierten am 13. und 14.09.13 ihr 100-jäh-riges Jubiläum. Anlässlich die-ses Festtages gestalteten die Kinder und Erzieher aus dem „Land der Mäuse“ ein kleines Geburtstagsprogramm. Durch schnelle Rhythmen und tolle Feuerwehrlieder fanden wir

bei allen Feuerwehrgeburts-tagskindern und ihren Gästen, viel Anerkennung.Wir wünschen allen Kame-raden der Feuerwehr Erfolg, Glück und ewige Gesundheit.Es gratulieren die Kinder so-wie Carmen Griebsch, Katha-rina Schulze und Annett Hey-se, aus der Kita Beyern.

Herbstzeit - Erntezeit

Wir konnten immer wieder beobachten, wie auf den Fel-dern das Getreide größer und größer wurde, wie die Son-nenblumen wuchsen und jetzt

schon reif sind. Wir konnten die Mähdrescher fahren sehen und beobachten, wie sie das Feld abernteten und bei einem letzten Spaziergang entdeck-

© Pixelio/Juicy


Glenda DrasdoJulian RiedlHannes MedelnikAlina NaukEva KreklauVincent StielerLaura FritzscheBastian SchwanLuise Staab

Den 1. Platz in der Familien-einzelwertung belegte auch aus unserer Kita.

Eva Kreklau mit Bruder Lud-wig und Mutti Antje.Herzlichen Glückwunsch!

Für die ASB Kita „Schmetter-ling“ erkämpften mit ihren El-tern folgende Kinder den her-vorragenden 2. Platz:Aaron TrippnerToni HoffmannLuis SchmidtkeHerzlichen Dank und weiterhin „Sport frei“ eure Erzieherinnen

Ein Projekt geht weiter …… und wir danken dafür, denn ohne Unterstützung von au-ßen wären viele unserer Ideen, Wünsche oder Dinge über-haupt nicht möglich. Daher danken wir Stefan Blüher, Vati eines Kindes unserer Kita, für seine Unterstützung bei der Umsetzung unseres Gartenprojektes „Sehen und Miterleben was die Natur bietet“ sehr. Im Frühjahr stellte uns Herr Blüher, Mitarbeiter der MITNETZ STROM, das Projekt vor. Dabei wird sein ehrenamtliches Engagement durch seinen Arbeitgeber finanziell und materiell unterstützt. Gefördert werden Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung und Erziehung sowie Natur- und Umweltschutz. Somit lag es nahe, dass wir es ge-meinsam mit unserem Kooperationsparter, der Gartensparte West, versuchen wollten. Ruck zuck besprachen wir alle For-malitäten und schon kurze Zeit später kam die Zusage über Herrn Blüher zu uns. Wir finden es ganz toll, dass sich einer unserer Vatis neben seiner Arbeit und seiner Familie für eine gute und nachhaltige Sache einsetzt. Somit sind die diesjäh-rigen entstehenden Kosten abgedeckt und wir großen und kleinen Gärtner können weiter unser Gartenparadies genie-ßen.Viele grüne Grüße aus der „Villa Regenbogen“

ASB Kitas beim Sportfest in Züllsdorf

Auf Einladung des Vereins „Kids und Co“ starteten 12 Kinder mit Eltern oder Ge-schwistern in lustige, spannen-de und sportliche Wettkämpfe in der Turnhalle und auf dem Sportplatz in Züllsdorf. Neben Dreibeinlauf, Kegeln und Ziel-werfen, waren auch Wäsche aufhängen, Puppenwagensla-lom und Crosslauf zu absol-vieren. Jeder gab sein Bestes und alle hatten bei herrlichem

Wetter viel Spaß.Wir bedanken uns ganz herz-lich bei unseren Supersport-lern, die gemeinsam mit ihren Eltern für die ASB Kita. „Son-nenblume“ den Sieg in Zülls-dorf erkämpft haben und den insgesamt 4. Pokal für uns ge-holt haben.Wir sind sehr stolz auf fol-gende Teilnehmer und hoffen es werden im nächsten Jahr noch mehr.

Eltern und Großeltern finanzierten einen Glückspilz für die Jüngsten beim ASB

Mit den Spenden aus Kuchen-basar, Grillstand und Tombola konnten die Erzieherinnen der ASB Kindertagesstätte „Son-nenblume“ für die Jüngsten eine neue Kuschelecke bestel-len, welche nun nach einigen Wochen endlich in der Kita. eingetroffen ist. Mit niedlichen Glückspilzen versehen, lädt sie die Kinder zum Kuscheln und Verstecken ein und bildet auch manchmal einen Rückzugsort aus dem

Spielgeschehen. Somit ist der Gruppenraum der unter 3-jäh-rigen wieder ein Stück gemüt-licher geworden und bietet den Kleinsten eine angeneh-me Atmosphäre auch außer-halb der Familie.Besonders großzügig spen-deten Raumausstatter Jähne, Tyco Electronic, Firma Predl und die Apotheken Olbrich und Krüger. Herzlichen Dank nochmals im Namen aller Kin-der und Erzieherinnen.


ASB Kita „Schmetterling“ zieht im nächsten Jahr mit „Yakari“

in den Waldkindergarten ein

der letzten Woche freudig an die Kinder übergeben. Diese organisierten spontan am nächsten Morgen einen Indianertag, bei dem sie das neue Spielzeug noch mal aus-giebig mit Kostümen auspro-bieren konnten. Als Dankeschön wollen die Kinder nun einen Kuchen ba-cken und ein gesundes Früh-stück nach Herzberg senden, damit die fleißigen Helfer wei-ter so tolle Sachen für Kinder bauen können. Herzlichen Dank auch an Herrn Richter und Frau Ai, die die ganze Sache betreuen und organi-sieren.

Zum Ende der Sommerferien wurden die Kinder der ASB Kita „Schmetterling“ in der Rothsteinslache von den flei-ßigen Wichteln der Entwick-lungsgesellschaft Energiepark Lausitz aus Herzberg über-

rascht. Mit viel Geduld und Geschick hatten die Teilneh-mer über die Sommermonate an den Zelten, der Sitzgruppe, dem Marterpfahl, den Beilen und am Eingangsschild ge-baut und gebastelt und sie in

Feuerwehr

Jubiläumsmeisterschaften

Die nunmehr 10. Stadtmeister-schaft der Orts- und Jugend-feuerwehren der Stadt Falken-berg/Elster wurde in diesem Jahr im Ortsteil Beyern ausge-tragen. Die Freiwillige Feuer-wehr Beyern feierte an diesem Wochenende taggenau ihr 100-jähriges Bestehen.Bereits um 9:00 Uhr zog der Fest-umzug der Feuerwehr, begleitet von den „Rolandstädter Blasmu-sikanten“, durch das Dorf.

Gegen 10:00 Uhr eröffne-te Stadtbrandmeister Sören Diecke bei strahlendem Son-nenschein den Wettkampf. Die acht Männer- und fünf Ju-gendfeuerwehrmannschaften sowie die 6 Mannschaften der Vorbereitungsgruppe gaben alles, um in den Disziplinen Löschangriff (nass) und Kno-ten die Schnellsten zu sein.Die Ortsfeuerwehr Schmer-kendorf hatte auch in diesem

Jahr die Nase vorn und holte alle Pokale für sich. Sowohl die Männer als auch die Ju-gendfeuerwehrmannschaft und die 2. Mannschaft der Vorbereitungsgruppe errangen erste Plätze. Da die Jugendfeuerwehr Schmerkendorf bereits zum 3. Mal hintereinander auf dem Siegertreppchen stand, kön-nen sie den heißbegehrten Wanderpokal behalten.

v. l. n. r. Kreisbrandmeister B. Schmidt, Bürgermeister H. Quick, Ortswehrführer A. Löppen, Innenminister R. Holzschuher, Lan-desbranddirektor N. Zoschke, SPD-Landtagsabgeordnete Bar-bara Hackenschmidt


Ein besonderes Highlight dürf-te für alle die Siegerehrung gewesen sein, denn in diesem Jahr wurden die Pokale durch Brandenburgs neuen Innen-minister Ralf Holzschuher, die Landtagsabgeordnete Barba-ra Hackenschmidt sowie den Landesbranddirektor Norbert Zoschke überreicht.

Bis in die frühen Morgenstun-den feierte die Ortsfeuerwehr ihr Gründungsjubiläum mit vielen Höhepunkten.Ein besonderes Dankeschön gilt den Kameraden der Orts-feuerwehr Beyern für die gute Vorbereitung und Durchfüh-rung der Jubiläumsstadtmeis-terschaften.

Feuerwehreinsätze kurz notiert

Die strahlenden Sieger aus SchmerkendorfFoto: Lausitzer Rundschau

MännerPlatzie- Mannschaft Zeit Zeit Gesamt-rung Löschangriff Knoten zeit1 Schmerkendorf 00:42,01 00:20,23 01:02,24 2 Falkenberg 00:46,97 00:24,95 01:11,92 3 Rehfeld I 00:53,64 00:18,78 01:12,42 4 Kölsa 01:00,47 00:20,86 01:21,33 5 Beyern 00:56,80 00:27,50 01:24,29 6 Großrössen 01:03,16 00:24,30 01:27,46 7 Rehfeld II 01:17,77 00:25,66 01:43,43 8 Kleinrössen 01:21,51 00:27,22 01:48,73

JugendfeuerwehrPlatzie- Mannschaft Zeit Zeit Gesamt-rung Löschangriff Knoten zeit1 Schmerkendorf 00:38,46 00:18,11 00:56,58 2 Beyern 01:00,58 00:20,73 01:21,31 3 Falkenberg 00:44,71 00:45,54 01:30,26 4 Kölsa-Falkenberg -Rehfeld 01:28,10 00:29,25 01:57,35 5 Kölsa-Rehfeld 01:19,74 00:45,11 02:04,85

Vorbereitungsgruppe der JugendfeuerwehrPlatzie-rung Mannschaft Zeit Zeit Gesamt- Löschangriff Knoten zeit1 Schmerkendorf II 00:34,43 00:17,81 00:52,23 2 Großrössen I 00:43,01 00:15,42 00:58,43 3 Falkenberg II 00:38,50 00:23,00 01:01,50 4 Schmerkendorf I 00:47,17 00:19,28 01:06,45 5 Großrössen II 00:55,68 00:33,37 01:29,05 6 Falkenberg I 00:53,30 01:12,46 02:05,76

Datum Ort Einsatzart ausgerückte Ortsfeuerwehr

20.08.2013 L 672 in Schwelbrand Falkenberg und Richtung Schmerkendorf Marxdorf

25.08.2013 Falkenberg, Person in Not Falkenberg Kiebitzer Weg

30.08.2013 OT Beyern, Ölspur Falkenberg und Kreisstraße zur Beyern B 87 und An der Tribüne

16.09.2013 Am Stadtpark Brand Falkenberg, Kölsa und Schmerkendorf

80�JahreFreiwillige�Feuerwehr

Kölsa

80�JahreFreiwillige�Feuerwehr

Kölsa

Werte�Kameradinnen�und�Kameraden,

hiermit�lade�ich�Euch�zu�unserer�Festveranstaltung

am�04.10.2013�um�19:00�Uhr

im�Gerätehaus

anlässlich�unseres�Jubiläums�recht�herzlich�ein.

E.�Meißner

Ortswehrführer

ZEIT SPAREN – private KleinanzeigenONLINE BUCHEN: www.wittich.de


Kinder - Jugend - Familie

Babybegrüßungspaket um einen Schatz reicher

Die Begrüßung der „Neuen“ Einwohner Falkenberg´s liegt uns sehr am Herzen, deshalb stellen wir, Annett Heyse und Silvia Jahnke, uns als An-sprechpartner persönlich bei den frischgebackenen Eltern vor und überreichen das Ba-bybegrüßungspaket. In diesem sind enthalten: · selbst gestrickte Baby-

Söckchen und -Schüh-chen von unseren Senio-ren vom „Berliner Eck“

· Info-Material für junge Eltern· ein kleines Handtuch mit

dem Wappen unserer Stadt

· eine Einladung zum wöchent-lichen Eltern-Baby -Treff und

· Informationen zum Netz-werk „Gesunde Kinder“.

Nun enthält das Paket auch eine Kindergeldanlage für Babys mit einem Startgutha-ben von 30,00 EUR, die Herr Michael Richter von der Ge-schäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung in Fal-kenberg beisteuert.

Gern erstellt er nach Termin-vereinbarung mit den Eltern ein für das Kind individuelles zugeschnittenes Konzept.

Eltern-Baby-Treff Beim Eltern-Baby-Treff gibt es vielseitige Angebote, so zum Beispiel stand das Thema Ba-bymassage im Mittelpunkt. Die Mütter mit ihren Babys erfuhren von Frau Gabriele Pille (Praxis für ganzheitliche Massage) Griffe, die die Müt-ter auch ganz leicht zu Hau-se bei ihren Babys anwenden können, so zum Beispiel Griffe wie die „Ruhige Minute“ oder „Heiße Hände“, aber auch noch andere interessante Tipps und Informationen.

Ein weiteres Angebot erhielten die Eltern zur motorischen Entwicklung vom 1. bis zum 12. Monat durch die Ergothe-rapeutin Carmen Bölke.Die Eltern konnten sich ein ungefähres Bild vom Entwick-lungsstand ihres Kindes ma-chen und sich über den The-rapieschwerpunkt Pädiatrie informieren, wie zum Beispiel Integration frühkindlicher Re-flexe oder auch über Defizite im Bereich der motorischen Funktionen.

Außerdem erhielten die El-tern Informationen über die Entwicklungsverzögerung bei „Frühchen“ oder das soge-nannte KISS-Syndrom. Die jungen Mütter erhielten durch Frau Bölke einen Infor-mations-Hefter mit den Ent-wicklungsabschnitten im ers-ten Lebensjahr. Im Namen der Mütter möch-

te ich mich recht herzlich bei Frau Gabriele Pille und Frau Carmen Bölke bedanken. Unser Baby-Treff findet immer am Mittwoch in der Zeit von 10.00 - 11.00 Uhr in der Garten-straße 22 (Ergotherapie) statt.Silvia JahnkeKinder-, Jugend-, FamilienkoordinatorinStadt Falkenberg/Elster

Senioren

Diesmal ging es in die Natur

Am Mittwoch, es war der 14.08.2013, fuhren wir mit dem Bus nach Saxdorf, um den Pfarrgarten zu besich-tigen. Als wir dort eintrafen, wurden wir schon von Pfarrer Zahn und dem Gärtner, Herrn Bethke erwartet. Nach der Begrüßung bekamen wir von Herrn Bethke eine Führung durch den wunderschönen Garten. Hierbei gab es viel zu entdecken. So sahen wir zum Beispiel alte Rosensorten, die einen wunderschönen Duft verströmten und heute kaum noch zu finden sind. Aber auch seltene Pflanzen und jahrzehnte alte Bäume konn-

ten wir bestaunen.Nach dem interessanten Rundgang war für uns schon der Kaffeetisch mit köstlichem Kuchen gedeckt. Hierbei er-zählte uns Pfarrer Zahn die Entstehung des Pfarrgartens und die Geschichte der Kir-che, welche wir später noch besichtigten. Als Abschluss sangen wir gemeinsam ein Lied, wobei uns der Pfarrer auf der neuen Orgel begleitete.Den 22.08.2013 nutzten wir, um wieder einmal auf der schwarzen Elster mit dem Schlauchboot zu fahren. Start war in Wahrenbrück bei schönstem Sonnenschein.


Mit Getränken und Sonnen-schirmen an Bord fuhr uns Herr Gahse Richtung Neumühl, obwohl ihn der Wind ab und an herausforderte, um uns auf Kurs zu halten. Auf jeden Fall genossen wir die Ruhe in der wunderbaren Na-tur. In Neumühl angekommen, ließen wir uns im „Elsterstüb-chen“ Kaffee und frisch geba-ckenen Kuchen schmecken. Es war wieder ein schöner Nachmittag.Bei unserer monatlichen Seni-orenakademie ging es diesmal um das Thema „Rente und Steuern“. Hierzu konnten wir eine Mit-arbeiterin von der Auskunfts- und Beratungsstelle der Deut-schen Rentenversicherung in Bad Liebenwerda bei uns be-grüßen. Sie informierte darüber, dass sich die Besteuerung von Renten und die steuerliche Freistellung von Beiträgen zur Altersvorsorge seit 2005 grundlegend geändert haben. So war schon in der Vergan-genheit ein Rentner verpflich-tet, eine Steuererklärung ab-zugeben, aber das Finanzamt konnte diese von der Steuer-erklärungspflicht entbinden, wenn das zu versteuernde Einkommen den steuerlichen Grundfreibetrag nicht über-schritt. Zu konkreten Fragen bei je-dem einzelnen Fall erteilen das Finanzamt, Lohnsteuerhil-fevereine oder Steuerberater genauere Auskünfte, da dies von vielen Faktoren abhängig ist, so die Mitarbeiterin.

Veranstaltungen für Senioren

Dienstag 01.10.13 11:00

Mittwoch 02.10.13 14:00

Montag 07.10.13 14:00

Dienstag 08.10.13 09:00

14:00

Mittwoch 09.10.13 14:00

Donnerstag 10.10.13 14:00

Montag 14.10.13 14:00

Dienstag 15.10.13 09:00 Handarbeit

14:00

Mittwoch 16.10.13 13:00

14:00

Seniorenakademie mit dem Thema

"Reisebericht einer Eismeerkreuzfahrt"

bitte anmelden

Wir spielen SkipBo

Vorstellung der aktuellen Bilderausstellung im "Berliner Eck"

Geburtstagsrunde

Amplifon

gymnastische Übungen

Name, Stadt, Land…

Wir feiern gemeinsam Herbstfest

bitte anmelden

Gromke Hörzentrum / Handarbeit

Veranstaltungsplan Oktober 2013

Seniorenclub Falkenberg

Witziges

herbstliche Gedichte und Geschichten14:00


Montag 21.10.13 14:00

Dienstag 22.10.13 09:00 Handarbeit

14:00

Mittwoch 23.10.13 14:00


Montag 28.10.13 14:00

Dienstag 29.10.13 09:00

13:00

Mittwoch 30.10.13 14:00

Wir lösen Kreutzworträtsel

Für Auskünfte und Anmeldungen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 035365 440514

Rommee

Änderungen vorbehalten

herbstliche Gedichte und Geschichten

Handarbeit

gemütliche Kaffeerunde

Wir besuchen das Sanitätshaus Kröger

bitte anmelden

Lesenachmittag

Eine Reise durch Deutschland

Schwester vom ASB

Wissensquiz zum Thema "Herbst"


Wir gratulieren im Monat Oktober

durch den Bürgermeister der Stadt Falkenberg/Elster

am 01.10. Herrn Dieter Göttlich zum 75. Geburtstagam 02.10. Frau Siegrun Kucharz zum 75. Geburtstagam 02.10. Frau Karoline Müller zum 85. Geburtstagam 03.10. Herrn Wolfgang Wunderlich zum 80. Geburtstagam 05.10. Frau Elvira Steinert zum 70. Geburtstagam 09.10. Frau Marie Humburg zum 90. Geburtstagam 11.10. Frau Erika Schmidt zum 80. Geburtstagam 14.10. Herrn Lutz Benekendorff zum 75. Geburtstagam 15.10. Frau Adelheid Förster zum 80. Geburtstagam 18.10. Frau Waltraud Huß zum 70. Geburtstagam 19.10. Frau Lucie Heinrich zum 91. Geburtstagam 23.10. Frau Christel Schulze zum 70. Geburtstagam 26.10. Frau Gerda Göhre zum 91. Geburtstagam 27.10. Frau Christiana Baumert zum 75. Geburtstagam 27.10. Herrn Manfred Ebert zum 75. Geburtstagam 30.10. Herrn Bernd Gräfe zum 70. Geburtstagam 31.10 Frau Marga Lehmann zum 75. Geburtstag

durch den Bürgermeister der Stadt Falkenberg/Elster

und den Ortsvorsteher Beyern

am 08.10. Frau Ilse Sandmann zum 93. Geburtstagam 21.10. Frau Ilse Krause zum 85. Geburtstag

durch den Bürgermeister der Stadt Falkenberg/Elster und

den Ortsvorsteher Großrössen

am 18.10. Frau Renate Blumberg zum 75. Geburtstag

durch den Bürgermeister der Stadt Falkenberg/Elster und

den Ortsvorsteher Kölsa

am 29.10. Frau Herta Gräfe zum 90. Geburtstag

da sie immer noch im Haus ih-rer Eltern wohnte. Die Freude war natürlich riesengroß sich nach all den Jahren gesund wieder zu sehen. Als Dan-keschön für die Hilfe in den schweren Jahren lud er Frau Richter zu einer Reise ein, die sie nach Hamburg, auf die In-sel Sylt und schließlich 3 Wo-chen nach Teneriffa führte.Frau Richter ist mittlerweile lei-der verwitwet. Ihre einzige Toch-ter Isolde Heide, die mit im Haus wohnt, kümmert sich liebevoll

um ihre Mutter. Außerdem kann Frau Richter auf 2 Enkeltöchter und 3 Urenkel stolz sein.Außer ein paar kleinere Zip-perlein, erfreut sich Frau Rich-ter bester Gesundheit und ist geistig noch absolut fit. Auch für das eine oder andere Späßchen ist sie gern zu ha-ben.Wir wünschen Frau Richter auf diesem Wege noch einmal alles Gute und noch viele ge-meinsame Stunden im Kreise ihrer Familie.

Am 13.09.23013 feierte Frau Käthe Richter aus dem Ortsteil Kölsa ihren 90. Geburtstag.

Frau Richter wurde am 13.09.1923 in Kölsa als Kind der Familie Fritze geboren. Nach dem Schulbesuch in Kölsa, durfte sie keinen Beruf erlernen, sondern musste in der Landwirt-schaft ihrer Eltern helfen.

Da ihre ältere Schwester, eine Ausbildung machte, reichte das Geld nicht um beide Kin-der etwas lernen zu lassen. Ihr Vater arbeitete zusätzlich noch bei der Bahn um die Familie ernähren zu können. Doch 1958 nahm auch Frau Richter eine Tätigkeit bei der Bahn an. Sie arbeitete bis weit über das Rentenalter hinaus in der Betriebsküche der Deut-schen Reichsbahn, und ging erst 1986 in den wohlverdien-ten Ruhestand. Eine besonde-re Episode aus ihrem Leben wusste Frau Richter auch zu berichten. Im Jahr 1943 hatte sich mit einem in Lönnewitz stationierten Soldaten eine Freundschaft entwickelt. Frau Richter und ihre Familie halfen dem jungen Mann, wo sie konnten, und er war ein gern gesehener Gast. Über die Jahre hatte man sich dann aus den Augen verloren. Doch plötz-lich 1989 meldete sich der gute Freund wieder und besuchte Frau Richter. Er hatte sie ohne größere Probleme gefunden,

Zum

Goldenen Hochzeitsjubiläumam 12. Oktober 2013

gratulieren wir dem Ehepaar

Kriemhild und Detlef Tranze

im Ortsteil Kölsa auf das Herzlichste.

„Diamantene Hochzeit“

Am 5. September 2013 konnten Frau Helga und Herr Herbert Müller auf 60 gemeinsame Ehe-jahre zurückblicken. Herr Mül-ler wurde in Friedrichsluga bei Herzberg geboren und erlernte später den Beruf des Lokfüh-rers, mit dem er sich einen Kind-heitstraum erfüllte. Frau Müller wurde in Falkenberg geboren und war als Verkäuferin beim HO tätig, wo sie sich beide kennen und lieben lernten. Aus-flüge zum Kiebitz oder ins Kino unternahmen sie beide sehr gern. Anfangs war Frau Müller im Geflügelschlachthof tätig, später arbeitete sie im Bahnbe-triebswerk. Das Ehepaar hat 5 gemeinsame Kinder, drei Söhne und zwei Töchter. Da sich die Familie im Laufe der Zeit ver-größerte, zogen sie innerhalb von Falkenberg zweimal um. Weil die Eltern immer berufstä-tig waren, hatte jedes Kind sei-ne eigenen Aufgaben zu erledi-gen, was sehr gut funktionierte. Aber bei Fami-lie Müller wur-de auch gern einmal gefeiert, verriet uns eine Tochter. Heute können Frau und Herr Müller 9 Enkel und 6 Urenkel zu ihrer Familie zählen, auf die sie sehr stolz sind. Seit

1979 hatte die Familie einen Bungalow am Kiebitz, wo sie sich gern aufhielten. Dort alles in Ordnung zu halten, war die Aufgabe von Herrn Müller. Frau Müller kümmerte sich um den Garten und strickte gern. Bei-de waren im Naturschutzver-ein sehr engagiert. Frau Müller arbeitete aktiv an der Vereins-chronik und Herr Müller küm-merte sich unter anderem um die Pflanzung von Bäumen und anderen anfallenden Arbeiten. Heute leben sie im Pflegeheim bei der AWO in Falkenberg, wo sie sich sehr wohl fühlen. Der Bürgermeister Herr Quick und Frau Lenk vom ASB Ser-vice-Punkt „Berliner Eck“ gra-tulierten den Jubilaren auf das Herzlichste und wünschen Beiden noch schöne gemein-same Jahre in Falkenberg so-wie eine schöne Feier ihrer Di-amantenen Hochzeit im Kreise ihrer ganzen Familie.


Kultur/Tourismus/Haus des Gastes

reien. Für das leibliche Wohl sorgten auch dieses Mal zwei Getränkestände, Gulasch-kanonen, Wildspezialitäten, Fischspezialitäten, Schwein am Spieß, Imbissangebote, Brot- und Kuchenstände so-wie Eis- und Süßwarenstände.Anziehungspunkt für unsere Kinder waren das Jugendzen-trum Clean, die Schildkröten der Familie Wendler und das Pony der Familie Neumann. Höhepunkt am Nachmittag war der Auftritt des Falken-berger Tanzmäuse e.V., der mit einem kurzweiligen Pro-gramm die Besucher erfreute. DJ Schmiddi sorgte wie immer für den guten Ton und führte

unterhaltend durch das Pro-gramm.Hiermit möchten wir uns noch einmal bei allen Händlern und Mitwirkenden bedanken, die dafür sorgten, dass auch der 24. Bauernmarkt mit seinem bunten Festumzug ein schö-ner Erfolg war. Unser Dank gilt auch Herrn Hansgeorg Löwe und den anderen Helfern, die sich mit regionalen Produktion um die Bewirtung der Musikanten vom Musikverein Beiersdorf kümmerten.Wir würden uns freuen, Sie zum nächsten Bauernmarkt am 11. Mai 2014 begrüßen zu können.

Hinweis für die Bürgerinnen und BürgerAm Mittwoch, dem 02.10.13 bleibt das Haus des Gastes Falkenberg/Elster aus organisatorischen Gründen von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr geschlossen. Der Kartenverkauf findet von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr statt.Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung des Hinwei-ses.

24. Bauernmarkt am und im Haus des Gastes

Auch beim diesjährigen 24. Bauernmarkt hat man wieder gesehen, dass der Wettergott ein Bauernmarkt-Fan ist. Bei angenehmen Temperaturen setzte sich der traditionelle Festumzug um 10.30 Uhr in Bewegung. Angeführt wurde er diesmal vom Musikverein Beiersdorf e. V. aus Oberfran-ken, gefolgt von der Kutsche von Herrn Pieper mit der 1. stellvertretenden Bürgermeis-terin Frau Wagenmann und den Kleinsten der Falkenber-ger Tanzmäuse. Der herbst-lich geschmückte Wagen der Gärtnerei Golda aus Rehfeld mit verschiedenen Kürbissen sowie die Gärtner der Garten-sparte West sorgten für tolle Herbstimpressionen. Weiter-hin trugen zum Gelingen des Umzuges die DRK Kinderta-gesstätte „Villa Regenbogen“, die Feuerwehr Schmerkendorf mit alter Feuerwehrspritze, die Kegler des ESV Lok Fal-kenberg, Frau Waschfeld mit

ihrem Spinnrad sowie Mike Braun und Maik Hagedorn mit alten Traktoren bei. Im Anschluss an den Festum-zug eröffnete die 1. stellver-tretende Bürgermeisterin Frau Wagenmann vor zahlreichem Publikum den 24. Bauern-markt. Für die musikalische Umrah-mung am Vormittag zeichne-ten die 30 Musikerinnen und Musiker des Orchesters aus dem fränkischen Beiersdorf, einem Ortsteil von Coburg, verantwortlich. Dank der gu-ten Kontakte, die Herr Ulrich Last zum Musikverein Beiers-dorf pflegt, spielte das Ensem-ble mal wieder für die Falken-berger auf.Im Park hinter dem Haus des Gastes boten zahlreiche Händler und Aussteller ein reichhaltiges Angebot an Pro-dukten aus unserer Region an. Ein Blickfang waren die Pflan-zen und das Herbstgemüse der verschiedenen Gärtne-


September 201327. September 2013· 20.00 Uhr „Zauber der Travestie“ im Haus des Gastes29. September 2013· 14.00 Uhr Familiensonntag im Naturschutzzentrum Kleinrössen

Oktober 20138. Oktober 2013· 14.00 Uhr Bastelnachmittag mit Naturmaterialien im Jugendzentrum „Clean“11. Oktober 2013· 19.30 Uhr Mitgliederversammlung des ASV Falkenberger Angelfreunde 1947 e. V. in der Gaststätte „Kronprinz“12. Oktober 2013· 08.00 Uhr Spinnangeln am Kiebitz des ASV Falkenberger Angelfreunde 1947 e. V.12. und 13. Oktober 2013· 11. Aquaristiktage der Falkenberger Kinder und Jugendaquaristik im Haus des Gastes19. Oktober 2013· 20.00 Uhr Squeezebox Teddy im Haus des Gastes Falkenberg/Elster präsentiert in seiner unnachahmlichen Weise irische und schot-

tische Volkslieder. Freuen Sie sich auf einen Abend voller magischer Momente. Karten ab 8,80 Euro im Haus des Gastes Falkenberg/Elster. anschließend Ü30-Party

29. Oktober 2013· 14.00 Uhr Halloweenparty im Jugendzentrum „Clean“

September 201328. September 2013· 11:00 Uhr Oldtimer-Treffen mit Teilemarkt in der Wahrenbrücker Str. (ehemaliger Schützenplatz) in Uebigau, Ausfahrt 13:00 Uhr, Eintritt frei· 15:00 bis 17:00 Uhr Benefizkonzert mit dem Landespolizeiorchester Brandenburg29. September 2013· 9:00 Uhr 3. Offener Pokallauf der FFw ehemaliger Schützenplatz in Uebigau (Wahrenbrücker Str.)· 14:00 bis 17:00 Uhr Wahrenbrück: Heimatstube am Graunplatz geöffnet· Wahrenbrück: Erntedankfest in der Historischen Mühle 14:00 Uhr Gottesdienst anschließend Kaffeetrinken auf dem Mühlen-

hof

Oktober 20131. Oktober· Senioren-Oktoberfest im Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ Winkel mit Voranmeldung2. Oktober· Senioren-Oktoberfest im Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ Winkel mit Voranmeldung· Oktoberfest - Herbstfest in Beiersdorf3. Oktober· 16:00 Uhr Saxdorf Kirche: Tag der Einheit - Klavier-Konzert mit Andreas Göbel - Berlin - Jubiläumskonzert - Wagner und Verdi3. Oktober - 6. Oktober· Oktoberfest in München5. Oktober· 9:00 bis 13:00 Uhr Prestewitzer Bauernmarkt12. Oktober 2013· 17:00 Uhr Langennaundorfer Kirche: Klavierabend, Werke von van Beethoven, Grieg u. a. Alexander Meinel (Leipzig)· 18:00 bis 21:00 Uhr Museum Wahrenbrück: Kindermuseumsnacht (auch für Erwachsene)· Almabtrieb in Wiederau, Die Kühe werden von den Wiesen auf der Uebigauer Seite des Dorfes auf die heimischen Weiden im

Osten getrieben. Das Ganze mit Musik und buntem Treiben in der Badstraße. Ein Fest für die ganze Familie.13. Oktober 2013· 10:00 Uhr Böhmische Blasmusik im Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ in Winkel mit Voranmeldung14. Oktober 2013· 15:00 bis 19:00 Uhr Blutspende DRK in der Grundschule Uebigau, Wahrenbrücker Str. 1520. Oktober 2013· 10:00 Uhr Böhmische Blasmusik im Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ in Winkel mit Voranmeldung· Uebigau: Schaustelle Stadtkern 2013

Veranstaltungen im Jahr 2013 in der Stadt Uebigau-Wahrenbrück und den Ortsteilen Bönitz, Bahnsdorf, Beiersdorf, Beutersitz, Bomsdorf, Domsdorf, Drasdo, Kauxdorf,

Langennaundorf, München, Marxdorf, Neudeck, Prestewitz, Rothstein, Saxdorf, Wiederau, Wildgrube, Winkel und Zinsdorf

Veranstaltungen in der Stadt Falkenberg/Elster und den Ortsteilen Beyern, Großrössen, Kölsa, Schmerkendorf und Rehfeld 2013


Stadtbibliothek

Die Würfel sind gefallen

Das Bauamt

Die Resonanz beim Schreib-wettbewerb 2013, wozu die Bi-bliotheken der Städte Uebigau-Wahrenbrück und Falkenberg aufgerufen haben, war groß und ist nun zu Ende. Schülerin-nen und Schüler sowie Erwach-sene konnten sich ausprobieren und Geschichten, Gedichte und vieles mehr auf Papier bringen und einsenden.18 Einsendungen wurden ge-lesen und ausgewertet. Es war natürlich keine leichte Aufgabe und man musste mit sehr viel Fingerspitzengefühl ans Werk gehen. Die Jury kam zu der Erkenntnis, dass Frau Ann-Thea Brandis aus Herzberg sowie Frau Berit Lehmann aus Doberlug-Kirchhain einen ers-ten Platz belegen.

Sie erhalten einen Buchpreis mit der Widmung des Bürger-meisters der Städte.Bei der Einsendung von Schü-lern der 6. Klassen und ihrer Lehrerin Frau Pötsch aus der Grundschule Uebigau freu-te sich die Jury, über deren Beteiligung. Die Jury wählte die Schüler Lena Bahr aus Langennaundorf, Annemarie Kranig aus Uebigau und Lara Edlich aus Uebigau zu den Siegern des Schreibwettbe-werbes 2013 aus.Sie erhalten einen Gutschein aus der Buchhandlung Voigt aus Falkenberg.Die Bibliotheken möchten sich ganz herzlich bedanken und hoffen auf einen weiteren Schreibwettbewerb 2014.

VeranstaltungshinweisMit dem Wasserwerfer zum Dalai Lama - Live Multivisions-ShowSonntag: 27.10.2013, 16:00 Uhr im Haus des Gastes

FalkenbergKarten: Stadtbibliothek Clara-Zetkin-Str. 8, 04895

Falkenberg/Elster, Tel. 035365 2091 Haus des Gastes Lindenstr. 6, 04895 Falken-

berg/Elster, Tel. 035365 38035 Vorverkauf: 10,00 Euro Abendkasse: 12,00 Euro

AufbruchEinen ausgedienten Wasser-werfer kaufen, diesen zum Ex-peditionsmobil umbauen und damit den Dalai Lama im indi-schen Exil besuchen. Zugege-ben: Kein alltäglicher Wunsch. Für den Vogtländer Mario Gold-stein wurde dieser ungewöhn-liche Traum Wirklichkeit. Nach monatelangen Umbauarbeiten und einigen Hürden setzte er sich im Juli 2011 zusammen mit seinem Bruder Rene in Bewe-gung. Das Ziel: Dharamsala in Indien. Eine Reise mit spannen-den Begegnungen, packenden Geschichten und einem unvor-hersehbaren Ende.TiefpunktMit offenen Armen werden die Brüder in Ländern wie Italien, Griechenland und der Türkei empfangen, treffen Einheimi-sche und deutsche Auswande-rer und halten ihre interessan-ten Begegnungen filmisch und biografisch fest. Doch es liegt noch schwieriges Terrain vor ihnen: Pakistan und Iran. Eine

besondere Probe für Mario und Rene Goldstein. Sprachliche Barrieren, eingeengte Bewe-gungsfreiheit und ein Gefühl der Unsicherheit - tägliche Be-gleiter der Reisenden. Hinzu-kommt ein privater Tiefschlag, welcher fast zum vorzeitigen Abbruch der Tour führt.BegegnungErschöpft von einer langen und gefährlichen Reise bemüht sich Marion Goldstein um eine Audienz, um seine mitge-brachten Friedensbücher zu überreichen. Und tatsächlich: Das Unglaubliche wird wahr. In einem Privatgespräch dürfen die Bücher überreicht und eine Botschaft für Kinder und Eltern mit nach Hause genommen werden. Spannende Impulse, positive Lebenseinstellungen und neue Sichtweisen bilden das Rückreisegepäck von Ma-rio und Rene Goldstein.Homepage: www.mario-gold-stein.deTourblog: www.dalailama-tour.de

Wohnberechtigungsscheineerhalten Sie auf Antrag im Bauamt Falkenberg/Elster, Gar-tenstraße 22, 2. Etage. Dieser ist einkommensabhängig und berechtigt zum Bezug einer mit öffentlichen Mitteln geförder-ten Wohnung.Die Erteilung eines Wohnberechtigungsscheines ist laut Ver-ordnung zur Erhebung von Verwaltungsgebühren im Bereich Wohnungswesen in der Fassung vom 26. März 2002 gebüh-renpflichtig. Die Höhe der Verwaltungsgebühr beträgt

15,00 EURO.

Baubeginn am 2. Bauabschnitt des landwirtschaftlichen Weges zwischen

Kölsa und Beyern

Eine weitere Wegebaumaß-nahme im Bodenordnungs-verfahren Kölsa konnte im September 2013 begonnen werden.Der Beyrische Weg zwischen Buschweg und Gemarkungs-grenze Kölsa/Beyern wurde im Jahr 2012 als land- und forstwirtschaftlicher Weg aus-gebaut. Nun gilt es, den Weg von der Gemarkungsgrenze bis zur Ortslage Beyern (sog. „Kölsaer Weg“) auszubauen.

Dabei wird der Weg profiliert und eine Schottertragschicht eingebaut. Die Oberfläche wird mit einer 3,50 m breiten bituminösen Tragdeckschicht hergestellt und beidseitig werden Ban-kette angelegt. Baubeginn war mit der Bau-anlaufberatung am 2. Sep-tember 2013. Bei zügigem Baufortschritt ist bereits Ende September 2013 mit der Fer-tigstellung zu rechnen.

Ende des nichtamtlichen Teils

Für die nachfolgenden Berichte sind die jeweiligen Verfasser selbst verantwortlich. Die Berichte müssen nicht die Meinung der Verwaltung widerspiegeln.

Das gibt es eigentlich nicht...

Sie haben kein Amtsblatt bekommen undmüssen es beim Nachbarn lesen...

...dann sollten Sie schnell zum Telefongreifen, damit die nächste Ausgabeganz sicher bei Ihnen ankommt!

Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.Mo. - Do. 7.30 - 16.30 UhrFr. 7.30 - 16.00 Uhr

✆ 0 35 35/489-111 ww

w.w

itti

ch.d

e


Schulen

Mehr als 20.000 Kilometer für FalkenbergDiese Entfernung und sicher noch einige Kilometer mehr legten Gäste aus Talsi (Lett-land) und Wengzhou (VR Chi-na) zurück, um vom 8. bis zum 14. September 2013 am Schüleraustausch mit dem Beruflichen Gymnasium Fal-kenberg teilzunehmen. Dabei hatten die zehn Schülerinnen und Schüler sowie deren be-gleitende Lehrerinnen mit rund 1200 km noch einen kurzen Weg. Untergebracht in Gast-familien erlebten sie eine Wo-che lang Deutschland. Ihre gemeinsame Arbeit mit den Gastgebern aus dem Jahr-gang 12 stand unter dem Mot-to „Jugend erkundet erneu-erbare Energien im vereinten Europa“. Dafür erhielten sie eine kurze theoretische sowie experimentelle Einführung, ausreichend Gelegenheit zur gemeinsamen Recherche und vor allem eine Reihe von Ex-kursionen. Auf dem Gelän-de der Agrargenossenschaft Gräfendorf e.G. wurde eine moderne Anlage zur Biogas-gewinnung samt angeschlos-senem Blockheizkraftwerk besichtigt. Insbesondere die technische Realisierung und die Größenordnungen der Energiegewinnung beein-druckten hier. Sehr ungewohnt für viele Teilnehmer war die „Landluft“. Der Einblick in das gesamte Produktionsspek-trum des Landwirtschafts-betriebes, vor allem die neu geboren Kälbchen lenkten er-folgreich vom Duft nach Sila-ge und Dung ab. Das nächste Ziel war die uesa GmbH. Hier interessierten sich die Schü-lerinnen und Schüler für die Gewinnung von elektrischer Energie aus dem Sonnenlicht. Aus erster Hand erfuhren sie viel Interessantes über den Aufbau und die Funktion der Anlagen. Höhepunkt der Ex-kursionen war der Besuch der Baustelle der Erweiterung des Windparks bei Rehfeld. Die Abstimmung vieler Firmen

ermöglichte hier eine Ausnah-meregelung. Ausgestattet mit Helmen, Warnwesten und fes-tem Schuhwerk konnten die Teilnehmer Windkraftanlagen in den verschieden Stadien der Fertigstellung besichtigen. Dazu gab es Informationen von international erfahrenen Windanlagenbauern aus erster Hand. Natürlich in Englisch, das während der gesamten Woche als Verständigungs- und Präsentationssprache diente. Auf den Baustellen beeindruckten die gewaltigen Dimensionen der Anlagenbe-standteile. Flügel von 56 Me-ter Länge, Fundamente aus tausenden Tonnen Spezialbe-ton, Getriebe- und Generator-gondeln von der Größe eines Einfamilienhauses - all das sieht später von unten ganz klein aus. Außerdem war einer der größten mobilen Kräne der Welt zu sehen, der wegen sei-ner Höhe noch einmal einen Spezialkran zum „Zureichen“ benötigt.Zum offiziellen Programm ge-hörten außerdem eine Exkur-sion nach Berlin, ein Besuch in Torgau und ein Bowling-nachmittag. Besonders zu erwähnen ist der traditionelle Besuch beim Bürgermeister der Stadt Falkenberg Herrn Herold Quick. Bei dieser Ge-legenheit erfahren die Gäste stets wichtige Fakten über ihre Gastgeberstadt. Zudem unter-stützte die Stadt Falkenberg den Schüleraustausch durch Hilfe bei der An- und Abreise. Den Abschluss der Aus-tauschwoche bildete die Prä-sentation der Arbeitsergebnis-se am Freitag in der Aula des Schulstandortes Clara-Zetkin-Straße. Vor Vertretern der unter-stützenden Firmen, der Stadt, Lehrern und Schülern des Be-ruflichen Gymnasiums präsen-tierten die Arbeitsgruppen ihre Erkenntnisse über Funktion, Größenordnungen, Probleme und Zukunft der jeweiligen al-ternativen Energieerzeugung.

Die deutlich längere Anreise mit rund 9000 Kilometern hat-ten 3 Lehrerkollegen von der 2. Mittelschule in Wengzhou, einer Zehnmillionenstadt an der Ostküste der Volksrepu-blik China. Sie sind ebenfalls an einem Schüleraustausch mit weiter führenden Schulen in Deutschland interessiert. Eine seit zwei Jahren beste-hende Absichtserklärung soll demnächst mit Leben erfüllt werden. Da noch keine Er-fahrungen mit europäischen Partnern vorliegen, beob-achteten sie den Verlauf der Austauschwoche. Außerdem erhielten Sie einen Einblick in das Unterrichtsgeschehen und lernten die Schule ken-nen. Sie zeigten sich sehr be-eindruckt vom Niveau des Un-terrichts und der materiellen Ausstattung. Auch das Thema des Schülerprojektes kommt den aktuellen Entwicklungen in China durchaus entgegen. Das gewaltige Land versucht zunehmend Wachstum und Ökologie zu verbinden.Als Klimaschutzregion Elbe-

Elster können wir dafür durchaus Ideen liefern. Star-ke Unterstützung für die Zu-sammenarbeit gab es durch den Landkreis Elbe-Elster, was den Aufenthalt der chi-nesischen Delegation erst ermöglichte. Besonders der Empfang der ausländischen Lehrer durch den Landrat Herrn Christian Jaschinski be-tonte den hohen Stellenwert. Als nächster Schritt zur Zu-sammenarbeit ist ein Besuch einer deutschen Delegation in Wengzhou vorgesehen. Mitt-lerweile sind alle Gäste wieder gut und voller Eindrücke in ih-rer Heimat angekommen und die Verantwortlichen denken bereits über die Rückbesuche nach. Die Teilnehmer bedan-ken sich auf diesem Wege sehr herzlich bei allen Firmen, Einrichtungen und Privatper-sonen, insbesondere den auf-nehmenden Familien, die zum Gelingen der Austauschwo-che beigetragen haben.

G. GesperAbteilungsleiter


Eine interessante Exkursion

wann findet der Unterricht statt. Neben dem Förderun-terricht und den Hausaufga-benzeiten werden noch die bewährten Arbeitsgemein-schaften wie z. B. Speckstein, Schach, Tischtennis und als neue Angebote die Öffentlich-keitsarbeit, Handarbeit oder

die Foto-AG durchgeführt. Hier einige Schnappschüsse der ersten Unterrichtsstunden.Wir wünschen allen Beteiligten in ihrer Arbeit Freude, Kreativi-tät und Spaß beim Entdecken neuer Fähigkeiten.HoffmannGanztagsverantwortliche

Am 02.09.13 unternahm die Klasse 10b der OS Falken-berg im Rahmen des WAT-Un-terrichts eine Exkursion zum Braunkohletagebau Welzow/Süd. Bereits bei der Ankunft konnte man erahnen, welche gigantischen Ausmaße dieser Tagebau besitzt. Für die meis-ten Schüler war es sicherlich sehr interessant zu erfahren, in welchen Dimensionen man in diesem Unternehmen rechnet. Eine gute Organisation die-ser Exkursion vermittelte den Schülern ein umfangreiches Wissen über die Arbeits- und Funktionsweise der verschie-

denen Bereiche in diesem Ta-gebau. Da auch das Wetter an diesem Tag schön war, konnten wir mit einem MTW an fast alle wichtigen Orte gelangen und auch die riesigen Maschinen besichtigen. Nach der etwa zweistündigen Rundfahrt gab es für alle noch ein leckeres Mittagessen. Da viele Schüler ihre Eindrücke in Form von Fo-tos festhielten, gab es auf der Rückfahrt natürlich gleich noch etwas zu betrachten, sodass erst gar keine Langeweile auf-kommen konnte.Klasse 10b der OS Falken-berg/Elster

Ganztagsunterricht in der Oberschule

Der Ganztag im Schuljahr 2013/14 hat begonnen. Alle Schüler konnten zu Beginn

schnuppern, welche AG ver-birgt sich hinter welcher Be-zeichnung, was erwartet mich,

Evang. Kirchengemeinde

Falkenberg/Schmerkendorf

Oktober 2013

Monatsspruch Oktober 2013

Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen; denn an solchen Opfern hat Gott Gefallen.Hebräer 13,16

Herzliche Einladung zu unseren GottesdienstenSchmerkendorf: 9.15 Uhr Falkenberg: 10.30 Uhr

Bürozeiten in der Falkenberger KircheDienstag 10.00 - 12.00 UhrFreitag 10.00 - 11.00 UhrTel. Kirchenbüro: 2665Pfarrer Bechler: 2671

· Abendmahlsgottesdienst in beiden Gemeinden am Sonn-tag, dem 20. Oktober

· Reformationstag: Regionaler Gottesdienst mit unserer Kantorei am Donnerstag, dem 31. Oktober um 18.00 Uhr in Langen-

naundorf. Es fährt ein Bus um 17.30 Uhr ab Kirche Schmerkendorf mit

Halt an der Eiche und am Wasserturm, um 17.35 Uhr an der Kirche Falkenberg und um 17.45 Uhr am Markt Uebigau.

Für die Busfahrt bitte im Gemeindebüro Falkenberg an-melden!

Unsere Gemeindeveranstaltungen:· Frauenhilfe in Falkenberg am Montag, dem 14. und 28. Ok-

tober um 14.00 Uhr· Frauenkreis in Schmerkendorf jeden Montag um 18.00 Uhr Wir laden Frauen ein zum gemeinsamen Singen und zum

Gespräch ins Alte Pfarrhaus.· Kirchenchor Falkenberg gemeinsam mit Uebigau jeden

Mittwoch um 19.00 Uhr in Uebigau· Junge Gemeinde im Gemeinderaum der Jesus-Christus-

Kirche jeden Donnerstag 19.00 Uhr· Seniorennachmittag im Pflegeheim der AWO, Falkenberg,

Mittelstr. 1 am Montag, dem 21. Oktober um 15.00 Uhr

Herzlich eingeladen wird zu MÖNSCH MARTIN! in der Jesus-Christus-Kirche Falkenberg am Sonnabend, dem 12. Oktober um 14.00 Uhr!Eintritt frei - Spenden für die Finanzierung des Projektes herzlich erbeten!36 Kinder und Jugendliche aus dem ganzen Kirchenkreis Bad Liebenwerda treffen sich in den Herbstferien im Freizeitheim Bergwitz, um gemeinsam das Musical „Mönsch Martin“ einzu-studieren.


Es erzählt humorvoll und kurzweilig vom berühmten Martin Lu-ther - seinem Leben als Mönch und trotz seiner Berühmtheit doch auch fehlerhaften Menschen, seiner cleveren Frau, treuen Freunden und mancher spannenden Story aus seinem Leben.

Glockenweihe am 15. Oktober um 10.00 Uhr!Anschließend werden die neuen Glocken mit einem Kran in die Glockenstube des Kirchturms gehoben. Nach dem Aufbau des neuen Glockenstuhls erfolgt dann die Montage. Ab 1. Oktober werden die alten Glocken nicht mehr geläutet und die Turmuhr angehalten.

Wahl zum Gemeindekirchenrat im Kirchspiel Falkenberg/Elster

Am 20. Oktober 2013 findet die Wahl des Gemeindekirchen-rates statt.Es sind 9 Mitglieder für den Gemeindekirchenrat zu wählen. Wahlberechtigt sind alle Gemeindeglieder, die das 14. Lebens-jahr vollendet haben sowie zum Abendmahl zugelassen sind. Zu wählen sind 3 Gemeindeglieder im Stimmbezirk Schmerkendorf (Wahllokal im Alten Pfarrhaus von 8.45 bis 15.00 Uhr) und 6 Gemeindeglieder im Stimmbezirk Falkenberg (Wahllokal im Ge-meinderaum von 10.00 bis 16.00 Uhr) sowie deren Stellvertreter.Unterlagen für eine Briefwahl können im Gemeindebüro zu den Öffnungszeiten, bei Pfarrer Bechler in Schmerkendorf oder beim GKR-Vorsitzenden Herrn Rohloff in Falkenberg beantragt werden.

Kirchen und Glocken in Falkenberg Teil XIX

„Rückblick, Ausblick und Zuversicht“ (Fortsetzung)

Zum Abschluss noch einige Erläuterungen und erheiternde Worte

In alten Unterlagen fand ich noch sehr interessante Aufnahmen der zwanziger Jahre. Auf Bild 1 sehen wir die beiden Pfarrer Kö-niger und Bürger sowie die Kirchenvertreter Falkenbergs. Die folgende Aufnahme (Bild 2) präsentiert die alte Dorfschmiede Baude in Falkenberg (dort wo heute der Kreisverkehr ist und die alte Eiche steht). Dieser Bereich wurde lange Zeit als Bauplatzes für unsere Jugendstilkirche favorisiert.

Über den schließlich gewählten Bauplatz der neuen Kirche schrieb man: „… früher Feld mit besonders hohem Mais, die Dorfjungen spielten darin Räuber und Gendarm.“ Viele hohe Er-len begrenzten dieses Gebiet mit zahllosen Krähen. Zu ihrer Be-kämpfung bezahlte Rittergutsbesitzer von Schaper drei Pfennige pro Krähenei, letztendlich half aber erst die Rodung der Bäume.Zwischen der Molkerei (heute Brennstoffhandel Nauk) und der Kirche verlief ein Graben und auf dem Gelände der Überland-zentrale (jetzt enviaM) standen herrliche Weizenfelder.Bild 3 zeigt Mitarbeiter der Firma Müller bei der Abnahme der zukünftigen Bekrönung im Jahre 1913.


Dazu ergänzend Fotos neueren Datums. Bei der vierten Aufnah-me sehen wir Achim Perkuhn, Bodo Heinze und Chef und Meis-ter Hans-Jörg Heinze bei der Demontage der Bekrönung Anfang der achtziger Jahre. Alle drei Beteiligten sind noch immer in der Firma Heinze-Bau beschäftigt und das seit über 30 Jahren!

Herrn Müller und den Verfas-ser präsentiert das Foto fünf bei der Bekrönung kurz vor Weihnachten im Jahre 2003. Kunstschmied Müller aus Wurzen(Sachsen) schätze ich besonders für seine akkuraten und filigranen Metallarbeiten. Bei den vielen gemeinsamen Arbeiten war er immer ein fai-rer und menschlicher Hand-werkskollege und Meister sei-nes Faches.

Fortsetzung in der nächsten Ausgabe.B. Heinze

Wenn Sie unser Vorhaben der Neuanschaffung von zwei Bronze-glocken und den Ersatz des verschlissenen Stahlglockenstuhls durch eine eichenhölzerne Konstruktion unterstützen möchten, können Sie auf folgendes Konto einzahlen:Zahlungsempfänger: Ev. Ki. Kreis Bad LiebenwerdaKonto-Nr.: 3 300 103 095, BLZ: 180 510 00Sparkasse Elbe-ElsterVerwendungszweck: Glocken FalkenbergSelbstverständlich ist auch Bareinzahlung in unserem Kirchen-büro möglich.Öffnungszeiten des Büros: Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Freitag 10.00 bis 11.00 Uhr

Katholische Kirche Falkenberg

Kath. Kirche „Allerheiligen“

Pfarrer Heinz WernerHufen 6, 04895 FalkenbergTelefon: 035365 2827E-Mail: [email protected]

Kath. Gottesdienste und Veranstaltungen

in der Pfarrei St. Franziskus Oktober 2013

für den Bereich Falkenberg-UebigauSo., 29.09.1310:30 Uhr in Falkenberg Hl. Messe, Erntedankfest, Einladung

zum Imbiss Sa., 05.10.1317:00 Uhr in Uebigau Hl. MesseSo., 06.10.1310:30 Uhr in Falkenberg Hl. MesseSo., 13.10.1310:30 Uhr in Falkenberg Hl. MesseSa., 19.10.1317:00 Uhr in Uebigau Wort-Gottes-FeierSo., 20.10.1310:30 Uhr in Falkenberg Hl. Messe, Weltmissionssonntag So., 27.10.1310:30 Uhr in Falkenberg Hl. MesseFr., 01.11.1318:30 Uhr in Falkenberg Hl. Messe, Patronatsfest der Ge-

meinde

Gemeinsame Vorhaben in der PfarreiSa., 05.10.1310:30 Uhr in Bad Liebenwerda Hl. Messe Ordensjubiläum

von Sr. Firmata und Sr. ElisabethDi., 23.10.1319:30 Uhr in Falkenberg Liturgiekreis

Veranstaltungen im Kloster Mühlberg18. - 19.10.13, 18:00 Uhr, Auszeit für Männer 18.10.13, 20:00 Uhr, Sieben Sterne Klosterführung19. - 26.10.13 Fastenkurs im Kloster

Papst Franziskus mischt sich ein Anlässlich des G-20-Gipfels in St. Petersburg hat Papst Franzis-kus an den Veranstalter, den russischen Präsidenten Wladimir Putin, einen dringenden Appell gerichtet. Darin forderte er eine baldige Friedenslösung für Syrien. Die Vertreter der G-20-Staa-ten dürften nicht untätig bei der Suche nach einer solchen Lö-sung sein.Bei einer 4-stündigen Fasten-und Gebetswache auf dem Pe-tersplatz in Rom sagte der Papst zu den zehntausenden Gläu-bigen:„ Ich möchte heute Abend den HERRN bitten, dass wir Christen und die Brüder und Schwestern der anderen Religio-nen, alle Menschen guten Willens, mit Nachdruck rufen: „Gewalt und Krieg sind niemals der Weg des Friedens!“Er führte weiter aus: „... Schaue auf den Schmerz deines Bru-ders und füge nicht weiteren Schmerz hinzu! ... Vergebung, Dia-log und Versöhnung sind die Worte des Friedens in der geliebten syrischen Nation, im Nahen Osten, in der ganzen Welt!“

Dr. Rainer Pohl


Neuapostolische Kirche

Falkenberg/Elster

Gottesdienste für den Gemeindebereich Falkenberg

Gottesdienste werden sonntags jeweils um 9.30 Uhr und mittwochs 19.30 Uhr in unserer Kirche in Falkenberg angeboten.

besondere oder davon abweichende GottesdiensteSonntag, 20.10.2013

09:30 Uhr Gottesdienst mit Apostel Korbien in FalkenbergWeitere Informationen und Änderungen der Gottesdienstzeiten finden Sie im Schaukasten an unserer Kirche, Falkenberg, Theo-dor-Körner-Str. 7.

Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Bereich Falkenberg/Uebigau

Bundesweite einheitliche Rufnummer für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst: 116 117

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte für den Bereich Falkenberg/Uebigau

Zentrale Rufnummer für den zahnärztlichen Bereitschafts-dienst: 0151 20207822Bevorzugte Sprechzeiten sind jeweils:Samstag: 8:00 bis 11:00 UhrSonn- und Feiertag: 9:00 bis 11:00 Uhr

Bereitschaftsdienst der Augenärzte für den Elbe-Elster-Kreis

Zentrale Rufnummer für den allgemeinen augenärztlichen Be-reitschaftsdienst: 0180 5582223505Telefonbereitschaft:Samstag, Sonntag, Feiertag von 7:00 - 7:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag von 19:00 - 7:00 UhrMittwoch, Freitag von 13:00 - 7:00 Uhr

Bereitschaftsdienste der ApothekenÜber das Internet unter www.lakbb.de (Notdienstplan) bzw. in den Apotheken.

Freie Wählergemeinschaft Falkenberg

“Unabhängige verantwortungsbewusste Kommunalpolitik (UVK)“

Ärzte für Falkenberg

verordnetenversammlung ver-mittelt wurde, trafen sich am 4. September, ebenfalls auf Anregung von Frau Dr. Ingrid Schöllner und Dipl.-Med. Lo-thar Pelz (beide „Freie Wäh-ler- UVK“), die Vertreter des Elbe-Elster-Klinikums und die praktizierenden Haus-und Fachärzte aus Falkenberg und Uebigau zu einer zweiten Ge-sprächsrunde.Hier ging es schon um kon-krete Modalitäten, wie z. B. der bisherige Kassenarztsitz in ein MVZ eingebracht werden kann, wie die Personalüber-nahme durch das Elbe-Els-ter-Klinikum erfolgen könnte, wie junge Ärzte im MVZ aus-scheidende Kollegen ablösen können, welcher MVZ-Haupt-standort mit wie vielen Zweig-praxen möglich sein wird.

Bei Letzterem hat sich schon im Gespräch mit der Stadtverwal-tung der Standort am ehema-ligen Landambulatorium/Gar-tenstraße als günstig und von allen Beteiligten als favorisiert erwiesen. Im Ergebnis dieser zweiten Zusammenkunft haben bereits vier ärztliche Kollegen ihre Absicht bekundet, ihren Kassenarztsitz in das MVZ ein-zubringen bzw. an einen jungen Facharztkollegen abzugeben, der dann auch vom MVZ über-nommen wird. Damit sind wir in Falkenberg einen wesentlichen Schritt in Richtung stabile me-dizinische Patientenversorgung der Zukunft weitergekommen, der spätestens in den nächsten zwei bis drei Jahren umgesetzt wird.Dipl.-Med. Lothar PelzFraktionsvorsitzender UVK

Die Initiative der „Freien Wäh-lergemeinschaft Falkenberg - UVK“, in Falkenberg/Elster ein Medizinisches Versor-gungszentrum (MVZ) zu gründen, kann erste konkrete Ergebnisse vorweisen. Nach-dem Ende Mai dieses Jah-

res durch den Facharzt und Stadtverordneten Dipl.-Med. Lothar Pelz ein erster Gedan-kenaustausch zwischen den geschäftsführenden Vertretern des Elbe-Elster-Klinikums, der Stadtverwaltung und den Frak-tionsvorsitzenden der Stadt-

11. Aquaristik-Terraristik-Tage

Zum mittlerweile 15. jährigen Bestehen der Falkenberger Kin-der- und Jugendaquaristik finden die, von den Aquarianern, lang ersehnten 11. Aquaristik-Terra-ristik-Tage, vom 12. - 13. Ok-tober im Falkenberger „Haus des Gastes“ statt. Fast restlos ausgebucht sind die begehr-ten Standplätze im großen und kleinen Saal, auf der Bühne, sowie erstmals im dafür um-gestalteten Stuhllager. Neu in diesem Jahr sind einige Aus-stellungsaquarien und Terrari-en im Foyer des Hauses. Da-mit kommt man dem Wunsch vieler Besucher der letzten Jahre nach, die die liebevoll eingerichteten Schauaquarien vermissten.Besonders prominenter Be-such, ist zum einen, kein ge-ringerer als der Präsident des VDA, Dr. Stefan Hetz, der am Samstag nach der Eröffnung um 13.00 Uhr und einem Rückblick von Chris Hele-mann, auf 15 Jahre Kinder- u. Jugendaquaristik, um 14.00 Uhr einen aquaristischen Rei-sevortrag über Bolivien hält.Sonntag 14.00 Uhr erwarten wir mit Christel Kasselmann, die bekannte Wasserpflanzen-spezialistin, mehrfache Buch-autorin und Vorsitzende des VDA-Bezirks 01 Berlin-Bran-denburg, die mit einem eigens gecharterten Reisebus aus Berlin, die Fahrt in den Süden Brandenburgs antritt. Natür-lich bringt sie auch in diesem Jahr wieder einen Vortrag mit:

„Aquascaping in Hannover und Grüne Woche in Berlin“. Bereits für 11.00 Uhr konnten wir mit Volker Bohnet aus Oldenburg einen hochklassigen Referen-ten mit dem Thema „Südame-rikanische Zwergbuntbarsche“ gewinnen, der mit weiteren Mitgliedern des Arbeitskreises „Zwergcichliden“ des VDA, aus ganz Deutschland, anläss-lich der Aquaristik- Terraristik-Tage, hier ein Treffen abhält.Auch die Terrarianer kommen mit dem Vortrag von Bodo Friedel „Haltung und Zucht von Pfeilgiftfröschen“ bereits am Samstag 15.30 Uhr auf ihre Kosten. In den Reihen der vielen, fast 60 Aussteller aus mehreren Bundesländern fin-det man neben umfangreichem Zubehör verschiedener Zoo-fachgeschäfte, über 300 Bör-senbecken, Terraristikzubehör und Nachzuchten verschiede-ner Terrarientiere, Fachliteratur, Meerwasseraquaristik, exoti-sche Gewächse und ein riesi-ges Sortiment von Aquarien-pflanzen.Eine große Tombola mit dem Hauptpreis „Aquarium“ und ein Mal- und Bastelwettbe-werb, bei dem die Kinder ihre „Lieblingswasserbewohner“ zu Papier bringen, und am Einlass abgeben können, runden die Veranstaltung ab. Diese wer-den dann gesammelt an die Firma SÖLL geschickt, welche mit dem WWF viele Preise ver-lost. Name, Alter und Anschrift bitte nicht vergessen.


Der Kultur- und Tourismus-verein Falkenberg/E. e. V. und die organisierende Aquaristik-Jugendgruppe freuen sich auf viele Besucher. Vielleicht fin-den sich wieder interessierte

Kinder und Jugendliche, die in der AG, mit ihren vielen exo-tischen Fischen und Reptilien, mitarbeiten möchten?www.aquaristik-falkenberg-elster.de

ESV Lok Abteilung Fußball

Neue Spieler- und Trainerkabinen

Öffnungszeiten: Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 17.00 UhrEintritt: Erwachsene 3,00 EUR Kinder von 6 bis 14 Jahre 1,00 EURVorträgeSamstag 12.10.2013:13.15 Uhr Chris Helemann „15 Jahre Kinder- und Ju-

gendaquaristik Falkenberg/Elster“14.00 Uhr Dr. Stefan Hetz „Fischbiotope in Bolivien“15.30 Uhr Bodo Friedel „Haltung von Pfeilgiftfröschen“Sonntag 13.10.2013: 11.00 Uhr Volker Bohnet „Südamerikanische Zwerg-

buntbarsche“14.00 Uhr Christel Kasselmann „Aquascaping in Hanno-

ver und Grüne Woche Berlin“

ESV „Lokomotive“ informiertIm Monat September gratulieren wir unserer Sportfreundin Karin Rother zum 75. Geburtstag und Sportfreund Kurt Herr-mann zum 70. Geburtstag. Wir wünschen beste Gesundheit und Wohlergehen.Der Vorstand

ESV „Lokomotive“ e. V. Falkenberg, den 16.09.2013Ludwig-Jahn-Str. 104895 Falkenberg

Einladung zur Mitgliederversammlung des ESV „Lokomotive“ Falkenberg e. V.

Die nächste Mitgliederversammlung findetFreitag, den 25. Oktober 2013,um 18.00 Uhr im Vereinsheim des „ESV Lok Falkenberg“statt.Vorläufige Tagesordnung:1. Begrüßung der Mitglieder2. Bestätigung der Tagesordnung3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Diskussion zu den Berichten7. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes8. Wahl der Wahlkommission9. Wahl des Vorstandes, der Kassenprüfer und des Be-

schwerdeausschusses nach § 8 der Satzung10. Bestätigung des erweiterten Vorstandes11. SchlusswortAlle Mitglieder des ESV sind herzlich eingeladen.

Mit freundlichen Grüßen

Erhard OlitzschVorsitzender des ESV Lok Falkenberg

Termingerecht zum Punkt-spielstart 2013/14 wurden auf dem Hauptplatz der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportanlage zwei neue Spieler- und Trai-nerkabinen fertig gestellt. Der ESV bedankt sich ganz herzlich für die materielle und persönliche Unterstüt-zung bei den Herren Ma-thias Gärtner, Lutz Göpel und Günter Scholz von den

Firmen UEMET GmbH und UESA GmbH, sowie bei der Firma Pflaster- und Land-schaftsbau Erhard Olitzsch. Diese Maßnahme realisiert eine Wertschaffung für unse-ren Verein von ca. 6.000 EUR. Die bisherigen Kabinen wer-den wieder farblich aufgear-beitet und kommen auf dem Nebenplatz der Sportanlage zum Einsatz.

Abteilung Kegeln2. Kreisklasse Staffel F

Marita Beier und Silke Hofmann überzeugten mit neue Bahnrekorde

zum Saisonauftakt

Zum 1. Punktspiel am 08.09.2013 der Saison 2013/2014, hatten die Falkenberger Damen-mannschaft des ESV Lok Fal-kenberg, die Mannschaft vom Bahnsdorfer SV zu Gast.Erstmalig spielen auch die Da-men dieses neue Internationa-le Spielsystem (120 Kugeln mit Wertungspunkte), was für eini-ge eine echte Umstellung ist.Im 1. Durchgang spielte für Falkenberg Katrin Schmidt und Ursula Kaiser. Nachdem Katrin ihre Geg-nerin, Kathleen Lüderitz (465 Kegel) einigermaßen im Griff hatte und am Ende den 1. Mannschaftspunkt mit 508 Kegel holte, musste Ursula mit 414 Kegel, den Mannschaftspunkt der Gäs-

tespielerin, Peggy Görlich-Mahlo (502 Kegel), überlas-sen. Somit stand es vor dem letzen Durchgang 1 : 1.Im Finaldurchgang zeigten die Falkenbergerinnen Marita Bei-er und Silke Hofmann, Kegeln vom Feinsten.Über alle 4 Bahnen, konn-ten sie ihre Gegnerinnen Su-sen Frenzel (463 Kegel) und Yvonne Roigk (423 Kegel) nicht nur besiegen, sondern stellten in ihrer AK ( Damen A, Marita Beier 539 Kegel) und (Damen, Silke Hofmann 551 Kegel) neue Bahnrekorde auf. Am Ende gewann man klar mit 5 : 1 MP(Mannschaftspunkte) und 2 : 0 TP (Tabellenpunkte).

Dieter Bäckta


Classic Kegeln - Landesvereinsmeisterschaften

1. Turnier der Landesvereinsmeisterschaft der AK U14 mit Falkenberger Nachwuchskeglern

Achtung - an alle Gartenliebhaber!

Am 08.09.2013, fand das 1. von 3 Turnieren der Landes-vereinsmeisterschaft (LVM) der AK U14 w/m in Wriezen statt. Gespielt wurden 120 Kugeln (neues System). Das heißt, über 4 Bahnen je Bahn 15 Volle/15 Abräumer.Auf den sehr schwer zuspie-lenden Bahnen kam es nicht zu hohen Ergebnissen.Man war gespannt, wie sich die beiden neu formierten Auswahlmannschaften (männ-lich + weiblich) des KSKV Elbe Elster gegen die anderen Kreisauswahlmannschaften von OSL, MOL, SPN schlagen würden.Für die Elbe Elster Kreisaus-wahlmannschaft waren vom ESV Lok Falkenberg folgende Sportkameraden nominiert: Marie-Sophie Zurawski, Leo-nie Zurawski (Ersatzspielerin), Sarah Hellbach, Luca Hof-mann und Max Schmidt.Am Vormittag spielten die Mannschaften vom KFV MOL (Märkisch Oderland) und KFV SPN (Spree Neiße).Die weibliche Vertretung vom KFV MOL, konnte im direkten Vergleich am Ende mit 1367 Kegel gegenüber dem KFV SPN 1001 Kegel (nur 3 Starte-rinnen) in Führung gehen. Die Beste Einzelspielerin war Va-nessa Höwner (KFV MOL), mit der am Ende Tagesbestleis-tung von 473 Kegel. Die beste Spielerin vom KFV SPN, war Nancy Scharp mit 337 Kegel.Bei den männlichen Akteuren gab es ein Kopf an Kopf ren-nen, hier konnte sich am Ende der KFV MOL mit 1486 Kegel vorerst an die Spitze setzen.

Die Vertretung von KFV SPN kam auf 1452 Kegel. Beste Spieler waren bei KFV MOL Alex Karl mit 401 Kegel und beim KFV SPN Jay Schmidt mit 398 Kegel.Am Nachmittag spielten dann die Mannschaften vom KFV OSL und KSKV Elbe Elster. Beide Vertretungen wollten natürlich die vorgelegten Er-gebnisse überbieten.Da der KFV OSL keine weibli-che Mannschaft stellte, muss-te die Elbe Elster Auswahl allein ihr Spiel durchführen. Trotz ersatzgeschwächter Mannschaft, konnten die Mä-dels vom KSKV EE, für alle überraschend, am Ende mit 1497 Kegel, einen klaren Sieg einfahren. Die Elbe Elster Aus-wahl spielte mit Marie-Sophie Zurawski (342 Kegel, Falken-berg), Laura Müller-Deck (359 Kegel, Uebigau), Sarah Hell-bach (399 Kegel, Falkenberg) und Lisa Hübner (397 Kegel, Grünewalde, Gastspielerin).Bei den männlichen Keglern gab es ein spannendes Spiel von der ersten Kugel bis zur letzten. Am Ende gewann die Vertre-tung vom KFV OSL mit 1739 Kegel knapp vor dem KSKV EE mit 1727 Kegel.Die besten Spieler vom KFV OSL waren Tobias Niejaki mit 451 Kegel. Die Auswahl des Elbe Elster Kreises spielte hier mit Kamillo Born (401 Kegel, Elsterwerda), dem jüngsten Luca Hofmann 10 Jahre (446 Kegel, Falkenberg), Sebastian Rein (432 Kegel, Elsterwerda) und Max Schmidt (448 Kegel, Falkenberg).

1. Turnier weiblich:1. KSKV Elbe Elster 1497 Kegel 3 Punkte2. KFV MOL 1367 Kegel 2 Punkte3. KFV SPN 1001 Kegel 1 Punkte

1. Turnier männlich:1. KFV OSL 1739 Kegel 4 Punkte2. KSKV Elbe Elster 1727 Kegel 3 Punkte3. KFV MOL 1486 Kegel 2 Punkte4. KFV SPN 1452 Kegel 1 Punkte

Das 2. Turnier findet am 03.11.2013 in Schipkau statt. Jugendwart KSKV EEDieter Bäckta

Wir, der Kleingartenverein „Gartensparte Süd e. V. Fal-kenberg“, würden uns über interessierte neue Garten-freunde freuen, welche den Mut haben, einen Garten zu bewirtschaften.Sie haben die Gelegenheit, sich selbst wirkliches Bio-Ge-müse und -Obst anzubauen, sowie Ihre Freizeit in einem eigenen kleinen „Paradies“ zu verbringen, wo Sie sich ent-spannen können. Wir haben zurzeit freie Gär-ten mit ordentlichen Lauben im Angebot.Diese Gärten warten auf einen fleißigen neuen Pächter, mög-lichst bevor der jetzige Päch-ter viele Sachen zurückbauen muss.Wo finden Sie diese Kleingar-tenanlage?Richtung Schmerkendorf, zwi-schen Liebenwerdaer Stra-

ße stadtauswärts, hinter dem Tunnel gleich rechts und Mühl-berger Straße stadtauswärts über den Bahnübergang, gleich hinter der Hecke links. Um sich einen Überblick zu verschaffen, können Sie diese Anlage gern besichtigen. Bei Interesse wen-den Sie sich bitte an den Vor-stand des Gartenvereins.

Zu erreichen unter der AdresseDora Richter- Vorstand -Torgauer Straße 2004895 Falkenbergoder telefonisch von ca.7:00 bis 8:30 Uhr und ab 19:00 Uhr unter 035365 34846 oder fast immer unter 0160 5522690.

Also - bald!Mit freundlichen GrüßenDora RichterVereinsvorsitzende

Falkenberger Carneval Club e. V. (FCC e. V.)

Am 17. und 18. August 2013 fand das erste „FCC-Som-mercamp“ für unsere Kin-derfunkengarde statt. Im Schwimmcamp am Kiebitzer verbrachten unsere Jüngsten ein Wochenende voller Spiel, Spaß, Gaudi und guter Laune. Die Grillwürstchen und das Frühstück waren lecker. Un-

sere Nachtwanderung hat uns gezeigt: Es gibt tatsächlich Gespenster in Falkenberg!Wir bedanken uns herzlich bei allen beteiligten Mitgliedern und sind uns jetzt schon si-cher:Das gibt es nächstes Jahr wie-der!!!Doch jetzt geht es erst mal an die Vorbereitungen für un-sere 35. Session, die wir am 15.11.2013 um 17.11 Uhr am Rathaus in Falkenberg eröff-nen!Bis dahin ... FCC-Hei-Ho-He!Der Vorstand des FCC e. V. (www.fcc-falkenberg.de)


Naturreport September 2013

Nistfloß für Wasservögel auf dem Kiebitzer See

ASV Falkenberger Angelfreunde 1947 e. V.

Termine Monat OktoberFreitag, 11.10.201319.30 Uhr Angelversammlung im Kronprinz Falken-

berg/ElsterSamstag, 12.10.20138.00 - 11.00 Uhr Spinnangeln am Kiebitzer BT Treffen

7.45 UhrSamstag 19.10.2013 8.00 Uhr Arbeitseinsatz am Kiebitzer BTTermin Monat NovemberSamstag, 16.11.2013 8.00 Uhr Letzter Arbeitseinsatz am Kiebitzer BTÄnderungen vorbehaltenDer Vorstand

Die Proben haben begonnen

Nach dem super Start 2012 mit zwei Tanzgeschichten zur Weihnachtszeit, wird es auch 2013 wieder ein großes und ein „kleines“ geben.Die Geschichte von unseren Kleinsten bis zur 3. Klasse wird am 22.12.2013 für alle aufgeführt und heißt „Das klei-ne Engelchen Tollpatsch“.Kleiner Einblick: ... im Weih-nachtshimmel werden so kurz vor dem Weihnachtsfest jede helfende Hand gebraucht, auch wenn es zwei linke sind. Es müssen die kleinen Geschenke für den heiligen Nikolaus zu-recht gemacht werden, Plätz-chen sind zu backen, Spielsa-chen zu reparieren und vieles mehr. Klar, das da hin und wie-der etwas schief geht. Das klei-ne Engelchen Tollpatsch und seine Freunde erleben viele tol-le Abenteuer und helfen fleißig im Weihnachtshimmel mit. Und dann ist da noch die eine, ganz wichtige Sache mit dem heili-gen Petrus zu klären ...Natürlich gibt es dann noch die Geschichte der großen Tän-zer, welches dieses Jahr eine

spannende Revue für Kinder ab 6 Jahren ist und „Das Mäd-chen hinter dem Spiegel“ heißt. Dies wird am 01.12. und am 08.12.2013 für alle gezeigt. Auch hier ein kleiner Einblick: ... habt ihr euch schon mal gefragt, was passiert, wenn ihr in euren Spie-gel gelangt? Erlebt gemeinsam mit Valentine die Welt der Dun-kelheit und erfahrt, wie mit Hilfe der Lichtnicker, Lichtfischer und Lichtpacker die Helligkeit auch hinter den Spiegel gelangt, und begleitet sie auf ihrer langen und steinigen Weg zurück in unsere Welt ...Der Kartenvorverkauf für bei-de Veranstaltungen findet ab dem 28.10.2013 im Haus des Gastes in Falkenberg statt.Doch bis dahin gibt es noch viel zu tun. Die Tänzerinnen müssen üben bis die Füße qualmen, die Schneiderinnen nähen bis die Nadeln glühen, Bühnenbauer schrauben und pinseln bis die Arme abfallen und die Trainer Tänze ausden-ken, ändern und neu kreieren bis alles sitzt und der Vorhang sich heben kann.

Es gibt verschiedene Was-servogelarten - darunter die Flussseeschwalben, Lach-möwen und Flussregenpfeifer - die als Bruthabitate vege-tationslose Sandbänke und Kiesflächen benötigen, die in Flüssen oder Binnenseen liegen. Durch vorgenomme-ne Flussbegradigungen und intensiver Nutzung von Ba-deseen sind derartige Le-bensräume nur noch selten zu finden, wodurch diese Vo-gelarten in ihren Vorkommen stark gefährdet sind.Flussseeschwalben gehören zur Familie der Möwen. Re-gelmäßig zur Brutzeit, von April bis August, kann man sie auf Nahrungssuche über den Kiebitzer See beobachten. Mit ihrer eleganten Flugwei-se, schwarzer Kopfplatte und ihrem gegabeltem Schwanz sind sie ein Blickfang für jeden Naturfreund. Nächstgelege-ne Brutplätze gibt es auf den Kiesseen bei Mühlberg und Liebersee. Flussseeschwal-ben sind Zugvögel, die im westliche Afrika überwintern.

Um für die Flussseeschwal-ben einen Brutplatz zu schaf-fen, haben Falkenberger Na-turschützer ein Nistfloß als Inselersatz im nordöstlichen Bereich des Kiebitzer Sees verankert. Die zwei mal vier Meter große schwimmende Holzplattform - aus unbehan-delter Lärche - wurde nach ei-ner Konstruktionsvorlage des Naturschutzbundes (NABU) gebaut. Die meiste Arbeit übernahmen Hans Stolinski und Bernd Hensel. Mitglieder der Gartengruppe West halfen beim Aufbau der künstlichen Insel. Danach wurde eine Kiesschicht auf das Nistfloß gebracht, wobei die Jugendli-chen Atreju Gaudlitz und Louis Hientzsch tatkräftig mithalfen. Finanziert wurde die Aktion vom Falkenberger Natur-schutzverein „Elsteraue“. Ob die Vögel das Angebot anneh-men, wird sich im kommenden Jahr zeigen. Unsere Bitte an alle Angler und Wassersportler: Annäherung oder Umfahren der neu ge-schaffenen Insel ist während der Brutzeit unerwünscht. Die Vögel können nur dann erfolg-reich brüten, wenn sie dabei nicht gestört werden.

Dieter Lehmann

Das Nistfloß wird von Mitgliedern der Falkenberger Gartensparte West und des Naturschutzvereins zu Wasser gelassen. Von links nach rechts: Hans Stolinski, Holger Kuntzsch, Kraft Ab-raham und Kathleen Hensel.(Foto Dieter Lehmann)


Feuerwehr-, Biker- und Dorffest 2013 war wieder gelungen

Traditionell findet am 2. Au-gustwochenende in Kölsa das Feuerwehr-, Biker- und Dorf-fest statt. Beginnend mit dem Fackelumzug der Kinder und Jugendlichen startete das Wo-chenende am Freitagabend. Im Anschluss daran füllte sich das Festzelt und der Disco-abend mit DJ Rudi begann.Ab 22:00 Uhr steigerte sich die schon gute Stimmung mit der Maxi-Play-Back-Show weiter.Wie in den vergangenen Jah-ren waren die Frauen, die Männer, die Jugendlichen der Feuerwehr, sowie die Biker mit verschiedenen, gelungenen Auftritten präsent.

Die anschließende Disco ging dann bis in den frühen Mor-genstunden. Am Samstagmorgen war wie-der das traditionelle Fußball-turnier, wo die Kölsaer Jugend als Sieger hervorgingen.Die diesjährige Ausfahrt am Samstagnachmittag wurde mit einem Bikergottesdienst begonnen.Über 130 Motorräder machten sich auf den einstündigen Weg durch die Region. An den Bi-kerspielen wurden auch rege teilgenommen, wo am Abend die Pokale vergeben wurden.Am Abend spielten die Band Kellermeister und DJ Schmiddi

zum Tanz auf, eine Vielzahl von Gästen fand sich dazu auf dem Festplatz ein. Höhepunkt des Abends war das Höhen-feuerwerk, was bei allen Gäs-ten sehr gut ankam. Für einen Teil der Feuerwehr-leute war es eine sehr kurze Nacht, traf man sich doch schon am frühen Morgen zum Wecken. Mit unterschiedlichen Kostümen ausgestattet, fuhr die lustige Truppe durch das Dorf, um die Einwohner für die Gaudiwettkämpfe und den Frühschoppen einzuladen. Ab 10:00 Uhr trafen sich dann die Biker, die Jugend, die Feuer-wehr und die Landfrauen auf

dem Sportplatz zum lustigen Gaudiwettkampf. Es wurde zwar eifrig um den Sieg gekämpft, aber der Spaß steht hier im Vordergrund. Da der 1. - 4. Preis jeweils aus einer Flasche Sekt be-steht, ist die Platzierung auch nicht wirklich entscheidend. Der Sekt wird natürlich im Anschluss sofort, in Formel-1-Manier, unter allen Teilneh-mern verspritzt. Die Stimmung zum Frühschoppen wurde durch das Duo Zenker musi-kalisch umrahmt. Der Sonn-tagnachmittag stand ganz im Zeichen der Mini-Play-Back-Show.


Unsere kleinen Künstler haben mit viel Mühe und Aufwand wieder eine phantastische Show vorbereitet und dem Publikum präsentiert. Der Ap-plaus dafür wollte kein Ende nehmen. Der Sonntag klang so gegen 22:00 Uhr in gemütlicher Run-de aus.Die Veranstalter, der Feuer-wehr- und Kulturverein Kölsa e. V. und die Kölsaer Biker, danken allen Gästen und Be-suchern, dass dieses Fest erneut ein großartiger Erfolg

wurde. Unser besonderer Dank gilt allen Mitgliedern der beiden Vereine für die tolle Un-terstützung und Zusammenar-beit, sowie allen Sponsoren, Spendern und Unterstützern, so auch der Stadt Falkenberg und dem Ortsbeirat Kölsa, ohne deren Zuwendungen dieses Fest so nicht mach-bar wäre. Wir hoffen, dass wir auch im nächsten Jahr wieder viele Gäste bei uns begrüßen dürfen.

E. Meißner

Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau e. V.

Wir laden herzlich ein zumFestkonzert

25 Jahre Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau e. V.

am Sonntag, dem 13.10.2013um 15:00 Uhr in der

Kulturscheune Uebigau

Eintritt ist freiFür das leibliche Wohl ist gesorgt

Freiwillige Feuerwehr Falkenberg/Elster

Einladung zur Mitgliederversammlung

Die nächste Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins Falkenberg/Elster e. V. fin-det am Dienstag, dem 1. Oktober 2013 um 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Köppes Gasse statt.Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Aus-wertung des Vereinslebens der letzten drei

Monate, das Brandgeschehen sowie die bis zum Jahresende noch anstehende Absicherung der Termine.Wir bitten um die Teilnahme der Mitglieder.

Bernhard NeupertVereinsvorsitzender

Blutspendetermine 2013 in Falkenberg/Elster

Ort: Astrid-Lindgren-Grundschule, Torgauer Straße 26, 04895 Falkenberg

Wochentag Datum UhrzeitSamstag 19. Oktober 9 - 12 UhrDonnerstag 21. November 15 - 19 Uhr

Anzeigen

Documents

Jahrgang 23 · Nummer 10 · Falkenberg/Elster, den 27. …daten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt_nr._10_vom... · Schweinert “ Beschlussfassung ... „Elbe-Elster-Tours“